Page 1

#3 NOV•19

Le citymag 100% châlonnais

LE CHÂLONS QU'ILS AIMENT

©JOAN MORA PHOTOGRAPHE

La ville vue par ses habitants

DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE

Yannick Guérin


DS STORE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE AVENUE MARC HAMET - ZAC DE VOITRELLE - 51470 SAINT-MEMMIE Tél. 03 26 26 39 20


Un projet d’aménagement et de décoration de votre intérieur ?

Espace de Vie Cocooning Chaleureu x Volume Confort Décalé Lecture NOS DÉCORATRICES D'INTÉRIEUR vous conseillent et vous proposent les SOLUTIONS ADAPTÉES à VOS ENVIES. Rendez-vous dans votre boutique de CHÂLONS ou de REIMS.

Rue E.-Rostand Val de Murigny - REIMS 03 26 36 27 27 murigny-petitcolin-fr

www.petitcolin.fr Rejoignez-nous sur www.facebook.com/mobilierpetitcolin

21 rue Grande Etape CHÂLONS 03 26 64 06 36 chalons@petitcolin.fr


Châlons, presque tout bon !

E

PAR SEBASTIEN LACROIX

xercice périlleux que celui de demander aux habitants ce qu'ils aiment, ou pas, dans leur ville, la critique étant souvent plus spontanée que l'éloge. Le Châ Perché a tenté l'expérience avec quelques Châlonnais et le résultat est encourageant. La ville a la cote, on y vit bien, l'offre culturelle est riche et la nouvelle place de la République est plutôt appréciée. Pourtant, celle-ci ne fait pas totalement l'unanimité, jugée trop minérale. C'est l'époque qui veut ça. Dans tous les sondages, les Français réclament de la verdure, des arbres, des petits oiseaux et du gazon. Il faut y voir l'effet de quelques canicules estivales et le béton bashing très en cours dans les discussions sur le réchauffement climatique. Châlons n'y échappe pas. Heureusement, il y a le jard !

avec

HORS SERIE du journal l’Union. Éditeur de la publication : journal l’Union. Directeur de la publication : Daniel Picault. Régie publicitaire : Global Est Médias, 4/6 rue Gutenberg, 51100 Reims. CPPAP n° 0415 C 86339. Conception : Prémédias du journal l’Union. Imprimé par Le Réveil de la Marne, 4 rue Henri-Dunant, B.P. 120, 51204 Epernay Cedex. ISSN : en cours. Dépôt légal : à parution. Provenance du papier : Stockstadt (Allemagne). Les papiers utilisés sont certifiés PEFC 100 % (fibre de bois issue de forêts gérées durablement). La fabrication de ce supplément a généré l’émission de 781 200 g CO2. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

VOTRE MAGASIN BIO Horaires : lundi 14h-19h30 du mardi au samedi 9h-19h30 32 rue des Catalaunes (derrière Darty) ST MEMMIE 03 26 65 10 64 - www.biocoop-cec.com


SALLE DE BAINS DE LA CONCEPTION À LA RÉALISATION L’entreprise GUIET installée à Saint-Memmie depuis 2007 s’adresse aux particuliers et aux professionnels pour la vente seule ou la vente et la pose de salle de bains, de revêtements de sol et de mobilier.

SALLE D’EXPOSITION DE 200 M2

15 rue Clément Ader - ZAC du Mont Michaud SAINT MEMMIE - 03 26 70 02 97 www.guiet-carrelage-51.com 6


©JOAN MORA PHOTOGRAPHE

Quel Châlons

aimez-vous ? PAR MELANIE

7

La ville châlonnaise séduit par bien des côtés. Son offre culturelle, son architecture ou encore ses parcs attirent et ravissent de nombreux habitants. La préfecture de la Marne est appréciée par les touristes, mais que pensent les Châlonnais de leur ville ? Les réactions sont parfois un peu mitigées sur certains points. La place de la République récemment refaite ne fait pas l'unanimité. Le manque de verdure est pointé du doigt, mais c'est dans l'air du temps, un peu partout. Surnommée la Venise pétillante, la ville porte bien son surnom, la grande majorité des habitants apprécie les activités proposées par la ville, notamment le bar à Champagne, la saison estivale à proximité de Châlons-Plage. De l’étudiant au retraité en passant par la mère de famille, la ville parvient à séduire tous les âges. Flâner dans les rues et admirer l’architecture, déguster une coupe de champagne dans les différents bars, faire les boutiques ou encore profiter des bords de Marne, les activités châlonnaises s’avèrent variées. Quelques nostalgiques, évidemment, regrettent toutefois le Châlons étincelant d'une certaine époque, quand les autres louent le calme de la ville. 


les

les

Le Châlons que j'aime

FRANCK DELABY

LYDIE GÉRARD

À la recherche d’un emploi

Vendeuse pour le traiteur Deport

C’est une petite ville tranquille et simple. Dans les alentours, aussi, il y a des tas de choses à explorer. J’aime découvrir les activités culturelles diverses et variées que propose la ville. Tels que les concerts, les pièces de théâtre ou encore les spectacles de rue. L’accès est gratuit et c’est accessible pour mon frère handicapé.

J’adore le Jard, j’emmène tout le temps mes enfants là-bas. Ils y jouent régulièrement, c’est totalement adapté. Entre le skatepark, le toboggan et les balançoires… ils ont de quoi s’occuper. L’été, il y a des activités comme Châlons-Plage, c’est très sympa. Le coin pour les parents est plaisant pour les accompagnants.

En points négatifs, je dirais que l’état d’esprit n’est pas le meilleur. Socialement et économiquement, on ne peut pas dire que cette ville soit au top.

Je n’aime pas trop la place de la République depuis sa rénovation. Il y a des places de parking, certes, mais par rapport à avant elle a perdu un peu de son charme. On a l’impression d’être sur un parking de grande surface. 

FENÊTRES PVC - PORTAILS / PORTES DE GARAGE - VOLETS / PERGOLAS - ALARME

NOUVEAU Fenêtres hybrides PVC et Alu 36 avenue Winston-Churchill - CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE - 03 26 21 64 00 - www.brc-chalons-en-champagne.fr


Retraitée J’adore la rue de Marne. Mais, c'est sûr, je l’aimais encore plus à l’époque, quand il y avait de « vrais » grands magasins. C’était merveilleux. Moi, j’aime bien la place de la République, ça fait plus grand. Les sièges et la fontaine sont pas mal. C’est une jolie ville.

Je déplore le fait que lorsque les touristes arrivent, trop de restaurants soient fermés. Il y a une quinzaine d'années, la ville était plus dynamique. Niveau verdure ça pourrait être mieux, avec plus d'ombre quand il fait chaud.

C’est une très belle ville, mais je suis nostalgique du Châlons dynamique et vivant de l’époque. THOMAS GAGNERIE À la recherche d’un emploi J’aime bien la place de la République, ça change de configuration. Esthétiquement, elle est beaucoup plus belle. Depuis sa rénovation, elle est plus claire et plus ouverte. Les voitures peuvent circuler partout sur le parking. Avant, comme il n'y avait pas suffisamment de places, les voitures se garaient n'importe où. 

L’absence de la verdure sur la place de la République, notamment à l’emplacement du parking. Je pense qu'il pourrait y avoir plus de loisirs, surtout pour les jeunes. En plus, les transports ne sont pas adaptés pour les sorties. 

RME

SYLVIE MIET

H O R L O GERI E - BI JOU TERI E

BABLIN - CARBOT Bijouterie traditionnelle et familiale depuis 1937 « 3e génération » à votre service

S AV O I R - F A I R E E T C O M P É T E N C E S Atelier de réparations sur place

35 rue Pasteur - Châlons-en-Champagne - 03 26 68 01 14 -

privé


SYLVIE LESCOT

PIERRE GANDIL

VIRGINIE PELLIEUX

Cuisinière

Conservateur à la bibliothèque

Serveuse

Je suis originaire de Martinique, j’ai toujours vécu sous le soleil et le sable chaud. Je suis arrivée à Châlons-enChampagne pour le travail et pour ma fille. Je suis quelqu’un qui préfère me poser et avoir une vie de famille tranquille. Dans la ville, il y a le Jard, le cinéma et pas mal de choses à faire, il faut juste sortir de son cocon. 

Je ne vois pas vraiment de négatif, il y a de la vie, de quoi s’occuper le week-end. On est bien situé géographiquement et il y a de jolies terrasses. Juste, s’il pouvait y avoir du soleil toute l’année, ce serait bien...

Il y a beaucoup de choses que j’aime. Les bâtiments, l’histoire de la ville, les activités du cirque, le marché et surtout l’offre culturelle. J’aime le Jard avec les différents bâtiments. Entre les maisons à pans de bois, les belles églises, le jardin de la préfecture et l’allée qui y mène, ça forme un bel ensemble varié.

Le rendu final de la place de la République est moyen, elle est un peu froide. Et c'est un aspect qu'on retrouve ailleurs dans la ville. Je ne suis pas Châlonnais d’origine. Lorsque je suis arrivé, j'étais habitué à un peu plus de chaleur humaine.

Les événements font bouger Châlons, c’est une belle ville, le Jard est joli. Pour les jeunes, c’est très bien, ils peuvent y faire du foot et d’autres sports. La zone commerciale est aussi très sympa, il y a plus de monde et ça bouge.

Avant, c’était plus dynamique, il y avait moins de soucis économiques. Dans les galeries, des magasins ferment, la rue de Marne perd ses restaurants, c’est ça qui est un peu triste. Avant, j'ai l'impression que c’était plus fleuri et plus gai. Il faudrait construire de nouvelles choses pour dynamiser notre ville.

Le Petit Pasteur Cuisine traditionnelle

LES PLATS ‘‘FAIT MAISON’’ SONT ÉLABORÉS SUR PLACE À PARTIR DE PRODUITS BRUTS

42 rue Pasteur CHÂLONS - 03 26 68 24 78 - www.restaurant-lepetitpasteur.com TERRASSE et PARKING PRIVÉ


m

JÉRÉMIE SPIRE Facteur à la poste Je suis un Châlonnais d’origine, je suis né ici. Je sors pas mal et je fais souvent le tour de la ville, il y a beaucoup de choses à faire pour les jeunes, c’est sympa. J’aime bien les animations dans la ville tout au long de l’année. En plus, les sorties sont variées.

Je regrette juste que le soir, ce soit un peu plus mort. Je promène mon chien tous les jours aux alentours de 22 heures, c’est assez vide. Heureusement, le week-end c'est plus animé. Les gens ne sortent pas trop en semaine, c’est vraiment dommage.

Le parc et le skate parc sont réussis. J’aime beaucoup le centre-ville, c’est bien arrangé.

BÉATRICE ROUX Gérante du dressing de Camille J’aime la re-dynamisation de la ville et les différentes activités proposées. Comme par exemple l’animation apéritif du vendredi soir qui est très conviviale. J’adore le Kontenair au Jard, l’été à Châlons-Plage, il y a la terrasse avec les petits bars, c’est vraiment sympa pour les soirées entre amis.

STEFFEN PHILIPPE Retraité

Globalement, il y a moins de monde qui se balade dans Châlons. De plus, depuis un an, je me sens moins en sécurité, il y a plus de délinquance. La ville a changé, je ne suis pas la seule à l’avoir remarqué des clientes me l’ont aussi dit.

C’est une belle ville agréable depuis quelques années, c’est bien pour se balader à pied. J’adore cette ville, car on n’est pas constamment bousculé pour se promener. Notamment, lorsque l’on marche avec notre chien.

Le négatif serait que c’est un peu plus vide maintenant, c’était plus vivant avant. Le petit commerce disparaît et c’est dommage, car le contact est très agréable. Quand on les connaît, on peut discuter et nouer des liens.

11


Tapissier-Décorateur

Thibaut Leriche PAR BENEDICTE

Dans l’atelier aux odeurs de bois et de cire, au milieu des carcasses de fauteuils, Thibaut Leriche s’affaire à restaurer des sièges de tous les styles en plus ou moins bon état. Qu’importe. De ses mains expertes, le tapissier arrive toujours à ses fins.

PORTRAIT Une personnalité très attachante se dégage de cet homme de 61 ans, passionné par son métier. Un métier qu’il a appris dans les Vosges, à la célèbre école de Liffol-le-Grand. L’amour du bois, des matières et des vieux meubles qui ont une âme, Thibaut Leriche le tient de la passion de Claudie, sa mère, qu’il suivait chez les antiquaires alors qu’il était tout gosse. Installé à son compte depuis 1985, après avoir fait ses armes chez deux patrons successifs, l’artisan a su, au fil du temps, tisser des liens avec des clients toujours plus nombreux. Les accompagner dans leurs choix, même s’ils arrivent parfois avec une idée bien précise, fait aussi partie du jeu. Mais avec l’expérience acquise et des preuves qui ne sont plus à faire, la confiance est souvent laissée au professionnel.

THIBAUT LERICHE 12, rue de la Briqueterie

A L’EST D’EDEN OUVERT LES DIMANCHES DE DÉCEMBRE 21 rue d’Orfeuil - Châlons-en-Champagne 12 03 26 69 13 24


1

PRÉPARATION

Il y a en moyenne seize heures de travail sur un fauteuil. Tout commence par le démontage du siège, un peu d’ébénisterie, la mise en état de la carcasse. Il faut nettoyer, décrasser à la paille de fer, avec de l’essence de térébenthine ou un autre solvant suivant la nature du bois. On procède ensuite à la teinte cire ou à la mise en peinture.

2

RABATTAGE Une toile d’embourrure enrobe le tout pour finir par l’opération de rabattage qui détermine la forme et la hauteur de l’assise. Un point de fond complète l’ouvrage. Par dessus, de la ouate est recouverte d’une toile de coton avant de terminer par la pose de semences qui maintiennent la garniture.

4

3

GARNISSAGE

Cinq mètres de sangles de chanvre entrecroisées sont nécessaires pour assurer le maintien de l’assise. Le guindage consiste à fixer neuf ressorts au dessus de ces sangles. Le tout est recouvert d’une toile de jute, puis traversé d’un lacet au moyen d’un carrelet pour maintenir le crin qui sera mis ensuite au cœur de l’assise.

FINITION L’étoffe est posée sur l’assise. Un galon collé, ou 880 clous de tapissier courent autour du fauteuil. Un jaconas est mis en place en dessous pour cacher les sangles. Pour le dossier, l’opération est identique à la fabrication de l’assise mais à l’envers : pose du tissu côté pile, toile forte, garniture du dos en crin, pose de la ouate, enfin pose du tissu côté face.


AU SAMOVAR

L’univers des thés cafés et gourmandises

Grandes variétés de thés Dammann, de cafés grands crus, les spécialités de nos régions : miels, confitures, pains d’épices, chocolats de maîtres chocolatiers ; Champagne, ratafia et whisky de la montagne de Reims. Nombreuses idées cadeaux pour les fêtes. 14 rue d’Orfeuil • 03 26 66 92 68 Du mardi au samedi 9h30 à 12h / 14h30 à 19h

EMPREINTES - TARMAC - ESPACE CONFORT Chausseurs Hommes - Femmes

Collections et tendances automne-hiver 2019 • Mephisto • Fluchos • Rieker • Remonte • Hilfiger • Dorking • Gabor • Paraboot • Fugitive • Mjus • Geox • Reqins • Muratti • Gadea • JB Martin • Rosemetal • Myma • No Name 69-70 rue de la Marne Tarmac Empreintes Chaussures Du mardi au samedi 10h-19h


PUBLI-INFORMATION

LES PISCINES 100 % NATURELLES, LE CONSEIL D’UN EXPERT !

PRIEUX PAYSAGE

PAYSAGISTE

100 % naturelle et française, la société Prieux Paysage vous propose une gamme de piscines écologiques qui s’adaptent parfaitement à toutes les natures de sol, elles peuvent s’adapter à toutes les tailles et formes de jardin grâce à ses multiples dimensions. Nos piscines respectent totalement l’environnement, pas d’usage de produits chimiques les matériaux sont 100 % recyclables et la construction ne nécessite aucun béton. Les piscines BioPoolTech, sont équipées de filtrations permettant la valorisation de l’eau, les économies d’énergies, l’entretien est de plus sans contrainte. Les bassins sont en bois massif pour une ambiance chaleureuse et unique. Un module spa peut s’intégrer dans tout type de bassin et créé ainsi un espace de relaxation et de détente au contact du bois. La société Prieux vous propose également : pergolas bioclimatiques, création paysagère, plantations, engazonnements, maçonnerie, terrasses, accès garage, clôtures (acier, béton et aluminium), portails manuels ou motorisés, spas, fontaines murs d’eau d’intérieurs et d’extérieurs.

Déco extérieure et intérieure Aménagements jardins, piscines, SPAS 45 route de Troyes - COMPERTRIX 03 26 68 24 44 - www.prieux-paysage.com Prieux Paysage Clôtures 15


PUBLI-INFORMATION

VOTRE CONTRÔLE TECHNIQUE ACDC garantit une vérification incontestable et conforme aux évolutions réglementaires. Depuis 1992, c’est un véritable lien de confiance qui s’est instauré avec les particuliers qui font appel à nos services. Notre équipe vous propose les services suivants :

Pour votre contrôle technique, n’oubliez pas de vous munir de votre certificat d’immatriculation (carte grise). N’attendez-plus, pour votre sécurité et celle de vos passagers, prenez rendez-vous sur www.moncontroletechnique.fr ou par téléphone.

ACDC

CONTRÔLE TECHNIQUE

• le contrôle technique obligatoire • la contre-visite • le contrôle pollution • le contrôle des véhicules hybrides, électriques, gaz • le contrôle technique des véhicules 4X4 et des camping-cars • le contrôle technique des véhicules utilitaires • le pré-contrôle technique en cas de vente de votre véhicule.

Ouvert non stop du lundi au samedi de 8h à 19h AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS 10 avenue Ampère - 03 26 67 19 10

A.C.D.C. Parking Carrefour - 03 26 70 11 12

CHÂLONS

ZA Mourmelon - 03 26 66 67 68 - MOURMELON


IMAGINE•HOME Le cadeau original, tendance et inattendu Vous ne manquerez pas d’inspiration

VOUS AVEZ PASSÉ L’ÂGE DE COPIER

Concept Store 21 rue Croix des Teinturiers • CHÂLONS 03 26 64 69 70


#

Les plus beaux clichés

de Châlons PAR ANNE-SOPHIE

melissacrvn

#graffiti #streetart

yumibearr

#chalonsenchampagne #door

joanmoraphotographe

#chalonsenchampagne #fontaine

gmbz_houndizm

jcg48

#artsducirque #chalons

chalonstourisme

#parapluiesdechâlons

chalonstourisme

#wakeboard #verychalons

joanmoraphotographe

#wedding #car #placefoch

18

#verychalons #chalonsenchampagne

la_petite_boite_noire_

#streetart #chalons


QUINCAILLERIE DU MARCHÉ Clefs • Serrurerie • Outillage

JEAN-LOUIS DAVID 2 salons en cœur de ville

NOUVEAU : Le poêle Marianne de chez Palazzetti (étanche avec ventilation frontale). Des serrures pour toutes vos portes, vos fenêtres et vos meubles. Clefs minutes.

Nouvelle Collection automne-hiver « At The Top », découvrez les nouveaux looks dans vos salons...

21 rue Thiers • 03 26 64 13 20

23 rue Thiers • 03 26 70 42 21 2 rue des Lombards • 03 26 66 08 08

Samedi et lundi 9h-12h/14h-19h Mardi, mercredi, jeudi et vendredi 8h-18h

AMBIANCE ET STYLES Arts de la table • Cuisine • Déco

Du mardi au vendredi 9h-19h / Samedi 9h-18h

LIBRAIRIE DU MAU

Librairie • Papeterie • Idées cadeaux LIBRAIRIE DU

ARTS DE LA TABLE

CUISINE

DÉCO

MAU

Venez découvrir un grand choix d’idées cadeaux et déco. Le catalogue de Noël est à votre disposition en boutique. Ouvert les dimanches de décembre.

Venez découvrir notre sélection de jeux et jouets pour Noël. Toute l’équipe de la librairie du Mau vous souhaitent d’excellentes fêtes de fin d’année.

13 place de la République • 03 26 21 50 51 ambiancesetstyles.com

42-44 place de la République • 03 26 68 48 94 www.librairiedumau.fr - Lundi 14h-19h

Du mardi au samedi 10h-12h30 / 14h-19h / Lundi fermé

Du mardi au vendredi 10h-19h / Samedi 9h30-19h


PAR PAULINE

10

CU L 20

SÉE| JUSQ

U

R

©CHRISTOPHE MANQUILLET

MU

P foi

u théâ

e

WEEK-END DE LA BD INDÉPENDANTE

E|23>24 N H- 1 .| 10 8H

’A

7 J A N VI E U2

R TU

20

Vous ne le connaissez pas, et pourtant ce Châlonnais, homme de spectacle, a marqué son époque. Amateur éclairé d’exotisme, il a légué sa collection d’objets et œuvres d’art à la ville. Une exposition exceptionnelle, véritable invitation au voyage.

à ne pas manquer OV

EXPOSITION « MAURICE PIERRAT, LE GOÛT DE L’EXOTISME »

événements

Le rendez-vous des amateurs de bulles qui se lisent ! Pour son 5e anniversaire, l'événement accueille 22 dessinateurs indépendants, dont les incontournables auteurs châlonnais (Czek, Frédélo, Jérôme Gorgeot, Olivier Hudson ou encore Jibé).

B

d dans

Telem cap

BIBLIOTHÈQUE POMPIDOU

04

5 DÉC.

CIRQUE |

>1

9 NOV.>24 D .

Bascule coréenne, corde lisse, acro-danse, jonglerie, cerceau aérien, mât chinois, corde volante, roue Cyr et trapèze ballant : rendez-vous avec la 31e promotion du CNAC ! Sous la conduite de Galapiat Cirque pour l’édition 2019.

2 L|

ÉC

SPECTACLE FIN D'ETUDES 31E PROMOTION

NO Ë

MUSÉE DES BEAUX-ARTS

©CHRISTOPHE MANQUILLET

MARCHÉ DE NOËL Noël à Châlons ne serait pas Noël sans les quarante chalets du village de Noël au pied de l’hôtel de ville ! De quoi garnir sa hotte ou savourer quelques gourmandises, sans oublier de profiter des spectacles de rue, des concerts, de la fête de la lumière et autres animations. CŒUR DE VILLE

CIRQUE DE CHÂLONS

Réussir tous vos plats de l’entrée au dessert !

COOK EXPERT, UNE RÉVOLUTION DANS LA CUISINE

12 PROGRAMMES AUTO Fabriqué en France

40 place de la République - CHÂLONS

Les Hoo les

de

sauva

évi explo


ANI

MA

|

H

>22 DÉC. |1 8 18

| H-21

E ÉQUESTRE

QU

Un rendez-vous traditionnel sous les halles châlonnaises ! Une fois par mois, commerçants et visiteurs du centre-ville se retrouvent pour partager un moment convivial et déguster les spécialités d’artisans de Châlons et de ses environs. HALLES DU MARCHÉ

DANSE|16>

DAN SE

30

1

0

C.|20H30

ANVIER |20 H 7J

GLACE |2

TELEMETRY

R SU

THRESHOLD (SEUIL) Rendez-vous à la patinoire pour retrouver la fraîcheur de la danse contemporaine sur la glace. Threshold est un poème en mouvement sur le déplacement, le changement et le souvenir. De quoi réveiller l’image du patinage ! 1H15 > PATINOIRE CITÉ GLACE

1H10 > LA COMÈTE

MA

RS|20H3

THÉ

 |2

0

0

JAZZ

Les trois musiciens de Moon Hooch se sont rencontrés sur les bancs de la prestigieuse New School for Jazz and Contemporary Music de New-York. Leur musique repose sur un mélange sauvage et instinctif de house, dubstep, electro et bien évidemment de jazz. Un trio explosif qui promet un concert enflammé et dansant !

20H30 S|

MOON HOOCH

7> 1 8 M AR E| 1 R T

CYRANO L’une des pièces les plus connues et les plus savoureuses du théâtre populaire français. Grâce à Lazare Herson-Macarel et à la générosité de sa jeune troupe, c’est toute la verve de Cyrano qui nous est donnée à voir et à entendre. Une version pleine de souffle et de virtuosité.  2H45 > LA COMÈTE

1H30 > LA COMÈTE

E

ONS

APÉRO GOURMAND

CI R

1H > CHAPITEAU DU GRAND JARD

Les doigts de pieds en Bête de scène dotée d’une remarquable inventivité, Shay Kuebler signe des œuvres empreintes de danse hybride, d’arts martiaux et de théâtralité. Dans Telemetry, il imagine un corps capteur de son, d’énergie et de mémoire. Première française à La Comète !

N |13 DÉC.

21H H-

Présenté pour la première fois au public, "Avant la nuit d’après" est le nouveau spectacle d’Equinote, une compagnie de cirque, théâtre, équestre de création. 6 artistes, 6 chevaux et 1 chien qui donnent vie à un manège aux allures de fête foraine. À découvrir en famille !

TIO

18

AVANT LA NUIT D’APRÈS

LINGERIE HOMMES ET FEMMES 15 rue d’Orfeuil - CHÂLONS - Tél. 03 26 68 25 83 RETROUVEZ-NOUS


* Carte découverte : 4 fauteuils 52 € au lieu de 80 € mar 26 nov > sam 23 déc ! Valable toute la saison sous réserve de place disponible. Utilisable sans aucune limite de places par spectacle / non nominative.

* Billets individuels spectacles * Abonnement spectacles * Carte cinéma 5 places Pour tout achat cadeau, une coupe de champagne est offerte.


Illusions

Janvier Magique - 08 au 14 janvier 2020 PAR CLAIRE ROSSI Responsable Communication

PILLOWGRAPHIES

CLOSE-UP EN PISTE

Cie La BaZooKa Sarah Crépin / Étienne Cuppens MERCREDI 08 JANVIER 14h30

(Distribution en cours) SAMEDI 11 + DIMANCHE 12 JANVIER 16h + 18h

©GETTYIMAGES

©ROGER LEGRAND

©CHRISTOPHE MANQUILLET

L’année commence par un souffle de magie à Châlonsen-Champagne. Devenu un temps fort incontournable de la nouvelle année, Illusions est de retour pour une 4e édition, toujours plus innovante et surprenante.

QUE DU BONHEUR (AVEC VOS CAPTEURS) Thierry Collet / Cie Le Phalène MARDI 14 JANVIER 18h + 21h

La magie se glisse également dans nos quotidiens et se joue de nous à notre insu. À l’heure où les intelligences artificielles sont omniprésentes dans nos vies, améliorent nos performances et notre bien-être en nous dotant de capacités quasi magiques, comment conserver une part de secret et de liberté ? Dans Que du bonheur (avec vos capteurs), Thierry Collet nous invite à nous questionner sur le pouvoir de cette magie virtuelle. Un spectacle interactif où l’humain et le numérique commencent à fusionner… Aussi intriguant que déroutant. Et beaucoup d’autres choses à découvrir sur la-comete.fr

Aux croisées du cabaret, du théâtre et du cirque, la magie est un art pluriel, à la poésie singulière. Discipline en plein renouveau, elle interroge et sonde avec fraîcheur et délicatesse notre rapport au monde. La Compagnie La BaZooKa nous immergera dans un spectacle à la lumière noire avec Pillowgraphies. Un ballet phosphorescent dansé par 7 fantômes qui nous transportera dans le monde de l’invisible pour le plus grand bonheur des petits et des grands. Comme chaque année, Illusions propose des rendez-vous close-up. Une magie de proximité qui n’a pas dit son dernier mot et nous réserve bien des surprises. 23


LA MALLE POSTE Maroquinerie • Bagagerie

Longchamp • Lancel • Gérard Darel • Abro • Lancaster • Texier • Fuchsia • Liu Jo • Guess • Le Tanneur • Lacoste • Kipling • Jump • Samsonite • Eastpak • Isotoner • Baskets Guess Grand choix d’idées cadeaux, foulards, ceintures, parapluies, vanitys, trousses de toilette, accessoires beauté... 27 rue d’Orfeuil • 03 26 68 02 99 la.malle.poste@orange.fr Du mardi au samedi 9h30-12h30 et 14h-19h

CÔTÉ SUD

Prêt-à-porter Féminin

Que vous soyez chic ou branchée, nous vous habillons du 36 au 48 NOUVEAU Une jolie collection de bijoux fantaisies à découvrir dans notre boutique 7 rue des Poissonniers • 03 26 64 06 02 cotesud Du mardi au samedi 10h-12h15 / 14h-18h45


PUBLI-INFORMATION

LES NOUVEAUTÉS AUDITIVES DANS VOS CENTRES ENTENDRE

AUDITION DU MAU

AUDIOPROTHÉSISTE

Renaud BEIX, Audioprothésiste D.E. Entendre, et Sonia, son assistante ont pour leitmotiv la satisfaction client. En permanence à l’écoute de leurs patients, ils les accompagnent et les conseillent sur les aides auditives les plus adaptées à leurs besoins et à leur budget. Aussi, régulièrement, ils assistent à des formations techniques afin de se perfectionner sur les nouveautés auditives. Dernières en date : les aides auditives Phonak Marvel. Multifonctions, elles apportent une expérience sonore riche et claire avec une meilleure compréhension de la parole dans le bruit. Dans l’air du temps, elles peuvent se connecter directement à la télévision, aux smartphones... grâce à la technologie Bluetooth®. Ces petits bijoux technologiques sont également rechargeables : plus de souci de piles et un geste pour l’environnement. En deux mots, venir dans vos centres Entendre de Châlons-en-Champagne et de Vertus, c’est l’assurance de rencontrer un expert de l’audition. Avec lui, vous pourrez ré-entendre des sons que vous aviez oubliés grâce aux nouvelles technologies auditives et à un savoir-faire unique.

14 quai Eugène Perrier CHÂLONS - 03 26 22 12 12 37 rue de Châlons VERTUS - 03 26 51 68 68 Aides auditives : crédits photo Phonak. Tailles non réelles. Photo non contractuelle. Information produit sans engagement. Consultez www.phonakpro.fr/etudes. Produit soumis à prescription médicale. Consultez votre audioprothésiste. Bien lire les notices d‘utilisation. Ce dispositif médical est un produit de santé réglementé portant le marquage CE. Audition du Mau - RCS Châlons 448 646 836 - Avril 2019


L’INSTITUT D’ORFEUIL Soins • Produits • Maquillage

SAPMAN

Prêt-à-Porter • Chaussures • Accessoires

• Produits et soins naturels Yon Ka • Gamme enfants Nougatine • Gamme adolescents Bio Lady Green et maquillage bio

• Levis • Ellesse • Pepe Jeans • Salsa • Mise au Green • Molly Bracken • Teddy Smith • Shott • Only • Les Petites Bombes • Mustang... Sapez-vous comme jamais avec Christine et Méline !

2 bis rue d’Orfeuil • 09 75 40 79 83 L’institut d’Orfeuil - Lundi 14h-18h / Mardi 10h-19h

13 rue Lochet • 03 26 21 07 22 Du mardi au samedi 10h-12h30 / 14h30-19h

Mercredi 9h30-12h30 / Jeudi, vendredi 10h-19h / Samedi 9h-16h

DSGN CORNER

COKORICO

Déco • Cadeaux • Mobilier • Luminaire Votre magasin 100% fabrication française

Des coffres pleins d’idées cadeaux design, originales et abordables pour toute la famille. Du plus grand au plus petit, pour un Noël tendance. Le meilleur du design européen mis à jour régulièrement pour vous !

Venez découvrir notre espace dédié aux produits fabriqués en France. Prêt à porter homme, femme, enfant, cosmétiques, petite maroquinerie, accessoires… Chaque mois une nouveauté !

17 rue Thiers • 03 26 70 69 43 dsgncorner51

36 rue d’Orfeuil • 06 33 83 35 46 www.cokorico.fr Cokorico51

Du mardi au samedi 10h-12h30 / 14h30-19h / Lundi 14h30-19h

Horaires : lundi 12h-19h et mardi au samedi 10h-19h


PUBLI-INFORMATION

VOTRE OPTICIEN INDÉPENDANT EN CENTRE-VILLE, le choix de la proximité. Bienvenue chez votre opticien indépendant, avec Margaux et Ludo, laissezvous guider, ils vous accompagneront dans vos choix. Avec les conseils personnalisés de Ludo, bénéficiez des solutions optiques adaptées à vos yeux et à votre budget. Ne cherchez plus, vous trouverez les lunettes tendances et originales et ce parmi un grand nombre de marques françaises.

LUDOPTIQUE

OPTICIEN

Ludo est à votre service, à votre écoute, avec lui, vous êtes assurés d’avoir des lunettes uniques et à votre image. Avec votre opticien indépendant, faites le choix de la satisfaction. A bientôt chez votre opticien.

54 place de la République - CHÂLONS 03 52 83 00 23 Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h ludoptique51


Dans la bibliothèque de

Yannick Guérin

La Librairie du Mau Lieu historique de la ville, la librairie du Mau, anciennement appelé Guerlin-Martin, a conservé ses habitués. Son nom d’époque est toujours présent dans l’esprit des plus anciens. Au fil du temps, le temple des livres et des bande-dessinées a su se transformer, malgré des épisodes douloureux, comme le rachat par l’enseigne Chapitre en 2014. De nouveau sur pied, l’équipe a repris des forces et conseille joyeusement, depuis sa reprise par Albin Michel, des ouvrages variés, nombreux et audacieux, aux amoureux des mots. Quatre libraires, Léa, Ève, Arnaud et Julie, et trois employées travaillent en bonne harmonie sous la direction de Yannick Guérin. Les quatre coups de cœur rassemblés ici sont les leurs.

BD

par Arnaud Joussot

LES INDES FOURBES Ayroles et Guarnido (Delcourt - 160 p. - 34,90 e)

« Cette bande-dessinée appartient au domaine du roman picareste. Les auteurs ont inventé la suite d’un ouvrage de 1626. Bâti autour d’une intrigue en « poupées russes », très bien équilibré dans sa structure, intelligemment construit, l’ouvrage est un petit bijou, agréable à lire. »

40-42 place de la République Le lundi de 14h à 19h, du mardi au vendredi de 10h à 19h, le samedi de 9h30 à 19h.

28


PAR SOPHIE

Sophie Ughetto, journaliste à l’Union, pose ses valises dans la ville de Cabu avec l’envie d’en connaître ses secrets et ses pépites qui ne se voient pas toujours à l’œil nu.

L’INTERNAT DE L’ÎLE AUX CIGALES Julie Bonnie (Albin Michel Jeunesse - 333 p. - 13,50 e)

« Cinq enfants font leur rentrée en internat sur une île. Ils ont tous un don. Le dessin, le théâtre, la musique, la danse ou le sport. Lorsqu’ils commencent leurs répétitions pour créer un groupe de rock, ils tombent sur le livret scolaire d’une petite fille, Alma, une enfant juive. Le groupe décide d’en savoir plus sur son histoire. Le roman nous embarque dans une aventure faite de musique et d’enquêtes, dont le dénouement surprend. Dès 9 ans. »

ROMAN JEUNESSE par Claire Boaventura

LE BAL DES FOLLES Victoria Mas (Albin Michel - 251 p. - 18,90 e)

ROMAN ÉTRANGER

« À la fin du XIXe siècle, la PitiéSalpêtrière accueille le service de psychiatrie du docteur Charcot. À la mi-carême, les femmes internées ont le droit de se déguiser et de participer à un bal. Un lien se tisse entre une infirmière et une malade. Elles vont s’entraider. Le lecteur découvre la psychose de différentes femmes ou la souffrance d’une prostituée qui ne veut plus quitter la structure. L’auteure de cette immersion est la fille de la chanteuse Jeanne Mas. »

par Léa Muller

CADAVRE EXQUIS Agustina Bazterrica (Flammarion - 291 p. - 19 e)

« Roman très décalé et futuriste. Imaginons. Il devient impossible de se nourrir d’animaux. Un scientifique cherche une solution et modifie le génome humain afin que ce dernier puisse être mangé. Vous avez bien entendu. Un homme qui travaille dans un abattoir est amené à rencontrer une de ces créatures à l’apparence humaine, mais modifiée. Une histoire se noue entre eux. Ce roman questionne la condition humaine. À ne pas lire à l’heure des repas. »

LITTÉRATURE par Eve Wagner

29


30


PAR PAULINE

3

restaurants

qui en jettent

En matière de décoration, la restauration ne manque pas d’inspiration. Ambiance beach bar, brasserie parisienne ou encore jardin d’hiver, et si le cadre rendait l’assiette encore meilleure ? Zoom sur trois adresses châlonnaises qui font la part belle à la déco.

« On voulait un lieu qui ne ressemble à nulle part ailleurs. Ici, c’est chez nous, nous avons pensé la décoration comme si c’était notre maison. » 4 rue Croix des Teinturiers

LA MAISON DE MARIE CAROLINE

Esprit jardin d’hiver

31

Il y a des endroits où l’on se sent comme chez soi dès que l’on passe la porte. La Maison de Marie Caroline a des airs de maison de famille : carreaux de ciment, portes vitrées, escalier d’origine… Ici le cachet de l’ancien a été sublimé avec goût. Depuis février 2018, l’établissement s’est agrandi et compte désormais une grande salle, aménagée et décorée par Marie Gié et sa fille Caroline Lecoq avec l’aide de Christophe Hopsore, architecte d’intérieur chez Imagine Home. Leur idée ? « Créer un jardin d’hiver, comme il en existait autrefois. Un endroit très lumineux, avec beaucoup de plantes et des carreaux de ciment bien sûr », raconte Marie. Entre le papier peint en trompe-l’œil, le vieux buffet repeint dans une teinte tendance ou encore les étagères à plantes en fer forgé autour des colonnes, il y a de belles idées à reprendre !


« En restauration, la couleur compte beaucoup. Cet orange nous a plu, il est chaleureux et donne envie de manger ! »

LE DIPLOMATE

Inspiration brasserie parisienne

Rénové il y a trois ans, Le Diplomate a tout de la brasserie parisienne. Accompagné par un architecte de l’Aisne spécialisé dans les cafés-hôtels-restaurants, Jean-Philippe Paysant, le propriétaire, a souhaité apporter un chic contemporain à l’ancien. « Nous avons modernisé le cachet existant (les poutres, les moulures) avec la couleur orange, déclinée en peinture ou en papier peint, y compris au plafond », explique-t-il. Chaque détail a été pensé, des magnifiques lustres à pampilles, pièces maîtresses de la décoration, aux banquettes sur mesure, en passant par les tableaux commandés à Elisabeth Arnould, une artiste locale. 7 place de la République

COCO JUNGLE

Ambiance beach bar

Direction la plage, les cocotiers et le sable fin chez Coco Jungle ! Balancelles en rotin, chaises colorées, plantes suspendues, bar façon paillotte… l’effet de surprise est garanti. « Je voulais quelque chose de dépaysant qui sorte de l’ordinaire, avec un style tropical », confirme Alysson Lecuyer, à l’origine du concept. Pour donner vie à ses envies déco, elle fait appel au décorateur Yann Djermoun de DSGN Corner. Le mobilier mixe des pièces tendance et récup, comme les chaises en métal colorées provenant d’une école en Inde ou les plaques aux inscriptions en balinais. On retrouve la touche green spirit avec les coussins imprimés jungle, le papier peint palmiers et le mur végétal haut de gamme. Mention spéciale pour le mur habillé de caillebotis !

« Je voulais un thème qui parle à tout le monde, et je crois qu’on aime tous les vacances et décompresser à la plage ! »

9 place Notre Dame

BELLEZZA COIFFURE Le rituel KÉRASTASE en salon est une expérience sensorielle unique pour révéler la beauté de vos cheveux • Diagnostic personnalisé • Superposition de 3 soins • Massage du cuir chevelu (durée 30 mn) Des soirées dédiées au rituel Kérastase sur RDV de 18h à 21h30 Féminin|Masculin|Enfants Spécialité chignons et coiffures de soirées Du mardi au samedi avec ou sans RDV

12 rue 32 Gambetta - Châlons en Champagne - 03 26 21 57 05


0

Les boutiques OPTIC 2000 JACOPIN donnent un coup de pouce à la modernité. Finesse des courbes, jeux de lumières et des teintes, Virginie et son équipe recherchent le sens du détail pour faire rayonner vos montures en fonction de votre personnalité.

OPTIC 2000 JACOPIN

x

OPTIC 2000 JACOPIN, LUNETIER DEPUIS 1979. “Des lunettes pour voir et être vu.”

OPTICIENS LUNETIERS

E

PUBLI-INFORMATION

De la transparence, au minimalisme jusqu’au look vintage nos lunettes surfent sur les tendances avec nos collections exclusives : Chanel, Mikli, Tod’s, Moncler, Swarovski, Face à Face, Dilem, Persol et beaucoup d’autres créateurs… à venir découvrir en magasin. Pour répondre aux besoins des personnes ne pouvant pas se déplacer, nos magasins OPTIC JACOPIN lancent le service à domicile. Contactez-nous.

CHÂLONS EN CHAMPAGNE Virginie Simon-Jacopin 6 rue des Lombards 03 26 65 31 25

ST MEMMIE Valérie et Baptiste Abitbol-Jacopin Parc commercial de Voitrelle 03 26 26 15 20

optic2000.com/chalons-en-champagne

optic2000.com/saint-memmie

optic2000/


CERCLE VERT

Jardinerie • Animalerie

Cercle Vert vous propose un large choix de végétaux d’intérieur et d’extérieur, ainsi que tous les accessoires et produits pour le jardin. Pour vos fêtes de fin d’année, venez découvrir notre espace dédié aux cadeaux, à la décoration et à la gourmandise. Cercle Vert, c’est aussi un espace de 200 m2 de produits bio. 43 chaussée du Port • 03 26 70 58 00 cercle.vert.7 Du lundi au samedi 9h-12h/14h19h / Dimanche 10h-12h/14h30-18h30

PÂTISSERIE LETROU

Pâtisserie • Glacier • Chocolatier • Salon de thé

Vanille-cassis, chocolat-céréales, chocolat-pistache, de nouvelles saveurs à découvrir dès maintenant. Un dessert pour toutes les occasions, entremets et petits gâteaux... Sans oublier nos chocolats faits maison et notre service restauration du midi. 27 place de la République • 03 26 21 46 63 Pâtisserie-Letrou Du mardi au samedi 8h-19h / Dimanche 8h-13h


PUBLI-INFORMATION

Spécialisée depuis plus de 25 ans dans la fabrication et la pose de menuiseries aluminium standard sur mesure pour le particulier et le professionnel (fabrication, fourniture, pose et maintenance) et la fermeture de bâtiments (automatisés ou non), la société Alain ROUX est située dans la zone d’activité de Saint Martin sur le Pré. Les équipes d’étude technique, de fabrication et de pose mettent toutes leurs compétences au service de tous les types de projets en menuiserie aluminium. Véranda, pergola, portes d’entrée, portail, portes de garages, domotique et alarme… les champs d’action de l’entreprise Alain ROUX sont diversifiés. Savoir-faire technique et proximité avec les clients

ALAIN ROUX

FERMETURE - VÉRANDA - AUTOMATISME

ALAIN ROUX : Une entreprise locale et familiale.

Les équipes mettent un point d’honneur à répondre à toutes les demandes (projets neufs, rénovations, dépannages et maintenance), y compris les plus compliquées. La même implication est de mise du côté du service clients, qui est notre priorité. Alain, Thibaut ROUX et leur équipe suivront votre projet de A à Z, du bureau jusqu’à la fin du chantier.

Fermeture-Vérandas-Automatismes Rue Raoul Follereau - SAINT-MARTIN-SUR-LE-PRE 03 26 64 37 33 - www.rouxlain.com


PUBLI-INFORMATION

CLASSIQUE OU TENDANCE, laissez-vous tenter, la coiffure, c’est leur métier !

Ed

LE SALON D’ORFEUIL

COIFFEUR

Installés depuis 1969 au centre-ville, Jean Marc Kostikian et son équipe sont fiers de vous annoncer le changement de nom du salon : Dessange devient LE SALON D’ORFEUIL. C’est toujours avec autant de passion et de professionnalisme que toute l’équipe sera là pour vous conseiller, que vous ayez envie : • d’une coupe • d’une couleur • d’un balayage • de mèches • d’un brushing… Venez découvrir notre nouvelle gamme de shampooings, soins et crèmes 100 % made in France. Les formules de soins capillaires PHYTODESS sont conçues et réalisées dans l’usine française de Guidel en Bretagne. Prenez rendez-vous dès maintenant. Nous vous accueillons les mardi, jeudi et vendredi de 8h15 à 18h et les mercredi et samedi de 8h15 à 17h.

17 rue d’Orfeuil - CHÂLONS 03 26 68 23 14

•M


LoLa Flores

BOUTIQUE - INSTITUT DE BEAUTÉ

Lumière pulsée Epilation définitive

TEST GRATUIT CELLU M6 LIFT VISAGE

Coffret lampe Berger Lo Loli Lolita olittta aL Lempicka em e mpickka

Brume de parfum Edition Noir et Lumière Esteban

-20%*

sur votre prestation à l’institut sur présentation du magazine jusqu’au 14/12/19 *Offre valable une seule fois par personne hors cure

Coffret cadeaux Decléor

Nouvelles bougies aux huiles essentielles L’Occitane

Calendriers de l’Avent • Mariage Frères • L’Occitane • Durance • Decléor

Grand choix de coffrets cadeaux l’Occitane

2 rue Thomas Martin - Châlons-en-Champagne Lola-Florès-Châlons 03 26 68 33 37 -


Le yoga du rire

Eclatez-vous ! PAR PAULINE

Pas besoin d’être un(e) pro du yoga pour pratiquer le yoga du rire. Le seul point commun entre les deux (outre celui de faire du bien), c’est l’utilisation de la respiration. « En yoga du rire, on force le rire en agissant sur le diaphragme et en ouvrant le haut du corps », explique Alexandra Dréano, animatrice et formatrice en yoga du rire à Châlons. « C’est très utile en thérapie puisque le rire permet de libérer des émotions profondément enfouies ». Les bénéfices ne s’arrêtent pas là : amélioration du sommeil et du bien-être, diminution du stress et de l’anxiété… Chaque séance dure 1h et respecte des règles essentielles dont la bienveillance et le non-jugement font partie intégrante. « En yoga

du rire, on vient rire de soi, et non pas observer ou faire rire les autres », souligne Alexandra Dréano. La séance commence toujours par un échauffement corporel puis les participants (minimum 6 à 8 pour une séance réussie) pratiquent plusieurs exercices interactifs pendant 15 à 20 mn. Mimer des cris d’animaux ou passer une tondeuse imaginaire, autant de situations cocasses qui déclenchent un rire communicatif ! « En yoga du rire, l’objectif est de travailler l’image de soi, la confiance et le lâcher prise, sans se prendre au sérieux », ajoutet-elle. La séance se poursuit par une méditation du rire guidée, en position allongée ou assise, avant de se terminer par un temps de partage. 38

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

©SARAH NOLTNER

Adeptes de la blague Carambar, passez votre chemin ! Avec le yoga du rire, pas question de faire le clown. Ici, on s’exerce sérieusement à rire, parce que ça fait un bien fou.


SUR

Le yoga du rire est né en Inde d’après une idée originale d’un médecin généraliste, le Dr Madan Kataria, reposant sur le principe (prouvé) que le corps ne fait pas la différence entre un rire spontané et un rire provoqué – à condition qu'il soit fait avec énergie. L’objectif ? Augmenter la production des endorphines dans le cerveau, les fameuses hormones du bonheur !

©SARAH NOLTNER

PORTRAIT

©PRISCILLA DU PREEZ

LE YOGA DU RIRE

Assez physique, le yoga du rire est ouvert à tous, sauf aux femmes enceintes, aux personnes cardiaques et aux personnes atteintes de glaucomes ou d’hypertension non traités. « Une minute de yoga du rire équivaut à 3 minutes de course à pied », précise Alexandra Dréano. À pratiquer sans modération, dans un club, en entreprise ou même à la maison !

Après 18 ans d’exercice en tant que préparatrice en pharmacie, Alexandra Dréano a choisi d’aborder le soin autrement en 2011. Coach certifiée, praticienne et formatrice en hypnose, animatrice et formatrice en yoga du rire, elle exerce à Châlons et à Reims. Elle organise aussi régulièrement des stages autour du bien-être, en France et à l’étranger.

ALEXANDRA DRÉANO

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

16 bis, rue des Martyrs de la Résistance • 06 33 79 39 04

BAR TIFFANY Hôtel Le Renard

CHAMPAGNES|VINS|BIÈRES|COCKTAILS

TOUS LES VENDREDIS

AMBIANCE PIANO-BAR

OUVERT 7J/7

39 République - CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE 24, place de la


PUBLI-INFORMATION

MESS DES ENTREPRENEURS

CHÂLONS AGGLO

62 ENTREPRISES LAURÉATES EN 8 ANS ! Le concours de la création d’entreprise a été créé pour valoriser les forces vives de l’agglomération, aider les créateurs, repreneurs ou micro-entreprises, les plus dynamiques, à concrétiser leur projet et à développer leurs activités. Le trophée, c’est 4 catégories et un prix public : • Prix cœur de ville • Prix projet sur le territoire • Prix création/reprise • Prix entreprise dynamique Au total, c’est 14 000 € de prix à partager et 12 000 € de plans de communication personnalisés. Votre avis nous intéresse, votez pour votre entreprise « coup cœur », chaque candidat vous est présenté grâce à des vidéos à découvrir sur le site www.tropheemessentrepreneurs.chalons-agglo.fr

42 rue Grande Étape - CHÂLONS 03 26 21 87 30 - www.chalons-agglo.fr ChalonsAgglo


ADN Sports

À la découverte du padel PAR PAULINE

Le padel, vous connaissez ? À ne pas confondre avec le paddle, ce sport en plein essor se pratique avec une raquette. À découvrir sans plus attendre chez ADN Sports, après le foot ou le badminton !

PORTRAITS

Située 25 rue Général Jansen à Châlons, derrière l’école Clovis Jacquiert, ADN Sports est une salle multisports ouverte à tous. Sur réservation, les sportifs amateurs ou chevronnés peuvent venir pratiquer le foot en salle, le badminton ou le padel (prononcez padelle). Contrairement à son presque homonyme qui se pratique sur l’eau, le padel se joue avec une raquette. « Pour vous donner une idée, c’est un sport à mi-chemin entre le tennis et le squash », explique Stéphan Dufour, co-fondateur d’ADN Sports. « Cette discipline a été inventée dans les années 70 au Mexique, elle marche très fort en Espagne et se développe en France depuis une dizaine d’années ». Le padel se joue exclusivement en double, sur un mélange de gazon synthétique et de sable pour un effet terre battue. « C’est un sport très ludique, il n’y a pas besoin d’être fin technicien pour s’amuser sur le terrain. Nous avons de vrais addicts à la salle ! », se réjouit-il. La salle est ouverte à tous, y compris aux familles le dimanche ou aux entreprises pour des séminaires. Pour réserver une séance, il suffit d’appeler la salle ou de le faire en ligne, sur l’application Doinsport. Un moyen simple et efficace de garder la forme ! 42

Il y a 3 ans, Stéphan Dufour (à gauche sur la photo) et Christophe Brûlon (à droite) avaient une envie commune de monter leur entreprise. Ensemble, ils ouvrent leur salle multisports, et décident de faire connaître le padel. « L’idée m’est venue quelques années auparavant, alors que j’aurais aimé jouer au squash à 22h à Châlons avec un ami ! », se souvient Stéphan Dufour. ADN Sports représente un projet d’envergure pour les deux associés qui ont roulé leur bosse dans différentes activités jusque-là. Une belle aventure qui dure depuis trois ans déjà !

ADN SPORTS 25 rue du Général Jansen 03 26 21 73 04

adnsportschalons@gmail.com

RC

36 A Tél.


RCA SEAT SKODA

36 Avenue Winston Churchill - 51000 CHALONS EN CHAMPAGNE 43 Tél. 03 26 64 64 91 - www.seat-chalons-en-champagne.fr


Du digital

dans le verre PAR ÉLISE

©HUBERT LAPINTE

Vous êtes toujours plus nombreux à suivre l’actualité du vin via votre smartphone ou votre tablette. Le digital est désormais un outil indispensable assurant le lien entre l’artisanat du vin et la modernité de nos modes de vie. Voici, pour vous, une sélection de blogs, podcasts et comptes Instagram à suivre.

44


LIRE DES BLOGS PAR LES AMOUREUX DU VIN La presse Miss glouglou écrit pour le magazine du Monde. Elle raconte ses tribulations vinicoles. Les Grappes est un blog du Parisien qui donne des réponses à des questions simples comme "Quels cépages derrière le rosé ?". Utile. Les journalistes Tellement soif.tv. Antoine Gerbelle alimente ce blog vidéo dédié avec des interviews de personnalités du vin. Bonvivantetplus. Le journaliste de Bettane et Desseauve Nicolas Rouyn aborde des thèmes autour de ses rencontres et dégustations. Les sommeliers Olivier-poussier.wine conseille des accords mets et vins. Sommelier-vins.com est écrit par Emmanuel Delmas sur des thèmes d’actualité comme "canicule et vin". Les blogs rémois à découvrir sur le champagne Blog en Champagne de Maxime Oudiette. Blog de Sophie Claeys : actualités de la Champagne. Blog de plus de bulles : interview de chef de cave.

ÉCOUTER DES PODCAST Un podcast, c’est une émission audio que l’on peut écouter n’importe où en la téléchargeant sur son portable. Wine Challenge. Blog dédié à l’entrepreneuriat dans la viticulture, créé par la Rémoise Alexandra Château. Elle interview des vignerons et vigneronnes pour évoquer leur passion, la transmission. Le Vin pas à pas. Emissions éducatives qui évoquent les bases de la dégustation, des cépages et du marché. La Terre à boire. L’actualité du vin comme le "Bordeaux bashing" ou la dernière association "Women do wine".

A l’étranger : @Rajat Parr @the winestache @Martin Pilens @Ochin Clovis En France : @tellementsoif @zalto_glasses @vins_identitaires @morfalou_du_60 @imperatricewine @mretmmebouteille @bullesdeterroir @demoisellewineaixenprovence @vinsnaturel En Champagne : @winebarbylevintage @thegluepot @sacreburger @brutenature @soulographe @seb_champagnewine @lesbullesdechampagne

©HUBERT LAPINTE

Votre caviste indépendant en centre-ville

Plus de 700 références

Grandes sélections de : vin, champagne, whisky, rhum, gin et autres spiritueux • Soirées dégustations • Coffrets cadeaux 5 rue Lochet - CHÂLONS - 03 26 65 18 55 cave à vin vinifia 45

Hélène et Jean-Louis Lange


PUBLI-INFORMATION

NOUS SOMMES UNE ÉQUIPE DE QUATRE DRÔLES DE DAMES...

L’UNIVERS DU MARIAGE

MARIAGE

C’est grâce à notre savoir-faire unique que nous vous proposons un service personnalisé et adapté à vos besoins ! Un large choix parmi tout un panel de créateurs de robes de mariées vous attend ! Du bohème, de la princesse, de la couleur, il y en a pour tous les goûts... Sinon, nous proposons des transformations ou de la création sur-mesure. En tout cas, vous disposerez d’un service complet : accueil, conseils, retouches, repassage et répétitions du jour J ! Tout cela dans une gamme de prix entre 450 et 1 900 €. Les retouches et prestations vous sont offertes. Nous habillons également les messieurs (à partir de 200 € jusqu’à 600 €, retouches et prestations incluses). Du mardi au samedi 10h-12h/14h-19h. Fermé dimanche et lundi.

M 82 rue de la Marne - CHÂLONS 03 26 21 86 68 - contact@luniversdumariage.fr 46


TOYOTA REY SAS 19 avenue du Maquis des Glières - ZAC du Mont-Michaud 51470 SAINT-MEMMIE/CHÂLONS - 03 26 70 41 13 www.rey-sas-chalons-en-champagne.concessions-toyota.fr


Un parfait instant thé PAR BENEDICTE

On le dit antioxydant et diurétique. Mais la plus belle des vertus du thé est de réchauffer le corps et l’esprit. Surtout avec l’arrivée des premiers frimas.

1 CHOISIR

Tout est une affaire de goût. Mais si vous êtes sensible à la théine, préférez un strong breakfast le matin. Un thé vert vanille-amande après le déjeuner sera parfait. Pour le tea time de 17 heures, un Oolong châtaigne ravira les papilles de vos amis. SUR

LE THÉ En provenance de Chine pour les trois-quarts, le thé est la boisson la plus bue dans le monde après l’eau. La hauteur de la feuille sur le théier, sa maturation à la cueillette, mais aussi la durée de fermentation une fois le thé récolté, distinguent le blanc du vert ou du noir. Vous voulez offrir du thé mais vous êtes perdu devant tant de choix ? Marie-Agnès conseille de prendre celui qui se vend le mieux en boutique : c’est que c’est celui qui plaît le plus !

PRÉPARER

Remplir une cuillère à thé, ou prélevez 2,5 g. Le mettre dans une infusette ou un filtre papier. Chauffer 25 cl d’eau, idéalement dans une bouilloire à température réglable car celle-ci varie suivant la nature du thé. À défaut, une casserole fera l’affaire à condition de stopper avant l’ébullition. Les puristes conseillent de ne pas prendre d’eau minérale mais de filtrer celle du robinet pour un goût plus pur.

48

2

43 pl


PETIT PLAISIR RÉSERVÉ AUX INITIÉS Au Samovar, le prix du thé en vrac varie de 5,50 € les 100 g pour les thés aromatisés à 43 € les 100 g pour le Gyokuro « Perle de rosée », un thé japonais rare, d’une qualité exceptionnelle, récolté à la main tout en haut des parcelles. À ce prix, si vous ne voulez pas passer à côté de ses saveurs, il faudra suivre le rituel de préparation et le laisser infuser de une à une minute et demie !

PORTRAIT Marie-Agnès, responsable de la boutique, est intarissable sur un sujet qu’elle maîtrise parfaitement. Avec plus de 150 références Dammann Frères, thés, tisanes et infusions confondus, elle se plaît à dévoiler ses petits secrets qui n’en seront plus pour qui veut bien suivre ses précieux conseils. Le Oolong, un thé semi-fermenté entre vert et noir.

AU SAMOVAR 12, rue d’Orfeuil • 03 26 66 92 68

SERVIR L’infusion dépend de la nature du thé. Le vert 3 mn, le noir, 4 ou 5 mn… Toutes les indications vous seront données en boutique. Sucrez suivant votre goût mais sans ajouter de citron ou de lait ! Pour un plaisir complet, on peut l’accompagner de douceurs. Si vous devenez accro, sachez que le thé se conserve des années dans son sachet d’origine ou une boîte métal, dans un endroit sec et à l’abri de la lumière.

AU BON DIABLE Prêt-à-porter Masculin - Accessoires OUVERT LES DIMANCHES DE DÉCEMBRE 43 place de la République - Châlons-en-Champagne 49 03 26 68 21 30


Anecdotes sur

votre ville préférée

O

Relier les citations à leurs auteurs, des Châlonnais célèbres :

Les partis sont toujours en retard sur les idées. »

Xavier Bertrand

Une belle idée qui n'aboutit pas vaut mieux qu'une mauvaise qui voit le jour. » 

Léon Bourgeois

Sauvez une espèce en voie de disparition : adoptez un petit communiste ! »

Pierre Dac

Le Parti socialiste est un parti sans leader. François Bayrou est un leader sans parti. Ils sont faits pour fusionner. »

Cabu

Quelques rues remarquables Au-dessus du Mau passait le pont Putte Savate. Aujourd’hui, et depuis 1823, c’est la rue Croix-des-Teinturiers, appellation plus délicate. Mais savez-vous pourquoi Putte Savate ? Tout simplement car, à l’époque, les tanneurs étaient installés dans les parages et leur activité dégageait des odeurs puantes.

DEVINETTE

50

RÉPONSES «  Une belle idée qui n'aboutit pas vaut mieux qu'une mauvaise qui voit le jour. » > Pierre Dac  « Les partis sont toujours en retard sur les idées ». > Léon Bourgeois « Sauvez une espèce en voie de disparition : adoptez un petit communiste ! » > Cabu !   « Le Parti socialiste est un parti sans leader. François Bayrou est un leader sans parti. Ils sont faits pour fusionner ». > Xavier Bertrand Devinette : réponse 1

La rue de la Touche s'est appelée, jadis, la rue de la Truie qui file. Etrange nom pour une rue ! On peut en arpenter un peu partout en France, au Mans, au Mont-Saint-Michel. Mais d'où vient ce nom ? De l'histoire rocambolesque d'un dénommé Grillet Soulard, un peu charlatan sur les bords, qui, en 1466 donnait des représentations sur la place de grève à Paris. Sa truie était assise et filait en tenant la quenouille d'une patte et le fuseau de l'autre. Il fut admis que, sans l'aide du démon, Grillet Soulard n'aurait jamais pu dresser sa truie. Il fut grillé vif sur la place de grève. Depuis, de nombreuses tavernes et autres établissements pour saltimbanques ont pris ce nom.

Le nom du peuple qui habitait Châlons à l'époque de Jules César, les Catalaunes, signifie : 1.- « Les meilleurs au combat » 2.- «  Habitants du camp d'Attila » 3.- « Peuple à cheval »

PO


OPEL RENT CHALONS-EN-CHAMPAGNE VIVARO Combi 9 places

OPEL Rent

ZAFIRA 7 places

MOVANO 11 m3

POUR UN WEEK-END, POUR LES VACANCES, POUR UN DÉMÉNAGEMENT, ETC.

PENSEZ À LA LOCATION TARIFS DE LOCATION À LA CARTE* SERVICE ATELIER CARROSSERIE TOUTES MARQUES - LOCATION DE VÉHICULES ET UTILITAIRES *Que ce soit pour un déplacement, une escapade, un déménagement ou bien encore en cas d’immobilisation de votre voiture, TRAVELCAR garantit votre mobilité avec sa large gamme de véhicules adaptée à tous les usages quotidiens.

51

153, avenue Pierre-Semard FAGNIÈRES - 03 26 68 79 75 www.opel-rennesson.fr


T.T.R. automobiles R

IM

REIMS - 1, rue Léna-Bernstein 52 Tél. 03 26 350 350

Profile for VDN

Châ Perché  

Châ Perché  

Profile for vdn6