20201106_estac

SAISON

www.estac.fr

2020 2021 L E

P R O G R A M M E

DE

M ATC H

O F F I C I E L

N°5

15

RAYAN

journée 10

LIGUE 2 $ &%&'*( 9 : : :!:

ESTAC

*Sur présentation de ce bon = 1 coupe par personne adulte dans la limite de 2 personnes par bon. Valable jusque dans les 6 jours post match. Offre non cumulable avec d’autres offres en cours.

CHAMBLY

Photographie : Robert FLAMISSET

1 coupe de Champagne offerte par adulte*

Supporter des matches à domicile de l’ESTAC

HIPPOPOTAMUS TROYES - CGR CINEMAS 11 RUE DES BAS TRÉVOIS, 10000 TROYES - 03 25 46 09 70 - DU LUNDI AU JEUDI DE 12H00 À 14H45 ET 19H00 À 23H00 / VENDREDI ET SAMEDI DE 12H00 À 14H45 ET 19H00 À 00H00 / DIMANCHE DE 12H00 À 15H00 ET 19H00 À 23H00. L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION - WWW.MANGERBOUGER.FR

Supplément publi-informatif gratuit au journal du 5 novembre 2020 réalisé sous la responsabilité de l’ESTAC. Ne peut être vendu séparément. Ne pas jeter sur la voie publique.

SAMEDI 7.11.20 19H

2

TOUs supporters du À l’occasion de la 10e journée du championnat de Ligue 1 Uber Eats et de Ligue 2 BKT, l’ESTAC et l’ensemble du football professionnel se mobilisent en faveur du Bleuet de France. Donner au Bleuet de France, c’est soutenir les victimes et leurs familles touchées par des actes de guerre et d’attentat. Tous concernés, tous supporters du Bleuet. Faites un don au Bleuet de France. Rendez-vous sur https:// www.onac-vg.fr/le-football-soutient-le-bleuet-de-france Sur le terrain, et malgré le contexte sanitaire, le Bleuet de France sera mis à l’honneur avec notamment une minute de silence qui sera respectée dans tous les stades, en hommage aux personnes mortes pour la France et aux victimes d’attentat. Les joueurs porteront également des maillots floqués du blason du Bleuet de France. Ces maillots portés par les joueurs seront réunis ensuite pour organiser des ventes aux enchères au bénéfice du Bleuet de France

ESTAC MAG CHEZ INTERMARCHÉ

FEUILLETTE NOUVEAU SPONSOR DES FÉMININES DE L’ESTAC

Le premier numéro d’ESTAC MAG de la saison est sorti la semaine dernière ! Au sommaire : Simon Cliff le nouveau visage de l’ESTAC, interview avec Laurent Batlles, mais aussi les réponses de Yoann Touzghar aux supporters, la reprise au Centre de Formation ou encore l’histoire d’un match (Lyon-ATAC en 1999)… Sans oublier le poster officiel 2020-21 ! Compte tenu des mesures gouvernementales impliquant un confinement, ESTAC MAG est disponible chez notre sponsor officiel Intermarché aux Rives de Seine à Saint-Julien-les-Villas. Adhérents, merci de vous munir de votre carte MyESTAC pour récupérer gratuitement votre magazine, disponible auprès du kiosque. Nous vous invitons par ailleurs à limiter au maximum vos déplacements et à profiter de vos achats de première nécessité pour récupérer votre magazine. Rendez-vous prochainement pour un nouveau numéro avec, à l’affiche notamment Dylan Saint-Louis et Terence Baya

Fidèle soutien du club, et habituée à être aux côtés de l’ESTAC sous différentes formes, la boulangerie Feuillette implantée à La Chapelle-Saint-Luc devient officiellement sponsor officiel des féminines de l’ESTAC, des plus jeunes catégories d’âge, jusqu’aux séniors. Une manière de sceller une longue collaboration par le biais d’un nouveau partenariat entre deux entreprises familiales aux valeurs communes. Le dépassement de soi, l’esprit d’équipe et la mixité animant les deux entités. Pour cette saison, la Boulangerie Feuillette sera présente sur le devant du maillot de toutes les catégories jeunes féminines de l’ESTAC. Elle sera également visible sur la manche droite des séniors. Bienvenue dans la famille ESTAC !

STADE DE L’AUBE

JOURNÉE 10

samedi 7 novembre 2020

ESTAC

Entraîneur Laurent BATLLES

MEILLEUR BUTEUR

GARDIENS 1 16 30 -

RÉSULTATS 5V - 2N - 2D

MEILLEUR PASSEUR

TOUZGHAR 4 buts

TOUZGHAR 2 passes

MILIEUX

ATTAQUANTS

4 8 13 17 19 22 23 25 -

5 6 10 14 15 18 20 21 27 28 32 -

7 9 11 12 24 26 29 -

Mahamadou DEMBÉLÉ Jimmy GIRAUDON Gabriel MUTOMBO Yoann SALMIER Oualid EL HAJJAM Benrandy ABDALLAH Stone MAMBO Terence BAYA Enzo ALFATAHI

Tristan DINGOMÉ Rominigue KOUAMÉ Florian TARDIEU Dylan CHAMBOST Rayan RAVELOSON Calvin BOMBO Rui PIRES Eden MASSOUEMA Brandon DOMINGUES Maxime BARTHELMÉ Adel BERKANE Kemelho NGUENA

CHAMBLY MEILLEURS BUTEURS CORREA / JAQUES 2 buts

Yoann TOUZGHAR Hyun-jun SUK Lenny PINTOR Levi LUMEKA Alimami GORY Dylan SAINT-LOUIS Pape Meissa BA Issiaka KARAMOKO Mamadou CAMARA

Entraîneur Bruno LUZI

RÉSULTATS 1V - 2N - 6D

MEILLEURS PASSEURS SOUBERVIE / FLOCHON STOJANOVSKI 1 passe

DÉFENSEURS

MILIEUX

ATTAQUANTS

1 Xavier PINOTEAU 16 Killian LE ROY 30 Simon PONTDEME

3 4 5 11 23 14 18 20 25 29

6 8 10 12 15 17 19 22 24 28

2 7 9 13 21 26 27

Joachim EICKMAYER Sébastien FLOCHON Guillaume HEINRY Mickaël LATOUR Marvin MARTIN Bohui ZABOU Lorenzo CALLEGARI Luka SUSNJARA John POPELARD Jonathan BEAULIEU

20e 5 pts

SÉRIE EN COURS V-D-D-D-D

GARDIENS

Aniss EL HRITI Lucas CAMELO Thibault JAQUES Anthony SOUBERVIE Guillaume DEQUAIRE Bradlay DANGER Shaquil DELOS Boubacari DOUCOURE Oumar GONZALEZ Maxence DERRIEN

17 pts

SÉRIE EN COURS V-N-V-N-V

DÉFENSEURS

Ryan BOUALLAK Sébastien RÉNOT Gauthier GALLON Ronan JAY

2e

Bastien BADU Lassana DOUCOURE Medhy GUEZOUI Florian DAVID Nikola PETKOVIC Vlatko STOJANOVSKI Joris CORREA

Arbitre : Alexandre PERREAU NIEL - Assistants : Régis GAILLARD et Iléas DAOUDI - 4e arbitre : Nicolas BROTONS

4

LES bilans de la saison BILAN GÉNÉRAL DES TROYES-CHAMBLY

BILAN DES TROYES-CHAMBLY JOUÉS À TROYES

1 match

1

100%

victoire chamblysienne

1 match

0

victoire troyenne

1

victoire chamblysienne

100%

0

victoire troyenne

0

0

nul

nul

À DOMICILE

À L’EXTÉRIEUR

3V - 1N - 0D

0V - 2N - 2D 3 buts marqués 8 buts encaissés

6 buts marqués 1 but encaissé

ILS ONT PORTÉ SAMEDI

28 NOV. - 19H*

Un seul joueur, pour l’instant, a joué pour les deux clubs : Mohamed Tagaye, passé par le Centre de Formation de l’Estac qu’il quitta en 2004, et milieu offensif de Chambly en 2014-2015

ESTAC AMIENS

LE seul match professionnel

12e JOURNÉE DE LIGUE 2 BKT *Sous réserve de modifications

22/11/20 - L2 (15e journée) ESTAC - CHAMBLY : 0-4

CLASSEMENT LIGUE 2 BKT

DOM

ESTAC

10

EXT

CHAMBLY

NANCY

11

ESTAC

SAMEDI 7 NOVEMBRE 2020

SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020

GRENOBLE - LE HAVRE CLERMONT - GUINGAMP DUNKERQUE - PARIS FC SOCHAUX - NIORT CAEN - NANCY AUXERRE - AMIENS TOULOUSE - VALENCIENNES RODEZ - AC AJACCIO CHÂTEAUROUX - PAU

LE HAVRE - CAEN CHÂTEAUROUX - SOCHAUX CHAMBLY - TOULOUSE NIORT - DUNKERQUE PAU - GRENOBLE VALENCIENNES - RODEZ AMIENS - CLERMONT PAU - AUXERRE GUINGAMP - AC AJACCIO (LE 23/11)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Paris FC ESTAC Le Havre Clermont Toulouse Sochaux Niort Caen Auxerre Dunkerque Grenoble Nancy Amiens Guingamp Valenciennes Rodez Châteauroux AC Ajaccio Pau Chambly

Pts 22 17 16 15 15 14 14 14 13 13 12 11 11 11 11 9 8 7 6 5

Accession en Ligue 1 Play-offs Ligue 2

J 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 7 8 9 9 9 9 9 9 9 9

G 7 5 5 4 4 3 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1

N 1 2 1 3 3 5 2 2 1 1 0 2 2 2 2 3 2 1 3 2

P 1 2 3 2 2 1 2 3 4 4 3 3 4 4 4 4 5 6 5 6

Bp 17 13 8 12 12 10 10 7 16 7 11 9 5 7 7 8 8 5 6 6

Bc Diff. 7 +10 5 +8 0 8 6 +6 8 +4 8 +2 9 +1 7 0 13 +3 0 7 7 +4 8 +1 5 0 8 -1 8 -1 16 -8 10 -2 15 -10 11 -5 18 -12

Barragiste maintien en Ligue 2 Relégation en National

5

3 QUESTIONS À... Après un premier succès hors de ses bases à Rodez, l’ESTAC a confirmé à l’extérieur en l’emportant nettement à Ajaccio 4 à 0, rendant par ailleurs une belle copie…

On avait clairement bien préparé ce match, l’ACA ne s’attendait peut-être pas à nous voir jouer tactiquement de la sorte. On a réussi à mettre notre jeu en place et remporté logiquement cette rencontre. La force de l’ESTAC, c’est le groupe. Chacun est capable d’être décisif et de faire la différence pour l’équipe. C’est important d’enchaîner, car on sait que dans ce championnat, ce sont les équipes les plus régulières qui seront récompensées.

Depuis plusieurs matches, vous enchaînez les prestations notamment dans un rôle plus défensif. Comment vivez-vous ce début de saison de manière personnelle ?

Peu importe le positionnement, je me dois de faire le boulot et d’être le plus performant possible pour l’équipe. Après, ce poste défensif dans lequel je suis amené à jouer ne m’est pas inconnu, j’y ai joué assez longtemps avant d’arriver à l’ESTAC. Les automa-

tismes sont bien présents, j’ai aussi la chance de bien connaître mes coéquipiers, ça joue un rôle dans la performance personnelle et collective.

Chambly, lanterne rouge arrive ce samedi au Stade de l’Aube, on imagine que cette équipe doit vous rappeler que chaque match est à prendre très au sérieux…

Les formations de bas de tableau sont des équipes qui peuvent créer la surprise. On se rappelle d’ailleurs de la saison dernière où Chambly avait réussi à nous contrer alors que l’on pensait maîtriser la rencontre. Un an après, on aura à coeur d’afficher un autre visage et de poursuivre notre série. Il faudra empêcher cette équipe d’être dangereuse tout en produisant un contenu intéressant et cohérent. Avec le renfort de nouveaux joueurs de qualité, le groupe est conscient de sa progression depuis la saison passée. Nous devons continuer à travailler avec humilité et sérieux, et seulement après on pourra prétendre à se rapprocher des objectifs fixés

LE DERNIER TROYES - CHAMBLY Vendredi 22 novembre 2019 - 15e journée de Domino’s Ligue 2 ESTAC-FC CHAMBLY 0-4 (0-2) Stade de l’Aube - 5198 spectateurs - Arbitre : Gaël Angoula Buts : David (15’), Eickmayer (45’+2), El Hriti (70’), Soubervie (86’) pour Chambly. Avertissements : Pintor (66’), Giraudon (67’) pour l’ESTAC. ESTAC : Gallon, Kouyaté, Giraudon (c.), Salmier, Souaré (Sacko 50’), Chambost (Bedia 50’), Tardieu, Raveloson (Pires 75’), Barthelmé, Touzghar, Pintor. Entraîneur : Laurent Batlles. CHAMBLY : Pontdeme, Soubervie, Gonzalez, Jacques (c.), Dequaire, El Hriti, Eickmayer, Derrien (Martin 85’), Beaulieu (Flochon 81’), David (Popelard 75’), Guezoui. Entraîneur : Bruno Luzi

SPONSOR MAJEUR

ÉQUIPEMENTIER OFFICIEL

MENTIONS LÉGALES Programme officiel de l’ESTAC 126 Avenue Robert-Schuman BP 801 - 10000 TROYES CEDEX Supplément gratuit à l’Est éclair et Libération Champagne Directeur de la publication : Florent Ondernard Comité de rédaction : Brice Miko, Florent Ondernard Conception et réalisation : SYSCOM’ Imprimé par la SA Société du Journal l’Union à Reims

6

À LA SUITE DE L’ANNONCE DES MESURES DE CONFINEMENT, LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL A DÉCIDÉ DE SUSPENDRE L’ENSEMBLE DES COMPÉTITIONS AMATEURS JUSQU’AU MARDI 1er DÉCEMBRE. TOUTES LES RENCONTRES DES JEUNES DE L’ESTAC ET DES FÉMININES SONT DONC REPORTÉES À DES DATES ULTÉRIEURES, EN FONCTION DE L’ÉVOLUTION DE LA SITUATION SANITAIRE. TOUR D’HORIZON DES DERNIÈRES RENCONTRES DISPUTÉES AVANT CET ARRÊT.

NATIONAL 3

Auteur d’un second match nul consécutif face à Saint-Louis (1-1), la réserve de l’ESTAC se positionne à la 13e place de son groupe avec un match en retard. En Coupe du Grand Est, le tirage au sort effectué la semaine dernière a désigné le FCMT comme prochain adversaire des joueurs de Gharib Amzine. Le derby troyen qui devait se dérouler le mercredi 11 novembre prochain est finalement reporté à une date ultérieure.

U19 NATIONAUX

En match en retard, les U19 Nationaux de l’ESTAC n’ont laissé aucune chance à leurs homologues de Clermont avec un large succès 6 à 0. Au classement, les Troyens remontent à la 9e place à six points du trio de tête, avec, encore, un match en retard sur les autres formations.

Partenaire du match ESTAC-CHAMBLY

U17 NATIONAUX

Après une série de trois rencontres sans défaite, les U17 Nationaux de l’ESTAC ont subi leur seconde défaite de la saison à Drancy, 3 à 2. Au classement, les joueurs de Benjamin Bureau sont 5es de leur groupe.

Equipe Seniors Féminines Régionales

SENIORS FÉMININES RÉGIONALES

Les féminines restent au contact des premières places après un nouveau succès obtenu à Villers-Semeuse, 2 à 0. Les Troyennes sont à la 3e place avec un match en retard. En Coupe de France, elles devaient rencontrer le SR Colmar, le 1er novembre dernier.

LES AUTRES ÉQUIPES EN COMPÉTITION

Dans le championnat U18 régional, les U16 de l’ESTAC se sont offerts un succès 4 à 1 à Jarville ce qui leur permettent de se hisser à la 4e place, à deux longueurs du leader, l’US Vandoeuvre. Du côté des U15, leur match ayant été reporté la semaine dernière face à Haguenau, ils sont toujours 4es dans le groupe Est. Côté féminines, les U18 restent 2es au classement derrière le FC Metz

MAILLOT THIRD

DISPONIBLE SUR store.estac.fr LE MAI

A D U LLLOT TE

4

€

5

LE SH

OR

T

Remise adhérent de -10%

Nos magasins Intermarché, partenaires de l’Estac

l’ dans ué

Imprimé au journal l’Union Reims. Provenance du papier : Scandinavie. Les papiers utilisés sont certifiés pefc. Taux de fibres vierges, issues des forêts durablement gérées. La fabrication de ce journal a généré l’émission de 90 g eq CO

r

2000655718 © 2020 - 6635

de chez nous ! Fab

iq

e

Fab

r

Bien be

ST-JULIEN-LES-VILLAS Rives de Seine - Bd de Dijon TROYES Charmilles ROSIÈRES-PRÈS-TROYES u iq é dans l ’

Au

b Au

bien manger, C’est bien joué !

CONFINEMENT

Les chasses de rÊgulation autorisÊes dans l’Aube P. 10 FOOTBALL Rayan Raveloson s’Êpanouit sous le maillot de l’Estac

Vendredi 6 novembre 2020 • 1,25 ₏ • 24651

P. 24

WWW.LEST-ECLAIR.FR

Continuez Ă vous soigner !

Un nouveau centre de dĂŠpistage fixe et couvert P. 12

TRANSPORTS

Des restaurants vont rouvrir spĂŠcialement pour les routiers Photo AFP

P. 5

2000704734

RIVES DE SEINE - BD DE DIJON Ă SAINT-JULIEN-LES-VILLAS

LIVRAISON À DOMICILE

2000655729

$ &%&'*( 9 : : :!:

Le constat a ÊtÊ fait dans plusieurs cabinets mÊdicaux aubois : avec le reconfinement, certains patients ont peur et prÊfèrent retarder soins et consultations. Une mauvaise idÊe, alertent les mÊdecins. P. 5

TROYES

2

FRANCE - MONDE CRISE SANITAIRE

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

ÉDUCATION

DAVANTAGE DE COURS À DISTANCE POUR LES LYCÉENS Le ministre de l’Éducation a annoncé des adaptations, notamment le contrôle continu pour les épreuves d’évaluation communes de première et terminale. L’ESSENTIEL ● Le ministre de l’Éducation nationale Jean-Michel Blanquer a annoncé, hier, que le protocole sanitaire dans les lycées allait être renforcé, en autorisant davantage de cours à distance. ● Un peu plus tôt dans la journée, les premiers syndicats du secondaire et du primaire avaient appelé à une « grève sanitaire » le 10 novembre pour dénoncer un protocole qu’ils jugent insuffisant. ● Dès mardi, des élèves ont manifesté un peu partout en France devant des collèges et lycées pour dénoncer ce protocole sanitaire qu’ils estiment eux aussi insuffisant.

our répondre à l’aggravation de l’épidémie de Covid-19, le protocole sanitaire va être renforcé dans les lycées, qui pourront basculer vers davantage de cours à distance à condition de conserver au moins 50 % de cours en présentiel, a annoncé hier soir le ministre de l’Éducation. Et pour

P

tenir compte des conséquences de la crise sur la préparation du baccalauréat, Jean-Michel Blanquer a aussi annoncé des adaptations, notamment l’annulation des épreuves d’évaluation communes de Première et Terminale au profit du contrôle continu. Depuis le retour des vacances de la Toussaint, la grogne montait pour dénoncer un protocole sanitaire jugé, par beaucoup, insuffisant dans des lycées aux classes souvent bondées. ...............................................................

Chaque établissement peut s’organiser comme il le souhaite en privilégiant “l’accueil en demi-groupes”, “l’accueil par niveau” ou ”le travail à distance un ou deux jours par semaine Les mesures en place depuis la rentrée « sont, à l’évidence, plus difficiles à appliquer au lycée, où les

Il faudra conserver au moins 50 % de cours en présentiel pour chaque élève. AFP déplacements des élèves sont plus nombreux et plus fréquents, et l’organisation de la restauration scolaire plus complexe », reconnaît le ministre dans un courrier transmis aux chefs d’établissement, après avoir consulté les organisations syndicales. Afin de limiter les risques de contagion du virus, « il convient désormais que chaque lycée établisse un plan de continuité pédagogique,

L’APPEL À LA “GRÈVE SANITAIRE” MAINTENU LE 10 NOVEMBRE Le Snalc (secondaire) a salué une « prise de conscience très tardive, mais c’est une prise de conscience » de la part du ministère. Le syndicat appelle « tous les personnels des lycées à mettre en œuvre au plus vite des organisations permettant la distance physique en classe et à la cantine, et assurant de limiter le brassage dans tous les autres lieux. Il demande aux recteurs et Dasen (directeurs départementaux) de faciliter les choses, et de privilégier l’urgence sanitaire sans attendre la réalisation d’un beau plan de continuité de vingt pages », a-t-il ironisé. À ce stade, le ministère ne donne pas de date d’application des mesures mais indique qu’une « instruction ministérielle sera très prochainement adressée aux chefs d’établissement pour préciser ce cadrage national ». Philippe Vincent, du SNPDEN, le premier syndicat des chefs d’établissement, s’est dit « satisfait car il va enfin y avoir un cadre national ». « On sait que les plans de continuité pédago-

gique vont aller jusqu’à Noël et par ailleurs, chaque établissement va s’organiser comme il le souhaite », a-t-il indiqué. Selon M. Vincent, « de nombreux recteurs et chefs d’établissements vont faire en sorte de mettre en place une alternance de cours de courte durée, en divisant la semaine en deux. Car plus on voit les élèves souvent, moins il y a de risque de décrochage », a-t-il assuré. Pour Sophie Vénétitay du Snes-FSU (premier syndicat du secondaire), « dire qu’on préserve 50 % de cours en présentiel ne nous donne pas précisément le nombre d’élèves que l’on peut accueillir en même temps dans une même classe alors que c’est la clé pour la limitation du brassage dans les établissements », a-t-elle dénoncé. Malgré ce protocole renforcé, le Snes-FSU et le Snalc affirment qu’une intersyndicale a maintenu, hier soir, l’appel à la « grève sanitaire » pour le 10 novembre dans le premier et le second degré.

mis en œuvre jusqu’aux prochains congés scolaires, qui garantisse au moins 50 % d’enseignement en présentiel pour chaque élève », demande-t-il. « Tous les élèves doivent travailler pendant la totalité du temps scolaire ordinaire, que ce soit en cours, en classes virtuelles ou en autonomie », précise-t-il. Mais chaque établissement peut s’organiser comme il le souhaite en privilégiant « l’accueil en demigroupes », « l’accueil par niveau » ou « le travail à distance un ou deux jours par semaine ».

UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX LYCÉES PROFESSIONNELS M. Blanquer demande qu’une « attention particulière soit apportée aux lycées professionnels pour lesquels la mise en œuvre de l’enseignement à distance est rendue plus complexe ». Parallèlement, « pour tenir compte des conséquences de la crise sanitaire sur les conditions de préparation du baccalauréat général et technologique », le ministre a aussi décidé des mesures, « à titre exceptionnel », pour cette année 2020-2021, où devait pleinement

60 000 Près de 60 000 nouveaux cas de Covid ont été enregistrés en France en 24 heures, soit une hausse de près de 20 000 cas par rapport à la veille, et 4 421 prsonnes étaient en réanimation, selon Santé Publique France.

entrer en vigueur le nouveau bac. Les évaluations communes (anciennement appelées E3C) prévues en première et terminale seront annulées et remplacées par le contrôle continu grâce à la prise en compte des notes du bulletin scolaire. Cette mesure concerne l’histoiregéographie, les langues vivantes, et la spécialité qui n’est pas poursuivie en terminale, ainsi que les mathématiques pour la voie technologique et l’enseignement scientifique pour la voie générale. Les épreuves terminales sur les enseignements de spécialité prévues en mars prochain seront, elles, maintenues mais leurs modalités adaptées.

VENDREDI

FRANCE - MONDE CRISE SANITAIRE

6 NOVEMBRE 2020

3

COMBATTRE “LA LASSITUDE” POUR QUE LE CONFINEMENT PORTE SES FRUITS

Les effets du confinement ne sont pas tangibles sur la circulation du virus. AFP Le gouvernement a appelé, hier, les Français à surmonter « l’amertume » et « la lassitude » pour garantir la réussite du deuxième confinement, entré en vigueur il y a moins d’une semaine afin de tenter de dompter la nouvelle flambée de l’épidémie de Covid-19. Le ministre de la Santé, Olivier Véran, n’a annoncé aucune nouvelle mesure de restriction, après plusieurs jours de communication chaotique du gouvernement sur les commerces ou rayons autorisés à ouvrir, puis sur l’annonce aussitôt démentie mardi d’un couvre-feu supplémentaire à Paris. La maire socialiste de Paris puis la préfecture de police avaient annoncé, plus tôt hier, l’interdiction à partir de 22 heures de la livraison et de la vente à emporter par les restaurants et les bars, ainsi que la vente et la consommation d’alcool sur la voie publique, pour réduire encore les déplacements et éviter les « attroupements nocturnes ». Moins d’une semaine après l’entrée en vigueur du confinement, plus allégé que celui décrété en mars, les effets sur la circulation du virus ne sont pas tangibles. Plus de 58 000 nouvelles contaminations ont été enregistrées au cours des dernières 24 heures, a annoncé le directeur général de la Santé Jérôme Salomon, un nouveau record depuis le lancement des tests de dépistage à grande échelle. Dans le même temps, la seconde vague de l’épidémie, à l’œuvre depuis plusieurs semaines, met à rude épreuve les hôpitaux et les soignants, confrontés à un afflux de plus en plus massif de malades.

LES AUTRES POINTS L’interdiction des messes examinée en Conseil d’État Y a-t-il atteinte à la liberté de culte, liberté fondamentale ? Le Conseil d’État a examiné, hier, plusieurs requêtes contestant la suspension des cérémonies religieuses telles que la messe dominicale durant le reconfinement. Vingt-et-une requêtes ont été déposées par des évêques, des associations catholiques comme Civitas, les Associations familiales catholiques, ou encore des requérants particuliers. Tous contestent le décret de reconfinement pris par le gouvernement le 29 octobre. Ce dernier prévoit que les lieux de culte peuvent rester ouverts mais que « tout rassemblement (…) en leur sein est interdit à l’exception des cérémonies funéraires dans la limite de trente personnes ». La décision du Conseil d’État sera rendue aujourd’hui ou demain.

L’EUROPE, ÉPICENTRE DE LA PANDÉMIE DE COVID-19 Évolution du nombre de cas recensés depuis le début de la pandémie, par région du monde Europe

Amérique latine/Caraïbes

USA/Canada

Moyen-Orient

Asie Afrique

Océanie

11,6 millions

12 millions 11

61 C’est le nombre de transferts de patients par avion sanitaire qui ont déjà été réalisés depuis mi-octobre pour soulager les services de réanimation des régions les plus touchées par l’épidémie de Covid-19, a annoncé hier le ministre de la Santé Olivier Véran.

10 9 8 7

L’État remboursera les frais postaux pour les livres expédiés

6 5 4 3 2 1 0

fév.

mars

avril

,2/ " ѹ ,*-1 $" !" )҃ ú - /1&/ !" &) +0 ,Ȅ& &")0

mai

juin

juillet

août

sept.

oct.

5 nov.

Le gouvernement a annoncé, hier, qu’il allait prendre en charge les frais d’envoi des livres commandés auprès des librairies indépendantes pendant la durée du confinement, afin de les « aider à poursuivre leur activité à travers la vente en ligne ». Le secteur de la librairie et de l’édition avait plaidé pour l’application la plus rapide possible de cette mesure, face à la concurrence de plates-formes en ligne offrant des tarifs d’expédition extrêmement bas, principalement Amazon. Les points de vente physique de livres, tous fermés car considérés comme commerces « non essentiels », assurent en temps normal 70 % de l’activité, selon une estimation de l’association de défense des écrivains Société des gens de lettres.

4

FRANCE - MONDE CRISE SANITAIRE

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

UNION EUROPÉENNE

Une reprise rapide exclue La Commission européenne a dressé, hier, un tableau alarmant de la situation économique de la zone euro, profondément affectée par la pandémie de Covid-19, excluant tout retour rapide à la normale. Dans ses prévisions, l’exécutif européen table sur une chute de 7,8 % du produit intérieur brut (PIB) dans la région en 2020. Du jamais vu depuis la création de la monnaie unique en 1999. Cette récession est certes un peu moins grave que les -8,7 % anticipés cet

été, mais le rebond espéré à partir de l’an prochain (+4,2 %) devrait, lui aussi, être beaucoup moins fort que les 6,1 % de croissance prévus initialement. En cause : la deuxième vague de la pandémie qui frappe actuellement l’Europe, contraignant plusieurs pays à reconfiner en partie leur population. « Elle crée encore plus d’incertitudes et anéantit nos espoirs d’un rebond rapide », a résumé le vice-président de la Commission, Valdis Dombrovskis.

En Image À Athènes, le quartier de Plaka est vidé de ses habituels touristes. Comme partout dans le pays, restaurants et bars seront fermés à partir de demain. AFP

UNION EUROPÉENNE

La Grèce se résout au reconfinement a Grèce va se reconfiner demain matin pour trois semaines, a annoncé hier le Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis lors d’une visioconférence, soulignant la nécessité d’endiguer la deuxième vague de la pandémie qui frappe le pays. Seuls les magasins essentiels, dont les supermarchés et les pharmacies resteront ouverts. Pour sortir de chez soi, il faudra indiquer le motif et l’horaire par SMS et obtenir le feu vert des autorités, également par SMS. À l’opposé du premier confinement imposé pour six semaines fin mars, les écoles maternelles et primaires resteront ouvertes ». L’enseignement à distance recommencera pour les collèges et les lycées, les universités fonctionnant déjà à distance, en vertu des récentes mesures. Ce reconfinement in-

L

tervient au moment où le nombre de morts et des personnes infectées par le nouveau coronavirus augmente quotidiennement : 2 646 nouveaux cas et 18 morts ont été enregistrés mercredi, en hausse notable par rapport aux chiffres quotidiens de la semaine dernière. Au total, le coronavirus a fait 673 morts en Grèce et près de 47 000 cas positifs. Mais c’est surtout le nombre de malades hospitalisés en soins intensifs qui inquiète les autorités en raison d’un système sanitaire insuffisant : le nombre de personnes intubées a doublé en un mois passant de 82 personnes le 4 octobre à 169 mercredi. « Les lits Covid-19 à Thessalonique sont occupés à 78 % et dans la région d’Athènes à 66 % », a précisé le porte-parole du ministère de la Santé, Sotiris Tsiodras.

ROYAUME-UNI D’un confinement à l’autre, l’exaspération des commerces Le nouveau confinement est entré en vigueur hier au Royaume-Uni, et les petits entrepreneurs qui avaient déjà eu du mal à se remettre du premier « lockdown » sont exaspérés et angoissés. C’est le cas d’Estella Cicek, la co-propriétaire du salon de coiffure Visage, dans le quartier résidentiel londonien de Belsize Park. « Avec ce nouveau confinement, nous sommes déçus et inquiets parce qu’on ne sait pas combien de temps ça va durer. »

EN BREF AUTOMOBILE

INDONÉSIE

Le marché de l’occasion menacé par un retour au point mort

Le pays entre en récession, une première depuis 1999

Le marché des voitures d’occasion s’était très bien repris depuis le printemps, revenant presque au niveau exceptionnel de l’année 2019. En octobre, l’occasion avait quasiment retrouvé des volumes comparables aux dix premiers mois de 2019 (-4,7 %), tandis que le neuf en restait très loin (-27 %). Pour autant, chez les professionnels, l’ambiance n’est pas à la fête. « Sans reconfinement, on aurait récupéré ce qu’on avait perdu en mars-avril », estime ainsi le directeur général du groupe Argus.

L’Indonésie est entrée en récession sous l’impact du coronavirus pour la première fois depuis la crise financière asiatique il y a plus de 20 ans, a annoncé hier l’agence nationale des statistiques. Le PIB de la première économie d’Asie du Sud-Est a chuté de 3,49 % au troisième trimestre sur un an, après un recul de 5,3 % au deuxième trimestre.

TRANSPORT Les aéroports de l’UE réclament des mesures d’aides Les aéroports européens ont réclamé hier à l’UE des mesures urgentes et spécifiques, s’inquiétant de leur situation qui se dégrade avec l’aggravation de la crise. Ils demandent notamment que les aides d’État aux entreprises puissent être versées jusqu’à fin 2021.

CHINE Des voyageurs étrangers bloqués aux frontières La Chine a décidé de bloquer l’arrivée des voyageurs étrangers en provenance du Royaume-Uni, de Belgique et des Philippines pour cause d’épidémie, et de renforcer les conditions d’accès à son

15 millions Le Danemark a annoncé, hier, qu’il allait abattre la totalité de la quinzaine de millions de visons élevés sur son territoire à cause d’une mutation du Covid-19 déjà transmise à douze personnes, qui menace l’efficacité d’un futur vaccin pour l’être humain. territoire pour plusieurs autres pays tels que la France, les ÉtatsUnis, l’Allemagne, l’Inde, le Pakistan, l’Afrique du Sud, Singapour et le Canada. Le géant asiatique, où le nouveau coronavirus a fait son apparition l’an dernier, a largement endigué l’épidémie sur son territoire. Le pays a pratiquement fermé ses frontières fin mars et réduit considérablement ses vols internationaux, avant d’entrouvrir prudemment ses portes ces derniers mois.

NORVÈGE Appel pour limiter au maximum les contacts sociaux La Première ministre Erna Solberg a appelé jeudi ses compatriotes à « rester le plus possible à la maison » et avoir « aussi peu de contacts sociaux avec les autres que possible ». Le pays, qui a également limité les rassemblements, est l’un des moins touchés par le coronavirus en Europe.

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

SPÉCIAL CRISE SANITAIRE

5

SANTÉ

« Faites-vous soigner ! » Il faut continuer à se faire soigner pendant le confinement, rappelle le docteur Van Rechem, président de l’ordre départemental des médecins. Docteur Van Rechem, ce deuxième épisode de confinement a-t-il une conséquence sur la fréquentation des cabinets médicaux dans l’Aube ? Cela a, en effet, pour conséquence une baisse du nombre de consultations. Dans certains cabinets médicaux, c’est très visible. Certains patients pensent qu’ils s’exposent à des risques et préfèrent retarder leurs soins. ..................................................................

« Tous les cabinets de généralistes et de spécialistes restent ouverts. » C’est un premier signal d’alerte. Lors de la première vague de Covid-19, au printemps, beaucoup de gens ont renoncé aux soins… Mais il faut continuer à se faire soigner. Tous les cabinets des généralistes et des spécialistes restent ouverts, dans le secteur public comme dans le secteur privé.

Avez-vous pu observer des conséquences dans les mois qui ont suivi ? Que oui ! Malheureusement, cela a entraîné des diagnostics tardifs de cancers. Ce qui a des conséquences graves. Il ne faut surtout pas prendre de retard, non plus, dans le suivi des maladies chroniques et le soin des infections aiguës. Par ailleurs, après le premier confinement, il a fallu rattraper tout ce retard et les soignants n’ont pas eu de répit. La deuxième vague est là et ils sont épuisés.

Tous les cabinets médicaux font le même constat : les patients retardent leurs soins. AFP

LES SOIGNANTS LANCENT UN APPEL « POUR ÉVITER LES RETARDS DE DIAGNOSTIC »

En ce qui concerne l’épidémie de Covid, quel est votre regard sur la situation dans l’Aube ? Êtes-vous inquiet ? Le mois de novembre va être compliqué. Il faut faire passer un message important : les contaminations ont lieu dans le cadre familial, essentiellement. Et les grands-parents tombent malades. Respectons le port du masque, les gestes barrières, les mesures prises. On ne maîtrisera la situation que si on joue collectif.

PROPOS RECUEILLIS PAR MÉLANIE LESOIF

Le docteur Michel Van Rechem.

Les ordres des médecins, pharmaciens, infirmiers, dentistes, kinés, sagesfemmes et podologues ont appelé, lundi, « l’ensemble des patients à continuer de consulter leurs praticiens » durant le reconfinement, pour ne pas subir « à nouveau une perte de chance ». « Il faut cette fois impérativement éviter les retards de diagnostic et de prise en charge », affirment dans un communiqué ces professionnels de santé, qui redoutent une deuxième vague épidémique plus grave que la première. Cabinets médicaux et pharmacies restent ouverts sur place, à distance ou à domicile, soulignent-ils, rappelant au passage que la consultation, les examens et les soins médicaux figurent parmi les motifs de sorties autorisées (voir les attestations dérogatoires de déplacements). Le premier confinement, au printemps, avait provoqué une chute importante de l’activité pour les professions de santé, en particulier les dentistes et les kinés. Le nombre de tests de dépistage de cancers avait énormément baissé.

RESTAURATION

Les routiers vont pouvoir retourner au restaurant ! L’arrêté préfectoral n’est pas encore publié que Corinne Bertrand, la gérante de La Table d’Othe à Paisy-Cosdon, s’enthousiasme sur la page Facebook de son restaurant routier : « Bonne nouvelle : la préfecture nous donne l’autorisation de vous recevoir le soir de 18 h à 22 h et le matin à partir de 6 h. On peut donc vous servir un repas chaud à table ! Ami routier, merci de partager… », écrit-elle, hier, en fin de matinée.

UNE LISTE DE DOUZE ÉTABLISSEMENTS SOUMISE À LA PRÉFECTURE « Nous avons reçu un coup de téléphone de la préfecture ce (jeudi) matin pour nous dire que nous pouvions recevoir les routiers sans problème », confirme Corinne Bertrand, qui devait rouvrir dès hier soir. Cette réouverture fait suite à l’annonce passée inaperçue de Jean-Baptiste Djebbari, ministre délégué chargé des transports,

Ce restaurant de Paisy-Cosdon et d’autres établissements vont pouvoir accueillir les routiers à table. d’ouvrir plusieurs centaines de restaurants dans toute la France pour accueillir les routiers.

« Exclusivement sur présentation de la carte professionnelle », insiste la gérante du restaurant de Paisy-

Cosdon, qui compte environ soixante couverts pendant cette période de crise. Une annonce pour éviter que les chauffeurs revivent les premières semaines du confinement du printemps, durant lesquelles il était bien compliqué de trouver des sanitaires, des douches et des restaurants ouverts. Selon nos informations, jusqu’à une douzaine d’établissements pourraient être autorisés à ouvrir dans le département, un nombre qui pourrait être réévalué. La maison des transports de l’Aube devait soumettre au préfet une liste d’établissements particulièrement fréquentés par les routiers. C’est à lui que revient la charge d’autoriser ou non la réouverture. Une nouvelle qui tombe à pic autant pour les professionnels de la restauration que des transports. Betty Vandaele l’a bien constaté : l’activité a fortement diminué depuis l’instauration du nouveau

confinement. « Le midi, la vente à emporter est catastrophique. J’ai eu un seul chauffeur en quatre jours », constate, amère, la gérante du Betty Boop Diner à Juzanvigny. Elle n’a pas reçu l’appel de la préfecture (il y avait une panne de téléphone et d’Internet chez elle !) mais devrait pouvoir figurer parmi les établissements autorisés.

« MANGER SON PLATEAU DANS SON CAMION, CE N’EST PAS TRÈS CONVIVIAL » « Les routiers ne voulaient pas revivre les conditions du premier confinement. D’autant que là, c’est l’hiver, il fait froid. Manger son plateau, même s’il est chaud, tout seul dans son camion, ce n’est pas vraiment convivial », constate Corinne Bertrand. « Je suis très contente pour mes clients. Ce sont surtout des habitués, beaucoup font la route entre l’ouest et l’est de la France. Nous sommes leur arrêt à mi-chemin ! »

CHRISTOPHE RUSZKIEWCZ

6

SPÉCIAL CRISE SANITAIRE

SOLIDARITÉ

Des gâteaux pour les soignants

INITIATIVES ORIGINALES ET SOLIDAIRES LES INVENDUS POUR FLEURIR LES TOMBES

La Team Donuts Troyes continue de se mobiliser pour apporter du réconfort aux soignants. endant le confinement, la Team Donuts Troyes, émanation de l’association nationale À vos gâteaux, avait mis la main à la pâte chaque semaine pour confectionner des gourmandises et adoucir le quotidien des soignants confrontés à la première vague de Covid-19. Hormis une pause estivale, ils ne se sont jamais arrêtés, continuant non pas de manière hebdomadaire mais chaque mois, à livrer leurs gâteaux aux différents services de l’hôpital. Fidèles de la première heure, ils n’ont jamais manqué à l’appel. « C’est toujours le même noyau dur, soit une dizaine de bénévoles qui se met derrière les fourneaux afin d’apporter un peu de joie. Les soignants n’ont jamais arrêté de travailler. Même si on était plus confiné, le Covid est toujours là », explique Émeline, chef de groupe de la Team Donuts dans l’Aube.

Une belle initiative de la part d’Au jardin, la boutique de fleurs de la galerie commerciale d’Intermarché Rives de Seine à Saint-Julien-les-Villas. Les fleuristes ont fleuri les tombes du cimetière avec les chrysanthèmes invendus à la Toussaint, apportant beaucoup de couleurs aux lieux jouxtant le parc Grimont.

P

APPEL AUX BONNES VOLONTÉS Alors que la seconde vague est en train de submerger les hôpitaux, nos pâtissiers bénévoles ne lâchent pas l’affaire, d’autant que les attentes sont de plus en plus grandes. « J’ai fait un post Facebook sur la page Solidarité entre Aubois pour savoir quels services ou quelles structures seraient intéressées. J’ai eu 124 commentaires et des messages en privé. Du jamais vu. Ça va être compliqué de satisfaire tout le monde. Ça me fait un peu de peine

ÉTAMINE : DES PROPOSITIONS D’ENCADREMENT SUR VOTRE TÉLÉPHONE

La dernière distribution de gâteaux a eu lieu fin octobre au profit du service cancérologie de l’hôpital. pour les gens en campagne comme l’Ehpad de Chaource, Bouilly car je n’ai pas de bénévoles pour livrer là-bas ». Car contrairement à mars dernier, l’élan de solidarité général n’est plus tout à fait le même. Face à la demande, Émeline et sa team envisagent de passer à deux livraisons par mois, « si les gens qui fabriquent des gâteaux sont d’accord. Cela nous permettrait de faire au moins quatre services par mois. » La jeune femme, ingénieur de formation mais passionnée de cuisine, aimerait que d’autres bonnes volontés se joignent à la Team Donuts. « Parfois, on se décourage car ce sont toujours les mêmes qui répondent présent.

Les soignants n’en peuvent plus. Un petit geste comme ça leur fait beaucoup de bien. Il suffit de lire leurs messages de remerciement. » Entre mars et fin juin, avec une moyenne de dix bénévoles par distribution, la Team Donuts a réalisé presque 1 200 gâteaux sucrés et salés pour vingt-quatre structures. Pas besoin d’être un pro de la cuisine pour apporter sa pierre à l’édifice. « Même acheter un paquet de bonbons ou un marbré tout fait, ça aide et ça permet de livrer des paniers plus remplis. »

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

Claire Sadowski, de l’atelier d’encadrement Étamine, s’est mise, par la force des choses, au click&collect sur rendez-vous mais aussi à la livraison à domicile. « Pour continuer à exister, c’est vital. » Mais elle utilise aussi les réseaux sociaux pour publier chaque jour une photo

ou une affiche parmi sa collection d’illustrations et d’œuvres d’artistes locaux. Si vous souhaitez lui confier un projet, elle vous fera part de ses propositions d’encadrement en vous les transmettant par photo sur votre téléphone. Le plus dur sera de choisir…

LE BLIND TEST VIRTUEL DU CONFINEMENT

Qui dit confinement, dit retour du blind test du confinement. Une initiative proposée par Florian Verano, en live sur Facebook et sur Instagram pour vous divertir pendant cette période. Vous pouvez même inviter vos amis à vous rejoindre virtuellement. Pendant 1 heure, il mixe de la musique et vous devez deviner le titre ou l’artiste en commentaire. À vous de jouer !

AURORE CHABAUD Rejoignez la Team Donuts Troyes-Vos gâteaux sur Facebook pour participer à la prochaine distribution.

SOUTIEN AUX COMMERÇANTS ET ARTISANS

La solidarité s’organise aussi en ligne

Emmanuelle Vallée multiplie les actions en ligne pour soutenir les commerçants et artisans.

Sur sa page événementielle (Emma La Fée Papillon), elle fait également découvrir chaque jour un artisan aubois. « C’est une initiative personnelle, pour continuer à faire connaître le travail des artisans. Beaucoup n’ont plus de locaux, et à l’approche des fêtes, tous les marchés et foires sont annulés. » Elle sait de quoi elle parle, puisqu’elle est organisatrice de marchés, salons ou galas. « Je pense que je ne travaillerai pas avant le mois de février ou mars. Il faut que l’on soit tous soudés, même si c’est virtuel. » En dehors des réseaux sociaux, elle a également adressé un courrier à Valérie Bazin-Malgras, député de l’Aube. L’élue a répondu à sa demande en écrivant au ministre de l’Économie, demandant des aides financières pour les professionnels de l’événementiel. C.S.

Numéro vert (gratuit) mis en place par le Département et l’ADMR de l’Aube

2000704819

Emmanuelle Vallée, ou « Emma La Fée Papillon », du nom de son entreprise, est organisatrice d’événements. Au chômage technique, cette habitante de La Loge-auxChèvres reste très active sur les réseaux sociaux. Avec Lætitia Ester, qui gère la page « Sortir dans l’Aube », elles s’occupent du groupe Facebook « Soutien aux commerçants, producteurs aubois » : « On l’a lancée pendant le premier confinement, explique Emmanuelle Vallée. L’idée, c’est de permettre à tous ceux qui le souhaitent de faire connaître leur système de “drive” et de livraison, et aux clients de continuer à trouver un peu de gaieté et de réconfort auprès des restaurateurs. » Tout le monde peut publier sur le groupe : « Nous, on trie et on valide les publications », indique Emmanuelle Vallée.

VENDREDI

SPÉCIAL CRISE SANITAIRE

6 NOVEMBRE 2020

7

CONFINEMENT

Cueillette, travaux‌ : nos rÊponses à vos questions Promenades en forêt, travaux, dÊplacements professionnels : nous vous aidons à y voir plus clair. Puis-je cueillir des champignons en forêt à 20 km de mon domicile avec une autre personne ?

Malheureusement non, sauf si l’Êtat de votre compagnon l’empêche de sortir seul, vous ne pouvez pas vous rencontrer. Ce n’est pas une raison autorisÊe mentionnÊe sur l’attestation de dÊplacement dÊrogatoire. Vous vous exposeriez à une amende de 135 ₏.

Si vous voulez vous rendre en forêt, il faut impÊrativement que celle-ci soit à 1 km au maximum de votre domicile. Et vous devez y aller seul, dans la limite d’une heure. Lundi, quatre Aveyronnais partis aux champignons ont ÊtÊ verbalisÊs parce qu’ils avaient enfreint la règle du kilomètre.

Je viens d’acheter un local professionnel. Mon compagnon retraitÊ peut-il s’y rendre pour des travaux ?

Peut-on imprimer les attestations de dÊplacement au recto et au verso d’une même feuille ?

Emmanuelle Wargon, la ministre dÊlÊguÊe chargÊe du logement, a rappelÊ ce que le prÊsident avait laissÊ entendre dans son allocution :  l’objectif est de dire aux Français qu’ils peuvent continuer leurs projets de travaux, que ce soient des projets de rÊnovation ÊnergÊtique ou autres, et que les artisans savent organiser ces travaux, même si les gens sont chez eux . Votre compagnon peut donc rÊaliser vos travaux, dans le respect des règles

Bien sÝr, il n’y a aucune restriction s’agissant de l’impression des attestations. Vous pouvez en imprimer plusieurs sur une seule feuille du moment que la date, l’heure et le motif sont toujours correctement remplis.

Puis-je rendre visite Ă mon petit ami qui habite Ă 4 km de chez moi ?

sanitaires, en ĂŠvoquant la raison professionnelle sur son attestation.

Pouvons-nous autoriser un salariÊ à se dÊplacer dans une autre rÊgion pour aller au contact des clients ? Les dÊplacements pour motif professionnel, lorsqu’ils ne peuvent être diffÊrÊs, sont autorisÊs sur prÊsentation de l’attestation de dÊplacement ainsi que d’un justificatif signÊ par l’employeur.

Je suis peintre indÊpendant. Puis-je sortir pour peindre une commande qui m’a ÊtÊ confiÊe ? Votre activitÊ faisant partie du bâtiment à titre gÊnÊral (carrelage, peinture, chauffage‌), il vous est autorisÊ à continuer de travailler et d’honorer vos commandes à titre professionnel. Continuez à nous envoyer vos questions à contact@lest-eclair.fr, nous y rÊpondons dans nos pages.

Sauf si la forêt est à moins de 1 km de votre domicile, il n’est pas autorisÊ d’y cueillir des champignons.

t D Y . Ć‘ d ] C . Ć’ DJt C Y Äž = ] C ]iY ] VJiY tJi] & Y Dd.Y ] JiY] ] D dJid ] iY.d

dĂ Ă˜Â‘ĂşÂ¨Ăł ž¨ïǯó¨ó ‘úŠ¸à ïǯ¨ ĆŒ

C YJ Jïǯ¸ÀÙ¨

Č?Š¸ȑǞǢúǯà ȅ ǧ ÇžĹ?¨ȅúČ?Š¨ ¨ȅ žǢó Ǐ¨ ³à Č?ú¨ Ǣ³¡ȑ¨ȅž¨

ĆŒĂ˜ Ă˜Ă€Ă™Äą

ČŒÂ¨Č?óà ȅȅ¨Ǟ ÂŠĂŽČ‘ÇŻČŒÂŠ

ĆŽ Ă?¸ óà Àú ĆŒ Ĺ?

ĆŒĂ˜ Ă˜Ă€Ă™Äą

ȄǢČ?ÎȑǢ¸¨ Ǣȑ óà Ǟ

=¨ó Č?Â¨ĂłČŒÂ¨ÂžĂşÂ¨Č?Ä° žĹ?¨óú ÄŠĂ Č‘Ăł ČŒČ?à úŠ¸¨Č?Ä° ČŒČ?à úŠ¸¨Č? Č…Ă Ăł ÂŠĂŽČ‘ÇŻČŒÂ¨Ăł ¨ú ČŒČ?à úŠ¸¨Č? Ǟ¨ó ǢȑúČ?¨óĹ Ç?=i] ÇŽĹ?Ç’D%JÇžC dÇ’JD] ]iÇž =Ç’ÇŽ=Äą%Çž

VĂ Ă˜Ă˜Â¨Ăł Â?Àžà Òà ï¨ó

Ò¨ Ă?ÀÒĂ

VĂŻÇŻÄ? Ùà ïȄ‘Ò Ïà ÿï Ć? Ă?¸ Äł Ć?Ă? Ć?İƔƔ Ĺ? ĹźĆŒ Ă?¸ Ĺ­ ĆŒÄ°Ć?Ć‹ Ĺ?Ĺ˝ ‘úŠ¸à ïǯ¨ ĆŒ ‘ÒÀÂ?ï¨ Äł ĆŒĆŒĆ?ÄŽĆŒĆ?Ć‹ ¸ t‘ïǯŠúŠó Äł &‘Ò‘ ¨ú ÄŽĂ Ăż Òóú‘ï ¨ú ÄŽĂ Ăż ĂŒĂ Â?ÿïȅ ó¨Òà Ù óÿϨïȄ‘ïž½Šó

%Y D Jïǯ¸ÀÙ¨

ĆŒ Ă?¸

JDd

J%% Yd

Ć?ĹƔƔĹ? =¨ 󑞽¨ú ¤¨ ĆŽ Ă?¸ ĆŒ Ă?¸ Ĺ­ ĆŒ Ĺ?

Ùي¨ Ć?Ć‹Ć?Ć‹ Ɔ V½à úà ó Ùà Ù žà ÙúČ?‘žúÿ¨ÒÒ¨ó Ɔ =. = Y ] ïŠú¨ÀÒ ĆŽĆ?ĆŽ Ć?Ć‘Ć? Ć‘Ć?Ć?

žǢǯóó¨ó ČŒČ?à úŠ¸Š¨ó

Ć?ĹƔƔĹ?

9'

¸¨Ǟ ½ĒǏČ?à Ɔ ǢǞžà à ǞǯÎȑ¨ ǧ ÇŹÇŻĂłČŒĂ ĂłÇŻĂşÇŻĂ Č…

=‘ ž‘Àóó¨úú¨ ¸ ¤¨ ĆŒ Ă?¸

SPÉCIAL CRISE SANITAIRE

8

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

ATTESTATION DE DÉPLACEMENT ATTESTATION DE DÉPLACEMENT DÉROGATOIRE En application des mesures générales nécessaires pour faire face à l’épidémie de covid-19 dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire. Je soussigné(e) :

........................................................................................................................................................................................................................................

Mme/M. :

........................................................................................................................................................................................................................................

Né(e) le :

........................................................................................................................................................................................................................................

A:

......................................................................................................................................................................................................................................

Demeurant :

........................................................................................................................................................................................

FHUWLͤH TXH PRQ G«SODFHPHQW HVW OL« DX PRWLI VXLYDQW FRFKHU OD FDVH DXWRULV« HQ DSSOLFDWLRQ GHV PHVXUHV J«Q«UDOHV Q«FHVVDLUHV SRXU IDLUH IDFH ¢ O «SLG«PLH GH &RYLG GDQV OH FDGUH GH O «WDW G XUJHQFH VDQLWDLUH1 : y '«SODFHPHQWV HQWUH OH GRPLFLOH HW OH OLHX G̵H[HUFLFH GH O̵DFWLYLW« SURIHVVLRQQHOOH RX XQ «WDEOLVVHPHQW G̵HQVHLJQHPHQW RX GH IRUPDWLRQ G«SODFHPHQWV SURIHVVLRQQHOV QH SRXYDQW ¬WUH GLII«U«V G«SODFHPHQWV SRXU XQ FRQFRXUV RX XQ H[DPHQ y '«SODFHPHQWV SRXU HIIHFWXHU GHV DFKDWV GH IRXUQLWXUHV Q«FHVVDLUHV ¢ O DFWLYLW« SURIHVVLRQQHOOH GHV DFKDWV GH SUHPLªUH Q«FHVVLW« GDQV GHV «WDEOLVVHPHQWV GRQW OHV DFWLYLW«V GHPHXUHQW DXWRULV«HV OH retrait de commande et les livraisons à domicile. y &RQVXOWDWLRQV H[DPHQV HW VRLQV QH SRXYDQW ¬WUH QL DVVXU«V ¢ GLVWDQFH QL GLII«U«V HW O̵DFKDW GH P«GLFDPHQWV y '«SODFHPHQWV SRXU PRWLI IDPLOLDO LPS«ULHX[ SRXU O DVVLVWDQFH DX[ SHUVRQQHV YXOQ«UDEOHV HW SU«FDLUHV RX OD JDUGH G HQIDQWV y Déplacement des personnes en situation de handicap et leur accompagnant. y '«SODFHPHQWV EUHIV GDQV OD OLPLWH G XQH KHXUH TXRWLGLHQQH HW GDQV XQ UD\RQ PD[LPDO G XQ NLORPªWUH DXWRXU GX GRPLFLOH OL«V VRLW ¢ O DFWLYLW« SK\VLTXH LQGLYLGXHOOH GHV SHUVRQQHV ¢ O H[FOXVLRQ GH WRXWH SUDWLTXH VSRUWLYH FROOHFWLYH HW GH WRXWH SUR[LPLW« DYHF G DXWUHV SHUVRQQHV VRLW ¢ OD SURPHQDGH DYHF OHV VHXOHV SHUVRQQHV UHJURXS«HV GDQV XQ P¬PH GRPLFLOH VRLW DX[ EHVRLQV GHV DQLPDX[ GH FRPSDJQLH y &RQYRFDWLRQ MXGLFLDLUH RX DGPLQLVWUDWLYH HW SRXU VH UHQGUH GDQV XQ VHUYLFH SXEOLF y 3DUWLFLSDWLRQ ¢ GHV PLVVLRQV G LQW«U¬W J«Q«UDO VXU GHPDQGH GH O DXWRULW« DGPLQLVWUDWLYH y Déplacement pour chercher les enfants à l’école et à l’occasion de leurs activités périscolaires.

)DLW ¢ OH ¢ K (Date et heure de début de sortie à mentionner obligatoirement)

Signature :

1

/HV SHUVRQQHV VRXKDLWDQW E«Q«ͤFLHU GH O XQH GH FHV H[FHSWLRQV GRLYHQW VH PXQLU V LO \ D OLHX ORUV GH OHXUV G«SODFHPHQWV KRUV GH OHXU GRPLFLOH G XQ GRFXPHQW OHXU SHUPHWWDQW GH MXVWLͤHU TXH OH G«SODFHPHQW FRQVLG«U« HQWUH GDQV OH FKDPS GH O XQH GH FHV H[FHSWLRQV 2 $ XWLOLVHU SDU OHV WUDYDLOOHXUV QRQ VDODUL«V ORUVTX LOV QH SHXYHQW GLVSRVHU G XQ MXVWLͤFDWLI GH G«SODFHPHQW «WDEOL SDU OHXU HPSOR\HXU 3 < FRPSULV OHV DFTXLVLWLRQV ¢ WLWUH JUDWXLW GLVWULEXWLRQ GH GHQU«HV DOLPHQWDLUHV HW OHV G«SODFHPHQWV OL«V ¢ OD SHUFHSWLRQ GH SUHVWDWLRQV VRFLDOHV HW DX UHWUDLW G HVSªFHV

JUSTIFICATIF DE DÃ&#x2030;PLACEMENT PROFESSIONNEL

JUSTIFICATIF DE DÃ&#x2030;PLACEMENT SCOLAIRE

En application du décret n°2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires SRXU IDLUH IDFH ¢ O «SLG«PLH GH &RYLG GDQV OH FDGUH GH O «WDW G XUJHQFH VDQLWDLUH

En application du décret n°2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales Q«FHVVDLUHV SRXU IDLUH IDFH ¢ O «SLG«PLH GH &RYLG GDQV OH FDGUH GH O «WDW G XUJHQFH VDQLWDLUH

Je soussigné(e) :

................................................................................................................................ 1RP SU«QRP GH O̵HPSOR\HXU : .......................................................................................................................... Fonctions : ................................................................................................................................ &HUWLͤH TXH OHV G«SODFHPHQWV GH OD SHUVRQQH FL DSUªV HQWUH VRQ GRPLFLOH HW OH RX OHV OLHX[ G̵H[HUFLFH GH VRQ DFWLYLW« SURIHVVLRQQHOOH RX ¢ O̵RFFDVLRQ GH O̵H[HUFLFH GH VHV IRQFWLRQV QH SHXYHQW ¬WUH GLII«U«V RX VRQW LQGLVSHQVDEOHV ¢ O̵H[HUFLFH G̵DFWLYLW«V QH SRXYDQW ¬WUH RUJDQLV«HV VRXV IRUPH GH W«O«WUDYDLO Nom :

................................................................................................................................

Prénom :

................................................................................................................................

Date de naissance :

................................................................................................................................

Lieu de naissance :

................................................................................................................................

Adresse du domicile : ................................................................................................................................ Nature de lâ&#x20AC;&#x2122;activité professionnelle : ................................................................................................................ /LHX[ G̵H[HUFLFH GH O̵DFWLYLW« SURIHVVLRQQHOOH :.................................................................................................. 0R\HQ GH G«SODFHPHQW : ................................................................................................................................ Durée de validité : ................................................................................................................................ 1RP HW FDFKHW GH O HPSOR\HXU : ........................................................................................................................ )DLW ¢b

Je soussigné(e)) : .................................................................................................................. 1RP HW SU«QRP GHV SDUHQWV RX UHVSRQVDEOH GH O̵HQIDQW GXPHQW LGHQWLͤ« : ................................ &HUWLͤH OH FDUDFWªUH LQGLVSHQVDEOH GH PHV G«SODFHPHQWV HQWUH PRQ GRPLFLOH HW OH OLHX dâ&#x20AC;&#x2122;accueil de lâ&#x20AC;&#x2122;enfant : Nom : Prénom : Date de naissance :

.................................................................................................................. .................................................................................................................. ................................................................................................................

0R\HQ GH G«SODFHPHQW: .................................................................................................................. Nom adresse et cachet lâ&#x20AC;&#x2122;établissement dâ&#x20AC;&#x2122;accueil de lâ&#x20AC;&#x2122;enfant : .................................................... Fait à : Le :

NOTRE JOURNAL VOUS PROPOSE QUOTIDIENNEMENT VOTRE ATTESTATION OFFICIELLE Ã&#x20AC; DÃ&#x2030;COUPER.

/Hb

&H GRFXPHQW «WDEOL SDU O̵HPSOR\HXU HVW VXIͤVDQW SRXU MXVWLͤHU OHV G«SODFHPHQWV SURIHVVLRQQHOV G̵XQ VDODUL« TX̵LO sâ&#x20AC;&#x2122;agisse : GX WUDMHW KDELWXHO HQWUH OH GRPLFLOH HW OH OLHX GH WUDYDLO GX VDODUL« RX GHV G«SODFHPHQWV HQWUH OHV GLII«UHQWV OLHX[ GH WUDYDLO ORUVTXH OD QDWXUH GH VHV IRQFWLRQV O H[LJH GHV G«SODFHPHQWV GH QDWXUH SURIHVVLRQQHOOH TXL QH SHXYHQW SDV ¬WUH GLII«U«V ¢ OD GHPDQGH GH O HPSOR\HXU ,O Q HVW GRQF SDV Q«FHVVDLUH TXH OH VDODUL« VH PXQLVVH HQ SOXV GH FH MXVWLͤFDWLI GH O DWWHVWDWLRQ GH G«SODFHPHQW dérogatoire. /HV WUDYDLOOHXUV QRQ VDODUL«V SRXU OHVTXHOV FH MXVWLͤFDWLI QH SHXW ¬WUH «WDEOL GRLYHQW HQ UHYDQFKH VH PXQLU GH O DWWHVWDWLRQ GH G«SODFHPHQW G«URJDWRLUH HQ FRFKDQW OH SUHPLHU PRWLI GH G«SODFHPHQW ,QGLTXHU WRXV OHV OLHX[ G̵H[HUFLFH GH O̵DFWLYLW« GX VDODUL« VDXI VL OD QDWXUH P¬PH GH FHWWH DFWLYLW« TXL GRLW ¬WUH VFUXSXOHXVHPHQW UHQVHLJQ«H QH SHUPHW SDV GH OHV FRQQD°WUH ¢ O̵DYDQFH SDU H[HPSOH OLYUDLVRQV LQWHUYHQWLRQV VXU DSSHO HWF /D GXU«H GH YDOLGLW« GH FH MXVWLͤFDWLI HVW G«WHUPLQ«H SDU O̵HPSOR\HXU ,O Q̵HVW GRQF SDV Q«FHVVDLUH GH OH UHQRXYHOHU FKDTXH MRXU &HWWH GXU«H GRLW WHQLU FRPSWH GH O̵RUJDQLVDWLRQ GX WUDYDLO PLVH HQ SODFH SDU O̵HPSOR\HXU URWDWLRQV GH SHUVRQQHO SDU H[HPSOH DLQVL TXH GHV S«ULRGHV GH FRQJ« RX GH UHSRV

Si vous êtes amenés à vous déplacer pour un des motifs présents, complétez cette attestation officielle et conservez-la avec vous lors de votre déplacement

Ã&#x20AC; utiliser uniquement en cas de nécessité ! Pour télécharger une autre attestation, rendez-vous sur : www.lest-eclair.fr www.liberation-champagne.fr

SPÉCIAL CRISE SANITAIRE

9

PROTOCOLE SANITAIRE

SUIVI DE L’ÉPIDÉMIE

Deux projets expérimentés en lycée

La barre des 100 malades hospitalisés dépassée

À Marie-de-Champagne et à Édouard-Herriot, on teste une adaptation hybride du rythme scolaire.

TAUX D’INCIDENCE*

443,7 Grand Est

E

n déplacement à Troyes hier, Agnès Walch Mension-Rigau, rectrice de l’académie de Reims, est allée à la rencontre des équipes des lycées Marie-de-Champagne (Troyes) et Édouard-Herriot (Sainte-Savine), pour évoquer leur expérimentation d’une adaptation hybride du rythme scolaire, pour quinze jours, afin d’assurer la continuité pédagogique des élèves.

gique et pertinentes.

Si cette expérimentation se montrait concluante, pourrait-elle être étendue ? Il y a beaucoup d’imagination à l’œuvre dans l’académie et notamment à Troyes. Je veux absolument aller voir ce qu’il se passe car cela peut être modélisant pour d’autres demandes qui pourraient subvenir dans les prochaines semaines. On ne sait pas ce que la pandémie va devenir.

Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur ces expérimentations ? Deux lycées de l’agglomération de Troyes m’ont demandé à titre dérogatoire de pouvoir procéder à des enseignements hybrides, dans le cadre du protocole sanitaire renforcé. Comme ce sont de gros établissements, pour diminuer la jauge des élèves présents, les équipes pédagogiques imaginent des projets assez innovants d’hybridation des enseignements, pas tout en présentiel, pas tout en distanciel mais un peu des deux, en fonction des cours et des niveaux. C’est extrêmement intéressant en temps de crise sanitaire d’avoir ce type de projets. Je vais donc voir s’ils tiennent la route et comment ils sont mis en œuvre.

Est-ce que les lycées cherchent des solutions pour les prochaines semaines ?

Pour le moment, le plus important est de maintenir le lien physique avec les enseignants ?

La rectrice a donné une dérogation pour quinze jours à ces établissements. On cherche toujours des solutions innovantes et pédagogiques dans tous les cas de figure. Nous avons un protocole sanitaire renforcé, qui demande qu’il y ait une distanciation physique le plus possible entre les élèves. Dans les gros lycées, pour éviter le brassage et le contact trop fréquent entre groupes d’élèves, qui ne se côtoient pas habituellement, il faut trouver des solutions qui ont du sens pédago-

Cette hybridation, ce n’est pas simplement dire une semaine sur deux. C’est quelque chose de beaucoup plus complexe, qui met en jeu aussi le lycée 4.0. C’est-à-dire le lycée avec du matériel informatique et des tablettes, qui ont été distribués dans tous les lycées de l’académie. C’est un vrai enjeu pédagogique. Au-delà du fait que ça va permettre de desserrer la pression sur ces lycées. C’est une vraie expérimentation pédagogique, qui, pour les classes de terminale, est déjà une sorte de préfiguration de ce que certains vont vivre s’ils vont à l’université. On a déjà ce type d’enseignement.

PROPOS RECUEILLIS PAR AURORE CHABAUD

TAUX DE POSITIVITÉ**

AUBE

445,1

+ 12,3

474,2

19,3

- 0,9

Grand Est

France

+ 39,7

AUBE

17,2

+ 43

Données consolidées au 1er novembre

+ 0,4

Données consolidées au 1er novembre **Le taux de positivité : part de tests positifs obtenus sur le nombre total de tests réalisés sur 7 jours glissants

*Le taux d'incidence : nombre de nouveaux cas pour 100 000 habitants sur 7 jours glissants

Données ARS Grand Est

PERSONNES HOSPITALISÉES

PERSONNES EN RÉANIMATION

AUBE

101

AUBE

9

+13

Grand Est

1 602

Stable

Grand Est

207

+ 120

Données consolidées au 4 novembre

L’Aube a dépassé mercredi 4 novembre la barre des 100 patients hospitalisés selon les chiffres publiés hier par l’agence régionale de santé Grand Est. 101 patients sont désormais admis dans les hôpitaux du département, principalement à Troyes. La dernière fois que nos établissements sanitaires ont franchi cette barre symbolique, c’était le 31 mars, au début de la première vague. Parmi ces patients, neuf personnes sont placées

+5

Infographie Prémédia L’Est éclair

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

Données consolidées au 4 novembre

dans le service réanimation. Le taux d’incidence qui illustre la circulation du virus entre les Aubois reste à un niveau élevé : 443 nouveaux cas pour 100 000 habitants sur sept jours glissants (j-9 et j-3). Il ne reflète toutefois pas la réalité actuelle puisque des problèmes de consolidation des données issues des laboratoires ne rendent pas pertinente la lecture de cet indicateur de surveillance de l’épidémie, selon l’ARS.

L’ACTUALITÉ EN FLASH TROYES

COVID-19

Tests antigéniques, comment savoir ? Le déploiement des tests antigéniques, reconnus désormais pour être aussi fiables que les tests RTPCR, à la différence près que le résultat est quasiment instantané, manquent d’un élan de publicité. Si médecins, infirmiers et pharmaciens sont autorisés à les réaliser depuis la mi-septembre (notre édition du 30 octobre), il n’existe, pour le moment, aucun outil pour les référencer.

LE BOUCHE-À-OREILLE

L’avantage du test antigénique est que l’on connaît le résultat instantanément.

Les habitants sont donc au courant simplement par le bouche-àoreille ou la publicité faite par l’officine ou le cabinet à titre individuel. Pourtant, les professionnels de santé qui se sont lancés dans cette opération se rendent bien compte de

son succès. Pour le moment, les tests antigéniques semblent encore destinés à un déploiement dans le cadre de « campagnes de dépistage à large échelle ». Sur avis de l’agence régionale de santé, la préfecture de

l’Aube a pris un arrêté en ce sens. Ces campagnes, indique l’arrêté préfectoral, s’adressent à un public prioritaire, c’est-à-dire « les personnels asymptomatiques des Ehpad et ESMS (établissements ou services sociaux ou médico-sociaux) hébergeant des personnes handicapées et précaires à risque de développer des formes graves, en particulier à leur retour de congé » ; « les étudiants dans les établissements d’enseignement supérieur » ; « les étudiants en santé dans les instituts de formation compte tenu des stages qu’ils réalisent » ; « les patients admis en urgence dans un établissement de santé (pour une hospitalisation après passage aux urgences, par exemple) » ; « les passagers aériens » et « les établissements pénitentiaires ». CH.R.

Pas de décès à la maison de retraite Orpéa Europe Dans notre édition d’hier, jeudi 5 novembre, nous citions l’agence régionale de santé qui faisait état du décès « d’un résident de l’Ehpad Orpéa de Troyes en milieu hospitalier ». Nous tenons à préciser que ce pensionnaire était issu de la résidence de l’Isle Orpéa à Troyes et non de la maison de retraite Orpéa Europe, également située à Troyes, qui, elle, n’enregistre aucun cas de Covid à ce jour, comme son directeur a pu nous le confirmer, hier. Nos excuses pour cette information imprécise.

SOLIDARITÉ Des patients d’Auvergne – Rhône-Alpes transférés dans le Grand Est La région Auvergne – Rhône-Alpes a pris la deuxième vague de plein fouet. Le ministère de la Santé et des Solidarités a demandé à l’agence régionale de la santé (ARS) Grand Est de la soutenir. Dix patients émanant des établissements de cette région sont transférés depuis hier en service de réanimation. « Ainsi, six patients seront accueillis à Nancy. Quatre patients seront accueillis à Strasbourg. Le Grand Est, malgré une situation préoccupante, fait preuve de solidarité nationale, comme l’avaient fait les autres régions et partenaires européens lors de la première vague, en accueillant 330 patients en provenance de nos établissements de santé », souligne l’ARS Grand Est.

VENDREDI

AUBE ACTU

10

6 NOVEMBRE 2020

CONFINEMENT

CONFINEMENT

Des chasses de régulation autorisées dans l’Aube

Tout le monde ne peut pas aller pêcher

Des chasses de régulation de certaines espèces de gibier sont autorisées par arrêté préfectoral. a préfecture de l’Aube a publié un arrêté ce jeudi soir concernant des chasses de régulation de certaines espèces de gibier durant cette période de confinement pour lutter contre le Covid-19. « La nouvelle période de confinement nécessite de maintenir une régulation de la faune sauvage afin de limiter les dégâts de gibiers aux cultures, aux forêts et aux biens », souligne la préfecture.

L

La pêche doit se pratiquer dans un rayon de 1 km autour de votre domicile et pendant une durée maximale d’une heure.

CHASSE INTERDITE MAIS… Si l’article 1er de cet arrêté stipule que « l’exercice de la chasse est interdit dans l’ensemble du département jusqu’au 1er décembre 2020, date de cessation du confinement… », pour limiter les dégâts agricoles et sylvicoles, l’article 2 précise : « Les détenteurs de droit de chasse ont l’obligation de procéder à des opérations de régulation des sangliers et cervidés. » Cet arrêté fait suite à un avis favorable de la commission départementale de la chasse et de la faune sauvage qui s’est réunie ce mercredi. ...................................................................

« Nous ne parlons pas de chasse, mais de modalité de régulations sur demande de l’autorité administrative » Pour la Fédération de chasse de l’Aube, « nous ne parlons pas de chasse, mais de modalité de régulations sur demande de l’autorité administrative. On nous demande d’intervenir, nous répondons, mais nous sommes totalement solidaires du confinement qui touche notre pays, et pour cela nous incitons les chasseurs

Les sangliers ou les grands cervidés font partie des espèces à réguler pendant le confinement. de l’Aube participants à appliquer rigoureusement les règles sanitaires ». La préfecture précise que « des objectifs de prélèvements ont été définis afin d’éviter que les populations de gibiers concernés n’augmentent trop fortement durant cette période et génèrent des dégâts substantiels ». À savoir 5 000 sangliers, 4 500 chevreuils et 300 cerfs avant le 1er décembre 2020. Il est également rappelé les obligations des territoires soumis à un prélèvement minimum obligatoire pour le sanglier (de 45 à 55 % selon les zones), et 30 % du maximum légal concernant les cervidés.

UNE MISSION D’INTÉRÊT GÉNÉRAL La destruction du renard et la régulation du lapin de garenne en battue (six personnes maximum) restent possibles. Mais l’agrainage est interdit durant cette période de confinement. Les chasseurs chargés de ces

opérations devront se munir d’une attestation de déplacement dérogatoire en cochant « Participation à des missions d’intérêt général sur demande de l’autorité administrative ». Le participant devra aussi être en possession de cet arrêté préfectoral du 5 novembre 2020 DDT-SEB/ BB-2020310-0001, et son permis de chasser en cours de validité. À charge pour la Fédération des chasseurs de l’Aube de transmettre aux chasseurs concernés le texte de cet arrêté. Concernant les mesures sanitaires et gestes barrières, le port du masque est obligatoire dès le regroupement de plusieurs personnes, les déplacements en véhicule sont limités à deux personnes masquées par véhicule. « Tous les repas, cafés, collations… pris en commun sont interdits avant, pendant et après l’action de chasse », précise l’arrêté préfectoral. VINCENT GORI

L’ACTUALITÉ EN BREF CULTURE L’Institut Rachi s’organise pendant le confinement Conformément aux directives ministérielles, l’Institut universitaire Rachi sera fermé au public jusqu’à la fin du confinement. Ainsi, l’ensemble des cours est, depuis lundi, proposé en visioconférence. D’autre part, la bibliothèque sera ouverte au public uniquement sur rendez-vous, en drive exclusivement pour emprunter ou rendre des ouvrages, commandés par l’intermédiaire du site web de la bibliothèque : https:// institut-rachi-troyes.fr/fr/catalogue-en-ligne/ Pour prendre rendez-vous, vous pourrez écrire à Raphaëlle Barbier, bibliothécaire, qui vous donnera une date et un horaire de rendez-vous. Son adresse mail : bibliotheque.ra-

chi@gmail.com Les séminaires et conférences auront également lieu en visioconférence et vous pouvez vous inscrire en écrivant à contact@institut-rachi-troyes.fr ou depuis la page https://institut-rachi-troyes.fr/fr/tarifs-et-inscriptions/ Pour toute question ou demande de renseignement, vous pouvez nous joindre du lundi au jeudi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, au 03 10 95 30 07 ou en nous écrivant à contact@institut-rachi-troyes.fr En cette période difficile, l’Institut Rachi propose également d’écouter ou de réécouter des conférences passées, les podcasts et consulter les articles de conférenciers dans la Rachitèque du site web. De même, la prochaine émission « Du côté de Rachi » sur Thème Radio (90.3 et http://www.themeradio.fr/), enregistrée en visioconférence dans le respect des règles sanitaires, sera écoutable le mardi 10 novembre, à 14 h en direct, et en podcast par la suite.

« Suite aux nouvelles dispositions du gouvernement face au Covid, la pêche reste autorisée. Elle doit néanmoins se pratiquer dans un rayon de 1 km autour de votre domicile et pendant une durée maximale d’une heure, insiste Benoît Brévot, président de la Fédération auboise de pêche et de protection des milieux aquatiques. Une attestation reste nécessaire comme pour les autres activités ».

Tout le monde ne pourra donc pas pratiquer ce loisir. « Pour l’instant, ces mesures sont plus favorables que celles du précédent confinement. Mais la priorité reste la santé, insiste le responsable. Il sera toujours temps de retourner pêcher lorsque cette crise sera passée ». En attendant, le président invite à se préparer pour la saison 2021 et à « rester solidaire des personnes touchées par cette pandémie ». V.G.

L’ACTUALITÉ EN FLASH SANTÉ MENTALE L’Unafam reporte ses rencontres Après l’annulation de la soirée ciné-débat, lundi, c’est la journée d’information sur les troubles psychiques qui devait se dérouler samedi 7 novembre par la délégation auboise de l’Union nationale de familles et amis de personnes malades ou handicapées psychiques (Unafam) qui doit être reportée en raison des mesures de confinement Covid-19. « Nous préférons reporter nos rencontres, groupes de parole et formations plutôt que de mettre en place des visioconférences », précise Marie-Odile Olianas, responsable Unafam Aube. « Nous en avions organisé en mai dernier, mais ça n’est pas ce qu’attendent les familles et proches de malades psychiques. Les gens préfèrent les rencontres spontanées et des moments de partage en présence physique. » Lors de ces réunions animées par un psychologue et des bénévoles formés, l’association propose des jeux de rôle et des mises en situation, impossibles lorsque les personnes ne sont pas présentes. « J’espère que l’on pourra organiser notre groupe de parole en décembre. » En attendant, les familles ou proches de malade peuvent toujours contacter l’Unafam Aube par courriel : 10@unafam.org, ou par téléphone au 03 25 40 62 74 et 06 88 93 85 39.

VENDREDI

AUBE ACTU

6 NOVEMBRE 2020

11

EXPOSITION VIRTUELLE

À PasseArt, les artistes font l’éloge de la vie eur exposition devait débuter le 5 novembre. Ils avaient tout prévu… sauf un nouveau confinement. Alors que la culture souffre cruellement pendant cette crise sanitaire, l’artiste et galeriste Piero Cavalleri et son acolyte l’artiste Daniel Chanson ont décidé de ne pas baisser les bras et d’installer, coûte que coûte, les œuvres dans la galerie. Évidemment, elles ne seront visibles que de l’extérieur, par les passants. Qu’à cela ne tienne. « Même si les visiteurs ne peuvent pas venir en personne voir l’exposition, ils vont pouvoir la découvrir sur les réseaux sociaux, via une visite virtuelle. Nous allons faire des photos de chaque pièce que nous diffuserons. » Et si le coup de cœur est là, il vous sera toujours possible de venir récupérer l’œuvre de votre choix en click and collect. « Dès qu’on pourra rou-

AUTOUR DU CANTIQUE DES CANTIQUES Et pour cause, le thème de l’exposition portant sur le Cantique des cantiques, « un chant d’amour de la tradition hébraïque et plus anciennement sumérienne ». Un projet à quatre mains et à deux têtes, qui remonte à deux ans. « On avait évoqué l’idée de travailler autour d’un thème historique et universel. Au départ, on voulait réaliser un tableau à quatre mains puis on s’est dit : “Pourquoi ne pas travailler chacun à sa manière sur son thème ?” », se souvient Daniel Chanson. « Il y a forcément des correspondances dans la couleur et la sensualité des formes. Au public de les découvrir », ajoute Piero Cavalleri. Les couleurs, les courbes, les ors… Tous les

Daniel Chanson et Piero Cavalleri livrent leur interprétation du « Cantique des cantiques ». À découvrir virtuellement dès maintenant.

éléments sont là. « Plastiquement, c’est la même chose mais la traduction n’est pas la même. On se rejoint sur la courbe, la sensualité, les lettres hébraïques. » Quand l’un présente des sculptures aux formes généreuses, l’autre réalise une installation multisensorielle, avec des sons, des odeurs, une atmosphère orientale… composée de douze petits tableaux. « Il faut venir pour ressentir. » En attendant que la crise sanitaire le permette, les deux artistes ont voulu à travers cette exposition « faire l’éloge de la vie et du plaisir de l’existence. C’est ça le Cantique des cantiques. Dans ce contexte, nous souhaitions qu’un chant s’élève de passion et de volupté. » AURORE CHABAUD Exposition virtuelle « Cantique », peintures et sculptures de Daniel Chanson et Piero Cavalleri, à la galerie Passeart, via les réseaux sociaux. Plus de renseignements au 06 83 36 12 09.

En image UNE BRIQUE BIOSOURCÉE Les agriculteurs fairefrance et Tetra Pak S’ENGAGENT pour RÉDUIRE leur EMPREINTE CARBONE*

BAR-SUR-SEINE Le chevreuil traumatisé mais pas agressé Nombreuses ont été les réactions à notre article concernant un jeune chevreuil retrouvé mardi matin, tétanisé, vers le lotissement de la gare de Bar-sur-Seine (notre édition du 4 novembre). On nous avait signalé que l’animal avait eu les bois coupés « volontairement » et qu’il errait en ville. Si ce chevreuil a bien été victime d’un traumatisme se caractérisant par une apathie, en fait, il semble aujourd’hui qu’il s’agit d’une mue tout à fait naturelle. « Le chevreuil a dû subir un choc, ça arrive souvent et c’est pour cela qu’il n’était pas farouche », souligne Thierry Migout, chef de service de l’Office français de la biodiversité de l’Aube. C’est lui qui avait contacté le vétérinaire mardi, par téléphone, mais il n’avait pas vu de photographies, ni eu le temps de se déplacer. « Le vétérinaire n’est pas un spécialiste de la faune sauvage. Il soigne les animaux domestiques », consent-il. C’est en regardant des photographies que Thierry Migout a pu assurer que, contrairement à ce que nous avancions, les bois du jeune chevreuil étaient tombés naturellement. S.V.

Sylvain, agriculteur à Amblimont dans les Ardennes *Réduction de CO2 entre la brique Tetra Brik Aseptic Slim Standard et sa version biosourcée, sur la base de l’Analyse de Cycle de Vie complète du produit. 2000690904

L

vrir, on le fera. Nous avons prévu déjà une soirée-lecture avec Christian Noorbergen. »

www.fairefrance.fr

fairefrancelelaitequitable

12

VIVRE À TROYES

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

Le centre de dépistage Covid-19 de l’agglomération troyenne sera opérationnel à partir du mardi 10 novembre. Photo Jérôme BRULEY

COVID-19

UN NOUVEAU CENTRE DE DÉPISTAGE FIXE ET COUVERT TROYES. La Ville ferme sa structure à l’Institut de formation

en soins infirmiers et ouvre, à partir du 10 novembre, un nouveau centre de dépistage dans le bâtiment de l’ancien Lidl, avenue Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny.

L’ESSENTIEL ● Le 10 novembre, le centre de dépistage Covid-19 troyen est mis en place dans le bâtiment municipal de l’ancien Lidl, à l’angle des avenues Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny et Robert-Schuman. ● Pour l’instant, priorité est donnée, à partir de 6 ans, aux personnes disposant d’une prescription médicale, aux personnes symptomatiques, aux personnes désignées cas contact par la caisse primaire d’assurance maladie ou l’agence régionale de santé, et le personnel de santé. ● Sur rendez-vous uniquement au 03 25 49 77 78, du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30. ● Les dépistages sont possibles tous les jours, du lundi au samedi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 18 h, et le dimanche de 9 h à 12 h.

ous nous adaptons aux conditions météorologiques hivernales et transférons la structure de dépistage Covid-19, temporairement installée depuis septembre 2020 sur le site de l’IFSI (Institut de formation en soins infirmiers) dans le bâtiment municipal de l’ancien Lidl », a annoncé, hier soir, le maire, François Baroin. À partir du mardi 10 novembre, trois box vont être installés dans le bâtiment de 800 m2, permettant de recevoir le public dans de

N

bonnes conditions sanitaires et d’accueil. Ainsi, les Troyens seront accueillis dans un lieu couvert dont la superficie permet la distanciation sociale et l’aménagement des flux de circulation. « Nous mettons à disposition des Troyens une structure de dépistage gratuit dans un lieu central, adapté à tous les publics prioritaires, avec des accès facilités sur rendez-vous dans un premier temps, et, ensuite, au grand public. À terme, il va remplacer les bus de dépistage gratuit et sans rendez-vous », soulignait le maire de Troyes.

UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS Dès mardi prochain, le centre de dépistage sera ouvert aux personnes prioritaires, âgées de plus de 6 ans. Le dépistage se fait uniquement sur rendez-vous pris préalablement par téléphone au 03 25 49 77 78. Deux entrées donnent accès au bâtiment, l’une avenue Maréchal-deLattre-de-Tassigny, et la seconde, avenue Robert-Schuman. Quelques places de stationnement sont disponibles. Ce centre de dépistage fixe et couvert a vocation à durer. François Baroin a déclaré, jeudi soir, que « le déconfinement n’appartient pas aux maires qui ne sont que des agents de l’État. Des mesures complémentaires pour restreindre la circulation du virus vont être prises par l’État, et la Ville de Troyes se met en situation… » A.G.

VENDREDI

TROYES ET ENVIRONS

6 NOVEMBRE 2020

13

COVID-19

« Numéro vert, Villee de Troyes, bonjour » Des agents de la Ville sont mobilisés pour répondre à vos questions pendant le confinement. Reportage.

D

néral », assure François Baroin, venu visiter le centre d’appel, hier. Anthony Cardoso, administrateur des musées de Troyes, en fait partie. « C’est un travail complètement différent de ce que je fais d’habitude, reconnaît-il. Je l’avais déjà fait pendant le premier confinement, cela me paraissait évident de le refaire. C’est dans la continuité du service public. »

DES CAS PARTICULIERS Sous ses yeux, plusieurs fiches pratiques permettent de répondre aux interrogations concernant la vie quotidienne : quels établissements sont ouverts pendant le confinement, où faire un test… « Il y a beaucoup de cas particuliers. Un monsieur nous a appelés parce qu’il voulait refaire un double de ses clés, mais les cordonniers ne font pas partie des commerces essentiels. »

Une vingtaine d’agents se relaient pour répondre aux questions des habitants. En cas de doute, les agents prennent les coordonnées des usagers. Le coordinateur, Olivier Piquet, est chargé de solliciter les services techniques ou de faire le lien avec le service juridique de la Ville. Les habitants peuvent aussi être redirigés vers les services concernés, comme les hôpitaux. Les agents font parfois face à des questions insolites : « Hier, un monsieur voulait savoir s’il pouvait faire un test en drive à vélo », raconte Anthony Cardoso, amusé. D’autres questions reviennent plus souvent, comme la possibilité de se rendre dans son ver-

ger situé à plus d’un kilomètre de chez soi (oui, c’est autorisé).

UNE AIDE PSYCHOLOGIQUE Pour l’instant, les agents reçoivent une centaine d’appels par jour. « Parfois, on sent qu’ils ont besoin de parler. Ce sont souvent des personnes âgées qui nous disent que ça fait du bien d’entendre quelqu’un », note Anthony Cardoso. Dans certains cas, ces personnes peuvent être orientées vers un numéro d’écoute mis en place par le gouvernement pour lutter contre l’isolement des personnes âgées (0 800 130 000).

Pour François Baroin, la dimension psychologique de ce deuxième confinement n’est pas à négliger : « C’est nécessaire d’être présents, et c’est le rôle de la mairie de maintenir ce lien, ce contact. Cette plateforme est là pour répondre à des questions précises mais peut aussi être un accompagnement psychologique. »

CLÉMENCE SIMON Les habitants de Troyes Champagne Métropole peuvent contacter le numéro vert au 0 800 10 10 03 du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h (hors jours fériés). Attention, cette plateforme n’est pas habilitée à dispenser des conseils médicaux.

OCTOBRE ROSE Elles sont journalistes, commerciales, infographistes, assistantes de l’Est éclair, Libération Champagne et Global Est Médias et se sont prêtées au jeu avec charme, pudeur et authenticité. Par un sourire, un regard, une attitude, elles livrent un peu d’elles-mêmes et, le temps d’une photo, apportent leur pierre à ce magnifique édifice de générosité qu’est devenu « Octobre rose ».

DERNIERS EXEMPLAIRES

4

€90

ACHETER CET ALBUM, C’EST SOUTENIR CELLES QUI LUTTENT.

LISTE DES POINTS DE VENTE • C.Cial Leclerc - Route Nationale 19 - Saint-Parres-aux-Tertres • Le 101 - 101 avenue Pierre Brossolette - Troyes • Intermarché - 130 avenue Michel Baroin - Saint-Julien-les-Villas • Le Totem - 6 place Charles de Gaulle - Pont-Sainte-Marie • Maison de la Presse - 32 rue Emile Zola - Troyes • Le Refuge - avenue Charles de Refuge - Saint-André-les-Vergers

SÉRIE LIMITÉE Les dons seront reversés à l’association LES ATELIERS DES PETITES HERBES

2000697719VD

epuis mardi, l’espace Argence abrite un centre d’appel provisoire. Chaque jour, entre 8 h 30 et 17 h, une dizaine d’agents de la Ville et de Troyes Champagne Métropole décrochent leur téléphone pour répondre aux interrogations des habitants. « Souvent, ce sont des questions d’ordre général : est-ce que je peux aller à la déchetterie, est-ce que je peux me rendre à un rendez-vous médical à Reims… On a aussi beaucoup de questions qui concernent les attestations de déplacement dérogatoire », indique un agent de la Ville de Troyes, spécialement mobilisé pour ce service. « On a de la chance d’avoir des agents de tous les services publics de la Ville qui consacrent une partie de leur temps pour cela. Ce n’est pas leur métier, ils le font par sens de l’intérêt gé-

VENDREDI

TROYES ET ENVIRONS

14

ÉTAT CIVIL

CONFINEMENT

Naissances

La Ville soutient ses commerces et artisans

Julia Corroy (03-11), 21, rue des Acacias, Dienville. Qassim Franc (03-11), 17, rue Lucien-Morel-Payen, Troyes.

Décès Clarisse, Andrée, Marie-Rose Contant, épouse Jarry (44 ans),

SAINTE-SAVINE. La Ville agit en faveur des commerçants,

6, rue du 8-Mai-1945, Culoison, Sainte-Maure (03-11). Richard, Ernest, Jean Henrich (76 ans), 1, rue du Haut-des-Clos, Lagesse (02-11). Pierre, Lucien Martin (86 ans), 6, rue de l’Ancien-Stade, Troyes (03-11). Christiane, Joséphine, Berthe Truchot (93 ans), 10, rue de la Petite-Courtine, résidence de l’Isle, Troyes (03-11).

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

durement touchés par ce second confinement.

UTILE PHARMACIE DE GARDE - Pharmacie Bersauter, 30, av. Salengro, La Chapelle-Saint-Luc.

ès le mois de juillet, deux grands axes de travail prioritaires ont été fixés par le maire : la protection des populations et le soutien au commerce de proximité. Sur ce deuxième point, Sainte-Savine a mis en place des mesures concrètes et immédiates, dès l’été, pour répondre aux besoins des commerçants et artisans locaux, dans la phase 1 du plan commerce.

D

PISCINES Fermées. PATINOIRE DES 3 SEINE Fermée. MÉDIATHÈQUES Fermées.

LA RÉDACTION DE TROYES 1, boulevard Charles-Baltet - 10000 TROYES Tél. 03 25 71 75 75. Courriel : redaction@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

DES PROS À VOTRE SERVICE

2000702028VD

AMEUBLEMENT

« CONSOMMEZ BIEN, CONSOMMEZ SAVINIEN » À travers ce message, est proposée une campagne inédite à Sainte-Savine. L’objectif est double : promouvoir l’offre commerciale locale tout en respectant les contraintes du confinement en favorisant l’achat de proximité (et donc la circulation des habitants). Cette campagne de communication est déclinée dans plusieurs médias. Deux films promotionnels seront financés par la municipali-

té et diffusés sur la chaîne locale Canal 32 et les réseaux sociaux. L’un sera consacré aux restaurants saviniens proposant de la vente à emporter ou de la livraison à domicile, l’autre portera sur les commerces de proximité, qui font preuve d’ingéniosité pour maintenir au mieux leur activité économique. Une page Facebook co-administrée par les commerçants qui y recensent toutes leurs actualités, les horaires d’ouverture ou leurs modalités de commandes à emporter pour ceux non autorisés à travailler vient d’être ouverte. Enfin, débute une campagne de communication sur l’ensemble du mobilier urbain de la ville et sur les panneaux d’affichage libre.

SALONS ET RELAX

SALLES A MANGER

TRADITIONNEL - CONTEMPORAIN

CHAMBRES

Ouvert lundi et mardi de 14 h à 19 h Mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 10 h à 19 h

15, rue du Bébé - Saint-Lyé - 03 25 76 53 05 - www.meublessaintlye.com

P L O M B E R I E - C H A U F FA G E

Entreprise

ALAIN GARTISER

INSTALLATIONS CHAUFFAGE - SALLE DE BAINS - DÉPANNAGES PLOMBERIE ENTRETIEN CHAUDIÈRES - POMPES À CHALEUR - CLIMATISATION 9, rue de la Basse-Charme - 10000 TROYES Taux horaire : 47,62 (TVA 5,5 %), 50,00 (TVA 10 %), 56,25 (TVA 20 %) Tél. 03 25 80 04 45 - Fax 03 25 76 15 21 2000556403VD €

€

€

IMMOBILIER 2000700937VD

La création d’un fichier « commerçants » et d’une rubrique « portraits de commerçants » dans le journal municipal a pour objectif de faciliter les échanges avec les acteurs économiques locaux.

MEUBLES SAINT-LYÉ

N° Siret 35324758800026

Aides financières et campagne de communication tous azimuts sont les propositions phares du plan de soutien à ses commerçants et artisans mis en place par la mairie savinienne.

TROYES NOVEMBRE 2020

2000581342

1 500 € SUPPLÉMENTAIRES Un plan commerce qui propose un soutien financier important en déclinant plusieurs offres concrètes, avec d’abord la proposition d’abonder de 1 500 € supplémentaires le fonds de solidarité pour soutenir les TPE, microentrepreneurs, indépendants et professions libérales. L’exonération des redevances sur les terrasses sur la période du 12 mars au 23 juillet 2020 inclus, a été décidée. Un abattement de 25 % sur le montant de la taxe Locale de la publicité extérieure (dispositifs publicitaires et enseignes) pour l’année 2020 sera appliqué sur les sommes dues. Pour soutenir l’économie locale, la mairie a choisi de favoriser les entreprises saviniennes, autant que possible, lors de la commande publique. Afin de fédérer les énergies et les projets, de créer une émulation commerciale locale, un nouveau service destiné au commerce va être créé au sein de la mairie. Un agent municipal sera mobilisé pour accompagner les professionnels du territoire.

6 NOVEMBRE 2020

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74

LA SANTÉ DE NOS CLIENTS ET DE NOS COLLABORATEURS EST NOTRE PRIORITÉ, C’EST POURQUOI NOUS INTERVENONS CHEZ VOUS DANS LE PLUS STRICT RESPECT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SANITAIRE

Fenêtres et portes PVC ALU BOIS Volets roulants et battants Stores de terrasse Portails et clôtures Portes de garage Pergolas toiles et bioclimatiques Marquises

2000581986VD

Votre menuisier à Troyes depuis 27 ans

ISOSTORES 3

Route de Sens 10440 TORVILLIERS - 03 25 74 96 24 - www.isostores3.com

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

AUTOUR DE TROYES, OTHE ET ARMANCE

15

ENVIRONNEMENT

Le cours d’eau se métamorphose BERNON. Depuis deux semaines, les engins de chantier s’activent sur le site de l’ancien moulin.

Le ru y retrouve du débit et les poissons ne seront plus bloqués pour remonter le courant. e moulin de Bernon n’est plus en activité depuis une cinquantaine d’années, mais le ru qui l’alimentait suit toujours un tracé imposé par l’homme. C’est ce cheminement qui est en cours de métamorphose, à l’initiative du Syndicat mixte du bassin versant de l’Armançon (SMBVA), qui avait notamment été à l’œuvre de la restauration du Landion et de l’Armance à Davrey.

L

UNE CHUTE D’EAU BLOQUE LE PASSAGE DES POISSONS Le chantier, démarré il y a deux semaines, se trouve cette fois sur le terrain d’un particulier, propriétaire du moulin, qui a accepté le projet proposé par le syndicat, considérant que celui-ci a « donne une valeur écologique au territoire ». D’un montant de 118 800 € TTC, il est financé à 90 % par l’Agence de l’eau et, pour les 10 % restants, par le syndicat. Jusqu’à présent, à l’amont du moulin, une chute d’eau bloquait le passage des poissons. « Cela représente plus d’un mètre, c’est un saut quasi impossible », insiste Matthias Alloux, technicien rivières du SMBVA. Afin qu’ils puissent remonter le courant, le lit sera rehaussé, facilitant ainsi leur passage. À l’aval, « on avait trois bras de cours d’eau, ce qui n’est pas naturel », décrit le technicien. « On a donc sim-

Autrefois droit, le tracé du cours d’eau emprunte désormais des méandres.

Une mare, « oasis de biodiversité », a été creusée pour favoriser l’arrivée d’amphibiens, insectes...

plifié le tracé en remblayant une partie pour ne faire plus qu’un seul cours d’eau ».

ficile de remonter au-delà. » Avec ces nouveaux méandres, le terrain se retrouverait cependant coupé en deux. Une passerelle sera donc créée pour permettre le passage d’une berge à l’autre.

...............................................................

« On a simplifié le tracé en remblayant une partie pour ne faire plus qu’un seul cours d’eau »

Alors qu’auparavant, le tracé était linéaire, des méandres ont été créés, afin d’offrir un débit plus important. « Avant, le ru était extrêmement lent. » Au total, 860 mètres de ru ont été restaurés et sur le cours d’eau remblayé, près de 380 mètres de haie seront plantés. Aucun document n’a cependant permis de savoir à quoi ressemblait le ru à l’origine. « Le moulin était déjà présent en 1830. C’est dif-

MONTIÉRAMEY

À SAVOIR

Les sorcières privées de fête

Clérey

Au fin fond du village, une demidouzaine de sorcières, accompagnées de fantômes squelettiques et autres créatures d’épouvante s’étaient préparées pour fêter Halloween. Malheureusement, avec le confinement, les enfants n’ont pas pu se livrer à la tournée des bonbons. Seuls les riverains les plus proches ont pu venir frissonner en déclenchant la colère des sorcières. Le spectacle est plus impressionnant à la tombée de la nuit où les sorcières animées clignotent de mille feux. Comme pour beaucoup de collections, Marylène Coffinet a commencé avec deux ou trois nains de jardins. Puis la « nanomanie » l’a gagnée. Et depuis 5 ans, elle change les décors au fil des saisons. Halloween et Noël sont les périodes phares : les personnages de son jardinet sont déguisés en conséquence. Si Marylène parcourt inlassablement vide-greniers et magasins, elle crée elle-

Fin de semaine – Médecin et pharmacie de garde : le 15. – Bloc-notes : le maire, M. Lécorché, assurera une permanence samedi 7 novembre, de 10 h à midi. – Correspondante de notre journal : Chantal Goncalves. Tél. 03 25 46 02 58. goncalveschantal@live.fr

Estissac

Un décor incroyable ! même de nombreux décors. L’an dernier, ses nains de jardin se sont « envolés ». Après un moment de découragement, elle a néanmoins repris sa passion pour régaler les passants. Les décors de Noël sont d’ailleurs en préparation…

Fin de semaine – Pharmacie de garde : pharmacie d’Aix-en-Othe, 12 rue, Pierre-Brossolette. Tél. 03 25 46 70 19. – Bloc-notes : déchetterie ouverte samedi de 14 h à 16 h 30 ; marché dimanche de 8 h à 12 h, place de la Halle.

Vanlay Secrétariat de mairie Le secrétariat de mairie est fermé jusqu’à nouvel ordre. Des permanences sont assurées par le maire et les adjoints, les lundis et jeudis de 18 h à 19 h.

UNE « OASIS DE BIODIVERSITÉ » À l’extrémité de la propriété, un vaste trou a été creusé et deviendra une mare. Créée de toutes pièces, ce sera « une oasis de biodi-

versité : on y retrouvera de la végétation, des amphibiens, des insectes… » Mais alors que le cours d’eau file déjà au gré de son nouveau cheminement, la mare, elle, mettra davantage de temps avant d’accueillir ses occupants. « Il faut compter six mois pour qu’elle se remplisse, cela va dépendre de la pluie. » Le chantier quant à lui devrait s’achever d’ici à deux semaines. ANNE-CLAIRE GROSS

L’ACTUALITÉ EN BREF LUSIGNY-SUR-BARSE La bibliothèque cherche des bénévoles Depuis des années, la bibliothèque municipale fonctionne grâce au dévouement de quelques bénévoles ; pour permettre à ce lieu de loisirs de poursuivre et d’améliorer sa mission de service aux habitants, il est nécessaire d’accueillir de nouvelles personnes bénévoles. La bibliothèque, entièrement rénovée, équipée de matériel et de mobilier de qualité, devrait faciliter leur tâche. L’animation de la bibliothèque nécessite un peu de disponibilité, de l’intérêt pour la lecture, et, surtout, l’envie de partager une expérience enrichissante. Les bénévoles en place et l’élu référent accompagneront les nouvelles recrues tout au long de leur mission, et les nouveaux bénévoles seront formés par des professionnels de la bibliothèque départementale. Les personnes intéressées peuvent se faire connaître en mairie afin que l’équipe leur envoie une invitation à la réunion de bienvenue. Tél. 03 25 41 20 01. Courriel : accueil@lusigny-sur-barse.fr

16

VIVRE À BAR-SUR-SEINE

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

ÉCONOMIE

Les commerçants sont en veille… active BAR-SUR-SEINE. Contrairement au premier confinement, ils ont aussitôt mis en place

de nouveaux services pour les Barséquanais. rès rapidement, après l’annonce officielle de l’obligation de fermer leurs boutiques, les commerçants de la ville ont décidé d’agir. « J’avais même anticipé avec mes fournisseurs », explique Betty, la fleuriste. « Oui, les commerçants sont en veille et ils ont été très réactifs, bien qu’ils soient en colère contre cette mesure », souligne Gaël Dixneuf, président de l’association commerçante Au Pied de la tour.

T

UNE NÉCESSAIRE ADAPTATION « Je propose un “drive” pour retirer des commandes au magasin. Je le fais pour rendre service et pour maintenir le lien, mais on a des pertes financières quand même. J’avais déjà proposé ce service quinze jours après le début du premier confinement, et ça marche », reprend Betty qui trouve ridicule qu’on ne l’autorise pas à ouvrir : « Nous prenons des mesures sanitaires strictes et c’est bien plus dangereux dans les grandes surfaces ! » Comme la plupart de ses collègues, cette commerçante se sert des réseaux sociaux pour communiquer avec la clientèle qui peut téléphoner à la boutique pour se renseigner et faire un choix avant de commander. « Je vais me pencher sur l’application Shop’in Barséquanais ; jusque-là, je n’ai pas eu beaucoup le temps », renchérit-elle, inquiète pour l’avenir, surtout à l’approche des fêtes de fin d’année.

TÉLÉPHONE, VISIOCONFÉRENCE, INTERNET L’application Shop’in Barséquanais tombe à point nommé, en effet (voir encadré). « Je mise sur cette application, sur les réseaux sociaux et la messagerie instantanée. Ça nous prend un peu de temps de charger les produits, mais j’arrive à mettre des nouveautés tous les jours. Les livraisons arrivent tous les jours aussi. J’essaie en tout cas d’être le plus disponible possible pour les clients », assure Marie Josselin, de la boutique Intérieur Concept. Architecte d’intérieur, elle pourrait poursuivre son activité artisanale alors que sa boutique est fermée. Mais elle préfère ne pas aller à domicile actuellement. « Je propose des rendez-vous en visioconférence si besoin », précise-t-elle. Plusieurs commerçants proposent

La fleuriste de la place de la République propose le système du « drive » à la clientèle. de faire le tour de leur boutique en vidéo. Une manière plus vivante de parcourir les rayonnages. Le Grenier de Mylène est de ceux-là et propose avec humour le « tél & récupère » sur rendez-vous.

MAINTENIR LE CONTACT L’esthéticienne Annabel Bonnel, installée rue Victor-Hugo, passe également par les réseaux sociaux et par son site Web ainsi que par une plate-forme pour les achats. « J’ai décidé tout de suite de faire quelque chose parce que les fêtes approchent. Je constate qu’il y a moins de bons-cadeaux, cette année. J’ai misé sur les coffrets-cadeaux. Je ne

suis pas adhérente à l’association Au Pied de la tour, donc je n’ai pas choisi l’application Shop’in Barséquanais. C’est par mon réseau d’esthéticienne, en échangeant avec les autres professionnelles, que j’ai trouvé la solution qui me convient. Les gens me contactent aussi par téléphone et viennent retirer leurs achats sur rendez-vous », indique-t-elle. Quant aux restaurateurs, la plupart proposent des plats à emporter via de l’affichage, les réseaux sociaux, ou par téléphone. Chacun a mis en place des services et a pensé à tout le monde en misant sur plusieurs moyens de rester en contact. SYLVIE VIREY

TÉLÉCHARGER L’APPLICATION SHOP’IN BARSEQUANAIS En place désormais, et encouragée par la communauté de communes du Barséquanais en Champagne qui prend en charge actuellement une partie de l’abonnement des commerçants, l’application Shop’in Barséquanais entre dans le « clic and collect » très en vogue et approprié en cette période de confinement. Une vingtaine de commerçants de Bar-sur-Seine, mais également d’autres communes du territoire barséquanais, ont déjà une vitrine et peuvent vendre. La démarche est simple : on regarde, on clique, on achète et on vient retirer sa commande chez le commerçant. « La page Facebook ne concerne que les clients qui connaissent le commerçant en question. L’application, elle, montre les boutiques présentes et tous leurs produits référencés », explique Vincent Pujolle, responsable développement à la communauté de communes. « Le Covid va peut-être accélérer son utilisation, mais, demain, l’application sera toujours aussi pratique. Elle répond aux envies des consommateurs qui peuvent acheter ainsi facilement à l’heure qu’ils souhaitent, de chez eux, et retirer leurs achats sur rendez-vous chez leur commerçant de proximité, sans perdre de temps. »

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

SÉCURITÉ

Des gendarmes pour sécuriser les écoles BAR-SUR-SEINE. Depuis lundi, tous les jours, les militaires

veillent sur la sécurité des lieux.

17

L’ACTUALITÉ EN BREF BARSÉQUANAIS Pour se faire dépister Les professionnels de santé du Barséquanais sont toujours sur le pont pour répondre aux besoins de la population en cette période. Ainsi, des dépistages sont organisés par l’agence régionale de santé à la maison de santé de Bar-sur-Seine, 6 bis, rue du Stade, sans rendez-vous, du lundi au vendredi, de 12 h à 14 h, grâce à une organisation des professionnels de santé libéraux de la ville, avec le soutien du centre hospitalier de proximité de Bar-sur-Seine. Les infirmières libérales d’Essoyes proposent également des dépistages à la mairie de cette commune, le mardi de 18 h à 20 h. Par ailleurs, des infirmières libérales du secteur se sont organisées pour proposer des prélèvements PCR avec une organisation spécifique aux Riceys, les lundis, mercredis, vendredis à 10 h, les mardis et les jeudis, à 11 h, à la maison médicale, 3, rue Parc-Saint-Vincent ainsi qu’à Saint-Parres-lès-Vaudes, les lundis et jeudis, de 9 h à 11 h 30, 10, rue Georges-Furier.

COURTENOT Cérémonie du 11-Novembre La cérémonie du 11-Novembre se déroulera en petit comité, à 11 h 30, au monument aux morts.

INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR

De nouveaux protocoles sont désormais en place pour les équipes éducatives et les élèves.

L

’opération « sécurisation de la communauté éducative » est en place depuis la rentrée des vacances de la Toussaint, à Bar-sur-Seine. Une rentrée particulière avec l’hommage rendu, lundi, à Samuel Paty dans chaque classe, un plan Vigipirate sécurité renforcée

et la crise sanitaire liée au coronavirus. Ainsi que le précise le lieutenant Maloumian, commandant la brigade de gendarmerie de Bar-surSeine, toutes les écoles sont concernées, du lycée professionnel Val-Moré au collège Paul-Portier, sans oublier le groupe sco-

laire privé Henri-Breton, et, bien sûr, les trois écoles maternelle, Maurice-Robert et Georges-Leclerc. Une présence qui rassure les parents à l’entrée et à la sortie des établissements scolaires, en collaboration avec la police municipale. S.V.

EN IMAGE

MARCHÉ De 8 h à 12 h (port du masque obligatoire). MAIRIE De 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Tél. 03 25 29 80 35. MÉDIATHÈQUE GONCOURT Espace Jean-Weinling De 10 h à 12 h et de 16 h à 18 h 30. Seulement pour retirer les ouvrages commandés au préalable. Tél. 03 25 29 05 10. CCBC Communauté de communes du Barséquanais en Champagne, espace Jean-Weinling. Tél. 03 25 38 26 74. ADMR Service à la personne,

4 bis, rue des Fossés, ouvert lundi de 13 h 30 à 17 h 30 ; mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h. Contact au 03 25 29 67 11. DU CŒUR AU TRAVAIL Ouvert tous les jours de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 15, au 5 bis, rue des Maquisards. Tél. 03 25 29 74 92. ASPB Services et aides à domicile, 29 rue du 14-Juillet sur rendez-vous au 03 25 38 44 94. MISSION LOCALE DE LA CÔTE DES BAR Rue du 14-Juillet. De 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h, sur rendezvous. Se munir de son attestation et de son masque. Tél. 03 25 38 17 28.

LA RÉDACTION DE BAR-SUR-SEINE 55, avenue Paul-Portier - 10110 BAR-SUR-SEINE Tél. 03 25 38 67 10. Courriel : barsurseine@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

DES PROS À VOTRE SERVICE

BAR-SUR-SEINE NOVEMBRE 2020

CELLES-SUR-OURCE Tous unis pour ramasser les déchets Juste avant le confinement, toutes les associations communales se sont rassemblées pour organiser une matinée de ramassage des déchets dans la campagne et les coteaux autour du village de Celles-sur-Ource. Un bel élan collectif pour redonner à la campagne sa beauté naturelle. Tous les déchets trouvent leur place dans les déchetteries, mais en aucun cas au fond d’un vallon ou au bord d’un chemin. « La liberté des individus qui souillent les contrées s’arrête là où commence celle des autres qui souhaitent se promener », souligne Jean-Pierre Vézien, adjoint au maire chargé de l’environnement.

1, faubourg de Champagne PROMOSS • SUR LES PNEUS ͳϮϱй 10110 BAR-SUR-SEINE ZĞŵŝƐĞƐ ĞīĞĐƚƵĠĞƐ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ www.citroen-sba.fr ƐƵƌ ůĞƐ ƉŝğĐĞƐ Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ ŵŽŶƚĠĞƐ ĞŶ ĂƚĞůŝĞƌ 03 25 29 80 20 0

GARAGE DU MÉNILOT

Vente véhicules neufs et occasions à l’approche du froid,

LE MOIS DU PNEU

faites contrôler GRATUITEMENT votre éclairage et vos pneus

Dépannage - Remorquage 7j/7 24 h/24 Toutes distances

MONTIERAMEY 03 25 41 21 55 - PINEY 03 25 46 31 52 - BAR/SEINE 03 25 29 87 08

2000562293

SBA

^^ ͳϮϬй й L’hiver •• ^hZ > ^ > /^ ͛ ^^h/ ͳ'> . . • SUR LES BATTERIES ͳϮϱй й . e h c o appr • SUR LA FILTRATION ͳϮϬй й

2000509474

2000702041

AUTOMOBILE

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74

VIVRE À BAR-SUR-AUBE

18

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Attention aux arbres fragilisés ! BARSURAUBOIS. Très forestier, le secteur est particulièrement exposé aux chutes d’arbres sur les axes

routiers. Les obligations d’entretien des propriétaires, toutefois, sont difficiles à faire respecter.

Ces dernières semaines, voir des arbres s’effondrer sur des routes départementales du Barsuraubois n’a pas été rare. Illustration L’ESSENTIEL ● Ces dernières semaines, plusieurs routes du Barsuraubois ont vu des arbres tomber sur elles. Un entre Arsonval et Éclance le 21 octobre, un entre Baroville et Arconville le 2 du même mois, un entre Jaucourt et Proverville le 28 septembre et un autre entre Bar-sur-Aube et Fontaine, le 8 septembre. Ce qui, en soi, n’est pas une surprise sur un territoire très forestier (Clairvaux…). ● Si

elles n’ont pas engendré d’accident, ces situations interpellent. Elles ont tout de même entraîné pour la plupart l’intervention des sapeurs-pompiers pour couper l’arbre en question et libérer la route. Le Département dispose également d’un service de déblayage des routes, que l’on voit notamment dans la foulée d’épisodes climatiques marquants.

es forêts du Barsuraubois, certes très agréables pour y circuler, peuvent receler certains pièges. Ces dernières semaines, sur plusieurs routes départementales, il n’est pas rare que des arbres viennent entraver – temporairement – la circulation des automobilistes. Dans le même temps, ce phénomène reste aussi difficile à quantifier et à expliquer. « Nous ne sommes pas en capacité de dire si cela arrive plus souvent qu’avant. Est-ce que l’enchaînement de quatre mois de sécheresse, puis d’une période de pluie soutenue, que nous venons de connaître, peut provoquer ces chutes ? », interroge Stéphane Barraux, le directeur des routes pour le compte du Département, sans donner de réponse assurée. L’intensité plus forte des phénomènes climatiques, type orages, pourrait être un facteur d’aggravation du risque. Stéphane Barraux se garde toutefois bien de cette

L

conclusion. « On sait qu’en 1999, la tempête avait fait le ménage parmi les arbres malades, qui n’allaient pas bien », précise-t-il.

QUAND LES USAGERS FONT PART DE LEURS CRAINTES Et pourtant, les craintes des usagers de la route existent, comme l’a prouvé la récente réunion publique organisée à Proverville. Certains estiment que la route départementale 46 reliant le village à Jaucourt est « dangereuse » du fait d’arbres menaçant de tomber. Même constat pour la petite route entre Bar-sur-Aube et Fontaine, au bord de laquelle les arbres s’affaissent nettement. La question de l’élagage de ces zones sensibles est venue sur la table, et par la même occasion, celle de la responsabilité des propriétaires de ces bois. Une sensibilisation compliquée à mettre en œuvre par son ampleur. « Sur ce

point, il faut tenir compte de la multiplicité des propriétaires existants et qui peuvent changer tous les dix mètres. Cela exige un vrai travail de fourmi ». ................................................................

« Il faut tenir compte de la multiplicité des propriétaires existants, qui peuvent changer tous les dix mètres » Stéphane Barraux, directeur des routes Quelle surveillance s’exerce donc véritablement par rapport à ce risque ? Comme le rappelle Stéphane Barraux, si des courriers sont régulièrement envoyés aux propriétaires dits « privés » – dans lesquels les communes sont inclues –, le Département n’a pas les capacités, ni les connaissances pour prendre en charge cette mis-

sion. « Nous avons un service de déblayage des routes qui peut être amené à intervenir. En ce qui concerne l’entretien des arbres d’alignement*, nous faisons appel à des entreprises spécialisées. Quant au suivi sanitaire des arbres, nous faisons également appel à des prestataires extérieurs, comme l’Office national des forêts », décrit encore le spécialiste. Là où les plus grands axes, à distance notable des arbres grâce à un fossé ou un accotement large, sont à l’abri, les routes départementales concernées, qui ne sont pas non plus les plus fréquentées, sont particulièrement exposées. Au vu du linéaire conséquent, faire en sorte qu’aucun arbre ne menace de tomber semble être une tâche herculéenne. CLÉMENT BATTELIER *Les espèces d’arbres couramment plantées de manière linéaire et régulière le long des routes et des rues pour les orner et les ombrager

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS-ARCIS

COMMERCE

19

À SAVOIR Arcis-sur-Aube

Le coup de gueule du bar du Château

Fin de semaine – Pharmacie de garde : Benoît Hentzien, 3, place du Maréchal-Foch à Plancy-l’Abbaye. Tél. 03 25 37 44 08. – Correspondante de notre journal : Sylviane Bonnaire. Tél. 06 35 27 01 82. arcis.lesteclair@gmail.com 11 Novembre Pharmacie de garde, mercredi 11 novembre : Charlotte Riberon, place de la République à Arcissur-Aube. Tél. 3237.

VENDEUVRE-SUR-BARSE. Fanny Roy, la gérante de l’établissement,

accepte très mal les règles du reconfinement.

Mailly-le-Camp Fin de semaine – Pharmacie de garde : Benoît Hentzien, 3, place du Maréchal-Foch à Plancy-l’Abbaye. Tél. 03 25 37 44 08. – Correspondant de notre journal : Alain Gourmand. Tél. 06 45 65 59 67.

agourmand10@aol.com

Plancy-l’Abbaye Fin de semaine – Pharmacie de garde : Benoît Hentzien, 3, place du Maréchal-Foch à Plancy-l’Abbaye. Tél. 03 25 37 44 08.

Charmont-sous-B. Fermeture du secrétariat de mairie Le secrétariat de mairie sera fermé au public du 9 au 13 novembre Les formulaires de dérogation sont à votre disposition dans le sas de la mairie.

Ortillon Cérémonie du 11 Novembre En raison de la crise sanitaire, la cérémonie au monument se fera à huis clos.

SACHEZ-LE Bar-sur-Aube Annulation du concert de l’orchestre symphonique En plein confinement dû à la pandémie de Covid-19, la mairie de Bar-sur-Aube confirme l’annulation du concert de l’orchestre symphonique de l’Aube, ce vendredi 13 novembre à l’Espace Davot.

À Vendeuvre-sur-Barse, le bar du Château affiche clairement sa colère et sa revendication.

Son enseigne est devenue un point de relais pour les colis et depuis jeudi dernier, elle a aménagé un petit coin épicerie, présentant des produits de première nécessité. « Mais avec la vente de tabac, cela fait juste un complément ». Même l’amplitude horaire dont elle bénéficie – plus large que lors du premier confinement – ne la satisfait pas. « Nous ouvrons désormais six jours sur sept (contre trois

SUR VOS AGENDAS Ville-sous-la-Ferté Cérémonie du 11 Novembre En raison du confinement, les cérémonies commémoratives de l’Armistice du 11 novembre 1918 sont annulées. Toutefois, des gerbes du souvenir seront déposées au monument des fusillés à Clairvaux et au monument aux morts de la commune par le maire, Gérard Picod, et le directeur de la maison centrale de Clairvaux, Dominique Bruneau, en présence des porte-drapeaux, sans rassemblement ni autre manifestation publique. Les habitants sont invités à observer une minute de silence à 10 h depuis leur domicile et, dans la mesure de leurs moyens, à le pavoiser. La sirène

sonnera à 10 h pour annoncer cet instant de recueillement. Ainsi, comme c’est le cas depuis 102 ans, le devoir de mémoire pourra être fidèlement rempli, dans le respect des mesures nécessaires de protection sanitaire. La mairie ouverte et accessible La mairie de Ville-sous-la-Ferté est ouverte au public du lundi au vendredi, de 14 h à 18 h. Contact au 03 25 27 81 05 (tél.), 03 25 27 88 18 (fax), ou par mail, à l’adresse suivante : mairie.ville-sous-la-ferte@wanadoo.fr

Morvilliers Cérémonie du 11 Novembre En raison de la crise sanitaire, la tradi-

tionnelle cérémonie du 11 Novembre, qui rassemble la population devant le monument aux morts, est annulée.

Rouvres-les-Vignes Est aubois La Mission locale ouverte partiellement Face au reconfinement, la mission locale de la Côte des Bar, qui agit pour l’insertion professionnelle des

Inscriptions pour les affouages Les personnes désirant une part d’affouage sont priées de s’inscrire en mairie de Rouvres-les-Vignes aux heures d’ouverture du secrétariat jusqu’au 19 novembre

LA RÉDACTION DE BAR-SUR-AUBE 16, place du Corps-de-Garde - 10200 BAR-SUR-AUBE Tél. 03 25 27 15 83. Courriel : barsuraube@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

DES PROS À VOTRE SERVICE POMPES FUNÈBRES

Brienne-le-Château Les randonneurs annulent leur assemblée générale Suite aux mesures gouvernementales de confinement, l’assemblée générale du club des Randonneurs du Briennois, prévue initialement le 13 novembre, est annulée et reportée à une date ultérieure. Pour plus de renseignements, contact au 06 21 95 65 87 ou au 06 19 94 11 02, ou par mail, à l’adresse suivante : randonneursdubriennois@laposte.net.

BAR/AUBE NOVEMBRE 2020 2000703033

Organisation complète d’obsèques - Marbrerie

799€*

Pompes Funèbres

GILLES LARTILLIER

2000697109

LES ACTIVITÉS DE COMPLÉMENT… RESTENT DU COMPLÉMENT

jours par semaine, à raison de quatre heures par jour, la fois précédente, NDLR), mais nous fermons aussi plus tôt que d’habitude », précise Fanny Roy, qui a été contrainte de mettre une salariée au chômage partiel. Dans cette conjoncture difficile, renforcée par l’augmentation du prix du tabac, difficile pour elle, donc, de « se dégager un salaire ». C’est pourquoi elle demande avec vigueur l’aide de l’État. « Le report des cotisations de l’Urssaf, ça aide sur le moment, mais le paiement arrive après. Et il faut tenir compte des autres factures ». Plutôt qu’un décalage, c’est donc sur une annulation pure et simple des charges qu’elle souhaite aboutir. CLÉMENT BATTELIER

* Voir conditions en magasin

V

risienne, ça ne pose aucun problème… ». La buraliste peut pourtant compter sur le développement d’activités annexes ces derniers temps.

5, rue Contre Amiral Baste - 10500 BRIENNE-LE-CHÂTEAU

06 14 88 44 71

hab. 14.10.153

AUTOMOBILE

Gara age MARC CELIN N 2000525485

ous nous fermez, vous nous payez ». Lapidaire, la formule s’affiche depuis plusieurs jours sur la façade du bar-tabac du Château à Vendeuvre-surBarse. À travers cette banderole, Fanny Roy, la gérante, exprime une colère froide à l’encontre du reconfinement entré en vigueur le 30 octobre dernier. En effet, elle a dû fermer sa partie « bar ». Une fermeture qu’elle ressent comme une injustice. Comme d’autres, elle avait fait les efforts pour adapter sa salle au risque sanitaire. « Nous avons espacé les tables. Au final, théoriquement, il n’y aurait pas plus de dix clients. Mais nous sommes fermés. Alors qu’un RER bondé en région pa-

jeunes âgés entre 16 et 25 ans, reste ouverte sur rendez-vous à Bar-sur-Aube. Les personnes intéressées doivent cependant se munir d’une attestation et d’un masque pour s’y rendre. Contact au 03 25 27 31 13. En revanche, les permanences à Brienne-le-Château et Vendeuvresur-Barse sont annulées.

25%

PEUGEOT

SUR BATTERIES

Brienne-le-Château - 03 25 92 83 57

20% SUR BALAIS ESSUIE GLACE

20% SUR ADDITIF MOTEUR

Dienville - 03 25 92 20 21

20

VIVRE À ROMILLY

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

RECONFINEMENT

Pas de coup de pompe dans les stations-service ROMILLY-SUR-SEINE. Michel Lacour, propriétaire de la station Total, a récupéré en partie son chiffre

d’affaires depuis le mois de mars, mais redoute un durcissement du reconfinement. L’ESSENTIEL ● Un chiffre d’affaires légèrement en baisse. Depuis la fin du premier confinement, la station-service Total a perdu 10 % de son chiffre d’affaires. Son propriétaire, Michel Lacour, redoute les conséquences d’un reconfinement beaucoup plus dur et sévère. ● Vigilance moindre. Il n’est pas rare que des clients arrivent sans aucune protection. Et ce ne sont pas toujours des jeunes, mais plutôt des clients d’un certain âge.

ous avions poussé la porte de la station Total, en plein mois d’avril, alors que le premier confinement sévissait au plus fort d’une crise sanitaire inédite. C’était, à l’époque, un grand coup de pompe pour son propriétaire, Michel Lacour, complètement désemparé face à l’absence de clients, face aussi à la baisse drastique d’un chiffre d’affaires en chute libre. Rue Aristide-Briand, c’était la désolation. « C’était terrible, se souvient Michel Lacour. Nous étions en grande difficulté puisque personne ne roulait plus vraiment. Un vrai cauchemar… »

N

UN CONFINEMENT PLUS LÉGER CETTE FOIS C’est parfois, en milieu rural, le dernier commerce de proximité. Elles restent ouvertes pendant le confinement. Mais le modèle des stations-service est très particulier : c’est un service qui ne rapporte pas grand-chose et qui vit grâce aux activités annexes. « Nous n’en sommes plus au stade du mois de mars dernier, concède le propriétaire de la station-service. Les gens travaillent et utilisent leur voiture comme d’habitude. Ce confinement n’a rien à voir avec le précédent. Le regard des gens sur la maladie a changé aussi, il est moins brutal, moins dans la peur… » Si, au printemps dernier, les stations-service avaient perdu 80 % de leur clientèle pendant les semaines de confinement, les rares clients étant les ambulances ou les gendarmes, cette fois la situation est différente. À la caisse de la station, les clients

Michel Lacour, propriétaire de la station Total, a retrouvé de l’espoir depuis la fin du premier confinement, mais redoute un durcissement du reconfinement dans les prochaines semaines. se succèdent pour régler leur carburant. « Tous n’ont pas leur masque et nous sommes obligés de les rappeler à l’ordre, reconnaît Michel Lacour. Ce ne sont pas obligatoirement des jeunes, ce qui peut paraître surprenant. Nous voyons souvent des personnes d’un certain âge qui arrivent sans protection. Comme je vous le disais, les comportements ont bien changé depuis mars dernier… »

LA PEUR D’UN CONFINEMENT PLUS DUR Le propriétaire de la station-service n’est pas serein malgré la consolidation du chiffre d’affaires réalisé ces derniers mois. « Nous avons perdu près de 10 % de chiffre et nous étions en train de rétablir, doucement mais sûrement, la situation, reconnaît Michel Lacour. Si la situation reste comme elle est en ce moment, nous devrions passer

une fois encore l’épreuve, mais je m’attends à un renforcement du reconfinement. » Des voix s’élèvent, en tout cas, pour un durcissement des mesures face à la résurgence épidémique. « Nous vivons dans l’incertitude et toute cette situation reste anxiogène pour le petit commerce, analyse Michel Lacour. Si le gouvernement décide d’arrêter toute forme de travail sur le terrain, cela risque de mal se passer pour nous, mais on ne peut pas mettre tout le monde en télétravail… » Loin des polémiques qui agitent la société, Michel Lacour souhaiterait, tout d’abord, le respect des gestes qui visent à protéger la population. « Ce serait un bon début déjà pour éviter un reconfinement beaucoup plus dur… »

CHRISTOPHE LEVERT

RAPPEL Une situation beaucoup plus difficile au mois de mars Rien à voir avec les difficultés du mois de mars dernier. Le premier confinement avait été d’une dureté exceptionnelle avec, pour Michel Lacour, un effondrement de son chiffre d’affaires. Dynamique, pragmatique, Michel Lacour accusait le coup après plus d’un mois de confinement. Un trafic quasiment inexistant et des perspectives bien sombres pour le propriétaire de la stationservice. À cette époque, le commerce de détail allait s’enfoncer irrémédiablement dans les affres d’une crise économique d’une terrible ampleur. Après la crise des Gilets jaunes et les manifestations contre la réforme des retraites, Michel Lacour était en proie à bien des doutes. « Nous avons beaucoup travaillé pour remonter la pente et consolider notre chiffre d’affaires. » Des efforts qui pourraient être anéantis si le gouvernement venait à durcir le ton en matière de reconfinement, ces prochains jours ou ces prochaines semaines.

VENDREDI

ROMILLY ET ENVIRONS

6 NOVEMBRE 2020

21

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

UNIVERSITÉ DU TEMPS LIBRE

CE JOUR

Maintenir le contact, coûte que coûte

COMPTEURS D’EAU Relevés à Romilly-sur-Seine. MAIRIE Services ouverts sur rendez-vous : de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h. Tél. 03 25 39 43 80. CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE Sur rendez-vous : de 8 h 30 à 12 h et de 15 h à 17 h. Tél. 03 25 39 47 40. DÉCHETTERIE INTERCOMMUNALE Ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h. Rue Milford-Haven. SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS Permanence administrative et d’urgence : de 9 h à 14 h. 16, passage Julian-Grimau. Tél. 03 25 24 61 50. OFFICE DE TOURISME Par téléphone uniquement : de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h. Tél. 03 25 24 87 80. MÉDIATHÈQUE INTERCOMMUNALE Uniquement en « clic & collect » : – Commandes au 03 25 39 84 45 ou à mediatheque@ccprs.fr, de 10 h à 11 h 30 et de 17 h à 18 h. – Collecte via le sas

ROMILLY-SUR-SEINE. Les cours et les activités sont suspendus

jusqu’en… septembre 2021.

Les auditeurs de l'IUTL, une belle brochette d'auditeurs friands d'informations et de culture. Archives

PAS DE VISIOCONFÉRENCES Marie-Claude Mirguet, responsable aux côtés de Maryline Deterre, Nadine Gaulon et Nadège Boyer, a d’abord émis le souhait de pouvoir bénéficier de visioconférences émises par l’université de Champagne-Ardenne. Cela n’a pu se faire, alors, elles ont retroussé leurs manches pour garder un lien moral et culturel avec

LA RÉDACTION DE ROMILLY les auditeurs. Maryline, notamment, a bien travaillé et envoie régulièrement des liens qui font référence à l’actualité : ainsi, à la suite de la diffusion, sur la 2, de la mini-série sur le général de Gaulle, elle a envoyé un lien sur le naufrage du Lancastria dont il était question dans le film. D’autres sujets renvoient à des reportages publiés sur FR 3 ou des articles lus dans L’Est éclair. En cette période de confinement, quoi de mieux que d’échanger, partager, s’évader par l’intermédiaire d’internet, Marie-Claude Mirguet se réjouit et incite chacun à partager des informations qu’il faut penser à vérifier, bien sûr. N.T.

SAINT-JUST-SAUVAGE (MARNE)

Une circulation lente et difficile Toute cette semaine, les automobilistes ont dû prendre leur mal en patience alors qu’ils tentaient de traverser la commune de Saint-Just-Sauvage. Depuis plusieurs semaines, la traversée de la commune reste délicate avec d’importants travaux visant à l’enfouissement des réseaux, notamment. Cette fois, ce sont d’importants moyens qui ont été mis en œuvre pour refaire entièrement la chaussée.

3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou clevert@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

DES PROS À VOTRE SERVICE

ROMILLY-SUR-SEINE NOVEMBRE 2020 2000685030

MULTIMÉDIA

RÉPARATION SUR PLACE E TÉLÉPHONES - PC - TABLETTES - TOUTES MARQUES ES

DEVIS GRATUIT

2000699132

Les activités culturelles de l’IUTL sont donc suspendues durant toute l’année universitaire 20202021. Le souhait des responsables est que la crise sanitaire évolue favorablement et permette une réouverture dans des conditions normales de fonctionnement, en septembre 2021.

LA DISTRIBUTION DES ROSIERS ANNULÉE L’association des Amoureux des roses annonce que la distribution des roses est annulée. En revanche, les commandes faites au préalable seront livrées directement chez les intéressés. Par ailleurs, l’assemblée générale du 5 décembre est annulée.

17, rue Voltaire Sellières - Romilly-sur-Seine e

03 25 39 09 33

CLIMATISATION spécialiste

PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION 4 3 , c h a u s s é e d e S e l l i è r e s - R O M I L LY / S E I N E 03 25 24 75 56 -

RCS Troyes 399954221-95B69

LES ACTIVITÉS SUSPENDUES

À NOTER

w w w. c o u v e r c h e l . f r

CASSE AUTO SOCIÉTÉ

ADNOT PÈRE & FILS

LE RECYCLAGE GAGNANT

LOCATION BENNES

Professionnesls POUR DÉCHETS, GRAVATS & BÉTON & particulier

RÉCUPÉRATION FER & MÉTAUX

ARRIVAGE DE TÔLES NEUVES DÉCLASSÉES

www.adnot.fr 03 25 24 84 55 - rue Gabriel Péri - ROMILLY NORD

D’importants problèmes de circulation, cette semaine, à Saint-Just-Sauvage.

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74

2000514664

L

Des propos jugés responsables par Marie-Thérèse Lucas, adjointe au maire, qui a promis de laisser à disposition les locaux à l’école Gambetta à l’ensemble des étudiants de l’antenne locale de l’IUTL.

2000509628

’impact de la crise sanitaire sur le fonctionnement de l’Institut universitaire du temps libre (IUTL) a été jugé trop important par la présidence de l’université de Reims Champagne-Ardenne.

(port du masque obligatoire), de 13 h 30 à 18 h. MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT Sur rendez-vous : de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, en conformité avec les obligations sanitaires. Tél. 03 25 21 67 67 ou à mjd-romilly-sur-seine@justice.fr CENTRE D’INFORMATION ET D’ORIENTATION Sur rendez-vous : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Tél. 03 25 24 77 54 ou par courriel : cio-romilly@ac-reims.fr. CIMETIÈRES Ouverts. GENDARMERIE Tél. 03 25 24 71 82. POLICE MUNICIPALE Tél. 03 25 21 81 81. URGENCES DE L’HÔPITAL Tél. 03 25 21 96 03.

22

VENDREDI

VIVRE À NOGENT

6 NOVEMBRE 2020

SOLIDARITÉ

Le reconfinement n’arrêtera pas l’action de la Croix-Rouge : les distributions de nourriture aux bénéficiaires sont maintenues, dans le respect des règles sanitaires.

Reconfinement : la Croix-Rouge s’adapte NOGENT-SUR-SEINE Face à l’augmentation du nombre de bénéficiaires et au reconfinement,

l’antenne nogentaise de la Croix-Rouge s’organise. L’ESSENTIEL ● Les distributions maintenues. Pendant le confinement, l’antenne de la Croix-Rouge de Nogent-sur-Seine maintient ses distributions de nourriture à ses bénéficiaires. Elles ont lieu tous les lundis et tous les jeudis, de 9 h à midi. ● Livraisons à domicile. En lien avec la mairie, la Croix-Rouge propose un service de livraison de courses à domicile pour les personnes âgées ou ne pouvant se déplacer.

F

ace à la crise sanitaire et au reconfinement, l’antenne de la Croix-Rouge de Nogent-surSeine a dû s’organiser et s’adap-

ter pour poursuivre son action caritative. Si les deux distributions hebdomadaires ne sont pas concernées, l’association a dû fermer les portes de sa vestiboutique et faire retirer ses conteneurs de dons.

LE NOMBRE DE BÉNÉFICIAIRES EN HAUSSE Ainsi, côté distribution, rien ne change. « Elles ont toujours lieu tous les lundis et tous les jeudis, de 9 h à midi, pour nos bénéficiaires et dans le respect des normes sanitaires », rassure Jean-Pierre Régazzacci, président de l’antenne nogentaise de la Croix-Rouge. Mais, dans un contexte sanitaire et social difficile, l’antenne locale a vu son nombre de bénéficiaires augmenter ces deux dernières semaines. « Plus de vingt personnes se

sont inscrites dernièrement, ce qui porte le nombre de bénéficiaires à 300 » poursuit le président : « Les derniers inscrits sont majoritairement des familles nombreuses ». Le reconfinement a également obligé l’association à fermer sa vestiboutique et n’accepte plus les dons de vêtements, de meubles ou de décoration. « La vestiboutique étant fermée, nous ne pouvons pas vendre ce que nous collectons », explique JeanPierre Régazzacci : « Le problème, c’est que les gens déposaient les vêtements sur le pas-de-porte ou à côté des conteneurs fermés. Avec le mauvais temps, nous les récupérons trempés par la pluie, impossible pour nous de les faire sécher. Pour éviter de jeter ces dons, nous avons demandé à la Ville de retirer les conteneurs . Des

consignes relayées sur la page Facebook de la Croix-Rouge de Nogentsur-Seine.

LA CROIX-ROUGE MISE SUR LA LIVRAISON À DOMICILE L’antenne nogentaise de la CroixRouge propose également un service de livraison de courses à domicile pendant la période du confinement, afin de venir en aide aux personnes âgées et handicapées qui ne peuvent se déplacer. « Nous avons mis ça en place en lien avec la mairie. Les personnes donnent leurs nom et adresse et on vient leur livrer les courses », indique le président de l’antenne locale : « Ça avait vraiment bien marché pendant le premier confinement. Entre le 2 avril et le 27 mai, nous avions livré 46 colis à

Nogent-sur-Seine, 14 à Villenauxe-laGrande, deux dans d’autres communes du Nogentais, et 56 à la résidence Saint-Roch puisque ses résidents avaient l’interdiction de sortir en raison des restrictions ». Si l’antenne continue à s’approvisionner auprès de la Banque alimentaire et des hypermarchés nogentais, Carrefour et Intermarché, certains produits de première nécessité commencent à manquer. Après avoir reçu une première subvention interne de 10 000 €, la Croix-Rouge de Nogent-sur-Seine va demander 5 000 € supplémentaires à son siège pour arriver à la fin de cette année qui fut difficile pour tous, mais durant laquelle la solidarité des bénévoles de la Croix-Rouge n’a jamais fait défaut. ÉMELINE BERTEL

VENDREDI

NOGENT ET ENVIRONS

6 NOVEMBRE 2020

23

L’ACTUALITÉ EN FLASH

PATRIMOINE

« L’Ajonc marin », un lieu-dit tombé dans l’oubli

MARIGNY-LE-CHÂTEL Le service Mondial Relay reste ouvert

TRANCAULT. Ce lieu-dit du finage de Trancault est encore connu,

Le salon de coiffure Just’un’Tif à Marigny-le-Châtel reste ouvert uniquement pour le retrait et l’envoi des colis Mondial Relay qui maintient son service de livraison de colis tout au long de ce confinement. Permanence du mardi au vendredi de 9 h à 10 h et de 17 h 30 à 18 h 30 et le samedi de 9 h à 10 h et de 14 h à 15 h. Contact : 03 25 21 56 80.

et ce, grâce à la tradition orale uniquement.

PONT-SUR-SEINE Attention à la fraude La mairie informe qu’une personne probablement mal intentionnée se présente aux domiciles des Pontois en précisant qu’elle est envoyée par les services de la mairie. Ce monsieur, vêtu d’une doudoune verte et d’un porte-documents également de couleur verte n’est toutefois en aucun cas mandaté par la municipalité. Le maire a pris contact avec la gendarmerie et recommande de ne pas laisser entrer cette personne au sein du domicile et de ne communiquer aucune coordonnée.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR MAIRIE Ouverte de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Accueil du public de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Tél. 03 25 21 69 76. DÉCHETTERIES À Nogent, de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h. À Marigny, de 14 h à 18 h.

LA RÉDACTION DE NOGENT-SUR-SEINE

« L’Ajonc marin » sur le plateau en haut du chemin de la Croix-Meurtrat.

SACHEZ-LE Nogentais Horaires des déchetteries modifiés Depuis lundi 2 novembre, en raison des mesures sanitaires, les déchetteries de Pont-sur-Seine et de Traînel sont fermées. La déchetterie de Nogent-sur-Seine demeure ouverte les lundis, mardis, mercredis, jeudis de 14 h à 18 h ; le vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

DES PROS À VOTRE SERVICE

2000702095

M O T O C U LT U R E

Michel BECK

ERT

OUV

SAV, déplacement pour réparation et livraison ®

10400 BARBUISE - Tél. 03 25 21 40 57 - www.beckmichel.com CASSE AUTO SOCIÉTÉ

ADNOT PÈRE & FILS

Secrétariat de mairie Le secrétariat de la mairie reste ouvert au public le mardi de 15 h à 18 h ou sur rendez-vous au 03 25 39 25 58 ou par courriel sur mairie.ferreux.quincey@orange.fr. En cas d’urgence, appeler le maire au 06 27 89 11 69.

RÉCUPÉRATION FER & MÉTAUX

ARRIVAGE DE TÔLES NEUVES DÉCLASSÉES

www.adnot.fr 03 25 24 84 55 - rue Gabriel Péri - ROMILLY NORD

Plus d’informations au 03 25 21 69 76.

Ferreux-Quincey

LOCATION BENNES

Professionnesls POUR DÉCHETS, GRAVATS & BÉTON & particulier

LE RECYCLAGE GAGNANT

Les trois déchetteries de la communauté de communes du Nogentais rouvrent toutefois aux jours et horaires habituel, à compter du lundi 9 novembre (sous réserve de nouvelles mesures sanitaires). Merci de respecter les gestes barrières et le port du masque. Pensez à prendre votre matériel (pelle, balai) et de vous munir d’une attestation de déplacement dérogatoire (cochez : convocation pour se rendre dans un service public).

NOGENT/SEINE NOVEMBRE 2020

2000522240

Une autre variété de jonc, plus courante et du même nom, se développait en limite des lieux humides, servant en tonnellerie ou en vannerie. Cet appellatif est resté dans la géographie rurale, sous des formes diverses, comme l’atteste une étude récente très documentée de Michel Tamine publiée dans le dernier numéro de la S.F.O. (no 62, année 2020). L’auteur cite ainsi : le Marchais des Joncs, à Saint-Mards-en-Othe, ainsi que les formes dérivées. De fait, la « joncière » présente plu-

3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou sroger@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

2000514682VD

JONC, JONCIÈRE, JONCHERY

sieurs occurrences auboises relevées notamment dans les cadastres anciens de Briel-sur-Barse, Chappes, Villemoyenne…, « désignant une plantation de joncs exploitée par l’artisanat local » (M.T. ibid, p. 63). Quant à la « jonchère », le terme est bien présent dans la Marne à proximité du réseau hydrographique. Dans ce même département, se rencontrent aussi les dérivés suivants : joncheret, joncherat, joncherelle et joncherie. Par ailleurs, le végétal a nommé les localités marnaises de Jonchery-sur-Suippe, Jonchery-sur-Vesle et Jonquery. À noter que Jonchery est aussi représenté dans l’Aube. En revanche, l’appellatif est absent des nomenclatures toponymiques de l’Yonne. PIERRE MILLAT

P L O M B E R I E - C H A U F FA G E spécialiste

PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION 4 3 , c h a u s s é e d e S e l l i è r e s - R O M I L LY / S E I N E 03 25 24 75 56 -

RCS Troyes 399954221-95B69

S

poussant dans les friches et les landes. Autrefois, les paysans s’en servaient comme combustible, litière, fourrage et pour le tressage des haies.

2000511384

ur le finage de Trancault, le lieu-dit « L’Ajonc marin », ignoré du cadastre, n’est plus connu que dans la tradition orale rapportée par d’anciens Tranquillusiens, et peut-être dans le fonds des minutes notariales de la vallée de l’Orvin. De fait, l’appellatif était mentionné localement par les cultivateurs et les chasseurs de Trancault sous les appellatifs suivants : Le Jonc marin ou le Jomarin. Le lieu-dit, autrefois un espace boisé, était situé sur le plateau auquel on accédait notamment depuis la route de Trancault à Bourdenay, par le chemin de la CroixMeurtrat. Quel est le sens de jonc marin ? Il s’agit d’un jonc épineux à tiges boiseuses et à fleurs jaunes, sans rapport avec le domaine maritime,

OFFICE DE TOURISME De 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30, uniquement par téléphone au 03 25 39 42 07 ou sur contact@tourisme-nogentais.fr BIBLIOTHÈQUE Contact pour bénéficier de l’offre en ligne de la médiathèque départementale de l’Aube : bibliotheque@ville-nogent-sur-seine.fr MUSÉE CAMILLE-CLAUDEL Rendez-vous virtuels sur Facebook et sur Instagram.

w w w. c o u v e r c h e l . f r

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74

VENDREDI

SPORTS

24

6 NOVEMBRE 2020

FOOTBALL LIGUE 2

RAYAN RAVELOSON, BIEN DANS SES BASKETS Papa depuis deux mois, Rayan Raveloson est également épanoui sous le maillot de l’Estac, qu’il joue milieu de terrain ou latéral droit. À 23 ans, l’international malgache a franchi un cap. Rayan, comment passe-t-on le week-end et la semaine après une victoire aussi nette qu’à Ajaccio ?

rence. Notre constante.

Le dimanche, on se ressource et on revit le match. Puis, on fait en sorte de garder tout ce qui a été positif, et de corriger ce qui a été moins bon. Et on s’est vite projeté sur Chambly qui nous avait fait mal l’an dernier. En tout cas, on ne s’enflamme surtout pas.

Être deuxième de Ligue 2 si tôt dans la saison, est-ce source de motivation ou de pression ?

Il y a tout de même eu plus de positif que de négatif à Ajaccio…

Oui mais contre Valenciennes, on a été obligés de modifier notre dispositif parce que Yohann (Salmier) se fait expulser. Ça aurait pu mal tourner, et, finalement, on a bien fait le boulot, ce qui a incité le coach à reconduire ça à Ajaccio. Là encore, il fallait trouver la parade aux nombreuses absences. Après, nous, on s’adapte. On a pas mal changé de système depuis que le coach est arrivé. Le fait de changer ne nous surprend plus, c’est un plus pour l’équipe.

Bien sûr. Comme il n’y a pas eu beaucoup de mauvaises choses, c’est plus simple de se concentrer dessus pour y remédier. N’oublions pas que le match aurait pu tourner autrement. Ajaccio a été surpris par notre système de jeu, et on a su profiter de nos temps forts. Ça me rappelle le 0-3 au Red Star la saison passée. On avait dominé du début à la fin. À Ajaccio, on a quand même livré un match complet.

L’équipe est-elle plus forte que la saison dernière ? Oui, elle est plus forte dans la mesure où on a un an de plus. On a plus d’expérience, on se connaît mieux. L’an dernier, on avait dû rebâtir une équipe. Là, ceux qui sont arrivés se sont fondus dans le moule et amènent plus de concur-

progression

est

De motivation ! On veut y rester le plus longtemps possible, et même passer devant le Paris FC !

Le fait d’enchaîner deux matches en jouant à trois derrière, c’est aussi la preuve que l’équipe se sent forte !

...............................................................

« Ce n’était pas le moment de partir » Les joueurs à vocation défensive, comme vous, devaient néanmoins se canaliser… Oui, mais tout dépend de la façon dont on manie le système. Il peut arriver, deux ou trois fois, qu’on se laisse emporter par une action...

QUAND INES INTERVIEWE RAYAN... Nous avons proposé à la handballeuse de Sainte-Maure Troyes, Inès MeradRaveloson de poser trois questions à son mari, Rayan. Ça donne ça...

Rayan Raveloson a trouvé l’équilibre auprès de sa femme Inès et de son fils, âgé de deux mois. Un bien-être qui rejaillit sur le terrain. Photo F.Mare

COMMENT VIS-TU LE FAIT DE DEVOIR PARTIR PLUSIEURS JOURS, PARFOIS UNE SEMAINE, LOIN DE TA FAMILLE DEPUIS QUE TU AS UN FILS ?

À propos, vous préférez évoluer au milieu du terrain ou bien défenseur latéral ?

C’est plus dur qu’avant. Isnel n’a que deux mois, il est tout petit. C’est dur de le quitter. Ma vision des choses est désormais différente, mais il faut le faire, c’est mon travail.

Pour l’instant, le premier choix nous regarde nous, les parents. Isnel est tout petit, ça n’entrera pas encore en ligne de compte, il s’adaptera là où on ira. On y pensera quand il sera plus grand.

Je préfère jouer au milieu. Après, je joue là où le coach a besoin de moi. Ça me permet de jouer et d’aider l’équipe. Les années précédentes, on m’a reproché de ne pas être assez agressif dans l’entrejeu. Je l’ai pris en compte, du coup, je pense avoir progressé défensivement quand j’évolue latéral droit.

TU M’AS TOUJOURS CONNU SUR LES TERRAINS DE HANDBALL. EST-CE QUE ÇA TE MANQUE DE NE PLUS VENIR ME VOIR JOUER ?

Finalement, il vous manque uniquement des « stats » pour acter votre progression ? »

Oui, ça me manque. Venir te voir jouer le dimanche faisait partie de mes habitudes. Avec ta grossesse et le confinement, tu ne joues plus, et on est tous les deux des compétiteurs. On parle du hand à la maison, j’aime échanger avec toi là-dessus. Je suis issu d’une famille de sportifs, ma sœur a joué en Élite à la Réunion, moi aussi j’y ai joué, je connais les bases.

Oui, on peut dire ça. Ceci dit, en jouant derrière, c’est plus compliqué. J’aurais pu adresser une ou deux passes décisives en début de saison, mais la réussite n’était pas de notre côté. Et quand je dois

EST-CE QUE LE FAIT D’ÊTRE PAPA TE RAJOUTE UNE PRESSION, OU ALORS ES-TU PLUS SEREIN LORSQU’IL S’AGIT DE FAIRE DES CHOIX DE CARRIÈRE ?

prendre ma chance de loin, je tente. Pour l’instant, ça ne m’a pas permis de marquer...

Mais vous tentez, c’est le signe que vous êtes en confiance ? Oui, je ne me pose pas de questions. Je pense avoir franchi un cap.

La preuve, vous avez été sollicité à l’intersaison par d’autres clubs… Oui, c’est flatteur d’être approché. Ça montre que je travaille bien. Mais, j’entame ma troisième année, je me suis fondu dans le projet Estac, ce n’était pas le moment de partir.

Votre contrat prend fin en juin 2021. Avez-vous évoqué une possible prolongation ?

Pour le moment, je n’ai pas eu de discussion avec le club.

Vous n’avez que 23 ans, vous pensez forcément à la Ligue 1 ou à l’étranger, non ? Tout joueur de Ligue 2 pense à la Ligue 1. J’ai envie d’y jouer. Si c’est avec l’Estac, tant mieux… Je suis ambitieux, mais tout cela ne dépend pas que de moi, mais des offres qui arriveront, ou pas.

Vous êtes papa depuis peu. Est-ce que cela change quelque chose dans l’approche de votre métier ? Bien sûr. En tant que père, la motivation est décuplée. J’ai plus de responsabilités. C’est pour ma famille que je joue.

PROPOS RECUEILLIS PAR CHRISTOPHE MALLET

VENDREDI

SPORTS

6 NOVEMBRE 2020

25

HANDBALL

Jean-Marie Noël (président de la Ligue) : « On évitera la saison blanche » Huit jours après avoir été porté à la présidence du Grand Est, Thierry Klipfel, visé par une enquête, a démissionné. Jean-Marie Noël a repris les rênes pour ramener de la sérénité. Jean-Marie Noël, qu’est-ce qui vous a incité à reprendre la présidence de la Ligue Grand Est ?

L’embarrassante « affaire Klipfel »

« Je n’avais pas prévu cela. J’avais fait le choix de lever le pied (NDLR : l’ancien président de la Ligue Lorraine avait été porté à la présidence du Grand Est en 2017, avant de partager le poste avec Thierry Klipfel pour se consacrer à l’organisation de l’Euro féminin à Nancy). Finalement, je ne suis pas resté longtemps éloigné du handball, trois mois tout au plus. J’étais resté impliqué dans la vie de la Ligue Grand Est, notamment pour l’événementiel. Après la démission de Thierry Klipfel, on m’a sondé, directement et indirectement. Les gens avaient envie que la Ligue Grand Est continue de grandir. Et moi, j’ai toujours un tas d’idées en tête. Le virus, si je puis dire, est toujours présent. J’ai échangé avec différentes personnes, parce que je ne voulais pas prendre la place de quelqu’un. Et j’ai replongé… »

Faire appel à vous, c’était une façon de remettre de l’ordre dans la maison… « Non, je ne dirais pas cela. La maison fonctionnait bien. C’était plutôt ramener de la sérénité, du calme. Et de développer des projets. »

La situation sanitaire n’est pas idéale pour cela… « Vous savez, les projets, ça se prépare longtemps à l’avance, ça demande du temps. Il faut déjà faire un état des lieux, se donner les moyens d’aller de l’avant, même avec le Covid. J’ai fait une parenthèse de trois mois, mais je connais encore tous

LA DÉCLARATION

Jean-Marie Noël (président de la Ligue) « On n’empêchera pas les déséquilibres entre territoires, mais l’efficacité doit être la même partout. »

La Ligue Grand Est de handball travaille actuellement à la réorganisation des calendriers. L’objectif : éviter une saison blanche. Photo : Florian Mare les dossiers, tous les rouages de la Fédération. C’était la sécurité de me solliciter. »

sé, et là, on en a perdu un peu à cause du Covid. »

C’est plus qu’ambitieux, c’est très ambitieux ! Dans le communiqué de la Ligue, vous parlez d’un projet fédérateur, ambitieux et fonctionnel. Dans le détail, qu’est-ce que cela signifie ? « Fédérer, ça a toujours été notre souci, et on a plutôt bien réussi je trouve. Quand on avait parlé fusions politiques et administratives, à l’époque, certains disaient : « Qui va bouffer qui ? » Mais, au bout du compte, personne n’a bouffé personne. Évidemment, quand on épluche les territoires, il existe des différences historiques, géographiques, démographiques… En Alsace, il y a une salle de sport tous les 3 kilomètres. Dans l’Aube, la Meuse ou les Vosges, c’est tous les 30 kilomètres. On ne peut pas faire la même chose partout, mais on doit avancer, même si ce n’est pas à la même vitesse. Quand je parle d’un projet fonctionnel, j’aspire à ce que l’on soit efficace partout dans le Grand Est. On n’empêchera pas les déséquilibres, mais l’efficacité doit être la même partout. »

Et qu’entendez-vous par projet ambitieux ? « C’est de franchir le cap des 50 000 licenciés. On était à 36 000 l’an pas-

« Oui, et si on n’atteint pas cet objectif à la fin du mandat, j’espère qu’on s’en sera rapproché. La Meuse a le meilleur taux de pénétration parmi les départements. Il faut qu’on s’en inspire pour gagner des licenciés. »

On peut lire dans le communiqué que votre mot d’ordre c’est : « pas de petit club » ! Vous pouvez

Elu à la tête de la Ligue Grand Est de handball au début du mois d’octobre, Thierry Klipfel avait pris la décision de démissionner de ses fonctions le 16 octobre... huit jours après être entré en fonction. En fait, on apprenait plus tard que deux plaintes pour « harcèlement et agression sexuelle » avaient été déposées contre le président démissionnaire. Les deux plaignants sont deux jeunes arbitres de 19 et 20 ans. « Il aurait regardé les arbitres se doucher en faisant des réflexions sur leurs parties génitales avant de toucher les fesses de l'un d'entre eux », révèle Le Républicain Lorrain. Une enquête est en cours pour faire la lumière sur cette affaire très embarrassante. Thierry Klipfel reste présumé innocent, mais sa position de président de la Ligue Grand Est n’était plus tenable. « Il a démissionné pour mieux se défendre », selon le secrétaire général mosellan des instances régionales, rapporte le quotidien l’Alsace.

développer ? « Pour moi, il n’existe pas de petit club. Il n’y a que des clubs. Je sais de quoi je parle, j’ai commencé le hand dans un club de 30 licenciés. Les bénévoles, qu’ils soient d’un petit club ou de Sélestat, ils sont autant investis. »

En attendant, vous devez gérer les affaires courantes liées au Covid… » « Oui, repenser les calendriers, on y travaille. On a pour objectif de re-

prendre les championnats au début du mois de janvier. »

Une saison blanche est-elle évitable ? « Oui, on évitera. La région Grand Est a beaucoup souffert lors de la première vague, mais a été moins impactée depuis. Il y a eu moins de reports chez nous que dans d’autres régions. On fera en sorte de désigner un champion. »

PROPOS RECUEILLIS PAR CHRISTOPHE MALLET

RENDEZ-VOUS EN JANVIER 2021 POUR LES AMATEURS La Fédération Française de handball a tranché : l’instance a pris la décision de suspendre la pratique du handball (entraînements et compétitions jusqu’à fin décembre pour les catégories masculines (N2, N3, U18) et féminines (N1, N2, U17). Dans un communiqué, elle a aussi invité « les ligues et les comités à engager cette même démarche, afin d’envisager la reprise de l’activité et les formules à proposer pour mener cette saison à terme dans les meilleures conditions. » La FFHB a donc jugé inopportun de maintenir la seule journée de décembre, « au regard de la réathlétisation des joueurs et joueuses après un arrêt aussi long. » L’année 2020 s’achève donc prématurément pour les deux équipes auboises engagées en championnat de Nationale 2 féminine. Rosières-Saint-Julien (5e) aura disputé seulement quatre matches, Sainte-Maure Troyes (8e) un de moins. Le COC (commission d’organisation des compétitions) proposera des réunions à destination des clubs de N1F, N2F, N3M et N3M, par niveau de jeu, afin de présenter, échanger et

Y aura-t-il une seconde manche du derby en N2 ? Si oui, ce sera en 2021. répondre aux interrogations sur les aménagements des calendriers qui seront faits.

VENDREDI

SPORTS

26

6 NOVEMBRE 2020

FOOTBALL LIGUE DES CHAMPIONS

TUCHEL TOUJOURS PLUS ISOLÉ Battu à Leipzig, le Paris SG y a rejoué le film de ses défaillances, qui tourne depuis la rentrée. Au risque de connaître une fin catastrophe.

TUCHEL LAISSE DUBITATIF « Ça s’est joué sur des détails », a analysé l’entraîneur Thomas Tu-

21 heures : Strasbourg - Marseille Samedi 17 heures : Bordeaux - Montpellier 21 heures : Paris SG - Rennes Dimanche

DES ABSENCES QUI N’EXPLIQUENT PAS TOUT Ce n’est pas un secret que le PSG mise beaucoup sur son duo Kylian Mbappé – Neymar, acheté 400 M€ en 2017, pour s’accrocher à son rêve de remporter la C1. Sans surprise, ce n’est plus la même équipe quand les deux superstars sont blessées. Mais le scénario de la défaite de mercredi à Leipzig laisse entrevoir que celle-ci ne s’explique pas uniquement par l’infirmerie pleine, où pointent également Marco Verratti, Mauro Icardi et Julian Draxler. Paris a réussi une bonne entame, en s’appuyant sur un pressing agressif, et si Di Maria, buteur précoce (6e), avait ensuite transformé son penalty (15e), son équipe serait rentrée aux vestiaires avec un ou deux buts d’avance. Critiqué pour son absence de « spirit » et de fond de jeu depuis la rentrée, le finaliste sortant a réussi « sa demiheure la plus intense de la saison », a noté Le Parisien. Mais l’égalisation de l’ancien Parisien Christopher Nkunku (41e) a plongé les ambitions du PSG dans une nuit précoce, comme une soirée d’hiver en ex-Allemagne de l’Est. Les erreurs individuelles se sont enchaînées : mauvais placement de Marquinhos sur le 1-1, main de Kimpembe pour le penalty du 2-1, nerfs qui lâchent pour Gueye et Kimpembe, qui ont été exclus. Du penalty concédé contre Manchester United le 20 octobre (défaite 2-1) au début de bagarre générale face à Marseille le 13 septembre (défaite 1-0), Paris montre qu’il n’a pas évolué, pour le pire.

LIGUE 1 Aujourd’hui

13 heures : Brest - Lille 15 heures : Lens - REIMS Lorient - Nantes Metz - Dijon Nîmes - Angers 17 heures : Nice - Monaco 21 heures : Lyon - Saint-Etienne CLUBS 1 Paris SG 2 Lille 3 Rennes 4 Nice 5 Marseille 6 Lyon 7 Metz 8 Monaco 9 Montpellier 10 Lens 11 Angers 12 Bordeaux 13 Saint-Etienne 14 Brest 15 REIMS 16 Lorient 17 Nantes 18 Nîmes 19 Strasbourg 20 Dijon

Pt. 21 19 18 17 15 14 14 14 14 13 13 12 10 9 8 8 8 8 6 3

J. 9 9 9 9 8 9 9 9 9 7 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9

G. 7 5 5 5 4 3 4 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 0

N. 0 4 3 2 3 5 2 2 2 1 1 3 1 0 2 2 2 2 0 3

P. 2 0 1 2 1 1 3 3 3 2 4 3 5 6 5 5 4 5 7 6

p. c. 23 3 15 4 18 11 14 10 11 8 15 9 10 7 15 13 14 13 10 10 10 19 9 9 9 13 12 20 12 14 12 15 9 13 9 14 10 18 4 18

ANGLETERRE Aujourd’hui 18 h 30 : Brighton - Burnley 21 heures : Southampton - Newcastle Samedi 13 h 30 : Everton - Manchester United 16 heures : Crystal Palace - Leeds 18 h 30 : Chelsea - Sheffield United 21 heures : West Ham - Fulham Dimanche 13 heures : West Bromwich - Tottenham 15 heures : Leicester - Wolverhampton 17 h 30 : Manchester City - Liverpool FC 20 h 15 : Arsenal - Aston Villa

ITALIE

Le PSG ne va pas bien, et son entraîneur, Thomas Tuchel semble être sur un siège éjectable. AFP Aujourd’hui

chel. Mais lui aussi possède sa part de responsabilités.Son choix d’intervertir les postes entre Danilo et Marquinhos laisse toujours dubitatif. « Ça ne fonctionne pas à ce niveau », a tranché L’Équipe. « Défenseur, ce n’est pas mon poste. Moi, je suis milieu de terrain », a lâché le Portugais. Cette question cristallise les critiques autour de Tuchel, technicien de plus en plus isolé.

L’homme de la première finale de C1 du PSG est devenu le premier à perdre deux matches de poule dans l’ère QSI. L’ancien de Dortmund a contribué à centrer le débat sur lui, en exprimant mardi à la télévision allemande les doutes sur son avenir. « Il ne faut pas rêver », a-t-il lâché, expliquant qu’aucune discussion n’était en cours pour prolonger son contrat expirant l’été prochain.

Le calendrier chargé ne laisse pas le temps au PSG de mener une trop longue introspection : le choc contre Rennes se profile dès samedi en L1, avant la trêve internationale de deux semaines. Le match retour contre Leipzig, le 24 novembre, sera déterminant. Pour se qualifier, Paris a besoin de neuf points sur neuf. « Chaque match sera comme une finale pour nous », a souligné Marquinhos.

20 h 45 : Sassuolo - Udinese Samedi 15 heures : Cagliari - Sampdoria Gênes 18 heures : Bénévent - La Spezia 20 h 45 : Parme - Fiorentina Dimanche 12 h 30 : Lazio Rome - Juventus Turin 15 heures : Bergame - Inter Milan Genoa - AS Rome Torino - Crotone 18 heures : Bologne - Naples 20 h 45 : AC Milan - Hellas Vérone

ALLEMAGNE Aujourd’hui Werder Brême - Cologne Samedi

LIGUE EUROPA (3 JOURNÉE) E

Groupe A AS Rome (Ita) – CFR Cluj (Rou) . . . . . . . . . . . . . 5-0 Young Boys (Sui) – CSKA Sofia (Bul) . . . . . . . . . . . 3-0 Groupe B Rapid Vienne (Aut) – Dundalk (Irl) . . . . . . . . . . . 4-3 Arsenal (Ang) – Molde (Nor) . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Groupe C Hapoel Beer Sheva (Isr) – Bayer Leverkusen (All) . . . . . 2-4 Slavia Prague (Tch) – NICE . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Classement : 1. Slavia Prague 6 pts ; 2. Bayer Leverkusen 6 pts ; 3. NICE 3 pts ; 4. Hapoel Beer Sheva 3 pts Groupe D Lech Poznan (Pol) – Standard Liège (Bel) . . . . . . . . 3-1 Benfica (Por) – Glasgow Rangers (Eco) . . . . . . . . . . 3-3 Groupe E Omonia Nicosie (Chy) – Grenade (Esp) . . . . . . . . . 0-2 PAOK Salonique (Gre) – PSV Eindhoven (Hol) . . . . . . 4-1 Groupe F Real Sociedad (Esp) – AZ Alkmaar (Hol) . . . . . . . . . 1-0 Rijeka (Cro) – Naples (Ita) . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Groupe G Zarya Louhansk (Ukr) – AEK Athènes (Gre) . . . . . . . . 1-4 Leicester (Ang) – Sporting Braga (Por) . . . . . . . . . . 4-0 Groupe H AC Milan (Ita) – LILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3 Celtic (Eco) – Sparta Prague (Tch) . . . . . . . . . . . . 1-4 Classement : 1. LILLE 7 pts ; 2. AC Milan 6 pts ; 3. Sparta Prague 3 pts ; 4. Celtic 1pt Groupe I Sivasspor (Tur) – Qarabag (Aze) . . . . . . . . . . . . . 2-0 Villarreal (Esp) – Maccabi Tel-Aviv (Isr) . . . . . . . . retardé Groupe J Ludogorets (Bul) – Tottenham (Ang) . . . . . . . . . . . 1-3 Anvers (Bel) – Linz (Aut) . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 Groupe K Feyenoord (Hol) – CSKA Moscou (Rus) . . . . . . . . . . 3-1 Dinamo Zagreb (Cro) – Wolfsberg (Aut) . . . . . . . . . 1-0 Groupe L Hoffenheim (All) – Slovan Liberec (Tch) . . . . . . . . . 5-0 Etoile rouge Belgrade (Ser) – La Gantoise (Bel) . . . . . 2-1

Augsbourg - Hertha Berlin Borussia Dortmund - Bayern Munich Leipzig - Fribourg Mayence - Schalke 04 Gelsenkirchen Stuttgart - Eintracht Francfort Union Berlin - Arminia Bielefeld

Nice cale, Lille leader SLAVIA PRAGUE – NICE 3-2 (2-1). Arbitre : M. Kehlet (Dan). Buts : pour le Slavia Prague, Kuchta (16e, 71e), Sima (43e) ; pour Nice, Gouiri (33e), Ndoye (90e+3). Avertissements : aux Tchèques Holes (14e), Sima (22e), Kuchta (57e), Hovorka (61e) ; aux Niçois : Schneiderlin (25e), Lees-Melou (53e), Daniliuc (61e), Reine-Adelaide (83e) NICE : Benitez – Bambu, Daniliuc, Pelmard – Lotomba, Schneiderlin, Lees-Melou (cap) (Claude Maurice 65e), Kamara (Ndoye 88e) – Rony Lopes (Reine-Adelaide 65e), Dolberg (Atal 81e), Gouiri. Entraîneur : Vieira AC MILAN – LILLE 0-3 (0-1). Arbitre : M. Frankowski (Pol). Buts : Yazici (22e, 55e, 58e). Avertissements : au Milanais Romagnoli (84e) ; aux Lillois Xeka (36e), Celik (75e) LILLE : Maignan - Celik, Fonte (c), Botman, Bradaric - Yazici (Yilmaz 80e), Sanches (Soumaré 80e), Xeka (André 65e) , Bamba (Mandava 84e) - Ikone (Lihadji 65e) - David. Entraîneur : Galtier.

Dimanche Bayer Leverkusen - Borussia Mönchengladbach Wolfsbourg - Hoffenheim

ESPAGNE Aujourd’hui 21 heures : Elche - Celta Vigo Samedi 14 heures : Huesca - Eibar 16 h 15 : FC Barcelone - Betis Séville 18 h 30 : FC Séville - Osasuna Pampelune 21 heures : Atlético Madrid - Cadix Dimanche 14 heures : Getafe - Villarreal 16 h 15 : Real Sociedad St-Sébastien - Grenade 18 h 30 : Levante - Alavés Vitoria-Gasteiz Real Valladolid - Athletic Bilbao 21 heures : Valence - Real Madrid

VENDREDI

SPORTS

6 NOVEMBRE 2020

FOOTBALL ÉQUIPE DE FRANCE

27

L’ACTUALITÉ EN FLASH

Marcus Thuram s’invite chez les Bleus Mbappé appelé, Camavinga ménagé, le fils de Lilian apparaît pour le dernier rassemblement de 2020. idier Deschamps n’a modifié sa liste que par petites touches par rapport au précédent stage d’octobre, où les portes de l’équipe de France s’étaient ouvertes pour Aouar, un mois après les premiers pas de Upamecano et Camavinga. Ces trois-là ne seront pas à Saint-Denis mercredi contre la Finlande en préparation des dernières joutes de Ligue des nations, à Lisbonne le samedi 14 contre le Portugal pour la grande finale de la poule, puis contre la Suède le mardi 17 dans le huis clos du Stade de France.

D

MBAPPÉ PRÊT POUR LE PORTUGAL ? Mardi, Camavinga soufflera ses 18 bougies loin de Clairefontaine, la faute à une blessure musculaire qui le contraint au repos depuis plusieurs jours avec Rennes. Les absences d’Aouar et Upamecano, 22 ans tous deux, répondent davantage à des logiques sportives. Le milieu lyonnais paye son manque de régularité et est remplacé par son ex-coéquipier Fekir, désormais au Betis. Quant au défenseur de Leipzig, il traverse une « période qui est moins bien », selon Deschamps.

Pour Deschamps, Marcus Thuram est passé au niveau supérieur. AFP Si le sélectionneur ne l’écarte pas de son radar, il a préféré offrir une des 26 places de son groupe à Marcus Thuram, fils de l’ex-défenseur international Lilian Thuram, ancien compagnon de route de Deschamps sous le maillot bleu et champion du monde 1998. Convoqué à la surprise

LES 26 BLEUS GARDIENS : Benoît Costil (Bordeaux), Hugo Lloris (Tottenham), Mike Maignan (Lille), Steve Mandanda (Marseille) DÉFENSEURS : Lucas Digne (Everton), Léo Dubois (Lyon), Lucas Hernandez (Bayern Munich), Presnel Kimpembe (Paris SG), Clément Lenglet (FC Barcelone), Benjamin Pavard (Bayern Munich), Raphaël Varane (Real Madrid), Kurt Zouma (Chelsea) MILIEUX : N’Golo Kanté (Chelsea), Steven Nzonzi (Rennes), Paul Pogba (Manchester United), Adrien Rabiot (Juventus), Moussa Sissoko (Tottenham), Corentin Tolisso (Bayern Munic) ATTAQUANTS : Wissam Ben Yedder (Monaco), Kingsley Coman (Bayern Munich), Nabil Fékir (Bétis), Olivier Giroud (Chelsea), Antoine Griezmann (FC Barcelone), Anthony Martial (Manchester United), Kylian Mbappé (Paris SG), Marcus Thuram (Borussia Mönchengladbach).

générale à sept mois de l’Euro, l’avant-centre du Borussia Mönchengladbach (23 ans) est « passé au niveau supérieur » depuis son départ en 2019 de Guingamp, « il a cette capacité de créer des différences avec beaucoup de puissance, de percussion », a noté Deschamps. Son coéquipier Alassane Pléa (une sélection en novembre 2018) n’a lui pas eu la chance d’être appelé, ni le défenseur central de Séville Jules Koundé. Le sélectionneur était confronté à un choix complexe concernant sa star Mbappé, mais à l’infirmerie en raison d’une gêne musculaire. « Je comprends la position des entraîneurs, il n’y a pas de conflit à avoir avec qui que ce soit », a balayé Deschamps, fidèle à sa « ligne de conduite » consistant à privilégier l’intérêt de la sélection et celle du joueur. Mbappé fera très probablement l’impasse sur la Finlande. Mais Deschamps conserve l’espoir de le voir rétabli à Lisbonne pour la manche retour décisive contre le Portugal (0-0 à l’aller), coleader du groupe avec les Bleus. Deschamps va maintenant croiser les doigts pour qu’aucun international ne se blesse ce week-end en club ou ne soit rattrapé par le Covid-19, comme l’ont déjà été Mandanda, Dubois, ou encore Pogba durant les stages précédents. Pour anticiper tout forfait de dernière minute, il a convoqué 26 joueurs, soit trois de plus par rapport à ses habitudes d’avant la pandémie. Cela permet au gardien bordelais Benoît Costil, notamment, de retrouver les Bleus.

TENNIS MASTERS 1000 DE PARIS

Humbert, en pleine ascension Ugo Humbert (22 ans, 34e) est venu à bout 6-3, 6-7 (4-7), 6-3 de Marin Cilic, ex-no 3 mondial aujourd’hui 43e et lauréat de l’US Open 2014, en un peu moins de deux heures et demie en huitièmes de finale. Deux jours plus tôt, il avait bataillé 3 h 17 face au n° 6 mondial Stefanos Tsitsipas, finalement battu en trois jeux décisifs, pour s’offrir la deuxième victoire de sa jeune carrière contre un joueur du Top 10. Sa première ne remontait qu’à six semaines en arrière, aux dépens de Daniil Medvedev (N.5) mi-septembre à Hambourg. Pour son premier quart de finale en Masters 1000, Humbert se mesurera au redoutable serveur

Ugo Humbert, Lorrain déterminé. canadien Milos Raonic (17e) ce vendredi. Atteindre ce stade dans un tel tournoi pour la première fois, « c’est génial, je suis très content, mais ce

n’est pas une fin en soi », résume le gaucher lorrain. « Je ne me mets pas de pression de résultat, j’essaie simplement de progresser et d’aller chercher des choses en moi », ajoute-t-il. La méthode fonctionne : fort de ses deux premiers trophées, à Auckland en janvier et à Anvers, et sur une série de huit victoires d’affilée, Humbert devrait se faire une place parmi les trente meilleurs joueurs mondiaux au bout de sa deuxième saison sur le circuit principal, malgré une année 2020 chamboulée par la pandémie de Covid-19. Qualifications également pour les quarts de Schwartzmann, Carreño, Medvedev, Raonic et Nadal.

FOOTBALL Le Portugal avec Ronaldo De retour aux affaires après sa quarantaine pour cause de Covid, Cristiano Ronaldo a été convoqué avec le Portugal, qui en revanche sera privée de Pepe, blessé, pour affronter Andorre en amical, puis la France et la Croatie en Ligue des nations.

Aouar avec les Espoirs Présent avec les Bleus en octobre, Houssem Aouar redescend chez les Espoirs. Sylvain Ripoll risque de devoir se passer du défenseur Dayot Upamecano, blessé, mais néanmoins appelé. Le RB Leipzig a officialisé son absence pour 10 à 14 jours, donc le défenseur sera très probablement remplacé pour le déplacement des Bleuets au Liechtenstein le 12 novembre et surtout pour la réception le 16 novembre à Caen de la Suisse, rival direct dans la course qualificative à l’Euro des Espoirs prévu en 2021.

Dijon vire son coach Lanterne rouge de L1, Dijon a annoncé quil se séparait de son entraîneur Stéphane Jobard et de son directeur sportif Peguy Luyindula. David Linarès va assurer l’intérim comme coach de l’équipe première.

CYCLISME Roglic toujours leader de la Vuelta À l’issue d’un sprint, Jasper Philipsen (UAE Emirates) a remporté la 15e étape, accidentée marquée par un fort vent de face. Primoz Roglic (Jumbo-Visma) reste donc en rouge toujours devant Richard Carapaz (Ineos) et Hugh Carthy (EF Pro).

AUTOMOBILE Un Grand Prix en Arabie saoudite Le premier Grand Prix de F1 d’Arabie saoudite de l’histoire aura lieu en nocturne en 2021 dans la ville côtière de Jeddah, a annoncé le ministre des Sports, le prince Abdel Aziz ben Turki al-Fayçal.

BASKET-BALL NBA, reprise le 22 décembre La nouvlle saison NBA devraitdébuter l’exercice 2020-21 le 22 décembre. Ce scénario, qui prévoit 72 matches par équipe de saison régulière (au lieu des 82 habituels), est celui souhaité par la NBA et par les propriétaires de clubs, alors que de nombreux joueurs préféraient reprendre le jeu autour du Martin Luther King Day (18 janvier). Et ce afin bénéficier d’une durée de repos conforme aux habitudes après une saison bouclée mi-octobre.

TÉLÉVISION

LA SÉLECTION 100 % SPORT DU JOUR BASKET-BALL

18.45 | RMC SPORT LIVE 5 FENERBAHÇE / KHIMKI (DIRECT) Euroleague. 7e journée. 19.00 | RMC SPORT LIVE 6 KAUNAS / REAL MADRID (DIRECT) Euroleague. 7e journée. 20.30 | RMC SPORT 2 PANATHINAIKOS / CSKA (DIRECT) Euroleague. 7e journée. 20.30 | RMC SPORT LIVE 7 BAYERN / ÉTOILE ROUGE (DIRECT) Euroleague. 7e journée. 21.00 | RMC SPORT 3 VALENCE / MILAN (DIRECT) Euroleague. 7e journée.

CYCLISME

14.15 | EUROSPORT 1 LA VUELTA (DIRECT) 16e étape. 15.30 | L'EQUIPE TOUR DE HONGRIE 3e étape.

FOOTBALL

17.55 | BEIN SPORTS 2 GAZIANTEP / BESIKTAS (DIRECT) Süper Lig. 9e journée. 18.30 | RMC SPORT 1 BRIGHTON / BURNLEY (DIRECT) Premier League. 8e journée. 20.25 | BEIN SPORTS 1 WERDER BRÊME / COLOGNE (DIR.) Bundesliga. 7e journée.

20.40 | BEIN SPORTS 2 SASSUOLO / UDINESE (DIRECT) Serie A. 7e journée. 20.40 | BEIN SPORTS MAX 4 CARDIFF / BRISTOL (DIRECT) Championship. 10e journée. 20.55 | BEIN SPORTS 3 ELCHE / CELTA VIGO (DIRECT) Liga. 9e journée. 20.55 | C+ DÉCALÉ - RMC SPORT 1 SOUTHAMPTON/NEWCASTLE (DIR.) Première League. 8e journée. 21.00 | TÉLÉFOOT STRASBOURG/MARSEILLE (DIRECT) Ligue 1 Uber Eats. 10e journée.

GOLF

0.50 | CANAL+ SPORT HOUSTON OPEN (DIRECT) Circuit américain. 2e tour.

MOTO

9.55 | CANAL+ DÉCALÉ GRAND PRIX D’EUROPE (DIRECT) Essais libres 1. 13.30 | CANAL+ DÉCALÉ GRAND PRIX D’EUROPE (DIRECT) Essais libres 2.

RUGBY

20.50 | C8 - CANAL+ SPORT TOULON / BRIVE (DIRECT) Top 14. 8e journée.

TENNIS

14.00 | EUROSPORT 2 ROLEX PARIS MASTERS (DIRECT) Quarts de finale.

VENDREDI

HIPPISME

28 VINCENNES

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - Multi - 2 sur 4

Réunion I - Course 3 - Prix Gemma

Attelé - Course D - Femelles - 6 ans 35 000 € - 2 850 m (P.P.) 16 partants - Départ à 18 h 25

C

e sont les filles qui vont prendre le pouvoir dans cette épreuve sur la Petite Piste et avant le coup, Elise de Beylev qui possède un palmarès récent exceptionnel va rallier tous les suffrages. Bien sûr, elle va quelque peu grimper de catégorie mais l’opposition reste très largement à sa portée et surtout, sa forme du moment est au beau fixe. Personne ne connaît ses véritables limites.

LE PRONOSTIC DU PATRON

4-8-11-12-1-7-9-10

6 NOVEMBRE 2020

PROPRIÉTAIRES

ENTRAÎNEURS

N° CHEVAUX / DÉF.

ORIGINES

M. Dubreuilh Ecurie Simplice O. Fontes de Aguiar Ecurie A. Randon Ecurie Chr. Bigeon Y. Dreux Ecurie J. R. Ecurie A. Desmottes S. Majorel J. Planchard M. Lenoir Ecurie Fac Ecurie A. Muidebled D. Sanders Ecurie de Windcut Ecurie F. Anne

D. Cannillo S. Meunier V. Boulogne A. Randon Chr. Bigeon Y. Dreux J. Bruneau A. Desmottes J.-M. Baudouin J. Planchard M. Lenoir A. Ramage A. Muidebled A. Chavatte R.-Ch. Larue F. Anne

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Un Amour d'Haufor - Gamine Bréhalaise Jag de Bellouet - Ubris d'Espace Ubriaco - Vegas Lady Twist des Caillons - Tahiti Ecus Sévérino - Sonate d'Haufor Quilon du Châtelet - Orchidée Picarde Titan d'Occagnes - Pearl des Jacquets Un Mec d'Héripré - Redemption Oiseau de Feux - Planete Jet Village Mystic - Ma Gibus Scipion du Goutier - Soraya du Bouffey Tucson - Thebaide Orlando Vici - Pretty des Charms Look de Star - Uranie de Monchel Offshore Dream - Tessa du Vivier Kaiser Soze - Musique Douce

ELARA FRAZÉENNE D.P EVITA MADRIK D.P ELVETICA ELISE DE BEYLEV D.4 ESPANA HAUFOR D.4 EVA GIRL D.4 ESCAPADE EMILIA CEIJY D.4 ELITE SAN LÉANDRO D.4 ELENE BOURGEOISE D.P ENERGY DU BOUFFEY D.4 ELEGANZA FAC D.4 ENVOÛTANTE DE KACY D.4 EGÉRIE D'ALOUETTE D.4 ELECTRA WIND D.P EVER DREAM MUSIC D.4

S.A.R. F 6 b. F 6 b. F 6 al. F 6 b. F 6 b. F 6 b. F 6 b. F 6 b. F 6 b. F 6 b. F 6 al. F 6 b. F 6 b.fo. F 6 al. F 6 b. F 6 b.

DIST. DRIVERS 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850

F. Lagadeuc St. Meunier V. Boulogne M. Mottier Cha. Bigeon Y. Dreux D. Thomain A. Desmottes E. Raffin M. Abrivard M. Lenoir F. Nivard A. Muidebled J.-M. Bazire R.-Ch. Larue F. Anne

RCD

GAINS

C. PR.

1'14"3 1'14"0 1'12"9 1'13"9 1'13"8 1'14"1 1'13"4 1'13"3 1'13"5 1'12"5 1'12"9 1'14"1 1'11"7 1'12"6 1'12"1 1'12"3

104 490 107 890 110 680 112 270 119 790 121 540 123 400 126 970 129 490 129 650 129 890 130 900 131 570 132 130 133 150 136 560

13/1 16/1 44/1 3/1 10/1 21/1 8/1 6/1 15/1 31/1 13/1 18/1 33/1 16/1 8/1 17/1

(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.A : 2 antérieurs - D.P : 2 postérieurs

L’ANALYSE DES PARTANTS 1-ELARA FRAZÉENNE

PMU LE SOLEIL LEVANT Pamela et Dominique 55, Rue Étienne Pedron

TROYES (10)

Pour paraître dans cette rubrique SMS : 06 41 89 44 43 / mail : leprono@infospresse.fr

BRAVO PATRON !

PMU PRESSE LOTO LE 101 David et Delphine 101, Avenue Pierre Brossolette

TROYES (10)

HIER À VINCENNES QUINTÉ DÉSORDRE

LA SÉLECTION 4-2-8-15-5-7 ensuite ... 16-1

L’INFO DU PELOUSARD

EGERIE D'ALOUETTE (14) Soigneusement préparée par son entourage, lequel a d'ailleurs sollicité "JMB", elle découvre des conditions avantageuses et s'efforcera d'en profiter.

LA PRESSE

4 16 8 9 1 5 7 15 2 14 10 12 11 13 3 6

7 10 1 1 16 9 15 9 1 8 16 4

4 9 7 4 5 8 5 15 5 2 4 16

5 14 14 12 10 2 4 10 9 9 5 15

8 12 8 5 4 7 16 16 14 14 8 11

9 13 2 15 7 1 14 2 16 15 15 9

RÉCAPITULATIF DE LA PRESSE

1 16 11 2 1 10 10 7 2 12 1 1

2850

4a Da 5a 4a 1a 6a 1a 1a Elle a encore une fois réalisé une saison fructueuse. Elle a ainsi passé le poteau en tête en trois occasions cette année et n’a véritablement pas l’intention de vouloir s’arrêter en aussi bon chemin. Elle peut ici avoir son mot à dire au moins au niveau des accessits. Attention à elle.

14-9-12-10-4-8-16-5

AISNE NOUVELLE 16 LA MARSEILLAISE 4 CHARENTE LIBRE 4 WEEK-END 16 LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 8 L'ALSACE 4 OUEST-FRANCE 9 PRESSE OCÉAN 4 L'INDÉPENDANT 4 DÉPÊCHE DU MIDI 4 NICE MATIN 7 PARIS NORMANDIE 8

16/10/2020 - VINCENNES - Terrain bon Prix Brucia - Attelé - Course E - Femelles 6 ans - 29 000 € 2 100 m (G.P.P.) - 16 partants 1. Engala de Lou 2100 (1'14"2) 2. Elite la Nuit 2100 (1'14"3) 3. ELARA FRAZÉENNE 2100 (1'14"3) (M. Abrivard) 4. Etoile d'Eole 2100 (1'14"4) 5. Eowyn de Neel 2100 (1'14"4)

2-EVITA MADRIK

LA SÉLECTION DU PELOUSARD

2850

3a 0a Aa 4a 1a 6a 3a 1a Elle a imposé sa loi au mois d’août sur la piste de Langon puis a connu quelques fortunes diverses. Elle vient de se rappeler à notre bon souvenir le 16 octobre dernier sur cette piste de Vincennes, réalisant un parcours très propre. Elle n’est pas incapable ici de brouiller les cartes.

14 5 5 14 15 12 8 8 12 7 9 2

ELISE DE BEYLEV. . . . . . . . . . . . . 12 EVER DREAM MUSIC . . . . . . . . . . 9 EMILIA CEIJY . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ELITE SAN LÉANDRO . . . . . . . . . . 9 ELARA FRAZÉENNE. . . . . . . . . . . . 8 ESPANA HAUFOR. . . . . . . . . . . . . 8 ESCAPADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ELECTRA WIND. . . . . . . . . . . . . . . 7 EVITA MADRIK . . . . . . . . . . . . . . . 7 EGÉRIE D'ALOUETTE. . . . . . . . . . . 7 ELENE BOURGEOISE. . . . . . . . . . . 5 ELEGANZA FAC . . . . . . . . . . . . . . . 5 ENERGY DU BOUFFEY . . . . . . . . . 2 ENVOÛTANTE DE KACY . . . . . . . . . 1 ELVETICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 EVA GIRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

30/10/2020 - ARGENTAN - Terrain bon Prix Osarus - Attelé - Course D Européenne - 6 ans - 20 000 € 2 875 m - 15 partants 1. Edjo du Mont 2875 (1'14"9) 2. Elfe Pierji 2875 (1'15"0) 3. Vanity Luis 2875 (1'15"1) 4. EVITA MADRIK 2875 (1'15"3) (St. Meunier) 5. Ellora du Cèdre 2875 (1'15"4)

3-ELVETICA

2850

Da Da 7a 3a 0a 8a 8a 0a Plus on regarde sa forme actuelle et plus on se dit que ce n’est pas folichon. De plus, elle vient de se montrer fautive lors de ses plus récentes tentatives ce qui ne sera véritablement pas pour nous rassurer. De fait ici, nous allons tout simplement la regarder faire. 30/10/2020 - ARGENTAN - Terrain bon Prix Osarus - Attelé - Course D Européenne - 6 ans - 20 000 € 2 875 m - 15 partants 1. Edjo du Mont 2875 (1'14"9) 2. Elfe Pierji 2875 (1'15"0) 3. Vanity Luis 2875 (1'15"1) 4. Evita Madrik 2875 (1'15"3) dai.ELVETICA 2875 (V. Boulogne)

4-ELISE DE BEYLEV

2850

1a 1a 1a 1a 4a 1a 0a 6a Avant le coup, tous les feux seront au vert. Il faut dire qu’elle ne cesse de faire parler d’elle en bien depuis plusieurs semaines et découvre encore ici un engagement très favorable. Ce type de longue distance ne peut que jouer en sa faveur et actuellement, nous ignorons ses limites.

10/10/2020 - LAVAL - Terrain bon Prix de Nuillé-sur-Vicoin - Attelé - Course E Femelles - 6 ans - 18 000 € 2 850 m - 16 partants 1. ELISE DE BEYLEV 2850 (1'15"2) (E. Raffin) 2. Enfilade du Douet 2850 (1'15"3) 3. Election Coquine 2850 (1'15"7) 4. Elinda Pasmarick 2850 (1'15"9) 5. Ellora du Cèdre 2850 (1'16"2)

5-ESPANA HAUFOR

2850

6a 9a 3a Da 1a Da (19) 4a Elle connaît régulièrement des hauts et des bas. Cette saison, elle a enlevé sa course sur le parcours qui nous intéresse aujourd’hui au mois de janvier. Depuis, cela n’a pas été très glorieux. À sa décharge, elle a très peu couru mais vient de montrer un regain de forme dernièrement. 11/10/2020 - GRAIGNES - Terrain bon Prix Champagne Déhu Lechevalier - Attelé Course D - Européenne - 6 ans - 20 000 € 2 725 m - 11 partants 1. Star Costashorta 2725 (1'17"4) 2. Voyage D'Amour 2725 (1'17"5) 3. Eclair Gold 2725 (1'17"5) 4. El Greco Bello 2725 (1'17"7) 6. ESPANA HAUFOR 2725 (1'17"9) (D. Donfront)

6-EVA GIRL

2850

0a 0a 0a 0a 7a (19) Da 3a Plus rien ne va en ce qui la concerne. Elle a couru cinq fois cette année pour autant de défaites. Inutile de vous dire qu’avant l’heure, il est quand même très compliqué de pouvoir la recommander chaudement. Même si elle sera déferrée, elle a véritablement besoin de nous rassurer. 27/10/2020 - VINCENNES - Terrain bon Prix Elsa - Attelé - Course C - Européenne Femelles - 6 ans - 37 000 € 2 100 m (G.P.) - 13 partants 1. C D 2100 (1'11"8) 2. Commit Boom Bay 2100 (1'11"8) 3. Emone Cruz 2100 (1'12"0) 4. Helena Di Quattro 2100 (1'12"0) np. EVA GIRL 2100 (Y. Dreux)

7-ESCAPADE

2850

4a 1a Da 6a 3a 2a Da 9a C’est véritablement bien ce qu’elle nous montre depuis plusieurs semaines. Elle s’est montrée la plus forte le 27 septembre en petite province puis a pleinement confirmé sur le parcours du jour le 23 octobre dernier. Ici, elle est très largement capable de bien se comporter. Méfiance donc. 23/10/2020 - VINCENNES - Terrain bon Prix Orionis - Attelé - Course D - Femelles 6, 7 et 8 ans - 42 000 € 2 850 m (P.P.) - 16 partants 1. Effigie Royale 2875 (1'12"7) 2. Emilia Ceijy 2850 (1'13"3) 3. De la Chenevière 2850 (1'13"4) 4. ESCAPADE 2850 (1'13"4) (D. Thomain) 5. Elene Bourgeoise 2850 (1'13"4)

8-EMILIA CEIJY

2850

2a 0a 1a 0a 4a 4a 0a Da Son entourage affiche une très belle confiance avant le départ de cette épreuve. Il faut dire qu’en ce moment, elle est véritablement au mieux de sa condition physique comme l’atteste sa récente deuxième place acquise sur le parcours du jour. Il va falloir y faire très attention. 23/10/2020 - VINCENNES - Terrain bon Prix Orionis - Attelé - Course D - Femelles 6, 7 et 8 ans - 42 000 € 2 850 m (P.P.) - 16 partants 1. Effigie Royale 2875 (1'12"7) 2. EMILIA CEIJY 2850 (1'13"3) (A. Desmottes) 3. De la Chenevière 2850 (1'13"4) 4. Escapade 2850 (1'13"4) 5. Elene Bourgeoise 2850 (1'13"4)

9-ELITE SAN LÉANDRO

2850

0a 5a 1a 1a (19) 2a 1a 7a Cette année, elle ne compte que quatre tentatives mais deux victoires. Elle vient tout juste d’effectuer sa course de rentrée lors de sa plus récente sortie et manquait véritablement de rythme. Il peut encore en être de même ici ce qui va tempérer d’autant nos ardeurs. Simple outsider. 14/10/2020 - LES SABLES-D'OLONNE - T. bon Prix de Bourgenay - Attelé 6 et 7 ans - 18 000 € 2 775 m - 17 partants 1. Energie d'Echal 2800 (1'14"1) 2. Dollar du Plain 2800 (1'14"2) 3. Eusebio d'Heripre 2800 (1'14"3) 4. Domingo Bello 2800 (1'14"3) np. ELITE SAN LEANDRO 2800 (J.m. Baudouin)

10-ELENE BOURGEOISE

12-ELEGANZA FAC

23/10/2020 - VINCENNES - Terrain bon Prix Orionis - Attelé - Course D - Femelles 6, 7 et 8 ans - 42 000 € 2 850 m (P.P.) - 16 partants 1. Effigie Royale 2875 (1'12"7) 2. Emilia Ceijy 2850 (1'13"3) 3. De la Chenevière 2850 (1'13"4) 4. Escapade 2850 (1'13"4) 5. ELENE BOURGEOISE 2850 (1'13"4) (F. Nivard)

2850

Da 2a 3a 0a 3a 3a 9a 0a Elle fait preuve d’une belle régularité depuis le début de la saison mais force est de constater qu’elle ne gagne jamais. Lors de sa récente sortie, elle s’est montrée fautive ce qui n’est pas commun avec elle. Comme beaucoup dans cette épreuve, elle a le droit d’accrocher un strapontin.

2850

0a 2a Da 6a 0a 5a Da 2a Elle a terminé deuxième sur la piste de Reims le 19 septembre en se comportant de bonne manière. Ce jour-là, elle a même approché son record. Depuis, elle n’a pas été capable de confirmer. Ici, l’engagement n’est pas mauvais mais il y a quand même pas mal d’opposition il faut le reconnaître. 14/10/2020 - LES SABLES-D'OLONNE - T. bon Prix de Bourgenay - Attelé 6 et 7 ans - 18 000 € 2 775 m - 17 partants 1. Energie d'Echal 2800 (1'14"1) 2. Dollar du Plain 2800 (1'14"2) 3. Eusebio d'Heripre 2800 (1'14"3) 4. Domingo Bello 2800 (1'14"3) np. ELEGANZA FAC 2800 (J.ph. Monclin)

13-ENVOÛTANTE DE KACY 2850 6a 8a Da 8a 7a 7a 4a 9a Autant le dire tout de suite, elle ne respire pas la santé depuis le début de la saison. Elle n’a pas été capable de faire parler d’elle en bien en de multiples occasions et une nouvelle fois, cela sera plutôt compliqué en ce qui la concerne dans cette épreuve. Nous allons donc la regarder.

2850

5a 2a Da 7a Da 4a 1a 5a Après plusieurs sorties en demi-teinte, elle a bien tenu sa partie le 11 octobre dans un patelin de province et n’a pas mal couru du tout le 23 sur ce parcours de la piste de Vincennes. Maintenant, il y a quand même pas mal d’opposition face à elle. Elle tentera de bien s’en sortir.

11-ENERGY DU BOUFFEY

24/10/2020 - ENGHIEN - Terrain bon Prix de la Porte d'Aubervilliers - Attelé - Course C Apprentis et Lads-jockeys - 6 ans - 33 000 € 2 150 m - 11 partants 1. Elan Baroque 2150 (1'13"3) 2. Eminent d'Orgères 2150 (1'13"4) 3. Emencourt Blequin 2150 (1'13"5) 4. Eclipse d'Orient 2150 (1'13"5) dai.ENERGY DU BOUFFEY 2150 (M. Izzo)

1. 2. 3. 4. 6.

15-ELECTRA WIND

2850

3a 6a 0a 0a 0a 9a 7a 2a Elle a eu besoin de quelques courses pour retrouver la bonne carburation mais elle semble désormais être très proche de son meilleur niveau. Cet engagement tombe donc à pic et elle devrait pouvoir pleinement en profiter. Il ne va pas falloir la sousestimer car elle est dans sa catégorie. 13/10/2020 - VINCENNES - Terrain bon Prix Amphitrite - Attelé - Course F Amateurs - 6 à 9 ans - 9 000 € 2 850 m (G.P.) - 16 partants 1. Corps et Ame 2875 (1'14"6) 2. Escoublac 2850 (1'15"7) 3. ELECTRA WIND 2875 (1'15"1) (E. Smet) 4. Brume de Lunes 2875 (1'15"1) 5. Delice du Nord 2850 (1'15"9)

16-EVER DREAM MUSIC

2850

7a 3a 4a 2a 1a 4a 8a 3a Toutes ses plus récentes tentatives sont bonnes ou presque. C’est elle qui est la plus riche du lot et bien entendu, cela attire tous les regards. Même si elle reste plus fiable en province, elle a le droit ici de se retrouver à la lutte pour les accessits dans la phase finale. Bel outsider. 25/10/20 - LE MONT-SAINT-MICHEL - T. bon Px de la Communauté Agglo Mont-Saint-Michel Normandie - Attelé - Course D - 5 à 8 ans inclus 18 000 € - 2 675 m - 18 partants 1. Fashion Touch 2675 (1'17"1) 2. Diamant Roc 2700 (1'16"7) 3. Dessert Compris 2675 (1'17"5) 4. Diane du Palais 2675 (1'17"5) 7. EVER DREAM MUSIC 2700 (1'17"0) (A.-G. Maillard)

03/10/2020 - CAEN - Terrain bon Prix de Longvillers - Attelé - Course D 6 ans - 20 000 € 2 450 m - 18 partants Eaulympik Cehere 2450 (1'14"8) Energy du Bouffey 2475 (1'14"3) Early Pactol 2450 (1'15"1) Eclaireur des Caux 2450 (1'15"2) ENVOÛTANTE DE KACY 2475 (1'14"8) (A. Muidebled)

14-EGÉRIE D'ALOUETTE

2850

0a 6a 4a 9a 0a 8a 0a 0a Voilà encore une concurrente qui va trouver un engagement très favorable au plafond des gains mais pour elle aussi, il y a quand même des doutes sur sa forme récente. Elle alterne le bon et le franchement mauvais ce qui n’est pas facile pour pouvoir se faire une véritable idée. 14/10/2020 - LES SABLES-D'OLONNE - T. bon Prix de Bourgenay - Attelé 6 et 7 ans - 18 000 € 2 775 m - 17 partants 1. Energie d'Echal 2800 (1'14"1) 2. Dollar du Plain 2800 (1'14"2) 3. Eusebio d'Heripre 2800 (1'14"3) 4. Domingo Bello 2800 (1'14"3) np. EGERIE D'ALOUETTE 2800 (A.a. Chavatte)

D. Thomain peut s’illustrer avec Escapade (7)

LE PRIX DE VOS JEUX

CHEVAUX COUPLE TIERCE QUARTE+ QUINTE+ 2 SUR 4 JOUES

2 3 4 5 6 7 8

1,5 € 4,5 € 9€ 15 € 22,5 € 31,5 € 42 €

1€ 4€ 10 € 20 € 35 € 56 €

3€ 9€ 1,3 € 18 € 6,5 € 2 € 30 € 19,5 € 12 € 45 € 45,5 € 42 € 63 € 91 € 112 € 84 €

VENDREDI

HIPPISME

6 NOVEMBRE 2020

VINCENNES - Réunion 1 - 16h38 1) PRIX GERDA (17H08) 7 Graffiti Jiel (D.2P) D. Thomain 2m 3m 4m Attelé - Autostart 8 Galeo du Tordoir (D.2P) F. Lagadeuc 1m 7m 3m Course E - Mâles - 4 ans 9 Garou du Chene (D.4) P.-Ph. Ploquin Dm 8m 1m 26 000 € - 2 100 m (G.P.P.) - 16 partants Favoris : 3 - 4 - 9 COUPLÉS - TRIO Outsiders : 1 - 7 - 6 MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 5) PRIX PALATIA (19H25) 1 Gently de Muze G. H. Vidal 0a 1a 1a Attelé - Course D - Femelles - 3 ans 2 Georges l'Aventure (D.4) M. Abrivard 8a 2a 5a 29 000 € - 2 850 m (P.P.) - 8 partants 3 Guerch Seven (D.4) J.-M. Bazire 0a 1a 1a COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 4 Genial Haufor (D.2P) Chr. Bigeon 0a 5a Da N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 5 Gamin de Fontaine (D.4) P.-Y. Verva Da 1a Da 1 Hermine du Trieux Ch. Thierry 6a 1a 2a 6 General de Loiron G. Gelormini 3a 3a 7a 2 Harina Dream L.-M. David 2a 5a 2a 7 Georgio Haufor (D.2P) Cha. Bigeon 1a Da Da 3 Hanane Montaval E. Raffin 1a 6a 4a 8 Gaspard du Palais (D.2P) F. Nivard 7a 2a 0a 4 Hesline Dor J.-Ch. Piton 6a 7a 4m 9 Granit du Chatelet (D.4) A. Garandeau Da 5a 6a 5 Holly Mesloise P. Belloche 1a 5a 3a 10 Grognard du Bourg J.-G. Eeckhaute Da 0a Da 6 Histoire Pierji R. Hue 3a 6a 1a 11 Gross Dairpet (D.4) Ph. Ternisien 8a 8a 6a 7 Hannah M. Abrivard 7a 5a 4a 12 Gosse d'Urzy (D.4) A. Tintillier 0a 1a 1a 8 High Edition D. Thomain Da Da 7a 13 Genialissime (D.4) G. Martin 5m 9m 6a Favoris : 5 - 1 - 2 14 Great Kills (D.4) D. Thomain Da 6a 9a Outsiders : 3 - 6 - 8 15 Gringo de la Nade A. Dabouis 9a Da 6m 16 Galcinois E. Poupard 7a 7a 4a 6) PRIX SOPHIA (19H55) Ecurie Ch. Bigeon : 4 - 7 Monté - Course E - Mâles - 5 ans Favoris : 3 - 5 - 9 - 11 29 000 € - 2 200 m (G.P.P.) - 15 partants Outsiders : 13 - 14 - 12 COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 2) PRIX CÉRÈS N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. (17H43) 1 Fighter Kiss (D.2A) A. Lamy 4m 1m 1m Attelé - Course E 2 Firos (D.4) G. Martin 6m 3m 3m Mâles - 5 ans 3 Festival Jenilou (D.4) A. Voisin Dm Dm 6m 29 000 € - 2 850 m (P.P.) - 15 partants 4 Flash Quick (D.2P) M. Mottier 8a 1m Da COUPLÉS - TRIO 5 Freon de la Besvre (D.4) M. Beudard 2m 4a 5m MULTI - 2 SUR 4 6 Farceur Ace (D.4) M. Abrivard Dm Dm 3m PICK5 7 Filopoto Pena (D.4) J. Cerisier Da Da 7a lle N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 8 Filon d'Or (D.4) M L. Planchenault 1m 0a 0a 1 Festin d'Haufor (D.2P) Cha. Bigeon 5a Da 9a 9 Flash du Biwetz (D.4) D. Bonne 0a Da Da 2 Fly du Quenne (D.4) D. Thomain 1a 4a 4a 10 Festin d'Avril (D.4) A. Abrivard 0a 6m 9a 3 Forever d'Ecajeul J. Koubiche 0a 2a 7a 11 Figov de la Cloue (D.4) P.-Ph. Ploquin Da 7a 7m 4 Flying Devil (D.2P) F. Ouvrie 6a 2a Da 12 Flash du Goutier J. Raffestin 8a 4m 2m 5 Fils d'Haufor (D.2P) Chr. Bigeon 6a 0a 0a 13 Forain Jenilou (D.4) G. Lenain 7m Dm 8a 6 Feeling Boy Y. Dreux 1a 5a 1a 14 Full Aux Rois (D.2P) E. Raffin Da Dm Da 7 First Destin (D.4) E. Raffin 5a 1a 3a 15 Feder Perrine (D.4) D. Thomain Da 9a 7a 8 Fan de Phyt's (D.2A) P.-Y. Verva Da 1a 5a Favoris : 5 - 6 - 7 - 3 9 Fantastic Charm (D.2P) G. Gelormini Da Da 2a Outsiders : 2 - 11 - 15 10 Falco Sacha (D.4) A. Abrivard 5a Da 0a 11 Fairplay Forever (D.4) M. Mottier 5a 0a Da 7) PRIX CAMPANUS (20H25) 12 Falco Berry (D.4) L. Abrivard 3a 6a 0a Attelé - Course E - Mâles - 3 ans 13 Fenix du Loisir F. Lagadeuc 1a 8a 6a 26 000 € - 2 850 m (P.P.) - 13 partants 14 Feder Fouteau Ch. Dreux 7a Da 2a COUPLÉS - TRIO 15 First Turgot (D.4) F. Nivard Da 8a Da MINI MULTI - 2 SUR 4 Ecurie Ch. Bigeon : 1 - 5 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. Favoris : 10 - 11 - 12 - 15 1 Hengy du Pommereux F. Ouvrie 0a 4a 7a Outsiders : 7 - 2 - 1 - 13 2 Harper de Banville F. Gence 6a 7a Da 3 Hidelto de Houelle F. Nivard 3a 3a 3a 4) PRIX ADELHEID (18H55) 4 Heaven's Choice G. Gelormini 4a Da 6a Monté - Course C - Mâles - 4 ans 5 Hety du Goutier T. Le Beller 0a Da 3a 33 000 € - 2 200 m (G.P.P.) - 9 partants 6 Haikido G. Beaufils 4a 9a 1a COUPLÉS - TRIO 7 Hold Up Smart M. Abrivard 3a 3a 1a SUPER 4 8 Helitlopet A. Lamy 2a 2a 1a N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 9 Harbour d'Orgeres A. Abrivard Da 1a Da 1 Gold du Val (D.2P) A. Abrivard Dm 3m Da 10 He And Me E. Raffin Da Da 2a 2 Great Zeus A. Voisin Da 8a 5a 11 Hijo Moko P.-Y. Verva 6a 8a Dm 3 Gadget du Louvet (D.4) A. Lamy 4m 1m 3a 12 Holbox d'Em A. Laurent Da 7a 3a 4 Gringo des Champs (D.4) P.-Y. Verva Dm 0m 7m 13 Hermes Griff D. Thomain 2a Da Da 5 Gangster Davaness M. Mottier 4m Da Dm Favoris : 7 - 9 - 8 6 Gala du Chatelet (D.2P) Th. Dromigny 3m 8m 7m Outsiders : 3 - 10 - 13

CHANTILLY - Réunion 4 - 12h05 12 Thorin Oakenshield Mlle M. Michel 51,5 3 1p 9p 9p 5 All Or Nothing (Œil.) Mlle C. Pacaut 57 4 3p 2p 9p 13 Le Chat Botte A. Crastus 52 12 0p 5p 9p 6 Marlengo C. Demuro 58,5 3 2p 8p 9p Favoris : 6 - 8 - 10 - Outsiders : 3 - 1 - 12 7 Minakiya V. Cheminaud 57,5 14 7p 3p 4p 8 Kenn A. Crastus 57,5 9 4p 5p 9p 9 Liberte Absolue (Œil.) E. Hardouin 57 2 0p 5p 7p Perf. 5) PRIX DES DIX CORS (14H48) 10 Artful Master E. Etienne 57 13 2p 1p 7p 9p 2p 2p Plat - Classe 2 - 3 ans 1p 5p 5p 22 000 € - 1 800 m (P.S.F.) - 10 partants 3p 7p 3p COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 1p 2p 3p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 5p 6p 4p 1 Ashim H. Besnier 55,5 3 6p 1p 1p 1p 3p 7p 2 Reshabar M. Seidl 58 1 2p 9p 7p 1) PRIX RAOUL BOUDEAU (16H15) 3 Brouillard A. Chesneau 55,5 10 1p 2p 4p Attelé - Course F - Mâles - 4 ans 4 Ladybug C. Demuro 56,5 2 7p 8p 1p 14 000 € - 2 850 m - 16 partants 5 Kiaz Apapa R. Haedens 54 4 4p 1p COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 2) PRIX DE LA SEIGNEURERIE (13H05) 6 Amani Pico S. Pasquier 56,5 6 5p 5p 2p N° Chevaux Plat - Inédits - 2 ans (Déf.) Drivers Perf. 7 Seeking Dickens V. Cheminaud 56,5 9 6p 0p 5p 1 Ginko 22 000 € - 1 300 m (P.S.F.) - 12 partants (D.4) B. Marie 0a 7a 8a 8 Exclusive Baio Mlle C. Pacaut 55 5 6p 6p 1p COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 2 Gys T. Beauvais 3a 9a 7a Mlle S. Vogt 55 8 6p 4p 5p 3 Glorious Day N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 9 Future (D.2P) Q. Perdereau 1a Da 4a 10 Moon a Lisa M. Guyon 55 7 2p 0p 2p 1 Energy Dragon M. Guyon 58 6 Inédit 4 Gueliz A.-G. Maillard 5a 3a 0a Favoris : 1 3 8 Outsiders : 5 10 6 2 Invincible Ibra C. Demuro 58 3 Inédit 5 Good As New (D.2A) F. Lecanu 6a 2a 4a 3 Wilbur C. Berge 55,5 12 Inédit 6 Grisbi du Vivier (D.4) S. Ernault 1a Da 8a 4 We Get By R. Mangione 56,5 11 Inédit 6) PRIX DU CABINET DES GEMMES (15H23) 7 Gondolier (D.4) J.-Ph. Monclin 2a 6a 2a 5 Zygfryd S. Maillot 58 2 Inédit Plat - Classe 1 - 3 ans 8 Gali de Quelaines (D.4) A. Barrier 3a 3a 4a 6 Gold Family H. Journiac 56,5 4 Inédit 28 000 € - 1 300 m (P.S.F.) - 13 partants 9 Gargantua (D.4) A. De Vaugiraud 4a Da 7a 7 Glenda M. Seidl 56,5 10 Inédit COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 - PICK5 10 Gold de Berg (D.4) Ch. Gallier 8a 2a Da 8 Polonia Spirit F S. Pasquier 56,5 8 Inédit N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 11 Gibus Y. Lebourgeois 0a 1a 6a 9 Tarawera G. Benoist 56,5 9 Inédit 1 Mirage Hero H. Journiac 59 1 7p 3p 1p 12 Graffiti Bond (D.4) A. Wiels 1a 7a 5a 10 Allez Burrows V. Cheminaud 56,5 7 Inédit 2 Restiany A. Crastus 59 7 4p 8p 7p 13 Ganymède de Dussac (D.4) W. Bigeon 2a 0a 0a 11 Much Style A. Madamet 55 1 Inédit 3 Barakatle (Œil.) S. Maillot 59 4 2p 2p 3p 14 Graal du Dollar S. Roger Dm 4m 5m 12 Quelle Charm E. Hardouin 56,5 5 Inédit 4 Golden Boy M. Guyon 57 12 7p 1p 2p 15 Gevrey d'Authise O. Benard Dm 5m 5m Favoris : 10 - 3 - 1 - Outsiders : 2 - 5 - 12 5 Tibasti (Œil.) G. Mossé 57 8 1p 2p 3p 16 Gibus de Navary G.-A. Pou Pou 7a 6a 6a 6 Big Beat Mlle S. Vogt 57 10 9p 2p 1p Favoris : 10 - 9 - 8 - 7 7 Mowaeva E. Hardouin 57 2 1p 2p 3p 3) PRIX DE LA CHAPELLE SAINT-PIERRE (13H38) Outsiders : 6 - 12 - 13 8 Le Solaire S. Pasquier 57 13 9p 4p 1p Plat - Maiden - 3 ans 9 Crew Dragon G. Benoist 57 9 2p 3p 3p 20 000 € - 1 300 m (P.S.F.) - 11 partants 10 Digression V. Cheminaud 55,5 5 8p 6p 5p 2) GRAND PRIX DES PAYS DE LA LOIRE (16H50) COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 C. Demuro 55,5 6 5p 1p (19) Attelé - Course D - 7 à 10 ans N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 11 Quiet Times A. Madamet 55,5 3 2p 1p 5p 28 000 € - 2 850 m - 16 partants 1 Berneuil E. Hardouin 58 3 4p (19) 7p 12 Liberty Tree S. Breux 55,5 11 1p 4p 4p COUPLÉS - TRIO 2 Bardo H. Besnier 54,5 2 5p 6p 13 Gena MULTI - 2 SUR 4 3 Costello (Œil.) Mlle C. Pacaut 56,5 8 7p 8p 2p Favoris : 12 - 13 - 11 - 9 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 4 Bassoline C. Demuro 56,5 11 3p 6p 0p Outsiders : 7 - 5 - 4 - 3 1 Dorado Bello L. Baudouin 1a Da 2a 5 Voie Lactee Mlle P. Dominois55 9 5p 2 D'Artagnan France (D.4) A. Barrier 0a 3a 8a 6 Two Thank Yous P. Chéyer 52,5 4 6p 5p 3p 7) PRIX TILBURY (15H58) 3 Beguin d'Ali (D.4) J.-Ph. Monclin 3a 3a 2a 7 Crush On Me G. Benoist 56,5 7 5p 2p 3p Plat - Classe 2 - 4 ans et plus 4 Calino Bello A. Wiels 3a Da Da 8 Black Mirror H. Journiac 56,5 10 0p 9p 20 000 € - 1 200 m (L.D.) - 8 partants 5 Be Good (D.4) B. Rochard 9a 6a 3a 9 Dam Lola de l'Etre Mlle F. V. Skar 51,5 1 Inédit COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 6 Darwin Maza (D.4) Y. Lebourgeois 2a 5a 6a 10 Zaur's Heart M. Guyon 54,5 5 Inédit N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 7 Duc de Christal (D.4) P. Vercruysse 1a Da 5a 11 Cuban Meatball Mlle M. Michel 53 6 Inédit 1 Koutsounakos L. Rousset 54,5 2 4p 2p 2p 8 Doux Parfum (D.2P) G. Gillot 1a Da 1a Favoris : 1 - 2 - 3 2 Red Torch V. Cheminaud 57 5 2p 8p 7p 9 Bohème du Juillé E. Beudard 7m 3m Dm Outsiders : 4 - 7 - 11 3 Pure Beauty M. Guyon 57 8 4p 1p 7p 6a 2a 0a 4 Coco City P. Chéyer 53 6 0p 7p 4p 10 Cagnard de Betton (D.2P) B. Robin 11 Bingo de Cossé A. Leduc 0a 2m 9a 5 Euryale G. Benoist 57 1 2p 5p 0p 4) PRIX DE MONTPENSIER (14H13) (D.2A) Ch. Boisnard 0a 5a 7a 6 Trois Mille E. Hardouin 57 7 9p (19) 1p 12 Cavalino Sacha Plat - Handicap - 2 ans 13 Concerto Gede M. Sassier 2a 5a Da 7 Maddore Mlle P. Dominois 54 4 6p 21 000 € - 1 900 m - 13 partants V. Cabos 0a 6a 7a 8 Eloave des Goats (Œil.) Rdig-Zimmermann 53 3 0p 0p 0p 14 Chantaco COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 15 Caïd de Caponet (D.2P) S. Ernault Da 0a Da Favoris : 6 7 2 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 16 Dame Denfert (D.2P) F. Lecanu 0a 5a 4a 1 Bobik S. Maillot 59 2 8p 9p 5p Outsiders : 3 - 1 - 4 Favoris : 6 - 5 - 7 - 2 - Outsiders : 3 - 13 - 15 2 Melandros (Œil.) V. Cheminaud 58 11 2p 7p 2p 3 Fetarde M. Justum 54,5 5 2p 3p 5p 8) PRIX DE CHANTECLERC (16H33) 3) PRIX RENÉ SAULEAU (17H25) 4 Angelino (Œil.) M. Guyon 56 13 2p 1p 6p Plat - Handicap de catégorie - 3 ans Attelé - Course E - 5 ans 5 Make My Day E. Hardouin 56 4 2p 7p 5p 20 000 € - 2 700 m (P.S.F.) - 15 partants 18 000 € - 2 850 m - 15 partants 6 Flash Tempo Mlle F. V. Skar 52 1 5p 1p 3p COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 7 Baileys Guapa Mlle L. Grosso 53,5 7 7p 1p 5p N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. Mlle F. V. Skar 57 5 5p 0p 4p N° Chevaux 8 Red Nude Rouge C. Demuro 55 9 7p 5p 2p 1 Bene Bene 0a 5a 8m P. Chéyer 57 7 4p 6p 0p 1 Fortune de Crennes (D.2A) E. Szirmay 9 Sir Sparkalot J. Moisan 54,5 8 5p 3p 8p 2 Nuance J. Girouard (19) 2a Da S. Pasquier 59,5 8 0p 3p 2p 2 Flash du Rib 10 Dona Viva S. Pasquier 54 10 4p 5p 4p 3 Glamoureuse M. Izzo 0m Da Da (Œil.) H. Besnier 57 15 4p 4p 1p 3 Fabuleux Honey 11 Rue d'Aumale J. Monteiro 54 6 0p 5p 0p 4 Vigo 1) GRAND PRIX DU NORD (12H35) Plat - Listed - 3 ans 38 000 € - 2 000 m - 6 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. 1 Hayzum G. Benoist 57 1 2 King Pacha C. Demuro 57 5 3 Now We Know S. Pasquier 57 2 4 Winter Reprise M. Guyon 57 6 5 Bonne Idee V. Cheminaud 55,5 3 6 Shalamba G. Mossé 55,5 4 Favoris : 2 - 4 - Outsiders : 5 - 6

5

11 Lost In France (Œil.) F. Panicucci 56,5 12 Aviatrice (Œil.) M. Vidotto 52 13 Garigliano (Œil.) M. Guyon 55 14 Slide (Œil.) Mlle L. Grosso 51 15 Kavira E. Verhestraeten51 Favoris : 3 - 1 - 7 - 10 - Outsiders : 12 - 14 - 5

11 12 1 10 6

Ah 8h 1h 0p 0p 2p 4p 4p 3p 9p 4p 5p 0p 0p 0p

LAVAL - Réunion 5 - 15h45

DEMAIN À SAINT-CLOUD e PRIX DE LA VALLÈE DE CHEVREUSE

29

5 - 7 - 14 - 10 - 2 - 4 - 8 - 11 15H15

Plat - Classe 2 - Handicap divisé - Première épreuve - 4 ans et plus - Réf. : +18,5 - 40 000 € - 2 000 m - 16 partants PROPRIÉTAIRES ENTRAÎNEURS N° CHEVAUX / (ŒIL.) ORIGINES S.A.R. PDS A. Louis-Dreyfus D. Smaga 1 VILARO Whipper - Envoûtement H 7 b. 61 G. Doleuze R. Le Dren-Doleuze 2 LADY SIDNEY (Œil) Mr Sidney - Maréchale F 6 b. 60 F. Fisk R. Le Dren-Doleuze 3 LA ROSELIÈRE Enrique - Dally Cotil F 4 b. 58,5 J. Lefrançois/F. Papillon F.-X. Belvisi 4 ELECTRON LIBRE Camelot - Elbaaha H 5 b. 58 Ph. Betts S. Wattel 5 CRESSIDA Sommerabend - Noble City F 4 b. 55,5 D. Smaga D. Smaga 6 MAKTAVA Makfi - Poltava H 5 b. 55 P.-R. Spiller E. Libaud 7 COMBERMERE (Œil) Makfi - Coiffure H 4 b. 55 V. Bukhtoyarov M. Delzangles 8 MOONLIGHT SYMPHONY Sea The Moon - Signorella F 4 b. 54,5 Stall Sternstunde L. Hammer-Hansen 9 SA SAL KALATOS - SINAADA M 4 al. 54 G. A.-Normand S. Wattel 10 LA GAETA Tin Horse - Gaelic Music F 4 gr. 53,5 Mme C. Vandel E. Mikhalides 11 ROYAL FORCE (Œil) Mastercraftsman - Ilhabela M 4 gr. 53,5 E. Libaud E. Libaud 12 SUR MA VIE Myboycharlie - Saishu F 6 b.f. 53 Stall Laurus Mme H. Sauer 13 TRENTINO Harbour Watch - Added Attraction H 4 al. 53 Ec. Franck Boucey/J-Y. Aubaud C. Lotoux 14 KING COBRA Rajsaman - Kinlochrannoch H 4 b. 53 Legend Racing Club V. Sartori 15 ROSISSIM Dabirsim - Blue Roses H 4 b. 52,5 Léonetti/Xoual/Bred To Win/Alves Y. Barberot 16 ASTROLOGIA Penny's Picnic - Lili St Cyr F 4 b. 51,5

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

JOCKEYS H. Journiac S. Pasquier O. Peslier Mlle M. Michel G. Benoist S. Maillot E. Hardouin V. Cheminaud Mlle S. Vogt T. Trullier A. Pouchin Mlle C. Pacaut Mlle M. Velon M. Guyon J. Claudic L. Boisseau

(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs

Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée.

CDE 10 16 13 6 1 4 14 11 2 5 9 12 8 7 3 15

GAINS 268 790 273 270 56 550 96 150 91 650 73 830 47 800 58 850 44 700 38 120 33 450 76 355 47 530 47 530 76 385 53 370

C.PR. 14/1 11/1 12/1 8/1 5/1 32/1 11/1 9/1 21/1 8/1 10/1 14/1 17/1 8/1 22/1 35/1

4 Furieuse Purple (D.2P) B. Rochard 5 Forever d'Ariane Y. Lebourgeois 6 First de Tess J.-Ph. Monclin 7 Fleur d'Oranger L. Chaudet 8 Fabulous Frenchy (D.4) F. Lecanu 9 Full Moon Draliam (D.4) S. Ernault 10 Fusee des Vaux (D.4) L.-J. Legros 11 Fleur du Lupin (D.2P) A. Wiels 12 Fro (D.4) S. Roger 13 Fribuste du Corbon (D.2P) Ph. Deroyand 14 Fury d'Evel O. Potier 15 Flamme Viking (D.2P) Cl. Frecelle Favoris : 8 - 9 - 10 - 12 - Outsiders : 2 - 5 - 4 4) PRIX GASTON TREMAUDAN (18H00) Monté - Course E - 5 et 6 ans 18 000 € - 2 850 m - 18 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys 1 Fanfan du Lupin (D.4) A. Wiels 2 Ecu du Parc (D.4) E. Cive 3 Forjet Vogouliere M. Bacsich 4 Etoile de Beaumee (D.4) E. Desmigneux 5 Ecrin de Meslay (D.4) Y. Lebourgeois 6 Felicie du Plessis (D.4) B. Rochard 7 Elga Malex S.-E. Pasquier 8 Fierte Rapid A. Rebèche 9 Feline Haufor J. Balu 10 Express de Bomo V. Saussaye 11 Eclair Desbois Th. Peltier 12 Espoir des Mazures (D.4) C. Jary 13 Elena de Farchat (D.2P) Ch. Corbineau 14 Florette de Blary Cl. Frecelle 15 Fameux Sax (D.2P) A. Barrier 16 Elito Dry (D.4) K. Petitjean 17 Excellente Girl (D.4) J.-Y. Ricart 18 Eugenie de Chenu A. Desmarres Ecurie Maréchal : 13 - 15 Favoris : 5 - 6 - 12 - 16 - Outsiders : 17 - 2 - 4 5) PRIX MARCEL DEJEAN (18H40) Attelé - Course E - Femelles - 4 ans 16 000 € - 2 850 m - 11 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Gitane Vrie S. Ernault 2 Garima J. Rosenzweig 3 Guapa Turgot Fl. Buttier 4 Gagnante Barbes F. Boudet 5 Graciosa Bella (D.4) A. Wiels 6 Grisie la Mesange (D.4) S. Perraguin 7 Gomera (D.4) L. Chaudet 8 Gwendoline Y. Lebourgeois 9 Garden Party E. Dubois 10 Great Tigress (D.2P) B. Robin 11 Galata (D.2A) A. Barrier Favoris : 5 - 6 - 7 - Outsiders : 4 - 10 - 9

3a 2a 0a 2a Dm 5a 0a 0a 9a 8a 9a 6a 1a 3a 2a 0a Da 0a 9a 8a 1a Da Da 2a Da 8a Da 0a 0a 6a 9a 6a 4a 1a 2a 5a

Perf. Dm 2m 5m Dm Da Dm 5m 5m (19) Dm 8m 8a Dm 0a 6a 8a 1m 1m 0a 6a 0a Dm 5m 4m Dm 0a Da 0a 0a 2a Ra (19) 0m 1m 7a 9a 3a 0a (19) Dm 1m 6m 5a 4a 3a 1m 5m 9m 4m Dm Da 7a 8a 9a

Perf. Da 4a 9a 7a 0a 0a 1a 1a Da 0a 7a 1a 1a 1a 1a 9a Da 6a 1a Da 3a 6a 0a 4a 7a 0a 3a 4a 3a 0a 2a 3a 1a

LES RÉSULTATS

VINCENNES - hier

TIERCÉ (Pour 1,00 euro) 14 - 1 - 12

Ordre..................................98,60 Désordre..............................16,40

QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro) 14 - 1 - 12 - 9

Ordre ................................301,60 Désordre .............................24,83 Bonus ...................................5,46

QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros) 14 - 1 - 12 - 9 - 7

Ordre .............................1 606,80 Désordre .............................21,00 Bonus 4 ................................5,40 Bonus 3 ................................3,00

5 : 31,50 - Multi en 6 : 10,50 Multi en 7 : 4,50 - 2 sur 4 : 9,30 5) PRIX DE RANVILLE (MINI MULTI - PICK 5) 13 partants - Tous partants 1. 8 Fasty du Luot (M. Abrivard) G. 1,60 ; P. 1,40 2. 10 Fleur Fatale (F. Nivard) P. 2,90 3. 4 Flandre (R. Derieux) P. 3,40 4. 9 Fantasia Mesloise (W. Forniglia) 5. 6 Fille de la Ferme (A. Barrier) Couplé : 8-10 G. 9,40 - P. 5,00 - 8-4 P. 6,00 10-4 P. 16,00 - Trio : 8-10-4 105,20 Mini Multi en 4 : 711,00 - Mini Multi en 5 : 142,20 - Mini Multi en 6 : 47,40 2 sur 4 : 14,10 - Pick5 : 8-10-4-9-6 317,60

6) PRIX DE CORMELLES (MULTI - PICK 5) 16 partants - Non-partant : 9 1. 11 Gigolo Lover (J.-M. Bazire) G. 2,00 ; P. 1,60 2. 5 Gai Matin (G. Gillot) P. 10,20 3. 16 Gaspar d'Angis (L. Baudouin) P. 3,90 1) PRIX D'AVRANCHES (QUINTÉ +) 4. 15 Gorestan (A. Thomas) 16 partants - Tous partants 5. 10 Gold River (A. Abrivard) 1. 14 Martin de Bos (F. Nivard) Couplé : 11-5 G. 76,30 - P. 22,00 - 11-NP G. G. 6,40 ; P. 2,00 18,70 - P. 2,70 - 11-16 P. 6,90 - 5-16 P. 93,50 2. 1 Sobel Conway (E. Raffin) P. 1,60 5-NP P. 10,00 - 16-NP P. 3,00 3. 12 Confidence (A. Lamy) P. 3,00 Trio : 11-5-16 473,40 - 11-5-NP 70,20 Multi en 4 : 3 087,00 - Multi en 5 : 617,40 4. 9 Douxor de Guez (A. Abrivard) Multi en 6 : 205,80 - Multi en 7 : 88,20 5. 7 Whole Lotta Love (Ph. Daugeard) Couplé : 14-1 G. 8,60 - P. 4,20 - 14-12 P. 8,00 2 sur 4 : 26,40 - 8,70 - Pick5 : 11-5-16-15-10 1 - 1-12 P. 6,90 - Multi en 4 : 157,50 - Multi en 010,30 - 11-5-16-15-NP 502,00

VENDREDI

RENDEZ-VOUS EMPLOI

30

10. RECHERCHE Taillage de haies, grands arbres / fruitiers avec nacelle, nettoyage HP gouttières, pose toutes clôtures et portail. Tél. 03.25.45.30.96 ou 06.07.21.46.20

ɀ 10. Villenauxe la Grande centre, LOUE LOCAL de 55m2 env. (anciennement la banque), état neuf (pas de travaux), divisé en différentes parties + Jardin. clim réversible. 450€. tél. 06.64.71.97.23

6 NOVEMBRE 2020

e ilial fam ns e s i a r 40 rep Ent epuis d

DÉBARRAS

ENT. PARZY JÉRÔME E

Immobilier

51 Reims 190 000 € VENDS APPARTEMENT F5, Quartier Clairmarais, 112 m2, résidence calme, terrasse / balcon, 2e étage, 3 grandes chambres, parking privé et cave privée. Classe énergie C. Copropriété de 7 lots. AGENCE S’ABSTENIR. Tél. 06.14.09.59.72

Recrute en CDI

CONDUCTEURS h/f de grues mobiles de 40T à 200T

Merci d’adresser votre lettre + CV par mail : patrick.mordefroy@mordefroy.com Rendez-vous sur notre site www.mordefroy-levage.com

2000702259VD

Une polyvalence et une expérience sont exigées. Votre zone d’intervention sera l’Aube, la Seine et Marne ainsi que les départements limitrophes. Voiture de service fournie, heures supplémentaires payées et accord d’intéressement aux résultats de l’entreprise.

COUVREUR QUALIFIE H/F - Poste en CDI sur 35 H par semaine. - Salaire selon compétence + prime panier + possibilité de faire des heures supplémentaires qui seront rémunérées. Merci d’adresser votre CV par mail : couverture.romanens@orange.fr ou par courrier Couverture ROMANENS 28 rue Isidore-Robequin 51260 CONFLANS-SUR-SEINE

10 St-Germain 800 € A LOUER PAVILLON 3 CHAMBRES + GARAGE tél. 03.25.41.83.66

FÔRETS ET AGRICULTURE Achète toutes GRUMES très belle sur pied comptant. CHENE diam. 30/34 100€ à 160€, 35/39 120€ à 200€, 60 et + 230€ à 460€. SURBILLE et BROGNEUX diam. 50 et + 54€ à 122€. MERISIER diam. 45 et + 305€ à 1220€. FRENE diam. 45 et + 230€ et +. TAILLIS FEUILLUS et RESINEUX. Tél. 06.87.73.54.94

recrute pour l’Aube et autres départements

JARDINIER EFFECTUE TOUS TRAVAUX : débrousaillage, taille de haies, élagage et abattage tous arbres et entretien divers. Devis gratuit. Déclaré. Tél. 06.03.35.29.58

CHAUFFEUR h/f 6 x 4 avec Grue et ampliroll Permis SPL ou PL

ɀ

ET

VENTESAPPT.STUDIO/TYPE 1 73 Savoie

Monsieur BOISSIERE et/ou adresser votre CV à : altero.tp@gmail.com

2000701241

Merci de prendre contact au : 06.32.02.59.26

ɀ RECHERCHE

TOUS TRAVAUX secteur AUBE (particuliers / professionnels), placo, isolation, pose de menuserie int. / ext. Etudie toute proposition. CESU accepté. Tél. 06.26.96.72.28

10300 SAINTE-SAVINE - 03 25 79 14 51

Bois chauffage

ɀ VENDS Grillage, panneaux soudés, rouleaux, poteaux, tôles, bac acier polyester imitation tuile, grillage agricole, forestier, gouttières joint EPDM pas soudure.tél. 06.07.95.52.88.

ɀ 10. VENDS BOIS BLANC ET DUR POUR CHAUFFAGE. Tél. 03.25.37.00.22 heures des repas.

Bonnes Affaires HABITAT AMEUBLEMENT Literie

ɀ 10. VDS BOIS DE CHAUFFAGE en 50cm, 45€ le stère, en 33cm 49 € le stère livré gratuitement dans un rayon de 50 kms d’Aix-en-Othe, 10160. Tél. 06.33.35.39.04 après 16h.

ACHAT

ɀ 51. 1 LIT ORME MASSIF et PLAQUE 90/190, SOMMIER latte MOTORISE, matelas 16cm, couvre lit. PRIX : 700€ possibilité d’un second lit identique avec sommier NON MOTORISE. PRIX : 500€. Peu utilisés. Etudie toutes propositions à emporter (Taissy). Réglement espèce. tél. 06 80 70 47 55

Divers VENDS STUDIO à ST-JEAN-DE-MAURIENNE (Station LE CORBIER) 26m2, 4 couchages, au RDC coté vallée, au pied des pistes. Nombreux commerces à proximité. Tél :03.26.03.44.57 ou 06.74.02.76.42

Immobilier LOCAUX PROFESSIONNELS

CHAT ɀ L’ECOLE DU CHAT, Siren : 527 694 756, propose à l’adoption : CYRANO mâle noir & blanc 13 ans, ISMINA femelle tigrée 7 ans, POMPONNETTE femelle noire 11 ans, GRANIE femelle noire 9 ans, POLO mâle noire et blanche 1 an, GAZOU mâle tigré lièvre 9 ans. Tous les animaux sont testés, stérilisés, tatoués, vaccinés. Pour chaton téléphoner. Tél. 09.80.38.44.40 ou 06.28.84.25.65 www.ecoleduchatdelaube.com. Pensez aussi au parrainage. Vous pouvez être famille d’accueil : pour que les chats de 8 ans et plus finissent leur vie dans une famille aimante (frais vétérinaires pris en charges par l’association). ɀ LES AMIS DES BÊTES, refuge Annelise ABIT, Siret 38455948000023, proposent à l’adoption : MAXOU M Europ tigré 2 ans, OPHELIA F Europ tigrée 3 ans, RONAN M Europ noir 1 an, REGLISSE F Europ noire 10 ans, JASMIN M Europ tigré 8 ans. Tous les animaux sont testés, stérilisés, vacc., identifiés et très sociables. Tél. 03.25.45.54.20 ou sur www.amisdesbetes10.fr Pensez aussi au parrainage.

CHIEN

ANTIQUITÉ

CHAUFFEUR h/f DE PELLE 51. SPÉCIALISTE CARRELAGE ET MAÇON 23 ans expériences, nombreuses références, travail soigné, propose chez Particuliers et Professionnels : carrelage, faïences, briques, pierres, toutes maçonneries et rénovations, enduits, terrassement, crépis, façade, peinture et placo. Déclaré. Tél. 06.09.83.30.20 ou 03.26.03.00.79

Délai rapide et travail soigné.

AUTRES DÉPARTEMENTS

LOCATIONS

Salaire motivant.

réalise pour vous tous types de débarras complet, de succession et vide-maison.

CHEMINÉE

LOCATIONSMAISONS

RECHERCHE D’EMPLOI ɀ 10 H. sérieux, agent de maîtrise RECH. EMPLOI MAGASINIER sur Troyes ou Agglo tél. 07.84.35.96.96

DIVERS

08 Sedan A VENDRE A SEDAN plusieurs immeubles de rapport. Tél. 06.03.00.26.83

FORÊT 2000702844VD

Recrute pour Conflans-Sur-Seine (51)

VENTES MATÉRIEL PROFESSIONNEL

VENTESIMMEUBLES

SARL

ROMANENS & Fils

ɀ 10. La Chapelle Saint Luc - LOCAUX PROFESSIONNELS, 51 rue JB Colbert, entrepôt 2200 m2 clos. Sur un terrain clos de 8000 m2. Tél. 03.25.41.86.19 ou 06.08.42.34.50.

2000580931VD

VENTESAPPT. TYPE5ET+

Dans la continuité de son développement avec un parc de 8 grues mobiles et ses deux agences 10 et 77

siret 492 484 274 00013

CHAMPAGNE-ARDENNE

ɀ URGENT : LUTHIER ACHÈTE TRÈS BON PRIX VIOLONS, VIOLONCELLES, CONTREBASSES ET SAXO anciens, dans l’état où ils se trouvent. Se déplace. ESTIMATION RAPIDE ET GRATUITE. Paiement immédiat. Donnez-leur une seconde vie. Tél. 06.09.46.03.85 ou 06.78.66.83.09

CHAUFFAGE

ɀ ACHÈTE GRANDS VINS, CHAMPAGNES, WHISKYS, RHUMS, CHARTREUSES, COGNACS, même très vieux ou imbuvables. Je me déplace, Frédéric. Tél. 06.09.85.48.98. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé".

ANIMAUX Loi 99.5 du 6-1-1999 - Article 16 Toute publication d’une offre de vente d’un chat ou d’un chien doit mentionner le nº d’identité de l’animal ou le nº d’identification de la femelle ayant donné naissance aux animaux, l’âge, ainsi que le nombre d’animaux de la portée. Dans cette annonce doivent figurer également l’âge des animaux et l’existence ou l’absence d’inscription de ceux-ci à une ligne généalogique reconnue par le ministère de l’Agriculture. En résumé, l’annonce doit comporter : le numéro de tatouage ; l’âge (pas moins de deux mois) ; le nombre d’animaux de la portée ; l’inscription ou non au livre généalogique (exemple : LOF) ; le nº SIRET si l’annonce émane d’un professionnel La vente ou la cession à titre gratuit des chiens dangereux de première catégorie est interdite, conformément à l’article L215-2 du code rural.

ɀ PART. VENDS 3 CHIOTS BEAUCERONS (1 mâle et 2 femelles) nés fin août 2020 tatoués, vaccinés. Mère LOF confirmée Nº 250269802630041. Tél. 06.74.31.00.79

VIE PRATIQUE ACHAT

La vente d’animaux non domestiques (perroquets gris du Gabon, reptiles...) doit faire l’objet d’une autorisation de vente et de la détention d’un certificat de capacité par l’annonceur, conformément aux articles L413-2 et L413-3 du code de l’environnement. Présentation des justificatifs obligatoires (autorisations, déclarations, certificats de capacité).

ANIMALDEFERME

ɀ Luthier ACHÈTE VIOLONS, VIOLONCELLES, SAXOPHONE, même à restaurer et à très bon prix. Se déplace sur Rendez-Vous. Demandez CHRIS. tél. 06.31.07.77.37 ɀ 10. RECH. VIEUX FUEL DOMESTIQUE D’OCCASION. Faire offre. Me déplace avec pompe. Tél. 06.14.13.78.42

ɀ 02. Soissons, ZI route de Reims LOCAL 1300m2 env. PEUT ETRE DIVISE EN PLUSIEURS PARTIES. Résistance au sol de 4 tonnes/m2. 1000m2 de quai (Rampe d’accès) dont 91m2 de bureau et 315m2 de plain-pied dont 31m2 de bureau . tél. 06.73.47.47.06

MESSAGES

ɀ 10. Aix Villemaur Pâlis. Vds BOIS DE CHAUFFAGE. Fagot 1m3 ou box 0.75m3 Chêne sec. Prix 25€. Tél. 03.25.83.24.78 ɀ 10. Vds BOIS DE CHAUFFAGE (BLANC et DUR) poss. livraison et sciage. Tél. 07.72.31.33.69

ɀ VDS BELLES POULES PONDEUSES ROUSSES, 6€/pièce. Commande à partir de 10, Forfait liv. 5€. Tél. 07.83.55.66.54

ɀ 10. Camarades de Belote, je pense à vous. Bonne année à vous tous. Bise Anne de CHAOURCE.

RENDEZ-VOUS EMPLOI

PRODUITFERMIER

ɀ 51. REIMS - RECHERCHE CARTES POSTALES ANCIENNES. Me contacter au 06.38.66.44.43 ɀ ACHETE CARTES POSTALES, PHOTOGRAPHIES, LETTRES ANCIENNES, TABLEAUX etc. Tél. 07.66.01.71.59

ɀ 10. HOMME 53 ans, situation aisée, trés gentil, simple à vivre. RECH. jolie FEMME 30/45 ans pour moment agréable et + si affinités. Aime resto, offrir des cadeaux. Envoyer réponse sous réf. DDDEA au journal qui transmettra.

CYCLO-MOTO

RENAULT 12 500 €

Captur

ɀ Homme 56 ans, aimant les sorties, les brocantes, les magasins, le jardinage souhaite rencontrer femme attentionnée de 45 / 65 ans pour relation stable et sérieuse. Envoyer réponse sous réf. DDDFD au journal qui transmettra. ɀ LES RACINES D’ENDIVES DE LOIC Prenez plaisir à les faire pousser, retrouvez nos racines d’endives chez nos distributeurs en filets de 100 racines environ, à partir de fin octobre : * 02 - NEUILLY SAINT FRONT - SOISSONS - MONCEAU LE WAAST - JARDI ASEL Tel. 03.23.71.37.21 * 02 - VIELS MAISON - FERME DE LA TUILERIE - Tel. 06.88.67.32.30 * 08 - CLAVY WARBY - LA FILATURE vd.bassewarby@gmail.com * 10 - BAR SUR AUBE / BAR SUR SEINE / TORVILLIERS / ESSOYES / LES RICEYS - COMPAS POINT VERT * 51 - GERMINON - Chez LOIC Tel. 06.17.23.56.96 (site de production ouvert à partir de fin octobre) * 51 - CHAMPFLEURY - LE FRUITIER * 52 - WASSY - PEPINIERE DE L’EPINE - Tel. 06.89.43.59.58 * 55 - BAALON - FLORA’VAL Tel. 06.31.55.01.19 * 55 - LA CROIX SUR MEUSE Tel. 06.75.37.02.04 Retrouvez les partenaires sur : www.racines-endives.fr

PASSIONNÉE DE POUPÉES ANCIENNES, ACHÈTE CHER POUPÉES TÊTE PORCELAINE OU TÊTE SEULE MÊME ABIMÉE, UNIQUEMENT DES ANNÉES 1850 À 1930 AINSI QUE POUPÉES MIGNONETTES, AUTOMATES ET CARROUSELS ANCIENS, VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES ANCIENS DE POUPÉES. ACHÈTE CHER SELON MODÈLES. ÉTUDIE TOUTES PROPOSITIONS AU 06.61.69.18.82

CHASSEPECHE ɀ 51. BARQUE AQUAPECHE 400, 7 places. Longueur : 4m. 2 sièges à 360º. Moteur 5 CV. Prix : 2500€. tél. 06.86.42.02.90

DIVERS

VIEAGRICOLE

ɀ Homme 71 ans, simple, sérieux, habitant à la campagne, aimant sortir, le ciné, les balades, recherche une femme à partir de 65 ans pour vivre une relation sérieuse et voyager à 2. Envoyer réponse sous réf. DDDGD au journal qui transmettra.

ɀ ACHETE TRACTEUR TELESCOPIQUE, MOISSONNEUSE BATTEUSE, MEME EN PANNE, CHARRUE, BENNE, EPANDEUR A FUMIER, VISSE A GRAIN, DECHAUMEUR, PULVERISATEUR AUTO MOTEUR, SEMOIR A DISQUE, ROULEAU, COVERCROP, ROUND BALLER, MINIPELLE, TRACTOPELLE, PELLE et autres. Faire Offre. Tél. 03.29.89.36.51 après 19 h 00.

FEMMES

51. URGENT RECHERCHE CAMPING CAR Profilé, Intégral, Capucine. 13 à 35.000 €. En bon état et non fumeur. Pour particulier. Tél. 06.75.47.32.85

SPORT LOISIRS COLLECTION

ɀ ACHETE

MATERIEL DE PECHE ANCIEN. Tél. 03.25.29.28.75 ou 06.86.55.24.60

Retrouvez toutes les annonces

AUTOMOBILES de la région Rendez-vous tous les LUNDIS et VENDREDIS dans votre journal Vends Duster 1.6 16V 110 4x2, 26/05/10, 65 500 km, 7 CV, contrôle OK, 7 500 €. Tél. 06.70.32.56.35.

Vous souhaitez nous contacter ?

OPEL

Collectionneur achète, Citroën, BX, CX, XM, C6, uniquement essence et Mercedes classe S avant 1992 et BMW, série 5, série 7, uniquement essence et automatique avant 1986.tél. 06.16.95.13.51.

ÉCRIVEZ-NOUS 19 500 €

Corsa

COURRIER DES LECTEURS

SITE INTERNET

L’Est Éclair - Libération Champagne Espace Régley - 1, bd Charles Baltet 10000 TROYES

www.lest-eclair.fr

CITROEN 4 900 €

C1

seule Française d’origine Africaine, + 50ans. Bonne situation, aime la cuisine, le shopping, les voyages et les resto. CH. H. 55-60ans même profil pour relation sérieuse et stable. Aventurier s’abstenir. Envoyer réponse sous réf. DDDGF au journal qui transmettra.

ɀ 10. H. 65ans. Allure et caractère jeune. aime la marche, cinéma, resto, petit week-end. RECH F. pour rompre la solitude + si affinité. Annonce sérieuse. Envoyer réponse sous réf. DDDDD au journal qui transmettra.

5 500 €

Twingo 2

Automobile

Résultats des tirages du jeudi 5 novembre 2020 51. Vds Opel Corsa Elegance 1,2L, 100CV, BVA 8, 3 900km, Essence, 1ère main : 02/2020. CLIM AUTO, GPS intégré, caméra de recul + RS. Accès démarage main libre. tél. 06.85.99.90.83 12 500 €

Mokka

Tirage du midi

4

6 20 24 28 31 34 41 42

x2

PEUGEOT 207

5

45 47 48 49 53 59 61 65 66 70

Vends C1 1.4 HDI 5 portes, 02/2009, 132 500 km, bien équipée, climatisation, contrôle et distribution OK, 4 900 ?. Tél. 06.70.32.56.35

2 131 811

Tirage du soir

4

2 600 € 51. Opel MOKKA X, GPL d’origine/Essence. 84 000km. Pack Confort, 10/2016, 1ère main, factures entretien. Critair 1, CT OK tél. 07.83.86.07.30

HOMMES ɀ 54. ACHAT COLLECTION TIMBRES POSTE TOUS PAYS, VRAC, ARCHIVES, CARTES POSTALES ANCIENNES. Me déplace. Tél. 06.59.61.54.54 ou 03.83.22.89.71

BONNE OCCAZ ?

10. Vds GRAND SCENIC 7 places en très BON ETAT. DIESEL, 6CV, 175000km. 10/2011.Boîte manuelle. Entretien à jour, CT OK. tél. 06.52.89.18.15

ɀ Jolie blonde 46a celib. ouverte a tt proposition pr rdv en duo et plus si entente. Contacter KARINE au 07 88 16 44 87

ɀ DAME

ɀ Dame 64 ans, cadre retraitée, 1 m 70, aimant théâtre, marche, monuments, voyages etc. Cherche Monsieur libre, bon niveau, pour partager projets. Envoyer réponse sous réf. DDCFF au journal qui transmettra. ɀ GRATUIT : Recevez rapidement et sous pli discret une liste d’annonces présélectionnées de clients connus, libres et motivés pour union durable + une documentation détaillée. HARMONIE : + de 40 ans d’unions réussies, Nº1 dans la région en termes d’agences. Toutes les personnes sont de la région (ou limitrophe). Envoyez par sms vos nom + prénom + âge + adresse au 06 03 67 32 45 ou appelez nous au 03 25 76 19 73

Vends Camping-car Ford Turbo-Diesel, 2002, 142.000 km, 4 couchages et 6 places carte grise, super bien équipé, attelage, contrôle OK, aucun frais à prévoir, 14.900 €. Tél. 06.76.28.83.48

Vous cherchez la

ACHAT

Tracteur Renault D22, sans relevage, pas de carte grise, bon état, 1 400 €. Tél. 06.08.52.40.41.

ACHAT

16 000 € Vends Duster Prestige mars 2018. 1,5 dci 110. Boîte auto. 32000km. Pneus neufs AV. Nombreuses options. Bon état. 16 000€. Tél. 03.25.04.28.62

AUTOMOBILE

ɀ Vends

CARAVANING

DACIA

FEMMES

ɀ UNE ANNONCE RENCONTRE A RETENU VOTRE ATTENTION? Pour y répondre rien de plus simple, peu importe votre département, il vous suffit d’écrire à : GLOBAL EST MEDIAS BP 532 10081 TROYES Cedex en indiquant sur l’enveloppe le nº de référence.

CAMPINGCAR

Eco 2 Rive gauche, 1,2 essence 16V 75 CV, 06/2010, 80 000km, climatisation. tél. 06.70.32.56.35

ɀ Vends Polaris RZR 570, 2012, 6170 kms, très bon état, treuil, pneus neufs, porte vue, arceau arrière, 7000 €tél. 06.08.98.35.17.

VIE À 2

CYCLOMOTEUR

RENCONTRES LIBRES

ɀ 10. Vends MAÏS GRAIN SEC nouvelle récolte, 20 € / 100 kgs. Tél. 06.81.09.24.25 ou 03.25.21.50.10

Rencontres

Vends Captur Intens 1.5 DCI, boite 6 auto, 4 CV, 05/2016, 42 000 km, nombreuses options, contrôle OK, 12 500 €. Tél : 06.02.13.56.06. Grand Scenic 3 500 €

Homme 71 ans, 1 m 65, 70 kgs recherche dame 55 / 68 ans pour voyager et pour vivre en couple. Relation sérieuse. Envoyer réponse sous réf. DDDII au journal qui transmettra.

ɀ VENDS POMMES DE TERRE variété Amandine, 0,80 € / kg. LIVRAISON POSSIBLE Tél. 06.25.00.04.40 ou 03.25.81.82.13

ɀ 80. VENDS Occasion MICRO TRACTEUR KUBOTA ISEKI YANMAR. TRACTEURS SOLIS et BRANSON en neuf 15 à 50 CH. TONDEUSE AM 3300 KUBOTA coupe avant 2m. Bac pour MANITOU à mat. SOMECA 511. Tél. 06.82.57.59.99

CARAVANE 52. Caravane Axxor 425 CP, 1997, 4 places, lit permanent, WC, chauffage, auvent, anti-lacet, bon état général, 4 200 €. Tél. 06.76.28.83.48.

10. RECHERCHE TOUTES MOBYLETTES, VESPA ET SOLEX bon et mauvais état, faire offre, me déplace. Tél. 06.14.13.78.42

ɀ 10.

ɀ H. 64 ans sans enfants petite retraite CHERCHE F. même profil maxi 70 ans pour rompre la solitude voir vie à deux. Envoyer réponse sous réf. DDDHH au journal qui transmettra. ɀ Bonjour Mesdames ! J’ai 39 ans, je n’ai pas eu de chance en amour jusqu’à maintenant. Je recherche une personne sérieuse, simple, aimant la vie à la campagne. Ecrivez-moi, vous ne le regretterez pas.Pas sérieuse, s’abstenir. Envoyer réponse sous réf. DDDJC au journal qui transmettra.

31

SUZUKI Cause double emploi, vends 207 1.4 HDI Société 2 places, 01/2009, révisée, courroie neuve, contrôle OK, 172 000 km. Tél. 07.82.80.06.00.

Vitara 14 900 € Vends Suzuki Vitara 1.6 VVT auto Pack 120 CV, 11/2017, 24 500 km, GPS, caméra, jantes alliage, sièges chauffants, climatisation auto, rétroviseurs électriques, rouge toit noir. tél. 06.70.32.56.35.

5 11 13 16 20 27 28 29 31

39 45 46 47 48 51 58 60 62 65

x3

8 222 012

La Française des Jeux, 3-7 quai du Point du Jour, 92650 Boulogne-Billancourt Cedex, RCS Nanterre B 315 065 292

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

Résultats et informations :

Application FDJ ®

3256

0,35

/ min

envoyez KENO au

61 113

0,35 € PAR SMS + PRIX SMS

Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Seuls font foi les résultats constatés par huissier et publiés sur www.fdj.fr. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlement.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

LES ANNONCES

32 ANNONCES MARCHÉS PUBLICS Marchés publics Fournitures et services Procédures adaptées de -90 000 €

AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE Entité adjudicatrice : Régie du SDDEA - 22, rue GrégoirePierre Herluison - CS 23076 - 10012 Troyes Cedex. Représentant légal : Le Directeur Général de la Régie du SDDEA. Procédure : Consultation engagée selon la procédure adaptée (art. R2123-1 et R2123-4 à R2123-6 du code de la commande publique (CCP)) inférieur à 90.000 €. Type de marché : Marché de prestations intellectuelles. Objet du marché : Étude de faisabilité pour la réhabilitation du réseau d’assainissement du COPE de Mesnil-Saint-Père. Référence du marché : 2020DP42. Décomposition en lots : Les prestations ne sont pas alloties. Variantes : La présente consultation n’autorise pas les variantes. Se référer au Règlement de consultation (cf article « Variantes »). Critères de choix : Se référer au Règlement de consultation (cf article « Analyse des offres »). Pièces à remettre à l’appui : Se référer au Règlement de consultation des candidatures (cf Article « pièces administratives et moyens financiers, humains et techniques »). Analyse des offres : L’entité adjudicatrice se réserve le droit, en application de l’article R2161-4 du CCP, de procéder à l’examen des offres avant les candidatures. Modalités d’obtention du dossier : Par téléchargement sur le site www.xmarches.fr ou sur le site : https://www.sddea.fr/repondre-marches-publics-2/. Délai de validité des offres : 180 jours à compter de la date limite de remise des offres. Date d’envoi de l’avis à la publication : 2 novembre 2020. Date limite de réception des offres : 23 novembre 2020 à 12 h. Le Directeur Général de la Régie du SDDEA, Stéphane GILLIS 1502597200

Une annonce légale à PUBLIER ? Une cellule experte et réactive

L’ÉCONOMIE VOUS PASSIONNE ? Retrouvez notre SUPPLÉMENT ÉCONOMIE pour tout connaître sur l’actualité de la région

À VOTRE SERVICE

Contactez-nous au

03 26 50 50 66

sur

&

legale@lunion.fr

Avis de constitution, avis administratifs, enquêtes publiques, marchés publics...

B.P. 532 - 10081 TROYES CEDEX - Tél. 03.25.71.75.75 Edité par la S.A.S. L’Est éclair Espace Régley - 1 bd, Charles-Baltet - 10000 Troyes Imprimé par la SA Société du Journal l’Union - 14, rue Edouard-Mignot 51083 Reims cedex Président, Directeur de la publication : Daniel PICAULT Editeur délégué : Nicolas FOSTIER Associé unique : NEW POLE CAP (NPC) Abonnements : L’Est éclair - service clients - CS 10549 59023 Lille cedex - Tél. 03 66 890 406 • Tarif abonnement papier pour 360 numéros : 430 € Prélèvement mensuel : 33,90 € (en moyenne). • Tarif abonnement numérique 1 an : 219 € Commission paritaire : n° 0425C86412 - Tirage moyen 26 498 Le groupe opte pour des matériaux respectueux de l’environnement : papier, les encres (sans composés organiques volatils). Il s’engage aussi avec Ecofolio, ce journal pouvant être recyclé. Provenance du papier : France, Espagne et Belgique Les papiers utilisés sont certifiés PEFC Taux de fibres recyclées : supérieur à 50 % et jusqu’à 100 % La fabrication de ce journal a généré l’émission de 95 g eq CO2

Rendez-vous chaque MARDI dans vos journaux © 2020 - 6635

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

LE CARNET mémento

2000697160

OBSÈQUES Notre choix... Respecter le vôtre !

2000697225VD

MARBRERIE PONTOISE 48, avenue Jean-Jaurès 10150 PONT-SAINTE-MARIE Tél. 03 25 81 29 30 PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 15-10-155 - N° Orias : 08.041.739

Pompes funèbres, marbrerie. Organisation complète d’obsèques. Démarches administratives. Contrats obsèques. Vente et pose de monuments et articles funéraires. Du lundi au samedi : de 9 h-12 h et de 14 h-18 h

33

AVIS DE DÉCÈS

ROMILLY-SUR-SEINE Monsieur Jean TRUCHY, son époux ; Ghislaine et Catherine, ses filles ; Ses petits et arrière-petits enfants ainsi que toute la famille ont la tristesse de vous faire part du décès de

BALNOT-SUR-LAIGNES Christiane, son épouse ; Paulette, sa maman ; Richard et Rémi, ses frères ; Sophie, sa belle-sœur et Lilian ; Claire, sa filleule ; Loïc, Romain et Marlène, ses neveux et nièces, ainsi que toute sa famille et ses amis, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Madame Claudine TRUCHY née BEAUDEUX

survenu le 30 octobre 2020 à l’âge de 81 ans.

Monsieur Daniel LŒUILLET

Ses obsèques ont eu lieu dans l’intimité familiale. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

survenu le 29 octobre 2020 à l’âge de 70 ans.

Pompes Funèbres SCHMUTZ Parc de l’aérodrome, boulevard de St-Exupéry 10510 Maizières-La-Grande-Paroisse - Hab 01.10.117 ✆ 03.25.21.76.57 Vos condoléances sur www.pompes-funebres-schmutz.fr

Les obsèques ont eu lieu dans l’intimité familiale. Un grand remerciement a tous ses amis pour leur présence et leur soutien. P.F. WALDNER 4 Faubourg de Champagne 10110 Bar-sur-Seine Hab. 02.10.027 ✆ 03.25.29.95.37 Vos condoléances sur www.waldnerpompesfunebres.fr 1502471500

1502595700

VILLENAUXE-LA-GRANDE Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de

Madame Denise COULOUVRAT

ROMILLY-SUR-SEINE Au service des familles depuis 1986

POMPES FUNÈBRES ET MARBRERIE 2000700938VD

www.pompes-funebres-schmutz.fr 10600 LA CHAPELLE-SAINT-LUC Tél. 03 25 74 20 15 ASSISTANCE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. 17-10-161

Organisation d’obsèques Sélection de monuments, contrats obsèques Assistance et déplacement immédiat jour et nuit Tous travaux de cimetière Vente d’articles funéraires et plaques personnalisées Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 Le samedi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h

Au service des familles depuis 1923

2000697395VD

ROBERT FUNÉRAIRE 4, rue du Moutot 10150 LAVAU Tél. 03 25 74 00 01 20, rue Basse 10220 PINEY Tél. 03 25 46 30 43 Hab. : 11-10-147/01-10-118 - N° Orias : 07026588

Pompes funèbres - Marbrerie Contrats obsèques Funérariums Salle de cérémonie Salle de convivialité Expositions de monuments Travaux de collectivités PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7

Retrouvez l’ensemble de nos avis de décès sur notre site

libramemoria.com

née COLIN

Il a été omit dans l’avis de décès de

Monsieur Jean VAILLANT

De la part de ses enfants, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs ainsi que toute la famille COLIN VINCENT et amis. Selon les dispositions sanitaire, les obsèques seront célébrées dans l’intimité familiale.

Forgeron-Maréchal-ferrant

Cet avis tient lieu de faire-part.

1502735100

1502789200

L’actualité du Funéraire L’entreprise Jérôme PARZY débarrasse votre habitation Vous déménagez bientôt ? Vous devez vider un logement suite à une succession ? Votre cave ou votre grenier sont encombrés ? L’entreprise Jérôme PARZY, spécialiste du débarras, est à votre service. Vous avez une maison ou un appartement que vous souhaitez vider, pour louer ou mettre en vente ? Votre cave ou votre grenier doivent être évacué ? Des meubles dont vous n’avez plus l’utilité, de l’électroménager ou de l’informatique en panne, des archives à détruire, des gravats, du charbon, de la ferraille à évacuer ? Depuis plus de 40 ans, Jérôme PARZY, entreprise familiale, installée dans la zone Savipol à Sainte Savine, réalise pour vous tous types de débarras, déblaiement et vide-maison : – encombrants (meubles, électroménager, informatique, etc...) après ou avant déménagement, décès... – débris et gravats après travaux ou sinistre, déchets (végétaux, terre, autres, ...) – évacuation complète de l’intérieur et de l’extérieur

combrer, débarrasser votre entrepôt, maison, appartement ou

Débarras en tout genre

souci de respect de votre environnement. Grâce à l’entreprise

Que vous soyez un particulier ou un professionnel, l’entreprise Jérôme PARZY intervient rapidement pour déblayer, désen-

tout autre local. Le débarras sera réalisé par une équipe de professionnels en respectant l’habitation et à l’aide de matériel adapté, les gravats sont ensuite évacués par tractopelle et camion benne.

Suite à une succession Il peut également s’agir de débarrasser une habitation après décès. Vider un logement lors d’une succession est

une

opération

déli-

cate. L’entreprise JEROME PARZY propose une organisation transparente quel que soit votre problématique et intervient selon votre besoin dans un JEROME PARZY, débarrassez votre habitation complète de A àZ!

2000699570VD

Entreprise

Jérôme PARZY réalise pour vous tous types de débarras complet, de succession et vide-maison. Délai rapide et travail soigné. Pour plus de renseignements : 1, rue Alcide-de-Gasperi - Savipol - 10300 SAINTE-SAVINE - 03

25 79 14 51

2000596229VD

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

VENDREDI

LE CARNET

34

6 NOVEMBRE 2020

mémento

BUXEUIL

Madame Josette MOUTARD née DILIGENT

JESSAINS Gérard MICHEL son époux ; Patrick MICHEL son fils ; Patty et Enzo, Laura, Romain et Clémence ses petits-enfants; Annie DUREY, Danielle PUJOL, Sylvette et James GAUTHIER, Hervé et Béatrice SENEPART, ses sœurs, frère, beau-frère et belle-sœur ; Ses neveux et nièces, toute la famille et les amis, ont la douleur de vous faire partdu décès de

2000697139

Monsieur François MOUTARD, Madame Agnès MOUTARD et docteur Marc AZANCOT, Madame Véronique MOUTARD et Monsieur Jean-François THOMAS, ses enfants; Stéphanie, Thomas, Edouard, Alexandre, Laura, Benoît, Victor, Claire, David, ses petits-enfants et leur conjoint ; Matthew, Eva, Aaron, Alix, Valentine, ses arrière-petits-enfants adorés ; Madame Françoise PAYN, sa sœur ; Ses neveux et nièces ainsi que toute la famille et ses amis, ont la douleur de vous faire part du décès de

Notre équipe est là pour vous accompagner et vous conseiller

Madame Annette MICHEL

survenu le 4 novembre 2020 à l’âge de 84 ans.

ALIZÉS FUNÉRAIRE

née SENEPART

La cérémonie religieuse aura lieu le mardi 10 novembre 2020 à 15 heures en l’église de Buxeuil.

P.F. WALDNER 4 Faubourg de Champagne 10110 Bar-sur-Seine Hab. 02.10.027 ✆ 03.25.29.95.37 Vos condoléances sur www.waldnerpompesfunebres.fr 1502765200

Selon les conditions sanitaires en vigueur les obsèques seront célébrées dans l’intimité familiale. Des visites pourront lui être rendues au funérarium du Service Mortuaire Baralbin 5, ter boulevard Gambetta 10200 Bar-sur-Aube, le lundi 9 novembre de 9 heures à 11 h 30.

2000697169VD

survenu le 2 novembre à l’age de 78 ans.

Cet avis tient lieu de faire-part.

OBSÈQUES 37-39, route d’Auxerre 10120 SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS Tél. 03 25 74 46 46 alizesfuneraire@laposte.net PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 02.10.149

AUXON

CREDIT GRATUIT SUR 1 AN

Pompes funèbres et Marbrerie Entretien de sépultures Fleurs naturelles et articielles Service floral Funérarium avec Salle de convivialité Contrat obsèques Permanence 24 h/24 7 J/7

Hab. : 15-10-155. - Hab. : 17-10-162. Capital : 20 000 €. N° Orias : 07.0387.383

Du lundi au samedi : de 8 h à 19 h sans interruption Le dimanche : 8 h 30 à 12 h 30

Nous avons la douleur de vous faire part du décès de

Madame Simone BASSIGNANI

ont la tristesse de vous faire part du décès de

ETS PECORARI

née PORTIER

Madame Clarisse JARRY

6, avenue du Cimetière 10000 TROYES Tél. 03 25 74 49 59

Les messages de condoléances sont à adresser à la famille JARRY et à envoyer aux

De la part de Madame, Monsieur, Chantal et Christian MICOLAS, Madame, Monsieur, Sylvie et Didier FERNANDEZ, ses enfants; Emilie, Guillaume et Julie, Margaux, Jérémy et Chloé, Soline et Manon, ses petits-enfants ; Clément et Nathan, ses arrière-petits-enfants, Madame Lucette PORTIER, sa sœur, ainsi que toute sa famille.

Pompes Funèbres SYLVESTRE 105 Route d’Auxerre 10120 Saint-André-Les-Vergers Hab.:02.10.111 ✆ 03.25.82.52.09

En raison des mesures de confinement et à notre grand regret, la cérémonie religieuse a été célébrée dans l’intimité familiale le jeudi 5 novembre 2020 en l’église d’Auxon.

survenu le 3 novembre 2020 à l’âge de 44 ans. Selon les dispositions gouvernementales, les obsèques religieuses auront lieu dans l’intimité.

1502775300

2000697250VD

survenu le vendredi 30 octobre 2020, à l’âge de 89 ans.

née CONTANT

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

POMPES FUNÈBRES ET MARBRERIE

Madame Geneviève CRETET

1502817700

2000700928VD

La perte d’un être cher est une épreuve. C’est avec une grande tristesse que nous, enfants, petits et arrière petits-enfants, vous faisons part du décès de

TROYES Le conseil de l’Ordre des médecins de l’Aube a la tristesse de vous faire part du décès du

survenu à l’âge de 92 ans. Ses obsèques auront lieu le lundi 9 novembre 2020 à 9 heures en l’église de Maizières-la-grande-Paroisse(10510), suivies de l’inhumation au cimetière de Villemoiron-en-Othe(10160).

pecorari2@wanadoo.fr

Au service des familles depuis 1986...

Pompes funèbres LAVOCAT - DOZIERES 20 rue Denfert Rochereau - 10130 Ervy-le-Châtel ✆ 03.25.70.51.52

MAIZIÈRES-LA-GRANDE-PAROISSE

www.pompes-funebres-schmutz.fr 10510 MAIZIÈRES-LA-G.P. Tél. 03 25 21 76 57 10170 MÉRY-SUR-SEINE 03 25 21 14 87 ASSISTANCE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 01-10-117 - Hab. : 01-10-021

Docteur Bernard JACQUET

1502795100

1502788700

POMPES FUNÈBRES ROC ECLERC

REMERCIEMENTS

RIGNY-LE-FERRON

LA-CHAPELLE-SAINT-LUC

Nous vous faisons part du décès de

Madame Claudine LEDHUY, son épouse, ainsi que toute la famille, très touchées par les nombreuses marques de sympathie lors du décès de

Madame Hella DENIS

survenu le 3 novembre 2020 à l’âge de 75 ans. Selon ses volontés, un dernier hommage lui sera rendu dans la plus stricte intimité. Cet avis tient lieu de faire-part. MARBRERIE PONTOISE " Le Choix Funéraire" 48 avenue Jean-Jaurès 10150 PONT-SAINTE-MARIE Hab. 02.10.086 ✆ 03.25.81.29.30 1502724500

Du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30

survenu le 30 octobre 2020, à l’âge de 89 ans.

Monsieur Gilles LEDHUY

remercient sincèrement le docteur CHAPOTOT, Madame LEVY et Christelle son infirmière, ainsi toutes les personnes qui se sont associées à sa peine par leur présence à la cérémonie, leurs envois de fleurs et leurs messages de condoléances. Que chacun trouve ici l’expression de sa profonde reconnaissance. ROBERT FUNÉRAIRE 4 rue du Moutot 10150 LAVAU ✆ 03.25.74.00.01 1502683300

2000697377VD

Pompes Funèbres SCHMUTZ Parc de l’aérodrome, boulevard de St-Exupéry 10510 Maizières-La-Grande-Paroisse - Hab 01.10.117 ✆ 03.25.21.76.57 Vos condoléances sur www.pompes-funebres-schmutz.fr

Organisation d’obsèques, salons privatifs et funérarium. Monuments funéraires, contrats obsèques, assistance et déplacement immédiat jour et nuit. Tous travaux de cimetière. Vente d’articles funéraires et plaques personnalisées.

Nouvelle agence à Romilly-sur-Seine

Médecin généraliste

Cet avis tient lieu de faire-part.

Du lundi au vendredi : 9 h-12 h et 14 h-18 h Samedi : 9 h - 12 h et 14 h - 17 h

Ici, nous vous accompagnons dans les moments difficiles que vous n’avez pas choisis

1502784700

SAINTE-MAURE, TROYES Christophe JARRY, son époux ; Florian et Mathis, ses enfants ; Marie-Noëlle CONTANT, sa maman ; Sandra, son amie, ainsi que toute sa famille,

Pompes funèbres Marbrerie Contrat obsèques Plus de 40 monuments en exposition Chambre funéraire privée Facilités de paiement Gravure sur monument le jour des obséques

19, route d’Auxerre 10120 ST-ANDRÉ-LES-VERGERS Tél. 03 25 80 13 13 153, rue Aristide-Briand 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 20 71

Organisation d’obsèques Monuments - Caveaux Chambres funéraires Articles funéraires et fleurs Contrat obsèques Devis gratuit Facilités de paiements

PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7 Pompes funèbres auboises - Société indépendante membre du réseau ROC • ECLERC Hab. : 16.10.157 - RCS Troyes 504 866 482 - N° Orias 16001684

Retrouvez l’ensemble de nos avis de décès sur notre site

libramemoria.com

VENDREDI

À LA UNE

6 NOVEMBRE 2020

35

ÉTATS-UNIS

JOE BIDEN TOUCHE AU BUT Donald Trump voit les chances d’un second mandat s’amenuiser au fur et à mesure que des caisses de bulletins de vote envoyés par la poste, majoritairement favorables à Joe Biden, sont comptées. L’ESSENTIEL ● Joe Biden est déjà assuré de 253 grands électeurs (ou 264 si l’on inclut ou non l’Arizona). ● L’ex-vice-président d’Obama préfère attendre le dernier comptage de voix avant de crier victoire. Pour limiter, si possible, les recours. ● Donald Trump multiplie les procédures judiciaires qui prendront du temps. S’il finit par admettre sa défaite, ses partisans pourraient considérer la violence comme un outil légitime...

eux jours après Élection Day, les États-Unis pourraient connaître le nom du président qui prêtera serment le 20 janvier, avec des résultats attendus aujourd’hui ou au cours de la nuit dernière dans des États clés dont a besoin le démocrate Joe Biden pour battre le président Donald Trump, qui conteste les opérations de dépouillement en justice. Le Nevada et l’Arizona donneraient l’avantage à Biden selon le décompte de 86 % des bulletins, soit 17 grands électeurs qui lui permettraient d’atteindre les 270 requis. Avantage à Trump en Géorgie (16 grands électeurs), où l’écart se resserre de 2 % avec son adversaire. En Pennsylvanie, les deux candidats sont sur le fil avec un léger avantage à Biden pour remporter les 20 grands électeurs.

D

JOE, LE LÉGALISTE Joe Biden préfère attendre le dernier comptage de voix et se positionne comme « le légaliste ». Cela n’empêche pas la directrice de campagne du démocrate, Jennifer O’Malley Dillon, de penser « que la journée sera très positive pour le vice-président. Nous sommes absolument certains que Joe Biden sera le prochain président des États-Unis », a-t-elle dit en disant compter sur les résultats devant arriver au cours de la nuit de jeudi et ce vendredi. « Arrêtez de compter ! » a tweeté en lettres capitales le président des États-Unis, qui voit les chances d’un second mandat s’amenuiser au fur et à mesure que des caisses de bulletins de vote envoyés par la poste, majoritairement favorables à Joe Biden, sont décomptés. Joe Biden, le vice-président de Barack Obama pendant huit ans, ne doit plus gagner qu’un ou deux des derniers Etats clés restant en jeu pour devenir le 46e président amé-

PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE : LES RÉSULTATS ѥѪѣ $/ +!0 ğ)" 1"2/0 02/ ѨѦѫ pour l’emporter

Résultats partiels, au 5 nov, 14h30 GMT

Joe Biden

ѥѨѦ

Donald Trump

ѥѤѧ États-clés

WA юя

CA ђђ

ND ѐ

MT ѐ

OR є

ID ё NV ѓ

Résultats en attente

WY ѐ UT ѓ

CO і

AZ* юю

NM ђ

SD ѐ NE** ђ KS ѓ OK є TX ѐѕ

NH VT

MN юэ IA ѓ MO юэ

WI юэ IL яэ

IN юю

PA яэ

OH юѕ

WV ђ VA KY ѕ юѐ NC TN юю AR юђ ѓ MS AL SC і GA LA ѓ і юѓ ѕ

AK ѐ

FL яі HI ё

Source : médias américains

NY ѐ ё яі

MI юѓ

ME

ѐ ю MA RI CT NJ DE MD DC

юю ё є юё ѐ юэ ѐ

*L'Arizona, initialement indiqué comme remporté par Biden, est redevenu un État indécis suite à un resserrement des scores des deux candidats lors du dépouillement, qui se poursuit

Sourcepar : XXX **1 grand électeur du Nebraska remporté Biden

ricain. Il s’est retenu de revendiquer la victoire comme l’avait fait son adversaire, mais a assuré qu’il était en revanche sûr de l’issue. Il avait jeudi 253 ou 264 grands électeurs, selon que l’on inclut ou non l’Arizona (11 grands électeurs), considéré comme gagné par deux médias (l’agence AP et Fox News), mais pas par les autres qui estiment l’issue encore incertaine, en raison du nombre de bulletins restant à compter et du resserrement observé ces dernières heures. Selon les deux cas de figure, il n’a plus besoin que de six ou 17 grands électeurs pour atteindre le nombre requis de 270, qu’il pourrait obtenir dans le Nevada (6), la Géorgie (16) ou la Pennsylvanie (20). Dans la nuit de mercredi à jeudi, l’écart s’est aussi resserré en Géorgie au fur et à mesure du comptage par machines de dizaines de milliers de bulletins envoyés par courrier, en faveur de Joe Biden qui n’est plus qu’à 14 700 voix derrière Donald Trump.

DONALD, LE PROCÉDURIER, FRACTURE L’AMÉRIQUE Les observateurs électoraux internationaux de l’OSCE ont accusé jeudi le président américain Donald Trump « d’abus de pouvoir flagrant » pour avoir demandé l’arrêt du dépouillement des bulletins de vote avant la fin du processus. L’OSCE avait déjà parlé la veille « d’allégations infondées » du président américain. Ce dernier a accusé les démocrates de lui « voler » sa victoire en déposant des votes après la fermeture du scrutin. « Nos collègues sont toujours sur place et peuvent confirmer que des observateurs électoraux des différents camps politiques ont également été admis et que les votes par correspondance continuent d’être comptés correctement », a expliqué le député allemand Michael Georg Link, coordinateur des observateurs internationaux chargés de suivre ce scrutin, dans une interview au quotidien allemand Stuttgarter Zeitung. Trump tenterait-il d’obtenir par ses avocats ce qu’il n’obtient pas par les électeurs en lançant des procédures judiciaires tous azimuts ? Déjà débouté dans le Michigan, il a demandé un recomptage des voix dans le Wisconsin, comme il en a le droit avec moins de 1 % en sa défaveur. La certification officielle des résultats n’interviendra pas avant dix jours. « Tous les États récemment revendiqués par Biden seront contestés en justice par nous pour fraude électorale », a tweeté Donald Trump qui n’occupe plus autant l’espace médiatique ces dernières heures et reste retranché à la Maison Blanche. Illustration de la stratégie opportuniste du camp Trump, qui n’est pas sans rappeler la guérilla judiciaire de l’élection

Le camp Trump appelle à arrêter le décompte des votes en Pennsylvanie en raison d’une fraude présumée contre le président sortant. AFP présidentielle de 2000, toutes ces procédures prendront du temps. Et ce, alors même que le milliardaire américain a convenu « qu’il était peut-être déjà trop tard ». Pour sa réélection mais surtout pour le pays où la fracture s’agrandit entre les deux camps. L’OSCE redoute désormais les conséquences à long terme dans l’opinion américaine de la remise en cause du processus électoral, avec un risque de radicalisation : « La principale inquiétude est que les États-Unis ne parviennent pas à se débarrasser des fantômes que Trump invoquait », a déclaré M. Link.

VENDREDI

FRANCE

36

6 NOVEMBRE 2020

AGRICULTURE

La crainte d’une épidémie de grippe aviaire Un risque « élevé » d’introduction de la grippe aviaire par les oiseaux migrateurs oblige certains éleveurs à confiner leurs volailles ou à poser des filets de protection. es autorités françaises ont placé, hier, 46 départements en risque « élevé » d’introduction de la grippe aviaire par les oiseaux migrateurs, selon un arrêté publié au Journal officiel. Des mesures de restriction (confinement des volailles, pose de filets de protection) ont été prises « pour protéger les élevages de volailles français d’une potentielle contamination par le virus influenza aviaire par les oiseaux sauvages en particulier dans les zones à risque particulier ou les départements traversés par des couloirs de migration ». Des départements connus pour leur production de foie gras, comme les Landes et le Gers, notamment, figurent parmi ces territoires. Le risque reste qualifié de « modéré » dans les autres départements. La France est à ce jour indemne d’influenza aviaire hautement pathogène. Le retour de ce virus sur le territoire national aurait des conséquences économiques majeures pour la filière, qui pourrait voir se fermer les débouchés à l’exportation. Les éleveurs de canards du Sud-Ouest

46

LA POSTE – SA au capital de 5 364 851 364 € – 356 000 000 RCS Paris – Siège social : 9, rue du Colonel-Pierre-Avia – 75015 Paris –

–

L

C’est le nombre de départements qui ont été placés en risque « élevé » d’introduction de la grippe aviaire par les oiseaux migratoires, selon un arrêté publié au Journal officiel.

Des départements connus pour leur production de foie gras, comme les Landes et le Gers, notamment, figurent parmi les territoires placés en risque « élevé ». AFP

Pour Noël, La Poste se plie en 4. Pour traiter les millions de colis de Noël attendus cette année, La Poste recrute 9 000 emplois saisonniers en renfort sur la fin de l’année, pour prêter main-forte sur le terrain et en bureaux de poste.

ont été frappés à deux reprises, lors des hivers 2015/16 et 2016/17, par des épizooties de grippe aviaire, qui avaient occasionné des abattages massifs pour éradiquer la maladie et coûté des centaines de millions d’euros aux producteurs. Depuis l’apparition de foyers en Russie et au Kazakhstan cet été, l’épizootie, qui ne présente aucun danger pour l’homme, a progressé vers l’ouest, atteignant récemment les Pays-Bas. « Depuis, une dynamique d’infection s’est emballée puisque treize cas en faune sauvage et un foyer en élevage de poulets de chair aux Pays-Bas et treize cas chez des oiseaux sauvages en Allemagne ont été déclarés », souligne le ministère de l’Agriculture.

VENDREDI

FRANCE MONDE

38

6 NOVEMBRE 2020

SÉCURITÉ

JUSTICE

Des contrôles bientôt renforcés aux frontières

Peine alourdie en appel pour un député macroniste

Les forces de sécurité déployées aux frontières vont être doublées pour lutter contre la menace terroriste. mmanuel Macron a annoncé, hier, un doublement des forces contrôlant les frontières de la France, « de 2 400 à 4 800 », pour lutter contre la menace terroriste, les trafics et l’immigration illégale. Ce doublement a été décidé « en raison de l’intensification de la menace » après les récents attentats, dont celui de Nice, a expliqué le chef de l’État à la frontière franco-espagnole au col du Perthus, où « quatre unités mobiles sont en cours de déploiement ».

E

“REFONDATION EN PROFONDEUR” DE L’ESPACE SCHENGEN Accompagné du ministre de l’Intérieur Gérald Darmanin et du secrétaire d’État chargé des Affaires européennes Clément Beaune, Emmanuel Macron s’est également dit « favorable » à une refondation « en profondeur » des règles régissant l’espace Schengen de libre circulation en Europe, et à « un plus grand contrôle » des frontières. « Je porterai en ce sens des premières propositions au Conseil européen de décembre, pour repenser l’organisation de Schengen et intensifier notre protection commune aux frontières avec une véritable police de sécurité aux frontières extérieures », a-t-il ajouté. Avec la « volonté d’aboutir sous la présidence française », au premier semestre 2022. Cette refondation doit rendre l’espace Schengen « plus cohérent », pour qu’il « protège mieux ses frontières communes » et qu’il « articule mieux » les impératifs de responsabilité de protection de frontières et de « solidarité », et que « la charge ne soit pas qu’aux pays de première entrée ». Emmanuel Macron a également plaidé pour « intensifier » la lutte contre l’immigration clandestine et

Emmanuel Macron était hier en déplacement au col du Perthus, à la frontière franco-espagnole. AFP

4 000 Plus de 4 000 migrants ont été refusés ces trois derniers mois dans le département des Pyrénées-Orientales, soit le double de d’habitude, selon un responsable de la PAF. les réseaux de trafiquants « qui, de plus en plus souvent, sont liés aux réseaux terroristes ». Arrivé à la mijournée au col du Perthus, Emmanuel Macron s’est entretenu avec les policiers de la police aux frontières (PAF) qui contrôlent les véhicules entrant en France par l’autoroute ou la nationale qui le traversent. L’un d’eux lui a notamment fait la démonstration d’un drone surveillant les voies de passage et les sentiers frontaliers. Puis il a visité le

Centre franco-espagnol de coopération policière et douanière, où sont affectées 24 personnes des deux pays à plein-temps. « Nous partageons un espace de travail et de convivialité (…) La coopération marche très bien », lui a assuré un responsable espagnol. Quelque 35 000 véhicules passent tous les jours sur l’autoroute et la route qui franchissent le col, entre les villes du Perthus en France et de La Jonquera en Espagne. L’Espagne est l’une des principales portes d’entrée des immigrés clandestins en France, qui arrivent par la côte en provenance d’Afrique du Nord. Plus de 4 000 migrants ont été refusés ces trois derniers mois dans le département des Pyrénées-Orientales, soit le double de d’habitude, selon un responsable de la PAF. Une partie d’entre eux étaient des Algériens tentant d’entrer en France.

JUSTICE ATTENTAT AVORTÉ DE VILLEJUIF

Perpétuité pour Sid-Ahmed Ghlam L’étudiant algérien Sid-Ahmed Ghlam, jugé pour un projet d’attentat contre une église de Villejuif (Valde-Marne) et l’assassinat d’une jeune femme en avril 2015, a été condamné, hier, à la réclusion criminelle à perpétuité par la cour d’assises de Paris. Le jeune homme de 29 ans, qui a vécu à Saint-Dizier (Haute-Marne) puis est passé par Reims, a été reconnu coupable de tous les chefs d’accusation dont celui d’assassinat terroriste. Sa peine est assortie d’une période de sûreté

« Je regrette amèrement mon parcours », a déclaré hier l'accusé. Croquis d’audience AFP

de 22 ans et d’une interdiction définitive de séjour sur le territoire français au terme de sa peine. « On est arrivé au bout de ce qu’on pouvait faire pour Aurélie », a confié la mère d’Aurélie Châtelain, la jeune femme assassinée. « Ça ne nous la rendra pas mais c’est ce qu’on attendait de la justice », a ajouté MarieÉvelyne Bantegnie, en pleurs. L’ancien compagnon d’Aurélie Châtelain, Mickael Bazin, s’est dit « soulagé » par le verdict conforme aux réquisitions du parquet.

Le député LREM Mustapha Laabid a été condamné, hier, par la cour d’appel de Rennes à huit mois de prison avec sursis, 10 000 euros d’amende et trois ans d’inéligibilité, pour « abus de confiance ». Le député de la première circonscription d’Ille-et-Vilaine, âgé de 51 ans, avait été condamné à six mois de prison avec sursis, 10 000 euros d’amende et trois ans d’inéligibilité en première instance en août 2019. En appel, l’avocat général avait requis, fin septembre, une peine d’inéligibilité aggravée portée à cinq ans. Président de l’association rennaise Intermède, qui œuvrait pour l’insertion des jeunes sur le marché de l’emploi, cet ancien chef d’entreprise, père de cinq enfants, avait été reconnu coupable d’avoir utilisé pour 21 545 euros de fonds de l’association à des fins personnelles. Il était reproché à M. Laabid d’avoir utilisé la carte bancaire de l’association pour régler des fast-foods, des achats en grandes surfaces, des hôtels à Paris, alors qu’il venait d’être élu à l’Assemblée nationale, et Marrakech pour des vacances avec sa famille. Ses frais de téléphonie étaient aussi

Député d’Ille-et-Vilaine, Mustapha Laabid a été condamné à trois ans d’inéligibilité. AFP réglés par l’association. Financée uniquement par des subventions publiques, l’association a, depuis, été dissoute. Le député avait été mis en cause après son élection en juin 2017 suite à un signalement de Tracfin. « Je reconnais globalement des erreurs, peut-être même des faits, mais pas dans la totalité de cette longue litanie de ce qui m’est reproché », avait déclaré à la barre Mustapha Laabid.

L’ACTUALITÉ EN FLASH KOSOVO Inculpé à La Haye, le président démissionne Le président du Kosovo Hashim Thaçi a démissionné, hier, pour faire face à son inculpation par le tribunal spécial de la Haye sur les crimes de guerre durant le conflit contre les forces serbes. L’ex-chef politique de la rébellion indépendantiste (UCK) a expliqué qu’il voulait, par son retrait, protéger la fonction présidentielle, après la validation par un juge de sa mise en accusation pour des chefs découlant de la guerre de la fin des années 1990.

7 millions C’est, en euros, la somme que va débloquer le gouvernement pour accélérer la recherche sur les alternatives aux herbicides à base de glyphosate, a annoncé hier le ministre de l’Agriculture Julien Denormandie. La France s’est fixé pour objectif de sortir de l’essentiel des usages du glyphosate en 2021, avant une interdiction totale en 2023.

SÉCURITÉ Des “risques considérables” pour les droits fondamentaux La proposition de loi sur la « sécurité globale », examinée depuis mercredi par les députés, fait peser des « risques considérables » sur la liberté d’informer et le droit à la vie à privée, a estimé le Défenseur des droits dans un avis publié hier. Le texte propose notamment de pénaliser l’usage malveillant d’images de forces de l’ordre, ou tout autre élément d’identification des policiers et gendarmes en intervention, qui serait punissable d’un an de prison.

ÉCONOMIE

CONSOMMATION

Le match des consoles “next generation” Le duel entre la PlayStation 5 de Sony et la Xbox Series X de Microsoft se jouera à partir du 10 novembre. vec sa nouvelle console de salon et sa gamme de services associée, Microsoft espère prendre sa revanche sur Sony, qui a vendu deux fois plus de PlayStation 4 que le groupe américain n’a vendu de Xbox One depuis leurs lancements respectifs en 2013. Comparatif entre les deux consoles « version 2020 ».

A

2

VERSIONS PREMIUM ET NUMÉRIQUE

Deux versions pour couvrir tous les budgets et les nouveaux usages. Sony proposera un modèle « premium » qui coûtera 499 euros tandis qu’une édition « numérique », destinée aux jeux hébergés en ligne, sera vendue 399 euros. Microsoft fait un pari similaire avec une version « premium » au même prix que sa concurrente nippone mais en étant plus agressif sur sa version « mini » avec un prix à 299 euros. « Sony, sur l’entrée de gamme, se permet d’avoir un prix au-dessus de Microsoft. C’est le leader du marché, il peut se le permettre », souligne Laurent Michaud, analyste spécialisé de l’industrie vidéoludique. « Il aurait été intéressant pour Microsoft

Clôture du jeudi 05 novembre 2020

plus haut 2020

+

6111,41

STOXX 50 +

Les plus fortes variations de la Bourse de Paris Hausses % jour Cours € ARCHOS +31,25 PIERRE VACANCES +20,21 DBV TECHNOLOGIE...+13,90 ADVICENNE +12,54 LUMIBIRD +9,58

Baisses

0,04 11,30 4,01 6,28 10,52

3

Sur le design, les constructeurs ont opté pour deux approches différentes. Avec ses dimensions imposantes (390 mm de large, 260 de long pour 4,5 kilos), un léger éclairage bleu et un habillage blanc aux courbes en forme de V, la PS5 abandonne la couleur unie des anciens modèles pour adopter un look futuriste inédit. Idem pour sa manette, qui a également vu son design historique grandement modifié. Une petite révolution pour les inconditionnels de la « DualShock ». Xbox est resté plus sobre et plus classique avec une esthétique monolithique noire, frappée d’un logo très discret, et une manette fidèle à l’ancienne génération.

4

LA XBOX PLUS PUISSANTE

« La Xbox la plus rapide et la plus puissante jamais conçue » : sur son site internet, la marque américaine ne se prive pas de clamer en

SONY N’A PAS DROIT À L’ERREUR C’est le 12 novembre que Sony lancera sa nouvelle console PlayStation 5, deux jours après la dernière Xbox de Microsoft. Mais le géant nippon, dont les résultats financiers dépendent lourdement de sa division jeux vidéo, n’a pas droit à l’erreur. Sony, entré tardivement sur le marché du jeu vidéo en 1994 avec sa première PlayStation, a depuis lié étroitement son sort à ce secteur lucratif, qui devrait représenter près du tiers de ses ventes en 2020-2021. En comparaison, ce segment représentait moins de 10 % du chiffre d’affaires de Microsoft sur l’exercice achevé en juin 2020. Pour pouvoir vendre des jeux et des services d’abonnement, Sony devra d’abord équiper un maximum de joueurs de sa nouvelle console, en tirant les leçons du passé. « Au lancement, deux principaux facteurs influencent le succès d’une génération de consoles : être la première lancée et la moins chère », note Morris Garrard, analyste chez Futuresource, rappelant le « relatif échec » de la PS3, sortie un an après sa rivale et à un prix supérieur. La PlayStation 4 s’est en revanche deux fois mieux vendue que la Xbox One.

5

SONY PROMET UN CATALOGUE JEUX DE HAUT-VOL

Sony a frappé fort en révélant une sélection de titres inédits pour accompagner le lancement de la PS5 : le très attendu « Spider-Man : Miles Morales » dès la sortie, et « Final Fantasy XVI », dernier opus de la célèbre franchise. À noter que la compatibilité des jeux issus des consoles anciennes versions sera plus limitée pour Sony que pour Xbox. Seuls les jeux PS4 fonctionneront sur PS5, tandis que tous les jeux sortis depuis la première console Xbox seront compatibles avec la nouvelle console. Dans ce match des catalogues exclusifs, Xbox ne proposera que « Halo Infinite » comme titre majeur. Mais pour ne pas être trop en reste, Microsoft a cassé sa tirelire en s’assurant pour 7,5 milliards de dollars le contrôle de Bethesda Softworks, l’éditeur des séries à succès « The Elder Scrolls » et « Fallout ».

Prix à la consommation, août 2020 Hors tabac : -0,23 % en un an / Avec tabac : +0,05 % en un an Indice de référence des loyers 3e trim. 2020 +0,46 % en un an (130,59) SMIC 10,15 €/h depuis le 01/01/2020 - 1 539,42 € base 151,67 h/mois RSA 564,78 €/mois (une pers.) - 847,17 €/mois (deux pers.)

DAX

FTSE

DOW JONES

+1,73 %

+1,98 %

+0,39 %

+2,07 %

24 105,28

12 568,09

5 906,18

28 425,17

SBF 120

FUTURISME CONTRE SOBRIÉTÉ

3 215,56

04 91 27 01 16

Les places étrangères NIKKEI

+0,02 %

ACCOR ADP AIRBUS GROUP AIR FRANCE - KLM AIR LIQUIDE ALBIOMA ALD ALSTOM ALTEN AMUNDI APERAM ARCELOR MITTAL SA ARKEMA ATOS AXA BIC BIOMERIEUX BNP PARIBAS BOLLORE BOUYGUES BUREAU VERITAS CAP GEMINI CARREFOUR CASINO GUICHARD CGG CNP ASSURANCES COFACE COVIVIO CREDIT AGRICOLE DANONE DASSAULT AVIATION DASSAULT SYSTÈMES DEVOTEAM EDENRED EDF EIFFAGE ELIOR GROUP ELIS ENGIE ERAMET ESSILORLUXOTTICA EURAZEO EUROFINS SCIENTIF. EURONEXT EUTELSAT COMM. FAURECIA FNAC DARTY FRANÇAISE DES JEUX GECINA GENFIT GETLINK GTT HERMES INTERN. ICADE ILIAD IMERYS INGENICO GROUP IPSEN IPSOS JC DECAUX SA

Once d’or

+1,71 %

+0,86 %

À Londres

1 934,00 $

1,1823 $

41,21 $

Cours € % jour EXEL INDUSTRIES A 38,60 -0,52 FREY 31,20 0,00 LANSON - BCC 17,00 +0,59 LAURENT-PERRIER 70,80 +0,85 LISI 15,12 +4,28 LOMBARD ET MEDOT 10,90 0,00

grandes lettres, et chiffres à l’appui, les caractéristiques techniques impressionnantes de sa console. Avec un processeur graphique d’une puissance de 12 teraflops, contre 10,3 pour la PS5, la Series X offre une capacité de calcul supérieure à sa concurrente. Même si dans les autres domaines, notamment en termes de qualité d’affichage, les deux consoles font jeu égal. « La puissance est-elle vraiment l’enjeu ? », s’interroge cependant Laurent Michaud, avant de poursuivre : « Plus on élargit la base de joueurs, moins la puissance est un critère. Les gamins se fichent de la puissance lorsqu’ils jouent à Fortnite, ce qui compte, c’est l’expérience de jeu. »

+1,72 %

Les chiffres clés

% jour Cours € ESPERITE -10,68 0,04 CGG -8,55 0,48 GENOMIC VISION -7,54 1,03 HIPAY GROUP -7,30 12,70 HOPSCOTCH GROUP... -6,10 4,00

Les valeurs régionales

de pousser la stratégie tarifaire de sorte à être un peu en dessous sur le haut de gamme », ajoute-t-il.

+1,24 % 4 983,99

Brent à Londres

La PlayStation 4 va progressivement céder la place à la PS5 à partir du 12 novembre. AFP

€

plus bas 2020

3632,06

Baril de pétrole

MICROSOFT SE LANCE EN PREMIER

Premier à dévoiler sa nouvelle console de salon début septembre, Microsoft sera aussi le premier à dégainer. La Xbox Series X sera commercialisée le 10 novembre. Sony mettra en vente les différentes versions de sa PS5 en deux vagues successives : le 12 novembre en Australie, Amérique du Nord, Nouvelle-Zélande, Corée du Sud, Japon et Mexique ; le 19 novembre dans le reste du monde. Le succès des précommandes laisse déjà augurer un lancement record : le groupe japonais table d’ici fin mars 2021 sur 7,6 millions d’exemplaires vendus, soit davantage que la PS4 dans sa première année.

LA BOURSE

CAC 40

Dernier

23,55 89,10 70,38 3,14 137,10 44,80 10,06 38,81 75,00 61,75 26,31 12,31 86,62 62,40 15,74 42,64 133,10 33,88 3,26 29,90 20,43 110,40 13,57 20,87 0,47 10,56 7,64 54,00 7,55 50,30 773,00 154,60 97,90 41,67 10,60 69,00 3,31 10,62 11,25 25,77 111,40 42,58 728,60 92,65 8,94 32,67 37,26 34,71 113,70 3,55 12,56 83,60 845,40 45,14 173,30 27,86 128,20 85,60 22,00 13,80

Cours € % jour NEXANS 44,50 -1,24 VRANKEN-POMMERY 13,45 -1,10

% Var Préc.

+0,43 -0,45 +2,62 +0,77 +1,71 +2,75 -2,33 +4,19 +1,35 +3,17 +1,04 -1,94 -2,26 +1,00 +1,61 +1,14 +0,99 +2,29 +1,81 +1,49 +2,53 +1,42 +0,63 +1,85 -8,55 +1,34 +2,28 +0,65 +2,30 +0,44 +1,11 +1,34 +0,20 +1,56 +0,05 +0,88 -0,06 +2,31 +1,58 +4,21 +2,44 +1,53 +0,50 -2,32 +1,13 +2,41 +0,49 +1,34 +0,98 +2,36 +1,45 -1,01 +1,44 -1,14 +1,88 +0,14 +1,42 +0,82 +3,53 -0,14

-0,29 % 1,1072 €

Marchés de l’or

Cours € LINGOT DE 1 KG 52 480,00 PCE 10 FLORINS HOLL. 324,00 PCE 20 $ USD 1 750,00 PCE 20 F (NAPOLÉON) 314,80 PCE 50 PESOS MEX. 1 952,50 PCE SUISSE 20 F 310,20 SOUVERAIN 384,00

% Var 31/12

-43,59 -49,40 -46,06 -68,32 +8,64 +72,31 -27,31 -8,10 -33,33 -11,66 -7,72 -21,28 -8,53 -16,04 -37,30 -31,23 +67,73 -35,87 -16,09 -21,07 -12,17 +1,38 -9,23 -49,95 -83,60 -40,44 -30,36 -46,64 -41,62 -31,94 -33,93 +5,49 +3,60 -9,61 +6,77 -32,35 -74,76 -42,59 -21,91 -43,78 -17,97 -30,20 +47,43 +27,53 -38,33 -31,98 -29,43 +45,69 -28,76 -79,89 -19,02 -2,11 +26,90 -53,49 +49,98 -26,06 +32,44 +8,35 -24,01 -49,78

£

KERING (EX PPR) KLEPIERRE KORIAN L'OREAL LAGARDERE S.C.A. LEGRAND LVMH M6-METROPOLE TV MAISON DU MONDE MERCIALYS MICHELIN NATIXIS NEOEN SA NEXANS NEXITY ORANGE ORPEA PERNOD RICARD PEUGEOT PLASTIC OMNIUM PUBLICIS GROUPE SA RENAULT REXEL ROBERTET RUBIS RÉMY COINTREAU SAFRAN SAINT GOBAIN SANOFI SARTORIUS STED BIO SCHNEIDER ELECTRIC SCOR REG SEB SES GLOBAL FDR SOCIETE GENERALE SODEXO SOITEC SOLUTIONS 30 SE SOLVAY SOPRA STERIA GROUP SPIE STMICROELECTRONICS SUEZ TARKETT TECHNIPFMC TELEPERFORMANCE TF1 THALES TOTAL TRIGANO UBISOFT ENTERT UNIBAIL-RODAMCO WESTFIELD VALEO VALLOUREC VEOLIA ENVIRON. VINCI VIRBAC VIVENDI WENDEL INVEST. WORLDLINE

Dernier

% Var Préc.

% Var 31/12

565,10 11,66 26,70 298,80 19,10 67,18 436,75 10,22 11,69 4,25 98,12 2,22 50,20 44,50 25,00 9,57 93,22 147,45 16,92 19,95 32,15 23,45 9,82 944,00 29,44 150,20 99,86 37,14 85,67 355,40 113,60 22,86 147,60 7,75 13,23 57,82 136,20 16,81 75,42 111,20 15,11 28,80 16,03 10,59 5,17 289,10 5,33 62,50 27,51 121,20 81,48 35,22 27,39 12,95 17,25 74,28 217,00 25,76 81,80 68,62

+2,15 +5,28 +1,06 -0,37 -2,00 +1,63 +3,54 +2,20 +1,65 +1,58 +2,46 +3,89 +3,29 -1,24 +0,56 -0,06 +1,88 +1,10 +3,11 -0,05 +2,39 +2,40 +5,05 +0,85 -1,54 -0,60 +1,75 +2,48 -1,31 +0,62 +1,43 0,00 +1,10 +8,76 +3,73 +0,80 +5,34 -0,06 +5,07 +1,09 +5,22 +3,11 -0,43 +1,83 -0,08 +0,87 +3,60 0,00 -1,42 +4,66 +1,55 +1,76 +1,67 -0,60 -0,58 +0,81 -1,14 +0,04 +1,24 +3,34

-3,43 -65,57 -31,05 +13,18 -1,70 -7,52 +5,44 -39,09 -9,87 -65,55 -10,06 -44,01 +62,46 +2,32 -44,17 -27,09 -18,44 -7,50 -20,56 -19,88 -20,34 -44,40 -17,06 +2,28 -46,23 +37,17 -27,45 +1,75 -4,41 +140,62 +24,15 -38,91 +11,48 -38,00 -57,35 -45,27 +45,36 +68,77 -26,99 -22,51 -16,80 +20,14 +18,87 -26,46 -72,64 +32,98 -27,97 -32,45 -44,10 +28,80 +32,32 -74,96 -12,80 -88,49 -27,27 -24,97 -8,25 -0,23 -30,97 +8,66

2000650391

40

1

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

ET SI ON FAISAIT PLUS QU’APPLAUDIR ? Chez Intermarché, nous mettons en place des actions concrètes pour prendre soin de ceux qui prennent soin de nous. Par exemple si vous faites partie du personnel soignant, Intermarché vous propose de profiter d’un accès prioritaire à plus de 20 000 caisses. C’est notre humble façon de vous dire merci.

Sous réserve de présentation d’une carte professionnelle lors du passage en caisse. Annonceur : ITM Alimentaire International - RCS PARIS 341 192 227 - SAS au capital de 149 184 € - Siège social : 24, rue Auguste Chabrières 75737 Paris Cedex 15 - Sous réserve d’erreurs typographiques - 2020.

City Presse 04 91 27 01 16

Parmi les maux de l’humanité lequel ne s’est pas échappé de la boîte de Pandore ? A L’appréhension B La folie C La tromperie D La passion Qu’est la « drôle de guerre » ? A La Première Guerre balkanique B La Première Guerre mondiale C La Seconde Guerre mondiale D La guerre du Viêt Nam

8 7

Où se situe le plus vieux parlement encore actif du monde ? A En Islande B En France C En Norvège D En Espagne En quelle année fut créée la Croix Rouge ? A 1845 B 1863 C 1898 D 1914 se © Shutterstock / City Pres

Qui a écrit La Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne ? A Hubertine Auclert B Claire Lacombe C Olympe de Gouges D Charles Fourier Qui fut le chef des Khmers Rouges de 1962 à 1997 ? A Soeharto B Pol Pot C Hun Sen D Hô Chi Minh

7

15 14 13 12 6 se © Shutterstock / City Pres

Qui a succédé à Joseph Staline en tant que chef de gouvernement de l’Union soviétique ? A Viatcheslav Molotov B Gueorgui Malenkov C Alexeï Kossyguine D Nikita Khrouchtchev

11 10 9

Où est mort Napoléon Bonaparte le 5 mai 1821 ? A À Ajaccio B Sur l’île de Sainte-Hélène C À Waterloo D Sur l’île d’Elbe Quand le Sénégal est-il devenu indépendant ? A En 1960 B En 1968 C En 1975 D En 1980 Que s’est-il passé aux champs Catalauniques ? A Début des raids anglo-saxons en Bretagne B Mort de Valentinien III C Bataille contre les Huns D Clovis vainc Syagrius À quelle période correspondent les Années folles ? A 1909 - 1919 B 1919 - 1929 C 1929 - 1339 D 1939 - 1949 Qui fut le Premier ministre du Royaume-Uni de 1990 à 1997 ? A John Major B Gordon Brown C Tony Blair D Margaret Thatcher Dans l’hindouisme, quel est le nom du dieu créateur ? A Ganesh B Shiva C Brahma D Vishnou Comment se nomme « l’épée de Charlemagne » ? A Joyeuse B Merveilleuse C Courtoise D Précieuse

1/ Réponse D. Voté le 26 octobre 2001 aux lendemains des attentats du 11 septembre, à la demande de George W. Bush, il renforce le pouvoir des agences gouvernementales dans la lutte contre le terrorisme. 2/ Réponse B. Gueorgui Malenkov, proche de Staline ayant participé à la Grande Terreur, fut président du Conseil des ministres de l’URSS à la mort de ce dernier, du 6 mars 1953 au 8 février 1955. 3/ Réponse B. Pol Pot, de son vrai nom Saloth Sâr, est le chef des Khmers rouges, un groupe communiste qui prend le pouvoir au Cambodge de 1975 à 1979, suite à la guerre civile. 4/ Réponse C. Cette femme de lettres et auteure d’essais politiques engagés, notamment contre l’esclavagisme, écrivit la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne en 1791. 5/ Réponse C. Cette expression est attribuée au journaliste Roland Dorgelès (18851973). La « drôle de guerre » désigne les débuts de la Seconde Guerre mondiale. Elle doit son nom à l'inaction des forces alliées suite à l'invasion de la Pologne. 6/ Réponse A. Lorsque Pandore, poussée par la curiosité, ouvrit la boîte que lui avait confiée Zeus, elle laissa échapper tous les maux de l’humanité excepté l’appréhension, traduit le plus souvent à tort par espérance. 7/ Réponse B. La Croix Rouge fut créée à l’initiative d’un homme d’affaires suisse Henry Dunant suite à la bataille de Solférino (1859) pour venir au secours de tous les blessés de guerre sans discrimination ni parti pris. 8/ Réponse A. L’Althing fut fondé en 930 lors de la naissance de la nation islandaise à Thingvellir avant d’être déplacé en 1844 à la capitale de l’Islande, Reykjavik. 9/ Réponse A. Mentionnée en tant qu’épée de Charlemagne dans La Chanson de Roland, Joyeuse est une épée qui servit aux XIIe et XIIIe siècles lors des cérémonies de sacre des rois de France. 10/ Réponse C. Brahma est le roi des dieux de l’hindouisme. Il est l’un des trois dieux majeurs avec Vishnou et Shiva. 11/ Réponse A. Membre du Parti conservateur, John Major succéda à Margaret Thatcher le 28 novembre 1990 avant de laisser sa place à Tony Blair le 2 mai 1997. 12/ Réponse B. Les Années folles, également appelées « années dorées » ou « Roaring Twenties », est une période prospère et insouciante qui s’étend entre la fin de la Première guerre mondiale et le début de la Grande Dépression. 13/ Réponse C. En 451 après J.-C., Les forces armées gallo-romaine et germaniques défont les Huns d’Attila venus conquérir la Gaule sur les champs Catalauniques (Châlons-en-Champagne). 14/ Réponse A. Ancienne colonie française, Le Sénégal forme avec le Mali la Fédération du Mali en 1959 avant proclamer son indépendance le 20 août 1960. 15/ Réponse B. Napoléon Bonaparte, né à Ajaccio, est mort sur l’île SainteHélène où il était emprisonné par les Anglais.

6 5 4 3 2 1

Quand a été voté le USA Patriot Act ? A Le 23 avril 1929 B Le 3 mai 1944 C Le 15 septembre 1986 D Le 26 octobre 2001

etenez-vous facilement les faits et les événements passés ? Que vous soyez un amateur de mythologie, de civilisations anciennes ou une encyclopédie vivante, faites le point sur vos connaissances.

R

en quiz L’histoire

JEUX #1

42

6 NOVEMBRE 2020

VENDREDI

VENDREDI

JEUX #2

6 NOVEMBRE 2020

MOTS FLÉCHÉS

43 MOTS CROISÉS

MOTS COUPÉS Les quatorze mots ci-dessous ont été découpés (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans la grille. Une fois les mots trouvés, il restera un quinzième mot à découvrir.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

I II III IV

RER

STE

ÉNU

TER

RIE

GUI

POT

ENT

DRO

TIF

IRE

ITÉ

ENT

NUT

ORI

ORA

UER

ITÉ

RIM

IMM

OLE

ING

Le mot découvert est : ....................

SUDOKU

MOT MYSTÈRE Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : « AGRÉABLE À PIQUER » Le mot à trouver est : ...............

E S U P M E S N E I S A O E

T E O U B T E R G A L L S S

S T C O A O O E N A T I T S

I I R T N E N G I M A M Y O

G R I U I E L S I L D O A R

A F A O O E U K A L R G K E

Y R N T S A A B P I A E T A

O R T I E S Y P R L M N R D

V I A R B R E S O I A U U E

E N O A I I E P E S T L F V

S N H N N U E C D E U R F I

S E T R E X P O R T R L E N

I H E R I O L U E U G O N S

7 ERREURS

EXCLUSIF A TROYES

2 Pl. du Vouldy - à 5 min. du LES MAITRES DU FEU-ENCART 255X73-X3.indd 1

E V I A L G S I C H E L E M

ALIGOT AMIGNE ARBRES BESOIN BONSAÏ CHELEM CRIANT DEVINS DRAMATURGE EMPUSE ESSORÉ EXPORT FRITES GALOPÉ

GLAIVE GUEULOIR HENNIR KASBAH LABYRINTHE LIMOGÉ NÉOTTIE OASIEN ORÉADE ORTIES OSTYAK PROÈDRE RECRUE SANGLES

SANTÉ SERTIR SNOREAU STATIF TERGAL TITANE TOUTOU TRUFFE UTÉRUS VERNIE VESSIE VOYAGISTE

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de sorte qu’ils n’apparaissent qu’une seule fois dans chaque ligne, colonne et carré.

MOYEN 5

8

7

9

9 1 6 2 3 7 2 1 3 4 8 9 5 4 2 9 5 6 2 1 8 3 6 7 4 1 2 8 9

5

6

QUIZ 1 – Comment appelle-t-on les globules rouges ? A. Les hématies B. Les hématites C. Les hémacies D. Les hémapies 2 – Qui sont Alecto, Mégère et Tisiphone ? A. Les Furies B. Les nymphes de la musique, CHEMINEES POELES INSERTS de la poésie et du théâtre POELE HYBRIDE : GRANULES-BOIS C. Les filles de Zeus D. Des personnages de BD 3 – Dans la mythologie grecque, qui tombe amoureux de son propre reflet ? A. Narcisse B. Écho - TROYES - Tél. : 09 82C.39 66 07 Vénus D. Dionysos

Verticalement A. Boissons alcoolisées. B. Bout de bois. Affluent de la Loire. C. Sur le Niger. Exercé une influence. Particule. D. Dans le vent. Petit fruit rouge et acidulé. E. Il file comme l’éclair. Chefs religieux musulmans. F. Reçoit un bien. Forme d’avoir. G. Place en station verticale. Courut les rues. H. Ancien archevêque de Paris. I. Affluent de l’Oubangui. Angle saillant. J. Les beaux jours. Tranchants.

SOLUTIONS

SOLUTIONS

2000702333

MÉM GLA

1. Réponse - A : Les hématies sont les globules rouges du sang. 2. Réponse - A : Dans la mythologie romaine, Alecto, Mégère et Tisiphone sont des divinités infernales, appelées les Furies. Elles sont chargées d’exercer sur les criminels la vengeance divine. 3. Réponse - A : Le beau Narcisse, puni d’avoir repoussé les avances de la nymphe Écho, tombe amoureux de son propre reflet alors qu’il s’abreuve dans une rivière.

LIC ARÉ

5 - La boucle d’oreille 6 - La queue du chien 7 - Les cheveux de la dame

NIC ULE

7 ERREURS 1 - Le cadre 2 - L’oreille du chien 3 - Le lampadaire 4 - La poche du veston

SIF NGE

moyen

LIN

6 8 7 5 1 3 2 9 4

GES

9 1 3 7 2 4 5 8 6

ENS

4 5 2 9 6 8 1 7 3

ACC

7 2 6 8 9 1 4 3 5

ENT

Horizontalement I. Stock pour faire tourner les bécanes. II. Arbre fruitier. Liant. III. Préfixe. Exercice d’acrobatie aérienne. IV. Alias Gaïa. Puits naturel. V. Cloués au pieu. VI. Diète. Bruit sec. VII. Imita l’arc-en-ciel. Irlande gaélique. VIII. Pour Marie. Sortir de la torpeur. IX. Île de Croatie. À l’abri du danger (En...). X. Récipient. Défectuosités héréditaires.

3 9 5 4 7 2 8 6 1

GUE

8 4 1 3 5 6 7 2 9

FLO

2 7 9 1 3 5 6 4 8

SER

5 3 8 6 4 7 9 1 2

PÉT

1 6 4 2 8 9 3 5 7

PER

X

MOT MYSTÈRE : ROUPILLON

IEL

IX

MOTS COUPÉS : NUTRIMENT

CIA

VIII

D A E N T R O T E I G E S U L E L I E E T R I F S A L M I M E T

ADE

VII

D S E M A L S I N C A A T T A L T A H O L U

FOL

VI

P I E U T A

SUG

V

A U A P I S R I G N C L E U S S E E E S I N G L T A G E G O A U U R R A T E S S E

LINGUISTE MÉMORISER ORANGEADE PERPÉTRER POTENTIEL SIFFLOTER SUGGESTIF

G G L O A B E O T R V O T E T E P R

8 9 10 11 12 13 14

VERTICALEMENT A. LONG DRINKS. B. ORÉE. ERDRE. C. GAO. AGI. KA. D. IN. ALISE. E. TGV. IMAMS. F. HÉRITE. EUT. G. ÉRIGE. ERRA. H. LUSTIGER. I. UÉLÉ. ARÊTE. J. ÉTÉ. ACÉRÉS.

ACCENTUER ARÉNICOLE DROGUERIE FOLLICULE GLACIAIRE IMMENSITÉ INGÉNUITÉ

HORIZONTALEMENT I. LOGITHÈQUE. II. ORANGER. ET. III. NÉO. VRILLE. IV. GÊ. IGUE. V. ALITÉS. VI. RÉGIME. TAC. VII. IRISA. ÉIRE. VIII. ND. ÉMERGER. IX. KRK. SÛRETÉ. X. SEAU. TARES.

1 2 3 4 5 6 7

UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16 21/10/2020 16:41:38

VENDREDI

JEUX #3

44

6 NOVEMBRE 2020

TOP STAR

MOTS FLÉCHÉS

MAÎTRE MOT

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq films avec Matt Dillon. Les titres peuvent être composés de plusieurs mots

Découvrez un mot à l’aide de tous les mots de la grille. Le chiffre indique le nombre de lettres qui occupent la même place dans le maître mot. Les lettres du maître mot sont toutes présentes dans la grille.

1 L S C N O I L O I

A D E A E A A

➩ 2 N I G L S S E ➩ 3 U P E A T O T E T R ➩

L O C C L V S

B U U I I O T

U Z M E M I R

M E A R E R E

2 2 0 2 3 1 2

4 O A L X M L M C ➩ 5 I R S O T U S D E

BINARY

➩

1

4 6 7 5 3 2 4 3 8 6 7 5 4 6 2 6 3 8 2 9 7 4 3 6

8 4 7 5 2 6 9 3 1

5 7 1 3 9 8 6 2 4

6 8 2 7 4 5 1 9 3

3 9 4 6 1 2 5 8 7

4 1 8 2 6 9 3 7 5

2 5 9 4 7 3 8 1 6

7 6 3 8 5 1 2 4 9

SUDOKU MOYEN I T S N L O Y E R

N Y L T E R I S O

O R E Y S I N T L

S O Y R N T E L I

E L N O I S T R Y

R I T E Y L S O N

L E R I T N O Y S

5 i r s O t u s d e ➩ Outsiders 4 o a l X M l m c ➩ Malcolm X 3 u P e a t o t e t r ➩ Prête à tout 2 n i g l S s e ➩ Singles 1 l s C n o i l o i ➩ Collision

T N O S R Y L I E

Y S I L O E R N T

TOP STAR ALIZE

MAÎTRE MOT AQUITAINE

MOTS COUPÉS

MOT CARRÉ

R O L N E S R I Y N T

1 3 6 9 8 4 7 5 2

O

9 2 5 1 3 7 4 6 8

S

BINARY

O

E N C A S

T

H B A N O N E O T O E N

E

I R R E E L S

I

T E

U A N V I E T R E E E S S P I E G L E S

CUL ABB LER IMI ATI ITA POR ISA AQU

T A G S

IEL TAT ÉPA TOR FRA TEL TEM NTS URE

S E Y L Y N Y R L E I

A E R B A C E O O G L E R I G E E E P T A R I T A I E R E S R A O U R I F A N L U S A N A S

I

SOLUTIONS A C H T I E A N

EME ALE ALE ALE TOR SER AUX ENT ATI

IMITATEUR OSSEMENTS SECTORIEL TEMPORAUX

0 0

1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0

DIS GRA TUR UDE TIT NEL DEN DOC DÉR

11 12 13 14

1 1

1

0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1

DES CRO TEM OSS TIL SEC INE EUR TER

DISTILLER DOCTORALE ÉPATEMENT FRATERNEL GRATITUDE

1 0 1

1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

6 7 8 9 10

1

0 1

0 0

0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 0

ABBATIALE CROISADES CULTURALE DENTELURE DÉRATISER

0 0

0

0

0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1

1 2 3 4 5

1

0 0

1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0

Les quatorze mots de la liste ci-dessous ont été découpés en trois morceaux (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans cette grille. Une fois tous les mots trouvés, il vous restera un quinzième mot à découvrir.

Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. Recherchez les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, il apparaîtra dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE dont voici la définition : ILS CHANTENT DES YODELS

1 0 1

1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0

MOTS COUPÉS

0

0 0 0

0 0

0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 1

MOT CARRÉ

0

0

0 0 0

1

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

2

1 0

1 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0

6 8 9 4

0 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1

1

MOYEN 7

1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0

SUDOKU

Remplissez la grille avec des 0 et des 1. On ne peut trouver plus de deux 0 ou 1 à la suite. Sur chaque ligne et chaque colonne il y a le même nombre de 0 et de 1.

UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16

VENDREDI

TÉLÉVISION

6 NOVEMBRE 2020

45

13.55 Un duo magique pour Noël 15.45 Coup de foudre sur une mélodie de Noël 17.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 My Million 20.55 C’est Canteloup

13.55 Ça commence aujourd’hui 15.10 Je t’aime etc... 16.20 Affaire conclue 18.00 Affaire conclue, la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00

13.50 Le renard, série, 2 ép. 16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé ! 17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.50 Le 19/20 20.00 Vu 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport

12.25 L’info du vrai le mag 12.55 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 13.35 Mon chien stupide 15.20 Le cercle 16.05 Edmond 18.00 L’info du vrai le mag 18.35 L’info du vrai 20.10 Compilation boîte noire 20.30 Groland le replait

14.35 Allô docteurs 15.10 Des trains pas comme les autres 15.35 Planète terre 16.30 La Grande Pyramide d’Égypte 17.30 C à dire ?! 17.45 C dans l’air 19.00 C à vous 20.00 C à vous la suite 20.20 Passage des arts

12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages 14.00 Sous les lumières de Noël 15.55 Incroyables transformations 16.30 Les reines du shopping 18.35 Objectif Top Chef 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages

16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius 17.45 Jardins d’ici et d’ailleurs 18.15 La vie nocturne des animaux sauvages 18.55 Éternel jardin 19.45 ARTE Journal 20.05 28 minutes 20.50 De Gaulle à la plage

21.05 KOH-LANTA : LES 4 TERRES Jeu présenté par Denis Brogniart À peine remis de leur dernier conseil houleux, les naufragés sont de nouveau contrariés : ils vont être liés deux à deux. Ce sont les destins liés. Cette donnée complique le jeu. Cela va rendre encore plus difficile les choix à faire en terme d’élimination. 23.10 VENDREDI, TOUT EST PERMIS AVEC ARTHUR « Spécial Flashback » Divertissement présenté par Arthur 01.15 Euro Millions

21.05 LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE « L’heure zéro » Histoire : Alice intègre la nouvelle chaîne de télévision TV Nord. En attendant de faire ses preuves, elle doit se contenter d’une place d’assistante auprès du chef Maxime Beaumont, à la tête d’une émission culinaire. 22.45 BASIQUE LE CONCERT « Julien Doré » Musique 00.20 Taratata 100% live, musique 02.25 Ça commence aujourd’hui

21.05 LA BOÎTE À SECRETS Faustine Bollaert accueille Kendji Girac, Véronique Jannot et Serge Lama dans une nouvelle formule toujours plus festive et émouvante ! Comme la saison passée, chaque invité a le plaisir de découvrir des surprises réalisées sur-mesure avec la complicité de ses proches ! 23.20 L’INCORRIGIBLE Film de Philippe de Broca Avec Jean-Paul Belmondo, Geneviève Bujold 01.05 Libre court

21.00 À COUTEAUX TIRÉS Film aAvec Daniel Craig, Chris Evans Histoire : Célèbre auteur de polars, Harlan Thrombey est retrouvé mort dans sa somptueuse propriété, le soir de ses 85 ans. L’esprit affûté et la mine débonnaire, le détective Benoit Blanc est alors engagé par un commanditaire anonyme afin d’élucider l’affaire. 23.10 CATHERINE RINGER CHANTE RITA MITSOUKO À LA PHILHARMONIE Spectacle 00.50 Undercover - Une histoire vraie, film 02.40 Surprises

20.50 UN PETIT JEU SANS CONSÉQUENCE Avec Bruno Solo, Bruno Salomone Claire et Bruno sont ensemble depuis 12 ans. Au cours d’une journée à la campagne réunissant tous leurs proches (amis et famille), ils vont être amenés à prétendre qu’ils se séparent... 22.15 François Morel « J’ai des doutes » 23.20 C DANS L’AIR Magazine présenté par Axel de Tarlé 00.25 C à vous, mag. 01.20 C à vous la suite, mag. 01.40 Passage des arts, mag.

21.05 NCIS « L’honneur du soldat » Avec Mark Harmon, Sean Murray Histoire : Le NCIS enquête sur la mort de vétérans sans-abris, retrouvés avec les pieds ou les mains amputées ; un hommage militaire connu dans la Marine. 21.55 NCIS, série 22.50 NCIS « Les compères » Série 23.35 NCIS, série 00.30 NCIS, série 01.20 NCIS, série

20.55 THE BOOKSHOP Film d’Isabel Coixet Avec Emily Mortimer, Bill Nighy Histoire : À Hardborough, une bourgade du nord de l’Angleterre, en 1959, la vie suit tranquillement son cours jusqu’au jour où Florence Green décide de racheter The Old House, une bâtisse désaffectée pour y ouvrir sa librairie. 22.45 POP FÉMINISME « Des militantes aux icônes pop » Documentair 23.40 Ground Control, spectacle 00.45 Gymnastique, mag. 00.55 Tracks, mag.

13.00 William à midi !, mag. 14.20 Inspecteur Barnaby, série 16.00 Inspecteur Barnaby, série 18.10 Touche pas à mon poste ! Ouvert à tous 19.40 Touche pas à mon poste ! Week-end

14.00 NCIS, série 15.00 NCIS, série 16.00 NCIS, série 16.40 Un dîner presque parfait, jeu 17.50 Un dîner presque parfait, jeu 18.50 Les Marseillais vs le reste du monde

14.50 Mentalist, série 15.40 Mentalist, série 16.35 Mentalist, série 17.30 Mentalist, série 18.25 L’avant Quotidien, mag. 19.25 Quotidien, première partie, mag. 20.10 Quotidien, mag.

14.00 19 à la maison les Bates : une famille XXL 15.00 19 à la maison les Bates : une famille XXL 16.00 Mamans & célèbres 18.00 10 couples parfaits 20.00 Friends, série, 2 ép.

15.40 Si près de chez vous, série 16.15 Les Anges : Asian Dream 17.10 Les Anges : Asian Dream 18.05 Les Anges : Asian Dream 19.05 Doctor Who, série 20.00 C’Cauet le meilleur

14.00 La maison des maternelles, mag. 15.00 La maison des parents, mag. 16.00 Un jour, une question, mag. 16.05 Les Minikeums 18.15 Club lumni, mag. 20.05 Une saison au zoo, doc.

16.00 Top 2000 17.15 Supergirl, série 18.00 Supergirl, série 18.55 Pawn Stars : les rois des enchères, mag. 19.40 Top streaming 20.10 Top albums 20.45 Pawn Stars : les rois des enchères, mag.

20.50 RUGBY : TOULON / BRIVE « Top 14 - 8e journée » N'ayant pu jouer son match à Bayonne à cause de cas de covid 19 dans l'équipe basque, Toulon, 8e du Top 14 avec 2 matchs en moins, reçoit Brive (12e) qui vient de perdre son derby contre Clermont (21-43). 22.45 ENQUÊTE SOUS HAUTE TENSION « Accidents de la route, guerre des voisins, violences conjugales » Sur la Côte d’Azur, les gendarmes sont sur tous les fronts. 00.15 Programmes de nuit

21.05 ENQUÊTE D’ACTION « Au cœur de l’urgence : avec le SAMU de Charleville-Mézières » Charleville-Mézières est une agglomération de 100 000 habitants située à deux pas de la frontière belge, en plein parc naturel des Ardennes. 23.00 ENQUÊTE D’ACTION « Poids lourds : les nouveaux dangers de la guerre des routiers » Magazine

21.15 RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D’UN MEURTRE « Derrière l’armure » Série Histoire : Jane cherche un moyen pour aider Maura à rencontrer sa mère biologique. Angela se lance en politique. 22.00 RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D’UN MEURTRE « Argent facile, plaisir fatal » Série 22.50 Rizzoli & Isles : Autopsie d’un meurtre, série

21.05 FAMILLES NOMBREUSES : LA VIE EN XXL Au départ ils avaient 1 enfant, puis un 2e, un 3e et la famille n’a cessé de s’agrandir… Jusqu’à 9 enfants aujourd’hui pour certaines familles ! 21.50 Familles nombreuses : la vie en XXL 22.45 FAMILLES NOMBREUSES : LA VIE EN XXL « Épisode 38 » Télé-réalité 23.40 Familles nombreuses : la vie en XXL

21.05 PROFILAGE « Dans la lumière » Histoire : La DPJ reçoit, par courrier, un DVD contenant le film du meurtre particulièrement violent d’une jeune femme. Il s’agit de Delphine Picard, vue pour la dernière fois il y a trois jours. 22.10 PROFILAGE « Sortir de l’ombre » Série

21.05 FORT BOYARD « Lazare » Jeu Fort Boyard est un jeu dans lequel trois équipes de quatre candidats réalisent diverses épreuves physiques et intellectuelles… 23.10 FORT BOYARD TOUJOURS PLUS FORT « Lazare » Jeu

21.10 STORAGE WARS « 4 épisodes » Divertissement Quand les box à louer sont laissés à l’abandon et que leurs propriétaires ne donnent plus signe de vie, tout ce qu’ils contiennent est vendu aux enchères. 22.55 STORAGE WARS « 8 épisodes » Divertissement

00.00 Enquête d’action, mag.

23.15 Profilage, série 00.20 Profilage, 00.00 Fort Boyard, jeu série 01.25 Profilage, série

02.15 Programmes de la nuit SÉLECTION SPORTS

21.05 LES AVENTURES DE TINTIN « 4 épisodes » Jeunesse 22.55 LES AVENTURES DE TINTIN « 2 épisodes » Jeunesse 00.00 Zig et Sharko 00.05 Zig et Sharko 00.15 Zig et Sharko

21.00 L’OPÉRATION CORNED BEEF Film de Jean-Marie Poiré Avec Christian Clavier, Jean Reno 23.00 LE GRAND PARTAGE Film d’Alexandra Leclère Avec Karin Viard, Didier Bourdon

21.05 KICKBOXER : VENGEANCE Film de John Stockwell Avec Dave Bautista, Jean-Claude Van Damme 22.55 L’ÉQUIPE DU SOIR « 2e partie » Magazine 00.00 L’Équipe du Soir, mag.

01.00 Programmes de nuit

21.05 LES SIMPSON « 3 épisodes » Jeunesse 22.20 LES SIMPSON « 3 épisodes » Jeunesse 23.30 Les Simpson 00.00 Les Simpson 00.25 Les Simpson 00.50 Les Simpson

21.05 ULTIMATE AIRPORT DUBAI « Douaniers entrainés » Documentaire 22.00 ULTIMATE AIRPORT DUBAI « Double fond » Documentaire 22.55 Ultimate Airport Dubai, doc. 23.50 Ultimate Airport Dubai, doc.

LE QUIZ DU JOUR

14.15 Cyclisme : Tour d’Espagne - EUROSPORT 1 14.40 MotoGP : Essais libres 2 GP d'Europe - CANAL+ DÉCALÉ 16.00 Natation : International Swimming League - BEIN SPORTS 1 18.00 Sambo : Championnat du monde - EUROSPORT 1 20.50 Rugby : Toulon / Brive - C8 & CANAL + SPORT 21.00 Football : Strasbourg / Marseille - TÉLÉFOOT

À VOUS LES STUDIOS

COVID 19 : NOUVELLES MESURES DU 30/10/2020 JUSQU’À NOUVEL ORDRE

2000703155VD

Contactez-nous : Creney-Près-Troyes - 03 25 80 86 94 troyes@expertjardin.com

1 . Réponse C : La patinoire sur laquelle se joue un match de hockey sur glace mesure 61 mètres de longueur et de 26 à 30 mètres de largeur. 2. Réponse C : L’écrivain français Antonin Artaud est né en 1896 à Marseille. 3. Réponse A : Les cinq mammifères africains les plus craints et respectés, appelés les Big Five, sont l’éléphant, le rhinocéros, le lion, le léopard et le buffle. www.expertjardin.com

Castings, public d’émissions, jeux, concours, témoignages, appels à témoin… La télé accueille ses téléspectateurs. Chaque jour, découvrez comment passer de l’autre côté du petit écran !

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

1 . Quelle est la longueur d’une patinoire de 3 . Quels sont les Big Five, les cinq HORAIRES mammifères africains les plus respectés ? hockey sur glace ? DU LUNDI AU VENDREDI : A. Le lion, l’éléphant, le buffle, le léopard A. 33 mètres 8h-12h / 14h - 17h30 et lesamedi rhinocéros Fermeture le B. 48 mètres B. Le guépard, le buffle, le lion, l’éléphant C. 61 mètres MAGASINS OUVERTS et le gnouSEULEMENT AUX PROFESSIONNELS 2 . Où l’écrivain Antonin Artaud est-il né ? C. La girafe, le lion, l’éléphant, le buffle : A.POUR À Paris LES PARTICULIERS et l’hippopotame À DOMICILE POSSIBLE* B. À Fort-de-FranceLIVRAISON * RENSEIGNE Z-VOUS AUPRÈS DE VOTRE MAGASIN C. À Marseille Nous vous remercions pour votre compréhension !

21.10 LA VÉRITABLE HISTOIRE DES TEMPLIERS « La chute » Documentaire 22.10 LA VÉRITABLE HISTOIRE DES TEMPLIERS Documentaire 23.15 La véritable histoire des Templiers

Les Grandes Gueules, RMC Story Le show animé par Alain Marschall et Olivier Truchot revient pour sa 17e saison ! Dans cette émission culte, des individus aux profils variés, tous issus de la société civile, commentent, analysent et débattent librement de l’actualité… Trois heures de talk-show où toutes les sensibilités sont représentées ! Pour participer au tournage de l’émission, rendez-vous sur : www.weclap.fr.

Cauchemar en cuisine, M6. Aux commandes de Cauchemar en cuisine sur M6, Philippe Etchebest vient en aide aux restaurateurs à la dérive. Si vous croulez sous les dettes et que votre établissement s’apprête à fermer ses portes, n’hésitez pas à faire appel au célèbre chef. Pour tenter votre chance, envoyez votre candidature par mail à l’adresse suivante :

castingcauchemar@m6.fr. N’oubliez pas d’expliquer votre situation. Trouvez l’intrus, France 3. Participez à Trouvez l’intrus le nouveau jeu de France 3 avec Églantine Éméyé le samedi à 17h15. Trouvez l'intrus est un jeu de culture générale d’un nouveau genre au cours duquel les candidats doivent trouver à chaque question non pas la bonne réponse mais l’intrus caché parmi les affirmations. Pour participer, inscrivez-vous sur le site : https://inscription.trouvezlintrus.tv/ Bonne chance !

MÉTÉO

Peinture intérieure & extérieure

Revêtement de sol Déco intérieure

12, rue Amédée Bollée - 10600 BARBEREY-SAINT-SULPICE - 03 contact@makeuppeinture.fr

10 94 00 00

2000577051

46

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

VENDREDI

ÉPHÉMÉRIDE

47

DANS LE RÉTRO Un camion G.M.C le 4 mai 1958 près d’Orléansville en Algérie

© Le Pythagore Éditions

Le Tombeau secret par Lyliane MOSCA Thierry P.F.LEROY

Marc, l’esprit embrumé, tente de se remémorer les événements de la nuit. Il se tâte de la main gauche. La droite étant accaparée par une perfusion. Un pansement sur l’épaule droite lui rappelle sa blessure. heureusement, à part ce mal de tête qui lui martèle les tempes, il ne souffre pas trop et espère donc rentrer chez lui. Comme beaucoup de monde, il déteste les hôpitaux. C’est vraiment trop déprimant. La jeune aide-soignante chantonne. Il profite de sa bonne humeur pour aborder sa sortie. Aujourd’hui ? – Je l’ignore. Vous devez attendre la visite du médecin. Il passera dans la matinée. En attendant, essayez donc de faire quelques pas et faites attention à votre perfusion. Marc s’assied sur le bord du lit. À part son épaule un peu engourdie, ses membres répondent correctement. Il a de la chance et espère que Julia et aude en ont eu autant. Soudain il s’agite, il veut les voir. Il commence à se lever quand on frappe à la porte. Il n’a pas le temps de répondre que le commandant Jean-François Thomas fait son entrée. – Heureux de te voir déjà rétabli. Vous avez eu beaucoup de chance, toi et tes amies. – Justement, je voulais prendre de leurs nouvelles. Le policier lui explique qu’elles sont installées dans la même de l’autre côté du couloir. – Aude va bien. Julia aussi, mais elle semble très choquée. Dame, c’est elle qui a le plus morflé. La pauvre ! Mais avoue qu‘elle l’a bien cherché. Quelle fouille-merde, tout de même. Excuse l’expression, je n’en vois pas d’autre. J’ai hâte d’entendre sa déposition. Elle était aux premières loges, n’est-ce pas ? Elle m’en a touché deux mots. et la curieuse a bien failli y rester. Tout ça pour écrire du sensationnel. elle est servie, mais pour le coup, ce sont ses collègues qui vont l’interviewer. elle va devenir la coqueluche des médias! – Je crois que je suis arrivé à temps, murmure Marc. – Çà, on peut le dire. Chapeau. Tu l’as sauvée ! Marc sourit en se caressant le menton. Cette idée ne lui déplaît pas. il se rappelle avoir eu vraiment peur pour elle. – On l’a échappé belle. Au fait, qu’est devenu le Ténor ? – Mort ! Une balle en pleine tête que l’on est en train d’expertiser, car elle ne provient pas d’une arme de la police. (à suivre)

Demain : Un soldat américain, à côté de sa 4 CV Renault, en 1963.

SI VOUS POSSÉDEZ DES PHOTOS ANCIENNES QUE VOUS SOUHAITEZ VOIR PUBLIÉES DANS CETTE RUBRIQUE, FAITES-LES PARVENIR À LA RÉDACTION - BP 532 X - 10081 TROYES CEDEX OU À CVAZART@LEST-ECLAIR.FR

LA RECETTE DU JOUR TERRE ET MER

HOROSCOPE DU JOUR

CANCER (22/06 - 22/07)

d

Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui © DR

Parmentier de cabillaud aux lentilles 4

40 min

45 min

Ingrédients : 800 g de filets de cabillaud, 3 c. à s. de jus de citron, 2 c. à s. d’huile d’olive, 200 g de lentilles, 2 feuilles de laurier, 1 gousse d’ail hachée, 1 oignon émincé, 1 tomate pelée et coupée en morceaux, 3 c. à s. de pesto, 2 c. à s. de basilic haché, sel, poivre. Pour la purée : 6 pommes de terre, 10 cl de crème fraîche, 10 cl de lait, 20 g de beurre, sel, poivre.

Préparez une purée de pommes de terre. Faites cuire dans un grand volume d’eau salée les lentilles avec l’oignon, l’ail et les feuilles de laurier pendant 25 à 30 min. Disposez les filets de poisson dans un plat, arrosez-les avec le jus de citron et l’huile d’olive, salez, poivrez et faites cuire au four à 180 °C pendant 20 min. Égouttez les lentilles et rajoutez le pesto, le basilic et les tomates. Poivrez et salez. Laissez un peu refroidir le poisson avant de l’effilocher. Dans le même plat, alternez des couches de purée de pommes de terre, de poisson et de lentilles. Enfournez à 180 °C pour 15 min.

Les efforts que vous avez consentis ces derniers temps, pour rétablir une bonne communication entre votre partenaire et vous, porteront leurs fruits. BÉLIER (21/03 - 20/04)

a

x

Travail-Argent : vous bénéficierez

d’une meilleure vue d’ensemble sur votre activité. Vous gérez mieux vos priorités. Amour : vous avez besoin de sortir de la routine, d’élargir votre cercle de relations. Santé : bonne hygiène de vie dans l’ensemble.

TAUREAU (21/04 - 20/05)

b

x

Travail-Argent : vous manquez de

rigueur. Vous êtes trop brouillon et perdez beaucoup de temps et d’énergie. Amour : attention, ne vous confiez pas à n’importe qui. Tout le monde n’est pas apte à vous comprendre. Santé : trop de stress.

GÉMEAUX (21/05 - 21/06)

c

x

Travail-Argent : ne vous lancez

pas dans un nouveau projet sans prendre conseil. Amour : vous vous rapprochez beaucoup de certains membres de votre famille. L’ambiance sera sereine. Santé : bon moral mais risques de douleurs articulaires.

x Travail-Argent : vous êtes en désaccord avec vos supérieurs. Prouvez-leur que ce n’est pas dans leur intérêt ! Amour : la vie amicale sera de près ou de loin, liée à vos amours. N’hésitez pas à demander conseil. Santé : tonus en dents de scie.

LION (23/07 - 22/08)

e

x

Travail-Argent : vous voulez

arriver rapidement à votre but, mais prenez votre temps pour éviter les erreurs. Amour : vous vous conduirez en enfant gâté et votre attitude irritera votre entourage. Santé : l’idéal serait de faire un peu de relaxation.

VIERGE (23/08 - 22/09)

f

x Travail-Argent : journée favorable à la spéculation et aux placements. Demandez l’avis d’un spécialiste. Amour : une idylle prometteuse pourra fleurir de manière soudaine ou dans des conditions inattendues. Santé : gorge fragile.

BALANCE (23/09 - 22/10)

g

x

Travail-Argent : vos idées sont

plutôt très originales et vous aurez du mal à les faire accepter. Amour : célibataire, vous aurez peut-être l’occasion de faire une belle rencontre au travail. La vie de couple est calme. Santé : troubles intestinaux possibles.

SCORPION (23/10 - 22/11)

h

x

Travail-Argent : vous aurez

l’occasion de travailler bien plus librement, d’appliquer vos idées personnelles.

Amour : vous chasserez un malentendu avec votre conjoint. C’est le moment de mettre cartes sur table. Santé : bonnes défenses naturelles.

SAGITTAIRE (23/11 - 22/12)

i

x

Travail-Argent : des décisions

difficiles vont devoir être prises. Sachez peser le pour et le contre. Amour : une personne dont vous n’aviez plus entendu parler depuis longtemps vous fera le plaisir d’un appel pour le moins inattendu. Santé : maux de tête.

CAPRICORNE (23/12 - 20/01)

j

x

Travail-Argent : les changements

qui s’annonçaient se précisent. Sur le plan financier, vous auriez intérêt à être un peu plus prévoyant. Amour : vous suivrez votre instinct et serez plein d’allant. Santé : ménagez-vous des moments de détente.

VERSEAU (21/01 - 19/02)

k

x

Travail-Argent : votre pouvoir de

persuasion peut vous permettre de convaincre des personnes influentes. Amour : vous devrez vous montrer très diplomate en famille car les astres brouillent la communication. Santé : vous avez besoin de vous décontracter.

POISSONS (20/02 - 20/03)

l

x Travail-Argent : vous aurez besoin d’un délai pour faire aboutir un projet important. Amour : célibataire, vous avez une grande envie de changements ! Santé : fatigue musculaire possible.

ÉPHÉMÉRIDE

Saint Léonard

NOUVEAU

Saint Léonard est un noble Franc légendaire qui aurait vécu à la cour de Clovis au VIe siècle. Devenu ensuite ermite dans le Limousin, il est le saint patron des prisonniers. le :26 Demain Carine octobre 2020

SERVICE

Réservez votre rendez-vous

Quelques 6 novembre : dès maintenant 1972 32 : 25 Naissance 03 25 49

de Thandie Newton, actrice britannique. Elle est révélée par le film d’action Mission : Impossible 2 en 2000, puis reçoit d’excellentes critiques pour le drame Collision en 2004 pour lequel elle reçoit l’Empire Award de la meilleure actrice, le BAFTA Award de la meilleure actrice secondaire ainsi que le London Critics’ Circle Film Awards. Elle apparait dans la série Urgences pendant trois saisons, puis dans Rogue de 2013 à 2015 et enfin elle fait partie du casting de Westworld depuis 2016. Côté longs métrages, on peut la voir dans 2012, L’Empire des ombres, Les Couleurs du destin, The Death and Life of John F. Donovan et Solo : A Star Wars Story. 2004 : Présents en Côte d’Ivoire dans le cadre de l’opération Licorne, 9 militaires français sont tués lors d’un raid des forces ivoiriennes sur le lycée de Bouaké, utilisé comme base par l’armée française. Un civil américain est aussi victime de cette attaque.

2000692588VD

Photo prêtée par Pierre Vigneron.

© SHUTTERSTOCK/CITY PRESSE

6 NOVEMBRE 2020

Jour pour jour

6 novembre 2019 : Au Burkina Faso, 37 per-

sonnes perdent la vie et une soixantaine PENDANT d'autresOUVERT sont blessées dans un attentat visant un convoiLE de CONFINEMENT la société minière canadienne 75, route d’Auxerre SEMAFO. C'est l'attaque la plus meurtrière 10120 St-André-les-Vergers que le pays ait connue depuis le début des violences djihadistes, cinq ans auparavant.

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

LA QUESTION D’ACTU

Le dessin de Chaunu

Cette année, ferez-vous vos achats de Noël en ligne plutôt qu’en boutique ?

NON...............................................................55,4 % OUI...........................................................................26,1 % NE SE PRONONCE PAS.....................................18,5 % 277 votes

La photo des internautes

LE VILLAGE DE SOMMEVAL se pare de ses couleurs d’automne. Merci à Geneviève Rusak pour sa contribution. Vous aussi, envoyeznous vos plus belles photos prises près de chez vous – confinement oblige – via les réseaux sociaux ou par mail à : contact@lest-eclair.fr

8,90 €

Parcourez l’histoire du général De Gaulle dans la région

76 ppages

2000702339

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX