20211028_nuits_de_champagne

Jeudi 28 octobre 2021

ALORS, ÇA JAZZ ?

2

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

Thomas Dutronc, le french gars Mercredi soir, Thomas Dutronc, accompagné de ses excellents musiciens, a su partager son plaisir d’être sur scène avec les 1 900 spectateurs d’Argence qu’il a voulu voir s’embrasser, se trémousser, danser...

Thomas Dutronc, entouré de ses sept merveilles de musiciens à Argence mercredi soir. - photo Jérôme BRULEY

La production avait prévenu. Les photos, c’est que pour les trois premières chansons de Thomas Dutronc. En fait le moment le plus sage du concert.

Gaëtan Roussel nous avait fait le coup la veille en embrayant sur les grands succès de Louise Attaque dès le quatrième morceau pour mettre Argence debout.

Comme si c’était tant pis pour ceux qui n’étaient pas au concert. Ils n’auront pas suivi les consignes anti-sanitaires de Thomas Dutronc – « Embrassez-vous, bordel ! », « Trémoussez-vous ! » – et n’auront pas vu ce moment d’anthologie où, accoudé à un bar, il

partage avec ses comparses – sept « musiciens extraordinaires » – une bonne bouteille. Pas n’importe laquelle, un cru de la vénérable Côte des Bar, un coteaux-champenois de Devaux.

Certes sans bulles, mais de qualité néanmoins. « Un petit Django pour que le pinard carafe ? », lance Dutronc avant d’enchaîner.

LES VALEURS FRANÇAISES La salle est debout, certains sont venus juste au devant de la scène pour danser. Même le vin danse dans les verres.

En complet noir et lunettes de soleil – qu’il ne

retire que pour s’éponger le visage – Thomas Dutronc respire le plaisir de faire profiter les 1 900 spectateurs d’Argence – le record de cette édition 2021 sur un concert.

Chacune des sept merveilles qui l’accompagne aura son moment de gloire en solo : contrebasse, trombone, saxophone, trompette, batterie, piano et guitare.

Son album Frenchy n’est finalement qu’un prétexte à promouvoir les « valeurs françaises » jusqu’à plus soif et le public en redemande.

Mais ça, même en photo, on ne peut pas le montrer. Rien ne remplace un concert ; qui plus est de Thomas Dutronc.

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

3

4

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

5

Avec Miossec, « ça roule (déjà) tout seul » Première rencontre mercredi 27 octobre au gymnase Beurnonville entre l’invité des Nuits et les choristes du festival. Peu de paroles échangées, mais déjà un même feeling entre eux.

L’an dernier, pour cause d’épidémie, le Grand Choral s’était fait « buissonnier », en distanciel.

Du coup, pour la première fois depuis 2000 (édition Souchon – Cabrel), il n’y avait pas eu de (première) rencontre entre un artiste invité et les choristes en répétition.

Mercredi 27 octobre dans l’après-midi, au gymnase Beurnonville, la tradition était de retour.

Tandis que les 600 choristes en présentiel répétaient Comme un boomerang (titre de Serge Gainsbourg), Miossec, seul invité de l’édition « Vent de vous » réellement présent à Troyes, s’est rendu sur place. À 15 h pile, « Christophe », accueilli par Sylvain Tardy, producteur délégué des spectacles polyphoniques, est monté sur la petite scène – désormais centrale – d’où opèrent les chefs de chœur pour les saluer. En réponse, les choristes lui ont présenté un premier titre, La vie vole.

LÀ POUR TRAVAILLER

Hier après-midi en pleine répétition du «Grand Choral»: tonnerre de Brest, voilà Miossec! - Photo Jérôme BRULEY

La réaction de Miossec a été des plus brèves.

Pas de long discours, de séquence émotion, d’yeux embués, de larmichette discrète. En réalité, il était venu là pour travailler !

Et sans tarder, parcourant une partition, il a lui aussi chanté, en l’occurrence La facture d’électricité, les choristes, ses « partenaires »

du Grand Choral de samedi 30 octobre (deux séances), enchaînant sans difficulté.

Sous la direction de Maud Galichet, ils ont ensuite répété ensemble Non non non non (Je ne suis pas saoul). « Ça roule tout seul », nous confiait avec satisfaction Sylvain Tardy.

Mais pour Tonnerre de Brest, Brice Baillon, di-

recteur artistique et musical du Grand Choral, a préféré demander à Miossec et aux choristes de recommencer – un ou deux trucs à caler.

Maintenant, rendez-vous à la « générale ». Du côté du public, voilà qui augure bien du spectacle à venir…

6

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

7

8

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

Quand Miossec revisite son album « culte » Voilà 24 années que Miossec n’avait pas participé aux Nuits de Champagne comme tête d’affiche (édition William Sheller) – mais ses fans avaient pu l’apprécier il y a quelques années à la chapelle Argence. Mercredi soir, au théâtre de Champagne, ils étaient quelques centaines à n’avoir pas manqué le rendez-vous avec l’invité de cette 34e édition, laquelle nous emmène depuis trois jours déjà « de Gainsbourg à Brest ».

Au programme : un retour vers le passé pour l’auteur-compositeur-interprète breton, qui, avec cette tournée « Boire, écrire, s’enfuir », revisite Boire, son album « culte » millésimé 1995. Depuis, Miossec a pris de la bouteille, et c’est avec Non non non non (Je ne suis plus saoul) qu’il débute son concert, entouré de quatre musiciens, dont deux à la guitare sèche. « Et je me remémore notre nuit très bien / Comme un crabe déjà mort », chante-t-il avant d’enchaîner sur le titre 2, Regarde un peu la France. puis celui numéroté 3, Le cul par terre.

DANS L’ORDRE DE L’ALBUM « On les joue dans l’ordre », confie-til furtivement avant d’attaquer le 4e, Merci pour la joie (« Alors maintenant sois sage mon amour / Et vat’en s’il te plaît / Tu en sais davantage que moi mon amour / Sur tout le mal que je t’ai fait »), puis le 5, etc.

Des paroles distillant une poésie mélancolique, rude, crue, désabusée, des airs folk-rock enlevés, de bons musiciens… : du pur Miossec, avec un minimum de communication avec le public. Public qui a salué chaque morceau avec enthousiasme avant de recommencer au suivant, sans oublier les tubes, comme Brest, etc.

Hier soir, Miossec a repris dans l’ordre les chansons de son album « Boire ».

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

9

Les chansons de Gainsbourg et la jeune génération Mercredi matin à La Grange, un atelier en amont du spectacle « Gainsbourg for Kids », a vu quatorze enfants s’approprier les chansons « La gadoue » et « La Javanaise ».

La postérité ? Déjà, en 1951, Charles Trenet posait la question, avec une esquisse de réponse lucide et réaliste : « Longtemps, longtemps, longtemps / Après que les poètes ont disparu / Leurs chansons courent encore dans les rues / La foule les chante un peu distraite / En ignorant le nom de l’auteur… ». Soixantedix ans après, l’interrogation vaut pour tous les chanteurs.

Alors qu’en est-il pour Serge Gainsbourg, disparu voici trois décennies, en mars 1991, ce qui fait que « les moins de 20 ans » n’ont pas connu le personnage un brin provocateur dans ses apparitions cathodiques – pas toujours très catholiques – à l’époque largement médiatisées ?

On peut se demander si, exprimé dans les termes de l’intitulé du Festival des Nuits de Champagne, la jeune génération a eu vraiment « vent de lui ».

En écho à l’opération musicale de Troyes Champagne Métropole et de la direction des services de l’Éducation nationale ayant proposé à quarante classes, soit un millier d’élèves, de se confronter aux textes du chanteur, un atelier a précédé, ce mercredi matin à La Grange, le spectacle « Gainsbourg for Kids » prévu le même jour en fin d’après-midi sur la scène de Gérard-Philipe (lire par ailleurs). Avec Blandine Deforge à la direction du chœur et Geoffrey Bouthors à la guitare, quatorze enfants tous très motivés ont appris à chanter et à mimer – plaisamment – les deux titres La gadoue et La Javanaise.

UN REGARD DÉCALÉ SUR LE MONDE ET LE GOÛT D’UNE LANGUE INNOVANTE Au vu de ces expériences, un constat s’impose pour Sylvain Tardy, producteur délégué du festival : « À part certaines familles où les parents auraient le culte de l’artiste, les enfants n’ont pas d’emblée un accès immédiat avec le chanteur et une proximité avec ses chansons. Mais dès qu’ils découvrent certains textes, le charme

opère. Gainsbourg adulte n’a pas oublié l’enfant qu’il a été, avec un regard décalé sur le monde et le goût d’une langue innovante, bourrée de calembours, d’onomatopées et de jeux de mots.

De ce fait, les chansons de Gainsbourg sont intemporelles et résistent à l’usure du temps ! » JEAN-FRANÇOIS DENIZOT

TREIZE TITRES GENTIMENT SCÉNARISÉS Leur mission, certes pas des plus aisées, était de livrer – fictivement – un piano au 5 bis de la rue de Verneuil à Paris, cette adresse étant en son temps celle de Serge Gainsbourg : c’est l’occasion pour les trois robustes déménageurs que sont Jean-Pierre Bottiau, à la guitare et au banjo, François Guernier, à la guitare, à l’ukulélé, au synthé et au tuba, et Ben Ricour, à la batterie et aux percussions, et en plus tous les trois à la voix, de pousser la porte non seulement du domicile mais aussi de l’univers du chanteur.

Avec le spectacle « Gainsbourg for Kids » proposé mercredi en fin d’après-midi à Gérard-Philipe, à Saint-André-les-Vergers, 13 titres, plus ou moins connus, ont dynamiquement revisité le répertoire de l’artiste : facétieuses, comme « Comic Strip » et « Le pyjama », pleines de sensibilité et émouvantes, comme « La lettre » et « Charlie Brown », de haute réflexion, comme « Ces petits rien », le tout dans un récit habilement ficelé. Pour lancer le récital, la chorale avec les voix d’enfants mise en place le matin même à La Grange a interprété « La Gadoue » et « La Javanaise », pour le plus grand plaisir des adultes présents dans la salle. J.F.D.

10

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

FESTIVAL OFF OFF OFF

Oslo Tropique: froides colères de rockers au sang chaud

Kalika était en concert lundi soir au Troyes Fois Plus.

Le froid glacial de la septentrionale Norvège et la chaleur torride des contrées tropicales: les rockers du groupe toulousain Oslo Tropique, de passage mardi soir au bar Le Rétro à Troyes, dans le cadre du Off Off Off des Nuits de Champagne, revendiquent le droit de ne pas renoncer à dénoncer les contradictions de notre société, dans un monde où plus ça va et moins ça va.

Pour eux qui s’intéressent aux figures de style de notre langue, ils présentent leur projet musical, lancé voici trois ans, comme un « oxymore », avec des textes en français jouant de l’antagonisme des concepts et des réalités, comme le

froid et le chaud symboles des dommageables changements climatiques.

Les grands palaces, Nuits verticales, Aquarium, L’amour et ses fantômes, Les chaînes infos (si le chanteur ce soir-là est enrhumé, celles-ci sont dans ce texte bien mouchées), Camion benne, Un pavé dans l’écran, Aucun terminus… Onze titres pour décrire notre quotidien et crier des indignations, des révoltes et en creux des rêves d’autre chose.

UNE TONITRUANTE RÉVOLTE ET UN IDÉAL DE PAIX AVEC SOI-MÊME

Crier? Oui, car musicalement, sur scène, les

époux Rymland avec Christophe à la guitare et Mégane à la basse, Frédéric Sagon lui aussi à la guitare – tous les trois au chant – ainsi que le batteur Metty Bénistant font dans le genre rock « noise », ce qui veut dire bruit en anglais.

Et là, comme dans une surenchère sonore avec leurs petits camarades de W! zard vus et surtout entendus dimanche soir à deux pas d’ici au Fer à Gus, ils font fort, et même très fort.

Une tonitruante révolte qui n’empêche pas un idéal de paix avec soi-même, ainsi ces paroles dans Terminus, «Aucun terminus n’arrive à la mer, mais moi je veux entendre le cri des mouettes!»

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

11

BanditMinuit a réussi son braquage à la Chapelle Argence

BanditMinuit a ouvert le bal des Afters des Nuits de Champagne mardi soir.BanditMinuit a ouvert le bal des Afters des Nuits de Champagne mardi soir.

En toute simplicité. Il est arrivé seul sur la scène de la Chapelle Argence, ce mardi peu après 23 h, pour le premier After des Nuits de Champagne. Quelques accords de guitare pour capter l’attention, se régler et BanditMinuit, jeune Strasbourgeois de 25 ans, a lancé sa prestation. Une chanson en anglais pour chauffer le public et les présentations ont été effectuées. « Bonsoir ! Pour ceux qui ne me connaissent pas, moi c’est BanditMinuit. » Ils n’étaient pas nombreux à avoir déjà entendu parler du jeune homme. Trois quarts d’heure plus tard, l’auteur-compositeur s’éclipsait peu avant… minuit, nourri d’applaudissements amplement mérités.

« VOUS ALLEZ SORTIR EN PLEURANT ! »

Pas d’artifice dans sa prestation mais des mots

qui claquent et touchent tout le monde. Albert Jung Masquida pour l’état civil parle de sa vie.

De ses amours entre autres. Il ironise sur sa rupture et s’amuse de son spleen. « C’est bien quand même ? », ose-t-il, sourire en coin, envers un public qui, entre deux coupes de champagne, apprécie ses mélodies simples et ses textes déliés.

Amoureux de la langue française, BanditMinuit a le verbe facile. Minuit, son premier EP composé de huit titres, sorti il y a un an, est né de cette rupture. Douloureuse. La catharsis s’intitule notamment L’amour n’est plus à la mode. On y retrouve des intonations à la Lomepal. On ne mettra pas le jeune artiste dans une case. Il définit lui-même son style entre pop et rap. BanditMinuit l’assume : son tour de chant respire la mélancolie. « Je vous préviens, cela

va encore être une chanson triste. Vous allez sortir de cette salle en pleurant ! » Même pas.

Une ultime offrande en hommage à celui dont l’ombre plane sur ces Nuits de Champagne cuvée 2021. La Javanaise de Serge Gainsbourg sera partagée avec un public séduit qui avait envie de donner de la voix lui aussi. Sa mère est chanteuse lyrique.

Parmi ses influences, BanditMinuit évoque Jacques Brel, Francis Cabrel et Michel Polnareff. Le garçon est multiple et cela s’est entendu ce mardi soir lors d’une prestation efficace et sans chichi. Avant que Baptizein ne prenne le relais pour un DJ Set, BanditMinuit a réussi son braquage aux Nuits de Champagne. La prochaine fois, il pourra entrer par la grande porte.

STÉPHANE MAGNOUX

12

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

Le rendez-vous des Nuits

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

13

VENDREDI 29 OCTOBRE, 20 H 30 - THEATRE DE CHAMPAGNE

André Manoukian: « 1000 voix, vous imaginez l’orgasme ? » À la veille de son spectacle à Troyes, l’auteur-compositeur et pianiste de jazz André Manoukian nous a accordé une interview exclusive sur son concert et le Grand Choral.

Vous êtes auteur-compositeur, arrangeur, pianiste de jazz, comédien, chroniqueur radio et animateur TV : quelle est la fonction qui vous éclate le plus ?

Une que vous n’avez pas nommée : musicien (rires). Tous les matins, je me lève et je me mets derrière le piano, je suis toujours en train de tirer le fil, de regarder… Même sur Instagram, je me suis abonné à des comptes de pianistes géniaux. Je n’arrête pas. C’est la musique qui est le lead et toutes les activités dépendent de ça.

Vous venez à Troyes présenter « Les pianos de Gainsbourg », album sorti au printemps dernier. Qu’est-ce qui vous a attiré chez Gainsbourg ?

Pour moi, c’est Cole Porter. Le génie de Gainsbourg est d’avoir des harmonies riches, mais aussi d’avoir le sens de la mélodie. C’est la chose la plus difficile à faire.

Il a toute la culture de la musique classique et du jazz. Il a commencé sa carrière comme pianiste de jazz. Il est capable de faire des rengaines, mais chaque fois avec un petit twist, un petit truc. Il y avait ensuite ce cynisme dans les paroles qui était génial et qui n’appartenait qu’à lui.

« Je serai avec trois magnifiques muses… ou sirènes pour chanter du Gainsbourg » Sur la scène du théâtre de Champagne vendredi soir, ce sera un peu une masterclass sur Gainsbourg ?

Non. Il y aura trois chanteuses magnifiques : Élodie Frégé, Ness (une violoncelliste chanteuse incroyable) et Déborah Leclercq que j’ai découverte pendant le Covid sur internet. Je serai avec trois magnifiques muses… ou sirènes pour chanter du Gainsbourg. Quand

Manoukian: «Dans l’histoire des instruments de musique, on a toujours cherché à imiter la voix.»

j’ai fait ce projet, Les pianos de Gainsbourg, j’ai demandé à des filles et des garçons. Tous les garçons se sont défilés parce qu’ils avaient tous peur de passer derrière Gainsbourg. Par contre, les filles ont adoré parce qu’il était un grand couturier pour femmes ; il leur faisait des robes sur-mesure.

Si vous aviez eu Gainsbourg à « La Nouvelle Star », vous lui auriez dit quoi ?

J’aurais fait : « waouh ». Dans ces cas-là, on ne dit pas grand-chose parce qu’on est tellement sous le choc de l’émotion… C’est ce que les Américains appellent l’effet « waouh ». On ouvre la bouche et on reste sans voix. C’est cette réaction qu’a eue Boris Vian la première fois qu’il a vu Gainsbourg.

Je peux comprendre car Gainsbourg allait plus loin que Boris Vian dans la musique, dans la voix et dans le texte.

Un Grand Choral à 1 000 voix, comme samedi prochain, ça vous parle ?

Mon rêve… Mille voix, vous imaginez l’orgasme ? C’est incroyable ! Mon instrument initial a toujours été le piano, mais quand j’ai découvert la voix, je me suis dit que c’était ce que je voulais faire. Je veux entendre mes compositions par le plus bel instrument qui soit. La voix est définitivement plus belle que le piano.

Dans l’histoire des instruments de musique, on a d’ailleurs toujours cherché à imiter la voix.

Est-ce que vous restez à Troyes pour voir le Grand Choral ?

Ah, vraiment, je vais tâcher. En plus, c’est ma copine Élodie (Frégé, NDLR) qui va remplacer Jane Birkin (avec L.E.J et Alex Beaupain, NDLR). Ça va être magnifique. Mais c’est surtout ces 1 000 voix… J’adore ce genre d’expérience.

PROPOS RECUEILLIS PAR WILLY BILLIARD

14

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

JEUDI 28 OCTOBRE, 20 H 30 - THEATRE DE CHAMPAGNE

Gaël Faye aux Nuits de Champagne : « J’avais envie d’une pensée combative mais lumineuse » Chanteur et écrivain à succès, Gaël Faye sera de passage au festival à l’occasion de sa tournée pour la sortie de son deuxième album « Lundi méchant ».

Entretien avec l’artiste franco-rwandais aux multiples talents.

Gaël Faye, votre dernier album « Lundi méchant » est sorti en novembre 2020. Il a été composé avant la crise sanitaire. Comment avez-vous vécu de ne pas pouvoir monter tout de suite sur scène ?

Très mal. C’était très dur. J’en parle aujourd’hui avec le sourire mais c’était une période très anxiogène. On avait l’impression d’un jour sans fin, qu’il n’y avait pas d’horizon. L’album est sorti en novembre 2020, j’étais dans la promotion et puis en 2021 on a commencé à parler des variants, on a arrêté les concerts. Des gens avec qui je travaillais ont changé de métier. J’en arrivais à me demander ce qui allait se passer.

Et puis juin est arrivé et on a pu reprendre les concerts ! Je suis exalté, à fond ! À 100 %, même 200 %.

Pour celles et ceux qui ne vous connaîtraient pas totalement, quelles ont été vos influences musicales pour cet album auquel ont participé notamment Harry Belafonte et – plus surprenant – Christiane Taubira ?

J’avais envie d’un album qui puisse être un mélange entre le « penser » et le « danser ». On peut choisir de laisser dériver son corps sur la musique ou s’attacher au texte, à un aphorisme, une sensation. J’avais envie de mots, d’une pensée combative mais joyeuse, lumineuse, positive. On ne peut pas combattre avec la haine ou alors, on ne construit rien. Mais avec la rage de vivre, une révolte joyeuse, on peut. Peu de gens en sont capables mais Harry Belafonte et Christiane Taubira, oui. Ils font partie de mon panthéon personnel, surtout dans la façon dont ils ont mené leur combat. Harry Belafonte, c’est un crooner, une musique dansante inspirée des Caraïbes et de sa Jamaïque natale, une musique de joie. Mais il est aussi un militant et un activiste incroyable. Il a financé les campagnes de Martin Luther King. Quant à Christiane Taubira, je n’ai pas besoin de présenter ses luttes. Ils ont été comme un couple tutélaire pour moi.

Votre chanson « Lundi méchant » qui donne son nom à l’album fait référence aux soirées du lundi à Bujumbura (capitale du Bu-

rundi, son pays de naissance où sa mère, de nationalité rwandaise, s’était réfugiée et a rencontré son père, ressortissant français expatrié, NDLR). C’est une chanson contre les carcans, les barrières qu’on s’impose ou qu’on nous impose. Est-ce qu’en France, ce pays de râleurs par excellence, on aurait besoin d’un peu plus de « lundis méchants » ?

(Rires). J’ai toujours l’impression qu’on est râleur en France mais qu’on est bien attaché à nos principes, nos modes de vie. On ne prend pas tant de risques, sauf celui de râler. Le « lundi méchant », c’est « on n’a plus le temps de râler », on prend son destin en main. On n’a pas envie d’avoir le blues le lundi donc on va danser toute la nuit et on ira travailler le lendemain. C’est refuser les règles et se dire que même quand on travaille, la nuit peut être un moment de rébellion personnelle.

Il faut attraper les moments de répit du quotidien. Ça existait chez les esclaves avec le Congo Square de La Nouvelle-Orléans. Le seul jour où ils ne travaillaient pas, c’était le dimanche après-midi et ils se retrouvaient sur cette place. C’est là que sont nés le blues et le jazz. Les Peules, les Yorubas se mêlaient aux Européens et leurs musiques et leurs cultures se mélangeaient. On peut toujours s’approprier les petits espaces. De là partent les grandes attentions.

Connaissiez-vous le festival des Nuits de Champagne ?

De nom seulement, mon tourneur m’en avait parlé. C’est la première fois que je viens.

Vous venez comme chanteur mais on vous connaît aussi comme écrivain (« Petit pays », paru en 2016) . Est-ce que l’un prend le pas sur l’autre ou est-ce que vous êtes l’un et l’autre ?

C’est mon identité. Je ne me pose pas la question. Je suis reconnu dans ces deux arts. Ils se nourrissent l’un de l’autre. Je suis écolo, je recycle tout !

Sur un autre sujet, plus grave, vous êtes en-

Gaël Faye, en tournée pour son album «Lundi méchant», sera au théâtre de Champagne jeudi 28 octobre. Photo Charlotte Lapalus

gagé dans la recherche des criminels de guerre et auteurs du génocide au Rwanda.

Récemment, à Troyes, un homme accusé de ces crimes a été retrouvé. Une réaction, un commentaire ?

Je ne préfère pas me prononcer car ces genslà traquent les moindres commentaires pour nous attaquer et faire retarder les procès. Malheureusement, longtemps, la France a été une terre d’accueil pour ces criminels de guerre. Ils sont bien intégrés et on leur donnerait le bon Dieu sans confession. Mon association traque les planificateurs du génocide, pas les porteurs de machette. J’ai commencé ce combat en 2001 et vingt ans plus tard, on n’a eu que trois procès alors qu’on a déposé trente plaintes…

La reconnaissance par la France du génocide vous satisfait-elle ?

C’est vraiment une avancée, un premier grand pas. Il y a eu un soutien militaire et logistique voire idéologique. Il y a longtemps eu un déni jusqu’à Emmanuel Macron mais, aujourd’hui, on redistribue les cartes et le rapport Duclert a permis de remettre les choses en perspective et faire avancer l’Histoire. Une fois ce jalon posé, on espère avancer.

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

15

JEUDI 28 OCTOBRE, 20 H 30 - THEATRE DE CHAMPAGNE

Ciac Boum a résonné jusqu’aux États-Unis Folkafon s’associe aux Nuits de Champagne pour une soirée festive à l’Art Déco, ce jeudi 28 octobre, avec l’un des groupesphares de la musique traditionnelle actuelle.

L’homme sans tête, le dernier album d’un parcours entamé il y a une quinzaine d’années, a voyagé de l’autre côté de l’Atlantique. Ciac Boum, qui se produira ce jeudi 28 octobre à l’Art Déco à Sainte-Savine, a eu la surprise d’être élu « meilleur album trad de l’année 2020 » par la web-radio US Folk Alley et son chroniqueur spécialiste de folk Devon Leger. Fin décembre, les commandes en provenance des États-Unis ont afflué, permettant au groupe d’atteindre les 3 000 galettes vendues. Une reconnaissance inattendue pour ce trio poitevin qui écume les scènes de France et d’Europe à un rythme régulier.

« NOTRE CRAINTE, C’ÉTAIT QUE LES GENS NE PUISSENT PAS DANSER » Du côté de l’association Folkafon, on n’avait pas attendu la reconnaissance de l’Oncle Sam pour miser sur Ciac Boum. En 2016, il était l’un des invités de la Nuit Trad’Actuelle sur la scène du Cube. « On avait proposé à Pierre-Marie Brocard (le délégué général des Nuits de Champagne) d’assister à l’une des éditions de la Nuit et on s’est découvert de nombreux points communs» , se souvient Brice Vanel, le vice-président de Folkafon.

L’envie de travailler ensemble était née. « On a alors fait plusieurs propositions de groupes. » Ciac Boum sortira du chapeau. « Ce sont des bêtes de scène ! », prévient Brice Vanel au sujet du groupe qui compte déjà six albums à son répertoire.

Ciac Boum partant pour se produire dans le cadre des Nuits de Champagne, ne restait plus qu’à espérer que la crise sanitaire ne vienne pas mettre son grain de sable. Jusqu’au bout, Folkafon a croisé les doigts pour que cette

Le trio poitevin a connu un succès inattendu avec son cinquième album. Leur musique a traversé l’Atlantique pour rencontrer le public américain. - Photo DR

soirée se déroule avec le moins de contraintes possibles.

UN AVANT-GOÛT DE LA NUIT TRAD’ACTUELLE « Notre crainte, c’était que les gens ne puissent pas danser. Un concert de Ciac Boum sans pouvoir bouger, cela n’a pas de sens. » On vous prévient : il est difficile de ne pas se laisser entraîner par les entraînantes mélodies de l’ensemble poitevin. Le pari de Ciac Boum, qui a cassé ses codes habituels pour L’homme sans

tête a payé. Le trio a misé sur la richesse du chant, là où ses précédentes réalisations étaient orientées pour la danse.

Privée de la dixième édition de sa Nuit Trad’Actuelle en raison de la crise sanitaire – l’opus 2020 après avoir été reporté en 2021 aura lieu fin novembre 2022 –, l’association Folkafon va profiter de cette soirée festive pour refaire parler d’elle. « Comme nous l’a dit l’une des artistes qui doit venir à la prochaine Nuit Trad’Actuelle, elle préfère attendre un an de plus pour faire une grosse teuf ! », s’amuse Brice Vanel. Ciac Boum sera une excellente mise en bouche.

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

16

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

AU FIL DES NUITS

Votre journal vous offre une chanson

lance sa télévision digitale Nous vous proposons un choix de supports toujours plus large pour vous informer !

Retrouvez du lundi au vendredi la vie de vos territoires et vos 2 grands rendez-vous d’actualité. À partir de 18h : LE RDV de l’info avec Antonin Lhuillier 24 oct au 30 oct

du

2021

De 6h à 10h : en live LA MATINALE de Jess et Ruben de

RDV sur L’Est éclair.tv ou flashez-moi

La quinzaine de la pomme de terre

WWW.LEST-ECLAIR.FR

Jeudi 28 octobre 2021 • 1,40 € • 25004

2000902404VD

du 18 au 31 octobre 2021 12€ les 25 kg 6€ les 10 kg variété Monalisa

Direct producteur

33, rue Lieutenant-Chavanat GRANGE-L’ÉVÊQUE - 03 25 42 60 04

TROYES AUBE HABITAT CIBLÉ PAR DES PIRATES Troyes Aube Habitat est victime depuis lundi d’une importante attaque informatique.

Si le bailleur social reste joignable, son activité est fortement perturbée. P. 3

APICULTURE

Le miel, une denrée rare cette année P. 2

Des Nuits qui swinguent avec Thomas Dutronc

EMPLOI

Photo Jérôme BRULEY

$ &%&)%+ 9 : : : :

jeudi 28, vendredi 29 & samedi 30 octobre 2021 DIRECT USINE

*à partir de PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE & RESPECT STRICT DES RÈGLES SANITAIRES

BRADERIE CHAUSSETTE S

1

€ la paire

Au Jardin

Des fleuristes essentielles pour chaque moments de votre vie !

Livraison - Transmission florale Paiement sécurisé par tél.

Distributeur de fleurs 24/24 - 7/7 Réglement par CB uniquement

03 25 74 35 26 C. Cial Rives de Seine ST-JULIEN-LES-VILLAS

2000911174

2000928004

P. 5 à 8

Le chômage en net recul dans l’Aube au troisième trimestre P. 4

2

JEUDI

LE FAIT DU JOUR

28 OCTOBRE 2021

APICULTURE

Production en baisse de 70 % : quand le miel se fait rare 2021 ne sera pas une année à miel, au niveau national comme à l’échelle locale. Le temps pluvieux du printemps à l’été et les gelées ont réduit drastiquement le travail des abeilles. Certains producteurs ont divisé par quatre leur production.

PLUS CHER ?

LES FAITS ● Selon l’Unaf, Union

nationale de l’apiculture française, l’année 2021 est désastreuse pour la récolte de miel qui devrait s’élever de 7 000 à 9 000 tonnes. Soit près d’un tiers de celle de 2020. ● En cause, des conditions climatiques très défavorables au printemps et en été. La floraison en a pâti, réduisant les sources de nourriture des abeilles. Les récoltes d’acacias par exemple ont été nulles, en raison des gelées tardives combinées aux pluies. ● L’Aube n’échappe pas à ce constat : 2021 est déjà une année à oublier pour les apiculteurs qui font état d’une production en recul de plus de 70 %.

Chaque année, environ 45 000 tonnes de miel sont consommées en France.

La faible production va-t-elle se répercuter sur les prix ? Si JeanMarie Bouvin estime que la plupart des apiculteurs aubois conserveront leurs tarifs, d’autres ne cachent pas qu’ils devront les revoir à la hausse, à l’image des apiculteurs du Miel de la Champagne Crayeuse, qui l’envisageaient déjà auparavant. « Cette année nous a confortés : il faut satisfaire la demande et qu’on rentre dans nos frais », estime Élodie Sandalo.

Le frelon oriental à surveiller

ANNE-CLAIRE GROSS

I

l a plu dès le printemps, et pratiquement jusque maintenant.

Lorsqu’il pleut, les abeilles ne vont pas travailler et ne ramènent pas de pollen. » À travers ce constat, Fabrice Chamerois, trésorier adjoint du Syndicat apicole de l’Aube, décrit une année catastrophique pour la filière : « trois fois moins bonne qu’une année normale ».

De la quinzaine de ruches en production qu’il détient aux alentours de Troyes, il n’a pu tirer que 120 kg de miel, loin des 500 kg attendus sur une année classique.

Le frelon oriental est un redoutable prédateur pour les abeilles. Photo AFP

Le froid et la pluie ont réduit l’alimentation des abeilles et leur temps de sortie hors des ruches.

DES ABEILLES QUI NE QUITTENT PAS LES RUCHES, ET UNE FLORAISON COMPROMISE Et même lorsque les abeilles pouvaient sortir des ruches, lorsque la pluie s’interrompait enfin, l’affaire n’était pas gagnée. « Les gelées tardives de mai ont eu un effet sur la floraison », constate Alain Danton, apiculteur à Verrières, qui a passé la main à son fils Thibaut depuis quelques années. « On a perdu 70 % de la production, c’est plusieurs dizaines de tonnes en moins. » En 32 ans dans le métier, Alain Danton n’avait jamais vu ça.

Avec cette floraison compromise et des abeilles qui sortaient peu, il a même parfois fallu nourrir les insectes, note Fabrice Chamerois. Et de plus en plus nombreuses dans les ruches, elles « ont essaimé, des abeilles sont parties avec une reine ».

Des colonies ont ainsi été perdues.

« Il ne reste alors parfois plus qu’un quart d’adultes dans la ruche, pas assez pour faire du miel. » Si la qualité de l’or jaune n’est pas altérée, le type de miel produit, lui, se résume beaucoup à du miel toutes fleurs. « L’acacia a gelé directement, il n’y a pas eu de tilleul à cause de la pluie… », énumère JeanMarie Bouvin, président de l’Association sanitaire apicole auboise, qui compte un peu moins d’une centaine d’adhérents. Lui-même estime avoir une production en recul de 75 % soit contre trois tonnes habituellement, 600 à 700 kg seulement. « L’an dernier, on avait pu faire du miel de tilleuls, là, les abeilles ne les ont jamais vus », confirme Élodie Sandalo, apicultrice produisant Le Miel de la Champagne Crayeuse

avec son compagnon à Isle-Aubigny. « Ça a été catastrophique au printemps. L’été, on a sauvé l’honneur. » Résultat : un tiers de la production de l’an dernier, avec pourtant 20 ruches supplémentaires.

Alors que l’an passé, Élodie estimait pouvoir quasiment vivre de cette passion, c’est inenvisageable cette année et elle exerce toujours un métier en parallèle. ................................................................

« La grosse inconnue est de savoir s’il va nous rester du miel jusqu’en avril-mai » Désormais, le couple est contraint de mettre le « pied sur le frein » : « les autres projets sont en statu quo »,

comme la création d’un hydromel pétillant. La gamme de produits dérivés sera même réduite : pas d’hydromel en 2021, et une seule pâte à tartiner sur les trois proposées habituellement. Si, comme d’autres, Élodie compte sur le petit stock conservé de l’an passé, « la grosse inconnue est de savoir s’il va nous rester du miel jusqu’en avril-mai ».

L’ensemble de la filière espère une année 2022 meilleure, « il ne faut pas deux années comme ça », insiste Alain Danton. Printemps beau, été chaud, sans fluctuations de températures, voilà la clef pour assurer un meilleur cru 2022. « On dit qu’il y a une année à essaims et une année à miel, 2022 devrait donc être une année à miel », lance, optimiste, Élodie Sandalo, loin de regretter de s’être lancée dans l’apiculture.

Le frelon oriental a, pour la première fois, été identifié en France en septembre à Marseille. Un ennemi redoutable pour les abeilles, comme l’est déjà le frelon asiatique avec lequel les apiculteurs aubois composent depuis plusieurs années. « C’est une préoccupation aussi. Malheureusement, dans deux à trois ans, il sera aussi chez nous.

Passer devant les ruches et voir des frelons, c’est un stress pour les abeilles et pour nous », déplore Élodie Sandalo. Un constat que fait également Fabrice Chamerois, du Syndicat apicole aubois. Seul point positif cette année, d’après son constat : « le frelon asiatique a été aussi embêté que les abeilles par la météo » et n’a été que peu présent autour des ruches au printemps et cet été.

JEUDI

AUBE ACTU

28 OCTOBRE 2021

3

BAILLEUR SOCIAL

Troyes Aube Habitat victime d’une attaque informatique Troyes Aube Habitat est victime depuis lundi matin d’une attaque informatique d’ampleur avec demande de rançon. L’ensemble du système du bailleur est coupé. Les urgences des 22 300 locataires continuent d’être prises en charge mais l’activité sera affectée durant encore plusieurs jours.

BENOÎT SOILLY

drons aucun risque », indique Éric Protte.

T

royes Aube Habitat est « de retour à l’ère du papier ». Le bailleur social n’a pas le choix.

Depuis lundi matin, il est victime d’une attaque informatique d’ampleur qui paralyse son système.

..................................................................

« Nous espérons un retour à la normale, de façon progressive, à partir de la fin de semaine prochaine »

DEMANDE DE RANÇON

..................................................................

« Tout ce qui nous permettait de communiquer avec l’extérieur est à l’arrêt.

Nous sommes sur une île déserte » Éric Protte, directeur TAH « Par souci de transparence pour nos 22 300 locataires, nos prestataires, nos fournisseurs », la direction de TAH, qui refuse de céder à tout chantage, a

Éric Protte

Le système informatique de Troyes Aube Habitat est à l’arrêt depuis lundi après une attaque informatique de grande ampleur. rendu l’information publique hier. « Nous avons déposé plainte et alerté la sécurité intérieure, nos prestataires, et la Cnil (Commission nationale de l’informatique et des libertés) comme la procédure l’exige. » Cela veut-il dire que des données personnelles ont été dérobées par les pirates ? « A priori non. Nous sommes encore dans la phase d’état des lieux mais nous n’avons pas détecté de flux sortants. Nos données ont été sauvegardées, elles ne sont pas perdues », répond Éric Protte, appuyé par son responsable des systèmes d’information Franck Poprawa.

PRÉLÈVEMENT DES LOYERS EN RETARD En conséquence, le quotidien du personnel est fortement perturbé. « L’informatique dans des métiers comme les nôtres, c’est le nerf de la guerre.

Nous sommes connectés avec tout le monde, l’État, les CAF. Sur nos ordinateurs, nous avons des programmes, des

plans pour les collectivités. Cela peut aussi être une acquisition ou une promesse de vente chez un notaire. Tout est dématérialisé. Même l’état des lieux des logements s’effectue sur tablette. Nous avons dû revenir à un fonctionnement à l’ancienne, sur papier », rappellent les dirigeants. ..................................................................

« Tout est dématérialisé.

Même l’état des lieux des logements s’effectue sur tablette » Bertrand Chevalier, président TAH Si toutes les urgences fondamentales continuent d’être traitées (chauffage, fuite, entrée et sortie de logement, commercialisation, etc.) et que les chantiers de construction se poursuivent, la réponse aux doléances moins urgentes des locataires sera plus longue.

Le prélèvement des loyers pourrait

également intervenir avec environ une semaine de retard. « Le contact n’est pas rompu avec nos locataires grâce à notre réseau humain de proximité (26 gardiens). La continuité de nos services est assurée. Nos sept agences restent ouvertes et nous sommes joignables au 03 25 71 17 17 ».

ÉCARTER TOUTE NOUVELLE INFECTION Combien de temps le fonctionnement du bailleur sera-t-il perturbé ? « Il s’agit d’une attaque technologique de grande ampleur et d’une grande complexité. Nous devons aller vite mais nous devons avancer de façon sécurisée pour écarter toute nouvelle infection. La difficulté de ce type de redémarrage, c’est de ne pas le faire dans la précipitation mais de manière structurée. On n’appuie pas sur un bouton pour que cela redémarre. Il y a 300 postes à reformater. Nous espérons un retour à la normale, de façon progressive, à partir de la fin de semaine prochaine, mais nous ne pren-

« Malheureusement, ce qui nous arrive est d’une banalité confondante. Plusieurs offices HLM ou hôpitaux ont déjà été victimes des mêmes attaques.

Nous avons beaucoup de données et nous travaillons beaucoup avec l’informatique, ce qui nous rend plus sensibles à la pression. Nous étions armés contre ces attaques, protégés mais c’est comme le dopage. Il y en a toujours qui parviennent à passer à travers les mailles du filet », confie le directeur. Les entreprises privées sont, elles aussi, de plus en plus concernées, mais les attaques fuitent rarement sur la place publique.

LE PROCESSUS DE FUSION RETARDÉ Les investigations des systèmes informatiques devraient permettre de déterminer le point d’entrée des pirates, (il s’agit bien souvent d’un mail frauduleux ou d’un lien Internet piégé, NDLR) et la faille de sécurité afin de la corriger pour poursuivre le processus de fusion sereinement : « Cette attaque intervient deux mois avant le rapprochement des systèmes informatiques de Troyes Habitat et Aube Immobilier. Cela porte un coup d’arrêt technique à notre processus mais nos équipes ont montré qu’elles pouvaient s’adapter et il ira bien à son terme », assure Bertrand Chevalier qui conclut : « Tout le monde a déjà fait l’expérience de perdre son téléphone portable une demi-journée.

C’est désagréable mais nous devons garder une certaine force tranquille ».

2000928266VD

La structure, issue de la fusion entre Troyes Habitat et Aube Immobilier, est la proie d’un « rançongiciel ». Un logiciel malveillant ou virus implanté par des pirates qui bloque l’accès à l’ordinateur ou à ses fichiers et qui réclame à la victime le paiement d’une rançon pour en obtenir de nouveau l’accès. « C’est une attaque qui vient de l’étranger. Elle a débuté de manière dormante il y a plusieurs jours ou plusieurs semaines. Le coup final a été porté dans la nuit de dimanche à lundi. Tous nos ordinateurs et serveurs ont été cryptés. Impossible d’y accéder.

Nous avons immédiatement pris les mesures afin de contenir l’attaque en coupant l’intégralité de notre système informatique. Tout ce qui nous permettait de communiquer avec l’extérieur est à l’arrêt. Nous sommes sur une île déserte », soulignent Éric Protte, directeur général de Troyes Aube Habitat, et Bertrand Chevalier, président.

JEUDI

AUBE ACTU

4

28 OCTOBRE 2021

EMPLOI

FAITS DIVERS

Net recul du chômage dans l’Aube

Accident entre camions sur la rocade

C’est plutôt une bonne nouvelle sur le front de l’emploi après plusieurs mois d’incertitude et de crise. Selon les chiffres annoncés par Pôle Emploi pour ce troisième trimestre 2021, le chômage diminue en France de 5,8 % (catégorie A, celle des inscrits tenus de rechercher un emploi, sans emploi) par rapport au 2e trimestre 2021. Sur l’année, le chômage a baissé de 10 % en France.

Un important accident sur la rocade Ouest, au niveau de Barberey, a paralysé la voie rapide (rocade intérieure) hier après-midi. Deux poids lourds sont entrés en collision. Un camion a percuté l’arrière d’un autre qui transportait un tractopelle selon les services du Sdis (Service départemental incendie et secours) de l’Aube.

Un blessé en urgence absolue était recensé par les services de secours qui procédaient à sa désincarcération. Un autre

– 4,4 % DANS L’AUBE Une tendance qui se confirme également dans le Grand Est (-4,7 % par rapport au 2e trimestre 2021) et dans l’Aube. Dans le département, il diminue de 4,4 % par rapport au 2e trimestre 2021 avec 840 demandeurs d’emploi en moins dans le département en catégorie A. Une baisse qui se confirme également sur l’année puisque le nombre d’inscrits sur un an a diminué de 7,5 % (1 490 demandeurs d’emploi en moins par rapport au 3e trimestre 2020). Si toutes les catégories d’âge et de sexe sont concernées par cette baisse, on constate qu’elle est nettement plus importante chez les hommes de moins de 25 ans. Mais, à l’inverse, la baisse est également très importante chez les femmes de plus de 50 ans.

blessé a été pris en charge en urgence relative. Dix pompiers, le Smur de Troyes et les forces de l’ordre étaient sur place.

La circulation a été très perturbée et de gros bouchons ont été observés. À noter que les sapeurs-pompiers ont également pris en charge un motard blessé, dans le sens inverse de la rocade. En urgence relative, il a été transporté au centre hospitalier de Troyes.

MANIFESTATION Dans l’Aube, le chômage a reculé de 4,4 % par rapport au 2e trimestre 2021. Archives Seul « bémol », le chômage des catégories B et C, (inscrits tenus de chercher un emploi en activité réduite, courte (B) ou longue (C) donc des emplois précaires ou à temps partiel) baisse moins nettement et augmente même pour la catégorie B. Mais sur l’ensemble des caté-

gories A, B et C, la baisse se confirme malgré tout (-1,8 %).

Sur l’ensemble de la région Grand Est, la baisse des demandeurs d’emploi (catégorie A) se confirme dans les dix départements, entre –6,3 % dans la Marne et –2,4 % en Haute-Marne. STÉPHANIE MUNIER

Les anti-pass s’invitent aux Nuits de Champagne

PUBLI-EVENEMENTIEL

DS STORE Troyes dévoile son nouveau produit Le DS STORE de Troyes a organisé une soirée de lancement à l’occasion de son nouveau produit : la Nouvelle DS 4. Avec une silhouette inédite, ce véhicule vient compléter la gamme et introduit une nouvelle génération de créations d’avant-garde.

La concession appartenant au Groupe Chopard Automobile a su créer un réel effet « wahou » en dévoilant cette nouveauté le jeudi 14 octobre à de nombreux clients. Pour résumer, un lancement audacieux et un nouveau modèle qui mérite l’attention de tous.

Une cinquantaine de manifestants ont investi le parvis de l’Espace Gérard-Philipe, hier en fin d’après-midi, pour ouvrir le dialogue avec les parents sur la vaccination des enfants.

DES VALEURS COMMUNES

DS STORE Troyes - 5 rue Jean Monnet 10600 LA CHAPELLE-ST-LUC 03.25.45.72.30

2000927443VD

Florent DORER, Directeur, a également convié et présenté les ambassadeurs du DS STORE : Julie FERREZ, chroniqueuse à Télématin et coach sportive auboise ; Champagne Drappier, Maison familiale ; Boissonnet Design, Joaillier Troyen. La soirée se déroulait sur le thème des valeurs communes : l’humain, l’engagement, et l’excellence. L’occasion pour ces trois acteurs de présenter leur savoir-faire et d’offrir à plusieurs clients des cadeaux à leur image.

Dieu est un fumeur de havanes et le pass sanitaire une drôle d’étincelle qui enflamme les débats. Ce mercredi en fin d’après-midi, une cinquantaine de manifestants anti-pass ont investi le parvis de l’Espace Gérard-Philipe de Saint-Andréles-Vergers où se tenait le spectacle Gainsbourg for Kids dans le cadre des Nuits de Champagne (lire page 8). Le parallèle avec l’auteur du Poinçonneur des Lilas était tout trouvé.

Le 11 mars 1984, Serge Gainsbourg avait fait scandale en brûlant, en direct à la télévision, un billet de 500 francs. Les anti-pass en auraient bien fait de même avec des QR Code « mais nous n’en avons pas ! », assénait, amusée, l’une des protagonistes. La planète les remercie au passage pour ce geste écologique. C’est donc avec des panneaux à l’effigie de Serge Gainsbourg – « Si je suis anti-pass ? Affirmatif ! No comment » et « Face aux magouilles

de l’État : ça ! et caetera… » – mettant le feu au pass sanitaire mais aussi d’Olivier Véran, le ministre de la Santé, que les manifestants ont accueilli les spectateurs.

« ON A AFFAIRE À UN VIRUS CULTIVÉ ! » « Ce spectacle, c’était l’endroit idéal pour sensibiliser les parents à la vaccination des plus jeunes, dixit les anti-pass. On parle de plus en plus de vacciner les enfants âgés de 5 à 11 ans. Nous sommes avant tout là pour ouvrir le dialogue. » Des échanges courtois, il y en a effectivement eu. D’autres l’ont moins été comme c’est désormais le cas quand titulaires du pass sanitaire et anti-pass confrontent leurs points de vue.

L’un des manifestants interrogeait ainsi les spectateurs : « Pas de pass sanitaire pour aller à Carrefour mais un pass pour la culture. Vous trouvez ça normal ?

On a affaire à un virus cultivé ! » STÉPHANE MAGNOUX

JEUDI

NUITS DE CHAMPAGNE

28 OCTOBRE 2021

5

RENCONTRE AVEC LES CHORISTES

CHANSON FRANÇAISE

Avec Miossec, « ça roule (déjà) tout seul »

Quand Miossec revisite son album « culte »

GYMNASE BEURNONVILLE. Première rencontre hier entre l’invité des Nuits et les choristes du festival. Peu de paroles échangées, mais déjà un même feeling entre eux.

Hier soir, Miossec a repris dans l’ordre les chansons de son album « Boire ». Photo Marion TARDY

RODOLPHE LAURENT

L

’an dernier, pour cause d’épidémie, le Grand Choral s’était fait « buissonnier », en distanciel.

Du coup, pour la première fois depuis 2000 (édition Souchon – Cabrel), il n’y avait pas eu de (première) rencontre entre un artiste invité et les choristes en répétition.

Hier après-midi, au gymnase Beurnonville, la tradition était de retour.

Tandis que les 600 choristes en présentiel répétaient Comme un boomerang (titre de Serge Gainsbourg), Miossec, seul invité de l’édition « Vent de vous » réellement présent à Troyes, s’est rendu sur place. À 15 h pile, « Christophe », accueilli par Sylvain Tardy, producteur délégué des spectacles polyphoniques, est

monté sur la petite scène – désormais centrale – d’où opèrent les chefs de chœur pour les saluer. En réponse, les choristes lui ont présenté un premier titre, La vie vole.

LÀ POUR TRAVAILLER La réaction de Miossec a été des plus brèves. Pas de long discours, de séquence émotion, d’yeux embués, de larmichette discrète. En réalité, il était venu là pour travailler !

Et sans tarder, parcourant une partition, il a lui aussi chanté, en l’occurrence La facture d’électricité, les choristes, ses « partenaires » du Grand Choral de samedi (deux séances au programme), enchaînant sans difficulté.

Sous la direction de Maud Galichet, ils ont ensuite répété ensemble Non

non non non (Je ne suis plus saoul). « Ça roule tout seul », nous confiait avec satisfaction Sylvain Tardy.

Mais pour Tonnerre de Brest, Brice Baillon, directeur artistique et musical du Grand Choral, a préféré demander à Miossec et aux choristes de recommencer – un ou deux trucs à caler.

Maintenant, rendez-vous à la « générale ». Du côté du public, voilà qui augure bien du spectacle à venir…

Retrouvez notre reportage en vidéo sur

lest-eclair.tv

more notre nuit très bien / Comme un crabe déjà mort », chante-t-il avant d’enchaîner sur le titre 2, Regarde un peu la France. puis celui numéroté 3, Le cul par terre.

DANS L’ORDRE DE L’ALBUM « On les joue dans l’ordre », confiet-il furtivement avant d’attaquer le 4e, Merci pour la joie (« Alors maintenant sois sage mon amour / Et va-t’en s’il te plaît / Tu en sais davantage que moi mon amour / Sur tout le mal que je t’ai fait »), puis le 5, etc.

Des paroles distillant une poésie mélancolique, rude, crue, désabusée, des airs folk-rock enlevés, de bons musiciens… : du pur Miossec, avec un minimum de communication avec le public.

Public qui a salué chaque morceau avec enthousiasme avant de recommencer au suivant, sans oublier les tubes, comme Brest, etc. R.L.

2000920234VD

Hier après-midi, en pleine répétition du « Grand Choral » : tonnerre de Brest, voilà Miossec ! Photo Jérôme BRULEY

Voilà 24 années que Miossec n’avait pas participé aux Nuits de Champagne comme tête d’affiche (édition William Sheller) – mais ses fans avaient pu l’apprécier il y a quelques années à la chapelle Argence. Hier soir, au théâtre de Champagne, ils étaient quelques centaines à n’avoir pas manqué le rendezvous avec l’invité de cette 34e édition, laquelle nous emmène depuis trois jours déjà « de Gainsbourg à Brest ».

Au programme : un retour vers le passé pour l’auteur-compositeur-interprète breton, qui, avec cette tournée « Boire, écrire, s’enfuir », revisite Boire, son album « culte » millésimé 1995.

Depuis, Miossec a pris de la bouteille, et c’est avec Non non non non (Je ne suis plus saoul) qu’il débute son concert, entouré de quatre musiciens, dont deux à la guitare sèche. « Et je me remé-

JEUDI

NUITS DE CHAMPAGNE

6

28 OCTOBRE 2021

FESTIVAL OFF OFF OFF

Oslo Tropique : froides colères de rockers au sang chaud

Décrier le monde actuel et crier sa révolte, c'est le propos du groupe de rock Oslo Tropique et de son guitariste-chanteur, Christophe Rymland, mardi soir, au bar Le Rétro.

Thomas Dutronc, entouré de ses sept merveilles de musiciens à Argence hier soir. Photo Jérôme BRULEY

JAZZ

Dutronc, le french gars WILLY BILLIARD

L

a production avait prévenu. Les photos, c’est que pour les trois premières chansons de Thomas Dutronc. En fait le moment le plus sage du concert. Gaëtan Roussel nous avait fait le coup la veille en embrayant sur les grands succès de Louise Attaque dès le quatrième morceau pour mettre Argence debout.

Comme si c’était tant pis pour ceux qui n’étaient pas au concert. Ils n’auront pas suivi les consignes anti-sanitaires de Thomas Dutronc – « Embrassez-vous, bordel ! », « Trémoussez-vous ! » – et n’auront pas

vu ce moment d’anthologie où, accoudé à un bar, il partage avec ses comparses – sept « musiciens extraordinaires » – une bonne bouteille.

Pas n’importe laquelle, un cru de la vénérable Côte des Bar, un coteauxchampenois de Devaux. Certes sans bulles, mais de qualité néanmoins. « Un petit Django pour que le pinard carafe ? », lance Dutronc avant d’enchaîner.

LES VALEURS FRANÇAISES La salle est debout, certains sont venus juste au devant de la scène pour danser. Même le vin danse dans les verres.

En complet noir et lunettes de soleil

– qu’il ne retire que pour s’éponger le visage – Thomas Dutronc respire le plaisir de faire profiter les 1 900 spectateurs d’Argence – le record de cette édition 2021 sur un concert.

Chacune des sept merveilles qui l’accompagne aura son moment de gloire en solo : contrebasse, trombone, saxophone, trompette, batterie, piano et guitare.

Son album Frenchy n’est finalement qu’un prétexte à promouvoir les « valeurs françaises » jusqu’à plus soif et le public en redemande. Mais ça, même en photo, on ne peut pas le montrer. Rien ne remplace un concert ; qui plus est de Thomas Dutronc.

Le froid glacial de la septentrionale Norvège et la chaleur torride des contrées tropicales : les rockers du groupe toulousain Oslo Tropique, de passage mardi soir au bar Le Rétro à Troyes, dans le cadre du Off Off Off des Nuits de Champagne, revendiquent le droit de ne pas renoncer à dénoncer les contradictions de notre société, dans un monde où plus ça va et moins ça va.

Pour eux qui s’intéressent aux figures de style de notre langue, ils présentent leur projet musical, lancé voici trois ans, comme un « oxymore », avec des textes en français jouant de l’antagonisme des concepts et des réalités, comme le froid et le chaud symboles des dommageables changements climatiques.

Les grands palaces, Nuits verticales, Aquarium, L’amour et ses fantômes, Les chaînes infos (si le chanteur ce soir-là est enrhumé, celles-ci sont dans ce texte bien mouchées), Camion benne, Un pavé dans l’écran, Aucun terminus… Onze titres pour

décrire notre quotidien et crier des indignations, des révoltes et en creux des rêves d’autre chose.

UNE TONITRUANTE RÉVOLTE ET UN IDÉAL DE PAIX AVEC SOI-MÊME Crier ? Oui, car musicalement, sur scène, les époux Rymland avec Christophe à la guitare et Mégane à la basse, Frédéric Sagon lui aussi à la guitare – tous les trois au chant – ainsi que le batteur Metty Bénistant font dans le genre rock « noise », ce qui veut dire bruit en anglais.

Et là, comme dans une surenchère sonore avec leurs petits camarades de W ! zard vus et surtout entendus dimanche soir à deux pas d’ici au Fer à Gus, ils font fort, et même très fort.

Une tonitruante révolte qui n’empêche pas un idéal de paix avec soimême, ainsi ces paroles dans Terminus, « Aucun terminus n’arrive à la mer, mais moi je veux entendre le cri des mouettes ! »

J.-F.D.

lance sa télévision digitale !

Nous vous proposons un choix de supports toujours plus large pour vous informer !

Retrouvez du lundi au vendredi la vie de vos territoires et vos 2 grands rendez-vous d’actualité.

Au programme : De 6h à 10h : en live LA MATINALE de Jess et Ruben de

À partir de 18h : LE RDV de l’info avec Antonin Lhuillier

RDV sur lest-eclair.tv ou flashez-moi

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

NUITS DE CHAMPAGNE

7

VENDREDI 29 OCTOBRE À 20 H 30 – THÉÂTRE DE CHAMPAGNE

André Manoukian : « 1 000 voix, vous imaginez l’orgasme ? » À la veille de son spectacle à Troyes, l’auteur-compositeur et pianiste de jazz André Manoukian nous a accordé une interview exclusive sur son concert et le Grand Choral.

Propos recueillis par WILLY BILLIARD

Vous êtes auteur-compositeur, arrangeur, pianiste de jazz, comédien, chroniqueur radio et animateur TV : quelle est la fonction qui vous éclate le plus ?

Une que vous n’avez pas nommée : musicien (rires). Tous les matins, je me lève et je me mets derrière le piano, je suis toujours en train de tirer le fil, de regarder… Même sur Instagram, je me suis abonné à des comptes de pianistes géniaux. Je n’arrête pas.

C’est la musique qui est le lead et toutes les activités dépendent de ça.

Vous venez à Troyes présenter « Les pianos de Gainsbourg », album sorti au printemps dernier.

Qu’est-ce qui vous a attiré chez Gainsbourg ?

Pour moi, c’est Cole Porter. Le génie de Gainsbourg est d’avoir des harmonies riches, mais aussi d’avoir le sens de la mélodie. C’est la chose la plus difficile à faire. Il a toute la culture de la musique classique et du jazz. Il a commencé

sa carrière comme pianiste de jazz. Il est capable de faire des rengaines, mais chaque fois avec un petit twist, un petit truc. Il y avait ensuite ce cynisme dans les paroles qui était génial et qui n’appartenait qu’à lui. ..............................................................

« Je serai avec trois magnifiques muses… ou sirènes pour chanter du Gainsbourg » Sur la scène du théâtre de Champagne vendredi soir, ce sera un peu une masterclass sur Gainsbourg ?

Non. Il y aura trois chanteuses magnifiques : Élodie Frégé, Ness (une violoncelliste chanteuse incroyable) et Déborah Leclercq que j’ai découverte pendant le Covid sur internet. Je serai avec trois magnifiques muses… ou sirènes pour chanter du Gainsbourg. Quand j’ai fait ce projet, Les pianos de Gainsbourg, j’ai demandé à des filles et des garçons. Tous les garçons se

sont défilés parce qu’ils avaient tous peur de passer derrière Gainsbourg. Par contre, les filles ont adoré parce qu’il était un grand couturier pour femmes ; il leur faisait des robes sur-mesure.

Si vous aviez eu Gainsbourg à « La Nouvelle Star », vous lui auriez dit quoi ?

J’aurais fait : « waouh ». Dans ces cas-là, on ne dit pas grand-chose parce qu’on est tellement sous le choc de l’émotion… C’est ce que les Américains appellent l’effet « waouh ». On ouvre la bouche et on reste sans voix. C’est cette réaction qu’a eue Boris Vian la première fois qu’il a vu Gainsbourg. Je peux comprendre car Gainsbourg allait plus loin que Boris Vian dans la musique, dans la voix et dans le texte.

Un Grand Choral à 1 000 voix, comme samedi prochain, ça vous parle ?

Mon rêve… Mille voix, vous imaginez l’orgasme ?

C’est incroyable ! Mon instrument initial a toujours été le piano, mais

Manoukian : « Dans l’histoire des instruments de musique, on a toujours cherché à imiter la voix. » quand j’ai découvert la voix, je me suis dit que c’était ce que je voulais faire. Je veux entendre mes compositions par le plus bel instrument qui soit. La voix est définitivement plus belle que le piano.

Dans l’histoire des instruments de musique, on a d’ailleurs toujours cherché à imiter la voix.

Est-ce que vous restez à Troyes pour voir le Grand Choral ?

Ah, vraiment, je vais tâcher. En plus, c’est ma copine Élodie (Frégé,

NDLR) qui va remplacer Jane Birkin (avec L.E.J et Alex Beaupain, NDLR). Ça va être magnifique.

Mais c’est surtout ces 1 000 voix…

J’adore ce genre d’expérience.

Retrouvez à partir de 18 h « L’interview chez DD » dans le Rendez-vous des Nuits

lest-eclair.tv

LE DESSIN DE SASSO

Quatre soirs de cette semaine, le Chœur des Nuits a rassemblé plusieurs centaines de choristes à Beurnonville, pour une initiation dynamique au chant choral.

JEUDI

NUITS DE CHAMPAGNE

8

28 OCTOBRE 2021

« GAINSBOURG FOR KIDS »

Les chansons de Gainsbourg et la jeune génération SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS Hier matin à La Grange, un atelier en amont du spectacle « Gainsbourg for Kids », a vu quatorze enfants s’approprier les chansons « La gadoue » et « La Javanaise ».

JEAN-FRANÇOIS DENIZOT

L

a postérité ? Déjà, en 1951, Charles Trenet posait la question, avec une esquisse de réponse lucide et réaliste : « Longtemps, longtemps, longtemps / Après que les poètes ont disparu / Leurs chansons courent encore dans les rues / La foule les chante un peu distraite / En ignorant le nom de l’auteur… ».

Soixante-dix ans après, l’interrogation vaut pour tous les chanteurs.

Alors qu’en est-il pour Serge Gainsbourg, disparu voici trois décennies, en mars 1991, ce qui fait que « les moins de 20 ans » n’ont pas connu le personnage un brin provocateur dans ses apparitions cathodiques – pas toujours très catholiques – à l’époque largement médiatisées ?

On peut se demander si, exprimé dans les termes de l’intitulé du Festival des Nuits de Cham-

pagne, la jeune génération a eu vraiment « vent de lui ».

En écho à l’opération musicale de Troyes Champagne Métropole et de la direction des services de l’Éducation nationale ayant proposé à quarante classes, soit un millier d’élèves, de se confronter aux textes du chanteur, un atelier a précédé, ce mercredi matin à La Grange, le spectacle « Gainsbourg for Kids » prévu le même jour en fin d’après-midi sur la scène de Gérard-Philipe (lire par ailleurs). Avec Blandine Deforge à la direction du chœur et Geoffrey Bouthors à la guitare, quatorze enfants tous très motivés ont appris à chanter et à mimer – plaisamment – les deux titres La gadoue et La Javanaise.

UN REGARD DÉCALÉ SUR LE MONDE ET LE GOÛT D’UNE LANGUE INNOVANTE Au vu de ces expériences, un constat s’impose pour Sylvain Tardy, producteur délégué du festival : « À part certaines fa-

Certaines chansons de Gainsbourg, bien que prenant de l'âge, gardent leur juvénile pouvoir de séduction auprès des enfants, adolescents... et musiciens. milles où les parents auraient le culte de l’artiste, les enfants n’ont pas d’emblée un accès immédiat avec le chanteur et une proximité avec ses chansons. Mais dès qu’ils

découvrent certains textes, le charme opère. Gainsbourg adulte n’a pas oublié l’enfant qu’il a été, avec un regard décalé sur le monde et le goût d’une langue in-

novante, bourrée de calembours, d’onomatopées et de jeux de mots.

De ce fait, les chansons de Gainsbourg sont intemporelles et résistent à l’usure du temps ! »

TREIZE TITRES GENTIMENT SCÉNARISÉS Leur mission, certes pas des plus aisées, était de livrer – fictivement – un piano au 5 bis de la rue de Verneuil à Paris, cette adresse étant en son temps celle de Serge Gainsbourg : c’est l’occasion pour les trois robustes déménageurs que sont Jean-Pierre Bottiau, à la guitare et au banjo, François Guernier, à la guitare, à l’ukulélé, au synthé et au tuba, et Ben Ricour, à la batterie et aux percussions, et en plus tous les trois à la voix, de pousser la porte non seulement du domicile mais aussi de l’univers du chanteur.

Avec le spectacle « Gainsbourg for Kids » proposé hier en

fin d’après-midi à Gérard-Philipe, à Saint-André-les-Vergers, 13 titres, plus ou moins connus, ont dynamiquement revisité le répertoire de l’artiste : facétieuses, comme « Comic Strip » et « Le pyjama », pleines de sensibilité et émouvantes, comme « La lettre » et « Charlie Brown », de haute réflexion, comme « Ces petits rien », le tout dans un récit habilement ficelé. Pour lancer le récital, la chorale avec les voix d’enfants mise en place le matin même à La Grange a interprété « La gadoue » et « La Javanaise », pour le plus grand plaisir des adultes présents dans la salle. J.F.D.

AFTER

BanditMinuit a réussi son braquage à la Chapelle Argence En toute simplicité. Il est arrivé seul sur la scène de la Chapelle Argence, ce mardi peu après 23 h, pour le premier After des Nuits de Champagne. Quelques accords de guitare pour capter l’attention, se régler et BanditMinuit, jeune Strasbourgeois de 25 ans, a lancé sa prestation. Une chanson en anglais pour chauffer le public et les présentations ont été effectuées. « Bonsoir ! Pour ceux qui ne me connaissent pas, moi c’est BanditMinuit. » Ils n’étaient pas nombreux à avoir déjà entendu parler du jeune homme. Trois quarts d’heure plus tard, l’auteur-compositeur s’éclipsait peu avant… minuit, nourri d’applaudissements amplement mérités.

« VOUS ALLEZ SORTIR EN PLEURANT ! » Pas d’artifice dans sa prestation mais des mots qui claquent et touchent tout le monde. Albert

Jung Masquida pour l’état civil parle de sa vie. De ses amours entre autres. Il ironise sur sa rupture et s’amuse de son spleen. « C’est bien quand même ? », ose-til, sourire en coin, envers un public qui, entre deux coupes de champagne, apprécie ses mélodies simples et ses textes déliés.

Amoureux de la langue française, BanditMinuit a le verbe facile.

Minuit, son premier EP composé de huit titres, sorti il y a un an, est né de cette rupture. Douloureuse. La catharsis s’intitule notamment L’amour n’est plus à la mode. On y retrouve des intonations à la Lomepal. On ne mettra pas le jeune artiste dans une case.

Il définit lui-même son style entre pop et rap. BanditMinuit l’assume : son tour de chant respire la mélancolie. « Je vous préviens, cela va encore être une chanson triste. Vous allez sortir de cette salle

tiple et cela s’est entendu ce mardi soir lors d’une prestation efficace et sans chichi. Avant que Baptizein ne prenne le relais pour un DJ Set, BanditMinuit a réussi son braquage aux Nuits de Champagne. La prochaine fois, il pourra entrer par la grande porte.

STÉPHANE MAGNOUX

AU PROGRAMME AUJOURD’HUI BanditMinuit a ouvert le bal des Afters des Nuits de Champagne mardi soir. en pleurant ! » Même pas. Une ultime offrande en hommage à celui dont l’ombre plane sur ces Nuits de Champagne cuvée 2021.

La Javanaise de Serge Gainsbourg sera partagée avec un public sé-

duit qui avait envie de donner de la voix lui aussi. Sa mère est chanteuse lyrique. Parmi ses influences, BanditMinuit évoque Jacques Brel, Francis Cabrel et Michel Polnareff. Le garçon est mul-

- Gaël Faye au théâtre de Champagne (20 h 30).

- « Ciac Boum » à L’Art Déco (20 h 30).

- Festival off : Théodora à L’Illustré (21 h).

- After : Romain Müller et Le Mange Bal DJ set à la Chapelle Argence (23 h).

- Rencontre avec Lolita Roger (« 5 bis rue de Gainsbourg ») à la médiathèque (18 h – entrée libre).

VIVRE À TROYES

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

9

BOUCHON DE CHAMPAGNE

Ces commerces que la mairie ne veut pas encourager Si la Ville de Troyes octroie régulièrement des aides aux loyers pour soutenir l’implantation de commerces qui s’implantent dans le Bouchon de Champagne, elle refuse de subventionner certains d’entre eux pour différentes raisons.

BENOÎT SOILLY

LES COMMERCES INÉLIGIBLES AUX AIDES DE LA VILLE DE TROYES

C

’est devenu une habitude lors des conseils municipaux troyens. Régulièrement, les élus votent, souvent à l’unanimité, l’octroi d’aides pour soutenir l’implantation de commerçants dans le Bouchon de Champagne.

Par ces subventions baptisées « minimis », la Ville prend en charge une partie du loyer du néo-commerçant durant les deux premières années (500 euros maximum par mois la première année, 300 euros maximum par mois la seconde, soit 9 600 euros au total). Lundi soir, le conseil municipal a validé trois nouvelles aides (lire ci-contre). .............................................................

« Ce sont des commerces qui sont déjà très présents au centre-ville, n’apportent pas de plus-value ou qui n’ont pas besoin de notre aide » Nicolas Honoré, adjoint au maire Les élus ont également mis à jour le règlement de ces aides et en particulier l’article 5. Celui-ci concerne les commerces inéligibles à ce soutien financier. « Ce sont des commerces qui sont déjà très présents au centre-ville, n’ap-

La Ville exclut des aides de « minimis » les commerçants qui n’apportent pas une plus-value. Illustration portent pas de plus-value ou qui n’ont pas besoin de notre aide comme les services bancaires ou les assurances », explique Nicolas Ho-

TROIS NOUVEAUX COMMERCES AIDÉS PAR LA VILLE ● Le projet de Laroussi Bayach, enseigne

« Djerba la Douce », située 24 rue de la Cité à Troyes, dans un local vacant d’une superficie de 60 m2. L’activité proposée concerne la restauration. Le loyer dudit local s’élevant à 1 000 € hors taxes et hors charges, la demande d’aide déposée le 30 juin 2021 porte sur un montant de 500 € par mois en année 1 et 300 € par mois en année 2, représentant une dépense à terme pour la collectivité de 9 600 €. ● Le projet de Lucile Campana, enseigne « Hemp food », située 23 rue Turenne à Troyes, dans un local vacant d’une superficie de 55 m2. L’activité proposée concerne la vente de produits d’épicerie naturels, bio et vegan et street food (vente de plats et boissons à emporter). Le loyer dudit local s’élevant à 680 € hors taxes et hors charges, la demande d’aide déposée le 28 juillet 2021 porte sur un montant de 340 € par mois en année 1 et de 300 € par mois en année 2, représentant une dépense à terme pour la collectivité de 7 680 €. ● Le projet de Corentin Casez-Clivot, enseigne « Épicure », située 47 rue Georges-Clemenceau à Troyes, dans un local vacant d’une superficie de 48 m2.

L’activité proposée concerne le commerce de détail alimentaire en magasin spécialisé dont épicerie fine. Le loyer dudit local s’élevant à 1 000 € hors taxes et hors charges, la demande d’aide déposée le 31 août 2021 porte sur un montant de 500 € par mois en année 1 et de 300 € par mois en année 2, représentant une dépense à terme pour la collectivité de 9 600 €.

noré, adjoint au maire en charge du commerce.

TROP DE COIFFEURS Derniers exemples en date : les vendeurs de produits à base de cannabidiol (CBD), les supérettes, mais aussi les salons de coiffure et barbiers. « Concernant les produits à base de CBD, nous n’avons pas assez de recul sur ces éléments.

Cela rejoint la catégorie des cigarettes électroniques, explique l’élu.

Pour ce qui est des coiffeurs, vous pouvez constater comme moi qu’il y en a déjà beaucoup au centreville. Ce n’est pas à la Ville de les encourager. Certains pourront peutêtre s’installer, c’est la liberté d’entreprendre, mais nous préférons soutenir les commerces dont nous manquons. » Quant aux épiceries… « Nous commençons à avoir un maillage de supérettes suffisant. Nous excluons aussi les supérettes qui ouvrent après 21 h par rapport aux nuisances. Nous avions accordé une aide pour une épicerie qui s’était

engagée à fermer à 21 h mais durant l’instruction du dossier, nous avons constaté que ces horaires d’ouverture étaient plus tardifs, nous avons alors stoppé le dossier », souligne Nicolas Honoré.

TROP DE RESTAURATION RAPIDE Quid de la restauration rapide ? « Il y a déjà beaucoup de restauration rapide à Troyes quand on compare avec d’autres villes. Nous sommes une ville touristique, donc cela contrebalance, mais nous n’avons pas besoin d’en avoir davantage (la Ville n’avait pas vu d’un bon œil l’arrivée de KFC rue de la République, NDLR) ». Et les bars ? « Nous en avons un nombre correct », estime l’élu. Quid des tatoueurs ? « Ce sont des métiers qui fonctionnent bien, avec une clientèle importante », conclut l’adjoint, qui rappelle que depuis le lancement des minimis, la municipalité troyenne a soutenu 46 installations de commerces. Un seul a fermé suite au décès de son gérant.

– les professions libérales, – les services bancaires, d’assurance, de l’immobilier, de mutuelle, les cabinets et pharmacies mutualistes, – la téléphonie, – les magasins ayant pour activité principale la vente de produits déstockés, y compris de nature alimentaire, sauf lorsque les produits proposés à la vente sont manufacturés et produits par la société qui exploite le magasin considéré ou la maison-mère dont elle dépend, – les clubs de remise en forme, – les vendeurs de cigarettes électroniques, – les vendeurs de produits à base de cannabidiol (CBD) à titre principal – les bars, – les épiceries ayant des horaires d’ouverture au-delà de 21 h de façon régulière ou non, – les supérettes, – les commerces de vente de tabac à titre exclusif, – les salons de coiffure et barbiers, – toute entreprise artisanale pour laquelle le demandeur n’a pas la qualification requise, – les auto-écoles, – les discothèques, – les tatoueurs, – les animaleries, – les commerces non sédentaires définis par le code APE 4789 Z. À ce titre, les foodtrucks ne sont pas visés par la présente aide.

– les dépôts-ventes (à l’exception des dépôts-ventes vestimentaires). Par contre, les antiquaires et les galeries d’art commerciales ne sont pas visés par les exclusions.

– La restauration rapide sous forme de sandwichs, quel qu’en soit le type, – les bars à chichas, – les salles de jeux d’argent.

10

JEUDI

TROYES ET ENVIRONS

28 OCTOBRE 2021

ÉDUCATION

ÉTAT CIVIL

Diplômés, 286 bacheliers ont planté leur arbre

Naissances - Kataleya Ferreira Zaynoun (21-10), 11, rue Georges Dheilly, SaintJulien-les-Villas.

- Cayden, Adam Kone (21-10), 6, rue des Sénardes, Troyes.

- Hayzen, Tuan-Thanh (22-10), 4, rue de l’Abreuvoir de la Pielle, Troyes.

Julian, Ruben, Ferran Aubert (2310), 8, place des Anciens-Combattants, Piney.

- Morgane, Alice, Louna Marcilly Mennesson (24-10), 18, rue SaintLaurent, Morvilliers.

- Mélék, Zéhrah Ramadani Krasnici

TROYES. Le week-end dernier, les 286 néo-bacheliers de Chrestien-de-Troyes ont reçu officiellement leur diplôme et ont planté l’arbre de leur promotion, un ginkgo biloba.

JEAN-FRANÇOIS DENIZOT

U

n ginkgo biloba, dit aussi – ce qui promet – « arbre aux quarante écus » : samedi dernier, les 286 élèves admis aux épreuves du baccalauréat en juin dernier, dispersés un peu partout dans les universités et les établissements d’enseignement supérieur, ont repris le chemin du lycée Chrestiende-Troyes pour d’abord recevoir officiellement leur diplôme au cours d’une cérémonie dite républicaine et ensuite planter l’arbre de leur promotion, selon une habitude instituée en 2017.

...............................................................

Belle et inédite performance, 179 candidats ont obtenu une mention, soit 62,6 % des admis.

Dans la logique d’une évolution et des réformes continues, ce bac

Décès - Simone Alexandre (94 ans), 58, rue du Huit Mai 1945, Troyes (26-10).

- Hubert, Gilbert, Edouard Beaurieux (85 ans), 39, rue de la Noue, Lhuître (25-10).

- Pascal Souevre (61 ans) 10, route de Monceaux, Rumilly-lès-Vaudes (25-10).

- Annie Rose Thomas (75 ans), 31, rue Gioacchino Rossini, Romilly-surSeine (25-10).

SACHEZ-LE St-André-les-Vergers Conseil municipal mardi prochain Le conseil municipal de SaintAndré-les-Vergers se réunira en séance publique le mardi 2 novembre à 19 h à la salle des fêtes.

Compte tenu du contexte sanitaire, les mesures barrières et règles de distanciation devront être appliquées. Du gel hydro-alcoolique sera à disposition et chacun devra se munir d’un masque.

TAUX DE RÉUSSITE DE 95,6 % Le proviseur, Pierre Louazel a rappelé aux élèves, à leurs parents et à leurs amis, la portée riche de symboles de cette réception. Celle-ci a en quelque sorte une fonction d’intronisation sociale, puisqu’il sanctionne – depuis le décret organique du 17 mars 1808 – la fin des études secondaires et autorise le passage vers les formations supérieures.

(25-10), 44, rue des Dagues, Macey.

Troyes Ateliers aux musées de Vauluisant et Saint-Loup Inaugurée à l’occasion du 35e Salon régional du livre pour la jeunesse qui s’est tenu dernièrement à Troyes, l’exposition « Promène-toi avec… Bambi et les loups » est proposée aux musées de Vauluisant et Saint-Loup jusqu’au 28 février prochain. Autour de cette exposition, conçue en diptyque, la Ville de Troyes propose une série d’activités (ateliers,

Samedi matin, les bacheliers ont planté l’arbre-souvenir de leur promotion.

2021 a le visage de la nouveauté, avec la disparition des trois filières d’avant et l’introduction du contrôle continu dans toutes les spécialités et de la redoutable épreuve du Grand oral. Mais les aménagements consécutifs à la pandémie, avec l’alternance obligée de présentiel et de distanciel, lui ont donné un caractère hybride.

Ce qui n’a pas empêché 286 jeunes de l’obtenir, soit un taux de 95,6 % de réussite (93,8 % en moyenne sur le territoire national). Belle et in-

édite performance, 179 candidats ont obtenu une mention, soit 62,6 % des admis.

Ils ne se sont pas plantés dans leurs études lycéennes ! Aussi, à la fin de la cérémonie, ils ont gagné la cour intérieure de l’établissement, où, tout en arborant fièrement leur diplôme, ils ont planté symboliquement l’arbre de leur promotion. Tous ont voulu participer collectivement à l’opération, dans la bonne humeur, et ainsi personne n’a manqué à la pelle.

EN IMAGE

visites, conférence…) à destination de tous les publics.

– Mercredis 3 novembre et 9 février, de 10 h 30 à 12 h, au musée Saint-Loup. Lecture-atelier « Promène-toi avec… les loups ».

Pour les 4 à 6 ans. Tarif : 5 €.

Réservation par téléphone au 03 25 42 33 81 ou par mail à reservation.musees@ville-troyes.fr.

– Mercredis 3 novembre et 9 février, de 10 h 30 à 12 h, au musée Saint-Loup. Visite-atelier « Promène-toi avec… les loups ».

Pour les 7 à 10 ans. Tarif : 5 €.

Réservation par téléphone au 03 25 42 33 81 ou par mail à reservation.musees@ville-troyes.fr.

Isle-Aumont Fin de semaine – Urgences : Samu, le 15.

– Pompiers ou pharmacie de garde, le 18.

– Gendarmerie, le 17.

– Offices religieux : pour l’ensemble paroissial Bouilly – Moussey, messe à Sommeval ce samedi 30 octobre à 18 h.

DES PROS À VOTRE SERVICE

TROYES OCTOBRE 2021

N° Siret 35324758800026

P L O M B E R I E - C H A U F FA G E

Entreprise

2000906074

ALAIN GARTISER

INSTALLATIONS CHAUFFAGE - SALLE DE BAINS - DÉPANNAGES PLOMBERIE ENTRETIEN CHAUDIÈRES - POMPES À CHALEUR - CLIMATISATION 9, rue de la Basse-Charme - 10000 TROYES Taux horaire : 47,62 (TVA 5,5 %), 50,00 (TVA 10 %), 56,25 (TVA 20 %) Tél. 03 25 80 04 45 - Fax 03 25 76 15 21 2000905464VD e

e

e

SERVICES Jardinage & bricolage

-

2000795499

Ménage & Repassage *Suivant réglementation en vigueur

50% DE RÉDUCTION D’IMPÔTS* ✆ 03 25 79 49 75

www.menagez-moi.fr 4, rue Altiero-Spinelli - 10300 STE-SAVINE

POMPES FUNEBRES Les employés de Haddad Brands Europe soutiennent Octobre rose La direction et les employés de l’entreprise Haddad Brands Europe, dirigée par Frédéric Ancelot ont été particulièrement sensibles à la campagne d’Octobre rose. C’est pourquoi, tout au long de la semaine dernière, ils ont porté un message de soutien à la ligue et aux malades, en se mobilisant contre ce fléau qu’est le cancer du sein. Ils ont distribué des livrets pour la prévention et des broches de l’opération, et porté des vêtements et masque roses pour porter bien haut un message d’espoir.

Ets PECORARI

Pompes funèbres, marbrerie, entretien sépultures, fleurs naturelles et artificielles, service floral, funérarium avec salle de convivialité, contrat obsèques

2000899100VD

« Ici, nous vous accompagnons dans les moments difficiles que vous n’avez pas choisis »

PONT-SAINTE-MARIE

Permanence 24h/24 – 7J/7 - 6, avenue du cimetière - TROYES - 03 25 74 49 59 - pecorari2@wanadoo.fr

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 69 86

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

TROYES ET ENVIRONS

11

SOCIÉTÉ

SAINTE-SAVINE

Quand le basket-ball efface les handicaps

Comment acheter sans se faire arnaquer

SAINTE-SAVINE. Le temps d’un après-midi, une trentaine d’enfants de l’institut Chanteloup ont « défié » les basketteuses de Nationale 1. Un rendez-vous régulier.

PHILIPPE MAURY

L

e Sainte-Savine Basket (SSB) a profité de ce début de vacances pour ouvrir la pratique de ce sport aux enfants de l’Institut Chanteloup. Les filles de Nationale 1 du club de basket, des cadres et entraîneurs ont organisé un aprèsmidi festif pour une trentaine d’enfants atteints de différents handicaps de l’institut Chanteloup et des services à domiciles. « C’est un moment de rencontre, de découverte et de partage que nous tenons à organiser plusieurs fois dans l’année avec ces enfants. Ils garderont un bon souvenir de cette initiation car l’engouement de ces jeunes et leur implication montrent que cette manifestation est à l’évidence positive », précise Éric Roulet, président du SSB.

Les participants ont découvert les astuces pour contrôler leurs achats sur internet.

Avec l’essor du e-commerce, les escroqueries sont de plus en plus courantes. C’est pourquoi la médiathèque de Sainte-Savine a expliqué les règles pour limiter les risques à quelques personnes, samedi dernier en matinée.

VÉRIFIER LES MENTIONS LÉGALES,

...............................................................

« C’est un moment de rencontre, de découverte et de partage que nous tenons à organiser plusieurs fois dans l’année avec ces enfants » Éric Roulet, président du SSB

Les enfants ont joué avec les Panthères du Sainte-Savine basket.

Effectivement, dans le gymnase Morzynski, ces enfants ont tourné avec plaisir dans plusieurs ateliers, découvrant divers jeux de ballon et le basket sous toutes ses formes.

Cet événement est donc devenu un rendez-vous incontournable, un moment que pour rien au monde,

les enfants ne voudraient manquer. Les encadrants ressentent la même sensation : le basket-ball permet de jouer ensemble, en faisant fi des différences.

Cette rencontre est un beau symbole d’ouverture, d’inclusion et de tolérance.

Dans la petite salle, Sandy, l’intervenante, a apporté de précieux conseils aux participants. Tout d’abord, avant d’effectuer des courses en ligne, l’acheteur doit vérifier les mentions légales, les conditions de vente, l’adresse phy-

sique de la société, etc.

Ensuite, taper le nom de la société dans un moteur de recherche en ajoutant « arnaque » permet de voir si d’autres consommateurs ont déjà eu des difficultés avec elle et de connaître sa réputation. Enfin, le plus important reste le moment où il va entrer son numéro de carte bancaire…

Après cette formation intense de deux heures, les participants étaient prêts pour que leur chasse aux meilleures promotions sur le net ne vire pas au cauchemar.

P.M.

MOUSSEY

Une nouvelle salle sportive qui a fière allure

SAINTE-SAVINE

Des collections à foison le 20 novembre L’Amicale savinienne philatélique a repris ses activités en rassemblant ses adhérents dernièrement. Des passionnés qui échangent et élaborent divers projets, le deuxième mardi et quatrième vendredi de chaque mois, à 18 h. La saison débutera par l’incontournable bourse toutes collections, et l’association marquera ainsi les esprits en accueillant, samedi 20 novembre, de 9 h à 18 h, au grand salon de SainteSavine, une multitude de collectionneurs.

Les pongistes bénéficient désormais de l’écrin de leurs rêves.

TIMBRES, CARTES POSTALES, MARCOPHILIE, MONNAIES, CAPSULES Jean-Pierre Romary et sa petite équipe de bénévoles préparent déjà cette manifestation, qui déplacera les amoureux de timbres, cartes postales, marcophilie, monnaies, capsules… et bien d’autres petits trésors. « On a déjà beaucoup de demandes d’exposants pour cette 26e édition, que nous placerons sous le signe de belles rencontres, sans oublier l’ap-

Les adhérents préparent activement la prochaine bourse toutes collections. plication du protocole sanitaire, avec les masques et le pass. Mais nous souhaitons que l’événement reste de qualité et que les exposants et visiteurs prennent du plaisir », confie le président.

Comme chaque année, le public fran-

chira les portes du grand salon de Sainte-Savine, transformé en temple éphémère de la collection, pour humer l’ambiance et chercher l’objet insolite. L’entrée est gratuite. P.M. Pour plus de renseignements, contacter Jean-Pierre Romary au 03 25 78 05 42.

Depuis moult années, les pongistes de Moussey espéraient évoluer dans une salle sportive au cœur du village, digne de leurs exploits réguliers dans ce sport pratiqué depuis 1958. C’est désormais chose faite, comme un rêve qui prend réalité !

AMBIANCE ET CONVIVIALITÉ GARANTIES Les habitants du village et de ses environs n’ont donc plus à hésiter pour venir encourager les pon-

gistes et les voir évoluer dans une salle flambant neuve. Une salle qui comprend notamment des vestiaires et des douches. L’ambiance et la convivialité sont réunies afin de passer une agréable soirée.

Pour rappel, les Mousséens s’illustrent par équipes à différents niveaux – de la Départementale à la Prénationale. Nul doute que ce nouvel équipement va les aider à continuer à jouer les trouble-fête dans le Grand Est. C.K.

JEUDI

TROYES ET ENVIRONS

12

28 OCTOBRE 2021

LA RIVIÈRE-DE-CORPS

SUR VOS AGENDAS

Fun Line : une comédie musicale en projet

Troyes Culte protestant ce dimanche Dimanche 31 octobre, à l’occasion de la Fête de la Réformation, un culte aura lieu à 10 h 30 au temple protestant de Troyes, 1, quai des Comtes-de-Champagne.

La Chapelle-St-Luc Barberey-St-Sulpice

F

un Line est une association de danse en ligne. La danse en ligne, qu’est-ce que c’est ? « C’est comme la country, mais sans les banjos et les rengaines de cowboys, le tout accompagné de musiques plus contemporaines et en sortant les pouces du ceinturon ! », plaisante Estelle Herreman, présidente et chorégraphe.

La chorégraphie inclut toutes les danses de groupes pratiquées individuellement, soit l’un derrière l’autre, soit côte à côte, soit encore en deux lignes se faisant face. On trouve des danses en ligne tant parmi les danses traditionnelles que parmi les danses de société ou le rock.

Le repas choucroute de retour le 11 novembre prochain Le traditionnel repas choucroute

annuel organisé par l’association des anciens combattants prisonniers de guerre et combattants d’Algérie, Tunisie, Maroc-Indochine – Opération extérieures peut être de nouveau proposé. Le président de l’ACPG-CATM- OPEX veuves et sympathisants de Troyes agglo-La Chapelle-Saint-Luc, Denis Lorain, et l’ensemble du bureau proposent de se retrouver après la cérémonie commémorative le 11-Novembre, à partir de 13 h, dans la salle des fêtes de Barberey-Saint-Sulpice.

Renseignements et réservations au 03 25 78 00 09 ou 06 68 37 45 10.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES UTILE PHARMACIE DE GARDE - Pharmacie Saint-Luc, 4 bis, rue Jules-Ferry, La Chapelle-Saint-Luc. PISCINES - Chartreux, de 8 h à 12 h et de 14 h à 19 h.

- Vouldy, fermeture technique.

- Aqualuc, de 10 h à 12 h

LE SUJET, UNE HISTOIRE D’AMOUR, DE SA NAISSANCE À SON ÉPILOGUE

Les répétitions vont bon train pour la troupe de quinze danseuses.

Et pour la reprise, Estelle Herreman et sa troupe, composée dequinze danseuses, voient les choses en grand. La chorégraphe a créé une comédie musicale sur le thème d’une histoire d’amour, de sa naissance à son épilogue.

Ce spectacle sera présenté le 29 janvier 2022 à la Maison du

patrimoine de Saint-Julien-les-Villas. Les musiques des années 1970 à nos jours seront jouées par un groupe en live. Des sketches et des saynètes viendront rehausser le spectacle.

Le groupe souhaiterait également faire une exhibition lors du marché

de Noël communal des 4 et 5 décembre prochains. La présidente se réjouit des 10 000 vues sur la chaîne Youtube de la troupe.

Le spectacle devrait également être très médiatisé via les radios locales et le site Facebook de l’association. MICHEL GRENAUT

9,90

et de 14 h à 18 h 45.

PATINOIRE DES 3 SEINE 12, boulevard Jules-Guesde à Troyes, fermée jusqu’en automne 2022.

MÉDIATHÈQUE - Médiathèque du Grand Troyes, de 12 h à 19 h.

- Médiathèque des Chartreux et des Marots : fermées.

LA RÉDACTION DE TROYES 1, boulevard Charles-Baltet - 10000 TROYES Tél. 03 25 71 75 75.

Courriel : redaction@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

€

Retrouvez dans cet almanach tous les trucs et astuces pour réussir votre jardin et votre potager

2000922111

144 pages

Disponible chez votre marchand de journaux

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

AUTOUR DE TROYES

13

AMÉNAGEMENT

Le projet derrière la halle va-t-il se concrétiser ?

PINEY. Trois architectes ont participé à une résidence organisée par le Parc de la forêt d’Orient pour réfléchir à l’avenir de l’îlot

derrière la halle au centre du bourg. Un scénario préférentiel a été présenté lundi soir. La commune décidera si elle le suit ou non.

CHRISTOPHE RUSZKIEWICZ

P

endant deux périodes d’une semaine, trois architectes-paysagistes de l’atelier Incipit, basé à Lyon, ont travaillé in situ sur l’îlot derrière la halle de Piney. Une parcelle actuellement inaccessible où était située par le passé l’usine de peluches Thiennot. Ici cohabitent des bâtiments dans un état différent, certains dans un état de délabrement avancé.

Laurie Gangarossa, Andréas Blanchardon et Nicolas Julien, l’équipe de l’atelier Incipit, ont travaillé avec une méthode particulière dans le cadre d’une résidence mise en place par le Parc naturel régional de la forêt d’Orient (PNRFO).

Ils ont, par exemple, fait l’inventaire de la faune, de détails architecturaux ou historiques mais également des matériaux présents dans l’îlot qui pourraient être recyclés pour ce nouveau projet. Une fois les matériaux récupérés, les habitants ont été invités à participer à un chantier commun pour fabriquer une calade (chemin empierré) avec uniquement de la « récup ». Le résultat est, à ce propos, plutôt étonnant et réussi. ..................................................................

« C’est un lieu contourné qui soit est perçu comme une ruine insignifiante, soit qui ravive des souvenirs nostalgiques » Laurie Gangarossa Incipit s’est attaché à recueillir, pendant le marché ou durant des permanences publiques, les anecdotes et les attentes des habitants, partant du principe que chaque lieu doit s’inscrire dans une histoire plus globale. Ces derniers ont parfaitement joué le jeu selon les professionnels.

OUBLIÉES, LES NUISANCES DE LA 960…

Laurie Gangarossa a résumé, lundi soir lors de la présentation du projet à la salle des fêtes de Piney, les impressions recueillies auprès des habitants lors de leur résidence : « C’est un lieu contourné qui, selon les générations, est soit perçu comme une ruine insignifiante, soit comme un lieu où il est difficile de se projeter et qui ravive des souvenirs nostalgiques », partageait l’architecte. Il existe aussi quelques contraintes

Les architectes ont notamment travaillé avec une maquette en bois de l’îlot Thiennot pour permettre aux habitants de faire leurs propositions. Un scénario préférentiel a été présenté lundi soir. Photos atelier Incipit sur ce site, notamment les nuisances routières de la D 960. Mais une fois à l’intérieur de l’îlot, « ce qui est impressionnant, c’est qu’on oublie complètement la départementale. On se retrouve dans un environnement rural », a apprécié Laurie Gangarossa. ..................................................................

« Cet îlot comporte une histoire que l’on souhaite conserver » Trois projets ont été envisagés et un « scénario préférentiel » a été présenté lundi soir. Ce lieu serait donc en grande partie ouvert, avec de nouveaux espaces publics et des bâtiments ayant plusieurs destinations.

On y retrouverait un centre d’interprétation, une nouvelle maison des associations, une cuisine extérieure pouvant servir aux animations sous la halle, un gîte communal, un laboratoire de l’artisanat et un nouvel abri de bus bien plus accueillant que

celui existant aujourd’hui. « Mais attention, ce n’est qu’un scénario », a rappelé Andréas Blanchardon. C’est la commune qui décidera ou non d’investir dans ce projet ou, éventuellement, de récupérer des idées.

En introduction, le maire Christian Denormandie avait rappelé que « cet îlot comporte une histoire que l’on souhaite conserver ».

La nouvelle présidente du PNRFO, Marielle Chevallier, a rappelé la chance que Piney, Dosches et Brienne-le-Château, les trois communes choisies par le PNRFO pour participer à ces résidences d’architectes, puissent bénéficier d’une « expertise technique » avec des « professionnels à demeure ». Gilles Jacquard, président de la commission aménagement du PNRFO, a rappelé que Jessains et Radonvilliers avaient déjà bénéficié de ce dispositif avec succès. « Nous attendons la suite avec impatience », s’est-il exclamé. Les Pinois aussi.

Les habitants ont été invités à un chantier participatif en septembre pour créer une calade.

14

AUTOUR DE TROYES, OTHE ET ARMANCE

COMITÉ DE TOURISME DE LA RÉGION DE TROYES

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

ÉTOURVY

Hommage plein d’émotion à Jean-François Vioix

La soirée a également été l’occasion de récompenser les mains vertes de la commune.

« Fleurir, former et fédérer » pour le tourisme CRENEY-PRÈS-TROYES. Le CTRT a tenu son assemblée générale pour faire le point sur l’année difficile passée et sur les actions à mener pour l’année à venir.

V

endredi 22 octobre, à la salle de l’espace Charles-de-Gaulle de Creney, s’est tenue l’assemblée générale du Comité de tourisme de la région de Troyes (CTRT), présidée par Julien Chenut, également adjoint au développement durable de la mairie de PontSainte-Marie.

Pas moins d’une cinquantaine d’élus, dont Didier Leprince, président de l’Agence départementale du tourisme et conseiller départemental, et de très nombreux membres se sont retrouvés dans une ambiance très sympathique, tous désireux de poursuivre leurs actions ainsi que de mettre à l’honneur plus d’une vingtaine de lauréats.

Le CTRT a su innover et s’adapter aux aléas de la crise sanitaire, pour que ses actions soient toujours

menées de façon efficiente et pour que l’association garde son bon fonctionnement. « Fleurir, former et fédérer », seront les maîtres mots du président.

SOUTENIR LES HABITANTS DANS LEURS DÉMARCHES D’EMBELLISSEMENT En effet, soutenir le fleurissement des communes et de leurs habitants, organiser des formations favorisant l’embellissement du cadre de vie, et créer des liens entre les habitants autour des maisons fleuries, telles sont les missions dont se fait fort le comité.

Ainsi, les membres parcourent et arpentent les rues des 25 communes adhérentes dans le cadre de l’organisation du concours des maisons fleuries. C’est à chaque fois un franc succès, les fleurs servant de passeport à l’amitié entre

les lauréats, qui innovent d’année en année.

UN PRIX DE DÉVELOPPEMENT DURABLE Un prix de fleurissement des mairies ainsi que des récompenses aux agents des services techniques municipaux avaient été mis en place il y a quelques années. Mais Julien Chenut veut aller encore plus loin et caresse l’espoir de la création d’un prix de développement durable qui viendrait valoriser l’initiative des communes, d’une association ou d’un jardinier dans leurs actions favorisant la nature, la biodiversité et le cadre de vie.

C’est dans une ambiance très cordiale que leurs vingt-quatre lauréats furent primés, avec des petits cadeaux locaux avant de partager un cocktail bien amical.

Les maires d'Étourvy et de Quincerot étaient présents pour l’hommage rendu à l’employé communal.

Jean-François Vioix, employé communal d’Étourvy et de Quincerot, dans l’Yonne, est décédé le 11 octobre dernier et ses obsèques ont été célébrées dans la stricte intimité familiale.

Un rassemblement a été organisé samedi 23 octobre afin de réunir ses proches et ses amis venus apporter leur soutien moral à son épouse, Pascale, et à ses filles, Claire et Camille. L’occasion pour les uns et les autres de se remémorer les bons moments passés aux côtés de JeanFrançois.

Jean-François est né dans le village voisin de Maisons-lès-Chaource, dans la maison de ses parents et y a grandi en compagnie de sa sœur Françoise et de son frère Daniel. À la fin de son apprentissage dans la ferme Michel à Chaource, il rejoint la ferme Yot à Bernon comme ouvrier agricole. Il fait la connaissance de Pascale, une fille d’Étourvy, et ensemble ils font l’acquisition d’une maison dans ce village en 1994 et où ils s’installent avec Claire.

En 1995, ils se marient également à Étourvy et, en 1997, la cellule familiale s’agrandit avec l’arrivée d’une deuxième fille, Camille.

Jean-François était un authentique homme de la nature faisant corps avec elle, aimant vivre à l’extérieur,

négligeant bien volontiers les conditions météorologiques défavorables. En dehors des tâches familiales et professionnelles, il aimait le jardin, la cueillette des champignons, la pêche, l’exploitation du bois et bien sûr la chasse, son loisir préféré.

Il aimait également la convivialité et les événements festifs, c’est pourquoi il décide, en 2004, de rejoindre les bénévoles du foyer rural Étourvy animation avec lesquels il assurera l’organisation de nombreuses manifestations.

Le 1er décembre 2007, il s’engage au sein du centre de première intervention (CPI) des sapeurs-pompiers d’Étourvy. Il devient ensuite président de l’amicale du CPI. Cet engagement coïncide avec son embauche le 1er août 2007 en tant qu’employé à la commune d’Étourvy conjointement avec la commune voisine de Quincerot. Jean-François exécutait ses tâches quotidiennes dans les communes et n’était jamais hostile à répondre le mieux que possible à la réalisation d’autres travaux moins en phase avec ses domaines de compétences.

Notre journal présente à son épouse, ses filles et l’ensemble de sa famille, l’expression de ses condoléances attristées.

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Jardinerie-Producteur-Horticulteur

AIX-VILLEMAUR-PÂLIS Un Octobre rose réussi

Grand choix de compositions et chrysanthèmes pour la Toussaint

Plantations d’automne ● Arbustes, fruitiers, rosiers ● Composez vos jardinières d’automne avec différents feuillages et pensées

Nogent-sur-Aube - 03 25 37 68 07 - www.serresdelardille.com

2000765699

OUVERT dimanche 31 octobre 9 h/12 h - 14 h/18 h et le lundi 1er novembre 9 h/12 h 30

Après quelques années d’interruption, l’opération Octobre rose a retrouvé des couleurs samedi dernier. La municipalité, la Ligue de l’enseignement et l’épicerie solidaire Episol avaient organisé des manifestations en partenariat avec des associations locales. Le matin, une randonnée et des courses pédestres ont réuni des marcheurs et des sportifs. L’après-midi des démonstrations d’aérodance, de zumba, de gym douce, d’escrime, et un atelier de pâte à sel pour les enfants, ont été proposés et auxquels les visiteurs ont pu prendre part. Ils ont pu également savourer un café ou un chocolat gourmand dont la recette a été reversée à la Ligue contre le cancer par Episol.

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

VIVRE À BAR-SUR-SEINE

15

UNITÉ LOCALE DE LA CROIX-ROUGE FRANÇAISE

Un nouveau président à la tête d’une équipe dévouée BAR-SUR-SEINE. Claude Hervy succède au regretté Christian Fievez et a décidé de mettre son dynamisme

et son expérience au service des autres, tout en ramenant les fondamentaux de la Croix-Rouge française.

UN NOUVEAU BUREAU pour l’unité barséquanaise de la Croix-Rouge française ● Président : Claude Hervy ; ● Vice-présidente : Annette Depoix ; ● Trésorière : Carole Heiligenstein ; ● Secrétaire : Agnès Billon ; ● Secrétaire adjointe : Chantal Brulefert.

svirey@lest-eclair.fr SYLVIE VIREY

L

’histoire de l’unité locale de la Croix-Rouge française de Barsur-Seine est décidément bien mouvementée et marquée par les décès prématurés des deux derniers présidents en exercice Gérard Kerlau il y a trois ans, et Christian Fievez cet été. Affectée, l’équipe de bénévoles n’en a pour autant pas oublié sa mission d’aide aux plus démunis. Et comme il faut poursuivre l’œuvre jusqu’ici accomplie, un nouveau bureau vient de voir le jour.

Sollicité, Claude Hervy a accepté en premier lieu d’intégrer le groupe en place, puis de prendre la présidence en s’engageant à suivre les formations qui en découlent.

« C’EST LE COLLECTIF QUI COMPTE » Riche d’un parcours professionnel varié et d’expériences en quartiers dit sensibles, Claude Hervy n’a pas choisi de vivre une retraite oisive.

Depuis qu’il est revenu vivre à Barsur-Seine il y a deux ans, il s’est engagé au sein de l’association de services aux personnes du Barséquanais (ASPB), du dispositif Monalisa qui lutte contre l’isolement des personnes âgées, et du centre communal d’action sociale de la ville, en marge de son mandat de conseiller municipal élu en 2020.

Il a co-créé la radio associative Radio Bar Rock, est bénévole du comité d’animation du Barséquanais et a une multitude d’idées à concrétiser pour améliorer le quotidien des Barséquanais et faire vivre la ville.

Tout naturellement donc, il s’est dit qu’il pouvait donner de son temps pour une cause qui lui tient à cœur. « 18 % des habitants au niveau national vivent sous le seuil de pauvreté et la demande d’aides est au même niveau que juste après la guerre, c’est

Une très bonne équipe mais que le président aimerait renforcer pour multiplier les actions locales. consternant. Moi j’aimerais pouvoir offrir le minimum pour que chaque famille ait une situation décente », soupire celui qui se sent donc investi d’une mission importante. « Je suis le président mais au cœur d’une équipe. C’est le collectif qui

pas à revenir le soir si besoin. Nous sommes des bénévoles qui respectent les styles de vie et les croyances de chacun. Sans les bénévoles, ce service ne pourrait pas fonctionner. »

DES NOUVEAUTÉS À VENIR ....................................................

« Je suis le président mais au cœur d’une équipe.

C’est le collectif qui compte ! » Claude Hervy compte ! », tient-il à spécifier néanmoins, avant d’ajouter : « J’ai trouvé au sein de cette unité, des bénévoles qui se donnent à fond. Une équipe plutôt féminine, dévouée qui n’hésite

Claude Hervy prend en compte l’existant, mais va forcément mettre sa touche personnelle au fonctionnement. « J’ai envie de montrer que l’unité vit. Je voudrais qu’elle soit plus visible. Je veux aller au-devant des gens,et qu’ils puissent m’interpeller dans la rue en cas de soucis. Nous allons participer aux manifestations locales pour mieux nous faire connaître », ajoute-t-il.

Composée de la partie aide alimentaire pour environ 160 personnes dont 70 % d’adultes et 30 % d’enfants et de la vesti-boutique ouverte à tous, chaque jour en semaine, l’unité locale de la CroixRouge française de Bar-sur-Seine pourrait étoffer son offre puisque Claude Hervy aimerait y ramener

les fondamentaux de ladite CroixRouge à savoir : l’urgence, le secourisme, la formation, l’alphabétisation en plus de l’action sociale.

UN BESOIN DE BÉNÉVOLES En marge du travail avec les divers acteurs sociaux et partenaires, le nouveau président entend aller à la rencontre de tous les commerçants de la ville afin de trouver des terrains d’entente pour les invendus car il aimerait que l’aide alimentaire reprenne hebdomadairement – elle était toutes les deux semaines depuis la crise sanitaire. « Il nous faudrait aussi pour cela un peu plus de bénévoles car nous avons des voyages à faire à Troyes et les distri-

SUR LES AGENDAS

butions. À ce propos, si on pouvait travailler avec Coallia au niveau des demandeurs d’asile pour les livrer par exemple, ça limiterait les files d’attente. J’aimerais bien aussi intégrer des demandeurs d’asile dans l’équipe de bénévoles et en tout cas, d’une manière générale, améliorer l’accueil en respectant les contraintes sanitaires », détaille le nouveau président qui aimerait réunir les bénévoles pour faire le point une fois par trimestre et les membres du bureau, une fois par mois. Enfin dans le registre de ses souhaits figure un engagement dans la « veine nationale ».

Contact 06 81 40 72 81 ou 03 25 29 17 76.

Vesti-boutique 03 25 29 77 40.

À partir du 4 novembre, des décorations de Noël à prix cassés vont être proposées à la vesti-boutique rue de la République. Le 3 décembre aura lieu une vente de jouets à prix très bas. Les 26 et 27 novembre, les bénévoles participeront à la collecte de la Banque alimentaire avec des jeunes du lycée agricole de Saint-Pouange.

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

LA BELLE HISTOIRE

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Anne-Marie et Jean-Claude Verpy unis religieusement BAR-SUR-SEINE. L’histoire de ce couple de Troyens, devenus des Barséquanais, est touchante et peu commune. Après 58 ans de vie de couple, ils se sont unis à l’église.

SYLVIE VIREY

L

e service animation du centre hospitalier de Bar-sur-Seine vient d’organiser une petite fête à l’intention de Jean-Claude Verpy, résident de l’unité des Figuiers, et de son épouse Anne-Marie qui vit à quelques pas de l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad), rue du Stade. « C’est la première fois qu’on a une cérémonie de mariage, on se devait de fêter cela », confie Marie-Pascale, l’animatrice. « Nous avons 58 ans de vie commune et nous nous sommes mariés à la mairie, il y a 54 ans », raconte Anne-Marie. Si le mariage religieux n’a pu être célébré à ce moment-là, c’est parce que Jean-Claude avait déjà été marié. « À l’époque, on ne pouvait pas ! », regrette Anne-Marie qui, très croyante, en a parlé aux prêtres barséquanais. « On m’a dit qu’une bénédiction pourrait avoir lieu et que ça aurait la même valeur, alors j’ai décidé qu’on pourrait se marier religieusement », ajoute-telle précisant que Jean-Claude est atteint de la maladie d’Alzheimer.

UNE BELLE SURPRISE Parisienne de naissance, elle a vécu très tôt à Troyes et a fait connaissance du Troyen Jean-Claude Verpy à l’école. Ce dernier s’est marié et a eu un fils. Le destin les a réunis un peu

BARSÉQUANAIS Certificat de taille Il est temps de s’inscrire pour se former à la taille de la vigne avec la corporation des vignerons de Champagne avant de passer les épreuves pratiques, orales et écrites du certificat d’aptitude à la taille de la vigne.

Contact par mail : inscriptiontaille.aube@gmail.com

Assemblée générale de Cap’C L’association Cap’C organise son assemblée générale mercredi 3 novembre à 17 h 30 à l’Espace Davot, 7, rue des Varennes à Barsur-Aube. À l’ordre du jour : les rapports d’activité et financier 2020 ; le rapport moral du président ; la proposition de budget 2021 ; l’élection au conseil d’administration et les projets 20212022 suivis de questions diverses.

MERREY-SUR-ARCE Du slam Au Chardonnay Un atelier d’écriture animé par l’association troyenne La Déclam’, sera proposé vendredi 5 novembre à 19 h Au Chardonnay, 1, rue aux Cannes à Merrey-sur-Arce. Il sera suivi d’une scène slam à partir de 20 h 30 avec participation libre. L’atelier est ouvert à tous mais nécessite une inscription au préalable au 03 25 29 93 10 ou sur l’événement Facebook.

De la petite restauration sera proposée cette soirée-là.

LES RICEYS De la moto ce week-end

Le souhait d’Anne-Marie a été exaucé et son bonheur a été partagé au centre hospitalier. plus tard alors qu’ils travaillaient dans la même entreprise lui, comme technicien de maintenance ; elle, comme secrétaire de direction. Ensemble, ils ont eu deux enfants et ont vu la famille s’agrandir.

La cérémonie religieuse de leur union fut célébrée par le père Vincent Jouffriau au presbytère de Bar-sur-Seine le 13 octobre dernier

et fut suivie d’un repas avec quelques personnes de leur entourage.

Quant à la fête du centre hospitalier, elle fut une « réelle surprise ». « C’était très réussi et très émouvant. Nous avons passé un moment merveilleux », résume Anne-Marie Verpy. Notre journal leur souhaite de partager encore de tels moments.

EN IMAGE

L’EnduRiceys est prévu pour dimanche 31 octobre grâce aux bénévoles du Moto-club des Riceys. À partir de 10 h, les pilotes de tous âges s’élanceront pour une épreuve d’endurance de cinq heures en duo, et de trois heures en solo sur le circuit de 6,5 km, situé au lieu-dit « Cul Brûlé » -accès fléché- aux Riceys. Un circuit tout terrain avec une partie prairie, une partie boisée et une partie franchissement. Le spectacle est garanti. La remise des prix est prévue vers 16 h 30 environ.

Reprise de concessions Une procédure de reprises de concessions est en cours au cimetière de Ricey-Haut. Une permanence sera tenue par Sylvie Wenner, adjointe au maire, vendredi 9 novembre entre 10 h et 12 h sur place afin de recueillir les observations des titulaires des emplacements concernés par cette procédure.

FOUCHÈRES Affouages 2021-2022 La commune de Fouchères propose à ses habitants d’exploiter une parcelle de bois dans la forêt communale. Les lots de bois de chauffage sont identifiés et tirés au sort. Les arbres sont à abattre, débarder et à évacuer de la parcelle par vos propres moyens, en respectant les règles fixées par le règlement des affouages. La date limite des inscriptions est fixée au 5 novembre au plus tard au secrétariat de la mairie ouverte lundi et mercredi de 8 h à 12 h, 13 h à 16 h 30 ; mardi et jeudi de 8 h à 12 h ; vendredi 8 h à 12 h 30.

Pour toute information complémentaire, contacter le 03 25 40 72 45.

DES PROS À VOTRE SERVICE AUTOMOBILE

OCTOBRE 2021 2000906197

GARAGE DU MÉNILOT Vente véhicules neufs et occasions C’est l’automne : contrôle gratuit de votre éclairage et de vos niveaux

PROMO PNEUS

BAR-SUR-SEINE

-25%

Dépannage - Remorquage 7j/7 24 h/24 Toutes distances

sur kit de distribution

2000904444VD

16

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

MONTIERAMEY 03 25 41 21 55 - PINEY 03 25 46 31 52 - BAR/SEINE 03 25 29 87 08

Un nouveau stage cirque L’accueil de loisirs municipal de Bar-sur-Seine a profité de la présence du chapiteau du cirque Reno pour inscrire, au programme de ces vacances de la Toussaint, une initiation aux arts du cirque. Ces jours-ci, les enfants se régalent à apprendre le jonglage, l’équilibre ou encore à faire le clown, en compagnie de Gipsy, Sylvana et les animateurs. Certains entament leur deuxième semaine de stage, c’est dire s’ils vont briller ce vendredi soir lors du spectacle réservé aux familles !

SBA

PROMOS • SUR LES DISQUES ET PLAQUETTES -25%

• SUR KIT DISTRIBUTION + POMPE A EAU -25% • SUR LES PNEUS -25% Garage Citroën • 1 VIDANGE = 1 BIDON 1, faubourg de Champagne DE LAVE-GLACE OFFERT 10110 BAR-SUR-SEINE effectuées uniquement www.citroen-sba.fr sur lesRemises pièces d’origine montées en atelier 03 25 29 80 20

2000899824

BAR-SUR-SEINE

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 69 86

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

17

VILLEMOYENNE

BAR-SUR-SEINE

De l’animation cette semaine au groupe scolaire

Deux courts de tennis remis à neuf

Une opération qui ne fait que des heureux !

Les enfants sont impatients de montrer leurs costumes et d’aller frapper aux portes samedi.

Les enfants de la Ruche de SaintParres-lès-Vaudes et des communes environnantes ont « envahi » le groupe scolaire, pendant ces vacances scolaires de la Toussaint.

L’association vaudoise de Familles rurales organise, depuis plusieurs années, un accueil de loisirs pour les enfants d’âge scolaire appelé La Ruche. Habituellement, les activités de La Ruche se déroulent dans les locaux de la cantine scolaire de Saint-Parres-lès-Vaudes. La com-

mune ayant prévu d’y effectuer des travaux d’aménagement, les activités ont été décentralisées au groupe scolaire de Villemoyenne avec l’accord du maire.

UN DÉFILÉ SAMEDI DANS LES RUES La Ruche accueille trente enfants de 7 h à 19 h. Fabien Véchin, directeur, et trois animatrices, ont choisi pour le thème d’Halloween, cette semaine. Un défilé costumé dans les rues de la commune est

prévu ce samedi 30 octobre. Rendez-vous sur la place du 28-Août à 14 h. Les habitants sont priés de « ne pas oublier les bonbons » comme le veut cette fête d’origine anglo-saxonne.

Une collaboration avec l’association Familles rurales de SaintParres-lès-Vaudes et la commune de Villemoyenne pourrait être envisagée. C’est le vœu en tout cas de Jean-Paul Girard, maire de Villemoyenne.

ESSOYES

Musculation et zénitude avec le Pilates Fondé en Allemagne au début du XXe siècle et connu en France depuis une vingtaine d’années, le Pilates a le vent en poupe. C’est le cas à Essoyes où, dans le cadre des activités sportives de la Maison pour tous, un cours est dispensé tous les jeudis par Tristan, également professeur de gym tonique.

Le Pilates est une méthode qui agit sur le renforcement musculaire profond, la posture, la souplesse et l’équilibre. Elle est basée sur la concentration, le contrôle, la préci-

Rendez-vous le jeudi avec la MPT et Tristan.

sion et la respiration. Chaque exercice est accompagné d’un rythme respiratoire adéquat, qui aide à effectuer le mouvement et participe à son action bénéfique. Le Pilates est inspiré, entre autres, par le yoga, et influencé par la conception d’un esprit sain dans un corps sain.

En cette période où chacun se remet de près de deux années de troubles, ce cours est suivi très régulièrement par des adeptes entièrement satisfaites de ses bienfaits. C.P. Renseignement : MPT : 06 74 55 01 86.

SUR VOS AGENDAS Fouchères Conseil municipal demain Le prochain conseil municipal de Fou­ chères aura lieu ce vendredi 29 octobre, à 20 h, à la salle des fêtes. À l’ordre du jour : présentation de l’association foncière de remembrement par son président Frédé­ rique Lochey ; projet de méthanisation ; désignation du délégué et suppléant du SDDEA ; convention pour l’archivage avec le centre de gestion ; régime des

1 607 heures annuelles pour les agents communaux ; convention de mise à disposition de l’agent pour l’AFR ; conven­ tion pour le camion pizza et questions diverses. Port du masque obligatoire.

St-Parres-lès-Vaudes Anciens combattants AFN Les anciens combattants de la ligue du Vaudois sont invités à participer à l’assem­ blée générale qui se tiendra le samedi 30

octobre, à 10 h 30, à la mairie de Saint­ Parres­lès­Vaudes.

Villemoyenne Carnet rose Nous avons appris la naissance survenue le 15 octobre dernier de Kiara Labille, second enfant de Marie­Sarah Vidaillac et de Joris Labille, domiciliés 45, rue Marcel­ lin­Lévêque à Villemoyenne. Elle fait la joie de sa sœur Elina.

Deux courts de tennis étaient indisponibles depuis le 31 août en raison de leur réfection (voir notre édition du 18 septembre). Une réfection totale a été initiée par la Ville de Barsur-Seine qui a validé le devis de l’entreprise CRE tennis, pour le plus grand plaisir des sociétaires du Foyer barséquanais tennis. Ces courts étaient, il est vrai, vétustes.

UNE AUTRE CLÔTURE BIENTÔT ET LE PROJET DE COURT COUVERT ENCORE D’ACTUALITÉ Désormais, ils sont tout neufs et sont opérationnels pour les entraînements comme les compétitions. « Nous sommes contents car la mairie nous a fait confiance et nous a laissé voir, pendant la durée des travaux, avec l’entreprise. C’est ainsi que nous avons pu choisir les couleurs par

exemple », souligne Charles Laveau, en charge du dossier. En matière de couleurs, le club a souhaité, pour le court, du bleu, censé « améliorer la visibilité de la balle » et un joli rouge autour. La clôture a été remise aux normes et un éclairage a été installé. « Je suis pleinement satisfait. Nous avons choisi une très bonne entreprise. Le travail est soigné et excellent », se réjouit Dominique Baroni, le maire, qui laisse ouvert le dossier pour réaliser une grande clôture dans le prolongement de celle des terrains de football afin de sécuriser les lieux. « Je ne sais pas si cela a un lien mais les adhérents sont plus nombreux cette année », conclut avec le sourire Charles Laveau, qui continue de travailler sur le projet de nouveau court couvert. S.V.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR MAIRIE De 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30.

Tél. 03 25 29 80 35.

MÉDIATHÈQUE GONCOURT Espace Jean­Weinling, de 16 h à 18 h 30.

Tél. 03 25 29 05 10.

CCBC Communauté de communes du Barséquanais en Champagne, espace Jean­Weinling.

Tél. 03 25 38 26 74 RESTOS DU CŒUR Ouvert le jeudi à l'Espace Jean­

Weinling de 8 h 30 à 11 h 30.

Tél. 03 25 29 01 38.

ADMR Services à domicile, 4 bis rue des Fossés, ouvert lundi de 13 h 30 à 17 h 30 ; mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h.

Contact au 03 25 29 67 11.

DU CŒUR AU TRAVAIL Ouvert tous les jours de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 15, au 5 bis rue des Maquisards.

Tél. 03 25 29 74 92.

VESTI-BOUTIQUE CROIX-ROUGE Ouverte à tous de 13 h 30 à 17 h au 14, rue de la République à Bar­sur­ Seine. Tél. 03 25 29 77 40.

LA RÉDACTION DE BAR-SUR-SEINE 55, avenue Paul-Portier - 10110 BAR-SUR-SEINE Tél. 03 25 38 67 10.

Courriel : barsurseine@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

VIVRE À BAR-SUR-AUBE

18

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

SOCIAL

La jardinerie Gamm Vert va fermer définitivement BAR-SUR-AUBE Les portes du magasin Gamm Vert ne s’ouvriront plus à partir de la fin de la semaine. Une bien mauvaise nouvelle,

alors que la ville connaît un taux de chômage élevé malgré un certain dynamisme du commerce, en centre-ville et ailleurs.

L’enseigne baralbine de Gamm Vert fermera définitivement ses portes à la fin de la semaine.

RÉMY FONTAINE

U

ne page se tourne pour le secteur du jardinage à Bar-surAube. L’entreprise Gamm Vert fermera son enseigne baralbine à la fin de la semaine.

Ainsi, dans quelques jours, l’entreprise, fondée en 1977, ne sera plus implantée que dans trois communes à l’échelle du département : Brienne-le-Château, Arcissur-Aube et Chaource.

La direction du magasin n’a pas souhaité répondre à nos questions. « C’est toujours pareil avec les patrons. Quand il faut communiquer sur les mauvaises nouvelles, il n’y a plus personne », raille Patrick Gracia, membre de l’union locale de Bar-sur-Aube de la Confédération générale du travail (CGT). « C’est toujours regrettable quand une entreprise ferme, c’est drama-

tique pour les salariés. On n’a pas encore eu l’occasion de discuter de cette situation au niveau du syndicat, mais on espère qu’il pourra y avoir une reprise du site, c’est forcément ce qu’il y a de mieux pour les travailleurs », souligne le syndicaliste. ...............................................................

« Rien ne compense une fermeture » Philippe Borde « On regrette toujours la fermeture d’un commerce quel qu’il soit. Rien ne compense une fermeture. Mais, récemment, des commerces ont pu ouvrir ou s’agrandir, en centre-ville ou en périphérie de la commune, tout ne va pas si mal », abonde de son côté le maire de Bar-sur-Aube Philippe Borde.

Le syndicaliste est moins optimiste. « Il y a beaucoup de boîtes qui battent de l’aile à Bar-sur-Aube, il ne faudrait pas qu’il y ait une nouvelle casse sociale, surtout qu’on connaît déjà un taux de chômage élevé », soupire-t-il.

TAUX DE CHÔMAGE ÉLEVÉ Selon les dernières données de l’Insee (Institut national de la statistique et des études économiques), en 2018, le taux de chômage à Bar-sur-Aube était de 22,67 % (avec moins de 0,4 point d’écart entre les hommes et les femmes) contre 16,15 % à l’échelle départementale (15,21 % pour les hommes et 17,14 % pour les femmes) et 9,0 % à l’échelle nationale, pour les hommes comme les femmes. « Je n’en sais pas plus sur ce dossier, quand on me demande d’assurer le

rôle de conseiller des salariés, j’ai accès à plus d’informations sur l’entreprise, mais là je n’ai pas été sollicité », précise Patrick Gracia.

Si l’entreprise concernée n’a pas de représentant du personnel, les conseillers des salariés sont chargés d’assister les travailleurs lors des entretiens préalables à un licenciement, quel que soit le motif (économique, personnel ou disciplinaire), ou une rupture conventionnelle.

MANDAT DE LA DREETS Les conseillers des salariés, qui ne sont pas toujours membres d’un syndicat, sont mandatés à l’échelle d’un département par la direction départementale chargée de l’emploi, du travail et des solidarités.

Cette dernière dépend elle-même de la Direction régionale de l’économie de l’emploi, du travail et des

solidarités (DREETS).

Le 1er avril 2021, les DREETS ont résulté de la fusion des Directions régionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi (Direccte) et des services déconcentrés de l’État en charge de la cohésion sociale.

TRAVAUX ET SUBVENTIONS Quand un commerce ferme, au-delà du temps nécessaire pour trouver un repreneur, il y a toujours un délai de latence du fait des travaux nécessaires lorsque les locaux changent d’activité. « Pour les commerces dotés d’une surface inférieure à 150 m2, la commune et la communauté de communes peuvent financer une partie des travaux de rénovation des locaux, chacune à hauteur de 25 % et dans la limite de 15 000 € », souligne à ce propos l’édile.

JEUDI

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

28 OCTOBRE 2021

19

ARSONVAL

CONFÉRENCE

Loukine s’expose à la Maison russe de Bruxelles

Les douze morts de Napoléon ont passionné l’auditoire Le conservateur du musée Napoléon, David Chanteranne, quitte Brienne-le-Château pour rejoindre le musée de Châteauroux dont il va diriger la rénovation. Son érudition et son savoir-faire se devaient d’être mis en valeur à l’occasion d’une conférence qu’il a proposée à une cinquantaine de personnes, à l’hôtel de ville, samedi dernier. Parmi les auditeurs, le président national du Souvenir napoléonien, Guy Carrieu, ainsi que le général Poucet, président régional.

R

DOUZE MOMENTS MÉCONNUS SUR NAPOLÉON

français ou étrangers et le musée Loukine, dont la collection est sollicitée par des partenaires pour l’organisation d’expositions », indique-t-il.

« Le contrat de prêt (…) s’inscrit dans le cadre de ma volonté de développer une politique d’ouverture et d’échange culturel entre les musées

Bar-sur-Aube PHARMACIE DE GARDE Rouyer : 03 25 27 00 54.

OFFICE DE TOURISME Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30.

CROIX-ROUGE Ouverte de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h.

MÉDIATHÈQUE Ouverte de 16 h à 18 h.

ABBAYE DE CLAIRVAUX Visites à 10 h 30, 14 h 15 et 16 h 15.

BRIENNE

LUNDI 1er NOVEMBRE

Menu Premier Novembre

Chez u o l a c s Pa

de sa garde à Waterloo en 1815, David Chanteranne emmène et aspire le spectateur dans cette spirale de faits méconnus de beaucoup. Mais il reconnaît aussi les interrogations que la vie de l’Empereur nous laisse comme le rétablissement de l’esclavage, la cession de la Louisiane ou son caractère misogyne.

Pendant une heure, l’auditoire est tenu en haleine par le conférencierauteur qui reçoit des applaudissements nourris à l’issue de sa prestation.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

OUVERT 1er NOVEMBRE 9 H-13 H TOUS UNIS CONTRE LA VIE CHÈRE

David Chanteranne quitte Brienne-le-Château.

MENU

Brienne-le-Château

€ 7 1

OFFICE DE TOURISME

ÉCOMUSÉE Ouvert de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

Balignicourt Secrétariat de mairie Fermeture exceptionnelle ce jeudi 28 octobre.

BAR-SUR-AUBE OCTOBRE 2021

* Voir conditions en magasin

POMPES FUNÈBRES

✓ Pommes noisettes flageolets ✓ Duo de fromages ✓ Tarte aux fruits rouges

Réservation au 03 25 27 90 14

2000906089

Organisation complète d’obsèques - Marbrerie

899€*

Pompes Funèbres

GILLES LARTILLIER 5, rue Contre Amiral Baste - 10500 BRIENNE-LE-CHÂTEAU

06 14 88 44 71

hab. 14.10.153

AUTOMOBILE

Chez Pascalou, nous travaillons que des PRODUITS FRAIS !

2000922958VD

Garage MARCELIN Rue Gal P.-Decouz 03 25 92 80 80

Brienne-la-Vieille

DES PROS À VOTRE SERVICE

✓ Apéritif et ses amuses bouche ✓ Salade asperges œufs tomates ✓ Pièce du boucher sauce échalote

BRIENNE-LE-CHÂTEAU

Ouvert de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h.

MUSÉE NAPOLÉON Ouvert de 13 h 30 à 17 h 30.

MÉDIATHÈQUE Ouverte de 10 h à 12 h.

2000899105

Nadiejda Avdioucheva-Lecomte, commissaire de l’exposition « Patrimoine russe en Belgique » connaît bien le musée d’Arsonval pour y être déjà venue l’année dernière à l’occasion de trois jours d’études.

Au cours de sa conférence, David Chanteranne a raconté douze moments méconnus de la vie de Napoléon, moments au cours desquels il a échappé à la mort. D’une épidémie de peste qui décime son armée en Égypte en 1799 à son suicide manqué au château de Fontainebleau en 1814, en passant par l’attentat à la bombe dans les rues de Paris en décembre 1800, par la balle perdue qui l’atteint au talon en 1809 à la bataille de Wagram, ou la tentative d’un assassinat subi la même année, sans oublier son miraculeux sauvetage par les soldats

SOUFFLEUR 125B HUSQVARNA à partir de

299eTTC

TRONÇONNEUSE 120 MARK II HUSQVARNA

à partir de

179eTTC

48, rue Grégoire-Royer - 10500 DIENVILLE - 03 25 92 20 21

2000904508

ostislas Loukine à Bruxelles !

Le musée Loukine d’Arsonval a prêté un des tableaux du peintre à la Maison russe de Bruxelles. Samedi dernier, Nadiejda Avdioucheva-Lecomte, historienne d’art, s’est déplacée jusqu’au village aubois pour emprunter l’œuvre intitulée « Bon appétit ! Nicolas ! », afin de lui donner une place toute trouvée à l’exposition « Patrimoine russe en Belgique », organisée du 29 octobre au 18 novembre par l’Association de la noblesse d’origine russe résidant en Belgique.

Reportée d’un an en raison du contexte pandémique, l’exposition bruxelloise sur des artistes émigrés « de la première vague » commémore le centenaire de l’émigration russe. « En novembre 1920, débuta l’évacuation de la Crimée. Pour le jeune Rostislas Loukine c’était le début de l’exil ! La première étape sera pour lui Constantinople avant la France et la Belgique », précise Hervé Fates, maire d’Arsonval, avide de poursuivre de nouvelles collaborations avec d’autres acteurs culturels.

JEUDI

PLAINE D'ARCIS

20

28 OCTOBRE 2021

PATRIMOINE

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Un jeune entrepreneur gardien du petit patrimoine PLANCY-L’ABBAYE. Nouvellement installé dans la commune, Michel Buzzi propose le nettoyage et la rénovation des sépultures, mais aussi leur fleurissement ponctuel.

FRANCELINE FERY

O

n appelle quelques fois petit patrimoine l’ensemble des constructions et objets mémoriels qui constituent le détail de nos cimetières. Sur le finage de la commune, il en existe actuellement trois, dont celui de Saint-Leu à Viâpres-le-Grand et celui de Saint-Martin à l’ancien village de L’Abbaye. À Plancy, au milieu du XIXe siècle, les autorités publiques du bourg décidèrent de déplacer le cimetière à l’extérieur, de l’entourer de murs, et pour des raisons de salubrité publique, d’interdire le creusage de puits à proximité. Depuis cette époque, l’édification d’une pierre tombale suppose l’acquisition d’une concession funéraire de durée variable auprès de la mairie.

ENTRETIEN, RÉNOVATION ET FLEURISSEMENT Constitué depuis de nombreuses années, ce patrimoine a longtemps été entretenu par les familles des défunts ou par leurs amis. Un nouvel entrepreneur, qui vient de s’installer dans la commune, propose de pourvoir à cet entretien, de manière ponc-

ARCIS-SUR-AUBE Un Café des aidants mardi 2 novembre Organisé par l’ADMR de l’Aube, le prochain Café des aidants aura lieu mardi 2 novembre de 14 h 30 à 16 h, à l’espace Danton, 1, rue de Paris, après déjà deux autres rencontres qui se sont déroulées les 9 septembre et 5 octobre.

Ces rendez-vous sont animés par un travailleur social et un psychologue et sont ouverts à tous les proches aidants, quels que soient l’âge et la pathologie de la personne accompagnée. Plusieurs objectifs sont visés, notamment : apporter sa propre expérience et écouter les témoignages d’autres aidants ; essayer de trouver des réponses aux problèmes spécifiques rencontrés ; mieux vivre sa situation d’aidant… Le thème de cette séance sera « Comment maintenir une communication avec son proche ? » Cette animation est accessible et gratuite à tous les proches aidants. Il est juste demandé à chaque participant de venir avec un masque et de s’inscrire par appel ou SMS au 06 31 93 63 46.

S’informer sur les réseaux sociaux que fréquentent les ados

Michel Buzzi propose ses services pour l’entretien et la rénovation des sépultures du territoire. tuelle ou périodique au choix des clients. Michel Buzzi procède, sur demande, au nettoyage et la rénovation des sépultures qui sont souvent constituées de marbre, mais également de plaques et objets mémoriels. Il peut se charger aussi de la dorure des lettres gravées dans la pierre qui ont subi l’usure du temps. Enfin, il pro-

pose également de fleurir régulièrement les tombes ou d’entretenir les jardinières. Ces prestations, qui peuvent être précieuses en cas d’éloignement des familles, sont désormais disponibles sur devis pour tous les cimetières du territoire.

Contact 7 j/7, « L’entretien des mémoires » au 06 37 32 36 77.

EN IMAGE

Beaucoup de parents se trouvent souvent démunis de voir leurs enfants passer du temps sur leur téléphone portable ou sur leur ordinateur…

Suite aux derniers faits divers dramatiques, notamment sur le harcèlement scolaire et afin d’éviter les pièges et les problèmes que leurs ados ne soupçonnent même pas, la Maison pour tous-centre social Un Nouveau monde propose une soirée d’échanges mardi 9 novembre, à 18 h 30, à l’espace Henri-Dunant. Cette rencontre permettra également d’échanger, dans un premier temps, sur l’utilisation des logiciels de l’Éducation nationale (ENT et Pronot) puis, en deuxième partie, de comprendre et d’accompagner les jeunes dans l’utilisation des réseaux sociaux (confidentialité, paramétrage, autorisation, image de soi…) Une soirée coanimée par le collège de la Voie-Châtelaine et l’association Esprit Qui Clic de Romilly-sur-Seine. Gratuit et ouvert à tous. S.B.

À SAVOIR Trouans Relevé des compteurs d’eau Relevé les mardi 2 et mercredi 3 novembre. En cas d’absence, transmettre le relevé en renseignant l’index de son compteur à www.sddea.fr, en envoyant un mail avec les informations requises à relation.usager@sddea.fr,

en renvoyant la « carte T » affranchie, ou au 03 25 83 27 10 du lundi au jeudi de 8 h à 17 h 30, le vendredi de 8 h à 17 h.

Vaupoisson Secrétariat de mairie Le secrétariat sera exceptionnellement fermé mardi 2 novembre.

DES PROS À VOTRE SERVICE

ARCIS/AUBE OCTOBRE 2021 2000906608

AMEUBLEMENT

ARCIS-SUR-AUBE

La piscine se met aux couleurs d’Halloween Pendant toutes les vacances de la Toussaint, le complexe aquatique Nagéo se pare des couleurs d’Halloween.

De plus, dimanche 31 octobre, chaque enfant venant à la piscine déguisé se verra remettre une surprise et bénéficiera d’une entrée gratuite. En parallèle, un concours de dessin est organisé pour l’occasion. Dépôt des dessins au plus tard le 28 octobre avec remise des lots dès le 31 octobre.

Renseignements au 03 25 47 41 52 ou sur arcisbs@orange.fr.

SALONS ET RELAX

SALLES A MANGER

TRADITIONNEL - CONTEMPORAIN

CHAMBRES

Ouvert lundi et mardi de 14 h à 18 h Mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 10 h à 18 h

2000905479

MEUBLES SAINT-LYÉ

15, rue du Bébé - Saint-Lyé - 03 25 76 53 05 - www.meublessaintlye.com

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 69 86

JEUDI

PLAINE D'ARCIS

28 OCTOBRE 2021

SENIORS

Des ateliers mémoire à destination des seniors

21

En images

ALLIBAUDIÈRES. Des ateliers mémoire, organisés par l’ADMR, seront proposés dans la commune afin de prévenir la perte d’autonomie des seniors.

SYLVIANE BONNAIRE

D

urant le mois de septembre et grâce au soutien de la Conférence des financeurs de la prévention de la perte d’autonomie, présidée par le Département, l’ADMR de l’Aube a proposé aux seniors de la commune un programme d’ateliers découvertes nommé « Les ateliers du Vill’Âge : sortez, découvrez, choisissez ». Entièrement gratuit, ce programme a permis à plus de 20 seniors allibaudiérats de découvrir quatre activités visant à prévenir l’apparition de la perte de l’autonomie : équilibre, informatique, mémoire et shiatsu.

SAINT-MESMIN

Des champions au club de pétanque Dimanche dernier, le boulodrome était en effervescence à l’occasion des championnats « doublettes promo ». Au jet du but à 9 h, ce sont 68 équipes qui s’étaient inscrites. Les petits frimas du matin passés, les parties se sont enchaînées jusqu’à 22 h où la finale a vu la victoire de la doublette du PCA Saint-Mesmin, Louis Adolphe et Joël Cormillot contre Janick Gobert et Sébastien Rignier, du club de pétanque de Brienne.

----------------------------------------------------------------------------------------------

CHOIX D’ACTIVITÉ APRÈS ENQUÊTE Au terme de cette journée, une enquête a été réalisée auprès des participants afin de déterminer une activité, parmi les quatre proposées, qui pourrait être déployée sur l’année à Allibaudières. Ainsi, après analyse des questionnaires, ce sont les ateliers mémoire qui ont été retenus, dont la première séance aura lieu jeudi 4 novembre, de 14 h à 16 h, à la mairie.

Les ateliers mémoire permettront aux seniors de comprendre comment la mémoire fonctionne. L’intervenante, Lysiane Moreno, neuropsychologue, proposera, à une fréquence de deux séances par

Des exercices simples seront proposés pour faire travailler sa mémoire. mois, des exercices et conseils de mémorisation visant à comprendre pourquoi des dysfonctionnements existent et comment faire pour y pallier.

DES PLACES ENCORE DISPONIBLES Une partie du coût des séances étant prise en charge par le Département de l’Aube, le montant de

l’abonnement s’élève à 32 € par personne pour 16 séances de 2 heures (de novembre 2021 à juin 2022). Des places étant encore disponibles, les personnes intéressées sont invitées à s’inscrire au plus vite par téléphone au 03 25 28 63 68 (attention, les places sont limitées à 10 participants seulement).

SEMOINE

Halloween pour fêter les vacances C’est avec un peu d’avance et dans la bonne humeur que les élèves de CM1 et CM2 de l’école de Semoine ont fêté Halloween vendredi 22 octobre Une animation pour annoncer le début des vacances.

L’ACTUALITÉ EN FLASH

SAVIÈRES

Les jeunes sensibilisés au handicap Dernièrement, les enfants du Centre de jeunesse et d’activités de Savières (CJAS) ont participé à des ateliers de sensibilisation à la pratique du handisport. Différentes disciplines sportives ouvertes aux personnes handicapées leur ont été présentées : curling, sarbacane boccia…

Après avoir échangé leurs baskets contre des fauteuils, ils ont participé à des tournois de basket fauteuil et défié les animateurs ; ce fut un temps fort pour tous.

Une réflexion sur le handicap avait déjà eu lieu l’an passé avec une initiation au langage des signes.

Les enfants ont largement remercié Pierre Soyer, président du comité handisport de l’Aube, et son équipe, pour cette journée riche en émotions. Rendez-vous est pris pour une journée ouverte à tous, courant mai 2022.

POIVRES Réunion de la commission des aînés Dernièrement, le maire, Michel Garcia, avait convoqué la commission des aînés afin de réfléchir à l’organisation du repas offert aux personnes âgées de 65 ans et plus par la municipalité. L’an passé, en raison de la crise sanitaire, il avait été annulé et remplacé par une distribution de colis garnis de diverses douceurs. À l’unanimité, il a été décidé que le repas aurait bien lieu le 11 novembre, après la cérémonie au monument aux morts, dans le respect des consignes en vigueur.

MÉRY-SUR-SEINE Fermeture de la médiathèque La médiathèque de la commune sera fermée du 2 au 9 novembre.

Plus d’infos par téléphone au 03 25 21 21 23 ou par mail à bibliothequemery@wanadoo.fr.

ORMES Bénédiction des tombes

Les enfants ont découvert la pratique du sport en fauteuil roulant.

À l’occasion de la Toussaint, nombreuses sont les personnes à se rendre sur les tombes de leurs familles et amis. Les personnes relais du village seront présentes dans le cimetière de la commune, lundi 1er novembre à 15 h, pour un temps de prière, suivi de la bénédiction des tombes.

VIVRE À ROMILLY

22

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

COMMERCE

L’association Cœur de Ville en ordre de marche ROMILLY-SUR-SEINE. Des idées, de l’envie et de belles animations en perspective pour l’association des commerçants. Mardi soir,

au foyer Croizat, elle a planté le décor des festivités et des animations commerciales qui devraient avoir lieu ces prochains mois.

L’ESSENTIEL L’association Coeur de ville et sa présidente, Sophie Cordier, ont décidé de renouer avec les animations commerciales proposées tout au long de l’année. ● Une corrida pédestre. Pour les fêtes de Noël, l’association va organiser une corrida pédestre avec des participants invités à se déguiser pour la circonstance.

● L’envie de bien faire.

CHRISTOPHE LEVERT

S

i l’ancrage territorial d’un commerce pèse de moins en moins dans le choix du consommateur qui, depuis son ordinateur, peut consulter et acheter sans se déplacer les produits qu’il affectionne, il est tout de même essentiel pour les commerçants de rejoindre une seule et même communauté d’intérêt et de s’inscrire par là même dans un même élan visant à dynamiser leurs activités professionnelles.

UNE CORRIDA DE NOËL À ce petit jeu-là, la nouvelle association Cœur de Ville – elle a succédé cette année à l’association Corail – semble avoir pris toute la mesure des enjeux qui sont traditionnellement ceux du petit commerce de proximité, trop souvent délaissé au profit des grandes surfaces situées à la périphérie de la ville.

Sous la houlette de sa présidente, Sophie Cordier, ses responsables se sont retrouvés, mardi soir, pour établir un premier calendrier des animations qui viendront égayer la vie locale, ces prochains mois, dans la deuxième ville de l’Aube.

Le premier temps fort devrait se dérouler au mois de décembre, sans doute proposé à l’occasion des festivités de Noël, mises en œuvre la commune avec son traditionnel marché de Noël, installé sur le parvis de l’hôtel de ville.

L’association va renouer avec la corrida de Noël, une épreuve pédestre et amusante, chaque participant étant invité à courir muni d’un déguisement.

Cette animation verra une forte

En 2017, la corrida de Noël avait rassemblé de nombreux coureurs déguisés, invités à s’élancer dans les rues du centre-ville de Romilly-sur-Seine. participation des adhérents du Romilly Champagne football club, le club de Thierry Bray souhaitant lui aussi s’impliquer dans la vie locale.

Toujours dans un même esprit d’initiative, un jeu doté de très beaux lots, peut-être un voyage à gagner, sera organisé pendant cette période allant du 10 au 19 décembre.

Le Père Noël sera, lui aussi, de la partie, heureux sans doute de répondre aux sollicitations des enfants qui pourront profiter d’animations proposées pour les amuser et les divertir.

UNE FÊTE DU PRINTEMPS Pour célébrer l’arrivée des beaux jours, l’association pourrait organiser un défilé de mode, en plein cœur de la place des Martyrs et proposer des animations sur le thème des fleurs, avec le soutien de l’association Chlorophylle.

Toujours avec ce même esprit collaboratif, Cœur de Ville va s’associer à la traditionnelle Fête du sport, organisée habituellement dans les premiers jours de septembre.

L’association réfléchit à l’organisation d’une animation célébrant le Champagne et l’ensemble du vignoble, situé à proximité de la localité. Intitulée Champagne Days, cette manifestation pour-

rait, être à la fois festive et éducative. Les idées et l’envie de bien faire sont, bel et bien, d’actualité dans les rangs de l’association des commerçants.

L’association veut renouer avec le Carnaval à Romilly Mardi soir, Sophie Cordier a demandé aux membres de l’association de commencer à réfléchir à l’idée de renouer avec les carnavals qui constituaient, par le passé, de grandes et belles manifestations populaires à Romilly-sur-Seine.

Ils sont, en effet, nombreux les habitants à vouloir retrouver ces festivités. Imaginez des costumes colorés, du flonflon et des confettis. Il y a quelques années encore, Romilly avait son propre carnaval, qui animait la cité et régalait les enfants. La tradition s’est perdue, mais l’idée de relancer ce genre d’événement devrait faire son chemin « même si les difficultés d’organisationn sont nombreuses » reconnaît la présidente, Sophie Cordier.

Un défi supplémentaire pour les responsables de l’association qu’ils entendent bien relever malgré tout et répondre ainsi aux attentes des habitants.

Mardi soir, les responsables de l’association ont réfléchi à l’idée de renouer avec le carnaval à Romilly.

JEUDI

ROMILLY ET ENVIRONS

28 OCTOBRE 2021

23

ROMILLY-KARATÉ-DO

Les jeunes ramènent huit victoires des Ardennes ROMILLY-SUR-SEINE. Les huit compétiteurs du Romilly-Karaté-Do ont remporté huit victoires à l’Open-light-contact des Ardennes, dont deux médailles d’or et deux médailles d’argent. Une belle moisson pour un club qui a beaucoup investi sur la jeunesse.

A

près un an et demi sans compétition, le 24 octobre dernier, l’équipe de karaté contact du Romilly Karaté-Do s’est déplacée pour la reprise à Bazeilles (08) pour un Open enfant light contact. Une mise en jambes pour la Coupe de France zone nord de la semaine suivante, et des retrouvailles fortes en émotions.

Durant cette journée, les huit jeunes ont excellé puisqu’ils ont remporté huit victoires et deux médailles d’argent. Deux médailles d’or ont été décernées à MarieEmelie Henry et Kamil Madaoui.

Afin que tout le monde puisse combattre, deux des karatékas ont combattu dans deux catégories différentes, et on peut dire que cela a avantagé le club, puisque MarieEmelie a remporté sa catégorie de benjamine -35 kg haut la main, et est également sortie victorieuse de la catégorie des -50 kg.

UNE MÉDAILLE D’OR POUR SA PREMIÈRE COMPÉTITION L’équipe romillonne de Karaté-Do revient plus en forme que jamais après un an et demi sans compétition. tions ainsi que le règlement.

Pour sa première, Ismael Djamaa confirme son potentiel décelé par ses coachs et devient médaillé d’or en pupille -45 kg.

BELLE REPRISE POUR NOS CHAMPIONS En benjamin -40 kg, catégorie au niveau très élevé, Paul Da Mota ar-

rive à se hisser sur la première marche du podium. Son camarade, Ethan Berchel, en benjamin -35 kg, a brillé sur le tatami ce week-end et sort également vainqueur de sa catégorie.

Notre seconde féminine du jour, Lou-Ann Journot, combattante en minime -45 kg, a effectué un par-

ORVILLIERS-SAINT-JULIEN

LA RÉDACTION DE ROMILLY 3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou clevert@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

Réfection de rues de la commune en cours Pascal Groïa, maire d’OrvilliersSaint-Julien, et le conseil municipal, avaient défini, en début d’année, les actions nécessaires pour la remise en état de la chaussée de certaines rues du village.

C’est la société Adam de VallantSaint-Georges qui a été chargée de cet entretien et elle est intervenue durant deux périodes.

DES PROS À VOTRE SERVICE

ROMILLY-SUR-SEINE OCTOBRE 2021

CASSE AUTO SOCIÉTÉ

ADNOT PÈRE & FILS

UNE INTERVENTION EN DEUX TEMPS

2000905979

LOCATION BENNES

Professionnesls POUR DÉCHETS, GRAVATS & BÉTON & particulier

LE RECYCLAGE GAGNANT

RÉCUPÉRATION FER & MÉTAUX

ARRIVAGE DE TÔLES NEUVES DÉCLASSÉES

www.adnot.fr 03 25 24 84 55 - rue Gabriel Péri - ROMILLY NORD

CLIMATISATION spécialiste 2000905932

Tout d’abord, cet été, les employés ont comblé tous les trous de la chaussée. Ils sont revenus, ces jours derniers, pour des travaux de voirie plus conséquents.

Pour cette tranche, ils ont installé un regard dans la ruelle des Ouches, ainsi que des caniveaux dans d’autres rues. Le but de ces dernières opérations est de faciliter l’évacuation des eaux de pluie.

cours parfait et l’emporte en nous démontrant toutes ses capacités physiques et techniques.

Enfin Tristan Deves, benjamin -50 kg, arrive jusqu’en finale et s’octroie la seconde place.

Tous ces résultats et cette journée sont de très bon augure pour la suite des événements.

2000905602VD

ka qui a commencé en septembre, a participé à sa toute première compétition ce dimanche. En effet, exceptionnellement, la rencontre était ouverte aux licenciés 1re année, le but étant de développer cette discipline et permettre aux nouveaux et aux plus jeunes de découvrir l’ambiance des compéti-

PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION 4 3 , c h a u s s é e d e S e l l i è r e s - R O M I L LY / S E I N E 03 25 24 75 56 -

La pose du regard dans la ruelle des Ouches.

w w w. c o u v e r c h e l . f r

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 69 86

RCS Troyes 399954221-95B69

Kamil Madaoui, lui aussi, a gagné sa catégorie en minime -55 kg et a été surclassé en -60 kg aux côtés de son partenaire de club Tommy Nhim. Et c’est encore une fois Kamil Madaoui qui remporte la finale et donc Tommy Nhim obtient pour sa première compétition en contact une belle médaille d’argent.

Ismael Djamaa, tout jeune karaté-

24

ROMILLY ET ENVIRONS SACHEZ-LE

LOISIRS

La caravane de la MJC anime les quartiers ROMILLY-SUR-SEINE. Présent mardi après-midi au quartier des Lumières, le véhicule, reconnu par les enfants, propose des activités gratuites destinées aux familles. ÉMILIE MOURIZ BOUTILLY

I

nstallée au centre du quartier des Lumières, c’est le cœur des habitants que la caravane de la Maison des jeunes et de la culture (MJC) Jean-Guillemin de Romillysur-Seine est venue réchauffer, en ce mardi plutôt froid.

En cette période de vacances de la Toussaint, la MJC organise de nombreuses activités, y compris la venue de leur mythique caravane au sein des quartiers. Elle s’est arrêtée au quartier des Lumières ces lundi 25 et mardi 26 octobre, sera mercredi 27 et jeudi 28 au quartier Alfred-Boucher, et vendredi 29 à Milford-Haven, toujours de 14 h à 17 h.

Romilly-sur-Seine Bourse municipale Dans le cadre des aides municipales à la scolarité, le dossier de demande de bourse municipale concernant l’enseignement supérieur est à retirer, depuis le mercredi 1er septembre à la mairie (de 8 h 30 à 12 h tous les jours et de 14 h à 18 h du lundi au jeudi, de 14 h à 17 h le vendredi), ou sur le site de la Ville en téléchargement sur www.ville-romilly-sur-seine.fr, rubrique « votre quotidien » / « Education » / « Activités éducative ». La date limite de retour des

dossiers a été fixée au vendredi 29 octobre.

RS 10 Hohneck en assemblée La section Hohneck du RS 10 tiendra son assemblée générale le vendredi 5 novembre à 18 h 30, à la salle de réunion du RS 10, place des Martyrs.

Esclavolles-Lurey (Marne) Exposition Le photo club Romilly la Vallée de la Seine exposera à la salle de la mairie d’Esclavolles du samedi 30 octobre au lundi 1er novembre de 10 h à 18 h. Entrée gratuite.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR

DE NOMBREUSES ACTIVITÉS, DE QUOI BIEN S’AMUSER Le véhicule customisé cache en son sein diverses activités : une initiation à la guitare, au ukulélé ou encore aux percussions ; un coin lecture avec un tapis et des coussins ; un coin dessin ; un autre pour les jeux de société ou encore une initiation au cirque avec des cordes à sauter, élastiques ou encore la possibilité de faire de grosses bulles de savon. Des activités proposées par Marie Rodet, animatrice de la MJC, et Suzy, adulte relais à la MJC. Elles sont ouvertes à tous les enfants,

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

Marie Rodet aide les enfants intéressés à apprendre les bases de la guitare. sans limite d’âge. « Les enfants qui viennent, en général, ce sont des habitués. Ce sont des enfants que l’on connaît déjà, qu’on a déjà rencontré soit ici, soit qui fréquentent la MJC. Il y a aussi des jeunes que l’on a rencontrés lors de sorties organisées à la MJC. Il y a aussi des mamans qui fré-

quentent la structure qui viennent ici. C’est vraiment ouvert à tout le monde. On a même des adultes se posent simplement pour discuter. », explique Marie Rodet.

En cas de mauvaise météo, des activités seront organisées dans les locaux de la MJC.

EN IMAGE

ANIMATIONS DE LA MJC - de 10 h à 12 h. « La p’tite déco qui fait peur avec Martine » : créations manuelles.

- de 14 h à 17 h « Atelier caravane » initiation cirque, musique, jeux en plein air, jeux de société, dessin, bulles...

Sur insription au 03 25 39 59 90.

ASSOCIATION ROMILLY PATRIMOINE De 14 h à 17 h, exposition « 100 ans de machine à coudre », en visite libre à l'espace Vivant de la Bonneterie.

MAIRIE Services ouverts sur rendez-vous de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h.

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE Sur rendez-vous de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

DÉCHETTERIE INTERCOMMUNALE Ouverte de 9 h à 12 h.

SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS Permanence administrative et d’urgence de 9 h à 14 h.

16, passage Julian-Grimau.

Tél. 03 25 24 61 50.

VESTIBOUTIQUE DE LA CROIX-ROUGE Ouverte de 13 h 30 à 17 h 30.

Tél. 06 48 92 40 47.

ASSOCIATION CARITATIVE MAIN À MAIN Ouvert de 14 h à 16 h.

Tél. 06 63 66 54 03.

OFFICE DE TOURISME Ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30.

Tél. 03 25 24 87 80.

MARCHÉ Marché alimentaire.

Place des Martyrs.

LUDOTHÈQUE Sur rendez-vous, de 14 h 30 à 17 h.

MAISON DE LA JUSTICE Sur rendez-vous de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

CENTRE D’INFORMATION ET D’ORIENTATION De 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.

PISCINE Ouverte de 10 h à 19 h.

OFFICE RELIGIEUX À 8 h 30, au presbytère d'Anglure (Marne).

UTILE GENDARMERIE Tél. 03 25 24 71 82.

POLICE MUNICIPALE Tél. 03 25 21 81 81.

URGENCES DE L’HÔPITAL Tél. 03 25 21 96 03.

CINÉMA L’ÉDEN - « Eiffel » : 17 h 30.

- « Venom let there be carnage » : 10 h, 20 h 30.

- « Ron débloque » : 10 h, 14 h 30.

- « Le Trésor du petit Nicolas » : 10 h, 17 h 30.

- « Tout nous sourit » : 17 h 30.

- « Tralala » : 20 h 30.

- « Le Loup et le Lion » : 14 h 30.

- « La Famille Addams 2 » : 14 h 30 (à partir de 6 ans).

- « Mourir peut attendre » : 20 h 30.

Vendredi 29 et Samedi 30 OCTOBRE - 9 h 30 à 18 h CHAUSSETTES - LINGERIE - SOUS-VÊTEMENTS LINGE DE NUIT

1 BRADERIE ➟ 2 VENTES ROMILLY-SUR-SEINE

La collecte ELA se poursuit pendant les vacances Après la dictée d’ELA et le cross, les élèves du Noyer-Marchand continuent leur sensibilisation à la cause de la leucodystrophie. Pendant ces vacances scolaires, la récolte de dons continue à Romilly-sur-Seine et dans les villages alentours. Elle s’ajoutera aux chèques déjà donnés par l’association sportive et le foyer socio-éducatif.

VÊTEMENTS - CHAUSSURES - CHAUSSONS LINGE DE MAISON

ROMILLY MAILLES ET DENTELLES Rue Milford-Haven - Romilly-sur-Seine (face déchetterie)

2000925050

Vendredi 5 et Samedi 6 NOVEMBRE - 9 h 30 à 18 h

Bon week-end

« Sleeping », spectacle d’ouverture de Serge Nicolaï avec un trésor vivant du théâtre japonais, l’acteur Yoshi Oida, 88 ans.

THÉÂTRE DE LA MADELEINE

La jubilation de retrouver les artistes et le public 2021-2022. Après des mois de travaux, la Madeleine revient dans des habits neufs avec un programme

qui va vous éblouir, vous élever, vous transporter. Ouverture le 13 novembre avec un must : « Sleeping ». À SAVOIR ● Théâtre

de la Madeleine, scène conventionnée de Troyes ● Réouverture le 13 novembre ● Saison 2021-2022 : 31 dates (hors scolaire) ● Abonnements tél. 03 25 43 32 10, www.la-madeleine-troyes.fr, ou Maison du boulanger. ● Billetterie : Sur place, les mercredis, 13 h–20 h. ● Site : www.maisonduboulanger.com www.la-madeleine-troyes.fr ● Tarif unitaire : 18, 15 et 8 €, 6 € (tarif enfant), 5 € (tarif social).

J.-M. VAN HOUTTE

L

e bonheur d’être à nouveau ensemble, de retrouver le goût du spectacle vivant… », confie Corinne Licitra dans l’édito du programme 2021-2022 du théâtre de la Madeleine. Le petit volume vert et noir qui sera votre guide reflète l’élégance de la programmation

que propose la scène conventionnée. Une proposition traversée par de grandes diagonales.

ORIENT-OCCIDENT Un aller-retour entre Orient et Occident, notable dans le spectacle d’ouverture – Sleeping - adaptation de Kawabata par Serge Nicolaï, qui convie sur scène l’un des plus grands acteurs japonais, Yoshi Oida, 88 ans, avec lecture, expositions, rencontres pour nourrir le propos tout novembre.

C’est encore Chers, chorégraphie de Kaori Ito sur une écriture à quatre mains avec Delphine Lanson, autour de « ce que nous avons à dire à nos morts ». La saison est encore structurée par des spectacles de niveau national, indique la directrice de la Madeleine.

TENDANCES ACTUELLES Avec Johann Le Guillerm, le public rencontrera en décembre un artiste d’exception, issu de la 1re promotion du CNAC, le circassien a révolutionné le monde du cirque contemporain. « Avec Le pas grand-chose, il

a amorcé un virage en créant un spectacle dans lequel, pour la toute première fois, il prend la parole », explique Corinne Licitra.

Dans un Hors-les-murs un mois, plus tard, le public découvrira un autre de ses spectacles : Terces, donné sous chapiteau au PALC, Pôle national du cirque Grand Est, à Châlons-en-Champagne.

C’est là une autre diagonale développée cette année : la découverte des genres nouveaux, comme le théâtre documentaire avec en mai.

L’homme qui tua Mouammar Kadhafi. « On a l’impression d’assister à une émission de télévision, une interview entre un journaliste et un ancien agent de la DGSE ». Le spectacle est aussi programmé pour les scolaires, si familiers des réseaux sociaux.

C’est encore Je suis la bête, texte d’Anne Sibran, mis en scène par une toute jeune femme, Julie Delille. « Elle est de ces rencontres qui bouleversent une vie ».

Avec Julie Delille, Pauline Bayle est de ces égéries de la nouvelle vague

d’auteurs et de metteurs en scène. « Venir, c’est voir naître sous nos yeux ou accompagner la naissance d’un metteur en scène extrêmement fort… »

LE CLASSIQUE ET L’ENFANT Des grands textes classiques, Corinne Licitra conserve le souvenir des spectacles empesés et poussiéreux qu’elle a connus enfant.

Ici, Dickens, Balzac ou Molière vaudront par le minimalisme ou l’originalité de la mise en plateau qui laisse la part belle au texte. La possibilité d’écouter vraiment et d’aimer les vers d’Andromaque, de Racine.

Des classiques accessibles aux enfants qui auront pourtant une programmation propre et riche notamment lors des Dimanches en famille. C’est par exemple Ceux qui vont mieux, de Sébastien Barrier. « Un garçon incroyable, ancien pêcheur d’abord artiste de rue, et un conteur totalement atypique ». « Un spectacle dont on sort meilleur… », estime la directrice de la Madeleine.

JEUDI

BON WEEK-END

II

FOCUS SUR LE PROGRAMME DE LA MADELEINE

Vie et mort d’une abeille, selon Maurice Maeterlinck

28 OCTOBRE 2021

En Images

DIMANCHE EN FAMILLE. Les enfants ont une place à part entière dans le programme de la Madeleine. Notamment au travers de spectacles en famille.

D

ans la case Dimanche en famille, la Madeleine propose le 23 janvier La République des abeilles, spectacle d’après Maurice Maeterlinck qui a fait fureur à Paris.

Destinée à un public à partir de 7 ans, cette création « retrace la vie d’une ruche et suit une abeille de sa naissance à sa mort dans un spectacle qui fait appel à tous nos sens », explique Corinne Licitra : « Ça sent le miel à un moment dans la salle, on a l’impression d’être caressé par le souffle du vent, le parfum des fleurs… » Ce très joli conte documentaire est une belle manière de prendre conscience de ce qui se passe dans notre monde : la transition écologique, l’avenir de notre planète, donc la réalité potentielle de la disparition des abeilles. « Une fois encore, la mise au plateau est faite avec tendresse, poésie et joyeuseté sans traumatiser les enfants mais avec ce souci : parler de sujets importants pour nos adultes citoyens de demain avec des mots tendres, doux… » Une ouverture qui permettra aux enfants d’en parler librement à leurs parents après le spectacle sans pour autant prendre les parents en otage, loin de là…

Engagé dans un mouvement visant à « décarboner le spectacle vivant »,

DANSE Carte blanche à Abderzak Houmi, Cie X-press, le 25 février. « Un spectacle carrément fabuleux », selon Corinne Licitra. Abderzak Houmi est un jeune chorégraphe, artiste associé de la Seine nationale d’Évry, qu’elle avoue aimer particulièrement. « On a dû reporter pratiquement tous ses spectacles et il vient finalement avec une nouvelle création. C’est un peu une soirée comme on avait fait “Alors on danse” ». Abderzak Houmi proposera trois pièces courtes et « sublimes », selon Corinne Licitra : « Accumulation », « Sikap » et « Landing ». C’est autour du hip-hop mais on retrouve des choses extrêmement singulières dans la fusion des styles. « Qu’est-ce que c’est beau ! J’adore ce chorégraphe. Il y a une véritable humanité dans son travail. Je pense que la danse l’a sauvé… » -------------------------------------------------------------------------------------------------

Un spectacle qui fait appel à tous nos sens, qui sent le miel, le souffle du vent, le parfum des fleurs. la Madeleine offre au public intéressé différentes alternatives.

Un potager planté en bacs, dont il pourra suivre la croissance au fil de l’année devant le théâtre.

SOUCI ÉCOLOGIQUE Un cycle baptisé « Les simples » qui permettra des rencontres et un échange avec Virginie Maris, philosophe des plantes ; Éric Lenoir, jardinier et paysagiste « Punk » ; Victor Noël, défenseur de la biodi-

versité ; Laure Noualhat, réalisatrice de la série documentaire Carbonisés ; Gilles Clément, le paysagiste théoricien du Jardin en mouvement et du tiers paysage…

L’équipe de la Madeleine cartographie actuellement, pour les mettre en réseau, les initiatives particulières à Troyes dans les jardins d’établissements scolaires, d’Ehpad ou d’essences diverses, témoignant de la même prise de conscience.■

DU CÔTÉ DES TEXTES CLASSIQUES

Les mots de Molière en toute liberté Le 11 janvier, L’école des maris de Molière bénéfice de la relecture salutaire d’Alain Batis, metteur en scène, comédien dramaturge. « Pendant le Covid, il a mobilisé toute sa compagnie pour aller un peu partout dans le département, aminer des ateliers dans les collèges, les lycées au moment où on avait tous mal au ventre de se dire, les mômes vont passer un an et demi sans spectacles. Un engagement magnifique », rappelle Corinne.

Là, Alain Batis propose texte classique servi par une manière de mettre au plateau qui se défait de tout ce qui empesait le théâtre. « Avec une grande liberté qui laisse plus de place au texte, selon moi ». Et les textes de Molière, Charles Dickens, Jean Racine, Honoré de Balzac bénéficieront d’une égale modernité dans la mise en scène.

L’école des maris, mardi 11 janvier, à 20 h, au théâtre de la Madeleine.

Durée : 1 h 30.

DIMANCHE EN FAMILLE

Hélène Gehin s’intéresse à Dickens, notamment aux « grandes espérances » de Dickens. « Je l’ai programmé parce que c’est très actuel mais aussi parce qu’elle défend l’idée que Dickens n’est ni triste, ni noir, ni sombre, mais qu’elle y retrouve de l’humour et de la tendresse… » « Sur le plateau, ils sont nombreux et ils sont dans l’humour. Hélène est issue du théâtre de rue : elle va chercher tous les ressorts d’un texte… J’ai vu la première sortie à Homécourt, il y a un an et demi, c’était déjà extraordinaire… » La mise au plateau, permet d’autres points de vue : « C’est par le rire et l’amusement qu’on peut faire passer des choses. Et Dickens est très actuel ».

--------------------------------------------------------------------------------------------

MUSIQUE ET THÉÂTRE

Classique dépoussiéré, « L’école des maris » de Molière, bénéfice de la relecture salutaire d’Alain Batis. Des choix opéré au bénéfice du texte, qu’on redécouvre dans sa verve et sa fraicheur..

Mardi 26 avril, retour de « Berlioz trip », donné cet été à la MOPO. « Notre bébé, avoue Corinne Licitra, sera repris, transformé et adapté à la scène de la Madeleine. L’idée est venue de l’acteur Régis Royer, qui a trouvé en ce théâtre une salle telle celles qu’a connues Berlioz. Pourquoi ne faut-il pas louper Berlioz Trip ? « Parce que c’est un spectacle hallucinant. Un des rares spectacles où tu viens autant recevoir de théâtre que de musique ». Pour le pitch, Berlioz sort bouleversé d’une pièce de Shakespeare et décide de créer une œuvre qu’on n’oubliera pas… Le spectacle sera donné aux scolaires l’année prochaine. Joséphine Aliberti, musicienne classique, a bénéficié d’un regard extérieur, celui du metteur en scène, Serge Nicolaï.

RENNES

H 5 1 1 2 .

0 1 .

31 E AC.FR T H S C E .

N A WW M W I D N°6 -

a m a m

é d l a b 2021-2022

J.12

Photographie : Guillaume PETIT

APRÈS L’EFFORT LE RÉCONFORT !

HIPPOPOTAMUS TROYES SOUTIENT L’ESTAC 1 BIÈRE PRESSION 50CL

OFFERTE POUR

1 PANIER DE GRIGNOTAGE ACHETÉ* Supporter des matches à domicile de l’ESTAC

HIPPOPOTAMUS TROYES - ESPACE CINÉ CITY, 11 RUE DES BAS TREVOIS, 10000 TROYES - DU DIMANCHE AU JEUDI DE 12H00 À 14H45 ET 18H30 À 22H45 / VENDREDI ET SAMEDI DE 12H00 À 14H45 ET 18H30 À 23H45 *Offre valable uniquement sur présentation de ce bandeau. Offre valable pour l’achat d’un petit panier de grignotage (2 pers) à partager, 1 bière pression 50cl offerte ou une boisson sans alcool (à choisir dans les catégories Boissons fraîches ou Eaux 50cl ou Cocktails sans alcool). Bière pression offerte à choisir parmi celles proposées à la carte. Offre valable midi et soirs. Offre valable uniquement dans le restaurant Hippopotamus Troyes et non cumulable avec les autres offres en cours. Hors veilles de jours fériés et jours fériés. Les boissons alcoolisées sont réservées exclusivement aux personnes majeures. Photo non contractuelle. Restaurant indépendant - Franchise d’une marque du Groupe FLO. RCS 428 089 163 RCS La Rochelle. Ne pas jeter sur la voie publique.

L’A B U S D ’A LC O O L E S T DA N G E R E U X P O U R L A S A N T É , À C O N S O M M E R AV E C M O D É R AT I O N . P O U R VOT R E S A N T É , É V I T E Z D E M A N G E R T R O P G R A S , T R O P S U C R É , T R O P S A L É W W W. M A N G E R B O U G E R . F R

Supplément publi-informatif gratuit au journal du 28 octobre 2021 réalisé sous la responsabilité de l’ESTAC. Ne peut être vendu séparément. Ne pas jeter sur la voie publique.

LE PROGRAMME DE MATCH OFFICIEL

ESTAC

2

Halloween

VOS PLACES POUR ESTAC - RENNES

L’ESTAC reçoit le Stade Rennais ce dimanche 31 octobre au Stade de l’Aube. Pour l’occasion, l’enceinte troyenne sera décorée aux couleurs de la célèbre fête d’Halloween. De nombreuses animations en avant-match seront proposées : Concours de jongles, ateliers créatifs (citrouilles), 1 contre 1, tirs au but, babyfoot, ateliers maquillage. Pour les gourmands, des donuts et cookies aux couleurs d’Halloween vous seront proposés. N’hésitez à venir au Stade de l’Aube dès 13h pour partager un repas en famille avec nos produits proposés aux buvettes. Un photocall ainsi qu’une animation DJ spécial Halloween sont prévus ce dimanche. Nous vous attendons nombreux pour vibrer au Stade de l’Aube à partir de 13h

Il reste des places pour la rencontre face à Rennes !

N’attendez plus et réservez vos billets.

En ligne sur : ticket.ESTAC.fr En boutique (Decathlon Lavau) : 9h30 à 19h30 du lundi au samedi

REPRISE DE L’ESTAC TOUR La troisième étape de l’ESTAC TOUR, en partenariat avec Troyes Champagne Métropole s’est déroulée ce mercredi 20 octobre à Saint-Julien-Les-Villas. L’ensemble de l’effectif troyen est arrivé peu avant 16h, pour faire un entraînement collectif et venir à la rencontre des supporters présents sur place. Plusieurs activités sur place ont été proposées aux enfants et familles, qui ont pu passer un excellent moment de partage et convivialité. Le prochain ESTAC Tour se déroulera au printemps 2022 (lieu à définir) !

REIMS - ESTAC : UNE SUPERBE COMMUNION Nos Troyens se sont imposés dans le derby face à Reims (1-2), dans le cadre de la 11ème journée de Ligue 1 Uber Eats. Les hommes de Laurent Batlles enchaînent une deuxième victoire et prennent la 15ème place du championnat. Mama Baldé (41’) et Xavier Chavalerin (65’) sont les deux buteurs du jour. L’après-midi s’est terminé avec une superbe communion entre joueurs et supporters ! Merci à tous du soutien lors de cette rencontre attendue. Rendez-vous à la maison pour affronter Rennes au Stade de l’Aube (J12,15h) !

STADE DE L’AUBE

journée 12

DIMANCHE 31 OCTObre 2021

Entraîneur

ESTAC GARDIENS 1 16 30 40

Laurent BATLLES

MEILLEUR BUTEURS

MEILLEURS PASSEURS

BALDE / CHAVALERIN 3 buts

7 joueurs à 1 passe

DÉFENSEURS

Ryan BOUALLAK Sébastien RÉNOT Gauthier GALLON Jessy MOULIN

2 3 4 8 13 17 19 21 22 23 29 -

RÉSULTATS 3V - 3N - 5D

5 6 10 14 15 18 24 26 27 28 31

ATTAQUANTS

Tristan DINGOMÉ Rominigue KOUAMÉ Florian TARDIEU Dylan CHAMBOST Karim AZAMOUM Calvin BOMBO Xavier CHAVALERIN Patrick ROBERTS Brandon DOMINGUES Nassim CHADLI METINHO

RENNES GARDIENS 1 16 30 40

Romain SALIN Alfred GOMIS Pepe BONET Dogan ALEMDAR

7 9 11 12 20 25

Yoann TOUZGHAR Hyun-Jun SUK Gerson RODRIGUES Levi LUMEKA Renaud RIPART Mama BALDÉ

Entraîneur Bruno GENESIO

MEILLEURS BUTEURS

MEILLEUR PASSEUR

LABORDE / SULEMANA 4 buts

TRAORE - 3 passes

RÉSULTATS 5V - 3N - 3D

MILIEUX

ATTAQUANTS

3 4 6 22 23 25 27

8 14 19 20 21 26 28 -

7 9 10 11 17 18 24 39 -

Baptiste SANTAMARIA Benjamin BOURIGEAUD Andy DIOUF Flavien TAIT Lovro MAJER Lesley UGOCHUKWU Jonas MARTIN Jérémy GELIN

5e

18 pts

SÉRIE EN COURS V-N-V-V-V

DÉFENSEURS Adrien TRUFFERT Loïc BADÉ Nayef AGUERD Lorenz ASSIGNON Warmed OMARI Birger MELING Hamari TRAORÉ

12 pts

SÉRIE EN COURS D-N-D-V-V

MILIEUX

Erik PALMER-BROWN Youssouf KONÉ Giulian BIANCONE Jimmy GIRAUDON Gabriel MUTOMBO Yoann SALMIER Oualid EL HAJJAM Philippe SANDLER Yasser LAROUCI Adil RAMI Issa KABORÉ Tanguy ZOUKROU

15e

Martin TERRIER Serhou GUIRASSY Kamaeldeen SULEMANA Jérémy DOKU Loum TCHAOUNA Matthis ABLINE Gaëtan LABORDE Mathys TEL Metehan GÜÇLÜ

Arbitre : Jérémy STINAT, assisté de Christophe MOUYSSET et Cyril GRINGORE - 4e arbitre : Antoine VALNET

4

ILS ONT PORTÉ BILAN GÉNÉRAL DES TROYES-RENNES

BILAN DES TROYES-RENNES JOUÉS À TROYES

39 matches

(le troyen, de l’ASTS, du TAF, ou de l’ATAC/ESTAC, et du Stade Rennais) René Barlemann, Joseph Pleziak, Guy Lamy, Stéphan Bak (celui-ci n’a évolué qu’avec l’équipe fédérale Rennes-Bretagne), Esteban Gomez, Fernand Pordié, Nicolas Imbernom, Jean-Claude D’Arménia (ASTS), Michel Watteau, Daniel Thoirain, Gérard Tonnel, Alain Richard, Alain Borne, Alain Philippe (TAF), Frédéric Guimard, David Merdy, Frédéric Adam, Tony Heurtebis, Nicolas Goussé, Grégory Paisley, Gaël Danic, Cédric Barbosa, Christophe Meslin, Foued Kadir, Thomas Izerghouf, Chris Mavinga (ESTAC).

Charles Nicolas, joueur du Stade Rennais a été l’entraîneur de l’ASTS. René Cédolin a joué à Rennes et a entraîné le Stade Rennais puis le TAF. Michel Audrain, joueur à Rennes, a été entraîneur adjoint à l’ESTAC. Olivier Dall’Oglio, joueur à Rennes, a entraîné le groupe Elite de l’ESTAC. Didier Christophe, joueur à Rennes, a été directeur du Centre de Formation de l’ESTAC. Gilles Bourges a joué à Rennes et a été l’entraîneur des gardiens de l’ESTAC. Sébastien Guéguen a dirigé la communication du Stade Rennais après celle de l’ESTAC. Samuel Boutal, ancien joueur de l’ESTAC, est actuellement scout pour Rennes. Jérémie Colson a été analyste vidéo de l’ESTAC, il est maintenant responsable de la cellule de recrutement du Stade Rennais

17 matches

13

15

victoires troyennes

victoires rennaises 33%

39%

8

6

victoires troyennes

victoires rennaises 35%

3

11

47%

nuls

nuls

18%

28%

LES DIX derniers ESTAC ST-ÉTIENNE DIM. 21 NOVEMBRE - 15H Billetterie sur ticket.estac.fr

14e JOURNÉE

29/10/76 - D1 (12e journée) TAF-Rennes : 2-1

06/11/05 - L1 (14e journée) ESTAC-Rennes : 2-1

29/04/00 - L1 (32e journée) ATAC-Rennes : 1-0

09/05/07 - L1 (36e journée) ESTAC-Rennes : 2-2

23/02/01 - L1 (25e journée) ESTAC-Rennes : 3-1

02/12/12 - L1 (15e journée) ESTAC-Rennes : 2-3

02/02/02 - L1 (24e journée) ESTAC-Rennes : 1-1

16/01/16 - L1 (21e journée) ESTAC-Rennes : 2-4

20/12/02 - L1 (20e journée) ESTAC-Rennes : 0-1

05/08/17 - L1 (1re journée) ESTAC-Rennes : 1-1

CLASSEMENT LIGUE 1 UBER EATS DOM

ESTAC

12

EXT

RENNES

LENS

13

ESTAC

DIMANCHE 31 OCTOBRE 2021

VENDREDI 5 NOVEMBRE 2021

PARIS SG - LILLE (LE 29) METZ - SAINT-ÉTIENNE (LE 30) LYON - LENS (LE 30) ANGERS - NICE BORDEAUX - REIMS MONTPELLIER - NANTES STRASBOURG - LORIENT BREST - MONACO CLERMONT - MARSEILLE

LILLE - ANGERS (LE 6) BORDEAUX - PARIS SG (LE 6) MARSEILLE - METZ (LE 7) LORIENT - BREST (LE 7) NANTES - STRASBOURG (LE 7) REIMS - MONACO (LE 7) SAINT-ÉTIENNE - CLERMONT (LE 7) NICE - MONTPELLIER (LE 7) RENNES - LYON (LE 7)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Paris-SG Lens Nice Marseille Rennes Angers Nantes Monaco Lyon Lille Lorient Strasbourg Montpellier Clermont ESTAC Reims Bordeaux Brest Metz Saint-Étienne

Pts 28 21 19 18 18 17 17 17 16 15 15 14 13 13 12 11 9 6 6 5

Ligue des Champions Ligue des Champions phase éliminatoire

J 11 11 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

G 9 6 6 5 5 4 5 5 4 4 3 4 3 3 3 2 1 0 1 0

N 1 3 2 3 3 5 2 2 4 3 6 2 4 4 3 5 6 6 3 5

P 1 2 2 2 3 2 4 4 3 4 2 5 4 4 5 4 4 5 7 6

Bp Bc Diff.

24 10 +14 20 12 +8 20 7 +13 18 11 +7 +7 16 9 17 13 +4 16 12 +4 17 14 +3 18 16 +2 -2 14 16 -2 12 14 18 16 +2 18 19 -1 14 22 -8 -4 11 15 12 14 -2 13 22 -9 12 20 -8 12 26 -14 11 25 -14

Ligue Europa Barragiste maintien en Ligue 1 Relégation en Ligue 2

5

Trois QUESTIONS À...

Mama, l’équipe est sur une belle dynamique avec deux victoires affilée. Votre travail est enfin récompensé ?

Depuis le début de la saison nous avons réalisé de belles performances, mais les résultats obtenus n’étaient pas toujours ceux que l’on souhaitait. Ce sont des choses normales dans le football. Nous avons continué à travailler en équipe et cela a fini par payer. À Reims le week-end passé, nous avons eu le soutien de nos supporters, c’était très important. Ils nous ont donné de la force et c’est aussi grâce à eux que nous avons décroché cette deuxième victoire de suite.

À titre personnel vous êtes l’un des hommes en forme de l’ESTAC avec 3 buts inscrits en 4 matches.

Je me sens bien en ce début de saison. Comme je dis souvent, le plus difficile est de marquer les premiers. Aujourd’hui je suis en confiance et c’est mon devoir d’aider l’équipe à remporter des matches. J’aime

me retrouver devant la cage et marquer des buts. J’espère que cela va continuer ainsi. C’est un travail d’équipe.

Vous allez affronter Rennes, ce dimanche au Stade de l’Aube (J12).

Comment préparez-vous cette rencontre face au 5ème de Ligue 1 Uber Eats ?

Rennes est une très belle équipe avec de bonnes individualités. On est concentrés sur cette semaine de travail et allons donner notre maximum pour obtenir un résultat. Les supporters nous ont aidé à l’extérieur cette saison et ce dimanche nous souhaitons leur rendre à la maison. On va jouer notre football et essayer de faire le boulot sur le terrain

LE DERNIER TROYES - RENNES 5 août 2017 - 1re journée de Ligue 1 ESTAC-RENNES : 1-1 (0-0) Stade de l’Aube - 9 968 spectateurs – Arbitre : Karim Abed, assisté de Julien Aubé et Aurélien Drouet – 4e arbitre : Mathieu Vernice.

Buts : Grandsir (46’) pour l’Estac, Tell (69’) pour Rennes.

Avertissement : Obiang (53’) pour l’Estac.

ESTAC : Samassa – Deplagne, Vizcarrondo, Hérelle, Obiang – Azamoum, Dingomé – Grandsir (Tinhan 87’), Nivet (Khaoui 72’), Darbion – Niane (Pelé 72’). Entraîneur : Jean-Louis Garcia.

Rennes : A. Diallo – H. Traoré, Gnagnon, Bensebaïni, Ball – Hunou (Tell 57’), André, Bourigeaud, Maouassa (Léa Siliki 50’) – Sarr, Mubélé. Entraîneur : Christian Gourcuff

SPONSOR OFFICIEL

ÉQUIPEMENTIER OFFICIEL

MENTIONS LÉGALES Programme officiel de l’ESTAC 126 Avenue Robert-Schuman BP 801 - 10000 TROYES CEDEX Supplément gratuit à l’Est éclair et Libération Champagne Directeur de la publication : Florent Ondernard Comité de rédaction : Brice Miko, Florent Ondernard, Maxime Noël, Florent Nyanga Conception et réalisation : SYSCOM’ Imprimé par la SA Société du Journal l’Union à Reims

6

l’interview ”mais si...”

NASSIM, ON PEUT TOUJOURS FORCER LE DESTIN, OU DU MOINS ESPÉRER OU RÊVER QU’IL EN SOIT AUTREMENT. POUR LE MOMENT, TA CARRIÈRE ET TA VIE SONT CE QU’ELLES SONT... MAIS SI TU POUVAIS...

EVOLUER DANS UN AUTRE CLUB ?

FAIRE UN SELFIE ?

RENCONTRER UN CHANTEUR / UN GROUPE ?

Manchester City.

Neymar JR.

Jul (rappeur marseillais).

AFFRONTER UN ADVERSAIRE ?

PILOTER UNE VOITURE ?

PARTAGER UN REPAS ?

Lionel Messi.

Lamborghini Huracan.

Ronaldinho

CHOISIR UN JOUEUR / COÉQUIPIER ?

ASSISTER À UN MATCH EN TRIBUNES ?

Hatem Ben Arfa.

Real Madrid - Barcelone.

VISITER UN PAYS/UNE VILLE ?

INTERPRÉTER UNE CHANSON ?

Bali (île indonésienne).

Jul - J’oublie tout.

FAIRE LA CONNAISSANCE D’UNE PERSONNALITÉ ?

PROMULGUER UNE LOI ?

Zinédine Zidane.

Que personne ne manque de rien.

JOUER DANS UNE SÉRIE ?

CHANGER QUELQUE CHOSE EN TOI ?

Prison Break.

Rien.

Partenaire du match ESTAC-RENNES

Photo : Thierry PLUMEY

Partenaire du match ESTAC-RENNES

7

DU côté de LES ÉQUIPES DU CENTRE DE FORMATION POURSUIVENT LEURS CHAMPIONNATS RESPECTIFS. ZOOM SUR LEURS PARCOURS. SENIORS FÉMININES RÉGIONALES Les féminines dirigées par Michel Mimpia sont en tête de leur championnat. Avec cinq victoires en autant de matches, elles dominent leur groupe. Le week-end passé, elles se sont imposées 2-1 face à Charleville.

Elles poursuivent ainsi leur sans faute en championnat. Bravo les filles !

NATIONAL 3

U17 NATIONAUX

4èmes de leur championnat après 7 matches, les hommes de Gharib Amzine ont été vaincus pour la première fois de la saison à Thaon. Avec 3 victoires, 3 matches nuls et 1 défaite, la N3 cumule un total de 12 points et affrontera Amnéville lors de la prochaine journée de championnat.

Les hommes de Benjamin Bureau ont battu Reims dans le derby champenois (1-0).

Après 9 journées de championnat, ils se situent à la 5ème place du groupe B des U17 Nationaux. Les U17 recevront Boulogne Billancourt le 14 novembre à Troyes.

U19 NATIONAUX Après dix journées de championnat, les hommes de Vincent Carlier ont été vaincus le week-end dernier à Lyon, leader du classement. En 10 rencontres, ils se trouvent à la 4ème place et cumulent un total de 17 points.

LES AUTRES ÉQUIPES EN COMPÉTITION L’équipe U16 évoluant en Régional 1 s’est inclinée face à Thionville (1-3). Les U13 ont dominé Municipaux en championnat excellence (8-0). Les U12 et U11 ont fait une opposition en interne, suite aux matches décalés contre Val d’Europe. Du côté des féminines, les U18 ont fait un match nul face à Montigny les Metz (1-1).

Les féminines U15 ont fait match nul face à Lésigny (2-2). Les U9 et U10 ont fait une opposition interne à 6 contre 6

L’Aube en mode Sport pour les Jeux Le Département aux côtés de l’ESTAC et de tous les sportifs de l’Aube

JEUDI

BON WEEK-END

28 OCTOBRE 2021

III

3ES ENTRETIENS CULTURES DE CHAMPAGNE

AU FIL DE LA SEMAINE

Lebrun et Nothomb, fiction romanesque et histoire

Aujourd’hui

internationaux, pour une ambiance festive.

Infos au 03 25 74 69 69.

Atelier

Vendredi

RENCONTRES. Ces 3es entretiens vous invitent à rencontrer Jean Lebrun et Amélie Nothomb, chacun à leur manière, d’ardents défenseurs de la Champagne. Le détail.

Des boules de Noël à personnaliser à l’atelier du verre de Bayel.

Jean Lebrun et Amélie Nothomb : l’amour de la Champagne et l’amour du champagne développés dans le cadre de l’ancienne abbaye de Clairvaux.

S

amedi 30 octobre à 11 h, à l’Hostellerie des Dames de Clairvaux, le public rencontrera Amélie Nothomb. L’écrivain n’a jamais caché son amour pour le champagne auquel elle voue une passion depuis son plus jeune âge. « La Champagne est une terre sainte, où pousse mon premier amour ». « Quand on déguste du bon champagne… l’ivresse qui en découle est ascensionnelle », reprend la romancière.

Puis, à 14 h 30, l’Hostellerie des Dames, accueillera l’entretien avec Jean Lebrun. Agrégé d’histoire et homme de radio, Jean Lebrun est journaliste à Combat, Esprit et La Croix ». De France Culture à France Inter, il n’hésite pas à s’engager. Récemment, dans la chronique Le vif de l’histoire, il s’inquiétait du risque de destruction des bâtiments modernes de Clairvaux avant fermeture en 2024.■

3es Entretiens culturels de Champagne, Agence départementale de tourisme et JBD Event, invités : Amélie Nothomb, écrivain, et Jean Lebrun, journaliste, historien.

– Samedi 30 octobre, 11 h, Hostellerie des Dames, entretien avec Amélie Nothomb.

12 h 30, pique-nique préparé par Jean-Baptiste Natali : 30 € (sur réservation).

14 h 30, entretien avec Jean Lebrun.

Les entretiens sont accessibles librement mais il est nécessaire de réserver sur : entretiensculturels.fr.

MJC TROYES CHAMPAGNE MÉTROPLE

– Bayel, du mardi au samedi pendant les vacances de la Toussaint, de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h, le musée du Cristal et l’atelier du verre proposent des ateliers de peinture sur verre afin de personnaliser votre boule de Noël ! Démonstration de soufflage de verre. Les enfants repartent avec leur création. Tarif participant : 13 € ; accompagnant : 6 €.

Pass sanitaire obligatoire.

Réservation obligatoire au 03 25 92 42 68.

Nature – Brévonnes, sur la digue surplombant le lac du Temple, de 18 h à 20 h, les grues sont présentes par milliers sur les lacs de la forêt d’Orient. Munissez-vous de jumelles. Pass sanitaire obligatoire.

Tarif : 12 €.

Infos et réservation au 03 25 43 38 88.

Animations – Sainte-Savine, au Bistro, à partir de 19 h 30, grand karaoké d’Halloween. 12 000 titres français et

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Richesse des périodiques « jeunesse » « Fripounet, Lisette, Benjamin, Cœurs Vaillants… » Des titres qui ont diverti des milliers de petits lecteurs. À travers ses collections de presse ancienne pour la jeunesse des années 1830 à 1980, la médiathèque Jacques-Chirac vous offre une plongée nostalgique dans les journaux d’enfants. L’occasion : « un important don fait en début d’année par Régis Danton », explique Émeline Pipelier, conservatrice.

Bécassine, héroïne emblématique des jeunes lecteurs du XXe siècle, aura une place particulière au sein de ce voyage.

Ses portraits – réinterprétés par artistes et créateurs – seront visibles grâce à un partenariat avec l’association Lecture et Loisirs.

La MJC Troyes Champagne Métropole valorise ici des collections de périodiques enfant dont elle est particulièrement riche. Elle se fo-

Spectacle – Troyes, au Troyes Fois Plus, à 17 h, la compagnie Croch et Tryole présente « Le Ukulélé magique », une comédie musicale dédiée aux enfants de 3 à 10 ans. Tarif unique : 10 €. Billetterie sur place suivant les places disponibles.

Règles sanitaires en vigueur.

Cirque – Saint-André-les-Vergers, au stade d’Échenilly, tous les jours à 16 h sauf le jeudi et le dimanche, le cirque Festival de Cannes propose un spectacle sans animaux où vous découvrirez des clowns, des magiciens ou des acrobates. Spectacle renouvelé, chapiteau chauffé.

Dans le respect des gestes barrières en vigueur. Tarif unique : 10 € ; infos au 07 60 35 10 15.

Murder party – Fouchères, au château de Vaux, demain, samedi et dimanche, de 20 h à 23 h, retrouvez Vidocq pour une nouvelle enquête nocturne.

Bravez l’obscurité et partez à la recherche d’indices dans des pièces encore hantées par de sombres événements, afin de résoudre le mystère qui plane sur le domaine. Entrée adulte : 16 € ; de 4 à 13 ans : 12 € ; étudiants et handicapés : 14 €. Uniquement sur réservations sur https ://www.chateau-vaux.com Rallye urbain – Troyes, tous les jours jusqu’au samedi 6 novembre, partez à la recherche de la potion d’Halloween à travers un rallye urbain adapté aux enfants et gratuit jusqu’à 12 ans. Bulletin de participation à retirer à Troyes La Champagne Tourisme (16 rue AristideBriand).

SAINTE-SAVINE Grand Karaoké d’Halloween au Bistro Ce soir, un karaoké géant est organisé au Bistro pour célébrer Halloween. Dès 19 h 30, avec un apéro concert karaoké et ses 12 000 titres français et internationaux. Une soirée qui s’annonce folle avec une animatrice au taquet et un public en folie (comme d’habitude). Venez chanter, rire et vous amusez en famille, entre collègues ou amis au Grand Karaoké en respectant le dress code spécial Halloween !

Grand karaoké d’Halloween, jeudi 28 mars à 19 h 30.

Le Bistro, 49, avenue Gallieni, à Sainte-Savine.

Tél. 03 25 74 69 69 – https ://tousaubistro.com.

LA CHAPELLE-SAINT-LUC Grande vente de fripes à L’Escapade Retrouvez votre âme d’enfant à la médiathèque Jacques-Chirac. calise sur divers aspects de ce patrimoine encore peu étudié.■ Exposition « Petits bonheurs à feuilleter – Journaux d’enfants de 7 à 107 ans », jusqu’au

19 décembre MJC – Troyes Champagne Métropole.

Entrée libre (pass sanitaire à présenter).

Tél. 03 25 43 56 20.

Ohmyfrip installe pour la première fois ses portants dans le secteur.

Recycler, c’est bien mais réutiliser c’est encore mieux ! Alors éloignonsnous de la « fast fashion » pour donner une deuxième vie aux vêtements et du sens à notre style. Vêtements vendus dès 10 € le kilo ce jeudi de 12 h à 19 h 30, vendredi et samedi de 9 h 30 à 19 h 30 au centre commercial L’Escapade.

JEUDI

BON WEEK-END

IV

28 OCTOBRE 2021

GALERIE ARTES

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Mateï Negreanu, un très grand maître du verre

ABBAYE DE CLAIRVAUX Une visite insolite pour ce week-end de la Toussaint !

EXPOSITION. Une œuvre atypique et magistrale se dévoile à la galerie Artes. Celle de Mateï Negreanu, qui travaille le verre en artiste, en sculpteur, en architecte aussi. À voir !

PRATIQUE ● Mateï Negreanu, promenade

dans une œuvre de verre, exposition jusqu’en décembre. ● Galerie Artes, 3, rue Pasteur à Pont-Sainte-Marie. ● Ouverture : du jeudi au samedi de 15 h à 19 h et tous les jours sur simple appel au 06 77 20 45 34. ● Contact : Tél. 06 77 20 45 34. ● site : www.galerie-artes.com.

TROYES Retour du « Happy Halloween »

E

n 2002, Mateï Negreanu faisait partie des exposants à la Biennale Verre organisée par la Maison de l’outil. Cet artiste d’origine roumaine, installé depuis 40 ans en France, est l’un des artistes majeurs du verre actuel. Présent dans les grandes collections publiques, il s’est posé galerie Artes où le public pourra le découvrir jusqu’en décembre.

Pour Jean-François Lemaire, c’est incontestablement une forme de reconnaissance pour Artes. Et puis aussi la réalisation d’un vieux rêve.

Formé derrière le Rideau de Fer, Negreanu appartient à cette génération d’artistes formée dans les excellentes écoles d’art de l’Est. Un enseignement décloisonné qui

Une visite guidée insolite, ça vous tente ? L’équipe d’animation de l’association Renaissance de l’abbaye de Clairvaux propose une visite thématique autour des défunts de la maison centrale de Clairvaux. Quoi de mieux qu’un week-end automnal pour faire mémoire aux personnels de l’administration pénitentiaire ainsi qu’aux personnes détenues décédées entre les murs de la prison, et de mettre en valeur des espaces historiques méconnus comme le cimetière du Clamart ainsi que le monument des fusillés (1941-1942). Avant de pousser les grilles du cimetière de Clairvaux et de découvrir ce qu’il a à vous révéler, réservez vite par téléphone au 03 25 27 52 55. L’inscription est obligatoire et le nombre de places limité ! Le point de départ est fixé à l’Hostellerie des Dames. Parcours de 4 km, durée environ 2 h 30. Bonne condition physique nécessaire. « Clairvaux : de la prison à la tombe », samedi 30 et dimanche 31 octobre à 15 h. 10 € par personne. Pass sanitaire obligatoire.

Contact : 03 25 27 52 55 – abbaye.clairvaux@orange.fr.

Dans la série des « vagues ». Le travail qui a fait connaître Negreanu et dont il aurait pu se suffire, s’il n’était tenaillé par l’envie de renouveler en permanence les aventures formelles. laisse la possibilité à l’artiste d’aborder une discipline avec la plus grande liberté.

TRANSGRESSER LES LOIS DU TRAVAIL Et l’homme n’a cessé de transgresser les lois du travail du verre pour développer sa propre technique.

La série de ses « vagues », développée à son arrivée en France, est travaillée à froid. Un feuilletage de verre encollé travaillé par sablage.

Technique et identité formelle qu’il

aurait pu décliner à l’infini. « Quand ça marche, il change du tout au tout », explique Jean-François Lemaire, admiratif, et développe de nouvelles formes et de nouvelles façons de faire. Ces « architectures » sont travaillées au burin et à la scie et associent parfois métal et verre.

Un travail « illusionniste » qui donne au verre l’aspect de la malachite ou du métal. Un art du renouvellement entier et constant…■

La 3e édition de Happy Halloween, organisée au parc des Moulins par la Ville de Troyes, se tiendra vendredi 29 octobre de 14 h à 17 h. Cet événement festif et ludique s’adresse aux jeunes, Troyens ou non, et aux familles avec enfants. Pour l’occasion, le parc des Moulins se transforme en champ de cucurbitacées qui seront récupérées puis distribuées plus tard par l’association troyenne « Lève-toi » et le Secours populaire. Un Cluedo géant « Résous l’énigme de la sorcière Baba Yaga » pour les 6-15 ans (avec accompagnant), dont le top départ est prévu en continu de 14 h à 16 h 15, depuis le hangar situé en face de la Maison des Maraîchers sera également proposé. En parallèle, diverses animations seront accessibles de 14 h à 17 h pour les plus jeunes (structures gonflables à partir de 3 ans) mais aussi la vente de crêpes proposée par « Lève-toi » et la distribution de bonbons offerte par la Ville à raison d’un sachet par enfant.

Entrée libre et gratuite. Durant toute la durée de l’événement, le port du masque est obligatoire à partir de 11 ans.

Festival Off Off Off au Troyes Fois Plus « Le Ukulélé magique » (spectacle pour enfants) : vendredi 29 et samedi 30 octobre à 17 h ; « Aime-moi si tu peux » (comédie) : vendredi 29 et samedi 30 octobre à 20 h 30 ; « Halloween Party » (soirée) avec Danny Wild : samedi 30 octobre à partir de 22 h.

AUJOURD’HUI DANS LES SALLES LUI Thriller de et avec Guillaume Canet (1 h 28).

Troyes : 13 h 40 – 15 h 45 – 17 h 45 – 19 h 45 THE FRENCH DISPATCH Comédie romantique réalisée par Wes Anderson (1 h 43) avec Timothée Chalamet, Léa Seydoux.

Troyes : 10 h 50 - 17 h 55 – en VOST : 13 h 30 20 h 05 ORAY Drame réalisé par Mehmet Akif Büyükatalay (1 h 37 – en VOST) avec Zejhun Demirov, Deniz Orta.

Troyes : 15 h 50 - 20 h 05 BARBAQUE Comédie réalisée par Fabrice Éboué (1 h 32 – interdit aux moins de 12 ans) avec Fabrice Éboué.

Troyes : 10 h 50 – 13 h 30 – 15 h 30 – 17 h 30 – 19 h 30 – 22 h 30 LA FRACTURE Comédie dramatique réalisée par Catherine Corsini (1 h 38) avec Valeria Bruni Tedeschi, Marina Foïs.

Troyes : 10 h 50 – 13 h 30 - 15 h 40 – 20 h LAS NINAS Drame de P. Palomero (1 h 30) avec Andrea Fandos.

Troyes en VOST : 13 h 30 - 18 h LAST NIGHT IN SOHO Film d’épouvante réalisé par Edgar Wright (1 h 57 – interdit - 12 ans) avec Thomasin McKenzie ; Troyes : 19 h 30 – 22 h 15 - en VOST : 16 h 40 LE TRÉSOR DU PETIT NICOLAS Comédie familiale réalisée par Julien Rappeneau (1 h 44) avec Ilan Debrabant, Jean-Paul Rouve.

Troyes : 10 h 45 – 15 h 50 – 17 h 40 – 22 h 10 Romilly : 10 h – 17 h 30 – Sézanne : 14 h 30 – 18 h 30

VENOM : LET THERE BE CARNAGE Film d’action fantastique réalisé par Andy Serkis (1 h 37 – interdit - 12 ans) avec Tom Hardy.

Troyes en 3D : 13 h 30 - en 2D : 18 h 30 – 19 h 40 – en salle Ice en 3D : 17 h 10 – en 2D : 10 h 40 – 22 h 30 – Romilly : 10 h – 20 h 30 TOUT NOUS SOURIT Comédie réalisée par Melissa Drigeard (1 h 41) avec Elsa Zylberstein, Stéphane De Groodt.

Troyes : 19 h 55 – 22 h 15 – Romilly : 17 h 30 LES HÉROÏQUES Comédie dramatique réalisée par Maxime Roy (1 h 39) avec François Créton, Roméo Créton.

Troyes : 15 h 45 RON DÉBLOQUE Film d’animation réalisé par Jean-Philippe Vine, Sarah Smith, Octavio Rodriguez (1 h 46).

Troyes : 10 h 45 – 14 h – 16 h 15 – Romilly : 10 h – 14 h 30 – Sézanne : 10 h 30 – 16 h 30 HALLOWEEN KILLS Film d’horreur réalisé par David Gordon Green (1 h 46 – interdit - 12 ans) avec Jamie Lee Curtis.

Troyes : 18 h 15 – 20 h - 22 h 30 ILLUSIONS PERDUES Drame historique réalisé par Xavier Giannoli (2 h 29) avec Benjamin Voisin, Cécile de France.

Troyes : 10 h 35 - 13 h 40 – 19 h 10 LA JEUNE FILLE ET L’ARAIGNÉE Drame réalisé par Ramon Zürcher, Silvan Zürcher (1 h 38 – en VOST) avec Henriette Confurius.

Troyes : 17 h 50 LE PEUPLE LOUP Animation de Tomm Moore, Ross Stewart (1 h 43).

Troyes : 10 h 45 – 13 h 30

OUPS ! J’AI ENCORE RATÉ L’ARCHE… Animation de T. Genkel, S. McCormack (II) (1 h 26).

Troyes : 11 h – 15 h 40 PLEASURE Drame réalisé par Ninja Thyberg (1 h 49 – en VOST – interdit aux moins de 16 ans) avec Sofia Kappel.

Troyes : 22 h 15 EIFFEL Biopic réalisé par Martin Bourboulon (1 h 49) avec Romain Duris, Emma Mackey.

Troyes : 10 h 45 – 13 h 45 – 16 h – 20 h 30 – Romilly : 17 h 30 LA FAMILLE ADDAMS 2 : UNE VIRÉE D’ENFER Animation de Greg Tiernan, Conrad Vernon (1 h 33).

Troyes : 10 h 50 – 15 h 15 – 17 h 20 – Romilly : 14 h 30 – Sézanne : 10 h 30 – 16 h 30 LE DERNIER DUEL Drame historique réalisé par Ridley Scott (2 h 33 – interdit -12 ans) avec Matt Damon, Adam Driver.

Troyes : 21 h 30 LE LOUP ET LE LION Aventure de G. de Maistre (1 h 39) avec Molly Kunz.

Troyes : 10 h 50 – 13 h 45 – 15 h 40 – 17 h 50 – Romilly : 14 h 30 – Nogent : 14 h 30 – Sézanne : 18 h 30 SAM LE POMPIER ET LE MYSTÉRIEUX SUPERHÉROS Film d’animation (58 mn).

Troyes : 13 h 45 MOURIR PEUT ATTENDRE Film d’action réalisé par Cary Joji Fukunaga (2 h 44) avec Daniel Craig, Rami Malek, Léa Seydoux.

Troyes : 10 h 40 – 16 h 15 – 20 h 45 – 21 h 45 – en salle Ice : 13 h 45 – 19 h 15 – Romilly : 20 h 30 – Nogent : 20 h 30 - Sézanne : 20 h 30

CANDYMAN Film d’horreur réalisé par Nia DaCosta (1 h 31 – interdit - 12 ans) avec Yahya Abdul-Mateen II. Troyes : 22 h 45 DUNE Film de science-fiction réalisé par Denis Villeneuve (2 h 36) avec Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson.

Troyes : 18 h 10 – 21 h 45 BOÎTE NOIRE Drame de Yann Gozlan (2 h 09) avec Pierre Niney.

Troyes : 22 h 15 BAC NORD Thriller de C. Jimenez (1 h 44) avec Gilles Lellouche.

Troyes : 22 h 20 WOLFY ! ET LES LOUPS EN DÉLIRE Film d’animation réalisé par N.Malykhina (37 mn).

Troyes : 11 h TRALALA Comédie musicale réalisée par Arnaud Larrieu, Jean-Marie Larrieu (2 h) avec Mathieu Amalric.

Romilly : 20 h 30 MUSH-MUSH ET LE PETIT MONDE DE LA FORET Film d’animation réalisé par Joeri Christaen (44 mn).

Troyes : 14 h CETTE MUSIQUE NE JOUE POUR PERSONNE Comédie de S. Benchetrit (1 h 47) avec Ramzy Bedia.

Nogent : 14 h 30 FLAG DAY Thriller de Sean Penn (1 h 48)) avec Dylan Penn.

Nogent en VOST : 20 h 30 LE SOMMET DES DIEUX Film d’animation réalisé par Patrick Imbert (1 h 35).

Sézanne : 20 h 30

VIVRE À NOGENT

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

25

ASSOCIATION

L’Échappée Nogent Braquet libre continue de franchir les étapes Les membres du bureau de l’Échappée Nogent Braquet libre sont motivés pour faire grandir le club.

NOGENT-SUR-SEINE. L’Échappée Nogent Braquet libre, association de cyclisme adhérant à la Fédération française de cyclisme, a

été créée en janvier dernier. Après une saison, les membres du bureau se donnent à fond pour développer le club. abargallo@lest-eclair.fr ALEXIS BARGALLO

E

n janvier dernier, alors que la crise sanitaire battait son plein, une petite bande a décidé de monter son club de cyclisme à Nogent-sur-Seine. C’est comme ça que l’Échappée Nogent Braquet libre (ENBL) est née. « Aujourd’hui, nous sommes 16 adhérents. On a voulu créer un club licencié à la FFC (Fédération française de cyclisme, NDLR) car il n’y en a pas dans notre coin. Les clubs les plus proches sont à Provins et à Troyes, commente Thierry Gouelle, président de l’ENBL. Désormais, le fait que l’on soit un club membre de la FFC, nos adhérents peuvent participer à toutes les courses. On souhaite faire un club où les adhérents font des compétitions. Être licencié à la FFC, c’est le Graal. » Il n’y a pas d’école de vélo au sein de l’Échappée Nogent Braquet libre. Les licenciés s’inscrivent dans ce jeune club pour faire de la compétition et pas pour apprendre à faire du vélo. « On veut vraiment que nos licenciés fassent des courses. On fait des sorties en fonction des compétitions. On n’a pas un jour prévu d’entraînement, même si on fait des sorties en groupe

tous les week-ends, ajoute Corinne Bourgoin-Tisserant, vice-présidente du club. Par exemple, quand on a su qu’on allait faire la cyclosportive La Vache qui rit dans le Jura, on a ciblé nos entraînements pour être prêt pour l’épreuve. On adapte les horaires et les sorties par rapport aux courses et aux objectifs. Toutes nos sorties et entraînements se font en groupe les weekends. Il y a une vraie cohésion et un vrai potentiel. »

L’ÉCHAPPÉE NOGENT BRAQUET LIBRE RÉFÉRENT POUR LA FÉDÉRATION Le fait d’être un club membre de la Fédération française de cyclisme, va permettre à l’ENBL de faire des courses dans tout le pays, mais aussi des courses dans les différentes branches du vélo. « Avec une licence dans notre club, on peut tout faire. Il y a plein d’épreuves différentes. Qu’elles soient départementales, régionales, nationales, mais on peut aussi participer à des épreuves de masse que ça soit du VTT, sur route, des cyclosportives, du cyclo loisir… L’avantage d’être licencié à la FFC, c’est que ça nous ouvre toutes les portes », poursuit la vice-présidente.

De plus, la jeune association est devenue aussi référente au sein de la

Fédération pour toutes les actions menées par la FFC. Ainsi, par exemple, dans le cadre du programme « Savoir rouler à vélo », l’ENBL sera l’antenne pour mettre en relation les communes avec la FFC. « Le fait que l’on soit un club licencié à la Fédération, fait de nous un référent pour toutes les actions qui sont menées par la FFC. Ce n’est pas nous qui interviendrons mais on mettra en relation la chargée de développement avec les communes et les écoles », explique Thierry Gouelle. ..................................................................

« Chaque année, parallèlement au Tour, une étape de la Grande Boucle est organisée dans les Alpes ou les Pyrénées.

Alors pourquoi ne pas y participer ? » Alors que le club n’a toujours pas de local, les idées fusent pour les membres du bureau. Et notamment pour la saison prochaine. « Il faut que l’on tombe d’accord, mais on va organiser un week-end pour participer à une épreuve de masse, assure Corinne

Bourgoin-Tisserant. Ça peut être, par exemple, Paris-Roubaix ou encore une étape du Tour de France. Chaque année, parallèlement au Tour, une étape de la Grande Boucle est organisée dans les Alpes ou les Pyrénées. Alors pourquoi ne pas y participer ? » « Le but est de se retrouver dans un moment de convivialité tout en se développement et en faisait des courses officielles et des compétitions », rajoute le président. Un des gros projets a moyen et long terme, est la venue de sponsors. « On est prêt à accueillir des sponsors, par milliers, avec des milliers d’euros ! La porte est grande ouverte, en rigole Thierry Gouelle. Il faut aussi

que l’on discute avec la mairie et les responsables de la Fédération pour des potentiels projets que l’on souhaite mettre en place dans le Nogentais et les départements limitrophes. » Car une chose est sûre, cette jeune association continue de se structurer et « organisera des courses quand on le pourra », conclut Corinne BourgoinTisserant. L’Échappée Nogent Braquet libre est une affaire qui roule.

Le bureau est composé de Thierry Gouelle (président), de Corinne Bourgoin-Tisserant (vice-présidente), de Sandrine Gouelle (trésorière) et de Stéphane Tisserant (secrétaire).

Plus de renseignements sur Facebook (https ://www.facebook.com/ENBL10400/).

Joris Delbove, parrain de l’association Jeune coureur aubois avec un palmarès déjà bien rempli (membre de l’équipe de France espoir, participation aux championnats d’Europe Espoir, à la coupe du monde…), Joris Delbove a accepté la proposition de Thierry Gouelle de devenir le parrain de l’Échappée Nogent Braquet libre. « C’est un coureur que nous connaissions depuis longtemps et qui va passer pro, en janvier 2022 chez Saint-Michel Auber 93. On est très fier qu’il ait aussi vite accepté de devenir notre parrain », commente le président de la jeune association.

JEUDI

NOGENT ET ENVIRONS

26 URBANISME

28 OCTOBRE 2021

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR

Le projet photovoltaïque de la commune présenté

CENTRALE NUCLÉAIRE Dans le cadre des activités préalables du recouplage au réseau électrique de l’unité de production no2, un contrôle réglementaire de soupapes est prévu aujourd’hui à partir de 19 h. Ces soupapes sont situées dans la partie non nucléaire des installations. Lors de ce contrôle, des nuisances sonores pourront être entendues sur le site et par les riverains à proximité de la centrale.

MARCHÉ De 16 h à 18 h, place de l’Église à Chalautre-la-Grande (Seine-et-Marne).

MAIRIE Ouverte de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30.

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Accueil du public de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30.

CROIX-ROUGE FRANÇAISE – Distribution alimentaire de 9 h à 11 h 30.

5 avenue du Cardinal à Nogent.

– Vestiboutique de 9 h à 11 h 30

PRUNAY-BELLEVILLE. Le village a pour ambition la création d’un projet photovoltaïque sur la commune. D’autres projets sont sur la table comme la création de places de parking.

CINÉMA LUMIÈRE – « Le Loup et le Lion » : 14 h 30 (à partir de 6 ans).

– « Eiffel » : 20 h 30.

– « La Famille Addams 2 » : 14 h 30 (à partir de 6 ans).

– « L’Homme de la cave » : 20 h 30. © F. Petit

L

D’AUTRES PROJETS SUR LA COMMUNE La commune de Prunay-Belleville a aussi d’autres projets sur la table. Le village se veut dynamique en termes de croissance. « Notre village comptait 213 habitants au dernier recensement et depuis, nous préparons la vente de six des douze terrains à bâtir dont dispose la commune au titre de sa réserve foncière », explique Hervé Paris. « Toutes les maisons qui étaient à vendre dans le village ont trouvé preneurs. Ces constructions et acquisitions permettent l’arrivée, dans la

commune, de personnes plus jeunes avec des enfants en bas âge et aussi des naissances à venir. Nous sommes sur une belle phase de croissance. » Le village a investi 45 000 € sur 2021 et les élus prévoient de continuer sur cette lancée en 2022. Cette année, les travaux portent sur la création de places de parking pour la mairie et la rue du Berger, et la réparation de deux piliers de l’église Saint-Germain. Tous ces travaux sont réalisés par des entreprises locales. Cette fin d’année et l’an prochain, les travaux d’entretien de l’église Sainte-Madeleine se poursuivront et d’autres travaux d’embellissement seront réalisés.

Vanina Paoli-Gagin, sénateur de l’Aube, à la rencontre des élus de Prunay-Belleville Le 24 septembre dernier, Vanina Paoli-Gagin, sénatrice de l’Aube, s’est rendue à Prunay-Belleville. C’est par une journée ensoleillée que la sénatrice, son collaborateur parlementaire Jean-Marie Simon, qui suit les dossiers économiques notamment, et Jean-Marie Camut, conseiller départemental, sont arrivés à la salle des fêtes de la commune. Ils ont été accueillis par le maire, Denis Pinto, ses adjoints et cinq conseillers municipaux, pour une présentation de la commune et de ses projets. « Notre projet photovoltaïque suit son cours et entre dans sa dernière phase de conception. Il nous semblait opportun de le présenter à Mme le Sénateur ainsi qu’à Jean-Marie Camut, notre conseiller départemental », précise Hervé Paris, deuxième adjoint en charge de ce dossier.

Vanina Paoli-Gagin, sénatrice de l’Aube, en visite dans la commune.

Des animations pédagogiques qui vont vous faire frissonner !

AU PROGRAMME : - Déchets d’oeuvre Mercredi 27 octobre de 14h à 17h - Animation spéciale Halloween !

Samedi 30 octobre de 16h à 18h

2000923750VD

propre, dans un contexte où les besoins énergétiques ne cessent d’augmenter.

LA CENTRALE DE NOGENT GARDE SES PORTES OUVERTES POUR LES VACANCES DE LA TOUSSAINT !

- La Fée Electricité Mercredi 3 novembre de 14h à 16h PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE. Respect des consignes sanitaires en vigueur

Informations et réservation conseillée au 03.25.25.65.65 ou cip-nogent@edf.fr

DES PROS À VOTRE SERVICE

NOGENT/SEINE OCTOBRE 2021

M O T O C U LT U R E

2000905993

Michel BECK

2000906898VD

Le projet photovoltaïque prend forme sur la commune. Agence 2BR

BARBUISE - Tél. 03 25 21 40 57 www.beckmichel.com CASSE AUTOMOBILE SOCIÉTÉ

ADNOT PÈRE & FILS

LOCATION BENNES Professionnesls POUR DÉCHETS, GRAVATS & BÉTON & particulier

LE RECYCLAGE GAGNANT

RÉCUPÉRATION FER & MÉTAUX

ARRIVAGE DE TÔLES NEUVES DÉCLASSÉES

2000905921VD

a phase d’enquête publique concernant le projet photovoltaïque sur la commune de Prunay-Belleville a débuté le 15 septembre et s’est achevée le 15 octobre dernier. À ce stade, tout semble se dérouler normalement. L’objectif est de permettre à Urbasolar de se positionner sur l’appel d’offres de fin d’année 2021, si l’ensemble des délais sont tenus, sinon il faudra patienter jusqu’en juin 2022. Des étapes importantes restent à finaliser comme celle de l’étude du schéma de compensation visant à protéger les espèces protégées identifiées sur le site.

Hervé Paris, deuxième adjoint en charge de ce dossier, a présenté chaque étape de ce projet structurant pour la commune : de l’achat du terrain effectué en 2015, à la naissance de ce projet sur lequel les élus travaillent depuis plus de deux ans.

Il a souligné la qualité du travail des interlocuteurs d’Urbasolar et de l’aide apportée par leurs services. Il a également été précisé que Franck Moinardeau, sous-préfet de l’arrondissement, est très à l’écoute et qu’il aide également les élus pour les guider dans leurs démarches.

Les élus sauront, d’ici à la fin de l’année, si le projet peut aller au bout de sa conception, espérant, naturellement, une issue favorable. En dehors des aspects financiers du projet, il s’agit de valoriser une friche militaire et de produire de l’électricité

et de 14 h à 16 h 30.

39 rue Jean-Jaurès à Nogent.

DÉCHETTERIES À Nogent-sur-Seine, de 13 h à 19 h. À Marigny-le-Châtel, de 14 h à 18 h. À Marcilly-le-Hayer, de 9 h à 12 h.

OFFICE DE TOURISME Fermé les jours fériés.

Ouvert de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30.

CHÂTEAU DE LA MOTTE-TILLY Visites à créneaux fixes.

Tél. 03 25 39 99 67.

Parc ouvert de 10 h à 18 h.

MUSÉE CAMILLE-CLAUDEL Ouvert de 10 h à 18 h.

OFFICE RELIGIEUX À 16 h 30, à la chapelle de l’Hôtel-Dieu à Nogent.

www.adnot.fr 03 25 24 84 55 - rue Gabriel Péri - ROMILLY NORD

C L I M AT I S AT I O N spécialiste

Villenauxe-la-Grande Cérémonie du 11 Novembre Jeudi 11 novembre, à 11 h 15 pour le rassemblement place de la mairie, pour le départ du cortège à 11 h 30.

PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION 4 3 , c h a u s s é e d e S e l l i è r e s - R O M I L LY / S E I N E 03 25 24 75 56 -

RCS Troyes 399954221-95B69

3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou sroger@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

SACHEZ-LE

2000905949

LA RÉDACTION DE NOGENT-SUR-SEINE

w w w. c o u v e r c h e l . f r

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 69 86

JEUDI

SPORTS

28 OCTOBRE 2021

27

FOOTBALL LIGUE 1

Occasion manquée Dans un match de la 3e journée de L1 donné à rejouer à Troyes, Nice et Marseille n’ont pas pu se départager, hier soir au Stade de l’Aube.

L’OGCN comme l’OM laissent passer l’opportunité de déloger Lens de la deuxième place, derrière le Paris Saint-Germain.

NICE MARSEILLE

1 1

(1-1). Troyes (Stade de l’Aube). Huis clos.

Arbitre : M. Bastien.

Buts : pour Nice, Gouiri (6e) ; pour Marseille, Payet (42e).

Avertissements : aux Niçois Guessand (31e), Todibo (90e + 3) ; aux Marseillais Lopez (90e + 2), Kamara (90e + 4).

NICE : Benitez – Atal, Todibo, Dante (cap.), Bard – Da Cunha (Boudaoui, 67e), Rosario, Thuram-Ulien, Kamara (Claude-Maurice, 67e) – Gouiri, Guessand (Lemina, 52e).

MARSEILLE : Lopez – Saliba, Gonzalez, Caleta Car – Henrique, Gueye, Guendouzi (Peres Petroni, 84e), Gerson, Amavi (Kamara, 71e) – Milik (Dieng, 83e), Payet (cap.).

..................................................................

N

ice et Marseille avaient partagé les torts, ils ont partagé les points (1-1), hier soir à Troyes, en match à rejouer de la 3e journée de Ligue 1, deux mois après les graves incidents qui avaient entraîné l’interruption de leur première rencontre à l’Allianz Riviera, le 22 août : pluie de projectiles, envahissement du terrain, puis bagarre générale impliquant supporters et joueurs des deux camps. À huis clos au Stade de l’Aube, l’OGCN a pris l’avantage en tout début de partie grâce à Amine Gouiri, avant que Dimitri Payet n’égalise pour l’OM juste avant la mi-temps.

Ce résultat ne fait les affaires de personne puisque les deux formations, toujours respectivement 3e (20 points) et 4e (19 pts), ont raté là l’occasion de reprendre sa place de dauphin à Lens (21).

Le défenseur niçois Youcef Atal à la lutte avec le milieu marseillais Jordan Amavi, illustration d’une rencontre disputée. AFP

L'ACTUALITÉ EN FLASH

En image

FOOTBALL MARSEILLE

Jusqu’à deux ans ferme pour des auteurs d‘incidents à l’occasion du Classique de Ligue 1 OM – PSG Une demi-douzaine de supporters interpellés dimanche soir au Vélodrome en marge du choc de L1 OM – PSG ont été condamnés à des peines allant de quatre mois avec sursis à deux années de prison ferme, toutes assorties d’interdiction de stade pendant un an. La première période du match avait été marquée par des incidents, quand « des centaines de personnes ont essayé de rentrer » dans l’enceinte malgré les portes fermées, nécessitant l’intervention des forces de l’ordre, dixit la préfecture de police. Des gaz lacrymogènes devaient alors être tirés et un commissaire allait être blessé « en pleine face ». Au total, 21 individus seront arrêtés et 17 placés en garde à vue, poursuivis pour dégradations, détention de fusée et violences ou encore outrage ou rébellion contre des policiers. AFP

Le Parisien Herrera victime d’un vol Milieu espagnol du Paris SaintGermain, Ander Herrera s’est fait voler son portefeuille, mardi soir, alors qu’il traversait en voiture le Bois de Boulogne, haut lieu de prostitution. « Il n’y a pas eu de violence », indique l’entourage du joueur, précisant : « Il revenait du Parc des Princes (le stade du PSG), où il participait à un “workshop”, une série d’opérations avec des partenaires, comme c’est le cas plusieurs fois au cours de la saison. Pour rentrer chez lui, il est passé par le Bois. À un feu tricolore, quelqu’un est entré dans son véhicule et a pris le téléphone et le portefeuille qui étaient en vue. Ander Herrera lui a dit : “Je te donne 200 euros mais rends-moi mon portefeuille et mon téléphone.”.

Avant de déposer la personne un peu plus loin et d’appeler la police. ».

SPORTS

28 OMNISPORTS

BASKET-BALL

“Il faut des Jeux exemplaires” Paradoxalement, ce n’est pas l’agence qui va effectuer les tests sur les sportifs pendant les JO, c’est l’ITA, l’Agence internationale des contrôles. En revanche, nous aurons un rôle très important de coordination des acteurs de la lutte antidopage en France, qu’il s’agisse des services de police, de gendarmerie, de renseignement et aussi tous les contrôles que l’ITA nous demandera d’effectuer en amont des JO.

Le fait que les JO aient lieu à Paris engendre toutefois une pression supplémentaire…

Tout à fait. Les Jeux doivent être exemplaires sur le plan de l’antidopage. Nous allons contrôler tous les sportifs français de la délégation olympique, et celle-ci sera plus importante puisque la France est le pays d’accueil. Nous serons très vigilants sur les contrôles en amont des JO.

Y a-t-il des sports plus sensibles à surveiller ?

Dans les disciplines olympiques, ce sont toujours les mêmes qui demandent à être particulièrement encadrées, surveillées : les disciplines de force ou d’endurance. ..................................................................

“Il y a des tricheurs, évidemment, puisque nous les débusquons” Dominique Laurent Depuis quelques années, le taux des contrôles positifs est en baisse dans la plupart des agences antidopage dans le monde.

Comment expliquez-vous cela ?

Je pense que c’est sous l’effet de l’impulsion de l’Agence mondiale antidopage (AMA), qui a acquis un rôle de plus en plus important comme gendarme international. Et elle a demandé à l’ensemble des ONA (organisations nationales antidopage) dans leur pays de renforcer le contrôle sur le sport de haut niveau. On sait que les sportifs de haut niveau sont normalement mieux

LA SÉLECTION 100 % SPORT DU JOUR AUTO

BASKET-BALL 1.00 | BEIN SPORTS 1 PHILADELPHIA / DETROIT (DIRECT) NBA. 2.10 | BEIN SPORTS MAX 4 HOUSTON / UTAH (DIRECT) NBA.

FOOTBALL 18.25 | CANAL+ SPORT SEDAN / LAVAL (DIRECT) National 1. 12e journée.

18.55 | BEIN SPORTS MAX 4 CELTA VIGO / REAL SOCIEDAD (DIR.) Liga. 11e journée.

19.55 | BEIN SPORTS MAX 5 GRENADE / GETAFE (DIRECT) Liga. 11e journée.

20.40 | BEIN SPORTS 2 NAPLES / BOLOGNE (DIRECT) Serie A. 10e journée.

21.25 | BEIN SPORTS 1 LEVANTE / ATLÉTICO MADRID (DIR.) Liga. 11e journée.

FOOTBALL AMÉRICAIN 2.15 | BEIN SPORTS 2 ARIZONA / GREEN BAY (DIRECT) NFL. 8e journée.

Mardi MONACO (Fra) – Étoile Rouge Belgrade (Ser) . . . . 70-62 L’ASM est 8e sur 18 avec 3 victoires et 3 défaites Hier LYON-VILLEURBANNE (Fra) - CSKA Moscou (Rus) . . 70-68 L’Asvel est 5e avec 4 succès et 2 revers

GROUPE A Salamanque (Esp) - LATTES-MONTPELLIER (Fra) . . . 88-67 e Le BLMA est 3 sur 8 avec 2 victoires et 2 défaites GROUPE B Galatasaray Istanbul (Tur) – MONT-DE-MARSAN (Fra) 83-64 e Basket Landes est 6 avec 2 succès et 2 revers

EUROCOUPE (2e journée)

NBA (saison régulière)

GROUPE A BOULOGNE-LEVALLOIS (Fra) - Wroclaw (Pol) . . . . 86-83 e Le M92 est 7 sur 10 avec 1 victoire et 1 défaite GROUPE B Ljubljana (Slo) - BOURG-EN-BRESSE (Fra) . . . . . 91-79 e La JLB est 10 et dernière avec 2 revers

Mardi Utah Jazz - Denver Nuggets . . . . . . . . . . . 122-110 Dallas Mavericks - Houston Rockets . . . . . . . . 116-106 San Antonio Spurs - Los Angeles Lakers . . . . . . 121-125 a.p.

New York Knicks - Philadelphie 76ers . . . . . . . . 112-99 Oklahoma City Thunder - San Francisco Golden State Warriors 98-106

GOLF 0.05 | CANAL+ SPORT CHAMPIONNAT DES BERMUDES (D) Circuit américain. 1er tour.

GYMNASTIQUE RYTHMIQUE 12.10 | RMC SPORT 1 CHAMPIONNATS DU MONDE (DIR.) Kitakyushu (Japon).

HOCKEY SUR GLACE 16.25 | CANAL+ SPORT EDMONTON / PHILADELPHIA NHL.

MULTISPORTS 21.05 | L'EQUIPE LES JEUX INSOLITES Épisode 8.

NATATION 17.00 | BEIN SPORTS 1 COUPE DU MONDE (DIRECT) Finales (Kazan).

RUGBY 20.35 | CANAL+ SPORT MONT-DE-MARSAN / NEVERS (DIR.) Pro D2. 9e journée.

TENNIS 11.00 | BEIN SPORTS MAX 4 TOURNOI WTA TRANSYLVANIE (D) 8es de finale.

12.00 | BEIN SPORTS 3 TOURNOI WTA COURMAYEUR (D) 8es de finale.

14.00 | EUROSPORT 1 TOURNOI ATP DE VIENNE (DIRECT) 2e tour.

ALLEMAGNE (Coupe, 2e tour)

Nice - Marseille . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

formés à l’antidopage que les amateurs, ils font d’avantage attention. Évidemment, il y a des tricheurs parmi eux, c’est sûr, puisque nous les débusquons.

À la demande de l’AMA, vous avez aussi développé votre département enquête, lequel bénéficie de nouveaux pouvoirs (perquisition, identité d’emprunt sur internet…). Est-ce le signe d’une nouvelle façon d’aborder la lutte antidopage ?

C’est une manière moderne de lutter contre le dopage en ce sens où nous dépassons les seuls contrôles par les analyses d’urine et de sang.

De très nombreuses infractions aux règles antidopage ne se traduisent pas par la prise de produits. Il y a le trafic de produits, le refus de se soumettre à un contrôle… Toutes ces violations qui ne relèvent pas de l’analyse de laboratoire. Et pour établir des preuves, autant c’est facile d’avoir une preuve par une analyse positive faite par le laboratoire, autant c’est plus difficile pour faire la preuve d’un trafic, d’où la nécessité de mener des enquêtes.

EXPRESS

TÉLÉVISION

11.35 | L'EQUIPE COURSES DE CAISSES À SAVON Saison 3. Partie 1.

14.30 | L'EQUIPE COURSES DE CAISSES À SAVON Saison 4.

EUROLIGUE DAMES (4e journée)

FOOTBALL

Conseillère d’État, Dominique Laurent est à la tête de l’Agence française de lutte contre le dopage depuis septembre 2017. AFP uel sera le rôle de l’AFLD lors des Jeux Olympiques de Paris ?

EUROLIGUE MESSIEURS (6e journée)

LIGUE 1 (3e journée, match à rejouer)

À l’approche des JO de Paris-2024, la directrice de l’Agence française antidopage promet une extrême vigilance en la matière.

Q

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

Un basketteur NBA sur le Rocher L’AS Monaco a engagé hier l’arrière-ailier états-unien Dwayne Bacon (26 ans), qui évoluait la saison dernière au Orlando Magic (NBA). Celui qui a réalisé en Floride son meilleur exercice dans la Ligue nord-américaine, avec une moyenne de 11 points et 3 rebonds pour 25 minutes de jeu par match, vient d’être « coupé » par les New York Knicks.

La règle des cinq remplacements en football va s’inscrire dans la durée L’International Board (Ifab), garant des lois du foot, s’est prononcé pour que chaque compétition puisse opter sans limite de temps pour un passage à cinq remplaçants au lieu de trois.

Une mesure introduite en 2020, sur fond de pandémie de Covid-19, pour aider les équipes à affronter des calendriers très denses et qui devait prendre fin après la Coupe du monde 2022.

CLUBS 1 Paris SG 2 Lens 3 Nice 4 Marseille 5 Rennes 6 Angers 7 Nantes 8 Monaco 9 Lyon 10 Lille 11 Lorient 12 Strasbourg 13 Montpellier 14 Clermont-Ferrand 15 TROYES 16 REIMS 17 Bordeaux 18 Brest 19 Metz 20 Saint-Étienne

Pt. 28 21 20 19 18 17 17 17 16 15 15 14 13 13 12 11 9 6 6 5

J. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

G. 9 6 6 5 5 4 5 5 4 4 3 4 3 3 3 2 1 0 1 0

N. 1 3 3 4 3 5 2 2 4 3 6 2 4 4 3 5 6 6 3 5

P. 1 2 2 2 3 2 4 4 3 4 2 5 4 4 5 4 4 5 7 6

p.

24 20 21 19 16 17 16 17 18 14 12 18 18 14 11 12 13 12 12 11

c.

10 12 8 12 9 13 12 14 16 16 14 16 19 22 15 14 22 20 26 25

NATIONAL (12e journée) Mardi Avranches - Annecy . . . . . . . . . . . . .

Bourg-en-Bresse - Concarneau . . . . . . . . .

Châteauroux - Chambly . . . . . . . . . . . .

Cholet - Villefranche-sur-Saône . . . . . . . . .

Sète - Boulogne-sur-Mer . . . . . . . . . . .

Hier Saint-Brieuc - Bastia-Borgo . . . . . . . . . .

Aujourd’hui 18 h 30 : SEDAN - Laval 19 heures : Créteil - Red Star Saint-Ouen Le Mans - Orléans CLUBS 1 Annecy 2 Bourg-en-Bresse 3 Concarneau 4 Villefranche-sur-Saône 5 SEDAN 6 Châteauroux 7 Le Mans 8 Laval 9 Avranches 10 Cholet 11 Chambly 12 Saint-Brieuc 13 Red Star Saint-Ouen 14 Orléans 15 Boulogne-sur-Mer 16 Sète 17 Créteil 18 Bastia-Borgo

Pt. 26 25 24 23 20 19 18 17 17 16 14 13 13 10 10 10 7 5

J. 12 12 12 12 11 12 11 11 12 12 12 12 11 11 12 12 11 12

G. 8 7 7 6 5 5 5 5 5 5 4 3 4 2 2 3 1 0

N. 2 4 3 5 5 4 3 2 2 1 2 4 1 4 4 1 4 5

P. 2 1 2 1 1 3 3 4 5 6 6 5 6 5 6 8 6 7

. 2-0 . 0-2 . 2-1 . 3-4 . 4-0

ANGLETERRE (Coupe de la Ligue, 4e tour) Mardi Chelsea Londres (D1) - Southampton (D1) . 1-1, 4 t.a.b. à 3 Arsenal Londres (D1) - Leeds (D1) . . . . . . . . . 2-0 QPR Londres (D2) - Sunderland (D3) . . . 0-0, 1 t.a.b. à 3 Hier West Ham Londres (D1) - Manchester City (D1) 0-0, 5 t.a.b. à 3 Leicester (D1) - Brighton (D1) . . . . . . 2-2, 4 t.a.b. à 2 Burnley (D1) - Tottenham Londres (D1) . . . . . . . . 0-1 Preston (D2) - Liverpool (D1) . . . . . . . . . . . 0-2 Stoke (D2) - Brentford (D1) . . . . . . . . . . . . 1-2

ESPAGNE (11e journée) . 3-0

p. c.

23 9 27 10 18 11 14 8 11 5 13 12 14 10 12 11 13 19 22 26 15 17 9 10 18 21 11 12 13 18 13 19 7 20 11 26

Mardi Alavés Vitoria - Elche . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Espanyol Barcelone - Athletic Bilbao . . . . . . . . 1-1 Villarreal - Cadix . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Hier Rayo Vallecano Madrid - FC Barcelone . . . . . . . 1-0 Real Majorque - FC Séville . . . . . . . . . . . . 1-1 Betis Séville - Valence CF . . . . . . . . . . . . 4-1 Real Madrid - Osasuna Pampelune . . . . . . . . n.c.

Aujourd’hui 19 heures : Celta Vigo - Real Sociedad Saint-Sébastien 20 heures : Grenade - Getafe 21 h 30 : Levante Valence - Atlético Madrid

ITALIE (10e journée) Mardi La Spezia - Genoa . . . . . . . . . . . . . . .

Venise - Salernitana . . . . . . . . . . . . . .

AC Milan - Torino . . . . . . . . . . . . . . .

Hier Juventus Turin - Sassuolo . . . . . . . . . . . .

Sampdoria Gênes - Atalanta Bergame . . . . . . .

Udinese - Hellas Vérone . . . . . . . . . . . . .

Cagliari - AS Rome . . . . . . . . . . . . . . .

Empoli - Inter Milan . . . . . . . . . . . . . .

Lazio Rome - Fiorentina . . . . . . . . . . . . .

Aujourd’hui 20 h 45 : Naples - Bologne

1-1 1-2 1-0 1-2 1-3 1-1 1-2 0-2 1-0

RUGBY

HANDBALL LIGUE DES CHAMPIONS MESSIEURS (6 journée) e

GROUPE A Zagreb (Cro) - MONTPELLIER (Fra) . . . . . . . . 22-25 er Le MHB est 1 sur 8 avec 4 victoires, 1 nul et 1 défaite GROUPE B Kielce (Pol) - PARIS (Fra) . . . . . . . . . . . 38-33 e Le PSG est 4 avec 2 succès, 1 nul et 3 revers

STARLIGUE (8e journée) 20 h 15 : Chambéry - Dunkerque

PRO D2 (9e journée) 20 h 45 : Mont-de-Marsan - Nevers Vendredi 19 h 30 : Aurillac - Aix-en-Provence Carcassonne - Agen Montauban - Rouen Narbonne - Bayonne Oyonnax - Béziers Vannes - Bourg-en-Bresse 20 h 45 : Grenoble - Colomiers

Vendredi 20 heures : Chartres - Limoges Créteil - Cesson-Rennes Saran - Nantes Toulouse - Saint-Raphaël Samedi 20 h 30 : Aix-en-Provence - Paris SG Dimanche 15 heures : Nancy - Montpellier 17 heures : Istres - Nîmes

LIGUE FÉMININE (6e journée)

Les rugbymen agenais veulent enchaîner Après avoir mis un terme, vendredi dernier contre Aurillac, à son incroyable série de 34 défaites, le SU Agen tentera de confirmer, demain à Carcassonne (12e), dans le cadre de la 9e journée de Pro D2.

Mardi Mayence (D1) - Bielefeld (D1) . . . . . . . . . 3-2 a.p.

Hoffenheim (D1) - Kiel (D2) . . . . . . . . . . . . 5-1 Dortmund (D1) - Ingolstadt (D2) . . . . . . . . . . 2-0 Osnabrück (D3) - Fribourg (D1) . . . . 1-1 a.p., 2 t.a.b. à 3 Munster (D4) - Hertha Berlin (D1) . . . . . . . . . 1-3 Babelsberg (D4) - Leipzig (D1) . . . . . . . . . . . 0-1 Nuremberg (D2) - Hambourg SV (D2) . 1-1 a.p., 2 t.a.b. à 4 1860 Munich (D3) – Schalke 04 Gelsenkirchen (D2) . . 1-0 Hier Bochum (D1) - Augsbourg (D1) . . . . 2-2 a.p., 5 t.a.b. à 4 Mönchengladbach (D1) - Bayern Munich (D1) . . . . . 5-0 Stuttgart (D1) - Cologne (D1) . . . . . . . . . . . 0-2 Leverkusen (D1) - Karlsruhe (D2) . . . . . . . . . . 1-2 Mannheim (D3) - Union Berlin (D1) . . . . . . . 1-3 a.p.

Dresde (D2) - St Pauli Hambourg (D2) . . . . . 2-3 a.p.

Hanovre (D2) - Düsseldorf (D2) . . . . . . . . . . 3-0 Ratisbonne (D2) - Rostock (D2) . . . . . . . . . . n.c.

Metz - Paris 92 . . . . . . . . . . . . . . . 36-21 Plan-de-Cuques - Brest . . . . . . . . . . . . 23-33 Vendredi 20 heures : Mérignac - Chambray-lès-Tours 20 h 30 : Nice - Dijon Samedi 20 heures : Besançon - Nantes Bourg-de-Péage - Fleury-les-Aubrais 20 h 30 : Celles-sur-Belle - Toulon/Saint-Cyr-sur-Mer

VOLLEY-BALL LIGUE A (4e journée) Mardi Narbonne - Sète . . . . . . .

Cambrai - Chaumont . . . . .

Montpellier - Poitiers . . . . .

Nantes - Cannes . . . . . . .

Toulouse - Nice . . . . . . .

Tourcoing - Le Plessis-Robinson Hier Paris - Tours . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. 3-1 . 3-1 . 3-0 . 1-3 . 3-0 . 3-2

. . . . . . . . . 2-3

LIGUE A FÉMININE (5e journée) Vandœuvre-lès-Nancy - Mulhouse . . .

Béziers - Aix-Venelles . . . . . . . .

Chamalières - Terville-Florange . . . .

Marcq-en-Barœul - France Avenir 2024 Nantes - Cannes . . . . . . . . .

Saint-Raphaël - Le Cannet . . . . .

Paris/Saint-Cloud - Évreux . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

1-3 3-1 3-2 3-0 3-2 0-3 3-0

JEUDI

SPORTS

28 OCTOBRE 2021

29

ATHLÉTISME

Le RS10 a déjà tourné la page Ébranlés par le départ de Jean-Paul Paloulack, et l’affaire du détournement de fonds qui touche le club omnisports, la section et son nouveau président, Bernard Testa, regardent devant et ne pensent qu’à leurs adhérents. Une nouvelle dynamique se met en place.

UNE-DEUX AVEC...

PASCAL MOUZON

L

es propos de Jean-Marie Migeotte, le président du RS10 omnisports, lors de l’assemblée générale de la section athlétisme, ont été fermes (l’Est éclair du 18 octobre) : « Jean-Paul Paloulack est exclu définitivement du club. » Une sentence sans appel pour l’exprésident, qui était également trésorier général, poussé à la démission en septembre dernier, lui qui cumulait dans l’athlétisme aubois et régional, de nombreuses fonctions. Du jour au lendemain, les 200 adhérents du RS10 athlé ont été plongés dans l’incertitude, et les journées de brouillard du début de l’automne n’offraient qu’une visibilité de court terme.

L’affaire du détournement de fonds qui touche le club romillon (l’Est éclair du 14 octobre), en est à l’heure de l’enquête judiciaire, et elle établira le moment venu les responsabilités de chacun. En attendant, le nouveau président, Bernard Testa, ne veut parler « que du club et des adhérents. C’était ma seule préoccupation lorsqu’on est venu me demander de prendre la suite », explique ce retraité de la RATP. Installé à Anglure depuis huit ans, adepte de la marche nordique, dont il est devenu l’un des entraîneurs du club et l’initiateur de la partie compétition, le dirigeant a donc vu son action de bénévolat prendre une toute autre dimension. « J’ai d’abord pris mes distances, envisagé de quitter le club. Ce qui se passait ne plaisait pas. Un certain nombre de licenciés m’ont alors demandé de prendre la suite. J’ai senti une grande inquiétude. Des gens qui étaient partis étaient aussi prêts à revenir si je prenais la présidence. Vous imaginez que vu le contexte, j’ai pris un temps de réflexion. D’autant que j’ai rencontré dernièrement des problèmes de santé. Et puis il a fallu se décider vite, parce qu’il y avait urgence. »

....................................................

« Moi je ne peux fonctionner qu’en équipe, j’ai réuni autour de moi des gens motivés et qui ont envie. » Bernard Testa, nouveau président

AZIZ CHAMALI DIRECTEUR TECHNIQUE DE LA SECTION ATHLÉTISME DU RS10

« Il a fallu réagir vite pour sauver le club » Comment avez-vous vécu le départ de l’ancien président ?

Le Pôle d’Excellence (PERA) et les emplois vont être pérennisés. photos Pascal Mouzon À 67 ans, Bernard Testa, découvre son nouveau rôle au quotidien. « J’étais déjà membre du bureau, mais je n’étais qu’un homme de terrain. Il faut dire que Jean-Paul était omniprésent, c’est lui qui avait la main sur pas mal de domaines, il avait toutes les informations et il décidait. Je lui faisais confiance, c’était mon ami et je reconnais qu’il a apporté beaucoup de choses. Moi je ne peux fonctionner qu’en équipe, j’ai réuni autour de moi des gens motivés et compétents, qui ont envie. On va partager au maximum les informations, de sorte que personne ne soit ou se sente indispensable. Et puis je m’appuie sur l’expertise d’Aziz Chamali, qui nous aide beaucoup. Sans lui, je pense que j’aurais fini par baisser les bras.»

Les priorités ont été définies. « Le haut niveau, avec les JO de 2024 en ligne de mire pour l’équipe du Pôle d’Excellence. Mais de façon plus élargie, c’est que tous nos adhérents, quel que soit leur niveau, aient confiance en nous. Qu’ils viennent ou qu’ils reviennent et qu’ils se sentent bien au RS10. »

On n’a rien vu venir. Ça nous est tombé dessus, comme ça. Mais il a bien fallu réagir, sinon c’était la mort de la section. Et ça, personne ne pouvait l’accepter. Je me suis posé pas mal de questions, c’est vrai. Par rapport à mon poste bien sûr, mais je n’ai pas pensé à moi.

Plutôt à Océane, qui gère la partie sport santé et Kamali, qui sont également salariés. Et puis à tous nos licenciés, qui nous font confiance, à tous les gens qui nous accompagnent dans nos projets.

Vous avez été rassuré ?

J’ai très rapidement rencontré Jean-Marie Migeotte, le président général du RS10, qui a été transparent et qui s’est voulu rassurant, effectivement. Ensuite, on s’est mis au travail pour tout

mettre à plat et préparer la suite.

Vous vous êtes beaucoup investi auprès de Bernard Testa, pour le soutenir et le guider ?

On essaie de s’encourager entre nous, de se soutenir et de trouver des solutions. Mais c’était très compliqué. J’ai l’expérience du terrain et le recul, alors je l’aide, on échange, on travaille beaucoup.

Quelle a été la réaction des adhérents ?

Il y a eu de l’inquiétude, légitime, on a réussi à rassurer les gens. J’ai passé pas mal de temps à discuter, à répondre aux questions. C’est aussi l’image du club qui est à restaurer.

Le Pôle d’Excellence, axé sur le haut niveau, est-il toujours d’actualité ?

Oui, c’était mon projet d’abord et j’ai été très préoccupé par son devenir. Mais aussi bien le RS10 général que la mairie de Romilly ont cette envie que le Pôle continue, malgré tout. Les athlètes ne sont pas tous forcément au courant, ils sont focalisés sur leur préparation. Peu importe la direction du club j’allais dire. C’est à nous de faire en sorte qu’ils ne soient pas impactés par ce qui s’est passé. Ni eux, ni n’importe quel adhérent.

EN IMAGE

................................................................

« Le club continue de fonctionner normalement » « Financièrement, cela reste compliqué pour nous, avoue Bernard Testa.

Le soutien du club omnisports et du président Migeotte est prépondérant, parce que nous avons trois salariés (Aziz Chamali, à plein temps, Océane Dubois et Kamali Majdoubi, à mi-temps). C’est grâce à eux, et à nos bénévoles, que le club peut continuer à fonctionner. L’organisation sportive est en place et nous faisons tout ce que nous pouvons pour que les conséquences du départ de JeanPaul soient indolores pour nos licenciés. »

NICE – OM DÉLOCALISÉ À TROYES. Le match entre Nice et l’Olympique de Marseille, rejoué sur terrain

neutre en raison d’incidents lors de la rencontre à l’Allianz Riviera le mois dernier, a eu lieu hier soir dans un Stade de l’Aube quasiment vide. Si un huis clos avait été décrété, une soixantaine de journalistes étaient présents, tout comme les états-majors des deux clubs (les présidents Jean-Pierre Rivière et Pablo Longoria étaient là), ainsi que le président délégué de l’Estac Aymeric Magne. Le résultat du match en page précédente. Photo AFP

JEUDI

HIPPISME

30 PARISLONGCHAMP Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

Réunion I - Course 1 Prix Rieussec

Plat - Classe 2 - Handicap divisé 1e épreuve - 3 ans et plus Réf. +17/+20 - 55 000 € - 2 800 m (M.P.) - 16 partants - 13 h 50 a pluie ne devrait pas être de la partie avant le départ du quinté, on peut donc tabler sur une piste seulement très souple. Les événements de fin de saison de plat nous réservent souvent des surprises, celui de jeudi ne devrait pas déroger à la règle. Soho est un bon point d’appui, c’est un sujet en plein épanouissement.

L

LE PRONOSTIC DU PATRON

6-4-8-5-7-9-15-1

PROPRIÉTAIRES

ENTRAÎNEURS

L. G. Bloodstock

F. Chappet

1 MISTER NINO

Magician - Desideria

H 5 b.

J.-L. Ferton

S. Wattel

2 BARATIN (Œil)

Tin Horse - Barouna

M 4 gr.

B. Lynam

D. & P. Prod'homme

3 SHAMSABAD

Rock of Gibraltar - Shamsa

Mme I. Corbani

S. Wattel

4 GALDAN

Dansili - Gradara

Mme N. C.-Eychenne

F. Forési

5 PORT DEAUVILLE

Dunkerque - Chaussette

H 6 b.f.

6 BELGIAN PRINCE (Œil)

Prince Gibraltar - Daffodil Fields H 4 b.

Ecurie Gribomont/Ecurie du Sud C. Rossi

N° CHEVAUX / (ŒIL)

28 OCTOBRE 2021

ORIGINES

S.A.R.

PDS JOCKEYS 62

CDE 8

103 004

11/1

60,5 O. Peslier

1

82 334

15/1

H 6 al.

59,5 M. Barzalona

11

192 685

10/1

H 7 b.

58,5 T. Bachelot

6

133 437

8/1

58

S. Pasquier

GAINS C. PR.

E. Hardouin

5

141 835

9/1

57,5 C. Soumillon

16

79 157

12/1

A. Fracas

A. Fracas

7 SPEED OF MOTIVATOR (Œil) Motivator - Speed Of Anabaa

H 6 b.f.

56

C. Guitraud

4

71 160

14/1

Stall Salzburg

Mme S. Steinberg

8 SOHO

Mastercraftsman - Saratina

H 5 al.

56

C. Demuro

2

55 875

6/1

N. Pharaon

J.-M. Béguigné

9 NUANCE

Comte E. de Saint-Pierre

Ed. Monfort

C. Plisson/M. Pehu/D. Fortineau Ch. Plisson

Dream Ahead - Biche

F 4 al.

56

Mlle M. Velon

3

15 740

18/1

10 LETTYT STORM (Œil)

Category Five - Letty

H 7 b.

55

A. Roussel

7

84 640

15/1

11 HAPPY CHRISNAT (Œil)

Red Dubawi - Impedimanta

12

50 605 20/1

H 4 b.

53,5 Mlle M. Eon

P. Widloecher

M. Boutin

12 AKYO

Rajsaman - Beynotown

H 4 b.

53

L. Gallo

14

115 155

13/1

Stall Moorea

S. Smrczek

13 BLUE HORIZON

Myboycharlie - Alla Prossima

M 3 b.

53

I. Mendizabal

13

30 285

18/1

M. Hamel

D. Smaga

14 SANDSTORM (Œil)

Pastorius - So Royal

H 3 b.

53

V. Cheminaud

15

16 100

16/1

F. Perrée

M. Delzangles

15 LA TEMPLIÈRE

French Fifteen - Astrale Ci

F 3 al.

52

Mlle S. Chuette

10

25 150

15/1

Racing Stars

F. Vermeulen

16 ARGYRON

Iffraaj - Alkania

H 5 al.

52

A. Lemaitre

9

85 256 30/1

(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)

L’ANALYSE DES PARTANTS 1-MISTER NINO

PMU LE SAINT-CLAUDE Marie-Cécile Charbeaux

Ctre Ccial Bernard Palissy 9 Ter Av. Jean Moulin

LA CHAPELLE-SAINT-LUC (10)

Pour paraître dans cette rubrique SMS : 06 41 89 44 43 / mail : leprono@infospresse.fr

LA SÉLECTION

8 SOHO 4 GALDAN 5 PORT DEAUVILLE 7 SPEED OF MOTIVATOR 6 BELGIAN PRINCE 9 NUANCE 1 MISTER NINO 10 LETTYT STORM LA SÉLECTION DU PELOUSARD

2-4-8-10-6-5-7-9

L’INFO DU PELOUSARD

BARATIN (2) Modèle de constance, le pensionnaire de Stéphane Wattel n'a cependant pas été revu en compétition depuis le printemps... Néanmoins, sur sa fraîcheur, il peut espérer s'illustrer.

LA PRESSE AISNE NOUVELLE 5 LA MARSEILLAISE 4 CHARENTE LIBRE 8 WEEK-END 10 LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 5 L'ALSACE 7 OUEST-FRANCE 8 PRESSE OCÉAN 8 L'INDÉPENDANT 9 DÉPÊCHE DU MIDI 8 NICE MATIN 3 PARIS NORMANDIE 5

8 6 4 12 4 1 4 4 15 6 4 8

1 1 6 9 8 6 5 1 13 4 6 1

2 5 7 13 6 16 10 15 7 5 8 7

4 3 5 5 1 2 16 5 5 10 5 4

10 10 2 2 2 3 12 7 12 7 15 15

6 8 1 7 10 5 6 6 14 1 1 12

3 15 10 15 16 4 1 10 16 15 12 10

RÉCAPITULATIF DE LA PRESSE 5 4 1 8 6 10 7 15 12 2 3 16 9 13 14 11

PORT DEAUVILLE . . . . . . . . . . . . 12 GALDAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MISTER NINO. . . . . . . . . . . . . . . 10 SOHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 BELGIAN PRINCE . . . . . . . . . . . . . 9 LETTYT STORM. . . . . . . . . . . . . . . 9 SPEED OF MOTIVATOR . . . . . . . . . 7 LA TEMPLIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . 7 AKYO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BARATIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SHAMSABAD . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ARGYRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 NUANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 BLUE HORIZON . . . . . . . . . . . . . . 2 SANDSTORM . . . . . . . . . . . . . . . . 1 HAPPY CHRISNAT . . . . . . . . . . . . 0

62

5p 2p 7p 6p (20) 5p 2p 1p Son ultime sortie dans un quinté s’était conclue par une troisième place, alors qu’il était moins bien placé à l’époque sur l’échelle des valeurs. De plus, il a fourni une fin de course intéressante dernièrement à Saint-Cloud. Confié à S. Pasquier, il peut avoir des ambitions.

22/09/2021 - SAINT-CLOUD - Terrain souple Prix a Tempo - Plat - Classe 2 4 ans et plus - 28 000 € 2 500 m - 8 partants 1. Lord Achilles 57 (7) 2. Whispering Ocean 57 (8) 3. San Salvador 55,5 (3) 4. Mad River 55,5 (1) 5. MISTER NINO 57 (4) (C. Soumillon)

2-BARATIN

60,5

4p 4p 6p 3p (20) 1p 2p 3p Avant d’être mis au repos, il avait obtenu deux quatrièmes places à ce niveau, une ici même dans une course enlevée par The Good Man. Il effectue sa rentrée, maintenant on peut constater qu’il avait fini troisième dans les mêmes conditions en mars. La méfiance est donc de mise.

04/05/2021 - CHANTILLY - Terrain bon Prix de la Forêt de Chantilly - Plat - Classe 2 Handicap divisé - 1e épreuve - 4 ans et plus Réf. : +19 - 50 000 € - 3 000 m - 16 partants 1. Harmysian 59,5 (5) 2. Albir 55,5 (11) 3. Lettyt Storm 54 (9) 4. BARATIN 60 (3) (M. Delalande) 5. Max La Fripouille 57 (14)

3-SHAMSABAD

59,5

7p 8p 0p 3p 7p 1p 2p 3p Depuis sa troisième place dans un quinté au mois de juillet, il n’a pas pu terminer dans la bonne combinaison en trois tentatives. La dernière fois, il aurait fini plus près, avec un meilleur numéro dans les stalles. S’il s’adapte aux 2 800 m, un accessit est dans ses cordes.

12/10/2021 - SAINT-CLOUD - Terrain souple Prix du Val d'Or - Plat - Classe 2 Handicap divisé - 1re épreuve - Réf. +18,5 4 ans et plus - 50 000 € - 2 400 m - 16 partants 1. Whizz Kid 60 (2) 2. Breath of Fire 57 (16) 3. Tirano 55 (10) 4. By My Side 53,5 (12) 7. SHAMSABAD 58,5 (14) (M. Barzalona)

4-GALDAN

58,5

6p 3p 1p 2p 5p (20) 0p 5p Bien que pénalisé de 3 kg à la suite de son succès en juillet dans un quinté à Dieppe, il demeure compétitif. Dans l’événement de référence du 12 octobre, il aurait fini à l’arrivée, à l’issue d’une ligne droite limpide. Ayant déjà gagné à ParisLongchamp, c’est une priorité.

12/10/2021 - SAINT-CLOUD - Terrain souple Prix du Val d'Or - Plat - Classe 2 - Handicap divisé - 1re épreuve - Réf: +18,5 - 4 ans et plus 50 000 € - 2 400 m - 16 partants 1. Whizz Kid 60 (2) 2. Breath of Fire 57 (16) 3. Tirano 55 (10) 4. By My Side 53,5 (12) 6. GALDAN 57 (7) (T. Bachelot)

5-PORT DEAUVILLE

58

1p 5p 0p 6p (20) 6p 2p 1p Il a causé une petite surprise en remportant l’événement du 16 septembre ici même. La ligne est bonne, car Jacksun et Breath of Fire, ont depuis fait l’arrivée d’un quinté. Bien placé dans les stalles, et avantagé par le rallongement de la distance, il devrait encore bien courir.

16/09/2021 - PARISLONGCHAMP - Terrain très souple - Prix de Sainte-Opportune - Plat Classe 2 - Hand. div. - 1e épreuve - 4 ans et plus Réf. +19 - 50 000 € - 2 400 m (G.P.) - 15 part.

1. PORT DEAUVILLE 54 (2) (E. Hardouin) 2. By My Side 54 (14) 3. Jacksun 57 (3) 4. Electron Libre 55,5 (1) 5. Santa Zoo 54,5 (6)

6-BELGIAN PRINCE

57,5

3p 3p 6p 5p 0p 1p 4p 3p Sa carrière à ce niveau avait démarré sur les chapeaux de roues, il s’était imposé en début de saison à Cagnes-sur-Mer en dominant facilement Checkpoint Charlie. Depuis, c’est un peu moins bien, maintenant C. Soumillon ne lui a peut-être pas accordé sa confiance pour rien.

01/10/2021 - SAINT-CLOUD - Terrain souple Prix Jouvence - Plat - Classe 2 - Handicap divisé Première épreuve - 4 ans et plus - 30 000 € 3 000 m - 16 partants 1. Palus Argenteus 61 (14) 2. Watchmen 55,5 (16) 3. BELGIAN PRINCE 59 (1) (C. Soumillon) 4. Soho 57,5 (11) 5. Lettyt Storm 56,5 (2)

7-SPEED OF MOTIVATOR

56

1p 1p 3p 5p 1p 1p 0p 1p Sous la férule de l’écurie Fracas, il est passé d’une valeur 27 à 36. Il n’a peut-être pas fini sa progression, il reste sur deux victoires, l’ultime acquise devant Lettyt Storm, un placé d’événements. Il pourrait donc faire mieux que lors de sa première sortie à ce niveau.

18/10/2021 - CLAIREFONTAINE - Terrain très souple - Px Conseil des Chevaux de Normandie Plat - Classe 3 - Hand. div. - 1e épreuve - 4 ans et plus - 25 000 € - 2 900 m - 16 partants 1. SPEED OF MOTIVATOR 55,5 (2) (C. Guitraud) 2. Lettyt Storm 57 (3) 3. Rocca You 55 (7) 4. Shilly Port 59,5 (10) 5. Ruudje 51,5 (17)

8-SOHO

56

4p 2p 1p 1p 1p (20) 2p 1p Ce sujet venu d’outre-Rhin avait remporté trois courses consécutives, avant de conclure deuxième du quinté du 19 août devant Galdan qu’il dominait de plus d’une longueur. Restant sur une quatrième place derrière Belgian Prince, c’est l’un des candidats aux premières places.

01/10/2021 - SAINT-CLOUD - Terrain souple Prix Jouvence - Plat - Classe 2 - Handicap divisé Première épreuve - 4 ans et plus - 30 000 € 3 000 m - 16 partants 1. Palus Argenteus 61 (14) 2. Watchmen 55,5 (16) 3. Belgian Prince 59 (1) 4. SOHO 57,5 (11) (C. Demuro) 5. Lettyt Storm 56,5 (2)

9-NUANCE

56

0p 4p (20) 1p 6p 4p 6p 0p Sa saison 2020 s’était conclue par une victoire impressionnante sur la PSF de Chantilly. Rétrogradée lors de sa rentrée, alors qu’elle avait gagné aux dépens d’une certaine Les Loges, elle n’a pas pu confirmer en dernier lieu en ayant des excuses.

Mieux vaut donc la racheter.

16/09/2021 - PARISLONGCHAMP - Terrain très souple - Prix de Sainte-Opportune - Plat Classe 2 - Hand. div. - 1e épreuve - 4 ans et plus Réf. +19 - 50 000 € - 2 400 m (G.P.) - 15 part.

1. Port Deauville 54 (2) 2. By My Side 54 (14) 3. Jacksun 57 (3) 4. Electron Libre 55,5 (1) 10. NUANCE 55,5 (12) (C. Soumillon)

10-LETTYT STORM

55

2p 5p 8p 3p 7p 8p 3p 1p Cet élève de l’écurie Monfort a montré sa compétitivité dans les quintés à la valeur qui est la sienne, en mai, il s’était classé troisième devant Baratin. Venant de montrer un net regain de forme en terminant deuxième, à Clairefontaine, il peut pimenter les rapports.

18/10/2021 - CLAIREFONTAINE - Terrain très souple - Px Conseil des Chevaux de Normandie Plat - Classe 3 - Handicap divisé - 1e épreuve 4 ans et plus - 25 000 € - 2 900 m - 16 partants 1. Speed of Motivator 55,5 (2) 2. LETTYT STORM 57 (3) (L. Roussel) 3. Rocca You 55 (7) 4. Shilly Port 59,5 (10) 5. Ruudje 51,5 (17)

11-HAPPY CHRISNAT

53,5

0p 3p 6p 0p (20) 0p 0p 1p Son unique tentative dans un quinté n’avait pas été convaincante. Il a depuis été baissé sur l’échelle des valeurs, mais sa dernière sortie à Saint-Cloud est très décevante, il terminait avant-dernier. Effectuant en plus sa réapparition, sa tâche s’annonce très compliquée.

08/06/2021 - SAINT-CLOUD - Terrain bon Prix de la Celle-Saint-Cloud - Plat - Classe 3 Handicap divisé - Troisième épreuve - 4 ans et plus - 25 000 € - 2 400 m - 17 partants 1. Panjaman 60 (1) 2. Shannkiyr 55,5 (2) 3. Folle Passion 54 (3) 4. Dojo 57 (13) 16. HAPPY CHRISNAT 59 (8) (Y. Rousset)

12-AKYO

24/10/2021 - PARISLONGCHAMP - Terrain très souple - Gd Handicap de Parislongchamp Pl. - Hand. div. - 1e ép. - 3 ans et p. - Réf.+16,5/ +19 - 70 000 € - 2 200 m (G.P.) - 16 partants 1. Breath of Fire 57,5 (14) 2. Saam 55,5 (10) 3. Jacksun 57 (5) 4. AKYO 52 (7) (L. Gallo) 5. Vilaro 60 (13)

53

1p 4p 2p 4p 8p 9p 0p 4p Il a été récompensé de sa régularité en ouvrant à son palmarès en dernier lieu à Clairefontaine dans un petit lot. Remonté de 3,5 kg, et ayant déçu lors de ses deux premières tentatives à ce niveau, alors qu’il était mieux placé au poids, il ne visera qu’un petit accessit.

52

1p 3p 0p 2p 2p 3p Elle avait échoué durant l’été pour sa première tentative dans un événement face à ses contemporains. Elle s’est depuis réhabilitée en ouvrant son palmarès dernièrement, sur les 3 000 m d’Angers, dans un petit lot. Dépendant d’une écurie habile, c’est loin d’être une interdite.

53

4p 1p 7p 4p 2p 8p 0p 5p Dans le quinté du 24 octobre enlevé par Breath of Fire, il s’octroyait la quatrième place, mais à six longueurs du troisième Jacksun. Comme il n’a jamais évolué sur une distance aussi longue, et qu’il n’a eu que quatre jours pour récupérer, il est difficilement recommandable.

13-BLUE HORIZON

15-LA TEMPLIÈRE

1.

2.

3.

4.

5.

02/10/2021 - ANGERS - Terrain souple Prix Jeanne de Laval - Plat Maiden - 3 ans - 16 000 € - 3 000 m 9 partants LA TEMPLIÈRE 54 (5) (Mlle S. Chuette) Promethea 55 (3) Fêtarde 54 (4) Mon Ami Well 54,5 (6) Cartisane 56,5 (1)

16-ARGYRON

52

6p 2p 5p 9p 0p 6p 5p 5p Pour l’instant, il n’a pas pu se mettre à l’honneur lors de ses trois premières sorties dans les événements. De plus, il reste sur une prestation très décevante dans une épreuve modeste. Remonté de 3 kg pour pouvoir être au départ, il surprendrait beaucoup en faisant l’arrivée.

14/10/2021 - PARISLONGCHAMP Terrain bon souple Prix Enerst Leroy - Plat - Classe 3 - 4 ans et plus 20 000 € - 2 100 m (G.P.) - 11 partants 1. Cordey Rose 54 (7) 2. Cipango 56 (3) 3. Always Welcome 56 (5) 4. Amarhalen 53 (1) 6. ARGYRON 57 (11) (C. Soumillon)

18/10/2021 - CLAIREFONTAINE - Terrain très souple - Godolphin & Tfri - Prix Cfa Agricole de Sees - Plat - Maiden - 3 ans - 22 000 € 2 900 m - 10 partants 1. BLUE HORIZON 58 (2) (S. Pasquier) 2. Nearlo of Saints 54,5 (4) 3. Zhang Fei 58 (6) 4. Kapani 54,5 (7) 5. Royal Right 58 (5)

14-SANDSTORM

53

9p 1p 1p 9p 3p (20) 6p Passé sous la férule de D. Smaga après son brillant succès à réclamer, il n’a pas pu se mettre à l’honneur pour sa première tentative pour ses nouvelles couleurs dans un quinté, tout en ayant des excuses. Susceptible de nouveaux progrès, une surprise de sa part est possible.

18/10/2021 - CLAIREFONTAINE - Terrain très souple - Trotting Bloodstock - Prix Mfr Balleroy Plat - Handicap divisé - Première épreuve - 3 ans Réf. : +20 - 55 000 € - 2 400 m - 15 partants 1. Bellaciaociao 60 (6) 2. High Lady 56,5 (9) 3. Rue des Irlandais 58,5 (15) 4. Sottevast 56 (13) 9. SANDSTORM 57 (11) (G. Benoist)

© André Viguier Cristian Demuro sera aux commandes de notre favori Soho (8).

LE PRIX DE VOS JEUX CHEVAUX COUPLE TIERCE QUARTE+ QUINTE+ 2 SUR 4 JOUES

2 3 4 5 6 7 8

1,5 € 4,5 € 9€ 15 € 22,5 € 31,5 € 42 €

1€ 4€ 10 € 20 € 35 € 56 €

3€ 9€ 1,3 € 18 € 6,5 € 2 € 30 € 19,5 € 12 € 45 € 45,5 € 42 € 63 € 91 € 112 € 84 €

JEUDI

HIPPISME

28 OCTOBRE 2021

PARISLONGCHAMP - Réunion 1 - 13h20 2) PRIX DES CAPUCINES (14H25) Plat - Classe 2 - 2 ans 34 000 € - 1 600 m (M.P.) - 7 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf.

1 My Fancy I. Mendizabal 57 4 1p 6p 2 Texas C. Lecœuvre 57 6 5p 5p 1p 3 Jazzman Fleury Mlle A. Duporte55,5 7 5p 4p 7p 4 Dalakhova V. Cheminaud 55,5 2 1p 9p 5 Daisy Maisy G. Benoist 55,5 1 2p 3p 1p 6 J'Acclame J. Mobian 54 3 0p 7 Zariya A. Madamet 54 5 4p Favoris : 5 - 1 Outsiders : 4 - 2 3) PRIX DE PIGALLE (15H00) Plat - Maiden - 3 ans 22 000 € - 2 400 m (G.P.) - 9 partants COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf.

1 Beau Gino G. Benoist 58 9 4p 2 Wundersim T. Bachelot 58 7 5p 3 Zaltar I. Mendizabal 58 5 7p 2p 5p 4 Parliament M. Barzalona 58 4 3p 2p 5 Prince Jelois S. Pasquier 58 3 8p 6 Turixe (Œil.) Mlle M. Michel 55 1 0p 7 Avellaneda C. Soumillon 56,5 8 2p 8 Janga C. Demuro 54,5 6 Inédit 9 Solania Mlle P. Chéyer 52 2 Inédit Favoris : 4 - 7 - 3 Outsiders : 2 - 1 - 8

6) PRIX DU PARC AUX DAIMS (16H45) Plat - Classe 3 - 4 ans et plus 20 000 € - 1 800 m (M.P.) - 11 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde 1 Palmiro Mlle M. Velon 57,5 2 2 Cordey Rose Mlle A. Duporte 57 8 3 Delta Spirit M. Barzalona 58 1 4 Don Ramiro J. Nicoleau 55,5 4 5 Combermere (Œil.) E. Hardouin 58 10 6 Young Man T. Speicher 57 9 7 Dorazio T. Bachelot 57 11 8 Naishan F. Veron 56 5 9 Navidad (Œil.) A. Lemaitre 54,5 6 10 Perhaps T. Trullier 54,5 3 11 Tara G. Benoist 54,5 7 Favoris : 3 - 5 - 10 Outsiders : 2 - 1 - 6

Perf.

0p 1p 3p 1p 1p 8p 0p 1p 2p 2p 5p 3p 5p 4p 1p 7p 2p 2p 0p 6p 4p 8p 9p 0p 9p 5p 0p 3p 5p 4p 0p 9p 0p

7) PRIX DES ERABLES (17H20) Plat - Classe 3 - Handicap divisé - Deuxième épreuve 3 ans et plus - 28 000 € - 2 800 m (M.P.) 15 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK5 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf.

1 Group Deux Creux (Œil.) M. Barzalona 60 13 8p 0p 2p 2 Amiata (Œil.) H. Besnier 59,5 8 5p 5p 2p 3 Vasy Sakhee (Œil.) T. Bachelot 59 3 5p 1p 5p 4 Show The Way F. Forési 59 12 8p 7p 1p 5 Ruudje Mlle M. Eon 57 2 5p 1p 2p 6 Gold Palace C. Lecœuvre 58 1 1p 3p 3p 7 High Tech S. Pasquier 58 11 5p 8p 1p 8 Pjedro (Œil.) C. Soumillon 58 5 1p 6p 4p 9 Folle Passion (Œil.) Mlle C. Pacaut 56,5 4 6p 9p 3p 10 Here Comes Summer (Œil.) E. Hardouin 57 10 3p 0p 0p 11 La Wood (Œil.) I. Mendizabal 56 15 1p 1p 2p 12 Rouge Desir A. Lemaitre 55,5 7 4p 2p 4p 13 Dream Word (Œil.) B. Marie 55 9 2p 4p 9p 14 Scatter (Œil.) Mlle S. Chuette 52 14 0p 2p 0p 15 Assimina Mlle M. Michel 51,5 6 7p 5p 0p Favoris : 3 - 5 - 6 - 8 Outsiders : 12 - 7 - 1 - 11

4) PRIX DE SOLFERINO (15H35) Plat - Classe 2 - 3 ans 31 000 € - 2 200 m (G.P.) - 5 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf.

1 Kergrist Mlle M. Michel 59 1 1p 4p 4p 2 Baiyka C. Soumillon 55,5 5 2p 1p 8p 3 Natsukashi J. Mobian 55,5 3 6p 0p 2p 4 Danilova M. Barzalona 55,5 4 3p 5p (20) 5 Urbania H. Besnier 55,5 2 9p 1p 4p Favoris : 2 - 5 8) PRIX DE LA VILLE DE PARIS (17H55) Outsiders : 3 - 1 Plat - Classe 3 - Handicap - Femelles - 3 ans et plus 23 000 € - 1 900 m (M.P., 2e poteau) - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 5) CRITÉRIUM DE VITESSE (16H10) N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf.

Plat - Listed - 2 ans 1 Calaconta E. Hardouin 60 1 6p 2p 6p 60 000 € - 1 000 m (L.D.) - 9 partants 2 Full Flow Mlle C. Pacaut 58 2 7p 5p 1p COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 (Œil.) A. Lemaitre 59,5 4 3p 3p 6p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 3 Diction S. Pasquier 59,5 7 6p 3p 3p 1 Fai Fai M. Barzalona 57 5 3p 5p 1p 4 Polly Shine 2 Awl Rite Bloom I. Mendizabal 57 9 1p 2p 5p 5 Amour Nocturne (Œil.) C. Soumillon 58 12 6p 1p 6p M. Barzalona 58 8 5p 5p 7p 3 Ivory Spring (Œil.) C. Soumillon 57 1 4p 1p 4p 6 Kimina Mlle M. Michel 56,5 3 4p 4p 4p 4 Faro de San Juan O. Peslier 57 6 2p 0p 2p 7 Goldofthecity C. Demuro 57 6 8p 3p 1p 5 Dizzy Bizu T. Bachelot 57 2 5p 2p 2p 8 Selly F. Veron 57 9 2p 1p 1p 6 Favourite Child (Œil.) C. Demuro 55,5 4 2p 3p 2p 9 Anath Mlle M. Velon 55 5 4p 5p (20) 7 Dream Queen Mlle M. Velon 55,5 3 2p 2p 4p 10 Juilley I. Mendizabal 56 10 5p 5p 2p 8 Guilded C. Lee 55,5 8 3p 4p 1p 11 Eucia Mlle M. Peslier 51 11 8p 4p 8p 9 Elliptic G. Ryan 55,5 7 6p 2p 1p 12 Miserey Favoris : 3 - 8 - 9 Favoris : 9 - 5 - 6 Outsiders : 1 - 3 - 8 Outsiders : 2 - 10 - 5

NOTRE SÉLECTION GAGNANTS

NOTRE SÉLECTION PLACÉS

Septième course 3 - VASY SAKHEE

Cinquième course 5 - DIZZY BIZU

Huitième course 3 - DICTION

Sixième course 5 - COMBERMERE

Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses et la numérotation des partants dans vos points de vente.

BORDEAUX - Réunion 3 - 11h20

3-5-6-9-4-8-2-7 20h15

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Mini Multi - 2 sur 4

Attelé - Autostart - Course D - 7 et 8 ans - 60 000 € - 2 100 m (G.P.) - 13 partants

PROPRIÉTAIRES

ENTRAÎNEURS

P. Gentil

B. Marie

P. Sitruk Ecurie A. Desmottes

CABOURG - Réunion 4 - 15h57

1) PRIX DE PAUILLAC 5) PRIX JEAN LABORDE (14H07) (11H50) Plat - 4 ans et plus Plat - Classe 2 - 2 ans 20 000 € - 1 400 m - 7 partants 27 000 € - 1 900 m - 7 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE - SUPER 4 COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf.

N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Rodess du Loup D. Morin 56,5 5 1p 0p 6p 1 Caracal J.-B. Eyquem 57 4 1p 2 Almafjar J.-B. Eyquem 57 4 1p 2p 1p 2 Catapum A. Crastus 57 6 3p 5p 1p 3 Hazzam (Œil.) A. Crastus 57 1 3p 3p 3p 3 Matez Massagot C. Cadel 55,5 3 0p 7p 5p 4 Khateer Alkhalediah (Œil.) G. Sanchez 53,5 6 0p 1p 1p 4 Isica M. Guyon 55,5 1 1p 5 Alkedri M. Guyon 55 3 5p 2p 1p 5 Lordrecord A. Gavilan 55,5 2 2p 6 Meethag J. Cabre 55 7 2p (20) 3p 6 Vip (Œil.) O. d'Andigné 54 7 7p 0p 8p 7 Lamet Shamel Qa (Œil.) O. d'Andigné 53,5 2 4p 1p 2p 7 Divine Beauty M. Forest 54 5 7p Favoris : 4 - 6 Favoris : 1 - 4 Outsiders : 5 - 1 Outsiders : 2 - 5 6) PRIX JACQUES MEILHAN BORDES (14H42) 2) PRIX DE POMEROL Plat - Classe 3 - Handicap divisé - Première épreuve (12H20) 4 ans et plus - 18 000 € - 1 400 m - 11 partants Plat - Inédites - Femelles - 2 ans COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 18 000 € - 1 900 m - 10 partants N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf.

COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 1 Toy Room (Œil.) Mlle L. Le Pemp 61,5 1 1p 9p 4p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 2 Assier A. Crastus 60,5 9 0p 0p 9p 1 Amalgame V. Seguy 57 7 Inédit 3 Theory of Time M. Guyon 59,5 2 0p 0p 3p le 2 Jolistar Moriviere Ml D. Santiago55,5 5 Inédit 4 Trujillo C. Loaiza 59,5 10 6p 5p 5p 3 Youyou's Dance D. Morin 54,5 10 Inédit 5 Swiss Bank (Œil.) A. Gavilan 58,5 7 1p 5p 4p 4 Hometruths J.-B. Eyquem 57 4 Inédit 6 Gold Captain M. Forest 58,5 3 4p 4p 1p 5 Perle Bleue H. Mouesan 53,5 3 Inédit 7 Born to Be (Œil.) A. Gutierrez Val 58 8 5p 8p 7p 6 Talismania D. Boche 57 6 Inédit 8 Midnight Shine V. Seguy 58 4 1p 9p 8p 7 Maresia A. Werlé 57 8 Inédit 9 Baileys Diable B. F. Martin 57 11 0p 0p 5p 8 Petite Coquine A. Gavilan 57 2 Inédit 10 Torancia Mlle A. Merou 53 6 1p 2p 6p 9 Dreama Luz Forever A. Crastus 57 9 Inédit 11 Ascension Directe W. Smit 54 5 2p 0p 8p 10 Ondulee M. Guyon 57 1 Inédit Favoris : 6 - 1 - 5 Favoris : 8 - 5 - 10 Outsiders : 2 - 3 - 7 Outsiders : 9 - 6 - 7 7) PRIX PIERRE VALENTIN (15H17) 3) PRIX DE FLOIRAC Plat - Classe 4 - Handicap divisé - Deuxième épreuve (12H50) 4 ans et plus - 14 000 € - 1 400 m - 10 partants Plat - Inédite - Mâles - 2 ans COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 18 000 € - 1 900 m - 13 partants N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf.

COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 1 Sally Jane Mlle A. Merou 58,5 9 6p 9p 3p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 2 Generalife A. Gutierrez Val59,5 2 5p 3p 1p 1 Eliyass G. T. Prevaux 58 3 Inédit 3 Beyond My Dreams(Œil.) S. le Quilleuc 56,5 4 9p 4p 4p 2 Siete Misterios V. Seguy 58 13 Inédit 4 Ocamonte J. Cabre 58 5 4p 2p 5p 3 Zimmer A. Crastus 58 1 Inédit 5 Mythical Creature (Œil.) Mlle D. Santiago56,5 6 2p 7p 2p 4 Zarakhan A. Gavilan 58 8 Inédit 6 Sixa M. Guyon 58 10 4p 0p 5p 5 Astral Spirit A. Barzalona 54,5 11 Inédit 7 Goutte de Lune (Œil.) A. Gavilan 57 3 7p 0p 2p 6 Campello J.-B. Eyquem 58 9 Inédit 8 Don't Tell Tales (Œil.) E. Corallo 56,5 8 2p 7p 5p 7 Tyrolo H. Mouesan 54,5 6 Inédit 9 Hong Kong Star (Œil.) J. Grosjean 56,5 7 7p 4p 3p 8 Warning Sign M. Forest 58 10 Inédit 10 Vega Dream (Œil.) O. d'Andigné 54 1 8p 0p 5p 9 Ordre du Genie M. Foulon 58 2 Inédit Favoris : 2 - 8 - 4 10 Super Quartz (Œil.) A. Gutierrez Val 55,5 5 Inédit Outsiders : 6 - 5 - 9 11 Dingdong Bareliere G. Sanchez 55,5 12 Inédit 12 Sarel E. Corallo 58 7 Inédit 8) PRIX DE LA BRÈDE (15H52) 13 Promeneur M. Guyon 58 4 Inédit Plat - Handicap - 3 ans Favoris : 1 - 5 - 2 18 000 € - 1 600 m - 16 partants Outsiders : 13 - 3 - 6 COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf.

4) PRIX MICHEL REGLADE 1 Azulene Mlle L. Le Pemp 62 1 7p 5p 5p (13H25) 2 Electroscope G. Sanchez 61 2 1p 0p 0p Plat - Classe 2 - 4 ans et plus 3 Quartzdargent L. Armand 59,5 6 2p 6p 2p 24 000 € - 1 900 m 4 Laddies S. Planque 59 12 8p 2p 1p 9 partants 5 Kama Chope E. Révolte 60,5 9 0p 0p 8p COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 6 Super Cute M. Meyer 57 10 2p 8p 5p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 7 Michel A. Barzalona 57 13 6p 9p 6p 1 Pao Alto M. Guyon 59,5 6 6p 4p 2p 8 L'Air du Temps M. Berto 59,5 8 1p 4p 4p 2 Ishraq (Œil.) E. Révolte 58,5 1 1p 2p 7p 9 Gagnesiry A. Gavilan 59 15 3p 5p 2p 3 Night Fever S. Planque 55 7 3p 3p 1p 10 Balegrio (Œil.) A. Crastus 58 11 3p 1p 1p 4 El Ingrato C. Cadel 58,5 4 7p 3p 7p 11 Anaz V. Seguy 57,5 3 6p 1p 4p 5 Shehiyr A. Gavilan 56,5 2 2p 4p 3p 12 Privilege A. Gutierrez Val57,5 14 0p 6p 0p 6 Tonnencourt L. Roussel 53 8 1p 0p 8p 13 Chandler's Song M. Forest 56,5 16 9p 2p 7p 7 Nordeste (Œil.) M. Meyer 54 3 6p 3p 3p 14 Lou Balicot M. Guyon 56 5 5p 3p 4p 8 Va S'Y Mix (Œil.) A. Crastus 56,5 9 1p 5p 6p 15 Yazd A. Werlé 53,5 7 6p 7p 4p 9 Lili Blue A. Le Lay 52,5 5 5p 4p 0p 16 Footix Mlle A. Merou 51,5 4 6p 9p 7p Favoris : 1 - 3 - 2 Favoris : 14 - 10 - 2 - 5 Outsiders : 9 - 6 - 7 Outsiders : 1 - 4 - 8

DEMAIN SOIR À VINCENNES

4e Prix Juno

31

N° CHEVAUX / (DÉF.)

ORIGINES

S.A.R.

DIST. DRIVERS

RCD

GAINS C.PR.

1 ELMIKA DE VIETTE D4

Tag Wood - Kadille

F 7 b.

2100 B. Marie

1'12"8

167 640 18/1

A. Pereira

2 ELFE ATOUT D2P

Roc Meslois - Santa Ella

H 7 b.

2100 M. Abrivard

1'12"

169 960 16/1

A. Desmottes

3 EMILIA CEIJY D4

Un Mec d'Héripré - Rédemption

F 7 b.

2100 A. Desmottes

1'11"4

171 050 4/1

J. Leal

R. Gout

4 DIVALLO D4

Gazouillis - Nowadays

H 8 al. 2100 D. Thomain

1'11"6

160 085 12/1

Ecurie J.-M. Baudouin

J.-M. Baudouin

5 EUROPA DE CHENU D4

Kaiser Soze - Pin Up de Chenu

F 7 b.

2100 L. Baudouin

1'12"7

174 550

5/1

D. Sanders

A. Chavatte

6 EGÉRIE D'ALOUETTE D4

Look De Star - Uranie De Monchel

F 7 al.

2100 J.-M. Bazire

1'12"6

166 300

7/1

Ecurie du Maza

R. Derieux

7 EASY MAZA D4

Jag de Bellouet - Razyana

M 7 b.

2100 E. Raffin

1'12"8

169 930 15/1

Haras des Quatre Vents

F. Nivard

8 EAGLE WIND D4

Timoko - Quarina

H 7 b.

2100 F. Nivard

1'11"6

147 170 14/1

T. Van de Voorde

D. Locqueneux

9 EXTRA DU CHATAULT P.DP

Quaro - Tarnie des Cinty

H 7 b.fo. 2100 G. Gelormini

1'11"2

163 460 10/1

Sc. Union Perfect

H.-E. Bondo

10 DIABOLO CASTELETS D4

Sam Bourbon - Kandie du Rib

H 8 b.f. 2100 A. Lamy

1'12"9

108 246 50/1

Ecurie Deflaure

F.-Ph. Berthault

11 EDENA BELLA D4

Volcan d'Urzy - Joyeuse Gédé

F 7 b.

2100 P. Belloche

1'12"2

91 760 70/1

M. Varin

M. Varin

12 DOLLAR GÉDÉ D4

Rancho Gede - Lionne Francaise

H 8 b.

2100 F. Lagadeuc

1'13"4

135 975 90/1

Haras de Crennes

E. Szirmay

13 ELIXIR DE CRENNES D4

Love You - Jet Set de Crennes

H 7 b.

2100 E. Szirmay

1'13"

142 110 40/1

(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.A : antérieurs - D.P : postérieurs

1) PRIX DES HIRONDELLES (16H27) Attelé - Autostart - Course E - Femelles - 2 ans 16 000 € - 2 050 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 July du Guesne L. Abrivard 2 Joy Captain (PP) G. Gelormini 3 Janika du Ruel F. Anne 4 Jeegha Pride Th. Duvaldestin 5 Julia des Besaces F. Lecanu 6 Jolie Majyc (PA) K. Leblanc 7 Juvamine Renardier J.-Ph. Monclin 8 Jolie Jecotte L.-M. David 9 Jipsy du Noyer S. Guarato 10 Judiciousness J.-Ph. Dubois 11 Jasmine de Boisney B. Marie 12 Jasniere P. Barthelemy 13 Jiff Line G. Martin 14 Joia de Piencourt A. Randon Favoris : 4 - 2 - 6 - 7 Outsiders : 5 - 3 - 1 2) PRIX DES GRIVES (17H02) Attelé - Autostart - Course E - Mâles - 2 ans 16 000 € - 2 050 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Jouteur d'Auge (PA) P. Vercruysse 2 Judicy de Vive D. Bonne 3 Jackpot des Bordes (P4) G. Gelormini 4 Jafar Charencey Ch. Petrement 5 Jack Surprise J.-Ph. Monclin 6 Jenssen Visais T. Beauvais 7 Jo la Class F. Nivard 8 Joiso Poker Pro E. Szirmay 9 Jacko de la Rouvre F. Lecanu 10 Jet des Baux (PP) A. Lamy 11 Judiyama P. Groussard 12 Jazzman Blues A. Pereira 13 Joker Dream L.-M. David 14 Jushua Tree R. Congard Ecurie L.-M. David : 9 - 13 Favoris : 4 - 5 - 6 - 3 Outsiders : 1 - 2 - 9

13 Iroquois de Mahey Y. Lebourgeois 14 Indy des Bots G. Beaufils Favoris : 10 - 7 - 6 - 3 - Outsiders : 4 - 13 - 14 Perf.

Aa 5a Da 3a Da 2a Da 3a Da 2a 6a 2a Da 3a 8a 6a Da 8a Da Da 4a 6a Da Inédit Inédit

Perf.

8a 4a 7a 5a 3a 0a 6a 6a 3a 4a Da 5a 9a 6a 3a Inédit 4a 7a Da Inédit Da 5a Inédit

6) PRIX D'HARCOURT (19H15) Monté - Course D - 6 et 7 ans 25 000 € - 2 750 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys 1 Eclair de Babel (DP) A. Angot 2 Ecu du Levant (PA) A. Voisin 3 Echo Gema (D4) P.-Ph. Ploquin 4 Figeac Colmi (D4) J. Raffestin 5 Fadila (D4) A. Lamy 6 Etoile d'Été Clea Roger 7 Erwinn de Beaum (PA) F. Gence 8 Ecureuil Phil (P.DP) G. Martin 9 Epsom Girl (PA) F. Desmigneux 10 Fatu Hiva (D4) D. Thomain 11 Franky Satyne (DP) D. Bonne 12 Fatou (D4) M. Mottier 13 Fix It (D4) A. Bodin 14 Fakir du Paou (DP) Mlle L. Planchenault 15 Era d'Ourville (D4) M. Durville 16 Excessive Well (P4) V. Saussaye Favoris : 10 - 14 - 8 - 5 - Outsiders : 11 - 9 - 2

1a 6a Da 0a 1a Dm

Perf.

7m 9a Da 2m 1m 2m Dm 0m Dm 0a 0a 0a 1m Dm 2m 8a 6m 4m 5m 0m 8a 2m 8a 6a 0a 7a 4m 2m 3m 6a Da 6a Da 5m 4m 2m 7a 7a Da 1m 6a 8a 6a 2a Dm Aa 0a Da

7) PRIX DU PAYS D'AUGE (19H45) Attelé - Autostart - Course E - Apprentis et Lads-Jockeys - Mâles - 6 ans 19 000 € - 2 725 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Filhio de Lou (P.DP) P. Abrivard 3a 2a Da 2 Falco Somolli (DP) C. Enault 9a 9a (20) 3 Faro du Bonant (D4) Cedric Corbineau 1a 0a 8a 4 Frimeur du Sky (D4) J. Deville Da 1a 1a 5 Feldspath Thepol (D4) P. Beunardeau 7a 6a 3a 6 Flying Devil (D4) A. Laigron 7a 2a Da 7 Falcon d'Espace (PA) A. Genissel 3a 1a Da 8 Flint d'Ourville Francois Lecathelinais3a 4a 0a 9 Fetu des Malberaux (DA) J. Cerisier 0a 8a 1a 10 Fanzi du Glanon M. Brault 8a 0a 0a 11 Fort des Malberaux (DA) T. Bellet 9a 5a 2a 12 Funny Horse (D4) Th. Barassin 1a 1a 2m 13 Frisky Black (D4) A.-M. Fossey 1a 2a 7a 14 Flash Besp (DP) H. Marie 5a Da 4a Ecurie M. Pigaut : 9 - 11 Favoris : 3 - 1 - 4 - 12 - Outsiders : 13 - 7 - 5

3) PRIX DE RUCQUEVILLE (17H37) Attelé - Course D - Mâles - 4 ans 22 000 € - 2 750 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Hazardous Game (D4) F. Lecanu 4a 4a 4a 8) PRIX DES PIGEONS (20H15) 2 Hasard de la Vie (D4) D. Brohier 0a 4a 2a Monté - Course E - Femelles - 3 ans 3 Helier (D4) L. Abrivard 2a 2a 6a 19 000 € - 2 750 m - 16 partants 4 Hurricane Dream (D4) T. Le Beller 4a 3a 2a COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 5 Hiroy de la Basle (D4) S. Hardy 3a 4a 6a N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf.

6 Harlem de Bucy (DP) F. Lagadeuc 1a 1a Da 1 Iliade Quick V. Saussaye Da Da 7 Hamonet de Choisel R.R. Boucault 4a Dm Da 2 Indiana d'Escrit A. Lamy 8m 8 Heraldique (DP) F. Nivard 1a 0a 1a 3 Intense Jiel E. Desmigneux Dm 7m 8m 9 Haribo de Larre (D4) M. Mottier Da Da 8a 4 Intime Coterie F. Desmigneux Dm Dm Dm 10 Hulk du Don (DP) G. Blandin Da Da Da 5 Ilha Grande M. Mottier 3m Da 3a Suivants à 2775 mètres 6 Iliade d'Urzy L. Abrivard Dm Dm 4m 11 Hulk Vivanciere J. Planchard 3a 7a 1a 7 Ianina des Bordes (PA) A. Collette 2a 6m 3m 12 Has de Coeur S. Houyvet 4a 1a 6a 8 In Love de Blary L. Balu 7a Da 1a 13 Haxo de la Chaule (PA) G. Delacour 3a 1a 4a 9 Idee Royale D. Bonne 7a 2a 8a 14 Hasard A. Wiels 1a 1a Da 10 Isabella Kily Mme M. Collet Dm 4m 3m 15 Hero Sibey (DP) A. Lamy 7a Da 2a 11 Idole de Bergault L. Jublot 5m 1m 2m 16 Hear Destin (D4) Th. Duvaldestin 2a 2a 1a 12 Isma Manathis Th. Peltier 9m 2m 2m Favoris : 8 - 14 - 6 - 3 - Outsiders : 9 - 10 - 1 13 Idylle de Cahot (PA) A. Angot 0a Dm 2m 14 Ines d'Hermes Ch. Corbineau 1m 1m Da 15 Island Clemaxelle Mlle L. Planchenault 0a 9m 2m 4) PRIX DE PERCY (18H12) 16 Imagine d'Atout G. Martin 1m 3a 5m Attelé - Course C - 5 ans Favoris : 14 - 9 - 16 - 5 - Outsiders : 13 - 4 - 15 28 000 € - 2 750 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK5 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Guiness de Janeiro L. Kindler 7a 7a Da 2 Gold Fly A. Collette 6a 4a Da 3 Gaelic du Rocher Q. Fresneau 9a 2a 3a 4 Ghostbuster (DA) Y. Lebourgeois 2a 3a 7a 5 Ginko du Roussoir Ch. Dreux 5a 1a 1a 6 Glamour Queen J.-Ph. Dubois 8a Da 0a TIERCÉ (Pour 1,00 euro) 7 Guiness d'Herfraie D. Thomain 0a 1a 2a 3 - 4 - 12 8 Gondole de Blary (P.DP) F. Lecanu 6a 6a 5a Ordre .................................167,50 9 Galant Galaa J. Raffestin Da 3a 3a Désordre .............................28,40 10 Gitano Jack (PA) F. Nivard Da 3a Da 11 Gump du Poncelet (DP) Ch. Gallier 3a 1a 2a QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro) 12 Gibus de Navary G.-A. Pou Pou 3a 1a 3a 13 Goforme de Houelle Cedric Corbineau Dm Dm 5m 3 - 4 - 12 - 14 14 Golden Visais (P.DA) F. Lagadeuc 6a 9a 3a Ordre ..............................1 090,18 15 Galilée des Prés M. Bézier 8a 6m 0a Désordre ............................100,10 16 Gloire du Lupin (P.DP) A. Wiels 2a 2a 6a Bonus ...................................9,23 Favoris : 16 - 6 - 11 - 5 - Outsiders : 10 - 7 - 2 - 14

LES RÉSULTATS

ENGHIEN - hier

5) PRIX DE TOURLAVILLE (18H45) Attelé - Course E - Mâles - 3 ans 19 000 € - 2 750 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Imperator Pilliere V. Saussaye 2 Invincible Boy (PA) Ch. Clin 3 Imhotep du Goutier M. Chadeyron 4 Ipson Wind J. Moire 5 Igor des Caillons A. Collette 6 Invictus de Hoerdt G.-A. Pou Pou 7 Impatient du Lupin A. Wiels 8 Ideal Danepierre F. Lecanu 9 Infernal Spirit G. Martin 10 Intello Bello J.-Ph. Monclin 11 I Got a Dream L.-M. David 12 Icare de Busset P.-Ph. Ploquin

QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros) 3 - 4 - 12 - 14 - 13

Perf.

Da 7a Da 3a 3a 8a 2a 1a 5a 2a 1a 4a 7a Da Da 7a 1a 1a 3a 2a 1a 7a 3a 2a 6a 1a 2a 1a Da 2a 5a 6a 6a 2a 6a 2a

Ordre ..............................9 101,80 Désordre............................130,40 Bonus 4...............................18,00 Bonus 3 ................................4,80 1) PRIX DE POMAREZ (QUINTÉ +) 16 partants - Tous partants 1. 3 Equiano (G. Gelormini) G. 6,20 ; P. 2,20 2. 4 Farinelli Paulois (F. Nivard) P. 1,50 3. 12 Fleuron d'Acadie (G. Delacour) P. 4,40 4. 14 Emencourt Blequin (J. Koubiche) 5. 13 Eusébio d'Héripré (M. Abrivard) Couplé : 3-4 G. 10,50 - P. 5,50 - 3-12 P. 14,70 4-12 P. 12,10 - Multi en 4 : 661,50 Multi en 5 : 132,30 - Multi en 6 : 44,10 Multi en 7 : 18,90 - 2 sur 4 : 15,30

JEUDI

LES ANNONCES

32 10Aix-Villemaur-Palis

83 000 €

Immobilier

28 OCTOBRE 2021

e ilial fam ns e s i a r 40 rep Ent epuis d

Villégiatures

ENT. PARZY JÉRÔME E

LOCATION CHAMPAGNE-ARDENNE

VACANCESCHAMPÊTRES

10 Troyes

Automobile

70 000 €

ACHATSDIVERS 51. Jeune viticulteur recherche pour développer son activité, vignes en premier cru ou grand cru, pour achat ou location toutes surfaces. tel : 06.16.28.84.53

CARAVANING

10 Ville-sur-Arce 500 € MAISON RENOVEE EN 2 APPARTEMENTS F3, 90 m2, entrée indépendante, séjour, cuisine, buanderie, 2 chambres, salle d’eau et WC, Chauffage pompe à chaleur, loyers 500 ? et 520 ? sans les charges Contacter Mairie de Ville-sur-Arcetél. 03.25.38.76.55

MEUBLÉS

La vente d’animaux non domestiques (perroquets gris du Gabon, reptiles...) doit faire l’objet d’une autorisation de vente et de la détention d’un certificat de capacité par l’annonceur, conformément aux articles L413-2 et L413-3 du code de l’environnement.

Présentation des justificatifs obligatoires (autorisations, déclarations, certificats de capacité).

ACHAT Recherche camping car à partir de 2005 et max 2015. 6m de long minimum. 80 000KM Maxi. Etudie toutes propositions au tel :06.79.56.02.54

LOCATIONSAPPT.TYPE3

Vends à Troyes au 36 rue Trouvassot, face médiathèque des Marots dans petite copropriété au calme T3 traversant de 71 m2 au RDC avec loggia composé : 2 chambres, séjour, cuisine, salle de bain, WC séparé, cave, interphone. Chauffage individuel gaz de ville Possibilité d’acquérir un parking en sous-sol. Classe énergie : D. Charges de copropriété : 660 €/an (hors consommation d’eau) Taxe foncière : 900 €. Prévoir travaux de rafraîchissement.

Date limite des offres : 10 novembre 2021 à adresser par mail à gsignori@troyes-aube-habitat.fr Sous réserve de l’ordre de priorité Art. L443-11 du CCH (locataires bailleurs sociaux prioritaires pendant 1 mois) TROYES AUBE HABITAT tél. 06.10.80.42.09 - 03.25.42.57.00.

51. LAC DU DER - LOUE MOBIL HOME 4 / 6 pers. sur camping 3***, piscine, animations, snack. Agrée VACAF. Tél. 06.07.29.07.48

ANIMALDEFERME

51. URGENT RECHERCHE CAMPING CAR Profilé, Intégral, Capucine. 13 à 35.000 €. En bon état et non fumeur.

Pour particulier. Tél. 06.75.47.32.85

HABITAT ANTIQUITÉ

10300 SAINTE-SAVINE - 03 25 79 14 51

MAISON JEAN MICHEL ACHÈTE TRÈS CHER Paiement comptant • Manteaux de fourrure, sacs, bagagerie • Horlogeries, carillons, pendules, montres, montres à goussets • Vieux meubles, pianos, billards • Objets militaires, casques, armes, médailles, épées, baïonnettes • Pièces de monnaies/billets français et étrangers • Toutes collections cartes postales, timbres, jouets, livres anciens, vieux papiers, affiches, plaques émaillées • Argenteries, ménagères, cuivres, étains, arts asiatiques, bronzes, instruments de musique Déplacement dans le respect des règles et gestes barrières

Bonnes Affaires

10 Troyes 250 € Loue CHAMBRE MEUBLEE pour 1 personne, 260€ TTC + caution 150€ 41 Rue Etienne Pedrontél.

09.82.57.29.33

Délai rapide et travail soigné.

06 78 66 78 97 ou 06 30 88 07 32 ɀ Vds BELLES POULES PONDEUSES ROUSSES, 7€/pièce. Commande à partir de 10, Liv. Gratuite. Tél. 07 83 55 66 54

VIE PRATIQUE

ANTIQUITE BROCANTE A Achète aux meilleurs prix

Divers

FÔRETS ET AGRICULTURE

2000744917VD

Loi 99.5 du 6-1-1999 - Article 16 Toute publication d’une offre de vente d’un chat ou d’un chien doit mentionner le nº d’identité de l’animal ou le nº d’identification de la femelle ayant donné naissance aux animaux, l’âge, ainsi que le nombre d’animaux de la portée.

Dans cette annonce doivent figurer également l’âge des animaux et l’existence ou l’absence d’inscription de ceux-ci à une ligne généalogique reconnue par le ministère de l’Agriculture.

En résumé, l’annonce doit comporter : le numéro de tatouage ; l’âge (pas moins de deux mois) ; le nombre d’animaux de la portée ; l’inscription ou non au livre généalogique (exemple : LOF) ; le nº SIRET si l’annonce émane d’un professionnel La vente ou la cession à titre gratuit des chiens dangereux de première catégorie est interdite, conformément à l’article L215-2 du code rural.

Siret n° 52313799000017

ANIMAUX Vends Aix-Villemaur-Palis 13 rue Joachim du Bellay T4 de 78 m2 jumelé par le garage composé de : 3 chambres, cuisine, salle de bain, séjour, WC.-Garage, terrain de 414 m2. Chauffage gaz de ville. Classe énergie : C. Prévoir travaux de rafraîchissement. Taxe foncière : 820 €. Date limite des offres : 27 novembre 2021 à adresser par mail à gsignori@troyes-aube-habitat.fr Sous réserve de l’ordre de priorité - Art. L443-11 du CCH. TROYES AUBE HABITAT Tél : 06.10.80.42.09 - 03.25.42.57.00 troyes-aube-habitat.fr

réalise pour vous tous types de débarras complet, de succession et vide-maison.

1519558100

VENTESAPPT. TYPE3

ɀ Particulier cherche pour meubler résidence secondairee tout objets de décorations intérieurs anciennes (lustres, mirroirs, tableaux, cheminée, etc) et toutes décorations d’éxterieurs anciennes (salon de jardin, vases, statues etc) tel : 06.37.59.83.42

siret 492 484 274 00013

08. Prox. forêt,rando, rivière MAISON 3/4 pers., tout cft. Weekend 3jrs /2 nuits 70€ Sem. à partir de 190€ tel 03.24.30.58.11 ou 06.12.11.16.27

51 Epernay 98 000 € à 800m du marché couvert, appt dans l’ancien au 1er étage. Entrée (placard), SdB douche, 1 WC, cuisine ouverte sur séjour + cheminée, 2 chb dont 1 avec placard. Sol parquet. Chaudière à gaz (3ans). + 3ème étage pour bureau ou possibilité de studio+ Cave. Charge de copro 554€./an. (elec + eau froide).

Tél : 06.32.25.80.25

DÉBARRAS

Meubles et objets anciens, bijoux anciens, tableaux, bronze, pièces de monnaie (or, argent, bronze) instruments de musique, cartes postales, jouets anciens, argenterie, vieilles montres, pendules, miroirs

PRODUITFERMIER

10Aix-Villemaur-Palis

72 000 €

Recherche pour clients investisseurs et exploitants

VIGNES TERRES FORÊTS Libres ou louées

ɀ URGENT : LUTHIER ACHÈTE TRÈS BON PRIX VIOLONS, VIOLONCELLES, CONTREBASSES ET SAXO anciens, dans l’état où ils se trouvent. Se déplace.

ESTIMATION RAPIDE ET GRATUITE. Paiement immédiat.

Donnez-leur une seconde vie.

Tél. 06.09.46.03.85 ou 06.78.66.83.09

MATÉRIEL Batiment

AGRI-VITI TRANSACTIONS

G. BISTER REIMS

03.26.05.00.42 06.70.74.13.11 www.avtransactions.com Vends Aix-Villemaur-Palis au 6 place Ronsard, T3 de 67 m2 jumelé par le garage composé de :2 chambres, cuisine, salle de bain, séjour, WC, garage, terrain de 435 m2 clôturé et arboré. Garage, terrain clos de 435 m2. Chauffage gaz de ville. Prévoir travaux de rafraîchissement. Classe énergie : D. Taxe foncière : 730 €. Date limite des offres : 27 novembre 2021 à adresser par mail à gsignori@troyes-aube-habitat.fr Sous réserve de l’ordre de priorité - art. L443-11 du CCH. TROYES AUBE HABITAT Tél : 06.10.80.42.09 - 03.25.42.57.00 troyes-aube-habitat.fr

FORÊT Achète toutes GRUMES très belle sur pied comptant. CHENE diam. 30/34 100€ à 160€, 35/39 120€ à 200€, 60 et + 230€ à 460€.

SURBILLE et BROGNEUX diam. 50 et + 54€ à 122€. MERISIER diam. 45 et + 305€ à 1220€. FRENE diam. 45 et + 230€ et +. TAILLIS FEUILLUS et RESINEUX. Tél. 06.87.73.54.94

ɀ Grillage panneau toute couleur /hauteur, tout portail/ portillon/ brise-vue/ poteau toles bacacier/ polyester/ imitation tuile grillage agricole/ forestier/ lame rasoir/ toute visserie/ accessoire.

Tél 06.07.95.52.88

ACHAT ɀ Achète tout genre de férailles en grosse ou petite quantité, achète aussi vieux dallages, tomettes et tuiles plates.

N’hésitez pas à me contacter au tel :06.47.29.05.07

ɀ LES RACINES D’ENDIVES DE LOIC Prenez plaisir à les faire pousser, retrouvez nos racines d’endives chez nos distributeurs en filets de 100 racines environ : 02 - Jardinerie Asel à Neuilly St Front / Soissons / Montceau le Waast 02 - Ferme de la Tuilerie à Viels-Maison 06.88.67.32.30 08 - La Filature à Clavy Warby vd.bassewarby@gmail.com 10 - Point Vert Compas à Bar sur Aube / Bar sur Seine / Torvillers / Essoyes / Les Riceys / Gye Sur Seine 51 - Magasin le Fruitier à Champfleury 51 - Chez Loic à Germinon 52 - Pépinière de l’Epine à Wassy 06.89.43.59.58 55 - Floraval à Baalon 06.31.55.01.19 55 - Chez Florian à La Croix sur Meuse 06.75.37.02.04 Et d’autres dépositaires sur www.racines-endives.fr

VIEAGRICOLE ɀ 10. VENDS PETITS BALLOTS FOIN DE PRÉ, récolte 2021. Tél. 06.07.75.86.07 ou 03.25.37.27.04

ɀ Tracteur collection, Allgaier-PorscheBolinder très bon état, tournant. tél. 06.08.52.40.41

STEPHAN Jean François 06.87.65.33.35 03.51.15.54.01 2, av. Maréchal Joffre 10000 Troyes

ANTIQUITÉS STEVE ACHÈTE Manteaux de fourrure Meubles anciens, Pendules, Horloges, Carillons, Montres à gousset ou poignet, Pièces de monnaie, Bibelots, Vaisselle, Cartes postales, Livres, Machines à coudre, Miroir, Tableaux, Bronzes, Pâtes de verre, Art asiatique, Violons, Bagagerie de luxe, Vieux vins, Objets militaires, Disques vinyles, Postes de radio... et toutes vos antiquités.

PAIEMENT COMPTANT

07 85 56 51 90 antiquaire.steve@gmail.com

2000907000

VENTESMAISONS

2000877061

2000815404adt

ASSURE SUCCESSIONS ET DEBARRAS Estimation et déplacement gratuits sur toute la France. 28 ans d’expérience. Paiement comptant

LES ANNONCES ɀ 10. Homme de 85ans, espère rencontrer une dame, amie ou conjointe, pour rompre une désolante solitude. J’ai beaucoup de sentiments et d’empathie à partager. Un accueil chaleureux vous sera fait si vous prenez contact avec moi. Envoyer réponse sous réf. DEDBG au journal qui transmettra.

Achète Antiquité Brocante MAISON ANTONY Cher DÉPLACEMENTS GRATUITS PAIEMENT IMMÉDIAT www.maison-antony-antiquaire.fr Manteaux fourrure : toutes sortes même en mauvais état mêm en mauvais état. même état (vison, astrakan, cuir). Vestes, étoles, toques.

Mobilier : meuble, buffet, armoire, machine à coudre, billards.

Horlogerie : pendule, horloge ancienne, carillon, montre.

Sacs à main, bagagerie, malles, coffre fort.

Disques, vinyl. Briquets de collection. Capsules champagne.

Timbres. Cartes.

Livres : encyclopédies, Larousse, religieux, affiches.

Instruments de musiques : pianos, saxos, violons....

Armes : épées, médailles, objets militaires, casques.

Art africain, art asiatique. Cristal, bibelots.

Cuivre et étain, argenterie, ménagère, balance.

Pièces de monnaie française et étrangère, billets.

Tableaux, vins, champagne, vaisselle, porcelaine.

ɀ ACHETE TRES CHER tout carillons, pendules, même en mauvais état, tel : 06.37.59.83.42

06 maison.antony@yahoo.com 38 39 97 45

ɀ Dame octogénaire, veuve, dynamique, sociable, compréhensive, bien dans sa peau, souhaite rencontrer Monsieur 83 à 85ans aimant la vie, le contact humain, sorties entre amis ou solitaires, vacances, marche, lecture ou autre. Ami ou compagnon. Ecrivez moi je vous appellerais. Envoyer réponse sous réf.

DEBJF au journal qui transmettra.

68a, est tjr en recherche active d’un hom même tranche d’âge pr moment complice. Plus si Aff. Dispo 7j/7 et véhiculée. Tel au 0895 22 31 52 (0,80€/ mn)

HOMMES

ANTIQUITÉ/BROCANTE

ɀ Homme de 82 ans, aisé, célibataire, aimant sortir, danser, voyager recherche dame âge en rapport pour rompre la solitude. Envoyer réponse sous réf.

DDHHE au journal qui transmettra. ɀ Pas encore trouvé l’âme soeur, pourtant facile à vivre, retraité de l’administration préfectorale, carrière médico-sociale, NB, recherche femme pour vie commune 60-80ans. Pas pu répondre à du courrier faute de numéro de téléphone ou d’adresse. Habite entre Sedan et Charleville. Maison et voiture. Envoyer réponse sous réf. DEDCA au journal qui transmettra.

ACHETE AU PLUS CHER

ɀ Luthier achete très cher pour ecole de musique tout instrument de musique, violon, violencelle, contrebasse, saxophone etc.. même très abimés TEL : 06.32.59.60.81

DÉBARRASSE MAISON ET SUCCESSION

ɀ 73ANS, IL VOUS PROPOSE UNE VIE SAINE ET HEUREUSE, faite de proximité avec les beautés de la nature, de gentillesse ...et d’indépendance !!! Retraité, un beau visage avec un sourire doux et naturel, cheveux grisonnants bien coiffés, il est bon danseur, bon marcheur et excellent bricoleur, C., n’a jamais eu d’enfant et vit seul, autonome, dans sa maison et conduit. Vous : douce et aimant la vie à la campagne, 66-76ans. REF- 2017T81 HARMONIE TEL 03 25 76 19 73 / 06 47 04 33 78

Se déplace toutes distances et paiement comptant

Emploi

COLLECTION

Votre annonce

ɀ JARDINIER EFFECTUE TOUS TRAVAUX : débrousaillage, taille de haies, élagage et abattage tous arbres et entretien divers.

Devis gratuit.

Déclaré.

Tél. 06.03.35.29.58

au

0 800 120 102 numéro vert

Résultats des tirages du mercredi 27 octobre 2021 Tirage du midi

1

6

9 10 12 19 32 37 39 42

44 46 47 48 49 52 56 59 66 67

x3

3 184 299

Tirage du soir

2000920898

SPORT LOISIRS

COURS INFORMATIQUE & INTERNET, TOUS AGES, TOUS NIVEAUX, formation et dépannage à domicile, PC windows et MAC, tablettes et smartphones, URGENCE INFORMATIQUE, AIDE DÉCLARATION ADMINISTRATIVE, TOUTES DÉMARCHES EN LIGNE. VISIOCONFERENCE. FORFAIT POSSIBLE, CESU acceptés.

Tél. 06.22.74.73.22

RECHERCHE D’EMPLOI

RENCONTRES LIBRES

MAISON RENE - 06.16.36.37.29 DIVERS

ɀ ɀ BERNADETTE,

60ans, jeune retraité, veut rencontrer une dame pour relation sérieuse durable. Envoyer réponse sous réf. DEDBI au journal qui transmettra. ɀ Achète tout cuivre et étain (casseroles, bassinoires etc) lampes à pétrole et lustres bronzes, et toutes statues bronzes ou régules. paiement comptant, déplacement rapide. tel :06.07.54.02.92

Carillons, pendules, vieilles montres, pièces de monnaie, manteaux de fourrure, tableaux, miroirs, cartes postales, anciennes pubs émaillées, anciennes poupées, vieux jouets, instruments de musique, tous objets militaires et pompiers, vieux vélos, mobylettes, solex, vieilles motos, déco de jardin, statues, auges en pierre, margelles de puits, vieux parquets de chêne, dalles de pierre, cheminées...

10. RECHERCHE Taillage de haies, grands arbres / fruitiers avec nacelle, nettoyage HP gouttières, pose toutes clôtures et portail.

Tél. 03.25.45.30.96 ou 06.07.21.46.20

ɀ Homme

2000883506

Manteaux de fourrure

33

FEMMES

ɀ ACHETE paniers de mannequins, pupitres, caisses en bois de vigneron et tout articles relatifs au champagne tel tel : 03.26.65.94.21

6 10 14 19 24 27 33 37 44 46 47 49 52 53 55 56 60 64 67 70

x2

Rencontres

Résultats et informations :

7 868 134 Application FDJ ®

3256

0,35

La Française des Jeux, 3-7 quai du Point du Jour, 92650 Boulogne-Billancourt Cedex, RCS Nanterre B 315 065 292

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

/ min

Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Seuls font foi les résultats constatés par huissier et publiés sur www.fdj.fr. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlement.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE...

APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

ɀ CORALIE souhaite profiter de l’hiver sous la couette avec un homme de confiance. Tel au 0895 07 91 89 (0,80€/mn)

FEMMES ɀ PASSIONNÉE

DE POUPÉES ANCIENNES, ACHÈTE CHER POUPÉES TÊTE PORCELAINE OU TÊTE SEULE MÊME ABIMÉE, UNIQUEMENT DES ANNÉES 1850 À 1930 AINSI QUE POUPÉES MIGNONETTES, AUTOMATES ET CARROUSELS ANCIENS, VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES ANCIENS DE POUPÉES. ACHÈTE CHER SELON MODÈLES. ÉTUDIE TOUTES PROPOSITIONS AU 06.61.69.18.82

Résultats du tirage du mercredi 27 octobre 2021

ɀ TRES GENTILLE, 59ANS, elle a le sourire

ɀ COLLECTIONNEUR recherche urgemment l’achat pour exposition toutes montres anciennes (Gousset et poignées) et toutes pendules (Carillons, garnitures de cheminée, comptoises).

Tél : 06.30.44.12.67

vrai et doux. Fonctionnaire, sérieuse et fidèle, divorcée, non fumeuse, de l’ordre et le sens de la propreté, cette incorrigible sentimentale a besoin de rendre service, veut se sentir utile !!! Elle adore cuisiner, faire des pique-niques, visiter des châteaux, s’occuper de son intérieur, les fleurs:Vous : honnète et pas buveur. REF - 2016A23p HARMONIE 9B rue Nicolas Siret 10000 TROYES TEL 03 25 76 19 73 / 06 47 04 33 78

Retrouvez plus de jeux

GRATUITEMENT

15 16 27 41 44

TIRAGE LOTO®

Nombres de combinaisons simples gagnantes

ɀ Je

ne suis pas une femme facile… mais suis prête a craquer pr une 1 belle aventure… Je réponds au au 03 59 61 25 90 (Appel gratuit)

5 BONS NUMEROS + 5 BONS NUMEROS 4 BONS NUMEROS + 4 BONS NUMEROS 3 BONS NUMEROS + 3 BONS NUMEROS 2 BONS NUMEROS + 2 BONS NUMEROS 1 BON NUMERO + 0 BON NUMERO +

9

Gains par combinaison simple gagnante**

Aucun gagnant.

217 229,80 € 1 205 € 526,80 € 57,30 € 22,70 € 10,80 € 4,60 € 2,20 €

1 44 363 1 991 18 047 29 436 270 048 420 685

19 25 39 44 47

OPTION 2ND TIRAGE

Nombres de combinaisons simples gagnantes

5 BONS NUMEROS 4 BONS NUMEROS 3 BONS NUMEROS 2 BONS NUMEROS

Gains par combinaison simple gagnante

/ 646,70 € 38,30 € 3€

Aucun gagnant.

239 10 358 153 237

Tirage des 10 codes LOTO® gagnants à 20 000 € C 1886 9164 H 4996 1493 I 2760 8967 I 6597 9483 J 8256 0144 K 5946 5367 K 7842 4600 N 4340 2607 P 9553 7737 T 9230 7676

Résultat sur fdj.fr

A gagner, au tirage LOTO® du samedi 30 octobre 2021 :

15 000 000 €*

flashez-moi

* Montant minimum à partager au rang 1. Voir règlement.

Résultats et informations :

Application FDJ ®

**Jeu en groupe : rendez-vous dans votre point de vente muni de votre reçu de jeu ou utilisez la fonctionnalité Scan de l'application FDJ® (disponible en France métropolitaine et Monaco) pour connaître la part de gain éventuel associé à votre reçu.

Packs MultiChances : Consultez le règlement pour connaitre les modalités précises de détermination des gains.

3256

0,35

/ min

La Française des Jeux, 3-7 quai du Point du Jour, 92650 Boulogne-Billancourt Cedex, RCS Nanterre B 315 065 292

VIE À 2

Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Seuls font foi les résultats constatés par huissier et publiés sur www.fdj.fr. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlement.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT...

APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

JEUDI

LES ANNONCES

34

28 OCTOBRE 2021

ANNONCES MARCHÉS PUBLICS Marchés publics de travaux Procédures adaptées de + 90 000 €

Entité adjudicatrice : Régie du SDDEA 22, rue Grégoire-Pierre Herluison - CS 23076 10012 Troyes Cedex Représentant légal : Le Directeur Général de la Régie du SDDEA Procédure : Consultation engagée selon la procédure adaptée (art. R2123-1, R2123-4 et R2123-5 du code de la commande publique (CCP)) supérieur à 90.000 € Type de marché Marché de travaux Objet du marché : Accord cadre de travaux de terrassement nécessaires à la pose de réseaux d’alimentation en eau potable et d’assainissement des eaux usées - Extension de réseau AEP Zone 5 - Nord-Ouest Référence du marché 2021DI27 Décomposition en lots : Les prestations ne sont pas alloties Variantes : La présente consultation n’autorise pas les variantes. Se référer au règlement de consultation (cf article " Variantes ") Critères de choix : Se référer au règlement de consultation (cf article " Analyse des offres ") Pièces à remettre à l’appui : Se référer au règlement de consultation des candidatures : (cf Article " pièces administratives et moyens financiers, humains et techniques ") Analyse des offres : L’entité adjudicatrice se réserve le droit, en application de l’article R2161-4 du CCP, de procéder à l’examen des offres avant les candidatures Modalités d’obtention du dossier : Par téléchargement sur le site www.xmarches.fr ou sur le site : https://www.sddea.fr/repondre-marches-publics-2/ Délai de validité des offres : 180 jours à compter de la date limite de remise des offres.

Date d’envoi de l’avis à la publication : 22 octobre 2021 Date limite de réception des offres : 18 novembre 2021 à 12h00 Le Directeur Général de la Régie du SDDEA Stéphane GILLIS 1521188400

ANNONCES LÉGALES ET JUDICIAIRES Vie juridique des sociétés Créations/Constitutions Au terme d’un acte S.S.P. en date du 1er octobre 2021, il a été constitué une société présentant les caractéristiques suivantes : Dénomination : Société Civile Immobilière

« L.R.C » Forme : Société Civile.

Capital : 200.000 € divisés en 2.000 parts de 100 € chacune en représentation d’apports en espèces.

Siège social : 62, rue des Sources, 10150 Charmont-sous-Barbuise.

Objet social : Acquisition, administration, exploitation de tous les immeubles.

Durée : 99 années à compter de la date de son immatriculation au registre du commerce et des sociétés.

Co-gérants : M. GRAVELLE René, Madame GRAVELLE Lucette, demeurant au 62, rue des Sources, 10150 Charmont-sous-Barbuise.

Immatriculation au registre du commerce et des sociétés de Troyes.

Pour insertion, Les co-gérants 1521143900

B.P. 532 - 10081 TROYES CEDEX - Tél. 03.25.71.75.75 Edité par la S.A.S. L’Est éclair Espace Régley - 1 bd, Charles-Baltet - 10000 Troyes Imprimé par la SA Société du Journal l’Union 6, rue Gutenberg - 51083 Reims cedex Président, Directeur de la publication : Daniel PICAULT Editeur délégué : Nicolas FOSTIER Associé unique : NEW POLE CAP (NPC) Abonnements : L’Est éclair - service clients - CS 10549 59023 Lille cedex - Tél. 03 66 890 406 • Tarif abonnement papier pour 12 mois : 485 € Prélèvement mensuel : 37,90 € (en moyenne).

• Tarif abonnement numérique 1 an : 219 € Commission paritaire : n° 0425C86412 - Tirage moyen 26 498 Le groupe opte pour des matériaux respectueux de l’environnement : papier, les encres (sans composés organiques volatils). Il s’engage aussi avec Ecofolio, ce journal pouvant être recyclé.

Provenance du papier : France, Suède Les papiers utilisés sont certifiés PEFC Taux de fibres recyclées : supérieur à 50 % et jusqu’à 100 % La fabrication de ce journal a généré l’émission de 95 g eq CO2

COMMUNE DE LES NOES-PRES-TROYES (10420) AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE TYPE, ACTIVITÉ PRINCIPALE ET ADRESSE DU POUVOIR ADJUDICATEUR : Autorité régionale ou locale. Services généraux des administrations publiques Ville de Les Noës-près-Troyes - Place Jules Ferry - 10420 Les Noës-près-Troyes LE POUVOIR ADJUDICATEUR AGIT POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIR ADJUDICATEURS : Non OBJET DE L’ACCORD-CADRE : Entretien des espaces verts communaux CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : Accord-cadre à bons de commandes alloti passé avec un maximum annuel. Il est conclu avec un seul opérateur économique par lot.

- Lot n °1 : Tonte des pelouses (maxi annuel : 16 000 € HT) ; - Lot n°2 : Taille des haies (maxi annuel : 5 000 € HT) ; - Lot n°3 : Elagage des arbres (maxi annuel : 7 000 € HT) ; - Lot n°4 : Traitements (maxi annuel : 2 000 000 € HT) LIEU D’EXÉCUTION DU MARCHÉ : Territoire de la commune de Les Noës-près-Troyes PROCÉDURE : Procédure adaptée (L.2123-1, R.2123-1 du Code de la Commande Publique) DURÉE DU MARCHÉ : 10,5 mois à compter du 15/02/2022 jusqu’au 31/12/2022 et reconductible tacitement 2 fois par périodes successives de 1 an dans la limite de 3 ans.

NOMENCLATURE COMMUNAUTAIRE : Réalisation et entretien des espaces verts (77310000-6) CODE NUTS : FRF22 MARCHÉ COUVERT PAR L’ACCORD SUR LES MARCHÉS PUBLICS : Oui VARIANTES : Non LANGUE/UNITÉ MONÉTAIRE : Française/Euro.

MODALITÉS ESSENTIELLES DE FINANCEMENT ET DE PAIEMENT : Modalités de financement : Autofinancement – Modalités de paiement : - Acomptes versés sur présentation de factures - Prix révisables - Prix unitaires - Délai global de paiement : 30 jours à compter de la réception de la facture ou des demandes de paiement équivalentes FORME JURIDIQUE QUE DEVRA REVÊTIR LE GROUPEMENT D’ENTREPRISES : En cas de groupement, la forme souhaitée par le pouvoir adjudicateur est un groupement conjoint avec mandataire solidaire. Si le groupement attributaire du marché est d’une

ANNONCES ADMINISTRATIVES

Avis administratifs

Décision nº187-2 modifiant la décision nº 187 modifiée relative aux relations contractuelles entre vendeurs et acheteurs de raisins, de moûts et de vins susceptibles de bénéficier de l’appellation d’origine contrôlée Champagne(de la campagne 2019-2020 à la campagne 2023-2024)

© 2020 - 6635

Le Comité interprofessionnel du vin de Champagne, Vu la loi du 12 avril 1941 modifiée portant création du Comité interprofessionnel du vin de Champagne,

Vu le décret nº 2007-103 du 25 janvier 2007 relatif à l’organisation et au fonctionnement du Comité interprofessionnel du vin de Champagne, Vu le règlement (UE) nº 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles, Vu la directive (UE) 2019/633 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 sur les pratiques commerciales déloyales dans les relations interentreprises au sein de la chaîne d’approvisionnement agricole et alimentaire, Vu l’ordonnance 2021-859 du 30 juin 2021 relative aux pratiques commerciales déloyales dans les relations interentreprises au sein de la chaîne d’approvisionnement agricole et alimentaire, Vu le règlement (UE) nº 2017/2393 du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2017 modifiant le règlement (UE) nº 1308/2013 susvisé, Vu la loi du 30 octobre 2018 pour l’équilibre des relations commerciales dans le secteur agricole et alimentaire et une alimentation saine, durable et accessible à tous, Vu le décret nº 2010-1441 du 22

forme différente, il pourra se voir contraint d’assurer sa transformation pour se conformer au souhait du pouvoir adjudicateur.

RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SITUATION JURIDIQUE, LA CAPACITÉ ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE, LES RÉFÉRENCES PROFESSIONNELLES ET LA CAPACITÉ TECHNIQUE DE L’ENTREPRISE : Se référer au règlement de la consultation.

CRITÈRES DE SÉLECTION DES CANDIDATURES : Moyens humains et techniques, références sur des projets similaires.

CRITÈRES DE JUGEMENT DES OFFRES : Prix des prestations : 50 % ; Valeur technique de l’offre : 40 % ; Performances en matière de protection de l’environnement : 5 %; Performances en matière d’insertion professionnelle des publics en difficulté : 5 %.

RETRAIT DES DOSSIERS : Dossier de consultation gratuit à retirer sur le site internet www.xmarches.fr en accès direct, non restreint et complet.

RENSEIGNEMENTS ADMINISTRATIFS ET/OU TECHNIQUES : Par voie électronique sur le profil d’acheteur : www.xmarches.fr DATE LIMITE ET LIEU DE REMISE DES OFFRES : 30 novembre 2021 à 12 heures sur la plateforme www.xmarches. fr INSTANCE CHARGÉE DES PROCÉDURES DE RECOURS : Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne – 25 rue du Lycée – 51 000 Châlons-en-Champagne – France – Téléphone : 03.26.66.86.87 – Fax : 03.26.21.01.87 – Courriel : greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr ORGANE CHARGÉ DES PROCÉDURES DE MÉDIATION : Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Différends ou Litiges en matière de marché publics - Préfecture de Meurthe-et-Moselle - 1, rue du Préfet Claude-Érignac – 54 038 Nancy cedex – France - Tél. : 03.83.34.25.65 - Fax: 03.83.34.22.24 - Courriel : caroline.page@meurthe-et-moselle.gouv.fr SERVICE AUPRÈS DUQUEL DES RENSEIGNEMENTS PEUVENT ÊTRE OBTENUS CONCERNANT L’INTRODUCTION DES RECOURS : Tribunal administratif de Châlons-enChampagne – 25 rue du Lycée - 51000 Châlons-en-Champagne - France - Téléphone : 03 26 66 86 87 - Fax : 03 26 21 01 87 - Courriel : greffe.ta greffe.ta-chalons-en-champagne@ juradm.fr DÉLAI DE VALIDITÉ DES OFFRES : 120 jours DATE D’ENVOI À LA PUBLICATION : 22 octobre 2021.

novembre 2010 modifié relatif à l’appellation d’origine contrôlée Champagne, Vu la décision nº 184 du 20 juillet 2016 modifiée relative à l’amélioration de la connaissance et de la transparence de la production et du marché, Vu la décision nº 187 du 14 décembre 2018 modifiée relative aux relations contractuelles entre vendeurs et acheteurs de raisins, de moûts et de vins susceptibles de bénéficier de l’appellation d’origine contrôlée Champagne (de la campagne 2019-2020 à la campagne 2023-2024), Vu la délibération du bureau exécutif en date du 27 octobre 2021, décide : Article 1 L’alinéa 2 de l’article 21 de la décision nº 187 susvisée est complété par : « Au cours de la campagne 2021-2022, par dérogation aux dispositions du paragraphe précédent, pour les contrats ponctuels portant sur des raisins et des moûts en cours d’exécution avant le 1er novembre 2021 : paiement en quatre échéances, sans intérêt, les 5 décembre, 5 mars, 5 juin et 5 septem-

1521252000VD

AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE

bre qui suivent la vendange ; la première échéance ne peut être inférieure à vingt-cinq pour cent (25 %) et chaque échéance suivante est comprise entre vingt pour cent (20 %) et trente pour cent (30 %) du montant total de la transaction.

Lorsque la créance totale exigible du vendeur à l’acheteur est d’un montant inférieur à 2.000 euros, les parties peuvent prévoir que le règlement est effectué en une seule échéance payée le 5 décembre qui suit la vendange concernée.»

Fait à Epernay, le 27 octobre 2021 Les présidents du Comité interprofessionnel du vin de Champagne Jean-Marie BARILLÈRE et Maxime TOUBART Approbation du Commissaire du Gouvernement Josiane CHEVALIER 1521218600

JEUDI

LE CARNET

28 OCTOBRE 2021

35

AVIS DE DÉCÈS

BOSSANCOURT Christiane, Michèle et Jean-Claude, Jean-Marc et Martine, ses enfants et leur conjoint ; Noële et Alexandre, ses petits-enfants ; Elise, son arrière-petite-fille ; Vanessa KRZYZANIAK, sa fille de cœur et filleule, ainsi que toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

DROUPT-SAINT-BASLE Richard, son époux ; Hugo et Emma, ses enfants ; Odile JUVENETON, sa maman ; Catherine, Nicole, Sylvie et Estelle, ses sœurs ; Lydie, Sébastien, Jean-Christophe, Yoann, sa belle-sœur et ses beaux-frères ; Ses neveux et nièces, les familles GASNER, CHANUT, CARRÉ, JUVENETON, PIQUET, FIERIMONTE, et ses amis,

BRIENNE-LA-VIEILLE Christelle, son épouse ; Lucas, son beau-fils ; Maryse et Guy, ses parents ; Marina, Christophe et Vincent, sa belle-sœur et ses beaux-frères, ses nombreux amis, ont l’immense douleur de vous faire part du décès de

Madame Yvette IGNASIAK née HUGEAT survenu le mardi 26 octobre 2021, à l’âge de 92 ans.

Ludovic BARROIS

ont la douleur de vous faire part du décès de

survenu le mardi 26 octobre 2021, à l’aube de ses 43 ans.

Madame Dominique GASNER née CHANUT survenu à l’âge de 43 ans.

Un dernier hommage lui sera rendu le mardi 2 novembre 2021, à 15 heures, au crématorium de Rosières-près-Troyes.

Une pensée particulière pour

Fleurs naturelles uniquement, pas de plaques.

La famille remercie particulièrement les docteurs STRICKER et PETITJEAN, les infirmières, le personnel de la SSIAD, SAAD et le personnel de l’hôpital de Chaumont pour leur extrême dévouement et gentillesse.

Cet avis tient lieu de faire-part.

Ses obsèques auront lieu le samedi 30 octobre 2021, à 9 heures, en l’église de Royer, suivies d’un inhumation au cimetière de Royer.

La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 30 octobre 2021, à 10 h 30, en l’église de Bossancourt.

P.F. AUBE FUNERAIRE 2 allée du 19 mars 1962 - 10500 Brienne-Le-Château Hab. 09.10.139 ✆ 03.25.92.63.73

Dominique repose à la chambre funéraire de l’Abergementde-Cuisery.

1521417500

Lucien, son époux et René, son frère.

Service Mortuaire Baralbin - Le Choix Funéraire 5 ter boulevard Gambetta 10200 Bar-Sur-Aube Hab 02.10.070 ✆ 03.25.27.09.30 1521414000

TROYES, ANNECY

Fleurs naturelles uniquement.

Cet avis tient lieu de faire-part.

Pompes funèbres JANIN l’Abergement-de-Cuisery ✆ 03.85.32.10.82 1521382300

BERGÈRES

CHANNES, BAR-SUR-SEINE

Sylvia GYSIN, son compagne ; Thierry, Sylvie, Christophe, ses enfants ; Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, Jean-Pierre, son frère ; Jean-Marc, son filleul ; Les familles parentes et alliées, ses proches et amis,

Aurélie, Nadège et Ghislain, ses enfants ; Morgane, Inès et Thomas, ses petits-enfants ; Joël, Jean-François, Pascal, Patrick et Aimé, ses frères, ainsi que toute sa famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Monsieur Noël DESPRET

ont l’immense tristesse de vous faire part du décès de

Monsieur Maurice COLLIN, son époux ; Carole, Betty, Rachel et Jean-Christophe, ses filles et son gendre ; Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Monsieur Paul DELANOY

survenu le lundi 25 octobre 2021, à l’âge de 68 ans.

La cérémonie civile aura lieu au crématorium de Rosièresprès-Troyes, le mardi 2 novembre 2021, à 11 heures, suivie de l’inhumation au cimetière de Channes, à 17 heures.

survenu le samedi 23 octobre 2021, à l’âge de 90 ans.

Madame Yvette COLLIN

Un dernier hommage lui sera rendu vendredi 29 octobre 2021, à 10 heures, au crématorium des Iles d’Annecy.

Un hommage civil lui a été rendu le mercredi 27 octobre 2021, au cimetière de Bergères.

Condoléances sur registre.

P.F. WALDNER 4 Faubourg de Champagne 10110 Bar-sur-Seine Hab. 02.10.027 ✆ 03.25.29.95.37 Vos condoléances sur www.waldnerpompesfunebres.fr 1521354000

Cet avis tient lieu de faire-part.

Service Mortuaire Baralbin - Le Choix Funéraire 5 ter boulevard Gambetta 10200 Bar-Sur-Aube Hab 02.10.070 ✆ 03.25.27.09.30

1521408200

1521204300

LHUÎTRE Le président, les membres du bureau et les adhérents de la section Arcis-Ramerupt-Mailly de l’U.N.C, ont la tristesse de vous faire part du décès de leur camarade et membre de l’association

Hubert BEAURIEUX

SAINTE-MAURE

15 17 SAMU POLICE

Monique HENRION, Charles et Capucine, Christophe et Lucile, Camille, Antoine, Edouard et Léandre, ainsi que toute sa famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Service d’Aide Médical Urgent

Monsieur Philippe HENRION La cérémonie a eu lieu le mercredi 27 octobre 2021, dans l’intimité familiale.

Ancien combattant AFN Croix du combattant

Cet avis tient lieu de faire-part.

La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église de Lhuître le jeudi 28 octobre 2021, à 14 h 30.

112 18 POMPIERS

Numéro d’appel d’urgence européen

PF PECORARI-6 avenue du cimetière-10000 Troyes Hab.: 15.10.155 ✆ 03.25.74.49.59 pompes-funebres-pecorari.com

1521377800

Numéros d’appel d’urgence

SECOURS

1521338900

TROYES

Le service

nécrologie

2000915478VD

sera fermé le lundi 1er novembre Envoyez vos demandes d’insertions pour parution le mardi 2 NOVEMBRE au plus tard le samedi 30 OCTOBRE à 12 heures

Madame Caroline SIMONDIN SAINTE-MARIE, sa fille ; Lysiane, sa sœur ; Ses nièces et son neveu, ses petites nièces et neveux, ainsi que toute la famille et amis, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Madame Jeannine SAINTE-MARIE née FOIN dit " Tata "

Partagez le souvenir d’un être cher disparu

survenu le mercredi 27 octobre 2021, à l’âge de 89 ans.

Un dernier hommage lui sera rendu le vendredi 29 octobre 2021, à 15 heures, au cimetière de Saint-André-les-Vergers.

Vos marques de sympathie seront reçues sur registre.

Publiez un avis sur libramemoria.com

Cet avis tient lieu de faire-part.

ROC ECLERC 19 route d’Auxerre 10120 Saint-André-les-Vergers ✆ 03.25.80.13.13 - Hab.:16.10.157

2000905532

Avis aux lecteurs

1521402700

JEUDI

LE CARNET

36

REMERCIEMENTS

HAMPIGNY, BRIENNE-LE-CHÂTEAU, BRIENNE-LA-VIEILLE, POGNY (51) Brigitte et Gérard LECLERC, Josée MIMEY, Annick PETIT et Jean-Paul PAILLEY, Maryse et Daniel GOËDER, Pascal LAMOTTE (✝), ses enfants ; Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son arrière-arrière-petit-fils, ainsi que toute la famille,

28 OCTOBRE 2021

comment rendre hommage

SAINT-GERMAIN

Parce que le deuil est pour les familles une étape de vie qui ne ressemble à aucune autre, parce qu’honorer la mémoire d’un être cher c’est aussi célébrer ce qu’il a été.

Afin de rendre un hommage de manière unique nous vous proposons de composer un avis personnalisé dans nos pages carnets. Une image représentant une image florale, un paysage de bord de mer, la symbolique du ciel... vous permettra d’illustrer avec douceur et apaisement, le message qu’aurait souhaité faire passer l’être cher auprès de ceux qui l’ont connu.

Très touchée par les nombreuses marques de sympathie et d’amitié qui lui ont été témoignées lors du décès de

Dominique DENNOUN et dans l’impossibilité de répondre à tous, toute la famille remercie toutes les personnes qui se sont associées à sa peine par leur présence aux obsèques, leurs envois de fleurs, messages de condoléances ou qui se sont excusées.

ont la douleur de vous faire part du décès de

Madame Ghislaine LAMOTTE née BEZANÇON

ROBERT FUNÉRAIRE 4 rue du Moutot 10150 LAVAU ✆ 03.25.74.00.01

survenu le mardi 26 octobre 2021, à l’âge de 98 ans La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 30 octobre 2021, à 15 heures, en l’église d’Hampigny.

Madame Lamotte repose à la chambre funéraire de Briennele-Château.

Nous aurons une pensée pour

1521287300

Aux familles des défunts L’arrivée souvent tardive des avis de décès nous contraint parfois à différer des remerciements d’une parution.

Nous prions les familles des défunts de bien vouloir nous en excuser, étant persuadés qu’elles comprendront la nécessité impérative de publier en priorité les avis de décès.

Jean, son époux ; Pascal, son fils ; Michel et Joël, ses gendres.

Condoléances sur registre.

Fleurs naturelles seulement.

Cet avis tient lieu de faire-part.

1521423400

Publi-communiqué

Lors du décès d’un membre de notre famille, nous avons apprécié la facilité ìŞ ġÆ ŐÆōċèċŞí ōĮţŐ èċƌ ţŖìŐ ţĨ ÆŸċŖ èÆĨŖ ġÆ ōŐìŖŖì ìŞ ŖţŐ ġì ŖċŞì ġċáŐÆħìħĮŐċÆʲâĮħʲ Notre objectif étant d’annoncer à nos proches sa disparition, les services proposés ōÆŐ [ċáŐÆ aìħĮŐċÆ ĨĮţŖ ĮĨŞ ōġìċĨìħìĨŞ ŖÆŞċŖāÆċŞŖʲ ţċŞì × âìŞŞì èċƌ ţŖċĮĨʫ ĨĮţŖ ÆŸĮĨŖ ōÆŐŞċâţġċúŐìħìĨŞ ÆōōŐíâċí ġì āÆċŞ èì ŐìâţìċġġċŐ de nombreux hommages sur sa page commémorative : des étoiles ou messages de souvenir, adressés par de nombreuses personnes qui l’ont connu de près ou èì ġĮċĨʲ Libra Memoria nous a accompagné durant cette épreuve en nous informant par ħÆċġ èìŖ èċƌ íŐìĨŞìŖ íŞÆōìŖ ʪ âŐíÆŞċĮĨ èì ġːìŖōÆâì èíèċí Æţ èíāţĨŞʫ ōţáġċâÆŞċĮĨ èːĈĮħħÆĂì èì ġÆ ōÆŐŞ èìŖ ōŐĮâĈìŖʲʲʲ A chaque date anniversaire, nous recevons également une proposition de ōţáġċâÆŞċĮĨ ōĮţŐ âĮħħíħĮŐìŐ ŖÆ èċŖōÆŐċŞċĮĨʲ Bien plus qu’un simple site de parution d’avis, ce service est un véritable espace de ŐìâţìċġġìħìĨŞʲ ˈ íħĮċĂĨÆĂì èì ġÆ āÆħċġġì èːţĨ ōŐĮâĈì èċŖōÆŐţʲ

Lorsque l’un de vos proches décède, il est important de publier un avis de décès afin d’en informer les personnes qui le connaissaient. Le principe de diffusion dans la rubrique nécrologie des journaux est payant et le plus souvent assorti d’une parution sur un site internet. Le tarif est en général en rapport avec la diffusion.

L’avis de décès sur internet

Complément indissociable de l’avis sur nos journaux, la publication sur le site www.libramemoria.fr est aujourd’hui proposée systématiquement et est comprise dans le tarif des avis.

0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr

Photos non contractuelles.

Notre équipe est là pour vous accompagner au 0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr

*Prix d’un appel local.

Pourquoi publier un avis de décès

*Prix d’un appel local. Photos non contractuelles.

2000905716VD

www.libramemoria.com

À LA UNE

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

37

SOCIÉTÉ

Des mesures pour sécuriser l’enfant contre l’inceste Dans son premier avis rendu hier, la Commission Inceste recommande de suspendre l’exercice de l’autorité parentale et les droits de visite d’un parent poursuivi pour inceste pour « mieux protéger les enfants ».

A

près avoir reçu des centaines de témoignages de mères d’enfants victimes d’abus, la Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise) formule trois recommandations.

Dès qu’une enquête est ouverte pour inceste, la commission recommande de « suspendre » les poursuites pénales pour « non-représentation d’enfant » contre un parent qui refuserait de laisser son enfant au parent soupçonné.

Beaucoup de femmes sont devant ce dilemme : respecter la loi et laisser son enfant passer du temps chez son père ou bien protéger son enfant et risquer d’être poursuivie. La mère qui veut protéger son enfant du père incestueux doit être protégée, pour la Ciivise.

40 « Nous écoutons des adultes qui, à 40 ou 70 ans, expriment les souffrances que leur ont causé l’inceste.

Les enfants victimes, on doit les croire aujourd’hui, pas attendre qu’ils aient 40 ans », note la Ciivise.

Ensuite, si des poursuites pénales sont engagées contre un parent pour inceste, le droit de visite et d’hébergement doit être suspendu « de plein droit », de même que « l’exercice de l’autorité parentale ». « On sécurise l’enfant », explique le juge Édouard Durand, coprésident de la Ciivise.

Enfin, en cas de condamnation d’un parent pour viol ou agression sexuelle incestueux, l’exercice de l’autorité parentale doit lui être retiré automatiquement, selon la Ciivise. ...............................................................

Les mères sont suspectées de manipuler leur enfant pour nuire à leur conjoint, le plus souvent dans le contexte d’une séparation Depuis le début de ses travaux en mars, la Ciivise a reçu les « appels à l’aide » de centaines de mères dont l’enfant a révélé des violences sexuelles de la part de son père.

Au lieu d’être entendues par les institutions, elles sont suspectées

Chaque année, 22 000 enfants subissent des violences sexuelles de la part de leur père. Pourtant, en 2020, seules 1 697 personnes ont été poursuivies pour viol incestueux ou agression sexuelle sur mineur. MaxPPP de manipuler leur enfant pour nuire à leur conjoint, le plus souvent dans le contexte d’une séparation.

Ainsi cette mère, citée dans l’avis, qui a quitté son mari après des violences conjugales. À 4 ans, sa fille révèle à des profes-

sionnels de santé et de l’Éducation nationale les violences sexuelles qui lui inflige son père. La mère dépose une plainte, classée sans suite. Un an après, la fillette refait les mêmes révélations à sa maîtresse. À sa mère elle confie : « J’ai envie de mourir parce que c’est

trop. » À la question « pourquoi ? », elle répond « à cause de papa ». Le juge pour enfants confie la fillette à l’aide sociale à l’enfance. Le père a obtenu trois heures de visite tous les quinze jours, la mère ne peut la voir que 45 minutes, avec un médiateur. « Une immense ma-

“Si tu portes plainte, tu ne reverras plus ta fille” La Commission Inceste a été contactée par des centaines de mères dont l’enfant a révélé des faits d’inceste et qui sont suspectées de le manipuler pour nuire à leur ex-conjoint, depuis le début de ses travaux en mars. « Mon père m’a frappé sur le trou des fesses » : c’est ainsi que Jules, 15 ans, porteur d’un handicap cognitif, formule les violences que lui fait subir son père. « Son père utilise le fait qu’il a beaucoup de mal à s’exprimer pour discréditer ma parole en disant que je le manipule ou l’influence », écrit la mère à la commission. « Je suis fatiguée. Son père est présumé innocent et je suis présumée coupable. » « Je refuse de voir souffrir mon fils, je refuse qu’on me dise encore “Il faut tester”. Ce n’est pas un jouet

qu’on peut casser et remonter indéfiniment », écrit une mère qui a refusé de remettre son fils à son ex-conjoint. « Pour la sécurité des enfants, je vais devoir bientôt devoir prendre la responsabilité d’être en délit de non-présentation d’enfants, et je sais que cela va peser lourd dans la prochaine décision du juge aux affaires familiales », écrit une autre.

Quand elle parle à son ex-conjoint des douleurs au vagin dont se plaint sa fille de 3 ans, disant « Papa il a mis un doigt dans mon zizi », le père lui rétorque : « Je vais appeler l’ASE en disant que tu es une sale mère, que tu es maltraitante. » « Si tu portes plainte, tu ne reverras plus ta fille », menace un autre, citée par la Commission Inceste.

jorité des témoignages qui nous ont été transmis font état de ce même mécanisme : en dépit des révélations de l’enfant, ce n’est pas le père qui est mis en cause, mais la mère, accusée de manipuler son enfant », observe la Commission.

« C’EST TA MAMAN QUI T’A DIT DE DIRE ÇA ? » Selon le témoignage d’une autre mère, un garçon de 5 ans dit à une psychologue : « Papa m’a fait des chatouilles dans les fesses le soir, je suis triste, très très triste. » La psychologue lui répond : « C’est ta maman qui t’a dit de dire ça ? » Le risque n’est pas d’inventer des violences mais de ne pas protéger des victimes, note la Ciivise, qui appelle à « croire l’enfant » et relève que « les études scientifiques montrent que les fausses dénonciations de maltraitance sont marginales dans un contexte de séparation parentale ».

FRANCE

38

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

JUSTICE MEURTRE DE MIREILLE KNOLL

La vidéo qui met à mal la version des accusés Au procès Mireille Knoll, la cour d’assises a diffusé mercredi une vidéo de surveillance du bar où les deux accusés se sont rendus après le meurtre de la vieille dame juive.

L

es images sont datées du 23 mars 2018 à 20 h 04. Une heure et demie plus tôt, les pompiers ont découvert le corps de Mireille Knoll dans un immeuble HLM à cent mètres de là, lardé de onze coups de couteau et en partie carbonisé.

L’enquête a permis de montrer que Yacine Mihoub, voisin de Mireille Knoll qu’il connaissait depuis l’enfance, y avait invité Alex Carrimbacus, rencontré en prison. « Pour passer du bon temps » et boire des verres selon le premier, pour « un plan thunes » selon le second.

Chacun accuse l’autre d’avoir ensuite poignardé la femme de 85 ans, atteinte de la maladie de Parkinson et ne se déplaçant pas seule, dans des circonstances jugées « peu crédibles » par les enquêteurs.

Le bar sous vidéosurveillance est peu rempli, lumière tamisée. Yacine Mihoub, alors âgé de 28 ans, entre le premier, l’air décontracté

et de bonne humeur. Il s’installe au bar, discute avec tout le monde, invective le barman pour qu’on le serve. Alex Carrimbacus, 21 ans, n’a lui pas l’air dans son état normal. ................................................................

“Yacine Mihoub m’avait dit qu’il était tombé pour trafic d’armes avec des Russes, j’avais peur” Alex Carrimbacus Yacine Mihoub lui montre une place du doigt et le jeune homme s’y reprend à plusieurs fois pour se glisser derrière la table. Il s’y affale et semble s’endormir la tête entre les bras.

Le président Franck Zientara veut savoir ce que les accusés retiennent de ces images tournées quelques heures après le meurtre.

Le président fait se lever Alex Carrimbacus, air de garçon sage en chemise bleue.

« Je n’avais pas bu, j’étais encore en état de choc, j’avais encore peur, avance-t-il. Je ne dormais pas, j’étais tout le temps aux aguets. » S’il avait si peur, pourquoi ne pas être parti ou ne pas avoir demandé de l’aide ? « Yacine Mihoub m’avait dit qu’il était tombé pour trafic d’armes avec des Russes, j’avais peur », argumente-t-il mollement.

Arrive le tour de Yacine Mihoub, lunettes rectangulaires, chemise blanche. « Vous avez entendu ce que votre mère a dit ? », commence le président. « Je n’avais qu’une envie, c’était de boire », justifie Yacine Mihoub. « Vous n’êtes pas triste après la scène à laquelle vous venez d’assister ? », insiste le juge. « Je suis triste, mais je n’extériorise pas », répond l’accusé. « Selon ce qu’on voit sur cette vidéo, qui a le leadership ? », demande l’avocat d’Alex Carrimbacus au policier venu présenter les images. « C’est évident que c’est M. Mihoub », assure l’enquêteur.

Chacun accuse l’autre d’avoirpoignardé la femme de 85 ans, atteinte de la maladie de Parkinson et ne se déplaçant pas seule, dans des circonstances jugées « peu crédibles » par les enquêteurs. Archives AFP

JEUDI

FRANCE MONDE

28 OCTOBRE 2021

39

COVID-19

ESPAGNE

Le gouvernement se veut serein malgré la légère reprise

Lucas Hernandez évite la case prison

Le porte-parole du gouvernement a constaté hier une « reprise légère » de l’épidémie. Il espère cependant « un hiver relativement serein ».

G

abriel Attal se montre optimiste mais prudent alors que l’hiver se profile dans une France toujours en proie à l’épidémie de Covid-19. Le porte-parole du gouvernement a déclaré hier que l’Hexagone pouvait espérer passer « un hiver relativement serein » grâce à son taux de vaccination anti-covid qui devrait permettre « un meilleur contrôle » du virus.

L’ancien secrétaire d’État a toutefois confirmé, à l’issue du conseil des ministres, « une reprise légère mais sensible » de l’épidémie.

L’international français du Bayern Munich Lucas Hernandez, condamné en Espagne à six mois de prison pour non-respect d’une mesure d’éloignement après des violences conjugales, n’ira pas en prison, la justice espagnole ayant accepté hier son recours. « Nous considérons que le recours doit être accepté et que l’exécution de la peine de privation de liberté imposée à Lucas François Bernard Hernandez doit être suspendue », a indiqué dans sa décision le tribunal supérieur de Justice de Madrid, à la veille de la date limite fixée par la justice pour l’entrée volontaire en prison du joueur.

EXCELLENTE NOUVELLE POUR L’ÉQUIPE DE FRANCE DE FOOTBALL Cette suspension de peine reste, en revanche, conditionnée au fait que le joueur, qui devra payer une amende de 96 000 euros, « ne commette pas de nouveau délit » durant une période de quatre ans, a précisé le tribunal.

La décision constitue un soulagement pour le joueur, mais aussi pour son club, puisque Hernandez, transféré de l’Atlético au Bayern à l’été 2019 pour 80 millions d’euros,

...............................................................

“La couverture vaccinale a de quoi nous rendre optimistes : plus de 80 % des Français éligibles sont complètement vaccinés” Gabriel Attal Le « taux de reproduction du virus, c’est-à-dire le nombre de personnes qu’une personne contaminée contamine à son tour, (est) à nouveau audessus de 1 », avec 5 400 cas détectés par jour en moyenne, soit « une hausse de près de 16 % sur une semaine », même si « nous partons d’un niveau faible », a-t-il indiqué. « Le taux d’incidence dépasse à nouveau les 50 pour 100 000 habitants au niveau national et le seuil d’alerte a été franchi dans une quarantaine de départements », a-t-il ajouté, liant ces tendances au climat automnal. À l’hôpital, « le nombre de personnes hospitalisées et de personnes en réanimation est désormais stable, il ne diminue plus », et « le

Une enquête révèle qu’environ 20 % des lits seraient actuellement fermés dans les CHU et CHR de France à cause du manque de personnel.

Selon Gabriel Attal, le manque de personnel est dû aux actions des précédents gouvernements. nombre d’admissions progresse à nouveau ».

Cependant, a souligné Gabriel Attal, « la couverture vaccinale a de quoi nous rendre optimistes : plus de 80 % des Français éligibles sont complètement vaccinés ».

Elle

« nous permet d’espérer un meilleur contrôle de l’épidémie et même un hiver relativement serein, parce que ce vaccin protège très efficacement et durablement contre les formes graves », a-t-il fait valoir. Il a à cet égard de nouveau lancé un appel aux plus de 65 ans et aux plus fragiles à effectuer leur deuxième rappel, « indispensable et urgent ».

Interrogé pour savoir si cette troisième dose pourrait devenir une condition afin de conserver un pass sanitaire valide, il a répété que le gouvernement se fonderait sur la recommandation que les autorités de santé rendront en la matière « dans les prochaines semaines ».

CONJONCTURE

Le nombre de chômeurs baisse encore Après le choc du Covid-19 et sur fond de reprise « robuste », le nombre de demandeurs d’emploi inscrits à Pôle emploi a continué de diminuer au troisième trimestre. Selon les chiffres publiés par le ministère du Travail, le nombre de chômeurs (catégorie A) a enregistré une baisse de 5,5 % au troisième trimestre en France (hors Mayotte) par rapport au trimestre précédent, soit 206 000 inscrits en moins, à 3,544 millions. En incluant l’activité réduite (catégories B et C), le

nombre de demandeurs d’emploi est en baisse de 1,9 % et s’établit à 5,871 millions, selon la Direction des statistiques (Dares). La catégorie B baisse très modérément (-0,1 % en France métropolitaine), tandis que la catégorie C augmente (+6,5 %). Le nombre de chômeurs en catégorie A se situe juste en dessous de son niveau d’avant-crise, avec 5 200 demandeurs d’emploi en moins par rapport au 4e trimestre 2019. Pour les catégories A, B et C dans leur ensemble, il reste supérieur à son ni-

veau d’avant-crise (+124 100). La baisse en catégorie A est plus forte chez les jeunes de moins de 25 ans au 3e trimestre (-8,4 % en France métropolitaine) que pour les autres tranches d’âge (-5,9 % pour les 2549 ans et -4,1 % pour les 50 ans et plus). La proportion des demandeurs d’emploi de longue durée repasse sous la barre des 50 % à 49,8 %.

Les sorties de Pôle emploi pour « reprise d’emploi déclaré » atteignent « un niveau particulièrement élevé », observe un économiste.

est le joueur le plus cher de l’histoire du club bavarois et de toute la Bundesliga. Cet épilogue est aussi une excellente nouvelle pour l’équipe de France, dont Hernandez est l’un des piliers.

Dans leur jugement, les trois magistrats justifient leur décision de suspendre la peine en soulignant qu’« on ne peut pas ignorer que la personne dont il ne pouvait pas s’approcher », en l’occurrence son épouse, « a consenti à ce rapprochement ».

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Cette patiente reçoit une troisième dose du vaccin. AFP

20

Hernandez avait un délai de dix jours pour se rendre dans une prison. AFP

PATRIMOINE Des œuvres rendues au Bénin C’est une cérémonie à forte valeur symbolique qui s’est tenue hier à Paris : la France a acté la restitution au Bénin de 26 œuvres des trésors royaux d’Abomey, conservées jusqu’ici au musée du Quai Branly.

Emmanuel Macron a présidé la cérémonie au musée parisien abritant des milliers d’œuvres africaines en partie pillées pendant la colonisation. Parmi les 26 œuvres d’art, figurent des statues totem de l’ancien royaume d’Abomey ainsi que le trône du roi Béhanzin, pillés lors de la mise à sac du palais d’Abomey par les troupes coloniales en 1892. Elles sont exposées au public jusqu’à dimanche au musée du Quai Branly. « Le retour de ces objets est un acte important de l’histoire des collections », a estimé hier son directeur, Emmanuel Kasarhérou. Le chef de l’État français s’était engagé lors d’un discours à l’université de Ouagadougou (Burkina Faso) en novembre 2017 à rendre possible dans un délai de cinq ans les restitutions temporaires ou définitives du patrimoine africain en France. Sur la base d’un rapport, il avait décidé de rendre 26 œuvres réclamées par les autorités du Bénin, ainsi que le sabre et le fourreau d’El Hadj Omar Tall, demandés par le Sénégal.

2 La France, en conflit avec le Royaume-Uni sur les licences de pêche post-Brexit, annoncera très prochainement des mesures de rétorsion, dont une partie entreront en vigueur dès mardi 2 novembre, sauf changement de la politique britannique d’ici là, a annoncé le porte-parole du gouvernement Gabriel Attal, hier. Ces mesures seront « des contrôles douaniers et sanitaires systématiques sur les produits débarqués en France et l’interdiction de débarquement de produits de la mer », « avec des contrôles sur les camions ».

JEUDI

MONDE

40

28 OCTOBRE 2021

SOUDAN

L'ACTUALITÉ EN FLASH

L’armée veut en finir avec les opposants au coup d’État L

es forces de sécurité soudanaises ont multiplié hier les arrestations de militants et de manifestants et quadrillé Khartoum pour tenter d’en finir avec l’opposition au coup d’État du général Abdel Fattah al-Burhane. À l’étranger, l’Union africaine et la Banque mondiale ont fait monter la pression sur l’armée : la première a suspendu le Soudan de ses institutions et la seconde a cessé son aide, pourtant vitale pour ce pays pauvre plongé dans le marasme économique et miné par les conflits.

Pourtant, l’armée a tenté de donner des gages en autorisant le retour mardi chez lui à Khartoum du Premier ministre renversé Abdallah Hamdok, détenu après le putsch lundi avec la plupart des civils qui composaient le pouvoir de transition. Même s’il reste « sous sur-

Le cas Assange à nouveau devant la justice Contestant le refus d’extrader Julian Assange, les États-Unis ont cherché à hier à rassurer la justice britannique quant au traitement qui serait réservé au fondateur de Wikileaks s’il était remis à Washington. Poursuivi pour une fuite massive de documents classifiés américains, l’Australien de 50 ans risque 175 ans de prison aux États-Unis dans une affaire dénoncée par ses soutiens comme une dangereuse attaque contre la liberté de la presse. Lors d’une audience prévue jusqu’à ce jeudi, les États-Unis espèrent convaincre la Haute-Cour de Londres d’annuler la décision rendue en janvier dernier par Vanessa Baraitser.

La magistrate avait rejeté la demande américaine d’extradition, avançant un risque de suicide.

POLOGNE Le contentieux avec Bruxelles s’aggrave

...............................................................

Les forces de sécurité ont enlevé toutes les barricades de branchages

ANGLETERRE

Les militants ont appelé sur les réseaux sociaux à une « manifestation d’un million de personnes » samedi pour réclamer le transfert complet du pouvoir aux civils. AFP veillance étroite » selon son bureau.

L’un des leaders du plus grand parti du Soudan, l’Oumma, a été arrêté de même que d’autres militants et manifestants qui bloquaient les principales avenues de Khartoum.

Pour empêcher les manifestants de se regrouper, les forces de sécurité ont enlevé toutes les barricades de

branchages, de pierres ou de pneus brûlés dans le centre-ville. Et elles arrêtent tous ceux qui sont à leurs abords. Dans la nuit, elles ont tiré des grenades lacrymogènes sur les manifestants, après que quatre manifestants soient tués et plus de 80 blessés lundi par des tirs des troupes selon des médecins.

Le contentieux entre Varsovie et Bruxelles sur le manque d’indépendance des juges s’est encore alourdi hier avec la condamnation de la Pologne à une astreinte d’un million d’euros par jour par la justice de l’UE. Cette décision sanctionne le non-respect par la Pologne d’un arrêt de la Cour de justice de l’UE qui avait ordonné le 14 juillet la cessation immédiate des activités de la chambre disciplinaire de la Cour suprême polonaise.

3 144 Israël a approuvé hier la construction de 3 144 logements pour des colons en Cisjordanie occupée, a annoncé l’armée israélienne. Le comité de planification de l’Administration civile a donné son feu vert définitif à 1 800 logements et approuvé encore 1 344 autres constructions.

PAKISTAN Trois policiers tués lors d’une manif d’islamistes hostiles à la France Trois policiers pakistanais ont été tués par balles hier à Lahore, par des manifestants du Tehreek-e-Labbaik Pakistan (TLP), un parti islamiste à l’origine depuis près d’un an d’une violente campagne contre la France. Les partisans du TLP, officiellement interdit et classé organisation « terroriste » par le gouvernement, dénoncent le soutien de la France au droit de caricaturer, y compris le prophète de l’islam Mahomet, et réclament la libération de leur chef détenu par les autorités depuis avril.

IMMIGRATION 24 migrants secourus au large de la Belgique Vingt-quatre migrants qui tentaient de rallier l’Angleterre dans une embarcation de fortune ont été secourus mercredi à environ 40 km au large de la Belgique, et quatre d’entre eux ont dû être hospitalisés, a indiqué la police belge. L’opération de sauvetage, qui a duré environ quatre heures, à plus de 40 km au large de Zeebruges, a été déclenchée après un appel de détresse des occupants du petit bateau, a précisé une porte-parole de la police fédérale. Parmi les 24 personnes, des adultes uniquement, plusieurs souffrent d’hypothermie.

ÉTATS-UNIS Des poursuites pénales contre Alec Baldwin “pas exclues” Des poursuites pénales contre l’acteur Alec Baldwin, qui a tué accidentellement une directrice de la photographie sur le tournage d’un western la semaine dernière, ne sont pas exclues à ce stade, a déclaré mercredi la procureur chargée de l’enquête sur le tir mortel. « C’est lui qui actionné l’arme », a relevé la procureur de Santa Fe, Mary Carmack-Altwies, lors d’une conférence de presse. Des perquisitions menées au ranch de Bonanza Creek (Nouveau-Mexique), où Halyna Hutchins a trouvé la mort le 21 octobre ont abouti à la saisie de 500 munitions, a précisé le shérif du comté de Santa Fe, Adan Mendoza.

ÉCONOMIE

COVID-19

41 LA BOURSE

CAC 40

La Thaïlande rouvre aux touristes vaccinés Hôteliers, vendeurs ambulants, chauffeurs de tuk-tuks sont sur le pied de guerre : la Thaïlande rouvre à partir du 1er novembre après un an et demi de verrouillage dévastateur.

L

a crise a laissé l’industrie du tourisme exsangue avec à peine plus de 73 000 visiteurs étrangers dans le royaume sur les huit premiers mois de 2021, contre près de 40 millions en 2019. Les pertes se chiffrent par dizaines de milliards de dollars avec plus de 3 millions de personnes qui ont perdu leur emploi. Bangkok, ville la plus visitée au monde avant la pandémie, mettra longtemps à panser ses blessures, avertissent les professionnels du secteur.

Dans quel état se trouve le secteur hôtelier thaïlandais ?

Sinistré. Les chiffres parlent d’eux-mêmes : 50 % des établissements ont fermé pendant la dernière vague de Covid-19 qui a frappé le royaume à partir du printemps. Le taux d’occupation de ceux qui ont pu rester ouverts a flirté avec les 5 %. La réouverture de la Thaïlande aux touristes vaccinés de 46 pays et territoires à partir du 1er novembre nous permet enfin de voir le bout du tunnel. Mais les blessures ne sont pas près de cicatriser : 400 000 des 840 000 employés du secteur sont partis, faute de travail.

Comment les hôtels anticipent la réouverture ?

Les exigences sanitaires pour

+

plus bas 2021

€

-0,19 %

5379,22

6 753,52

-0,07 % 4 220,88

Les plus fortes variations de la Bourse de Paris Les chiffres clés Hausses % jour Cours €

Baisses

HOTELS DE PARIS +17,65 2,40 SEB +12,38 138,00 SCOR SE +12,22 27,91 VISIODENT +12,17 2,58 WAGA ENERGY PROM +11,30 26,20

% jour Cours € DBV TECHNOLOGIES -26,28 6,41 EURASIA FONC INV -23,01 0,37 WORLDLINE -15,93 55,00 MUSEE GREVIN -10,00 46,80 SMCP -9,38 7,01

Prix à la consommation, septembre 2021 Hors tabac : +2,09 % en un an / Avec tabac : +2,16 % en un an Indice de référence des loyers 3e trim. 2021 +0,83 % en un an (131,67) SMIC 10,48 €/h depuis le 01/10/2021 -1 589,47 € base 151,67 h/mois RSA 565,34 €/mois (une pers.) - 848,01 €/mois (deux pers.)

04 91 27 01 16

DAX

FTSE -0,33 %

-0,33 %

-0,36 %

29 098,24

15 705,81

7 253,27

35 626,70

Baril de pétrole

-2,17 %

Once d’or

+0,14 %

-0,03 %

à Londres

84,49 $

À Londres

1 795,98 $

1,1593 $

Cours € % jour EXEL INDUSTRIES 68,60 +0,88 FREY 32,60 0,00 LANSON - BCC 28,50 -0,70 LAURENT-PERRIER 96,40 -0,21 LISI 23,40 -3,11 LOMBARD ET MEDOT 12,90 0,00

SBF 120

Le secteur du tourisme représentait près de 20 % du PIB avant la pandémie (ici à Phuket). AFP date à laquelle la Thaïlande s’est fermée aux vols internationaux, se lamente-t-il.

Depuis, les autorités ont rouvert les frontières mais imposé une

prévenir la propagation du coronavirus sont remplies et les employés continuent d’être vaccinés à plein régime. Mais il n’est pas question de réembaucher pour le moment. On attend de voir si les demandes de réservation progressent durablement. En revanche, une guerre des prix féroce est déjà déclarée car l’offre en chambres est très abondante par rapport à la demande. Dans les mois qui viennent, on s’attend à des tarifs jusqu’à 50 % de moins qu’avant la pandémie. De nombreux établissements vont aussi optimiser leurs offres en proposant des formules comprenant des repas, des soins bien-être, des excursions à thème. Il ne faut pas que la baisse soit trop importante car beaucoup n’y survivraient pas.

Croyez-vous qu’ils vont revenir rapidement ?

Nous n’anticipons pas de retour à la normale avant 2024. Nous allons encore devoir beaucoup compter sur le marché intérieur, car la situation sanitaire s’améliore. Nous espérons que la clientèle européenne et américaine (8 millions de touristes en 2019) reviendra à partir de 2022.

quarantaine stricte de 14 jours dans un hôtel homologué, décourageant les visiteurs. Les règles ont été assouplies à partir de juillet uniquement pour les arrivées internationales sur l’île de Phuket, mais cela n’a attiré que quelques dizaines de milliers de personnes, une goutte d’eau.

Le gouvernement supprime, à partir du 1er novembre, la quarantaine pour les voyageurs vaccinés en provenance d’une quarantaine de pays considérés « à faible risque » (Chine, États-Unis, Australie, France, Royaume-Uni, Allemagne.). Ils devront fournir un test covid négatif effectué dans le pays d’origine, en faire un second dans les 24 heures qui suivent leur arrivée, et séjourner une nuit à l’hôtel. « Les affaires vont repartir », espère Thanansat qui vend du canard laqué depuis dix ans à Chinatown. « Mais on est pas prêts de revoir les Chinois », de loin le premier marché (plus de 25 % des arrivées touristiques en Thaïlande en 2019).

Toute personne qui quitte la Chine reste soumise à une quarantaine d’au moins 14 jours à son retour, de quoi dissuader.

En attendant, beaucoup d’hôtels s’adaptent. Trois mots d’ordre : sécurité contre le Covid-19 ; flexibilité pour permettre au client de modifier facilement sa réservation ; compétitivité afin de proposer le tarif le plus attractif possible face à la concurrence qui s’annonce très forte. Du côté des autorités, on se veut rassurant.

DOW JONES

-0,03 %

Les valeurs régionales

3 QUESTIONS À...

“La guerre des prix va être féroce”

STOXX 50

6913,67

NIKKEI

Trois mots d’ordre : sécurité contre le Covid-19, flexibilité et compétitivité

MARISA SUKOSOL NUNBHAKDI PRÉSIDENTE DE L’ASSOCIATION DES HÔTELS DE THAÏLANDE

+

Les places étrangères

...............................................................

Le quartier de Chinatown, paradis incontournable de la street food pour les voyageurs avant la crise, est sinistré. Au pied des enseignes lumineuses aux couleurs criardes, beaucoup d’échoppes ont baissé le rideau et les chauffeurs de tuktuks sont désœuvrés. Samran, conducteur depuis 25 ans, ne gagne plus que trois dollars par jour. « Je n’ai pas pris en charge un seul touriste depuis avril 2020 »,

Clôture du mercredi 27 octobre 2021 plus haut 2021

ACCOR ADP AIRBUS GROUP AIR FRANCE - KLM AIR LIQUIDE ALBIOMA ALSTOM ALTEN AMUNDI APERAM ARCELOR MITTAL SA ARKEMA ATOS AXA BIC BIOMERIEUX BNP PARIBAS BOLLORE BOUYGUES BUREAU VERITAS CAP GEMINI CARREFOUR CASINO GUICHARD CGG CNP ASSURANCES COFACE COVIVIO CREDIT AGRICOLE DANONE DASSAULT AVIATION DASSAULT SYSTÈMES DBV TECHNOLOGIES DERICHEBOURG EDENRED EDF EIFFAGE ELIOR GROUP ELIS ENGIE ERAMET ESSILORLUXOTTICA EURAZEO EUROFINS SCIENTIF. EURONEXT EUROPCAR EUTELSAT COMM. FAURECIA FDJ FNAC DARTY GECINA GETLINK GTT HERMES INTERN. ICADE ILIAD IMERYS IPSEN IPSOS JC DECAUX SA KERING (EX PPR)

£

-0,48 % 1,1837 €

Marchés de l’or Cours € % jour NEXANS 84,95 -0,18 VRANKEN-POMMERY 17,65 +0,28

Dernier

% Var Préc.

% Var 31/12

30,60 112,15 110,00 3,94 144,52 34,60 30,97 134,30 78,00 50,88 29,18 119,05 44,55 24,41 50,45 107,85 57,82 5,03 34,45 27,09 188,05 15,52 21,91 0,65 16,08 12,63 75,22 12,97 55,86 90,00 47,23 6,41 10,03 48,74 13,17 89,02 6,87 16,46 12,33 72,45 169,92 81,15 102,40 99,10 0,50 12,29 43,50 44,50 56,35 122,65 13,45 70,60 1 335,00 69,55 182,00 38,02 88,26 39,65 22,30 648,00

-0,20 +0,13 +0,05 0,00 +0,77 +0,70 -0,67 -0,15 -0,45 +0,32 -0,48 +0,04 -2,92 -0,16 +0,70 -0,60 -0,62 -0,50 -0,63 +0,37 -0,82 +0,16 +1,34 -1,15 0,00 -0,71 +1,92 -0,52 -0,64 -0,39 +0,19 -26,28 -2,62 -1,42 +0,53 -0,04 +2,92 -0,24 +1,13 -3,98 -1,58 -0,73 -0,16 0,00 -0,08 +0,33 +1,23 +0,77 +0,09 +0,74 0,00 +0,21 -1,07 +2,13 0,00 -0,05 -0,88 -0,88 +1,27 -0,12

+3,38 +5,70 +22,52 -23,14 +7,65 -26,38 -33,56 +44,95 +16,77 +49,03 +54,52 +27,33 -40,43 +25,10 +9,06 -6,54 +34,14 +48,58 +2,38 +24,49 +48,30 +10,62 -13,02 -19,43 +21,97 +53,84 -0,17 +25,70 +3,91 +0,34 +42,13 +47,74 +70,58 +5,02 +2,13 +12,63 +24,46 +20,76 -1,52 +68,80 +33,22 +46,22 +49,21 +20,41 +20,02 +32,72 +3,79 +18,95 +6,93 -2,89 -5,15 -10,86 +51,77 +10,57 +8,27 -1,66 +29,98 +43,66 +19,71 +9,02

Cours € LINGOT DE 1 KG 49 990,00 PCE 10 FLORINS HOLL. 306,90 PCE 20 $ USD 1 639,00 PCE 20 F (NAPOLÉON) 295,90 PCE 50 PESOS MEX. 1 895,25 PCE SUISSE 20 F 295,70 SOUVERAIN 365,30

KLEPIERRE KORIAN L'OREAL LAGARDERE S.C.A. LEGRAND LVMH M6-METROPOLE TV MAISONS DU MONDE MCPHY ENERGY MERCIALYS MICHELIN NEOEN NEXANS NEXITY ORANGE ORPEA PERNOD RICARD PLASTIC OMNIUM PUBLICIS GROUPE SA REMY COINTREAU RENAULT REXEL RUBIS SAFRAN SAINT GOBAIN SANOFI SARTORIUS STED BIO SCHNEIDER ELECTRIC SCOR REG SEB SES GLOBAL FDR SOCIETE GENERALE SODEXO SOITEC SOLUTIONS 30 SE SOLVAY SOPRA STERIA GROUP SPIE STELLANTIS NV STMICROELECTRONICS SUEZ TECHNIP ENERGIES TECHNIPFMC TELEPERFORMANCE TF1 THALES TOTALENERGIES TRIGANO UBISOFT ENTERT UNIBAIL-RODAMCO WESTFIELD VALEO VALLOUREC VALNEVA VEOLIA ENVIRON. VERALLIA VINCI VIRBAC VIVENDI WENDEL WORLDLINE

Dernier

% Var Préc.

% Var 31/12

21,21 29,02 388,35 22,66 94,30 664,30 18,60 18,90 23,94 9,59 135,40 39,98 84,95 40,08 9,52 91,20 199,50 23,38 56,90 174,70 31,36 17,43 28,15 112,00 60,35 85,77 471,40 146,28 27,91 138,00 7,92 28,56 82,26 223,00 8,49 105,65 169,00 21,02 17,56 38,85 19,75 13,28 6,60 357,60 8,69 80,98 43,64 162,10 44,55 67,92 24,77 7,35 20,38 28,20 33,72 91,69 422,00 11,05 113,90 55,00

+1,24 -0,27 -0,54 0,00 +0,32 -0,11 +3,56 -8,61 +5,74 +1,32 +1,88 +1,16 -0,18 +3,19 +0,75 -0,87 -0,55 +1,48 +1,10 -1,19 -0,49 -0,31 -0,11 -0,41 +0,40 +0,14 -1,46 +2,41 +12,22 +12,38 +1,07 -0,56 +5,35 +4,30 +2,66 +0,05 +0,48 +0,48 +0,06 -0,03 +0,05 -2,17 -3,40 -0,39 +1,88 -0,44 -0,25 +0,81 -1,42 +0,53 +1,27 -3,29 -9,18 -0,63 +0,72 +0,04 +2,30 -0,45 0,00 -15,93

+15,33 -7,40 +24,95 +10,64 +29,18 +30,03 +40,27 +26,42 -30,31 +32,76 +29,01 -30,69 +43,38 +13,03 -2,25 -15,20 +27,23 -17,15 +39,60 +14,71 -12,32 +35,63 -25,88 -3,41 +60,93 +8,98 +61,88 +23,65 +5,64 +1,86 +2,59 +67,78 +18,84 +39,99 -19,34 +9,05 +27,84 +18,02 +48,18 +28,30 +21,76 +47,50 +6,49 +31,81 +31,79 +8,12 +23,61 +11,95 -43,49 +5,17 -23,27 -20,41 +162,97 +40,93 +16,08 +12,70 +77,31 +1,36 +16,28 -30,47

2000729261

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

City Presse 04 91 27 01 16

8

Quelle œuvre commence par « Ça a débuté comme ça. » ?

A La Peste B L’Écume des jours C Voyage au bout de la nuit D À rebours y Presse

6

En quelle année Ian Fleming a-t-il créé le personnage de James Bond ?

A 1930 B 1944 C 1953 D 1961

7

Qui suggéra à Jules Verne la création de Vingt mille lieues sous les mers ?

A George Sand B Honoré de Balzac C Charles Baudelaire D Gustave Flaubert © iStock / Cit

5

En poésie, combien de phonèmes doivent avoir en commun les rimes suffisantes ?

A1 B 2 C 3 D4

12

Complètez ce titre d’un classique de la littérature américaine, Ne tirez pas sur l’oiseau… : A Flatteur B Moqueur C Chanteur D Rêveur

13

Combien de tomes comprend le cycle des Fourmis de Bernard Werber ?

A3 B 4 C 5 D6

14

Qui est l’auteure de la série romanesque La Chronique des Bridgerton adaptée en série en 2020 ?

A Anne Berest B Diana Gabaldon C Elisabet Benavent D Julia Quinn

15

Dans l’Énéide, quel dieu voue une grande haine à Énée ?

A Mars B Junon C Jupiter D Neptune

13 6 © iStock / Cit y Presse

2

Qui est le héros des romans de Raymond Chandler ?

A Hanspeter Feller B Hildegarde Withers C Kinsey Millhone D Philip Marlowe

À

11

Dans lequel de ses dialogues Platon expose-t-il l’allégorie de la caverne ?

A Apologie de Socrate B Timée C Le Banquet D La République

9

Dans L’Immortalité de Kundera avec quel autre écrivain célèbre converse Goethe ?

A Zweig B Schiller C Stevenson D Hemingway

10

Quel écrivain français a remporté le prix international Booker en 2021 ?

A Michel Bussi B David Diop C Bernard Minier D Laurent Gounelle

1/ Réponse A. Victime d’une très grave chute, le globe-trotteur français décide de parcourir la France pendant sa convalescence. Durant ce voyage, il va redécouvrir son corps et les petits « chemins noirs » des cartes IGN. C’est cette expérience qu’il partage dans ce livre publié en 2016.

2/ Réponse D. Philip Marlowe est un détective privé créé par l’écrivain américain Raymond Chandler. Son nom est un hommage à Christopher Marlowe, dramaturge contemporain de Shakespeare. 3/ Réponse C. Tarendol, publié en 1946, raconte l’histoire d’amour entre Jean Tarendol et Marie Marguerite durant l’Occupation. 4/ Réponse B. Alors qu’il voyageait au Royaume-Uni, l’écrivain découvrit le mur d’Hadrien un froid jour d’automne. Celui-ci lui inspira l’idée du Mur de la Garde de Nuit qui protège Westeros des marcheurs.

5/ Réponse B. Une rime suffisante doit avoir 2 phonèmes (sons) en commun, une rime pauvre en a 1 et une rime riche au moins 3. 6/ Réponse A. L’écrivain et ancien espion britannique a créé le personnage de l’agent 007 en 1953, dans le roman Casino Royale.

7/ Réponse A. Enthousiasmée par ses lectures de Cinq semaines en ballon et Voyage au centre de la terre, l’écrivaine lui dit : « J’espère que vous nous conduirez bientôt dans les profondeurs des mers et que vous ferez voyager vos personnages dans ces appareils de plongeurs que votre science et votre imagination peuvent se permettre de perfectionner. » 8/ Réponse C. Cette phrase est l’incipit de Voyage au bout de la nuit de Céline. Elle introduit son style typique, populaire et argotique. 9/ Réponse D. Toute une partie de ce roman publié en 1990 est consacrée à l’écrivain allemand, qui dialogue avec l’écrivain américain Hemingway après sa mort.

10/ Réponse B. David Diop est le premier Français à remporter ce prix qui récompense les œuvres de fiction depuis 2005 pour son roman Frère d’âme. 11/ Réponse D. Pour illustrer le fait que l’homme ne peut avoir qu’une connaissance biaisée de la réalité, Platon prend l’exemple d’hommes enchaînés dans une caverne qui ne peuvent voir que des ombres sur la paroi dans le livre VII de La République. 12/ Réponse B. En 1960, Harper Lee publie ce roman qui se situe dans l’Amérique sudiste des années 30 durant la Grande Dépression. Scout, une petite fille, est témoin des atrocités qui ont lieu durant cette période de l’histoire américaine. 13/ Réponse A. Le cycle débuté en 1991 comprend trois tomes : Les Fourmis, Le Jour des fourmis (1992) et La Révolution des fourmis (1996). 14/ Réponse D. Cette série littéraire de l’auteure américaine comprend neuf tomes publiés entre 2008 et 2016. 15/ Réponse B. Junon, sœur et femme de Jupiter, s’en prend au héros troyen durant tout le récit. En effet, celui-ci est voué à fonder Rome et détruite Carthage, sa ville chérie.

4

Quel élément architectural a inspiré George R. R. Martin pour la création du mur dans sa saga Le Trône de fer ?

A Le mur d’Aurélien B Le mur d’Hadrien C La Grande Muraille D Le mur de Trajan

3

Comment se nomme le roman d’amour écrit par René Barjavel ?

A Ravage B La Tempête C Tarendol D Le Grand Secret

1

Complétez ce titre de Sylvain Tesson, Sur les chemins… : A Noirs B Blancs C Verts D Blonds

quand remonte votre dernier bon bouquin ? Que vous soyez un lecteur du dimanche ou un amateur de gros volumes, testez vos connaissances littéraires avec ce quiz.

en quiz

La littérature JEUX #1

42

28 OCTOBRE 2021

JEUDI

JEUDI

JEUX #2

28 OCTOBRE 2021

MOTS FLÉCHÉS

43 MOTS CROISÉS

MOTS COUPÉS Les quatorze mots ci-dessous ont été découpés (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans la grille. Une fois les mots trouvés, il restera un quinzième mot à découvrir.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

I II III IV

1 2 3 4 5 6 7

ABBATIALE CROISADES CULTURALE DENTELURE DÉRATISER DISTILLER DOCTORALE

ÉPATEMENT FRATERNEL GRATITUDE IMITATEUR OSSEMENTS SECTORIEL TEMPORAUX

CRO GRA

ALE

TAT

ABB

TEM

TUR

ALE

ÉPA

LER

OSS

UDE

ALE

TOR

IMI

TIL

TIT

TOR

FRA

ATI

SEC

NEL

SER

TEL

ITA

INE

DEN

AUX

TEM

POR

EUR

DOC

ENT

NTS

ISA

Verticalement

AQU

A. Saillant. B. Ville d’Italie. Dans l’Essonne (Les).

C. Forteresse parisienne ( La ). D. Court les rues.

Lombric. E. Puits naturel. Refus bien marqué.

F. Très enthousiastes. G. Dame. Patron.

Sélection. H. Vague sujet. Orifice de la peau. Bien venu. I. Voilier. Moyen d’action. J. Fabuliste grec.

Fitzgerald intime.

PLANEUR

BATELER

IMMUNE

PLIOIR

BOUBOU

INCITER

PRÊLES

CANTER

INITIAL

RÉMOISE

CHOUIA

IONIEN

SAÏMIRI

DÉCOTE

JUDOGI

SERPENTAIRE

DOLLAR

KITSCH

TABARD

DOLMEN

MAHINA

TRÉMIE

ÉROSIF

MASSEPAIN

VIDOIR

FIESTA

MINUIT

M I

R U O

I

R

N

E

O

N

S

R

A

er

E

U A N

Ce mot correspond du O1 au 30A octobre 2021 à la définition suivante : E S M

N

U

M

TRANSYLVANIENNES

I CHEMINEES & POELES

2,

1 – Quel club de football D. Il portait des a entraîné le français perruques Arsène Wenger durant 3 – Quel est le surnom 22 ans ? de l’équipe de rugby A. L’Athletic Bilbao d’Argentine ?

B. L’Inter de Milan A. Les « Aigles de C. L’Arsenal Football mer » Club B. Les « Condors » D. Le Bayern C. Les « Loups » de Munich D. Les « Pumas » 2 – Quelle affirmation 4 – Quel sport de combat concernant André Agassi a été développé par est fausse ? l’armée israélienne ?

A. Il détestait le tennis A. Le samoz B. Il se droguait B. Le systema Boris BeckerTROYESC.- Le placeC.du Vouldy 09krav-maga 82 39 66 07 était son idole D. Le sambo

VOTRE POÊLE À BOIS HWAM3110

R O U M A I N E S

N

Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes de la grille.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

IRRESISTIBLES A

SOLUTIONS

A E S U O N R M I

LES PROMOS E

QUIZ

1. Réponse - C : Après sa carrière de joueur, Arsène Wenger s’est consacré à sa fonction d’entraîneur à l’AS Nancy-Lorraine (3 ans), à l’AS Monaco (7 ans), au Nagoya Grampus au Japon (2 ans) et à l’Arsenal FC (22 ans). 2. Réponse - C : D’après son autobiographie, André Agassi haïssait Boris Becker qui, lors d’un match, avait osé envoyer un baiser à l’épouse du tennisman américain. Il ira jusqu’à perdre intentionnellement une demi-finale de l’Open d’Australie pour ne pas être son adversaire en finale. 3. Réponse - D : L’équipe de rugby d’Argentine est surnommée « les Pumas » depuis que des journalistes sud-africains ont confondu le jaguar dessiné à la place du cœur sur le maillot rayé horizontalement bleu ciel et blanc.

4. Réponse - C : Le krav-maga, méthode utilisée par de nombreux services de police et forces militaires dans le monde, a été développé par l’armée israélienne. Les autres ont été développés par l’armée russe.

MOT CARRÉ

5 9 5 7 9 1 4 4 9 6 1 1 7 5 9 8 4 7 7 6 4 1 5 9 9 4 6 2

Version suspendu ou à poser classe énergie A

2000913195VD

GÂTEAU

3 4 2 9 5

M I N S R E A U O

AUBADE

9 2 3 6

I U E O S A M R N

PERRON

N S R I M U E O A

GALLICANISME

O A M E N R S I U

ARCHITECTURE

U M I A E S O N R

ORBITE

E N A R I O U S M

FLAGELLATION

S R O N U M I A E

ALIGOT

moyen

F L A G E L L A T I O N H S

5 4 3 6 7 8 1 9 2

V J U D O G I R I M I A S E

7 8 2 4 1 9 3 5 6

A I T E O P E R R O N E R M

6 1 9 3 2 5 7 8 4

R S D C N L O D A E R T U S

4 5 7 2 6 3 8 1 9

C O D O E E M P A P T O E I

8 9 6 1 5 7 2 4 3

H O R T I E I E E B B N N N

3 2 1 8 9 4 5 6 7

I R A E M R R N N U U I A A

1 7 5 9 3 6 4 2 8

T B B I R A T E O M T A L C

2 6 8 7 4 1 9 3 5

E I A M N A H B M I A P P I

9 3 4 5 8 2 6 7 1

C T T E I C L I A O L E R L

SOLUTIONS

MOT MYSTÈRE : OSTÉOPATHES

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de sorte qu’ils n’apparaissent qu’une seule fois dans chaque ligne, colonne et carré.

MOTS COUPÉS : AQUITAINE

SUDOKU

C U R L E M U S I E L E S T A S U S N E

URE

M S A T E T U L U E R O I S S T U E E T R U I R E D A M E S

ATI

A N T I S Q U P A R I E T E D R A M

DÉR

Horizontalement I. Cabine téléphonique. II. Ancien État annexé. Étuis. III. Inutile. Sigle syndical. IV. Pénètres.

V. Femme politique israélienne. Met à l’écart.

VI. Paysagiste de Versailles. VII. Sans valeur.

Branché. Première venue. VIII. Érigent. Avant nous.

IX. Négation. Sans fin. X. Souverain slave.

Conviendra.

A E S E M P L A L I N E T E E N N T I S V O C O T O S T R E E

T E S R S N I L N I I S E L

X

CUL

B P R E O D O N U I A L L T A N A T

U A E T A G U T O A G S L A

IX

VERTICALEMENT A. PROÉMINENT. B. UDINE. ULIS. C. BASTILLE. D. ERRE. VER. E. IGUE. NIET. F. PASSIONNÉS. G. HIE. ST. TRI. H. ON. PORE. NÉ. I. NEF. LEVIER. J. ÉSOPE. ELLA.

R A I U O H C I E D O A E G

VIII

IEL

MOYEN E K F I S O R E T R T M S E

VII

EME

Le mot découvert est : ....................

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : « ILS MANIPULENT À TOUR DE BRAS » Le mot à trouver est : ...............

VI

DIS

TER

MOT MYSTÈRE

V

HORIZONTALEMENT I. PUBLIPHONE. II. RDA. GAINES. III. OISEUSE. FO. IV. ENTRES. V. MEIR. ISOLE. VI. LE NÔTRE. VII. NUL. IN. ÈVE. VIII. ÉLÈVENT. IL. IX. NI. ÉTERNEL. X. TSAR. SIÉRA.

DES

8 9 10 11 12 13 14

UNIVERSAL JEUX - lesmaitresdufeu10@gmail.com 04 91 27 01 16

JEUDI

JEUX #3

44

28 OCTOBRE 2021

TOP STAR

MOTS FLÉCHÉS

MAÎTRE MOT

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq films avec Paul Newman.

Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

Découvrez un mot à l’aide de tous les mots de la grille. Le chiffre indique le nombre de lettres qui occupent la même place dans le maître mot. Les lettres du maître mot sont toutes présentes dans la grille.

1 L Q U A A N E R

R E R R F E A

➩ 2 , C R E A A R L H C H E L ➩ 3 R D E E L V I T C ➩ 4 A H U C E R L G E

A X E E R X N

C I P N I O C

L G L D G D R

E U I U O E E

2 3 1 1 0 2 1

➩ 5 E A G U S T R N L D A

YAKAZU

➩

MOT CARRÉ Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. Recherchez les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, il apparaîtra dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

ELLES ONT LA FOI

S T

E

E

2 5 8 4 6 7 9 1 3

3 1 5 6 2 4 7 8 9

4 6 9 5 7 8 1 3 2

7 8 2 9 3 1 5 4 6

6 7 3 2 4 5 8 9 1

8 2 1 7 9 3 6 5 4

5 9 4 8 1 6 3 2 7

N O E S T A Y C R

S C A R O Y E N T

T Y N E S O R A C

A E S T R C N Y O

MOT CARRÉ

C R O Y A N T E S

Y A R O E T C S N

4 AHUCERLGE ➩ LE GAUCHER 3 RDEE L V I TC ➩ LE VERDICT 2 , CREAARLHCHE L ➩ RACHEL, RACHEL 1 LQUAANER ➩ L'ARNAQUE

TOP STAR

SUDOKU MOYEN R T Y N C E S O A

5 EAGUS TRN L DA ➩ LE GRAND SAUT

O N T C Y S A R E

E S C A N R O T Y

1 - La queue du chien de gauche 2 - L’oreille droite du chien au tonnelet 3 - Le robinet du tonnelet 4 - La colline 5 - Le sapin 6 - L’inscription du tonnelet 7 - Le rocher

7 ERREURS

7 2 3 1 6 9 9 1 4 1 5 7 8 6 3 2 9 2 6

1 4 7 3 8 9 2 6 5

5

8

9 3 6 1 5 2 4 7 8

4 6

YAKAZU

Aïda

5

1 8 7 5 3 5 2 2 6 4 1 2 1 3 1 7 3 4 2 3 6 3 4 5 2 1 2 3 9 1

Solution : GIUSEPPE VERDI

1813 - 1901

5

4 9 6 2 3 7 5 3 2 8 1 4 7 6 1 1 5

S N

MOYEN

9 1

7

2 6 1 4 5 2 9 7 8 1 3

R

SUDOKU

Compositeur italien

3

4 6 5 1 3 2

C

7 8 4 5 8

2

3 7 6 1 5 8 9 2 4

T Y

3

2

SOLUTIONS S I T E T E S E M S S A P I E T S R E C L E E R I O E N D E R A N I S

E

R O

P A L D I E N S T O N R D I E S I T R F I O

T

SERGE PEUPIDIV

2 3

Y

A

4 1

8

A

E

Remettez dans le bon ordre les lettres composant le nom de ce personnage célèbre.

7

MAÎTRE MOT

R

7 ERREURS

3

R

T

VIP

4

1 4 2

C

N

7

C E F O R M M A U A P P L L I E N I D M E R D E S O N S S T R A E L C R I B U N I S T E N

Y N

9

EXCLU

O

Insérez les chiffres manquants. Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre.

Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases les chiffres seront 1,2,3, etc.

UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16

TÉLÉVISION

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

45

13.55 Coup de foudre au festival d’automne, téléfilm 15.40 Coup de foudre pour l’ennemi, téléfilm 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL, doc.

18.35 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient, série 20.00 JT 20h

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.45 Un si grand soleil, série

11.50 Le 12/13 12.55 Météo à la carte, mag. 14.05 Un cas pour deux, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 17.00 Slam, jeu 17.45 Questions pour un champion, jeu 18.30 Le 18.30, mag. 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série

13.05 Schitt’s Creek, série 13.30 Validé 2, 3 ép. 15.05 Les coulisses d’une création originale, mag. 16.15 Light of my life, film 18.10 Clique best of 18.40 The Tonight Show 19.25 Groland le zapoï 19.40 Schitt’s Creek, 2 ép. 20.35 En aparté

13.40 Le magazine de la santé, mag.

14.35 Vues d’en haut, doc. 15.10 Le marcheur du Caucase, doc. 16.00 Les escargots en bavent, doc. 16.55 C Jamy, mag. 17.30 C à dire ?!, mag. 17.45 C dans l’air, mag. 19.00 C à vous, mag.

12.45 Le 12.45 13.40 Scènes de ménages, série 14.00 Trois oncles et une fée, téléfilm 15.55 Incroyables transformations 16.20 Les reines du shopping, jeu 18.40 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages, série

16.00 4 mois sur ma biosphère, doc.

16.55 Invitation au voyage, mag. 17.40 Xenius, mag. 18.10 Sur les traces du sauvage – La région de l’Eifel, doc. 18.55 La nature en liberté – Le parc de l’Eifel, doc.

19.45 ARTE Journal 20.05 28 minutes

21.05 MUNCH « Sans famille » Série avec Isabelle Nanty, Hippolyte Girardot Histoire : Pour sa première affaire, Clarisse défend une jeune femme accusée de complicité dans le braquage de la bijouterie où elle travaille.

21.55 Munch, série 22.55 MUNCH « Un coupable trop parfait » Série 00.05 Munch, série 01.05 New York section criminelle, série

21.05 ENVOYÉ SPÉCIAL Magazine présenté par Élise Lucet La France à 50° Des cigales en Normandie, du Sorgho dans le Sud- Ouest ou du vin rouge dans le Pas-de-Calais ?

La Californie à sec / Éoliennes : le vent de la révolte / Détectoristes : les nouveaux chasseurs de trésors 23.00 COMPLÉMENT D’ENQUÊTE « Paul et Ladurée : l’histoire secrète des boulangers milliardaires » Magazine présenté par Tristan Waleckx 00.00 Nous les Européens, mag.

21.05 ORTF, ILS ONT INVENTÉ LA TÉLÉ : LA TÉLÉ DU GÉNÉRAL Documentaire De 1964 à 1974, dix années pendant lesquelles une poignée de femmes et d’hommes vont inventer et vivre la grande aventure de la télévision : Pierre Sabbagh, Pierre Tchernia, Pierre Bellemare, Guy Lux, Léon Zitrone…

23.25 IL ÉTAIT UNE FOIS LE JOURNAL TÉLÉVISÉ Documentaire 00.20 La ligne bleue Outre-mer, doc.

01.20 Montand est à nous, doc.

21.00 IMPEACHMENT : AMERICAN CRIME STORY « Épisodes 1 & 2 » Série avec Sarah Paulson Histoire : Washington DC, 1993. Après le suicide de Vince Foster, conseiller juridique adjoint et membre de l’équipe Clinton, son assistante, Linda Tripp, est mutée au Département de la Défense…

23.05 LE CERCLE SÉRIES Magazine présenté par Renan Cros 23.50 Riders of Justice, film 01.40 Dans tes rêves, film 03.20 Zapsport, mag. 03.25 Rugby : Pro D2

20.55 LA FABRIQUE DU TEMPS Documentaire Maîtriser le temps. Voici l’une de nos plus grandes obsessions. Depuis que l’homme sait compter, il tente de comprendre les phénomènes observables du temps. Qu’il soit passé, présent ou à venir, le temps est l’une des notions les plus complexes de notre univers.

22.35 C CE SOIR Magazine C ce soir relance le débat d’idées sur France Télévisions.

23.40 La p’tite librairie, mag.

21.05 LE MEILLEUR PÂTISSIER « Nord vs Sud : la revanche » Jeu présenté par Marie Portolano La fameuse guerre fratricide Nord/Sud est de retour ! Pour cette 2e édition de la soirée Nord vs Sud, nos pâtissiers amateurs vont concourir en équipes : l’équipe du Nord, en tablier gris, se mesurera à l’équipe du Sud, en tablier jaune.

23.30 LE MEILLEUR PÂTISSIER : GÂTEAUX SUR COMMANDE Jeu 00.30 Le meilleur pâtissier : gâteaux sur commande, jeu

20.55 HIERRO « Épisodes 4 et 5 » Série avec Candela Pena Histoire : Le cadavre de Gaspar est découvert sur l’île de Hierro. Candela et Cruz mènent l’enquête. Ce crime est-il lié à la brouille entre les deux familles, sachant que la veille l’annonce du verdict du tribunal a dégénéré en pugilat ?

22.40 HIERRO « Épisode 6 » Série 23.40 Reinhold Messner et le Cerro Torre, doc. 01.00 Née à Auschwitz, doc.

13.30 William à midi !, mag. 14.20 Inspecteur Barnaby, série 18.10 Le 6 à 7 19.10 Touche pas à mon poste - Le before 19.40 Touche pas à mon poste - 1re partie 20.40 Touche pas à mon poste !

13.50 NCIS, série 15.00 NCIS, série 16.00 NCIS, série 16.40 Un dîner presque parfait, jeu 17.50 Un dîner presque parfait, jeu 18.50 Les Marseillais Vs le Reste du Monde 21.00 Météo

13.00 Drop Dead Diva, série 13.55 Monk, 2 ép. 15.40 Monk, 2 ép. 17.30 Monk, 2 ép. 19.20 Profession Comédien avec Bertrand Uzeel 19.25 Quotidien, première partie, mag. 20.10 Quotidien, mag.

13.10 Friends, 6 ép. 16.10 Mamans & célèbres 18.00 La bataille des couples, jeu 19.00 La bataille des couples, jeu 20.00 Friends, série 20.30 Friends, série 21.00 Petits plats en équilibre, mag.

13.35 Crimes et faits divers la quotidienne, mag. 15.05 Si près de chez vous, série 18.55 The Big Bang Theory, 2 ép.

19.45 The Big Bang Theory, 2 ép. 20.30 The Big Bang Theory, série

16.20 Le guide du froussard 16.25 Angelo la débrouille 17.10 Oscar Et Malika 17.45 Ninjago 18.30 Idéfix et les irréductibles 18.55 Goldorak 19.25 Une saison au zoo 14, doc. 20.25 Culturebox, mag.

10.15 Top Cstar week-end 11.20 Top Albums 12.25 Top Clip 15.50 Top France 17.05 Top Albums 18.05 Le meilleur forgeron, doc. 19.45 Pawn Stars : les rois des enchères, mag.

21.15 BALANCE TON POST !

En cette année présidentielle l’émission vous laisse plus que jamais la parole.

Autour des éditorialistes et d’invités politiques, des Français de tous horizons et de tous milieux seront amenés à débattre.

22.30 BALANCE TON POST ! ÇA CONTINUE Présenté par Éric Naulleau En cette année présidentielle l’émission vous laisse plus que jamais la parole.

00.00 Programmes de nuit

21.05 MA REUM Film de Frédéric Quiring Avec Audrey Lamy, Florent Peyre Histoire : Tout va pour le mieux dans la vie de Fanny… jusqu’au jour où elle découvre que son fils, Arthur, est le bouc émissaire de trois garçons de son école…

22.25 TAMARA VOL.2 Film d’Alexandre Castagnetti Avec Héloïse Martin, Rayane Bensetti Histoire : Tamara est séparée de Diego depuis deux ans.

00.20 Programmes de nuit

21.15 RETOUR VERS LE FUTUR III Film de Robert Zemeckis Avec Michael J Fox, Christopher Lloyd Histoire : Marty McFly apprend par une lettre datant de cent ans que son vieil ami Emmett « Doc » Brown se serait crashé en 1885 au volant de sa DeLorean…

23.25 RETOUR VERS LE FUTUR II Film de Robert Zemeckis Avec Michael J Fox, Christopher Lloyd Histoire : En 1985, Marty McFly a regagné sa famille.

01.30 Programmes de nuit

21.05 TROIE Film de Wolfgang Petersen Avec Brad Pitt, Eric Bana Histoire : Dans la Grèce Antique, l’enlèvement d’Hélène de Sparte par son amant Pâris, prince de Troie, est une insulte pour le roi Ménélas…

00.00 LE ROI SCORPION : LE LIVRE DES ÂMES Téléfilm de Paul Don Michael Avec Zach McGowan,Nathan Jones

21.05 HÉRITAGES « Karl Lagerfeld : un héritage qui tient... à un fil ! » Présenté par Jean-Marc Morandini Héritages vous propose une enquête exceptionnelle sur l’épineux héritage de l’immense couturier Karl Lagerfeld.

23.00 HÉRITAGES « Christophe : son fils illégitime avec Michèle Torr brouille les cartes » Magazine présenté par Jean-Marc Morandini 00.55 Héritages, mag.

21.05 MOKOBE AFRICA FIESTA « À l’Olympia » Spectacle Le 8 juin 2012, pour son premier passage à L’Olympia, Mokobé, le rappeur francomalien a transformé en dancefloor le temple de la chanson française.

22.35 BÂTIMENT B « Lala & Ce, Rocé et Eddy de Pretto » Spectacle Le nouveau rendez-vous live qui célèbre les auteur.e.s du rap français.

00.50 Abd Al Malik, spectacle

21.00 AU CŒUR DE L’ENQUÊTE « Dangers de la route : les vidéos de l’extrême - Spécial USA » Les services d’investigation de la police et de la gendarmerie n’auront plus de secrets grâce à l’expérience immersive proposée par Au cœur de l’enquête.

23.00 AU CŒUR DE L’ENQUÊTE « Accidents de la route, bagarres, cambriolages : 100 jours avec des gendarmes de l’Hérault » Magazine 00.30 Au cœur de l’enquête, mag.

01.55 Programmes de nuit

SÉLECTION SPORTS

21.05 SHREK Film d’animation d’Andrew Adamson & Vicky Jenson 22.35 LES AVENTURES DU CHAT POTTÉ « Le minet en chaussures » Jeunesse 22.55 Les aventures du Chat Potté 23.30 Les aventures du Chat Potté

21.05 LES JEUX INSOLITES « Épisode 8» Sport présenté par France Pierron 22.55 L’ÉQUIPE DU SOIR « 2e partie » Magazine 00.00 L’Équipe du Soir, mag.

21.00 GREMLINS Film de Joe Dante Avec Hoyt Axton, Scott Brady 23.00 NE VOUS PROMENEZ PAS DANS LES BOIS...

Téléfilm de Melissa Joan Hart Avec Anjelica Huston, Nicholas Galitzine 00.45 Programmes de nuit

21.05 KIN : LE COMMENCEMENT Film de Josh Baker, Jonathan Baker Avec Myles Truitt, Jack Reynor 23.00 KAAMELOTT Série avec Alexandre Astier, Franck Pitiot 02.00 Programmes de nuit

21.05 LES SECRETS DE COCA-COLA Documentaire 22.15 MEGAFACTORIES « Coca-cola » Documentaire 23.10 Les secrets de Mc Donald, doc.

00.00 Inside ikea, doc. 01.10 Programmes de nuit

LE QUIZ DU JOUR 3. Qui a écrit « Science sans conscience n’est que ruine de l’âme » ?

A. Montesquieu B. Vauvenargues C. Rabelais 4. Qui a écrit le drame Le Roi Lear ?

A. William Shakespeare B. Oscar Wilde C. Robert Greene

14.00 Tennis : Tournoi ATP de Vienne EUROSPORT 1 16.00 Tennis : Tournoi ATP de Vienne - EUROSPORT 1 17.00 Natation : Coupe du monde FINA - BEIN SPORTS 1 20.35 Rugby : Mont-deMarsan / Nevers - CANAL+ SPORT 21.30 Football : Levante / Atlético Madrid- BEIN SPORTS 1

À VOUS LES STUDIOS Castings, public d’émissions, jeux, concours, témoignages, appels à témoin…

La télé accueille ses téléspectateurs.

Chaque jour, découvrez comment passer de l’autre côté du petit écran !

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

1. Dans quel pays s’est déroulé l’Euro 2012 ?

A. En Afrique du Sud B. En Pologne et en Ukraine C. En France 2. Quelle est la nationalité du compositeur Carl Orff ?

A. Autrichienne B. Allemande C. Danoise

21.05 TOP GEAR FRANCE « Spéciale poids lourd » Sport 22.14 TOP GEAR FRANCE « Spéciale James Bond » Sport 23.30 Top Gear France, sport 00.40 Top Gear France : Les incontournables, sport

C Politique, France 5.

C Politique est le rendez-vous incontournable diffusé chaque dimanche en direct sur France 5.

Karim Rissouli et ses chroniqueurs vous raconteront la semaine politique et décrypteront l’actualité. Inscrivez-vous dès maintenant pour assister au tournage de l’émission, sur : https ://www.francetelevisions.fr/et-vous/participer-a-une-emission/c-politique-978

Questions pour un champion, France 3.

Samuel Étienne est aux commandes de Questions pour un champion, tous les jours sur France 3. Le journaliste recherche de nouveaux candidats pour s'affronter sur le plateau du jeu de culture générale Pour tester vos connaissances, inscrivez-vous sur le site : https ://www.francetelevisions.fr/et-vous/parti-

ciper-a-une-emission. Vous pouvez aussi tenter votre chance par courrier en envoyant vos coordonnées à : Questions pour un champion CEDEX 2208 - 99220 Paris concours.

Canal Rugby Club, Canal+.

Retrouvez toute l'actualité du rugby, chaque samedi à partir de 19 h 55, en direct !

Une révolution dans le monde du rugby.

Sébastien Chabal et Isabelle Ithurburu vous présentent Canal Rugby Club. Vous assisterez à des débriefings, des reportages et aussi une page réservée à l'équipe de France.

Pour assister à l’émission, rendez-vous sur : www.casting-events.com

1. Réponse B : Ce championnat s’est déroulé en Pologne et en Ukraine du 8 juin au 1er juillet. 2. Réponse B : Carl Orff est un compositeur allemand né en 1895 à Munich et décédé en 1982. 3. Réponse C : Ce précepte est celui l’abbaye de Thélème que l’on trouve dans Gargantua, de Rabelais. 4. Réponse A : Le Roi Lear est un drame en 5 actes de William Shakespeare écrit en 1606.

MÉTÉO

46

Jeudi 28 octobre

Soleil l’après-midi LÉGENDE

matinée

après-midi

MARNE

6°

18°

BREST 08:25 18:28 –4 min.

E

MAILLY SEINE-ET-MARNE

5°

13° 16°

23:56 15:42 Pleine lune : 19-11

6°

6° 20°

BE

BRIENNE 5° 20°

AUJOURD'HUI 12h 18h

MARSEILLE

LA

SENS

15° 21°

BAR s/AUBE SEI

18°

5°

HAUTE-MARNE

5° 18°

EUROPE AUJOURD'HUI 7°

Nulles Faibles Modérées

19° 25

18h

13° 15° 7° 16°

11° 16°

7° 12°

10° 14°

9° 18°

18°

15° 21°

Service 2,50 €/appel + prix appel

0 899 700 713

CÔTE-D'OR

3° 14°

7/7 de 6h30 à 16h

19°

2° 16°

5° 14°

Votre météorologue en direct au

YONNE AUXERRE

5° 9°

11° 14° 10° 12°

Fortes Risque d’orage Neige, grésil

CHÂTILLON s/SEINE 6°

11°

LÉGENDE

ERVY 6°

12h

10° 13°

BAR s/SEINE

E

6h

Nogent s/Seine Troyes Bar s/Aube

25

L'YONN

NICE

11° 20°

0h

NE

19°

11° 21°

DEMAIN

5° 20°

5° 20°

8° 21°

0h

TOULOUSE

TROYES AIX-EN-OTHE

7° 19°

LYON BORDEAUX

Nogent s/Seine Troyes Bar s/Aube

U L'A

EINE

5° 16°

8° 18°

PRÉCIPITATIONS PRÉVUES

19°

6h

LA S

STRASBOURG

9° 18°

NANTES

St. DIZIER

30

20°

ROMILLY 6° 20°

6°

9° 17°

PARIS rafales en km/h

ARN

6°

LILLE

30

LA M

NOGENT s/SEINE

FRANCE AUJOURD'HUI

Saint Jude «A la Saint Simon, les raves au timon.»

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE Températures 6° 12° après aube -midi

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

11° 22° 14° 22°

7° 21°

13° 16° 14° 19°

Les conditions anticycloniques se maintiendront ce jeudi, garantissant un temps parfaitement calme et sec. Un petit vent de sud se lèvera toutefois, favorisant une dissipation rapide des brouillards matinaux. Le soleil sera donc généreux l’après-midi, sous des températures bien douces.

MAXIMALES DES 7 DERNIERS JOURS À TROYES

2020

25°

2021

20°

year3 year2

15°

year1

10° 5° mer 20 Confiance: 9/10

SAMEDI

Confiance: 8/10

10° 18°

12° 18°

Ciel de plus en plus voilé

MÉTÉO DES PLAGES EN FRANCE Ajaccio Aléria Antibes Argelès-s/M. Biarritz Capbreton Concarneau Deauville île de Ré île Rousse Hyères La Baule

eau

21°

20°

21°

20°

20°

21°

21°

21°

18° 18° 16°

23° 23° 17°

17°

16°

17°

17°

21°

20°

19°

21°

16°

18°

air

Lacanau La Ciotat La Grande-Motte Le Lavandou Le Touquet Mers-les-Bains Ouistreham Paimpol Perros-Guirec Porto Vecchio Saint Tropez Sète

9° 12°

6° 13°

9° 13°

13° 16°

Variable, rares gouttes

Averses

mar 26 Confiance: 5/10

12° 16°

13° 16°

13° 19°

12° 18°

lun 25

10° 13°

11° 19°

13° 19°

dim 24

13° 15° 13° 16°

11° 18°

sam 23

MARDI

Confiance: 6/10

13° 18° 14° 19°

12° 18° 8° 19°

10° 19°

LUNDI

Confiance: 7/10

13° 18°

10° 19° 10° 19°

DIMANCHE

ven 22

9° 13°

Régime d’averses

Instable

MÉTÉO DES PLAGES EN MÉDITERRANÉE 17°

18°

19°

21°

19°

18°

Barcelone

20°

21°

Palma de Maj.

17°

22° 21°

16° 16° 16°

17°

18° 23° Biarritz

17° 18°

La Corogne

Côte d’Azur

Viareggio

20° 21°

20° 20°

22° 20°

Alicante Faro 20° 23°

16°

Malaga

22° 22°

Alger 22° 23°

20° 23°

Saïdia 22° 23°

21° 19° Olbia

Rimini Lido di Roma

Palerme Lipari

21° 20°

Malte

23° 22°

Djerba

15°

16°

24° 22°

21°

20°

21°

19°

18°

Agadir

Corfou 21° 22° 22° 20°

Hammamet

24° 20°

17° 16°

17° 15°

Zante

21° 20°

16°

20°

19° 21° Dubrovnik

Sotchi

15° 14°

Varna

Split

20° 20° Capri

Cagliari

16°

20° 24°

Yalta

18° 17°

Antalya

Santorin Héraklion

23° 27°

21° 19°

Ayia Napa 24° 13°

22° 20° 23° 26°

Benghazi

25° 30°

Matrouh

25° 30° Tel-Aviv

Eilat / Aqaba 25° 33°

22° Température de l’eau 35° Température de l’air

Sharm-el-Cheikh Hurghada

27° 32°

2000874087VD

VENDREDI

jeu 21

ÉPHÉMÉRIDE

47

DANS LE RÉTRO Des jeunes de Semoine découvrent le Cirque de Gavarnie en 1966

© Edition Presses de la Cité

LA VIE RÊVÉE DE GABRIELLE par Lyliane MOSCA

Photo prêtée par Yves Champion. De gauche à droite : André Berthéllémy, Yves Champion, Jean-Claude Herlant et José Radet.

Demain : Exposition du timbre canadien à l'Hotel de Ville de Troyes en 1972.

SI VOUS POSSÉDEZ DES PHOTOS ANCIENNES QUE VOUS SOUHAITEZ VOIR PUBLIÉES DANS CETTE RUBRIQUE, FAITES-LES PARVENIR À LA RÉDACTION - BP 532 X - 10081 TROYES CEDEX OU À CVAZART@LEST-ECLAIR.FR

© Silvia Santucci pour Capitoul

LA RECETTE DU JOUR

FAMILIAL

SPÉCIALISTE DES MÉTAUX PRÉCIEUX DEPUIS 1933

HOROSCOPE DU JOUR Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui Vous serez une boule d'énergie et votre entourage aura bien du mal à soutenir le rythme !

Roulades de porc à la pyrénéenne 4

30 min

30 min

Ingrédients : 8 côtes de porc sans os, 180 g ACHAT de jambon,/ 300 g de tomme VENTE dorée des Pyrénées, 30 g d’olives noires dénoyautées, de câpres, 20 g de PIÈCES25/g LINGOTS raisins secs, 20 g de pignons de pin, ET ARGENT 400 mlOR de pulpe de tomates, farine, huile d’olive, sel.

PIÈCES NUMISMATIQUES

2000912600

RACHAT DE côte BIJOUX Coupez à plat chaque de porc afinOR d’obtenir 16 tranches de viande de fine épaisseur.

Aplatissez les tranches. Répartissez le jambon sur chaque tranche, découpez les bords qui dépassent.

VOTRE NOUVELLE Coupez la tomme en bâtonnets, posez-les sur leAGENCE jambon, vers l’uneÀ desTROYES extrémités de la tranche.

Enroulez tranche sur elle-même, 2, ruechaque de la République autour du bâtonnet de tomme dorée.

TROYES Fermez 10000 avec un cure-dent et farinez.

Huilez faitout, saisissez les roulades dans duunlundi au vendredi l’huile chaude. de tomate, les deAjoutez 10 hlaàpulpe 19 h olives coupées en deux et les câpres. Salez, 10 cuire 94 1508 couvrez03 et laissez à 2008 min à feu moyen. À mi-cuisson, ajoutez les raisins secs www.godot-troyes.fr et les pignons de pin. troyes@godotetfi ls.com

a

BÉLIER (21/03 - 20/04) x Travail-Argent : un détail

oublié risque de prendre des proportions importantes, vérifiez vos dossiers avant de les clore. Amour : il y a une opportunité d’évolution dans votre ciel affectif mais vous devrez prendre les choses en main.

Santé : troubles intestinaux possibles.

b

TAUREAU (21/04 - 20/05) Travail-Argent : vous aurez

l’occasion de vous exprimer sur une situation délicate. Amour : évitez de vous bercer d’illusions. Contentez-vous d’apprécier ce que vous vivez. Santé : votre manque de discipline peut vous coûter cher. Faites un effort.

c

GÉMEAUX (21/05 - 21/06) Travail-Argent : des chan-

gements de dernière minute risquent de bouleverser vos plans. Amour : l’ambiance sera agréable. Votre vie conjugale sera assez facile. Santé : un excès de fatigue vous rend vulnérable.

170

Jeanne sert un apéritif maison fait avec des écorces d’orange, une liqueur et quelques épices.

— Appelle ton mari, qu’il vienne trinquer avec nous.

— Laisse donc, il nous rejoindra après. C’est tellement agréable de parler entre femmes.

Jeanne approuve en riant. Elle est si heureuse de revoir Gabrielle.

Celle-ci demande si sa mère a eu d’autres enfants, et si elle les voit de temps en temps.

Le visage de Jeanne se ferme et Gabrielle comprend que ce n’est pas un sujet facile.

— Je déteste parler de ma mère mais, avec toi, c’est différent. Je l’ai rarement vue. Elle venait en coup de vent et repartait aussi vite, absorbée par ses occupations et ses autres enfants. Elle en a eu quatre, vois-tu. Quatre qu’elle n’a pas abandonnés. Je ne les connais pas. J’ai renoncé depuis longtemps à me faire aimer de cette famille. Je suis l’enfant cachée. Celle dont on a honte, même si le père est un des plus grands peintres du siècle.

Gabrielle sourit. Jeanne est fascinée par cet homme. Elle lui pardonne tout.

— Lise s’est mariée ?

— Oui, avec le père de ses enfants, l’architecte Georges Brière de l’Isle. Mais tu ne sais pas tout. Il paraît qu’elle a eu un fils avant moi.

Lui aussi était placé en nourrice, mais il n’a pas vécu. Je l’ai su récemment, en parlant avec une vieille femme d’un village voisin, et j’en ai été bouleversée.

— Connais-tu son prénom ?

— Pierre. Comme l’aîné des Renoir. Je me suis toujours demandé si mon père était le sien aussi. Ce serait logique, mais comment en être sûre ? Ma mère n’était pas à un amant près. Et puisque ce Pierre n’est plus de ce monde…

Troublée, Gabrielle ne sait si elle doit révéler à cette femme meurtrie les doutes qui l’assaillent. Ne va-t-elle pas lui faire plus de mal que de bien en évoquant la possibilité d’un frère vivant ?

Elle décide de garder le secret. Pierre le triste, artiste tourmenté rencontré à Paris, n’est-il qu’un fantôme venu pour dire qu’il a existé ?

Qu’en a pensé Renoir ? (à suivre)

ÉPHÉMÉRIDE

d

CANCER (22/06 - 22/07) Travail-Argent : vous

êtes dans une période favorable sur le plan professionnel. Vous pourriez même connaître de beaux succès. Amour : c’est la vie amicale qui vous donnera le plus de satisfactions personnelles. Santé : migraines à prévoir.

e

LION (23/07 - 22/08) x Travail-Argent : vous

aurez un tonus d’enfer qui vous aidera à atteindre vos objectifs. Amour : pour les couples, la journée sera pleine de surprises, de tendresse et d’amour.

Santé : bonne hygiène de vie.

f

VIERGE (23/08 - 22/09) x Travail-Argent : vous allez

vous dégager d’une obligation avec satisfaction, la reconnaissance est en vue.

Amour : trop brider vos émotions vous enferme sur vous-même, et vous ne vous en rendez pas compte ! Santé : évitez toute brusquerie.

g

BALANCE (23/09 - 22/10) Travail-Argent : restez

réceptif à la nouveauté, des portes s’ouvrent, des occasions se présentent.

Amour : les échanges avec votre partenaire deviennent plus agréables et plus légers. Santé : le stress disparaît lentement.

h

SCORPION (23/10 - 22/11) Travail-Argent : c’est le do-

maine financier qui aura toute votre

attention, vous envisagerez peut-être un achat important. Amour : vous envisagez de changer la déco et pensez mettre à profit le week-end pour cela. Santé : la fatigue se fera sentir.

Saints Simon et Jude Apôtres de Jésus, saint Simon et son frère saint Jude firent partie de la secte des zélotes en révolte contre l’occupation romaine de Titus. Ils pratiquèrent l’évangélisation en Perse où ils furent tous les deux torturés vers 80.

Demain : Narcisse

i

SAGITTAIRE (23/11 - 22/12) Travail-Argent : vous en

faites un peu trop au travail. Soyez plus discret. Amour : vos relations amicales seront enrichissantes et vous apporteront beaucoup de bien-être. Santé : risque de troubles gastriques.

j

CAPRICORNE (23/12 - 20/01) Travail-Argent : vous pour-

riez vous retrouver dans une situation compliquée dont vous aurez du mal à sortir. Amour : votre sérénité habituelle peut être mise à rude épreuve. Santé : carence possible en vitamines.

k

VERSEAU (21/01 - 19/02) Travail-Argent : la cohésion

de votre équipe dépendra de votre intervention. Amour : n’hésitez pas à suivre vos intuitions. Vous prendrez des initiatives qui s’avéreront payantes. Santé : bonne résistance nerveuse.

l

POISSONS (20/02 - 20/03) Travail-Argent : vous ne

saurez plus comment agir pour vous faire respecter. Amour : en couple, tout ira bien même si la routine s’est installée.

Santé : il est temps de recharger vos batteries.

Quelques 28 octobre : 1967 : Naissance de

© DR

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

Julia Roberts, actrice américaine. Interprète emblématique de comédies sentimentales comme Pretty Woman et Coup de foudre à Notting Hill, elle a remporté l'Oscar de la meilleure actrice en 2001 pour son rôle dans Erin Brockovich, seule contre tous. Délaissant depuis les romances, l'actrice a montré son talent dans des registres plus sombres avec le drame Un été à Osage County, le thriller Money Monster ou la série à suspense Homecoming mise en ligne en 2018 sur Amazon Prime Video.

1981 : Sous un chapiteau de plusieurs milliers de places à Pantin, Barbara donne un récital jusqu’au 22 novembre avec un spectacle de 25 chansons qui reçoit plus de 100 000 fans.

Le dernier soir, la chanteuse interprète Pantin, un titre qu’elle vient de composer.

Jour pour jour

28 octobre 2020 : L'écrivain et linguiste

Alain Rey meurt à l'âge de 92 ans. Fervent observateur de la langue française et de son évolution, il est principalement connu pour avoir été le rédacteur en chef des publications des dictionnaires Le Robert.

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

Le dessin de Chaunu

Comme ça fait du bien au moral !

En période de crise, la moindre bonne nouvelle est – comme son nom l’indique – bonne à prendre et à entendre. C’est le cas lors d’une pandémie lorsqu’un ministre de la Santé vient annoncer une diminution du nombre de contaminations ou de décès. C’est aussi le cas lorsque sont publiés les chiffres de l’emploi – en l’espèce plutôt du chômage – et que ces chiffres vont dans le bon sens.

Hier, nous apprenions que le nombre d’inscrits à Pôle Emploi, sans aucune activité – connus sous la catégorie A – a baissé de 5,5 %. La France retrouve ainsi son niveau d’avant la crise sanitaire, lors des trois derniers mois de 2019.

Une telle évolution, il ne faut pas faire la fine bouche, traduit bien la reprise économique dont bénéficient notre pays et une bonne partie du monde. Certes, tout n’est pas rose sur le marché de l’emploi et d’ailleurs le nombre de personnes inscrites tout en exerçant une activité réduite a dans le même temps augmenté de 4,2 %. Autrement dit, un certain nombre de chômeurs sont passés d’une catégorie à une Un emploi autre, d’un statut sans emploi à un autre basé sur une activité partielle. Ce qui la plupart n’a pas de du temps ne permet pas de nourrir une fa- couleur politique, il a surtout mille.

En tout cas, une baisse significative du un poids nombre de chômeurs reste un bon indice. financier.

N’oublions pas que la crise de l’emploi n’a rien de conjoncturel mais se trouve bien ancrée, et de manière structurelle, dans le modèle économique de notre pays. Lequel a perdu une bonne part de son industrie, dès les années 80, au profit des pays en voie de développement, et aujourd’hui de l’Asie en général. Si la tendance devait se confirmer, nul doute que le gouvernement saura s’en prévaloir. Mais peu importe. Pour celui qui retrouve du travail, quel que soit son âge, là n’est pas l’essentiel. Un emploi n’a pas de couleur politique, il a surtout un poids financier.

L'EDITO

de Jean-François LAVILLE

DU 24 AU 30 OCTOBRE

Suivez toute l’actualité sur les Nuits de Champagne avec L’Est éclair, partenaire officiel de l’événement.

Accès à tous les articles gratuits & payants en illimité 7j/7

Accès à toute l’actualité sur l’ensemble du territoire local & national

6.90€ À PARTIR DE

Accès à l’application App Store & Google Play

PAR MOIS SANS ENGAGEMENT

Accès à des invitations privilèges réservées à nos abonnés

Par téléphone

03 66 890 406 (prix d’un appel local) de 8 h à 18 h du lundi au vendredi et de 8 h à 12 h le samedi (1)

Par internet

lest-eclair.fr/abonnement

flashez moi

6,90 e par mois sans engagement. Tarifs en vigueur au 01/03/2020. Offre disponible sur lest-eclair.fr/abonnement. Offre d’abonnement réservée aux particuliers non abonnés à L’Est Éclair / Libération Champagne durant les 12 derniers mois et résidant en France métropolitaine. Début d’abonnement sous 15 jours maximum à réception de votre demaande d’abonnement complétée. Cet abonnement est soumis aux CGV et CGU de L’Est Éclair / Libération Champagne, à consulter sur www.lest-eclair.fr ou sur www.liberation-champagne.fr avant acceptation de l’offre. Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 06/01/1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification ou de suppression des données vous concernant en écrivant à L’Est Éclair - Service Clients - CS 10549 - 59 023 Lille Cedex. (2)Cette offre ne comprenant pas l’accès au journal en ligne.

2000919355

P O U R VOUS ABON NER C ’EST T R ÈS S I MP LE !