20171225 uni testpeople12plegendes by VDN

NUMERO vive SPÉCIAL Deux ans après les attentats, la douleur encore Ce journal

PARIS

Pages 26 à 29

Lundi 13 novembre 2017

1420563700

www.lunion.fr

vous est offert par la concession marque Reims

(1)

Lundi 13 novembre 2017 • 1,10 € • 23134

Epernay

Voir conditions en concession.

REIMS CROIX BLANDIN CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE EPERNAY / DIZY www.delhorbe-automobiles.fr

03 26 87 79 26

03 26 21 08 08

03 26 55 07 44

Marne

RÉGION

LE NOUVEAU DÉPART DE MURIELLE BONIN

Bruyen succède officiellement à Savary ce matin PAGE 6

LA VOITURE FAIT SA STAR

Crédit :

CITÉ DE L’AUTOMOBILE

La soirée de lancement du nouveauÉPERNAY modèle de voiture s’est déroulée dans le showroom de la marque en compagnie de centaines de clients et du DJ David G.

1 700 COURAGEUX AU DÉPART DU SPARNATRAIL PAGE 10 ET CAHIER SPORTS

Acquittée dans l’affaire du « meurtre de la coiffeuse » en septembre dernier, Murielle Bonin essaye de tourner la page loin de Saint-Martin-d’Ablois. Rencontre. Pages 4 et 5

Le retour à une vie normale est encore loin d’être acquis pour Murielle Bonin même si elle est détendue et souriante. Grégoire Amir-Tahmasseb

À PARTIR DE

LLD 48 MOIS / 60 000 KM.

1ER LOYER DE 3 990 €. ENTRETIEN ET ASSISTANCE 24/24 INCLUS.

1420565100VD

Code barre du jour $ (%&&%) 9 : : : :

NON ASSUJETTI AU MALUS

*Source AAA des immatriculations sur les produits de même segment jusqu’à fin août 2017. ** Voir conditions en concession.

GROUPE SAINT-CHRISTOPHE

REIMS 03.26.08.24.66

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE 03.26.64.49.37

EPERNAY 03.26.55.59.65

ÉCHOS Champagne Le titre attribué au Français Sébastien Ogier, le Rallye d’Australie, treizième et dernière manche du Championnat du monde des rallyes (WRC), départagera, de vendredi à dimanche, les deux derniers aspirants pour être vicechampion du monde, le coéquipier d’Ogier chez M-Sport/Ford, Ott Tänak, et Thierry Neuville (Hyundai).

Paillettes Le titre attribué au Français Sébastien Ogier, le Rallye d’Australie, treizième et dernière manche du Championnat du monde des rallyes (WRC), départagera, de vendredi à dimanche, les deux derniers aspirants pour être vice champion du monde, le coéquipier d’Ogier chez M-Sport/Ford, Ott Tänak, et Thierry Neuville (Hyundai). L’affrontement s’annonce alléchant entre les deux équipages les plus rapides cette saison.

Légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende.

Légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende.

Légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende,

Légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende.

Légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende.

Champagne Le titre attribué au Français Sébastien Ogier, le Rallye d’Australie, treizième et dernière manche du Championnat du monde des rallyes (WRC), départagera, de vendredi à dimanche, les deux derniers aspirants pour être vicechampion du monde, le coéquipier d’Ogier chez M-Sport/Ford, Ott Tänak, et Thierry Neuville (Hyundai). Légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende.

Légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende.

Légende, légende, légende, légende, légende.

Légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, Légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende Légende, légende, légende, légende, légende.

Légende, légende, légende, légende, légende.

Légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende.

Légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende.

Légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende,

Légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende.

Légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende.

Légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende, légende.

QUANTITÉ LIMITÉES

Nettoyeur de vitres WV2 Premium KÄCHER

2 raclettes largeur 28 cm et 17 cm. Réservoir récupérateur d’eau de 100 ml. Autonomie 35 min. Batterie, chargeur, pulvérisateur 2 en 1 velcro & micorfibres et un nettoyant vitre concentré 20 ml. Fournis. Garantie 2 ans. Réf. 201259

Coffret métal mécanicien 118 pièces B. POWER

5990

Aspirateur eau et poussière CS3 EWT

1418236700VD

4490

Outils en chrome vanadium. Réf. 715197

Cuve inox 20 L, puissance consommée 900 W pour 1500 W de performance, fonction souffleur, vidange, câble de 5 m, 2 roulette 360° et 2 grandes roues arrières crantées, emplacement pour accessoires. Ganrantie 2 ans. Réf. 701358

Dont 0,30 e d’écot-part.

59e90

69e90

7999 e

64e90

Compresseur MVX 50 L 1,5 CV MICHELIN

Meuleuse 125 mm RAG800-125T6 RYOBI

Dont 1,20 e d’écot-part.

50 L vertical 2 CV coaxial sans huile. Pression maxi 10 bar. Débit d’ai aspiré 220 L/min. Débit d’air restitué 120 L/min. Garantie 2 ans. Réf. 730710

20e

5999 Remboursés

800 W. Ajustement du carter sans outil. Ganrantie 2 ans + 1 an si inscription sur internet. Réf. 744853

Dont 0,50 e d’écot-part. En différé du 15/11/2017 au 07/01/2018. Voir conditions en magasin.

11990e

99e90

Dont 0,50 e d’écot-part.

9999

Perceuse sans fil PSR 14,4V BOSCH

1 vitesse mécanique 0-400 trs/min. Mandrin autoserrant 10 mm. Diamètre de perçage acier/bois : 8/25 mm. Couple max 29 Nm. 20+1 positions. 2 batteries Lithium 1,5 AH. Chargeur 1 h. Garantie 2 ans + 1 an par inscription sur internet. Réf. 737994

Dont 0,50 e d’écot-part.

*Voir conditions en magasin

QUANTITÉ LIMITÉES

Balai vapeur SC1 KÄCHER

QUANTITÉ LIMITÉES

1200 W, pression de service 3 bar, cuve 0,25 L, temps de chauffe 3 min, valve de sécurité. Vendu avec buse, tube et serpillière, buse jet crayon, brosse ronde, buse à main, bonnette, sacoche pour accessoires. Garantie 2 ans. Réf.680391

Perceuse percussion 18 volts AEG

Mandrin 13 mms. Vendu avec 2 batteries 2.OAH + 1 batterie 5.OAh gratuite. L’ensemble coffret Réf. 740016

329

e 24990

OFFRE 15 E remboursés

par tranche de 100 E d’achat sur l’ensemble de la gamme FACOM Voir conditions détaillées en magasin

JOURNÉE PRIVILEGES

7490 e

Samedi 9 décembre

pour les Carte Fidélité Mr Bricolage

-15%*

Dont 1 e d’écot-part.

de remises immédiates *Voir conditions en magasin

Coffret de 8 tournevis AMS9.PG PROTWISY FACOM

Sac à outils textile BS.T20PG PROBAG FACOM

5 tournevis à empreinte fente (3,5 x 75 - 4 x 100 - 5,5 x 100 6,5 x 150 - 9 x 150), 3 tournevis à empreinte Phillips (0 x 75 -1 x 100 - 2 x 125). Avec ratelier. Réf. 623622

Dim. L. 50 x H. 35 x P. 22 cm. Soute rigide et étanche en polypropylène. Poignée métallique chromée. Nombreuses poches latérales. Réf. 600877

5490

2990 e

1 mesure 3 m OFFERTE

Boîte à outils ouverture 1 main BP.C19NCM1PG FACOM

Dim. L. 48,1 x l. 27,1 x H. 23,7 cm. 1 pince multiprise, 5 tournevis Prowist : 3 fentes (3,5 x 75 - 4 x 100 - 5,5 x 100) et 2 Phillips (1 x 100 - 2 x 125 mm), 9 clés mâles courtes sur support ( 1,5 - 2 2,5 - 3 - 4 - 5 -6 -8 -10 mm), 1 mesure 3 m. Boîte ganratie 2 ans Réf. 744850

79e90

CHAMBRY - 03 23 23 40 04

$ .%&&%% 9 : : : :

REIMS

Les fans au rendez-vous du nouveau Star Wars

Page 11

CYCLISME www.lunion.fr

Chris Froome rattrapé par une affaire de dopage Page 27

Jeudi 14 décembre 2017 • 1,10 € • 23165

Reims

Claire Taittinger nommée présidente des Flâneries musicales PAGE 13

REIMS En fonction de l’endroit où l’on se trouve, les soins dentaires ne sont pas facturés au même prix par les praticiens. AFP

RÉGION

FRAIS DE SANTÉ À DEUX VITESSES D’un département à l’autre, les écarts en termes de restes à charge pour les frais de santé peuvent varier du simple au double. Nos explications. Pages 4 et 5

CURE DE JOUVENCE POUR LE GRAND HÔTEL CONTINENTAL PAGES 14 ET 15

CORMONTREUIL

Une cinquantaine d’emplois sauvés chez LCM Menuiserie PAGE 12

JEUDI

RÉGION EXPRESS

LE CHIFFRE

L'HISTOIRE DU JOUR

437 867

Un Ardennais gagne 100 000 € au Loto

C’est le nombre d’offres d’emploi, au cours de l’année 2017 dans la région Hauts-de-France, ce qui la place au 8e rang des régions françaises. En 2016, elle était classée 7e, selon Jobijoba, leader français de la recherche d’emploi online.

RETHEL Jackpot ! On commencerait presque à croire que les Rethélois ont beaucoup de chance aux jeux. En effet, après qu’un habitant du secteur a remporté 100 000 euros au Cash à la Civette, rue Hippolyte-Taine, durant le mois d’octobre, c’est au bureau de tabac Bertrand, situé au 44, rue Robert-Sorbon, que la surprise a été immense. « Audelà de 30 000 euros de gain, nous ne pouvons plus réaliser le virement. Les gagnants doivent aller à Reims récupérer leur dû. Là, j’ai bien vu que je ne pouvais pas délivrer l’argent. » Anne-Lise Hubert, la gérante, n’en croit pas ses yeux. « C’est un habitué, qui a un abonnement. C’est-à-dire qu’il participe aux trois tirages de la semaine les lundis, mercredis et samedis. Ce lundi-là, à 8 h 30, il est venu faire valider son ticket de la semaine précédente, comme d’habitude. Il ne savait pas du tout qu’il avait remporté une telle somme. Son ticket gagnant datait du mercredi 29 novembre. À vrai dire, quand je lui ai annoncé, il a eu du mal à réaliser. Il m’a même dit qu’il se rendrait à Reims pour récupérer son gain seulement le lendemain. » En octobre déjà, alors que La Civette remettait un joli chèque de 100 000 euros, les buralistes de la rue RobertSorbon voyaient également un riverain remporter la somme de 10 000 euros. « Nous avons un gagnant par mois. Cela est vraiment très rare. Nous attendons maintenant celui du mois de décembre. » Et pour Anne-Lise Hubert, le bonheur des gagnants n’a pas de prix. « Non, nous ne touchons absolument rien dans ce genre de situation. Mais ça fait vraiment du bien de voir des gens heureux », sourit-elle. De son côté, la Civette affiche fièrement un nouvel écriteau depuis quelques jours. Les jeux d’argent ont encore fait un heureux. Cette fois, 20 000 euros ont été remportés au Black Jack. À qui le tour ? CHARLOTTE BOULON

14 DÉCEMBRE 2017

L’HOMME DU JOUR

Tout près des étoiles EMMANUEL TURQUIN

Laonnois installé à Londres et salarié d’Industrial Light & Magic Alors que le nouveau « Star Wars – Les derniers Jedi » est sorti hier sur les écrans, un Laonnois y a apporté sa contribution. « Je n’ai pas travaillé sur ce film-là en particulier, mais je suis actuellement employé (au sein du département recherche et développement) par Industrial Light & Magic, société qui a créé les effets spéciaux de toute la saga Star Wars, de 1977 à nos jours, et bien d’autres films », précise Emmanuel Turquin, fils de la conseillère départementale Brigitte Fournié-Turquin. Avant cela, il avait œuvré dans une autre société londonienne d’effets spéciaux, Double Negative.

Anne-Lise Hubert a fièrement installé ce nouveau chèque dans sa vitrine. Mais qui sera le prochain gagnant ?

EN BREF MARNE

REIMS

ÉPERNAY

TRANSPORT

MOURMELON-LE-GRAND

Ils menacent de bloquer un autre poste électrique

Katerine Pancol attendue le 19 décembre

Le relooking pour trouver un job

Il intègre l’armée

Les séances de dédicace se succèdent à un rythme effréné à Reims, à l’approche de Noël. Après la venue de Lòrant Deutsch, hier, à la Fnac, place d’Erlon, la célèbre romancière Katerine Pancol viendra présenter « Trois baisers », son nouveau livre paru chez Albin Michel, mardi 19 décembre, chez Guerlin. L’équipe de la grande librairie rémoise s’apprête aussi à recevoir, lundi 18 décembre, Louis Bodin.

Aider des jeunes en recherche d’emploi à améliorer leur confiance en eux via des ateliers de relooking et de sophrologie : tel est l’objectif de Styl’jobs, le projet initié il y a deux ans par la Jeune chambre économique d’Épernay. L’initiative a été officiellement confiée, hier, à la Mission locale, qui a désormais la charge de pérenniser ce projet.

Raccordement des TER picards au Grand Paris à l’étude Le secrétaire général pour les affaires régionales des Hauts-de-France vient de répondre au président de la communauté d’agglomération du Soissonnais sur le point épineux qu’est le raccordement du Laon-Paris avec le futur réseau du Grand Paris Express (GPE). L’idée est d’étudier le raccord aux gares de Saint-DenisPleyel, Chelles et Le Bourget.

1423607800VD

Les salariés de la CGT énergie qui ont bloqué le poste électrique de La Chaussée-sur-Marne, la semaine dernière, ont fait savoir qu’ils préparaient une nouvelle action, aujourd’hui, dans un lieu encore inconnu dans la Marne. Ils réclament une hausse de salaire et n’ont pas été entendus « alors que le patron de RTE a augmenté ses revenus de 34 % ». Ils avaient coupé les seize lignes raccordées aux éoliennes voisines.

Fabien, 18 ans, sera mis à l’honneur demain matin lors de la cérémonie de présentation à l’étendard, au 8e Régiment du matériel (RMAT) de Mourmelon-le-Grand. Il va intégrer le régiment comme soldat mécanicien de châssis de chars Leclerc. Il connaît bien le régiment puisqu’il y a fait des stages pendant trois ans, quand il préparait son bac maintenance des équipements industriels au lycée Georges-Brière de Tinqueux. Fabien a signé un contrat de cinq ans avec le régiment, où travaillent déjà son père et son frère.

JEUDI

RÉGION FAITS DIVERS

14 DÉCEMBRE 2017

JUSTICE COUR D’ASSISES DES ARDENNES

AUBE

“La froideur de Sophie me faisait peur”

Sophie Lionnet : nouvelles charges contre le couple

Hier, la confrontation entre les deux amants n’a pas permis de connaître le véritable mobile de la mort de Julien.

Mardi, à 9 h 45, le couple qui employait la Troyenne Sophie Lionnet, 21 ans, pour s’occuper de ses enfants à son domicile anglais, avait une nouvelle fois rendez-vous avec la justice londonienne. Sabrina Kouider, 34 ans, et son compagnon, Ouissem Medouni, 40 ans, ont déjà été inculpés du meurtre de Sophie Lionnet le 26 septembre. Mardi matin, l’audience a de nouveau été brève (trente minutes) devant la sixième chambre de Old Bailey, la Cour criminelle centrale de la Couronne britannique, face au juge Nicholas Hilliard. À la première accusation de meurtre, formulée fin septembre, la justice britannique en a ajouté une nouvelle. Le couple est, en effet, suspecté « d’avoir tenté de se débarrasser du corps de Sophie Lionnet en le brûlant », dans l’intention de faire entrave au cours de l’enquête et donc à la justice. Le 20 septembre 2017, les pompiers et la police étaient appelés pour un feu dans la propriété d’une maison cossue, au sud-ouest de Londres. Les secours avaient alors trouvé, dans le jardin, les restes d’un corps calciné, ce qui avait automatiquement conduit à l’arrestation du couple demeurant là. Dans le

Les restes du corps calciné de Sophie Lionnet avaient été découverts, le 20 septembre dernier. même temps, la disparition de la nounou de leurs enfants âgés de 3 et 6 ans, Sophie Lionnet, était signalée. Même si de fortes présomptions laissaient à penser que le corps retrouvé était bien celui de la jeune fille née à Saint-Julien-les-Villas, dans l’Aube, il aura fallu douze jours aux médecins légistes et aux enquêteurs pour confirmer l’identité. Pour l’heure, le corps n’a toujours pas été remis à la famille. Son rapatriement en France est espéré pour la fin du mois de janvier ou début février.

L’ACTUALITÉ EN FLASH REIMS Les avocates des parents et de la fille de Julien Thévenet ont essayé de faire dire la vérité sur ce drame à Sophie Richard. Karen Kubena LES FAITS ● Depuis mardi, Sébastien Chantereau est jugé en appel par la cour d’assises des Ardennes pour l’assassinat de Julien Thévenet. ● La victime, un militaire de 24 ans, a été massacrée à coups de pioche le 24 janvier 2014, à Somme-Suippe, dans la Marne. ● Le 14 septembre 2016, Sébastien Chantereau et sa maîtresse, Sophie Richard, l’épouse du militaire tué, ont été condamnés à trente ans de réclusion criminelle par la cour d’assises de la Marne. ● Sophie Richard n’a pas fait appel mais elle témoignait au procès de son amant. ● Le verdict est attendu ce soir. ophie Richard piétine. Elle s’exaspère. Les questions du président la dérangent. Hier, celle qui a été condamnée définitivement à trente ans de réclusion pour l’assassinat de son mari était à nouveau entendue par la cour d’assises des Ardennes. Pas d’enjeu judiciaire, donc pour la jeune femme qui avait accepté cette peine. En revanche, pour Sébastien Chantereau, son amant de l’époque rejugé depuis mardi, l’objectif est clairement de revoir à la baisse cette peine, la plus

lourde avant la perpétuité. La confrontation a tourné court. Les questions n’ont pas trouvé de réponses. Les ex-amants peinent à se regarder. « Elle avait imaginé différents stratagèmes pour tuer Julien. Elle voulait qu’on le découpe et qu’on l’enterre. » Sébastien Chantereau désigne Sophie Richard comme l’instigatrice de l’assassinat. De son côté, elle explique que « c’est lui qui fait les recherches sur internet pour savoir comment tuer quelqu’un ». La jeune femme s’énerve. « Je constate, depuis hier, que c’est moi la méchante. » De quoi faire sursauter les trois avocates de la partie civile. « Elle est à l’initiative de ce pacte criminel », avant de se tourner vers elle. « Qu’est-ce qui vous a poussé à ôter la vie de Julien ? » Et, comme la veille, Sophie Richard s’est murée dans le silence. L’épouse de

Julien Thévenet a-t-elle fait de l’accusé son bras armé ? Hier, Sébastien Chantereau affirme avoir été sous l’influence de Sophie Richard. « Sa froideur me faisait peur. » Et le président de l’interroger : « Vous êtes un faible Monsieur Chantereau ? » Dans le box, l’accusé ne cesse de pleurer. « Je l’aimais et je pensais qu’elle était en danger, elle et ses enfants, avec Julien Thévenet. » Au moment des faits, sa maîtresse lui confiait être violentée régulièrement par Julien. Ce qui a été contredit très vite par l’enquête. Aujourd’hui, la cour devra répondre à deux questions. Le verdict devrait tomber dans la soirée après la plaidoirie de Me Lumbroso, l’avocat de l’accusé, qui ne va pas hésiter à faire peser la responsabilité de l’initiative de l’assassinat sur Sophie Richard.

CORINNE LANGE

LE MYSTÈRE DE LA CHAISE POUR BÉBÉ Le 27 janvier 2014, le corps de Julien Thévenet est découvert. La pioche avec laquelle il a été massacré repose sur sa poitrine. Ce qui interpelle très vite les enquêteurs, c’est la présence d’une chaise pour bébé, verte, renversée sur sa jambe. Hier, l’avocate de la fillette du couple Thévenet a insisté sur ce fait. « C’est important pour la famille de Julien de savoir ce que cette chaise faisait sur son cadavre. » L’accusé et son ex-maîtresse contestent formellement l’avoir placé là. La question a également interpellé le juge d’instruction. Cette même question qui se trouvait sur toutes les lèvres hier : la petite fille à qui appartient la chaise a-t-elle pu voir le corps de son père ? Pour l’avocate, « ça nous rassurerait de savoir que c’est vous qui l’avez mise là ». Sophie Richard a refusé de répondre.

La cour d’appel se rapproche de l’université « Cette nouvelle collaboration entre l’université et la cour d’appel permet de mettre en avant deux institutions de Reims qui sont importantes pour nos territoires. » En s’exprimant ainsi, mercredi matin lors de la signature d’une convention, le président de l’Urca Guillaume Gellé sous-entend à qui veut l’entendre que la cour d’appel a toute sa place à Reims et toutes les raisons d’y rester. Sans attendre la décision de l’État sur l’avenir de cette juridiction, le doyen de la faculté de droit et les magistrats de la cour décident de renforcer leurs liens : « Nous allons ressusciter les ateliers de jurisprudence qui consistent à commenter les décisions les plus remarquables de l’année », précise le doyen Julien Boudon. « Ce sera un moyen de mieux diffuser notre jurisprudence. L’objectif étant de rendre la décision judiciaire plus prévisible pour nos concitoyens », ajoute le premier président de la cour d’appel Jean Seither. « Les étudiants pourront aller derrière l’écran pour voir comment ont été prises les décisions qu’ils étudient », se félicite le procureur général Jean-François Bohnert. C.F.

CHARLEVILLE-MÉZIÈRES Les voleurs du Cabaret Vert encore condamnés Fin août, ils écopaient de six mois de prison ferme pour des vols de téléphones portables au Cabaret Vert. Malgré des peines en cours, les quatre Roumains étaient, hier, de retour à la barre du tribunal de Charleville-Mézières. Mêmes faits, même lieu… Mais victimes différentes. Onze lors du premier jugement, ils étaient vingt, hier, à attendre la sanction des quatre chapardeurs. Si les quatre hommes, assistés d’interprètes hier, reconnaissent les faits, ils démentent être allés au Cabaret « avec l’idée de voler ». Le procureur requiert six mois de prison ferme pour les deux prévenus au casier judiciaire vierge et huit mois pour les deux autres. Au final, ils écopent d’une peine de deux mois de prison ferme. Avec leur précédente sanction, il leur reste un peu plus de quatre mois à passer derrière les barreaux.

JEUDI

RÉGION À LA UNE

14 DÉCEMBRE 2017

SOCIÉTÉ

PAS TOUS ÉGAUX DEVANT LES FRAIS DE SANTÉ La Mutualité Française publie un « Observatoire de la santé » révélant des disparités, parfois importantes entre départements en termes de restes à charge. Explications. L’ESSENTIEL ● Pendant la campagne présidentielle, Emmanuel Macron a promis, d’ici à 2022, un reste à charge zéro (remboursement total) pour lunettes, audioprothèses et prothèses dentaires, mal pris en charge par la Sécurité sociale. ● La ministre de la Santé a précisé récemment qu’il n’était pas question de supprimer le reste à charge pour tout mais d’arriver à la création d’un panier de soins « standard » pour lequel le patient n’aura aucun reste à charge.

LE COÛT VA DU SIMPLE AU DOUBLE D’UN DÉPARTEMENT À L’AUTRE

On pourrait penser que la même monture de lunettes, des verres avec des corrections identiques, une prothèse dentaire ou auditive similaire, se retrouvent à peu près facturés au même prix par les praticiens quel que soit l’endroit. Il n’en est rien. Les écarts peuvent même être très importants, allant du simple au double d’un département à l’autre. Avec, derrière, un reste à charge qui passe donc du simple au double pour l’assuré. Sans entrer dans de telles proportions, on constate déjà de sacrées différences rien qu’en zoomant sur

le Grand Est et les Hauts-deFrance. Le prix moyen d’une paire de lunettes est ainsi de 393 euros dans les Ardennes contre 405 dans l’Aisne (+3 %) et 453 dans la Marne (+15,27 %). Sur les verres, les variations peuvent être de près de 40 %. « Lorsqu’ils sont libres, on constate, qu’assez souvent, les prix pratiqués tiennent compte de la capacité contributive des populations concernées, notent les responsables de la Mutualité Française. Et ce n’est pas un hasard si dans les halos autour des grandes agglomérations, on a des tarifs qui sont plus élevés que dans des endroits plus ruraux, où la capacité contributive est moindre. »

LA CONCURRENCE, FACTEUR D’AUGMENTATION DES PRIX !

On dit souvent que la concurrence est positive pour le consommateur. Ce n’est pas toujours le cas. « Contrairement à une idée reçue, il semble qu’en santé, la concurrence peut être facteur d’augmentation des prix et non pas de diminution des prix, relève la Mutualité Française. On constate, par exemple, dans notre observatoire, que plus vous avez des magasins d’optiques au mètre carré plus, d’une manière générale, les tarifs sont élevés. Pour-

quoi ? Parce que, finalement, quand vous payez un équipement optique, naturellement, vous remboursez les verres et la monture mais vous remboursez avant tout les frais de distribution. En d’autres termes le pas-deporte. » Ce résonnement se vérifie sur les soins dentaires. Hormis dans les déserts médicaux, plus il y a de dentistes plus le tarif des prothèses est, en général, élevé. « C’est un peu la même mécanique. S’ils sont plus nombreux, ils voient probablement un peu moins de patients que s’ils étaient moins nombreux. Et comme ils aspirent à un certain niveau de revenu, et c’est légitime, ils ont tendance d’une certaine manière à adapter les prix pour atteindre le niveau de revenu attendu. C’est quelque chose qui n’est pas très connu et que notre observatoire met en évidence. » On trouve l’illustration de ce phénomène dans le Grand Est, où dans le Bas-Rhin, on dénombre le plus de dentistes pour 100 000 habitants (88) et où le prix d’une prothèse est le plus élevé de la région : 474 euros soit 23,76 % de plus que dans les Ardennes, où le prix est de 383 euros avec 49 dentistes pour 100 000 habitants.

La concurrence n’est pas forcément source de prix réduit. En effet, hormis dans les déserts médicaux, plus il y a de dentistes plus le tarif des prothèses est, en général, élevé.

DES DÉPASSEMENTS D’HONORAIRES VARIABLES SELON LES ENDROITS

L’inégalité devant les soins peut venir des prix pratiqués, de la présence de déserts médicaux mais aussi du nombre de médecins pratiquants, ou pas, des tarifs maîtrisés. En fonction de l’endroit où ils habitent, les Français ne sont ainsi pas exposés de la même façon aux

dépassements d’honoraires des spécialistes. Or, c’est une composante qui entre en compte dans le reste à charge des patients. Dans ce domaine les Ardennais sont plutôt bien pourvus avec 96 % de médecins dans les clous (3e rang national), là où ce taux est de 88 % dans l’Aisne (22e) et de 73 % dans la Marne (72e). Il est de 67 % au plan national. GRÉGOIRE AMIR-TAHMASSEB

VOTRE AVIS ? Avez-vous déjà renoncé à faire certains soins en raison de leur coût ? ÉRIC MORICARD 51 ANS, CHÂLONS

GWLADYS 21 ANS, TERGNIER

« Une excellente mutuelle est chère, pas accessible à tous, puis ne propose pas des couvertures pour tous les frais surtout dentaires. Il est vrai que j’hésite à avancer des frais exorbitants, même avec un devis, la charge me restant est un dilemme financier. Je repousse alors le moment fatidique, ma santé dentaire en pâtit. »

« J’ai constitué un dossier à l’attention de la caisse d’assurance maladie de l’Aisne pour une Couverture Universelle Maladie, mon dossier semble s’être égaré. J’ai pourtant besoin de porter des lunettes de vue et de soins dentaires, mais je ne peux pas engendrer de telles dépenses aujourd’hui. »

MARTINE VERHEYEN 55 ANS, REVIN « Non. Je vais faire une consultation de contrôle pour les dents et pour les yeux chaque année. Je ne me préoccupe pas particulièrement des dépenses et je fais ce qu’il y a à faire. Je n’ai pas de problèmes de remboursement, je suis très bien couverte. »

DOMINIQUE AUBRY ÉPERNAY « Avec la vue qui baisse, j’ai donné la priorité aux lunettes, mais c’est 400 euros de ma poche. Pour l’ouïe, j’avais le choix entre 300 euros par oreille, non remboursés, ou une option avec un reste à charge de 800 euros par oreille. Pour une couronne dentaire à remplacer, c’était 400 euros de ma poche. Là, je ne l’ai pas fait. »

ROLANDE LEMARCHAND 75 ANS, SOISSONS « Non, pour l’instant ça ne m’est pas encore arrivé. Mais c’est une crainte que j’ai. Je peux assurer mes frais dentaires et l’achat de mes lunettes, mais tout ceci coûte de plus en plus cher. Les mutuelles aussi coûtent plus cher qu’avant et la Sécu rembourse de moins en moins. »

JEUDI

RÉGION À LA UNE

14 DÉCEMBRE 2017

LES AUTRES POINTS “Pas là pour offrir des montures Chanel à tout le monde”

3 QUESTIONS À... THIERRY BEAUDET PRÉSIDENT DE LA MUTUALITÉ FRANÇAISE

“Arriver à un panier de soins de qualité” Quelles sont, selon vous, les options pour arriver à un reste à charge zéro frais pour les remboursements dentaires, optiques et d’audioprothèse ? Si on veut diminuer le reste à charge, le maîtriser et, dans certains cas, aller vers zéro, alors il ne faudra pas agir uniquement sur les remboursements. Si on se contente d’augmenter les remboursements de la Sécu, des mutuelles, il y a fort à parier que dans un certain nombre de cas de figure on verra les prix eux-mêmes augmenter et cela ne changera rien sur le reste à charge des Français. Si on veut tendre

vers cet objectif, il faut agir sur le remboursement de la Sécu, des mutuelles mais aussi sur les prix pratiqués. Plus l’effort sur les prix sera important, plus cette réforme sera neutre pour les assurés et leurs cotisations.

On constate tout de même des différences d’une mutuelle à l’autre. Ne faudrait-il pas arriver à un équilibre dans les remboursements ? Ce qui est important, c’est qu’on puisse définir pour tous les Français, en optique, en dentaire et en audioprothèse, des paniers de soins nécessaires, de qualité, accessibles à tous avec un reste à charge zéro. Cela veut donc dire que toutes les garanties des mutuelles devraient alors les rembourser totalement. Si on arrive à ce panier de soins de qualité avec reste à charge zéro, on aura fait un grand progrès. Après, je pense qu’il y a de nombreux Français qui peuvent avoir envie d’équipements plus sophistiqués, de pratiques plus

innovantes. Il faut laisser la possibilité aux professionnels de santé de faire des propositions au-delà de ce fameux panier de soins et aux Français de le demander s’ils en ont envie avec, dans ces cas, une prise en charge qui ne serait alors pas forcément de 100 %.

L’objectif du gouvernement d’arriver à un reste à charge zéro pour 2022 vous paraît-il réaliste ? C’est le gouvernement qui va mener la concertation. Nous, on a commencé à faire des travaux. Notre Observatoire de la santé va dans ce sens. Nous avons trouvé intéressant de le publier pour établir un diagnostic, un état des lieux et pouvoir, ensuite, réfléchir aux meilleures solutions à mettre en œuvre. Il y a peut-être des secteurs où il faudra un peu plus de temps que pour d’autres mais, sur l’horizon du quinquennat, ça nous paraît possible d’arriver à un reste à charge zéro sur un panier de qualité.

Il y a l’art et la manière de dire les choses. Et parfois, cela peut déraper. Interrogée fin novembre sur la promesse de campagne d’Emmanuel Macron de rembourser les soins d’optique à 100 %, Agnès Buzyn a en effet expliqué : « On n’est pas là pour offrir des montures Chanel à tout le monde ou des verres antireflets qui filtrent la lumière bleue. Le but est de se mettre d’accord sur un panier de soins nécessaires et que tout le monde puisse y avoir accès. » La ministre de la Santé voulait ainsi expliquer que l’objectif du reste à charge zéro en optique était de rembourser ce qui est nécessaire en termes de santé et que, en revanche, ce qui relève de la mode serait laissé à charge des patients. Somme toute assez logique. Mais avec une telle phrase, la forme a pris le pas sur le fond et a totalement brouillé son message.

Un coût de 4,4 milliards d’euros Actuellement, les patients financent directement 24 % de leurs soins d’optique, 23 % de leurs soins dentaires et plus de la moitié (56 %) des frais d’audioprothèses (contre un peu plus de 8 % pour l’ensemble des soins et 2,3 % des soins hospitaliers). Selon les études, la prise en charge à 100 % des prothèses dentaires, auditives et des lunettes aurait ainsi un coût de 4,4 milliards d’euros, dont notamment 1,48 milliard pour les lunettes (chiffre qui correspond à ce que financent les patients à ce jour). Si l’on arrive à un reste à charge à zéro d’ici 2022, comme le souhaite le gouvernement, la somme à trouver sera toutefois moindre car, comme on a pu le voir, l’idée n’est pas de rembourser 100 % des frais mais 100 % des frais vraiment nécessaires dans ces trois secteurs.

JEUDI

RÉGION

6 AGRO-INDUSTRIE

L’industrie de Vivescia au secours de ses grains

14 DÉCEMBRE 2017

En Image

Malgré la mauvaise moisson 2016, l’activité de transformation sauve les résultats du groupe. es résultats annuels du groupe coopératif Vivescia (siège à Reims), clos au 30 juin dernier, sont marqués par la récolte catastrophique de 2016 qui a vu une baisse de 34 % de la collecte. « Un hectare de blé a permis de produire seulement 15 000 baguettes au lieu de 25 000 habituellement » a indiqué Alain Le Floch, directeur général, au cours de la réunion annuelle d’information organisée hier soir à Châlonsen-Champagne. Le chiffre d’affaires du groupe affiche une baisse de 6 % pour s’établir à 3,4 milliards d’euros. L’« Ebitda », c’est-à-dire le bénéfice avant impôts, intérêts et amortissements, se tasse de 9 % à 199 millions d’euros.

REIMS Les Jedi investissent l’IMAX Premier jour de diffusion du dernier Star Wars « Les Derniers Jedi », hier, dans la salle IMAX du cinéma Gaumont à Thillois. Jeanne-Marie, 10 ans, et Oscar, 6 ans, avaient sorti les tenues adéquates pour l’occasion, comme de nombreux autres fans, bercés par la série. Le film est visible en versions 2D, 3D et IMAX, dans les différentes salles du multiplexe.

L’ACTUALITÉ EN FLASH SANTÉ La gastro sévit toujours dans notre région

En 2016, un hectare de blé a permis de produire 15 000 baguettes au lieu de 25 000 habituellement Pour aider ses 1 100 agriculteurs adhérents à passer le mauvais cap de 2016, la coopérative a joué un « rôle d’amortisseur » en redistribuant l’intégralité de ses résultats, en prenant des mesures de soutien à la trésorerie des exploitations et, surtout, en commercialisant toute une récolte également mauvaise en qualité. Les aléas de la branche agricole (Vivescia Agriculture) ont été compensés en partie par le dynamisme de la branche industrielle (Vivescia Industries). Du coup, le résultat net du groupe reste donc stable à 21,8 millions d’euros. C’est l’illustration de l’intérêt de la stratégie de groupe qui va « chercher de la valeur » loin de sa région, en vendant des croissants

Hier soir à Châlons, Christoph Büren a souligné les efforts de recherche en matière de « bio-intrants » qui remplaceraient des engrais et des produits phytosanitaires d’origine chimique. dans les hôtels en Chine ou en produisant du malt aux États-Unis. Il faut dire que, passées les frontières du vieux continent, le taux de marge des usines de Vivescia double pour atteindre 10 %. On comprend donc pourquoi le groupe veut que son activité internationale passe de 31 % à 50 % à l’horizon 2025. Vivescia n’oublie pas pour autant ses fondamentaux. La coopérative veut promouvoir « une agriculture d’excellence ». Ses adhérents sont audités et invités à suivre de nouvelles pratiques pour être plus performants au

niveau environnemental comme économique. En favorisant le stockage à la ferme, Vivescia veut réduire le transport intersilos coûteux. Sa filiale recherche ARD, travaille la mise sur des « bio-intrants » qui remplaceraient des engrais et des produits phytosanitaires d’origine chimique. « Nous n’avons pas attendu le déchaînement médiatique pour nous interroger et inventer de nouvelles solutions », n’a pas manqué de conclure, hier soir, Christoph Büren, président de Vivescia.

JULIEN BOUILLÉ

L’épidémie de gastro est bien installée dans nos régions. Selon le bilan hebdomadaire du réseau Sentinelles (1 400 médecins libéraux en France), publié ce mercredi, le seuil épidémique est en effet largement dépassé dans le Grand Est et les Hauts-deFrance. Au cours de la période allant du mercredi 6 décembre au mardi 12 décembre, l’Irsan (Institut de recherche pour la valorisation des données de santé) estime, de son côté, que la gastro a touché 186 164 nouvelles personnes en France (+1,44 % par rapport à la semaine dernière). Ceci représente une incidence hebdomadaire de 281 cas pour 100 000 habitants. Si ce chiffre est nationalement inférieur au seuil de détection, qui est de 305 cas, la région Grand Est se situe au-dessus avec 346 cas pour 100 000 habitants (+4,10 % en une semaine). Les Hauts-deFrance sont à la limite avec 273 cas. Nos départements sont particulièrement touchés, le seuil des 500 cas pour 100 000 habitants étant dépassé sur un axe englobant une large partie de la Marne, des Ardennes et de l’Aisne. Seule nouvelle un peu rassurante, selon le modèle de prévision du réseau Sentinelles « le niveau d’activité des diarrhées aiguës devrait rester stable dans les prochaines semaines ».

1422140000VD

...................................................................

JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017

REIMS

URBANISME

LA PLACE DE FERMAT TRAVAILLE À SON RENOUVEAU REIMS La communauté urbaine, la Ville et les habitants d’Orgeval réfléchissent

au remaniement de la vaste place bordée de copropriétés dégradées. Pas facile.

COMMENTAIRE Délicat équilibre Comment concilier des attentes

L’ESSENTIEL ● Dans les années 1970 est construite la place de Fermat, que jouxtent des immeubles détenus par de petits propriétaires privés. ● La rénovation urbaine débute à Orgeval en 2009. Elle s’achève en 2016, après avoir touché plus de 700 logements du parc public. Quelque 6 000 Rémois résident dans ce secteur. ● En 2014, Arnaud Robinet et Catherine Vautrin font ce constat : tant que la place de Fermat ne sera pas rénovée, les habitants auront l’impression que rien n’a changé. ● Seule la place au milieu est du ressort de la collectivité, ainsi que cinq des 15 cellules commerciales. Le reste est privé.

a démarre par la présentation d’une esquisse pour l’avenir. Et ça finit en liste de doléances engluées dans le présent. Se projeter et penser en termes d’intérêt général est un exercice difficile... et salutaire. Qui nécessite patience et pédagogie. Ces deux qualités n’ont manqué à personne, lundi soir, à la salle Galliéni, lors de la présentation de « l’esquisse » pour une place Pierre-de-Fermat rénovée. Les mots ont leur importance. Esquisse, ça veut dire le tout début d’une réflexion, proposée par le service de la politique de la ville. Il faut bien une base pour discuter. Catherine Vautrin et Arnaud Robinet ont rencontré quelque 70 habitants d’Orgeval, en quasi-totalité des propriétaires répartis autour de cette place, et discuté de leurs souhaits pour restructurer cet endroit.

contradictoires ? Il y a ceux qui veulent des jeux d’enfants au pied de leurs immeubles et ceux qui les considèrent comme source de nuisances sonores. Ceux qui souhaitent des commerces, et ceux qui redoutent les désagréments qu’ils peuvent générer. Le besoin de “paisibilité” est légitime. Mais cela ne passe pas forcément par des barrières... Les élus, eux, doivent veiller au bien commun. Le consensus naîtra-t-il de la discussion ? C’est ce que veulent croire les optimistes. À défaut, il faudra trancher. Quitte à mécontenter. raissent : les parkings, les commerces et les façades. Pour le stationnement, même si des voitures squattent les places des copropriétaires, la régulation ne peut venir de la mairie ni du Grand Reims. Il s’agit d’espaces privés.

L’ESQUISSE N’A PAS CONVAINCU Depuis que la rénovation urbaine a transformé le secteur, l’aspect dégradé de l’îlot Fermat est encore plus criant. Le projet présenté lundi (lire ci-contre) n’a pas convaincu. Le cheminement en marches fait redouter les attroupements; la présence de jeux pour enfants ou de tables pour les adultes inspire la crainte de nuisances sonores tardives. À défaut de marches, il semble périlleux d’installer une vaste rampe, qui serait un « boulevard » pour les incivilités en deux-roues motorisés. Au fil de la discussion, trois sources principales de préoccupation appa-

DES CAMÉRAS BLINDÉES

Comment pacifier les usages de la place, la rendre plus agréable, la reconnecter au quartier... Les enjeux sont multiples et complexes. Remi Wafflart

UN JARDIN POUR RELIER 1,6 MÈTRE DE DÉNIVELÉ La place de Fermat est très spéciale, d’un point de vue architectural. Née dans les années 1970, elle est construite sur deux niveaux. Entre le bas, vers la station de tram, et le haut, il existe 1,6 mètre de dénivelé. Elle est bordée de passages couverts et d’arcades, ainsi que d’une quinzaine de cellules commerciales. La récente destruction de la maison de quartier Poincaré a laissé un espace libre en contrebas. Le diagnostic est issu d’une ballade urbaine menée par le conseil de quartier en juin dernier : apaiser le lieu, hiérarchiser les circulations, relier le site avec la nouvelle place Simone-de-Beauvoir, lutter contre la présence intempestive de deux-roues motorisés. Pour tenter de relever ces défis, le service de la politique de la ville a fait une proposition de grand jardin. D’un sous-bois à une clairière animée, l’idée serait de progresser d’une strate herbacée à des arbres plus hauts, au feuillage aéré laissant passer la lumière. La terrasse haute serait comme un belvédère donnant sur toute cette verdure. Pour passer d’un niveau à l’autre, un emmarchement est envisagé, dans des matériaux nobles, comme le granit. Avec des bacs ou plantations intermédiaires pour casser les angles. Le phasage a même été esquissé : pen-

Lundi, les urbanistes et architectes de la politique de la ville ont présenté aux habitants une proposition qui passe par du végétal « en cœur d’îlot ». dant un an pour la partie basse à partir de la mi-2018 et à partir du 2e semestre 2019 pour la partie haute afin de changer le revêtement, reprendre l’étanchéité, placer de l’asphalte ocre. Pour une livraison fin septembre 2019.

Les commerces, eux aussi, font l’objet de vives critiques. Ils ouvrent très tard, ne respectent pas toutes les normes d’hygiène, ne correspondent pas aux besoins du quartier. Les avis sont très partagés sur l’intérêt même de leur maintien. Seules 5 des 15 cellules commerciales appartiennent à la Ville. Des contrôles d’hygiène, diligentés par la mairie, ont été déjà menés pour certains magasins. Les services de l’État pourront être sollicités. « La question des commerces ne sera pas réglée en six mois », prévient Arnaud Robinet, rappelant que certains commerçants sont propriétaires. Quant aux façades, Catherine Vautrin a pu avancer, avec prudence, une « piste » pour aider au financement. Les copropriétaires pourraient passer par le biais de la rénovation énergétique et thermique. Enfin, pour tenter de rassurer sur le plan de la sécurité, Xavier Albertini, adjoint au maire, a annoncé l’installation prochaine de nouvelles caméras de vidéosurveillance. Elles seront blindées, pour résister aux dégradations. D’autres réunions seront organisées, pour y voir plus clair et se mettre d’accord. ANNE DESPAGNE

JEUDI

REIMS ET SA RÉGION

JUSTICE

14 DÉCEMBRE 2017

L’ACTUALITÉ EN FLASH

Deux fois ça passe, trois, c’est la prison REIMS Deux avertissements du tribunal n’ont pas

suffi. Le dealer est parti derrière les barreaux.

REIMS Une voiture en flammes dans la nuit Dans la nuit de mardi à mercredi, une voiture a brûlé rue Ledru-Rollin (entre les quartiers Wilson et Châtillons). Il était 0 h 10 quand les pompiers ont été appelés pour éteindre le feu qui ne s’est pas propagé à d’autres véhicules. L’automobile, dont il ne reste plus rien, était une Fiat Ducato, un véhicule utilitaire généralement utilisé pour des raisons professionnelles.

CAUREL L’auteur de vols par effraction a été interpellé L’auteur de vols par effraction dans des véhicules stationnés dans un jardin, à Caurel, a été identifié par les gendarmes grâce à son ADN trouvé sur place. Il a été interpellé hier matin à Reims, dans une zone industrielle. Un téléviseur volé a été retrouvé chez lui. L’homme a reconnu les faits sans préciser ce qu’il était advenu des autres objets dérobés. Il est convoqué devant le tribunal correctionnel où il est invité à comparaître le lundi 12 février.

embre 2017 Du 24 Nov mbre 2017 au 24 Déce

e découvert

avait repéré le manège. Il était 16 h 40. Un individu vêtu d’un jean et d’un sweat à capuche opérait une transaction auprès de deux jeunes, garés à proximité… Le trio avait été interpellé.

150 GRAMMES DE CANNABIS ET 1 550 EUROS Chez Sofiane Benfatima, les enquêteurs avaient découvert 150 g de cannabis et 1 550 euros. C’est fou l’argent liquide que les gens peuvent conserver chez eux... Bref, hier à la barre du tribunal, après avoir nié être dealer, il a fini par avouer s’être mis à la revente depuis peu, pour « financer sa propre consommation ». Une explication qui n’a guère

convaincu le ministère public au regard des sommes retrouvées chez lui. « C’est un trafic que nous avons là. Un jeune qui profite du système. À Croix-Rouge, le client n’a même plus besoin de descendre de sa voiture, c’est le vendeur qui vient à lui… Les peines prononcées ont été jusque-là indolores. Il s’agit de mettre un coup d’arrêt. On va couper une branche, mais l’arbre est toujours là… » Au terme du délibéré, Sofiane Benfatima a été condamné à 10 mois de prison dont 6 avec sursis et mise à l’épreuve pendant 2 ans, avec obligation de soins, ainsi qu’à la révocation d’un sursis de 2 mois, soit 6 mois de prison ferme. C.G.

Le plein d’ID Kdos !

CAVIAR

le respect de notre clientèle depuis 1973

Ouvertures execeptionnelles les dimanches 17 et 24 décembre de 14h à 19h 16, rue du Cadran St-Pierre - REIMS

70%

1423513000VD

eux avertissements cette année ne lui auront pas suffi… Une amende de 300€ pour usage de cannabis, une peine de deux mois avec sursis pour usage et détention de stupéfiants. Il semblerait que le message ne soit pas bien passé. Mardi, c’est pour répondre cette fois de trafic de stupéfiants que Sofiane Benfatima, jeune Rémois de 20 ans, a été déféré devant le tribunal correctionnel de Reims sous le régime de la comparution immédiate. Il avait été interpellé la veille alors qu’il revendait du cannabis, esplanade Paul-Cezanne, dans le quartier Croix-Rouge. C’est un équipage de la police qui

de réduction

sur l’achat de votre billet Découverte le samedi et le dimanche

présentez-vous directement dans nos autocars.

N’hésitez pas à nous contacter. Nos agents d’accueil se feront un plaisir de vous renseigner.

03 25 71 28 42

cda.gare@transdev.fr

Transdev CDA - 46, avenue Marie de Champagne CS 13048 - 10012 Troyes Cedex

1415532500

Dealer pour financer sa propre consommation. C’est l’argument qu’a tenté le prévenu.

JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017

REIMS ET SA RÉGION

POLITIQUE

D’ERLON EN LARGE

Une aide à la décision pour les élus

Ce mercredi, ce n’était pas un temps à mettre un chat dehors ! D’ailleurs, sur le marché de Noël, il y avait peu de visiteurs. Les commerçants des 145 chalets commencent sérieusement à s’inquiéter : ils craignent un flop. Et, les Rémois qui, dans l’après-midi, ont bravé malgré tout le vent et la pluie pour faire une photo ou obtenir une dédicace des joueurs du Stade de Reims près de la cathédrale, ont été fort déçus : les footballeurs ont, à la dernière minute, préféré rester au chaud.

SOLIDARITÉ

REIMS Devinette : qu’y a-t-il de commun entre un trésorier diocésain, un directeur de l’Opéra, un vendeur de matériel agricole et une responsable d’association familiale ? Réponse : ils siègent tous dans le conseil de développement du Grand Reims. Cette nouvelle instance, désormais obligatoire de par la loi, a pour mission d’aider les élus à prendre les « bonnes » décisions. Ce conseil a été officiellement installé mardi soir, dans les murs de la chambre de commerce rémoise. Il compte soixante membres, tous bénévoles, nommés sur proposition de la présidence de la communauté urbaine, et tous issus de la société civile. La première mission de ce conseil sera d’élaborer un « projet de territoire » d’ici à la fin de l’année 2018. C’est le directeur de l’Armée du salut, Philippe Wattiez, qui a été bombardé président de cette « boîte à idées » humaine. Il aura du pain sur la planche, et pas forcément la partie facile : dès cette réunion inau-

L’objectif du Secours Populaire est de permettre à 2 500 enfants de la Marne d’avoir un jouet neuf pour les fêtes de fin d’année.

La parade des Pères Noël Verts du Secours Populaire

L’installation officielle. Une boîte à idées humaine chargée d’élaborer un projet de territoire. A.P. gurale, on constatait que les membres n’avaient pas forcément la même vision des choses, entre un Arnaud Bassery par exemple, prêt à recevoir, à titre de découverte, les cogiteurs dans les murs quelque

peu bohèmes de son nouveau Quartier libre, et un Pierre-Emmanuel Taittinger, patron de champagne bien connu, soucieux d’unité de lieu...

ANTOINE PARDESSUS

CHÈQUES REPORTÉS

Une centaine d'enfants des maisons de quartier de Reims, les étudiants du Lycée Libergier et le groupe jeunes du Secours Populaire ont défilé dans le centre-ville aux côtés des bénévoles, de vert vêtus, pour récolter des dons pour que Noël n'oublie personne. L’objectif du Secours Populaire est de permettre à tous les enfants accueillis dans les libres services Solidaires d’avoir un jouet neuf pour les fêtes de fin d’année (2 500 enfants dans le département). Pour les familles fragilisées par la pauvreté et la précarité, l’association va remettre un panierrepas composé de produits alimen-

taires festifs, de quoi passer les fêtes dans la dignité. Les enfants du village de Gentillote à Haïti, village dévasté par l’ouragan Matthew en octobre 2016, ne seront pas oubliés puisque les Pères Noël Verts marnais collectent également pour leur offrir de quoi organiser un repas festif et des cadeaux. La permanence mobile de rue à Reims qui va tous les jours à la rencontre des personnes sans logis prépare également une belle aprèsmidi festive et chaleureuse. Pour soutenir les actions, faites un don sur secourspopulaire.fr/51/don ou devenez bénévole en contactant la Fédération Marne au 03 26 79 12 03.

LOCALE DE REIMS Lieu : 14 rue Edouard-Mignot Tél. 03 26 50 50 50 Secrétariat de rédaction Tél. 03 26 50 50 33 redac-reims@lunion.fr Service abonnements 03 66 89 04 04

Votre chèque sera remis en banque le

7 FÉVRIER 2018

PUBLI-INFORMATION

Lessivée !

Sur simple demande auprès de notre hôtesse de caisse

A force de courir partout pour vos achats de Noël, vous frisez l’épuisement !

issez ! is o h c i u ous q C’est v

Halte là, vous ne trouverez nulle part ailleurs autant de choix et de rabais sur le beau linge de maison dans toute la Champagne !

1422532000VD

Sur simple demande auprès de notre hôtesse de caisse, votre chèque sera remis en banque le 7 FEVRIER 2018. Offre valable uniquement sur les caisses de l’hypermarché, du centre Auto, du Manège à Bijoux, de l’Espace Culturel et de la Parapharmacie. Offre limitée à un chèque par foyer sur la durée de l’opération, sous réserve d’acceptation de votre chèque par la société TRANSAX. Pour tout achat payé par chèque reporté, 1 pièce d’identité en cours sera demandée lors de votre passage en caisse. Hors station service, billetterie, cartes cadeaux, coffrets cadeaux, chèques cadeaux, agence de voyages, drive, parfumerie Une Heure Pour Soi et location de véhicules E.Leclerc.

CHAMPFLEURY ST BRICE COURCELLES JONCHERY/VESLE

REIMS

Il est unique dans la région, le rendezvous du beau linge n’en finit pas de vous surprendre. D’importants déstockages d’usines, des grandes marques, des ristournes jusqu’à -50 % sur des articles très haut de gamme, cela fait des heureux : rien de mieux pour clore l’année en beauté. Des centaines de peignoirs de bain pour gâter vos proches à partir de 29,95 € ; en bouclettes éponge ou velours, brodé ou non. Couvre-lits

Boutis pour lit 2 places à partir de 49 € avec les 2 taies assorties. De nombreux coffrets cadeaux garnis de serviettes brodées ou torchons pour faire plaisir à vos amis. Des parures de couette et parures de draps fabriquées dans les usines des Vosges avec des rabais de -30 % et -40 % sur des articles très haut de gamme en satin de coton. Superbe linge éponge Hugo Boss, Kenzo, Anne de Solène… et bien d’autres marques à prix sacrifiés, c’est un régal pour les amoureuses du beau linge. Lingorama, est ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi 10h-12h et 14h-19h toujours à Reims Espace Murigny (près de Lapeyre & Campanile). Accès facile et grand parking gratuit.

1424064200

JEUDI

REIMS ET SA RÉGION

14 DÉCEMBRE 2017

ÉCONOMIE

Vinci lance Cité solidaire REIMS 100 000 euros seront alloués pour

des projets dans trois quartiers de la ville, Croix-Rouge, Europe et Walbaum.

LES COLLABORATEURS DU GROUPE VONT S’IMPLIQUER Trois secteurs de la ville ont été choisis : Croix-Rouge, Europe et Walbaum. La fondation Vinci offre une dotation de 100 000 €, « pour accompagner les associations dans des actions nouvelles ou existantes. Ce sont des sommes allouées pour de l’investissement pas du fonctionnement », ajoute Arnaud Robinet. Un appel à projets est lancé. Et les structures intéressées ont jusqu’à janvier pour faire des propositions. « Un comité

....................................................

“Nous avons été sollicités par des collaborateurs du groupe qui sont nombreux à Reims” Arnaud Robinet fera ensuite le choix. Et des collaborateurs de Vinci vont s’impliquer dans le suivi des projets », précise encore le maire. Pour l’entreprise, c’est une façon de montrer que le groupe est composé d’hommes et de femmes qui vivent sur le territoire. « Ils ont une intention forte de s’engager. Nous ne sommes pas une entreprise hors sol », explique Christian Caye, délégué général de la fondation Vinci. Pour Catherine Vautrin, présidente du Grand Reims, « ce type d’initiative permet d’œuvrer à l’égalité des chances pour renforcer sur notre territoire le pacte républicain ». YANN LE BLÉVEC

Le secteur Walbaum fait partie des endroits retenus dans le cadre de ce programme. Archives Christian Lantenois

APPEL À PROJETS AUSSI DANS LE CADRE DU CONTRAT DE VILLE Un appel à projets 2018 concerne aussi des quartiers prioritaires dans le cadre du contrat de ville du Grand Reims. Des projets sont particulièrement attendus sur l’accompagnement vers le service public de l’emploi, la lutte contre les violences faites aux femmes, le respect du cadre de vie, le soutien aux initiatives destinées à

Placet, la référence des étoilées vous souhaîte ses meilleurs voeux

1423416500VD

epuis 2010, la fondation Vinci met en œuvre le programme Cité solidaire, destiné à soutenir des projets d’associations dans des quartiers prioritaires. Le dispositif a déjà été mis en place au Port à La Réunion, à Perpignan ou à Aulnay-sous-Bois. Aujourd’hui, c’est au tour de Reims d’en profiter. « Nous avons été sollicités par des collaborateurs du groupe qui sont nombreux dans la cité des sacres », confirme Arnaud Robinet, maire. Vinci regroupe en effet différents métiers.

préfigurer l’arrivée de la coupe du monde féminine, la lutte contre les discriminations… De même, dans le cadre de la stratégie territoriale de sécurité et de prévention de la délinquance, des projets sont attendus autour de l’aide aux victimes, de la prévention de la radicalisation, entre autres.

En image

Exclusivement des produits frais : plateaux de fruits de mer sur mesure, saumon fumé écossais label rouge Placet tranché main, poissons de ligne, coquillages et crustacés en direct de nos criées françaises. Différents choix d’huitres : Marenne d’Oléron, Les Parcs de l’Impératrice, Gillardeau, Bretonnes creuses

REIMS MODIFICATION DES HEURES D’OUVERTURE LES 23/24/30 ET 31 DE 6H À 18H

Le Métronome de retour Lòrant Deutsch, le comédien fan d’histoire, a dédicacé, hier après-midi, à la Fnac de la place d’Erlon, le tome II de son « Métronome illustré », paru chez Michel Lafon. Il était accompagné du photographe rémois Emmanuel Sokol, qui a travaillé avec lui sur cet ouvrage. Le public a dû faire preuve de patience car Lòrant Deutsch et Emmanuel Sokol sont arrivés avec 45 minutes de retard, en raison de bouchons sur la route.

JEUDI

REIMS ET SA RÉGION

14 DÉCEMBRE 2017

CINÉMA

Pressés ils étaient REIMS Les fans étaient présents

pour la sortie du nouveau Star Wars. ’était l’événement cinématographique ce mercredi. La sortie du nouveau Star Wars, Les derniers Jedi. Un jour attendu depuis deux ans, lorsque la saga est repartie de plus belle avec l’opus numéro 7. Et les fans évidemment étaient impatients. Hier, au cinéma Gaumont de Thillois, ils étaient bel et bien présents. Comme Paolo, 11 ans, qui est venu avec son grand-père. L’enfant avait pour l’occasion enfilé la tenue du parfait Jedi. « C’est ma grand-mère qui me l’a cousue », a-t-il précisé avec un large sourire. Depuis qu’il a vu la bande annonce, il est pressé d’aller voir cet épisode numéro 8. « J’ai vu toute la série, j’adore, il y a de l’action, de l’aventure », dit-il. Son grand-père n’est pas en reste. « Moi j’ai grandi avec les trois premiers films. C’est ceux que je préfère, mais on se fait aux nouveaux », glisse-t-il, ajoutant qu’accompagner son petit-

fils est loin d’être un sacrifice. Les deux sont d’accord en ce qui concerne leur héros préféré. Il s’agit de Dark Vador, mais aussi Luke Skywalker en ce qui concerne Paolo. ...................................................................

“Nous, on a été bercés par la trilogie des années 2000, c’est ce qu’on préfère en fait” Des étudiants Un peu plus loin, Oscar, 6 ans, et Jeanne-Marie, 10 ans, ont également revêtu une panoplie. Le costume de Rey, « c’est ma préférée », pour JeanneMarie et celui de stormtrooper pour Oscar. À chaque âge, ses références en fait. Béranger, Ryan et Alan, sont étudiants. Ils ont profité de la pose de midi assurent-ils pour voir le film le

NOUVEAU

ESPACE

Paolo, Jeanne-Marie ou Oscar, impatients Remi Wafflart jour de sa sortie. « Il fallait qu’on soit là. Nous, on a été bercés par la trilogie des années 2000. Et ce sont plutôt ceux-là qu’on préfère. On apprécie la recherche autour de l’univers. Le 7 était

bien aussi, mais les gens sont difficiles parfois. » Arnaud, lui, a carrément posé une journée de congés pour venir avec Coralie. L’un et l’autre ont chacun

leur trilogie préférée, du coup leur héros, ce sont Luke ou Anakin Skywalker. « On a de toute façon hâte de voir la suite ! » Pressés ils sont ont vous dit. YANN LE BLÉVEC

DANS VOTRE FNAC

Des idées cadeaux sélectionnées spécialement pour vous.

Dyson, Philips, Babyliss…

PETIT-DÉJEUNER BIEN-ÊTRE

Nespresso, Riviera et Bar, SMEG…

CUISINE KitchenAid, Moulinex, Magimix…

Revitiv, Braun, Scholl…

RETROUVEZ NOTRE SÉLECTION DARTY AU SEIN DE VOTRE MAGASIN FNAC REIMS THILLOIS

1423021300VD

FNAC SA - RCS CRETEIL 775 661 390

BEAUTÉ

JEUDI

REIMS ET SA RÉGION

12 ÉCONOMIE

14 DÉCEMBRE 2017

En image

REIMS Manifestation à l’hôpital Les agents hospitaliers ont manifesté, hier au CHU, pour protester contre la nouvelle façon de distribuer leur prime de service. « Elle était jusqu’à présent répartie de façon égale entre tous les agents. La direction veut en attribuer une partie à certains qu’elle juge plus méritants. C’est contraire à l’équité », dénoncent les représentants FO et CGT de l’établissement. Armés de petites pancartes sur lesquelles ils ont tous écrit : « Je suis méritant », les personnels ont voulu montrer qu’une telle sélection est impossible au CHU. « Tous les agents de cet hôpital participent à la bonne prise en charge d’un patient. Ils sont nombreux à revenir sur un repos, à voir leurs horaires modifiés, à ne pouvoir choisir leurs dates de congés etc... Ils doivent tous pouvoir avoir quelques euros de plus ».

Le sort d’une cinquantaine de salariés était en jeu.

La reprise préserve une cinquantaine d’emplois

OLIVIER GIRAUDO SAS

Crédit d’impôts 30 %

4, rue des Ormes - 08130 SAINT LAMBERT 03 24 71 86 29 - 06 86 00 94 01 giraudo.olivier0088@orange.fr

1415622500VD

CORMONTREUIL LCM menuiserie a été repris

par la maison mère, les emplois seront préservés.

48 des 50 personnes travaillant chez LCM menuiserie sont maintenues dans leurs foncions Fenêtres, menuiseries et vérandas, seront toujours commercialisées et posées par la structure. Une dé-

NAVETTE REIMS-PARIS

Tarifs sur www.routair.fr/reims PRODUITS DES TERROIRS

SUR LE MARCHÉ DU BOULINGRIN les vendredis, samedis matins

 LIVRAISON

À BOULT-SUR-SUIPPE le 23 décembre à 14h15

E.A.R.L. Julien et Patrick i kC COGNIARD - A Agriculteurs i lt -É Éleveurs l 11, route de Juniville - 08310

PAUVRES (entre Rethel et Vouziers) - Tél. 03.24.30.33.06

E-mail : p.cogniard@wanadoo.fr - www.volailles-de-la-ferme.com

Pensez à commander vos COLIS DE FIN D’ANNÉE

ESPRIT TERROIRS Tél. 03 26 02 25 69 www.espritterroirs.fr

PEINTURE 1422183000

 PRÉSENT

Partez tranquille, laissez-vous conduire ! Sur réservation au 03.26.40.38.28 Mail : navettes@partir-ensemble.fr

Le magasin de La Cueillette de Muizon

Pour vos menus de fin d’année

CHAPONS, DINDES, POULARDES, OIES, PINTARDES, CANARDS, PINTADES, COQS S

NAVETTES COLLECTIVES OU PARTICULIÈRES Pour aéroports ou soirées Des prix par personne dégressifs

1415639800

...............................................................

marche qui permet de conserver la quasi intégralité des salariés. 48 des 50 personnes travaillant chez LCM menuiserie sont maintenues dans leurs foncions. « En outre, l’ensemble des actions et chantiers en cours seront également repris et finalisés », poursuit l’entreprise. La direction générale de la société, dont la raison sociale devient TFPV Champagne-Ardenne, est confiée à Jean-Luc Morin qui occupait déjà des responsabilités commerciales au sein du groupe Atrya. Son objectif est de replacer cette concession dans une dynamique de croissance. YANN LE BLÉVEC

40 ans d’expérience 1423890100

6 décembre. Tryba industrie s’est engagée à reprendre l’ensemble des activités de LCM menuiserie qui réalise plus de 8 millions de chiffre d’affaires.

1422768100

a concession Tryba LCM menuiserie à Cormontreuil avait déposé le bilan fin septembre et avait été placé en redressement judiciaire. Une source d’inquiétude évidemment pour la cinquantaine de salariés qui y travaillent. Mais la tête de réseau, Tryba industrie, a décidé de reprendre cette concession historique, depuis près de 25 ans. « Très impliqué dans la vie de son réseau et portant une attention particulière à la satisfaction de ses clients, Tryba industrie vient de finaliser le rachat de cette concession », communique l’entreprise. Il est effectif depuis le

1422025100

Entreprise créée en 1986 • Maçonnerie générale (neuf et rénovation) • Charpente • Couverture • Isolation • Placo • Menuiserie • Enduit projeté • Tous terrassements

RÉPARATION PORTABLE

Tous travaux intérieur et extérieur Sols - Murs - Façade - Parquet Tous travaux domestiques 35, rue des Monts-de-Champagne 51360 PRUNAY (10 mn de Reims) 03.26.85.35.29 / 06.10.17.29.52 / 06.34.90.74.30

Spécialiste iPhone

Réparations écran, batterie, etc. Tél. 07 71 66 47 72

Parking privé gratuit 217, boulevard Charles-Arnould - REIMS

JEUDI

REIMS ET SA RÉGION

14 DÉCEMBRE 2017

CULTURE

Claire Taittinger, nouvelle présidente des Flâneries musicales REIMS Hier soir, Jean-Louis Henry a, contre son gré, cédé sa place à Claire Taittinger

à la présidence de l’association des Flâneries musicales de Reims. a musique n’adoucit pas toujours les mœurs. C’est que l’on a pu constater, hier soir, lors de l’assemblée générale de l’association qui organise chaque été le célèbre festival Les Flâneries musicales de Reims. Dans une ambiance très tendue, pour ne pas dire électrique, Claire Taittinger a été nommée présidente, à la place de Jean-Louis Henry. Quelques minutes plus tôt, ce dernier avait, à contrecœur, jeté l’éponge, sous le regard accablé du pianiste JeanPhilippe Collard, le directeur artistique du festival de musique classique.

UNE HISTOIRE DE FAMILLE Chez les Taittinger, on n’hésite pas à s’impliquer dans les associations locales et régionales ! Car si PierreEmmanuel, le père, préside, en plus de sa célèbre maison de champagne, la Mission Coteaux, Maisons et Caves de Champagne-Patrimoine mondial, Vitalie, la fille, vient, tout récemment, d’accepter la présidence du Fonds régional d’art contemporain Champagne-Ardenne (Frac). Et, depuis hier soir, c’est au tour de Claire, sa mère, de prendre la présidence des Flâneries musicales.

...............................................................

Le budget n’a pas été adopté pour une question d’indemnité réclamée par Jean-Louis Henry Si le désaccord a éclaté au grand jour, c’est qu’il couvait vraisemblablement depuis un long moment et que tout le monde n’était pas sur la même longueur d’ondes. Ce qui a déclenché l’opposition de certains membres de l’association, c’est la demande de Jean-Louis Henry de toucher une indemnité pour le travail effectué. Président bénévole des Flâneries depuis six ans, Jean-Louis Henry avait en effet annoncé il y a un an qu’il se retirerait s’il n’obtenait pas satisfaction. Mais, explique-t-il, « en octobre dernier, lors d’un conseil d’administration, on m’a demandé de rester. J’ai accepté mais demandé de nou-

Le champagne devait avoir un goût amer, hier soir, pour Jean-Louis Henry (à gauche) quand Claire Taittinger (écharpe orange) a trinqué à sa nomination. Remi Wafflart veau de toucher trois quarts du Smic pour le mi-temps que j’effectue à l’année pour le compte des Flâneries. » Hier soir, cette indemnité – 13 000 euros bruts annuels – était inscrite dans le budget prévisionnel 2018 de l’association. Or le budget n’a pas été adopté. Car sur les 35 votes, ont été recensés 17 pour, 17 contre et 1 abstention.

Jean-Louis Henry a alors annoncé qu’il se retirait. Si les opposants à Jean-Louis Henry n’ont pas accepté qu’il réclame une indemnité pour le travail réalisé, ils ont aussi pointé du doigt les salaires des six permanents de l’association, selon eux trop élevés. Claire Taittinger a, de son côté, annoncé qu’elle serait bénévole et

qu’elle souhaitait « modifier » certains points. Plusieurs membres de l’association ont vivement réagi, hier, à la suite de cette passe d’armes. « C’est inconséquent. Les bras m’en tombent ! », a par exemple réagi Patrick Stenpien, qui a préféré déclarer forfait. « Les salaires n’ont rien d’incongru », a estimé un autre membre de l’associa-

tion tandis qu’Antoine Vatal, qui est adhérent et mécène des Flâneries, assurait vouloir continuer de soutenir le festival. « J’ai le sentiment du devoir accompli », a confié hier soir Jean-Louis Henry, en rappelant qu’il avait su relever ce festival de musique classique. « La nature humaine est assez mystérieuse. Ma tête était souhaitée...», a-t-il poursuivi, en annonçant qu’il resterait adhérent de l’association et serait un « observateur attentif ». Plus discrète, Claire Taittinger a simplement salué le travail réalisé par Jean-Louis Henry. Reste à savoir ce que va décider Jean-Philippe Collard. Sur les réseaux sociaux, le pianiste a écrit hier soir que les Flâneries musicales de Reims avaient été « malmenées ». « Jean-Louis Henry, pourtant plébiscité pour son action, est éjecté de la présidence. Comprenne qui pourra ! ». Le feuilleton des Flâneries ne fait sans doute que commencer. VALÉRIE COULET

1423636500VD

www.jacqueson.com

COFFRET CADEAU

DISPONIBLE

30 décembre

ÉMILIE JOLIE AU COMEDIA

7 janvier 2018

27 janvier • 10 février 2018

CIRKAFRICA 3

AUX FOLIES BERGÈRES

CIRQUE PHÉNIX

LES CHORISTES

4 février 2018

LE LIVRE DE LA JUNGLE AU THÉÂTRE DES VARIÉTÉS

TRANSPORT EN AUTOCAR GRAND TOURISME + BILLET 1

CATÉGORIE

4 mars 2018

CIRQUE BOUGLIONE

« EXPLOIT » AU CIRQUE D’HIVER

Infos & réservation REIMS

6 RUE DES ÉLUS

03 26 47 62 67

REIMS ET SA RÉGION

JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017

Les chambres du Continental, « qui a survécu à la Première Guerre sans une égratignure », ont été vidées la semaine dernière. « Ça fait un grand vide ! » confie Maxence de Barros, le directeur.

REIMS Pour ses AMÉNAGEMENT 150 ans, le Grand Hôtel Continental s’offre une réfection en profondeur. Le chantier doit durer six mois.

Grand lifting pour le Continental l n’avait jamais connu telle cure de jouvence, le Grand Hôtel Continental. Dès la semaine prochaine, cette institution rémoise de la place d’Erlon écrira une nouvelle page de son histoire, commencée il y a 150 ans. Après le déménagement de tous les meubles des chambres, orchestré en deux jours les 4 et 5 décembre, le vaste chantier de rénovation programmé par ses nouveaux propriétaires sera lancé, pour redonner tout son lustre au lieu, plein de charme, et lui permettre d’afficher une 4e étoile. « L’hôtel en avait besoin », affirme Maxence de Barros. « Les travaux devenaient inévitables. Après le rachat, c’était la suite directe. Pour remettre les lieux au goût du jour ; pour que le Continental, malgré son âge, continue de répondre aux demandes. »

Le tableau en bois des clés ne sera bientôt plus qu’un souvenir ! L’hôtel va se doter de pass sans contact qui permettront d’accéder à l’hôtel et aux chambres.

DES CRÉATIONS D’EMPLOIS Au total, 2,5 millions d’euros environ seront consacrés à ces gros travaux qui permettront une rénovation en profondeur. « On va passer de 63 à 55 chambres », poursuit le directeur de l’hôtel. « On va repenser les espaces, bouger les salles de bains. C’est le grand lifting des 150 ans ! » Toutes les chambres, personnalisées une à une

La partie de l’hôtel sur le boulevard Leclerc continuera de fonctionner pendant les travaux. Elle compte dix chambres (dont une accessible aux personnes à mobilité réduite) et une suite.

Après les travaux, l’établissement, l’un des derniers hôtels indépendants de la ville, sera totalement accessible aux personnes à mobilité réduite. Trois chambres adaptées leur seront dédiées.

2,5 M€ C’est le montant, environ, des travaux entrepris pour permettre au Grand Hôtel Continental et à la Brasserie Conti de se refaire une beauté. par la décoratrice d’intérieur rémoise Véronique Dupont, offriront un confort moderne, ultra-connecté, dans un décor traditionnel. Pas question de briser l’esprit de la bâtisse et de créer un hôtel design… « On a choisi une professionnelle qui décore des maisons, pour apporter cette touche “On rentre chez soi”. Et non dans une chambre standardisée. » Avec, en toile de fond, le mouvement « Boutique Hôtel », cher à M. de Barros. « Il est apparu à la fin des années 80 aux ÉtatsUnis, pour contrecarrer les chaînes. La boutique était la métaphore du surmesure, face à l’usine du prêt-à-porter. Il concerne des hôtels avec une histoire, une architecture atypique. » Des critères évidemment applicables au Continental, « immeuble vivant », qui au fil des générations, a su se renouveler. Cette fois, tout va être revu, du sol au plafond, jusqu’aux câbleries, évacuations et planchers. « Ce n’est pas seulement un rafraîchissement des chambres », annonce le directeur. « Il est temps de tout moderniser. » Les bâtiments, rattachés les uns aux

autres, vont être de nouveau séparés, pour recréer trois espaces distincts –mais aux prestations identiques –, chacun doté de son ascenseur. Un moyen de « casser » les longs couloirs et surtout de cultiver cette image du « comme à la maison ». La vingtaine d’employés, qui passera à une trentaine à la fin du chantier, sera aussi mise à contribution pour permettre à la clientèle de se sentir chez elle. Elle a d’ailleurs déjà l’occasion de s’y exercer au cœur de la réception installée temporairement côté boulevard du Général-Leclerc : pendant les travaux, les dix chambres et la suite de la partie rénovée dans les années 90 restent disponibles. « Ici, le client sonne, et on va l’accueillir en personne à la porte », note Maxence de Barros. « C’est cela la nouvelle philosophie du Continental. On retire cette barrière, ce desk de réception. On a envie que se crée une relation de confiance. » Avec, en prime, des « tuyaux touristiques » distillés sur demande pour faciliter le séjour. « La chance de ce bâtiment indépendant, c’est que les clients ne vont pas remarquer les travaux. Ils ne subiront aucune nuisance. Ils ne verront même pas les entreprises qui passeront par la place d’Erlon », se réjouit M. de Barros avant d’insister : « Le Continental le mérite. Il appartient aux Rémois. Ce lifting, c’est un peu aussi pour eux ». Premières impressions dans six mois !

MARION DARDARD Photos CHRISTIAN LANTENOIS

JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017

REIMS ET SA RÉGION À SAVOIR ● Le Grand Hôtel Continental existe depuis 150 ans. Le dernier gros chantier date des années 90. ● Il est aujourd’hui composé d’un hôtel particulier, à l’angle de la place d’Erlon, datant de 1862 ; d’un bâtiment de trois étages construit de toutes pièces en 1880 ; et d’un dernier immeuble mansardé à colombages de la fin XIXe, donnant sur le boulevard du Général-Leclerc, et acheté en 2008, au départ pour désenclaver l’hôtel qui ne disposait que d’un accès place d’Erlon. Mais face au potentiel des lieux, y sont créées 10 chambres et une suite après plus d’un an de travaux (d’avril 2008 à septembre 2009). ● L’hôtel, propriété de la famille Delvaux sur trois générations depuis 1929, a été racheté en juin 2017 par deux associés rémois : Arnaud Fayet (Novotel Reims et Tinqueux, Ibis, Ibis Budget, Courtepaille) et Bernard Victor-Pujebet (Brasserie du Boulingrin, Le Petit comptoir).

Maxence de Barros fut directeur adjoint du Grand Hôtel Continental durant 14 ans avant d’en prendre les rênes au rachat, en juin 2017.

LES AUTRES POINTS Le restaurant aussi aura droit à sa cure de jouvence

Le restaurant panoramique d’une centaine de couverts va lui aussi connaître de vraies transformations. Mais impossible pour le moment d’en connaître les détails. Les surprises seront dévoilées au fil du chantier, annonce Maxence de Barros. On sait juste que le designer d’intérieur rémois, Carlos Pujol, sera le chef d’orchestre de ce coup de frais qui nécessitera une fermeture des lieux du 23 décembre jusqu’au mois de mars. Rappelons que la Brasserie Conti et l’hôtel se sont réunifiés en 2011, après 40 années de séparation !

Dans la nuit du 3 au 4 décembre, la réception, qui fait aussi office de salle de petit-déjeuner, a été transférée de la place d’Erlon au boulevard du GénéralLeclerc. Car pendant les travaux, l’hôtel continue d’accueillir sa clientèle dans cette partie de l’établissement rachetée en 2008 et rénovée en 2009.

Le lustre et les moulures d’époque de cette majestueuse pièce qui faisait office de salle de bal en 1880 seront conservés. Seule la couleur doit changer. C’est ici que seront accueillis les clients, « comme à la maison ». L’architecte d’intérieur Carlos Pujol est chargé de sa rénovation (en plus de celle du restaurant).

Un film-documentaire sur “l’esprit du lieu” Voilà des années que Jérôme Descamps, programmateur à La Pellicule ensorcelée, a ses habitudes au Continental. « Quand il a appris qu’il allait fermer, il s’est demandé ce qui animait le lieu », raconte le directeur. « Il a décidé de lui consacrer un film documentaire. Il a interviewé les habitués, les équipes, les déménageurs… Pour comprendre ce qu’était le Continental, pour montrer pourquoi ceux qui passent par là tombent sous le charme. » Il continuera à tourner tout au long des travaux.

sur le web

LUNION.FR/LARDENNAIS.FR RETROUVEZ NOS INFOS, LES PHOTOS, LES VIDÉOS, ET PLUS...

REIMS ET SA RÉGION

RENDEZ-VOUS

40 places supplémentaires pour les sans-abri REIMS L’Armée du salut accroît son parc

d’hébergement d’urgence pour la période hivernale.

Les SDF rémois pourront trouver refuge dans des appartements mobilisés en ville. Archive Remi Wafflart

DE PLUS EN PLUS DE FEMMES À LA RUE Selon la fondation de l’Armée du salut, les femmes représentent une proportion croissante des personnes vivant dans des situations d’extrême pauvreté. Le Samu social estime qu’elles représentent aujourd’hui en France 22 % des personnes sans abri ; par ailleurs elles sont souvent seules (sans conjoint) avec des enfants.

banais ont bien du mal à cohabiter ; et quand il s’agit de familles, nous essayons bien sûr de les regrouper. »

DES PLACES TEMPORAIRES QUI BIEN SOUVENT SE PÉRENNISENT Cet effort est assumé financière-

ment par une aide de l’État, « qui est très réglo à cet égard » commente le directeur. Théoriquement, ces places supplémentaires ont vocation à n’être que temporaires, mais dans la réalité, bien souvent elles se pérennisent après le mois de mars. Du coup, le directeur peut témoigner que « lorsque je suis arrivé en 2011, j’avais 132 places à gérer, aujourd’hui j’en ai plus de 500 ! » Les 40 (41 précisément) places d’urgence hivernale viennent s’ajouter aux 21 bungalows de la rue Roger-Aubry, réhabilités et rebaptisés désormais Toits solidaires, ainsi qu’aux quelque 460 chambres du centre d’hébergement et de réinsertion sociale Nouvel horizon de la rue de Taissy. ANTOINE PARDESSUS

DES EFFORTS DANS D’AUTRES VILLES DE FRANCE Pour la période des grands froids, l’Armée du salut renforce son dispositif d’hébergement dans de nombreuses villes ; ainsi à Saint-Priest, près de Lyon, 100 places pour des familles, des femmes ou des hommes seuls vont être ouvertes dans une ancienne caserne militaire ; à SaintGermain-en-Laye, on compte 23 places supplémentaires ; à Belfort, 32 places ont été créées dans des appartements en ville et dans un hôtel ; on pourrait aussi mentionner

12 places à Florange, 6 à Nïmes, et 1 à Metz. On voit que Reims, avec ses 41 places de plus, est loin d’être ridicule. « Si notre objectif reste de proposer un toit toute l’année aux personnes sans domicile, et d’arrêter la gestion au thermomètre, commente le directeur général de l’association, Éric Yapoudjian, nous ne pouvions pas laisser ces personnes dehors au moment où l’État nous donne les moyens de les accueillir. »

AUJOURD’HUI REIMS Marchés : boulevard Carteret et place Luton, de 5 à 13 heures. Piscines : Thiolettes de 7 à 9 heures et de 19 heures à 21 h 30 ; Talleyrand de 7 heures à 10 h 45 ; Château d’eau, fermée ; Louvois de 11 à 11 h 45 ; Orgeval de 12 h 15 à 17 heures. Déchetteries : de 9 à 19 heures pour Reims-Croix-Rouge, impasse de la Chaufferie; Reims-Europe, rue de l’Escault ; Tinqueux, rue Marcel-Dassault ; SaintBrice-Courcelles, chemin des Temples. Celle de Sillery est ouverte de 9 à 12 heures et de 14 à 18 heures. Bibliothèques : Carnegie de 14 à 19 heures ; Holden de 16 à 19 heures ; médiathèque Falala de 13 à 19 heures ; Saint-Remi de 16 à 18 heures ; CheminVert de 15 h 30 à 18 heures ; CroixRouge de 14 à 18 heures ; Laon-Zola de 14 à 18 heures pour les adultes et de 16 à 18 heures pour les jeunes. La bibliothèque pour tous, 8 rue des élus ouverte de 14 à 18 heures. Entrée libre. Conférence : Le Brexit, et après ? De 18 à 20 heures médiathèque Jean Falala. Avec Céline Roynier (professeure de droit public à l’Université de CergyPontoise), Arnaud Van Waeyenberge (Professeur de droit à HEC), débat animé par Denis Jouve (Maître de conférence en droit public à l’Université de Reims Champagne-Ardenne). Gratuit. Ciné-conférence : Russie, Le Lac Baîkal les jeudi 14 décembre, vendredi 15 décembre à 14 h 15 et 20 h 30 le jeudi ; 14h15 et 18 h 30 le vendredi. Lieu : maison diocésaine Saint-Sixte, 6 rue du Lieutenant Herduin. Dans le cadre de connaissance du monde « Au fil du Transsibérien » en présence de Christian ou Vassili Durand, réalisateurs. Tarifs : 9 et 8 €, tarif jeune : 4 €. Renseignements et réservation : 03 26 85 25 96, http://www.connaissancedumonde.com. Conférence « Des orientations sexuelles », à 18 heures, bibliothèque Universitaire R.de Sorbon, avenue François Mauriac.Gratuit. Le jeudi on ose... le crime en prose à 18 h 30 médiathèque Laon-Zola, 2 rue de la Neuvillette. Le milieu rural inspire de plus en plus d’auteurs de polars français, qui en explorent avec talent les zones sombres. Gratuit. CORMONTREUIL Séance de cinéma dans la salle polyvalente à 20 h 30 avec « Au revoir là-haut ». Prix des places : adultes, 6 € ; moins de 18 ans, 3,50 €.

DEMAIN REIMS Rencontre avec Patrick Poivre d’Arvor organisé par librairie Guerlin à 17 h 30 librairie Guerlin, 70 place d’Erlon. Entrée libre. Dédicaces : « Jean Taittinger un homme à part » organisé par librairie la Procure à 17 heures. Lieu : Demeure des Comtes de Champagne, 18-22 rue du Tambour. Monsieur Claude Carton dédicacera et présentera son nouvel ouvrage.

À la découverte de Bakou à 15 heures musée-hôtel Le Vergeur, 36 place du Forum. Visite guidée de l’exposition Hugues Krafft dans le Caucase effectuée par Ana Cheishvili, commissaire de l’exposition. Gratuit. Renseignements : 03 26 47 20 75. BÉTHENY Marché de Noël sur la place des Fleurs avec de nombreux stands, les vendredi 15 et samedi 16 décembre. Spectacle de majorettes le samedi et présence du Père Noël. Concert de jazz dans la salle de l’InterGé, à 20 heures. Entrée libre sur réservation au 06 09 76 19 19. TINQUEUX Soirée de l'amitié organisée par L’Espace Champenois avec Aymeric, musique des années 70 à nos jours. De 21 heures à 2 heures, tarif : 10 € l'entrée. Sur réservation au 06 82 39 35 08 ou 03 26 24 85 11. Adresse : 2 Bis rue Louis Breguet.

A VENIR BAZANCOURT Le comité de lecture propose, de 14 à 16 heures un atelier destiné aux jeunes livrivores à La Filature, si possible sur réservation. Un moment convivial permettant aux jeunes enfants de 9 à 11 ans de partager, de discuter de leurs livres favoris. TINQUEUX Atelier numérique : Des conseils pour une meilleure utilisation d’internet, samedi 16 décembre à 10 heures au Carré Blanc. Réservé aux adhérents de la Médiathèque. Tout public, 1 h 30, gratuit, sur réservation au 03 26 84 78 67. Réveillon de la Saint Sylvestre, dimanche 31 décembre à partir de 20 heures avec Stef Concept Show, salle des Fêtes Guy Hallet, rue Croix Cordier à Tinqueux. Tarif : 98 € avec une ½ bouteille de champagne par personne, vin à discrétion, ouvert à tout public. Pour réservation, téléphoner au 03 26 04 62 49 ou 03 26 82 65 48 ou 06 03 26 25 33. LES MESNEUX Animations de fin d’année : Samedi 16 décembre à 17 heures, ouverture des chalets ; 18 heures, trail hivernal des Noct’en bulles. Dimanche 17 décembre à 16 heures, atelier choral de Bezannes (Salle des fêtes) ; 17 heures, ouverture des chalets.

EXPOSITION PEINTURE

PORTES OUVERTES

ESPACE BERNARD PELTRIAUX 15, rue du Vieux Coq - REIMS Les samedis et dimanches de décembre de 14h30 à 18h30 et sur RDV 03 26 87 26 87 Grand choix d’œuvres diverses inédites Souvenir offert à chacun

1424169800VD

SOLIDARITÉ

haque hiver, les préfectures demandent d’ouvrir davantage de places ». Cette année 2017 n’échappe pas à la règle pour l’Armée du salut. L’association humanitaire annonce ainsi près de 230 nouvelles places d’hébergement d’urgence hivernale sur l’ensemble du pays (lire aussi par ailleurs). Reims participe à cet effort, avec 40 places de plus par rapport au dispositif ordinaire. « Ces places sont ouvertes depuis le mois d’octobre, précise Philippe Wattier, le directeur de l’antenne rémoise de l’Armée ; et elles sont déjà toutes occupées ! Il s’agit d’appartements que nous louons en ville. Avec le souci d’éviter les cohabitations à problèmes quand il s’agit de personnes seules : il faut savoir par exemple que les Africains et les Al-

JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017

JEUDI

REIMS ET SA RÉGION

14 DÉCEMBRE 2017

ART l’actu du marché de NOËL

LE STAND DU JOUR

Les sculptures métalliques de Pascal Picard

Ils prennent la défense des lévriers espagnols Au chalet associatif depuis lundi, on trouve les bénévoles de l’antenne champardennaise de l’association Soligalgos, « qui a pour objet de vaincre la souffrance et l’isolement des lévriers d’Espagne appelés aussi galgos », explique Agnès Quaouza, l’une des bénévoles régionales de cette cause régionale. « En Espagne, ils sont pas mal sollicités pour la chasse et les courses. Une fois qu’ils perdent en résultat, leurs propriétaires s’en débarrassent de la pire des manières qu’il soit : en les affamant et en les abandonnant ensuite en pleine nature, en les laissant pour mort, en les jetant dans un puits, en les pendant à un arbre ou en les tuant d’une façon ou d’une autre », continue Agnès Quaouza, qui précise : « Chaque année, 50 000 galgos sont sacrifiés. Cela fait quelques années que

AGNÈS QUAOUZA, BÉNÉVOLE RÉGIONALE DE L’ASSOCIATION SOLIGALGOS

nous venons sur le marché. Le public est réceptif. D’abord intrigués, curieux, les badauds nous posent ensuite pas mal de questions. » Sur ce chalet, les bénévoles ont mis en vente des objets qu’ils ont fabriqués ou décorés. « Ça va de 50 centimes à 15 €. On a un peu de tout : des pots, des tasses, des décorations de Noël. L’ensemble des bénéfices récoltés va bien sûr à l’association. »

A.B.

Ce Vitryat a forcément la sculpture qui va vous parler. Son chalet se trouve entre la cathédrale et le portail d’accès des cours du palais du Tau. Pascal Picard de Vitry-leFrançois est de ceux qui ont contribué à faire la renommée du marché de Noël de Reims. Il y prend un chalet « depuis 17 ans environ » et y propose des sculptures étonnantes de la marque Hinz et Kunst. « C’est du bavarois, cela signifie la vie artistique ». Des sculptures tout droit issues du créateur Günter Scholz, originaire de Munich. Au total, 400 références,

« dans tous les domaines d’activité humaine » : du pécheur au cycliste, en passant par l’informaticien, ou encore le kiné et les musiciens en tout genre. Pascal Picard a forcément sur son étal ou dans son stock, la sculpture qui va vous parler. Sa préférée ? « Le tatoueur ! ». On y trouve aussi quelques animaux, des porte-bouteilles ou porte-clés, sans oublier des dérouleurs de pa-

pier toilettes… « ça va du petit chat à 10 € à la jeep à 150 €. Il y a aussi quelques pièces érotiques. » Difficile de savoir d’une année à l’autre, ce qui va fonctionner. « Ce qui a bien marché l’an passé, peut très bien être boudé l’année d’après. En général, on m’achète une sculpture en lien avec une passion ou un métier pour décorer un bureau professionnel ou un comptoir alors j’essaye d’avoir un large choix. »

A.B.

LES ÉCHOS DES CHALETS rencontre avec le Père Noël, patins à glace sur une patinoire réservée aux petits jusqu’à 12 ans…

Navette gratuite pour s’y rendre Afin de se déplacer aisément en centre-ville, pour rejoindre les différents sites des festivités les weekends, la navette relie gratuitement le parc de Champagne au centre-ville en 12 minutes environ dès 11 heures.

Au chalet associatif

Le royaume des enfants, un enchantement La cour du Palais du Tau est en grande partie consacrée aux plus jeunes avec des animations et décors qui sentent bon l’enfance. Voyage en petit train,

On le sait, rue Rockefeller, a été installé le chalet associatif. Après Burkina Entraide, le foyer Jean Thibierge, Oncobleuets Courlancy, la Société de Saint-Vincent de Paul, le Téléthon, c’est autour des bénévoles de l’Unicef d’investir les lieux du 14 au 17 décembre. Ensuite, ce sera SOS Amitié (du 18 au 20 décembre), l’école du chat (du 21 au 24 décembre et les chats de la rue (du 26 au 27 décembre).

Côté animation Prochaine animation sur le marché de Noël, ce samedi 16 décembre, de 14 à 18 heures, les trompettistes de Royale Émulation seront présents pour la 5e édition, ils joueront devant la cathédrale, à 15 heures. Et dans la 2e cour du Palais du Tau, toujours samedi, des contes de Noël vont enchanter les petits de 14 h 30 à 18 h 30.

CHALET

Sixtine, la bonne étoile du marché de Noël

Rendez-vous autour de la Cathédrale Ouvert tous les jours de 10 h 30 à 20 h (de 14 à 20 h les lundis), avec des nocturnes jusqu’à 22 h les vendredis et samedis, cette 21e édition du Marché de Noël, concoctée par les Vitrines de Reims se déroule sur le parvis de Cathédrale. Comme chaque année, vous pourrez profiter de 145 chalets faisant la part belle aux produits artisanaux, de décoration, gastronomiques et festifs, jusqu’au 27 décembre.

Elle est présente sur le chalet Point information, Sixtine travaille pour les Vitrines de Reims et Class-affair. « Je donne toutes les informations nécessaires que ce soit les animations du marché, des informations générales sur Reims. On me demande souvent les horaires pour les illuminations à la cathédrale, si je sais où se trouve un chalet en particulier. » Il arrive à Sixtine de passer des annonces pour des enfants qui ont perdu de vue momentanément leurs parents. Au Point info, on y dépose souvent bonnets, gants, écharpes voire même portefeuille.

JEUDI

REIMS ET SA RÉGION

18 CULTURE

14 DÉCEMBRE 2017

MUSIQUE

Les habitants veulent des pass familles REIMS Après la consultation « Vivre la culture

à Reims », quelques idées émergent.

Une formation atypique de quatre guitaristes classiques dans un répertoire original.

Le quatuor de guitares Aitua joue au Chemin-Vert REIMS On rencontre le quatuor Aitua chez celui qui a formé le groupe : Pascal Bolbach. « Les trois musiciennes qui jouent avec moi ont toutes été mes élèves, à des périodes différentes, au Conservatoire de Reims. Il y a un an et demi que j’ai eu l’idée de ce quatuor. » Fort de sa longue expérience en musique de chambre, Pascal Bolbach a réuni les trois guitaristes : Amélie Thibault, Blandine Sibille et Aitua Igeleke. Ils ont mis en commun leurs talents à travers un répertoire large, de l’époque baroque jusqu’à nos jours : « quatre guitares, c’est quatre fois le même instrument en variant les couleurs, les timbres. » Le programme est

très varié : De la musique espagnole de Federico Moreno Torroba, des arrangements de Félix Mendelssohn, des pièces du compositeur américain Andrew York, du virtuose français Roland Dyens, de Fernando Millet, guitariste argentin et du compositeur Maximo Diego Pujol, dans le style d’Astor Piazzola. Aitua Igeleke compose et le quatuor jouera des extraits de son album « Medieval Game » : « C’est une musique un peu épique, inspirée de musiques de films, de jeux vidéos. » Une performance inédite ! Tarif : 5 € et 10 €. Réservations : contact.quatuor@aitua.net Le 14 décembre à 19 h 30 au théâtre du Chemin-Vert. Place du 11-Novembre.

L’ACTUALITÉ EN FLASH ROMIGNY Arrivée en calèche Une réunion avait notamment été organisée à la maison de quartier Le Flambeau. our savoir ce qui, concrètement, sera choisi à Reims en matière de spectacles et d’animations artistiques, il va falloir faire preuve de patience. Car aucune décision, assure la Ville, n’a encore été prise à propos de la nouvelle politique culturelle qu’Arnaud Robinet souhaite mettre en œuvre. Pour voir appliqué le nouveau projet, il faudra attendre l’automne 2018. D’ici là, les résultats de la consultation menée cette année par l’Observatoire des politiques culturelles, auront été analysés et discutés entre élus. En juillet et en octobre dernier, l’organisme national a, en effet, organisé six « rencontres participatives » dans des maisons de quartier, des médiathèques et à la Comédie. Le bilan de ces six réunions a été présenté, mardi, au cirque du Manège, devant quelque 300 personnes. Il ressort que la plupart des habitants interrogés sont très intéressés par le patrimoine qu’ils souhaitent voir valorisé. Quand ils parlent du patrimoine, ils ne pensent pas seulement aux trésors de la ville comme la cathédrale, mais également aux curiosités des

quartiers périphériques. Revient d’ailleurs souvent l’idée de proposer des visites guidées en dehors du centre-ville, comme à CroixRouge ou à Orgeval. Les habitants des quartiers tiennent d’ailleurs à dire qu’ils ne doivent pas être « oubliés » en matière d’offre culturelle. Les Rémois aimeraient par ailleurs que l’art occupe davantage l’espace public. « Nous n’excluons pas d’“habiller” avec des œuvres des murs bruts ou les blocs de béton qui sécurisent les espaces piétonniers », glissait, mardi, en aparté, Pascal Labelle, l’adjoint à la culture et au patrimoine.

“PAS ASSEZ D’INFORMATION” Plusieurs habitants se sont également plaints de manquer d’informations sur l’offre culturelle et ont suggéré que le Trésor, le lieu culturel situé au pied de la cathédrale, soit mieux indiqué. De nombreux Rémois ont aussi réclamé des « pass familles », pour que les sorties coûtent moins cher, et ils ont insisté sur leur volonté de pouvoir profiter de spectacles et d’activités en dehors du centre-ville. Parmi les quelque 70 propositions figurent aussi la création d’une bi-

UN FAIBLE POURCENTAGE DE LA POPULATION S’EST EXPRIMÉ Cette consultation « Vivre la culture à Reims », orchestrée par l’Observatoire des politiques culturelles, a touché 197 habitants et 170 professionnels du monde culturel, soit un total de 367 personnes, ce qui ne représente qu’une très faible pourcentage de la population rémoise : la ville compte 186 970 habitants et 100 000 personnes étaient inscrites aux dernières élections. Les réunions destinées aux habitants étaient pourtant ouverte s à tous. bliothèque-péniche sur le canal, la diffusion d’archives et même d’un crieur public pour annoncer les rendez-vous ! Quant aux professionnels du monde culturel, ils ont exprimé leur souhait de travailler davantage ensemble, notamment pour mutualiser leurs moyens. « J’accorde une grande importance à conforter la place de la culture dans le paysage rémois », a rassuré, mardi, le maire de Reims, rappelant que les élus devaient jouer le rôle de « facilitateurs ». VALÉRIE COULET

Les enfants du village et leurs parents étaient conviés samedi à la salle des fêtes pour fêter Noël. Malgré un froid sec et vif, tous étaient dans la cour pour guetter l’arrivée du Père Noël et… soudain un bruit de sabots retentit… Le père Noël avait troqué son traîneau pour une calèche ! Après la distribution des cadeaux, un goûter a été offert par le comité des fêtes.

SAINT-BRICE-COURCELLES Trois jours pleins pour le Téléthon Ce sont trois jours intenses qui ont marqué le programme Téléthon concocté par l’équipe Pleins feux. Le 25 décembre, le loto a attiré 200 personnes. Les plus chanceux sont repartis avec vélo, télé, ordinateur, tablette, aspirateur, canapé et le gros lot, un baptême de l’air pour 2 personnes. Le 26 novembre, le dîner dansant avec Marion, sosie de Claude François et l’orchestre Musik and Light a fait danser les infatigables hôtes. Le 27 novembre, le Centre artistique Adagio, association de danse de prés de 700 adhérents créée en 1995, a présenté son nouveau spectacle, le conte La Belle et la Bête "revisité", et ce fut encore une salle comble. Le Comité espère battre son record de gain cette année.

REIMS Jelly Bump à l’apéro jazz Le prochain apéro jazz aura lieu le jeudi 14 décembre au Lavoir, avec Jelly Bump : deux générations de musiciens font bouillonner un jazz vivant inspiré des années 20 et 30. Réservation (12€) auprès de l’association Parca, tél. 03 26 52 02 44. Apéritif offert par la commune. Jeudi 14 décembre à 19 heures, au Lavoir, 4, rue Manoël-Pinto à Cormontreuil.

JEUDI

REIMS ET SA RÉGION

14 DÉCEMBRE 2017

CONSEIL MUNICIPAL

SORTIR

Deux conseillers à élire à Mont-sur-Courville MONT-SUR-COURVILLE Frédéric et Mélanie préparent le marché de Noël.

Le marché de Noël sera plus grand cette année BÉTHENY

Le premier tour aura lieu le dimanche 14 janvier prochain. Archive François Nascimbeni choses ne sont pas si faciles : « Pour changer le délégué, explique la maire, on peut descendre la liste du conseil municipal, du premier adjoint vers les autres adjoints, mais pas la remonter du premier adjoint

1423495200

Une élection municipale complémentaire aura lieu le dimanche 14 janvier à Mont-sur-Courville (130 habitants). Il s’agit de remplacer deux membres du conseil démissionnaires, pour cause d’éloignement pour Éric Soufflet, de manque de disponibilité pour Stéphane André. À ce jour, deux candidats se sont manifestés : Matthieu Demoulin et Laurence Senosiain. Le dépôt des candidatures sera clos vendredi 15 décembre à 18 heures. En cas de besoin, un second tour aura lieu le dimanche 21 janvier. Une fois recomplété au niveau de 11 membres, le conseil pourra réattribuer la délégation auprès du Grand Reims : actuellement c’est la première adjointe, Sylvie Cartin, qui assume cette délégation ; la maire actuelle, Jacqueline Lopata, ne pouvait en effet y prétendre tant qu’elle était secrétaire à la mairie de Fismes. Maintenant qu’elle est en retraite, elle aspire à obtenir la délégation. Mais les

En vente

vers le maire... » Le nouveau conseil redémarrera sans maire ni adjoints, qui devront être réélus, après quoi, l’on pourra à nouveau attribuer les délégations.

ANTOINE PARDESSUS

Le marché de Noël se déroulera les 15 et 16 décembre. « Nous aurons 12 chalets cette année, et nous aurions pu accueillir plus d’artisans si nous avions pu avoir d’avantage de chalets », reconnaît Frédéric, président de l’Association des commerçants de la place des Fleurs, qui organise avec son épouse Mélanie et le soutien de la municipalité, comme chaque année, le marché de Noël sur la place des Fleurs. À côté des exposants habituels, dont certains reviennent depuis plusieurs années, 3 nouveaux

stands ouvriront : Mathern Jack et ses livres, l’association Einstein Projet et ses palettes en bois et Stéphy qui présente des produits cosmétiques et ménagers. Côté animations, il y aura la traditionnelle visite du Père Noël et un spectacle de majorettes, et,bien sûr, de quoi se réchauffer avec les boissons chaudes du petit Casino, les crêpes de Coco, des gaufres, des confiseries. Il y aura aussi de bonnes actions à faire au stand du Secours Populaire, des découvertes au stand du Jumelage et bien d’autres surprises à ne pas manquer.

JEUDI

CINÉMA

14 DÉCEMBRE 2017

LES RÉSUMÉS DES FILMS STAR WARS - LES DERNIERS JEDI

LA DEUXIÈME ÉTOILE

Les héros du Réveil de la force rejoignent les ﬁgures légendaires de la galaxie dans une aventure épique. Des secrets ancestraux sur la Force seront révélés ainsi que de surprenantes révélations sur le passé…

Jean-Gabriel a décidé d’emmener toute sa petite famille passer les fêtes à la montagne pour Noël. Et cette fois, tout devrait bien se passer. C’est sans compter sur sa mère qui débarque des Antilles, ses enfants qui n’ont pas envie de partir, Jojo qui lui conﬁe son Hummer et sa femme qui lui annonce qu’elle doit s’occuper de son père...

(Science-ﬁction, 2h30). De Rian Johnson. Avec Daisy Ridley, John Boyega.

(Comédie, 1h35). De Lucien Jean-Baptiste. Avec Lucien Jean-Baptiste, Firmine Richard.

LE CRIME DE L'ORIENT-EXPRESS (Thriller, 1h49). De Kenneth Branagh. Avec Kenneth Branagh, Johnny Depp.

Le luxe et le calme d’un voyage en Orient-Express est soudainement bouleversé par un meurtre. Les 13 passagers sont tous suspects et le fameux détective Hercule Poirot se lance dans une course contre la montre pour identiﬁer l’assassin avant qu’il ne frappe à nouveau. (VO) version originale sous-titré français

DRÔLES DE PETITES BÊTES

LUCKY

SANTA & CIE

PADDINGTON 2

Lucky est un vieux cow-boy solitaire. Il fume, fait des mots croisés et déambule dans une petite ville perdue au milieu du désert. Il passe ses journées à refaire le monde avec les habitants du coin. Il se rebelle contre tout et surtout contre le temps qui passe.

Rien ne va plus à l’approche du réveillon : les 92 000 lutins chargés de fabriquer les cadeaux des enfants tombent tous malades en même temps ! C’est un coup dur pour Santa (Claus), plus connu sous le nom de Père Noël... il n’a pas le choix : il doit se rendre d’urgence sur Terre…

À la recherche du cadeau parfait pour le 100e anniversaire de sa chère Tante Lucy, Paddington tombe sur un livre animé exceptionnel. Il se met à multiplier les petits boulots dans le but de pouvoir l’acheter. Mais quand le livre est soudain volé, Paddington et la famille Brown vont devoir se lancer à la recherche du voleur…

(Drame, 1h28). De John Carroll Lynch. Avec Harry Dean Stanton, David Lynch.

(Animation, 1h17). De Antoon Krings, Arnaud Bouron. Avec Kev Adams, Virginie Eﬁra.

Quand Apollon, un grillon saltimbanque au grand cœur, arrive au village des Petites Bêtes, il ne tarde pas à perturber la vie du royaume, à la veille du Jubilé de la reine Marguerite. Entraîné dans un complot fomenté par Huguette, la cousine de celle-ci, visant à s’approprier le trône, Apollon est accusé d’avoir enlevé la souveraine...

GIRLS TRIP

(Comédie, 2h02). De Malcolm D. Lee. Avec Regina Hall, Queen Latifah.

Quand quatre amies de longue date s’envolent pour la Nouvelle Orléans aﬁn d’assister au festival Essence, leurs liens d’amitié se renforcent tandis que les côtés sauvages de chacune se révèlent…

(Comédie, 1h35). De Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Audrey Tautou.

MARIA BY CALLAS

BIENVENUE À SUBURBICON

On a longtemps pensé que tout avait été lu, vu et entendu sur Maria Callas. 40 ans après la disparition de cette artiste inégalée à la personnalité mystérieuse, Maria by Callas dévoile, à travers des archives personnelles et inédites, une femme éperdument amoureuse et révèle le destin de la femme derrière la légende.

Suburbicon est une paisible petite ville résidentielle aux maisons abordables et aux pelouses impeccablement entretenues, l’endroit parfait pour une vie de famille. Pourtant, sous cette apparente tranquillité, se cache une réalité tout autre faite de mensonge, de trahison, de duperie et de violence...

(Documentaire, 1h53). De Tom Volf. Avec Maria Callas.

(Policier, 1h45). De George Clooney. Avec Matt Damon, Julianne Moore.

(Comédie, 1h35). De Paul King. Avec Hugh Bonneville, Sally Hawkins.

STARS 80, LA SUITE

(Comédie, 1h50). De Thomas Langmann. Avec Richard Anconina, Patrick Timsit.

Quatre ans maintenant que la tournée Stars 80 remplit les salles. Alors que les chanteurs partent pour une semaine de ski bien méritée, leurs producteurs Vincent et Antoine découvrent qu’ils ont été victimes d’une escroquerie et risquent de tout perdre.

audiodescription sourds et malentendants

City Presse 04 91 27 01 16

À L’AFFICHE DU 13 AU 19 DÉCEMBRE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

ÉPERNAY

L'école buissonnière

Drôles de petites bêtes

Coco

La Comète Carré 35

Le Palace Coco

L'Étoile de Noël

mer dim 14:00, mer 16:15, 18:15, sam 14:30, 17:00, dim 11:00, 16:00, dim mar 18:00

tlj 13:30, 18:30 + mer jeu ven dim lun mar 10:30 + mer dim 14:00 + mer ven sam lun mar 16:00 + sam 10:00, 11:00 + sam lun 14:30 + dim 14:15 (3D) tlj 21:00

sam 16:15

sam 13:50, dim 10:30, 13:40

Ernest et Célestine en hiver

La villa

(VO) mer 18:00

mer jeu ven sam lun 14:30, mer dim 17:30, mer mar 20:30, jeu ven lun mar 18:00, ven 21:00, sam 17:00, sam dim 20:00, dim 11:00, 15:00

Drôles de petites bêtes

Le diabolique docteur Mabuse

tlj 13:00, 17:40, 22:15

(VO) jeu dim 18:00, ven 20:30

mer sam 14:30, jeu ven lun 18:00, dim 11:00

(VO) jeu dim 18:00

mer 14:00, 18:15, mer dim mar 20:45, jeu sam lun 14:30, jeu lun 20:30, ven 19:15, sam 21:45, dim 11:00, mar 18:00

La deuxième étoile

Le musée des merveilles

Happy birthdead

(3D) dim 16:00

(VO) lun 21:35

ven 21:45, dim 18:30

Happy birthdead

Le sens de la fête

mer jeu ven sam lun mar 22:00, dim 21:40

jeu 14:35, dim 21:20, mar 16:50

Justice League ven 21:45, sam 21:30, lun 17:50, mar 20:45

Justice League

L'Étoile de Noël

jeu ven dim lun mar 11:20, jeu ven lun mar 14:00, ven sam dim lun mar 16:30, 19:10, 21:40, sam 11:35

jeu 20:30

Elvira Madigan En attendant les hirondelles Ernest et Célestine en hiver sam 16:00

Le veuf (VO) sam 18:00

Maryline

mer dim 20:30, ven 18:00

Myrtille et la lettre au Père Noël

mer sam lun mar 14:30, mer dim 17:30, mer jeu lun mar 20:30, jeu ven lun mar 18:00, ven 21:00, sam 17:00, 22:30, sam dim 20:00, dim 11:00, 15:00

La villa mer mar 20:30, jeu lun mar 14:30, jeu ven lun 18:00, ven 21:00, sam 17:00, sam dim 20:00

Le crime de l'Orient-Express

mer 17:30, mer ven 21:30, jeu 13:30, 17:25, ven 17:35, sam lun 15:35, sam 19:30, dim 17:10, 21:40, lun 11:40, mar 13:55, 17:45

Les gardiennes

mer ven 11:50, mer lun 16:25, 19:00, jeu 12:00, 14:35, jeu dim 20:45, ven 16:10, 20:30, sam 13:40, 18:35, 21:10, dim 10:30, 15:25, mar 16:30, 20:50

Lucky

sam 20:30, lun 14:30

mer jeu ven sam lun mar 14:30, mer dim 17:30, mer jeu lun mar 20:30, ven 21:00, sam 17:00, 22:30, sam dim 20:00, dim 11:00, 15:00

(VO) mer 12:10, 19:35, 21:25, jeu 11:40, 19:30, jeu ven 15:35, ven 13:55, 19:40, sam lun 17:40, sam mar 21:30, dim 19:15, 21:00, lun 13:45, 21:45, mar 16:00, 19:45

Une femme fantastique

Paddington 2

(VO) lun 20:00

mer sam mar 14:30, jeu ven lun mar 18:00, jeu lun 20:30, sam 22:30, dim 11:00, 15:00

mer ven 14:35, 18:55, mer 21:10, jeu ven mar 12:20, jeu mar 16:40, 21:00, sam 17:00, 21:20, dim 15:15, 17:15, 21:30, lun 16:20, 18:25

mer 14:30, dim 16:00

Prendre le large

Mega CGR CinéMajestic Bad moms 2 tlj 22:15

C'est tout pour moi tlj 20:00, 22:15

Coco tlj 13:45, 16:00, 18:00 + mer jeu sam dim lun mar 11:15

Drôles de petites bêtes

Santa & Cie mer dim 17:30, mer jeu lun mar 20:30, jeu lun 14:30, ven 21:00, sam 17:00, 22:30, sam dim 20:00, dim 15:00, mar 18:00

Stars 80, la suite mer dim 17:30, jeu lun 20:30, ven 14:30, sam 22:30, mar 18:00

Star Wars - Les derniers Jedi

Épouse-moi mon pote

mer jeu sam dim lun mar 14:30, mer sam lun mar 20:30, jeu dim 17:30, ven 18:00, 21:00, dim 11:00 (3D) mer sam mar 17:30, jeu dim 20:30, ven lun 14:30

tlj 22:00

MONTMIRAIL

mer sam dim lun 11:15, mer sam dim 14:00, 15:45, sam mar 18:00

Ferdinand Justice League

Le Don Camillo Coco

mer ven sam dim lun mar 20:00, jeu ven dim lun mar 15:45 (3D) mer sam 15:45, jeu 20:00

mer 18:30, sam 16:30, dim 16:15

Le brio

mer jeu sam dim lun mar 11:15, jeu ven lun mar 13:45

Paddington 2

dim 11:00

L'Étoile de Noël tlj 22:00

La deuxième étoile

mer dim 14:00, mer 18:15, sam 16:00, sam dim lun 20:30

tlj 18:00, 20:00 + mer jeu ven sam lun mar 11:15 + jeu ven sam dim lun mar 13:45, 16:00

Le bonhomme de neige tlj 20:00

mer dim 16:00, mer 20:30, sam 18:15, lun 18:00, mar 20:15 (3D) ven dim 20:30, sam 14:00

dim 16:30

L'Étoile de Noël L'expérience interdite - Flatliners

La villa Le brio jeu 18:00, ven 14:30, lun 20:30, mar 14:00

Les gardiennes

MARNE-LA-VALLÉE CHESSY

jeu 14:30

reims-paris

Petit paysan

Paddington 2 mer 14:00, 18:15, jeu lun 18:00, sam 17:00, 19:15, dim 11:00, 18:30 jeu 14:30

Santa & Cie

REIMS MARNE-LA-VALLÉE dès

16 ALLER €

RETOUR

mer 16:20, mer dim mar 20:45, jeu 17:55, 20:30, ven 19:00, ven sam 21:45, sam 17:00, dim 14:00, 18:30, lun 14:35, lun mar 18:00, mar 14:30

Stars 80, la suite mer dim mar 20:45, jeu 14:30, jeu lun 18:00, ven sam 19:15, 21:45, dim 16:05, lun 20:30

Votre ligne quotidienne vers Paris

REIMS

Myrtille et la lettre au Père Noël

tlj 18:00 + mer jeu ven sam lun mar 11:15 + jeu ven dim lun mar 13:45

Gaumont Reims

mer 14:25, dim 10:45, 16:00

(VO) jeu 18:00, ven 19:30, lun 14:30

Cinéma Sez'Art Coco mer 10:30 mer sam lun 14:30, ven 17:30, dim 10:30, 15:00

Paddington 2 mer 10:30, 17:15, ven 15:30, sam 16:30, dim 17:00,

tlj 13:45, 16:00, 20:00, 22:15 + mer jeu ven sam mar 11:00 + mer jeu ven sam dim lun 18:00

Opéra 12 jours

Seule la Terre

Santa & Cie

Paddington 2

mer jeu ven lun mar 12:00, ven 14:25, 18:45, dim 13:40, mar 19:05

(VO) mer ven 16:50, jeu mar 14:35, 18:55, ven 21:10, sam 19:15, dim 19:30, lun 20:40

dim 18:50

Un homme intègre

(3D) mer sam mar 14:30, mer lun 20:30, ven 17:30, ven sam 21:00, dim 10:30, 17:45 mer 17:15, jeu dim 20:30, ven 14:30, sam 17:30, 21:00, dim 15:00 mar 20:30

mer jeu sam dim lun mar 11:00, mer 13:45, 15:45, 17:30, jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:00, 18:00

Ratatouille mer sam 14:00, dim 11:00

Santa & Cie tlj 14:00, 16:00, 18:00, 20:00 + mer jeu sam dim lun mar 11:15

Stars 80, la suite tlj 20:00, 22:15 + jeu ven lun mar 11:00, 15:30 + jeu ven dim lun mar 17:45

Star Wars - Les derniers Jedi tlj 18:00, 21:00 + mer 14:00, 14:15 + jeu ven sam dim lun mar 15:00 + dim 11:30 (3D) tlj 10:45, 13:45, 16:45, 19:45, 22:45

Au revoir là-haut mer lun 14:35, mer jeu sam lun 18:55, ven 16:40, 21:00, dim 16:25, mar 21:10

Bienvenue à Suburbicon

(VO) mer 12:20, jeu 21:20, ven mar 11:40, dim 10:40, lun 19:30

SAINT-DIZIER

(VO) mer jeu ven lun mar 12:30, mer jeu sam lun 16:50, mer jeu sam 21:10, ven 14:35, 18:55, sam mar 14:45, dim 10:35, 14:00, 19:15, lun 21:00, mar 19:05

Cinéma Multiplexe Ciné Quai C'est tout pour moi

Coco

Carré 35

mer jeu ven dim lun 13:45, 15:45, mer jeu ven dim lun mar 17:45, sam 15:00, 17:00, 19:00, 21:00, mar 15:50 (VO) mer jeu ven dim lun mar 19:45, mer jeu ven lun mar 21:45

Drôles de petites bêtes

tlj 11:05, 22:35 + mer jeu ven lun mar 13:45, 16:00 + mer jeu ven sam lun mar 18:15 + mer ven sam lun 20:30 + sam 14:00 + dim 13:50, 18:30, 20:05 + mar 20:00 jeu 20:30, sam 15:45

Le bonhomme de neige jeu ven dim lun mar 14:20

Le brio tlj 20:10 + mer jeu ven dim lun mar 15:50 + jeu ven lun 10:30 + jeu ven mar 13:30 + jeu ven sam dim lun mar 18:00

Le crime de l'Orient-Express tlj 14:00, 19:50 + mer jeu ven sam dim 10:50 + mer ven sam dim lun mar 16:45 + mer jeu ven sam dim lun 22:15 + mar 10:30 (VO) jeu 16:45, lun 10:50, mar 22:15

Les fourberies de Scapin (théâtre) jeu 16:00, mar 14:00

Paddington 2 tlj 11:15, 14:00, 16:25, 19:00, 21:30 + sam 14:30 + sam dim 16:00

Stars 80, la suite

Téhéran Tabou

Fermeture pour travaux jusqu'au 6 mars

lun 12:00, mar 11:50

La deuxième étoile

Santa & Cie

Plonger

Le crime de l'Orient-Express

mer jeu ven sam dim lun 22:20

mer jeu sam dim lun 14:30, mer 18:00, mer ven 21:15, jeu 20:00, sam 11:00, 16:30, 21:00, sam lun mar 17:45, dim 10:45, 17:00, dim mar 20:15, lun 20:45

(3D)

Le brio

mer sam dim 10:30, mer dim 13:50, sam 13:25

Star Wars - Les derniers Jedi

SÉZANNE w w w. r e i m s - p a r i s . c o m

Ferdinand

mer 14:00, 16:10, mer dim mar 20:45, jeu ven 14:30, jeu 20:30, ven sam 19:30, 21:45, sam 17:00, dim 13:55, 18:40, lun 20:35, mar 18:00

Marvin ou la belle éducation

CHAQUE DIMANCHE

Épouse-moi mon pote

La deuxième étoile

mer jeu 14:30, lun 20:30, mar 17:50 NOUVEL ARRÊT

Stars 80, la suite Star Wars - Les derniers Jedi

Girls trip

jeu 20:30, ven lun 14:30

mer 20:30, sam 21:00, dim 18:45, lun 20:45 mer 16:15, ven mar 20:30, sam dim 14:00, sam 18:30, dim 18:15, lun 18:00

L'expérience interdite - Flatliners

Maria by Callas

mer 16:30

mar 14:30 mer jeu dim lun mar 20:30, ven 21:00, sam 18:30,

Star Wars - Les derniers Jedi

tlj 11:10, 13:30, 18:00, 20:15, 22:30 + mer jeu ven sam dim mar 15:45 + dim 10:00 mer jeu ven sam lun mar 10:50, 19:30, mer jeu lun 13:40, 16:45, sam 13:25, dim 16:35

Star Wars - Les derniers Jedi mer jeu ven sam lun mar 11:05, 14:25, 17:50, 21:05, dim 10:45, 12:30, 18:40, 21:40 (3D) tlj 10:05, 13:15, 16:25, 19:35, 22:40 + mer jeu 20:00 + mar 20:30 (3D) (IMAX) mer jeu sam lun 10:00, mer jeu ven dim mar 13:00, mer jeu ven lun mar 16:00, 19:15, 22:30, sam 13:15, 19:45, 23:00, sam dim 16:30, dim 09:45, 20:30 (VO) (3D) (IMAX) ven mar 10:00, lun 13:00

VITRY-LE-FRANÇOIS Cinéma Pierre Brasseur Coco mer sam 17:00, dim 11:00, 16:15, mar 20:30

La deuxième étoile mer ven sam lun 20:30, dim 16:15, 18:30

Marvin ou la belle éducation jeu 20:30

Paddington 2

THILLOIS

mer sam 14:30, sam 15:00, dim 11:00, 14:00, 18:30

jeu 20:30, ven 14:30, lun 18:00, mar 14:00

Gaumont Parc Millésime Bienvenue à Suburbicon

mer lun 14:30, jeu sam mar 20:30, sam 17:00, dim 14:00, 20:45

Casse-noisette (ballet)

tlj 10:20, 15:15, 19:50

dim 16:00

C'est tout pour moi

jeu lun 18:00, ven 14:30, sam 19:15

mer 14:00, 15:45, sam dim 13:30, sam 15:15, dim 15:25

Coco

tlj 17:30, 22:20 + mer jeu ven dim lun mar 11:30 + mer jeu ven sam dim lun 20:00

Tueurs

Ernest et Célestine en hiver

Casse-noisette (Bolchoï - Pathé Live)

tlj 22:15

mer 15:25, sam 13:45

mer dim 14:00, 16:15, mer 18:30, ven sam 19:15, sam 14:30, 17:00, dim 11:00, mar 18:00

dim 16:00

Santa & Cie Stars 80, la suite mer 17:00, mer ven lun 20:30, dim 20:45, lun 14:30

Star Wars - Les derniers Jedi mer dim 14:00, mer jeu sam dim mar 20:30, sam dim 17:15, dim 11:00, lun 14:30 (3D) mer 17:15, ven lun 20:30, sam 14:00

JEUDI

LE CARNET

14 DÉCEMBRE 2017

LE CARNET AVIS DE DÉCÈS

CHALLERANGE (08)

REIMS Madame Monique MASSART, son épouse ; Laurence et Thierry PLAGUÉ, Sophie MASSART et Denis BERTHET, ses filles et leur conjoint ; Ses petits-enfants et toute la famille, ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de

Madame Yvette LEROY, son épouse ; Jocelyne et Patrick DE VRIES, ses enfants ; Anne-Lise et Antoine THIRIET, ses petits-enfants ; Clémentine et Camille, ses arrière-petites-filles ; Daniel et Marie-France DIDIER, son beau-frère et sa belle-sœur ; Jeanine HONORE, sa sœur et Jean-Claude ; Huguette LEROY, sa belle-sœur ; Madame LEBEL, son auxiliaire de vie ; Ses neveux et nièces, ainsi que toute la famille, vous font part du décès de

Monsieur Alain MASSART

ÉPERNAY Monsieur Henry SIMON (✝), son époux ; Madame Nicole GUILLAUME-SIMON (✝), sa fille ; Monsieur Charly GUILLAUME, son petit-fils et Nabila, sa compagne ; Noah, son arrière-petit-fils ; Madame Simone ADNET, sa belle-sœur ; Ses neveux et nièces, toute la famille et ses fidèles amis,

Monsieur Roger LEROY

Cet avis tient lieu de faire-part. 1423714300

Madame Monique SIMON

gendarme honoraire, médaillé militaire, ancien combattant Indochine et Algérie, ancien porte-drapeau, invalide de guerre

survenu le 26 novembre 2017, à Vannes dans sa 84ème année. La cérémonie religieuse sera célébrée,samedi 16 décembre 2017 à 15 heures, en l’église Saint-Jean-Baptiste de la Neuvilette à Reims, suivie de la dispersion des cendres dans l’intimité familiale. Ni fleurs, ni couronnes.

vous font part du rappel à Dieu de

née ADNET-DENIS

décédée le dimanche 10 décembre 2017, à l’âge de 89 ans.

survenu le mardi 12 décembre 2017, à l’âge de 86 ans. Ses obsèques religieuses seront célébrées le samedi 16 décembre 2017, à 14 h 30 en l’église de Challerange. Monsieur LEROY repose à la chambre funéraire.

Frank MARCHAND - Pompes Funèbres CHAUDRON Carrefour la Providence - 08400 Vouziers ✆ 03.24.71.78.85 - Hab. 14-08-96

Madame Odette CANU, son épouse ; Thérèse et Michel BERRIER, ses enfants ; Ludovic, son petit-fils ; Ainsi que toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de

Pas de plaques, fleurs naturelles uniquement. 1424189000

TOURS, BOURSAULT

Monsieur Claude CANU

président d’honneur à vie du Mouvement des Sourds de France ancien président de l’A.S.S Amicale des Sourds de la Champagne ancien président du Foyer des Sourds Champenois ancien professeur de la langue des signes française médaillon d’honneur des services bénévoles

Madame Jeannine BOURBOIN-SENNEPIN, son épouse ; Brigitte et Chantal BOURBOIN, ses filles ; Dimitri, Romain et Benjamin SANDERE, Pierre BAUDIN, ses petits-enfants ; Leurs compagnes, ses arrière-petits-enfants, ses amis, ont la tristesse de vous faire part du décès le 2 décembre de

survenu le mardi 12 décembre 2017, à l’âge de 87 ans. La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 18 décembre 2017, à 14 h 30, en l’église Saint-Brice-Courcelles. La crémation aura lieu dans l’intimité familiale. Monsieur CANU repose au funérarium de Reims, 7, rue Roger Aubry. Ni plaques, ni fleurs, ni couronnes.

Monsieur Robert BOURBOIN

Madame Marie-Cécile MOROY, son épouse ; Ses enfants, leur conjoint et ses petits-enfants, et toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

ÉPERNAY, REIMS Sébastien FRANQUET et Sandrine, Nathalie FRANQUET, ses enfants ; Prescillia, Tom, Léa, Lily-Rose, ses petits-enfants ; Elio, son arrière-petit-fils ; Madame Monique BOUCHER et Max, sa sœur et son beau-frère, et toute la famille, ont la douleur de vous annoncer le décès de

La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 15 décembre 2017 à 15 heures, en l’église Saint-Thomas, suivie de l’inhumation au cimetière de l’Avenue de Laon. Monsieur MOREAUX repose à la chambre funéraire de Reims La Neuvillette, 1, rue Chanoine Hess. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. GALICHET SAS - Reims - hab.: 2013.51.7 - Funéris. Condoléances sur www.pompes-funebres-galichet.com

Ses obsèques civiles auront lieu le lundi 18 décembre 2017 à 10 h 30, au crématorium de Châlons-en-Champagne. Un registre recueillera vos messages de condoléances. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Marbrerie Sparnacienne - Le Choix Funéraire ✆ 03.26.55.26.30 - EPERNAY H201451134

1424082000

1424114600

REIMS

FUMAY

La direction, et l’ensemble du personnel de SUEZ Recyclage et Valorisation Reims (anciennement SRN), ont la très grande tristesse de vous annoncer le décès de

La Chambre Départementale des Huissiers de Justice des Ardennes, vous fait part du décès de

survenu à l’âge de 49 ans.

survenu le 9 décembre 2017 à l’âge de 61 ans.

Toutes nos condoléances et pensées émues vont à la famille et aux proches de Gilles.

Les obsèques auront lieu le jeudi 14 décembre 2017 à 14 h 30 en l’église de Bay (ardennes).

1424210100

ÉPERNAY Magali LEBOEUF, Elisabeth et Frédéric JACQUIER, Angélique et Sébastien COCTEAU, ses enfants ; Marine, Amandine, Charles et Arthur, ses petits-enfants ; Jean-Mary NANCEY, toute la famille et ses amis, ont la douleur de vous faire part du décès de

Monsieur Claude LEBOEUF

huissier de justice, ancien Président de la Chambre Départementale des Huissiers de Justice,

Il occupait avec talent et conviction le poste de responsable d’exploitation au sein de l’entreprise.

1424152500

survenu le mercredi 13 décembre 2017, à l’âge de 79 ans.

Maître Dominique BORGNIET

Gilles BARDIN

Madame Jacqueline GOUIN, sa sœur ; Monsieur Dominique GOUIN, Monsieur Jean-Luc GOUIN, ses neveux ; Ainsi que toute la famille, Paulette, son amie, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Monsieur Robert MOREAUX

survenu le 11 décembre 2017, dans sa 81ème année.

Pompes Funèbres de FISMES et Marbrerie ✆ 03.26.48.01.37 Hab:2009.51.146

1424127300

survenu le 12 décembre 2017, dans sa 81ème année.

ancien d’Algérie retraité Remafer

survenu à l’âge de 69 ans.

Merci de remplacer fleurs et plaques par un don au profit de l’ARSLA.

Madame le Maire, Messieurs et Mesdames les adjoints, Messieurs et Mesdames les conseillères, ont la tristesse de vous annoncer le décès de

REIMS, TROISSY

PFG 7 avenue André Malraux - 37000 Tours

Monsieur Guy FRANQUET

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

TROISSY

Après un temps de prières à la maison funéraire de Tours, ses obsèques ont eu lieu à Boursault dans la plus stricte intimité.

Monsieur Jacques MOROY La cérémonie religieuse aura lieu le mardi 19 décembre 2017 à 10 heures en l’église de Prouilly.

1424127000

Madame SIBILLOTTE Geneviève

1424102900

FISMES

PFG Services Funéraires - Marbrerie Rousseau - EPERNAY ✆ 03.26.55.51.51 Hab : 2014-51- 65

maire de 1977 à 1989 conseillère de 1995 à 2001

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

1424063600

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

à l’âge de 90 ans.

PFG Services Funéraires, Place de Hôtel de Ville - REIMS ✆ 03.26.88.58.40 - Hab: 2014.51.62

Une pensée est demandée pour

ses sœurs, son frère, ses beaux-frères, ses neveux et nièces.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. SAINT-BRICE-COURCELLES, TINQUEUX, REIMS

La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 18 décembre 2017 à 10 heures, en l’église Saint-Pierre-Saint-Paul d’Épernay, et la crémation à Châlons-en-Champagne.

La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 15 décembre 2017 à 14 h 30, en l’église Saint-PierreSaint-Paul d’Épernay. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Pompes Funèbres Jean-Pierre ROBERT - "Funéris" 22, rue Roger Sondag 51160 Ay Champagne - ✆ 03.26.55.20.54. Hab. 2014-51-25

1424210000

1424218600

JEUDI

LE CARNET

14 DÉCEMBRE 2017

REMERCIEMENTS

REIMS Monsieur Raymond MAILLIARD, son époux ; Madame Dominique MAILLIARD, sa fille ; Henriette, Yves et Nicole, Claude et Josette, Anto et Alain, Roseline et Yves, Lucien, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ; Ainsi que l’ensemble de ses neveux et nièces, ses amis et ses voisins, ont la douleur de vous faire part du décès de

EPERNAY-CUIS Madame Jeanine FRANSORET, sa maman ; Frédérique et Gérard, sa sœur et beau-frère ; Julie et Jéremy, sa nièce et son neveu ; Vous remercient du fond du cœur vous qui par votre présence, vos fleurs, vos pensées et vos écrits réconfortants avez voulu témoigné votre soutien, votre amitié lors du décès de

Madame Josseline MAILLIARD née LEPOUTRE

OGER

survenu le lundi 11 décembre 2017, à l’âge de 88 ans. La cérémonie de recueillement aura lieu le lundi 18 décembre 2017 à 14 h 45, au crématorium de Reims. La famille tient à remercier Aurélie, Franck et Peggy, ses infirmiers ainsi les aides soignantes et les infirmières de l’unité Turquoise de l’Institut Jean Godinot. Pas de plaques, pas de fleurs. Une boîte à dons sera mise à disposition pour soutenir la recherche contre le cancer.

Jocelyne MAIRE, sa fille ; Alexandra MAIRE et Yazid OULAB ; Jean-Daniel MAIRE et Magalie BELAGOUME, ses petits-enfants Kenza, Naël, ses arrière-petits-enfants ; Ainsi que toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Monsieur Robert DEHU

1424092600

Tirages du MERCREDI 13 DÉCEMBRE 2017

survenu le 12 décembre 2017, dans sa 98ème année.

Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 15 décembre à 15 h 30, en l’église Saint-Laurent d’Oger.

Vos condoléances sur www.pf-roc-eclerc-reims.fr

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. 1424119400

Sylvain PLIEZ Merci aux oncles, tantes, cousins, cousines, Merci à tous les amis de Sylvain, Un merci particulier à l’ensemble de la direction et de ses collègues de la Maison Moët et Chandon, aux chasseurs de Cuis et Cramant pour l’hommage très émouvant rendu à Sylvain.

Midi

1 2 3 7 9 12 14 15 28 39 40 51 53 54 55 56 57 58 62 65

PF MOUSSY Le MESNIL sur OGER 51190 ✆ 03 26 57 52 20 Hab: 2017.51.132

REIMS

1424201200

La société SLIVINSKY, ainsi que son personnel, font part à leur aimable et fidèle clientèle du décès de leur ancien dirigeant

MESSE, ANNIVERSAIRE, PENSÉE

9 052 356

Résultats et informations :

Application FDJ®

0,35

3256

envoyez KENO au

/ min

61 113

0,35 € PAR SMS + PRIX SMS

Soir

3 6 7 9 11 12 13 16 21 29 30 41 46 47 56 57 58 62 63 68

Monsieur Jean SLIVINSKY L’inhumation a eu lieu le lundi 11 décembre 2017.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. SARL SLIVINSKY - ZA rue de l’Escaut - B. P. 511 51682 REIMS CEDEX 2 ✆ 03 26 07 18 34

9 428 419

Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

1424206500

Madame Thèrèse OLETTE-MALTERRE, son épouse ; Guy et Odile OLETTE, Claude et Agnès OLETTE, Françoise et Rémy LAPIE, Claudine et Patrick PIOT, ses enfants ; Stéphanie et Craig, Séverine et David, John et Laure, Flavien et Estelle, Frédéric et Elodie, Delphine, Elodie et Aurélien, Rachel et Ludovic, Cédric et Marie, Emeric et Marion, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ; Son frère, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, et toute le famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Sylvie LEGRAND

MERCREDI 13 DÉCEMBRE 2017

Ma petite maman

Déjà un an que tu nous as quittés, après un long combat mené avec tellement de force et de courage.

Nombres de combinaisons simples gagnantes

5 BONS NUMEROS + 5 BONS NUMEROS

Aucun gagnant.

100 000 €

45 370 1 918 17 617 27 909 256 743 370 656

1 000 € 500 € 50 € 20 € 10 € 5€ 2,20 €

10 codes LOTO ® gagnants à 20 000 €

Ta fille, tes petits-enfants, ton gendre, tes sœurs, ton beau-frère, tes nièces, toute ta famille, tes amis et tes collègues garderont en mémoire ton magnifique sourire.

+ 4 4 BONS NUMEROS 3 BONS NUMEROS + 3 BONS NUMEROS 2 BONS NUMEROS + 2 BONS NUMEROS 1 BON NUMERO + 0 BON NUMERO BONS NUMEROS

Nous pensons très fort à toi. 1423091500

Monsieur Paul OLETTE

Gains par combinaison simple gagnante**

Tirage des 10 codes LOTO ® gagnants à 20 000 €

A 1354 6192 D 7972 5611 I 4034 4059 J 2822 5720 J 3189 1393 L 4515 1563 L 6887 0550 S 6110 7006 T 5500 3068 V 2111 4940

survenu le 13 décembre 2017, dans sa 97ème année.

9 428 419

150 191 jeux gagnants unitaires à ce tirage

A gagner, au tirage LOTO ® du samedi 16 décembre 2017 :

Ses obsèques seront célébrées le samedi 16 décembre 2017, à 14 heures en l’église Saint-Amand de Juniville.

6 000 000 €* * Montant minimum à partager au rang 1. Voir règlement.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

**Jeu en groupe : rendez-vous dans votre point de vente FDJ® ou utilisez la fonctionnalité Reçu Checker disponible sur l'application LOTO® pour connaître la part de gain éventuel associé à votre reçu de jeu.

Résultats et informations :

Application FDJ®

1424214800

envoyez LOTO au

3256

0,35

/ min

61 113

0,35 € PAR SMS + PRIX SMS

Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel vous participez.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

TROISSY Monsieur Michel SIBILLOTTE, son époux ; Thierry et Josseline SIBILLOTTE, Joël et Ghislaine SIBILLOTTE, Dominique et Christèle SIBILLOTTE, ses enfants ; David et Ludivine, Julie et Julien, Déborah, Florent et Adélaïde, Jérémy, Anthony, ses petits-enfants ; Ses arrière-petits-enfants, et toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

ANNIVERSAIRE VITRY-LE-FRANÇOIS

Grand quotidien issu de la Résistance

Claude CHOPPIN Tu aurais eu 80 ans aujourd’hui, cela fait 1 an que tu es parti, notre douleur reste immense. Tu es chaque jour dans nos pensées.

Geneviève SIBILLOTTE

Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.

née CHARPENTIER

1424210300

survenu le 12 décembre 2017, à l’âge de 84 ans. Ses obsèques religieuses seront célébrées ce jeudi 14 décembre 2017, à 10 h 30 en l’église Saint-Martin de Troissy. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Marbrerie Pétré-51700 DORMANS Rte d’Igny-tél 03 26 58 26 67

Directeur Général - Directeur de la Publication : DANIEL PICAULT. Rédacteur en chef : Didier LOUIS. Actionnaire principal : SAS NEW POLE CAP (NPC). Président : Michel NOZIERE. S.A. Société du Journal - Capital social : 38.000 € R.C.S. Reims 335.680.674 - Siège social : 14, rue Edouard Mignot CS 20001 - 51083 REIMS Cedex - Tél. 03.26.50.50.50 - www.lunion.fr Imprimerie du Journal : 4/6 rue Gutenberg, 51100 Reims Publicité locale : C.A.P. RÉGIES - 14, rue Edouard Mignot CS 20001 - 51083 REIMS Cedex - Tél. 03.26.50.50.51 Publicité nationale : SAS 366 - 101, boulevard Murat - 75116 Paris - Tél. 01.80.48.93.66 Renseignements et relations abonnés : 03.66.89.04.04 Abonnements@lunion.fr • Tarif abonnement papier pour 360 numéros : 390 € Prélèvement mensuel : 32,50 € (en moyenne). • Tarif abonnement numérique 1 an : 219 € Tirage en couplage avec : 95.775 exemplaires C.P.P.A.P. 0420 C 86339 - I.S.S.N. 0751 - 6134 La reproduction ou utilisation de nos contenus, sous quelque forme que ce soit, est rigoureusement interdite. Provenance du papier : France et Espagne. les papiers utilisés sont certifiés pefc. Taux de fibres recyclées : supérieur à 50 % et jusqu’à 100%. La fabrication de ce journal a généré l’émission de 105 g eq CO2.

1424229300

Française des Jeux 126 rue Gallieni 92643 Boulogne-Billancourt Cedex RCS Nanterre B 315 065 292

ALINCOURT (08), LAVANNES (51), LES TOURRETTES (26), TAGNON (08)

JEUDI

LE CARNET

14 DÉCEMBRE 2017

ETAT CIVIL HIRSON du 23 octrobre au 4 décembre Décès Christiane FORIEL, 90 ans , domiciliée à Hirson en la maison de retraite résidence Brisset. Veuve de Pierre GUÉRIN Naissances Kyle LAGARRIGUE (Masculin), de Henri et de Jennifer FOURNEAUX, domiciliés à Hirson, 20, rue Camille Grisot ; Louane LEFORT, de Stéphane et de Amélie MALAQUIN, domiciliés à Hirson, 36, rue de la verrerie. LAON Actes enregistrés du 15 au 6 décembre 2017 Naissances Léonie Frédérique Jeanne Cossement ; Ambre Jocelyne Paulette Bleschet Mahu ; Lorys Pierre Louis Tronquoy ; Titouann Michel Michelot ; Augustin Michel Jean Bonnaire ; Soan Ilan Mickaël Boucher ; Chloé Renelle Francine Painvin ; Leyna Brigitte Nathalie Dupont ; Lilou Béatrice Paulette Haye ; Gabriel Luc Alain Chauvinaud ; Lorenzo Giovanni Garrido Armenio ; Victor Daniel Rokicki Via ; Kelyan Jean-Paul Roger Hoé Driguet ; Mathilde Laura Sophie Clémence Cerceau ; Gaël Yann Giverdon ; Ziyad Tittiche ; Athéna Delphie Lana Demay ; Jules François Angelin Dubuquoy ; Tamara Delphine Jacqueline Goncalves ; Lyam Dominique Pascal Deroch ; Hugo Thierry Xavier Roussel ; Inès Medinaj. Décès Jean-Jacques Mara ; Christian Bourdin ; Eugène Commeny ; Alice Leguillier, veuve Delahaye ; Bernard Foulon ; Hubert Griffoin ; Irène Gronnier, veuve Michel ; Andrée Leroux, veuve Guillois ; René Verneuil ; Matthieu Ameao ; Jean Chombart ; Jad Hajbakir ; Marcelle Ort, épouse Fortemaison ; Jad Hajbakir ; Marcelle Ort, épouse Fortemaison ; Jean Ruckebusch ; Francine Seply, épouse Dambot ; JeanLuc Grando ; Jacqueline Yverneau, veuve Le Roux ; Marie Boudesocque, veuve Duclos ; Délia Gennaro ; Jacqueline Lefebvre, veuve Durando ; Arthur Daussin ; René Parmentier ; Geneviève Carpentier, veuve Fraillon ; Laurent Dagnicourt. CHATEAU THIERRY Actes enregistrés du 15 au 28 novembre 2017 Naissances Mya Donat Littré ; Enzo Likeng ; James Boutanquoy ; Clément Vasseur ; Hugo Thiebaut ; Sohan-Driss Ndiaye ; Ambre Demarcq ; Esteban Soubigou ; Keyssy Keiff ; Arya Caplier. Décès Monique Leveau, 68 ans; Jackie Dieuleveux, veuf Caron, 79 ans ; Marcelle Debargue, épouse Mignon, 78 ans ; Alain Perrot, 64 ans ; Goindamah Soundarapoullé, 86 ans ; Logan Lyver , 30 ans; Denise Bernaert, veuve Tellier, 77 ans; Denise Curé, veuve Liévin, 93 ans ; Roger Guillaumme.

au 13 décembre 2017 Décès Patricia Demeure, 60 ans; Manuel Lopes, 58 ans; Manuel Pierre, 92 ans; Mohamed Guenana, 46 ans; Jacky Eloy, 82 ans; Jean Ponsignon, 94 ans; Jeannine Zanelli veuve Moglia, 89 ans; Georges Durand, 88 ans; Manuel Silva, 72 ans; Monique Gillardin veuve Alboucq, 94 ans; Janko Todorovic, 67 ans; Floriana Kacprzak veuve L’hote, 84 ans; Josette Jennequin veuve Douette, 82 ans; Léone Druart veuve Engels, 96 ans; André Lambert, 85 ans; Serge Javaux veuve Gambu, 92 ans; Monique Froidcourt veuve Montanaro, 86 ans; Dany Anselme, 61 ans; Pierre Archereau, 88 ans; Gabriel Chenot, 84 ans; Claudine Roger, 76 ans; Jeannine Molinari veuve Dupont, 93 ans; Nicole Amadou, 69 ans; Baya Moussaoui veuve Chetta, 75 ans; Christian Huart, 88 ans; Ismail Papa, 67 ans; Yvon Mailfert, 79 ans; Solange Prioux veuve Bulot, 95 ans; Etienne Decours veuve Leclere, 77 ans; Bernadette Jury, 85 ans; Maryse Vasseur veuve Paqueriaud, 67 ans; Marc Georges, 54 ans; Raymond Ravenel, 97 ans; Michelle Sanzé, 83 ans; Andrée Denys veuve Denis, 85 ans; Liliane Malicet veuve Brognara, 82 ans; José Cendebee, 90 ans; Marthe Fischer veuve Leblance, 92 ans; Chantal Gilmer, 54 ans; André Sauvage, 73 ans; Simone Romain veuve Reiter, 88 ans; Florence Lhaute, 57 ans; Francis Vernel, 24 ans; Roger Lesterquy, 73 ans; Sylvaine Sainthuile, 47 ans; Gilles Posteaux, 59 ans; Fançoise Cunin, 69 ans; Julien Leroy, 33 ans; Georges Pinteaux, 76 ans; Léon Van Der Stichelen, 87 ans; Jean Ligner, 86 ans; Jeanne Becart veuve Bocheux, 90 ans; Christophe Cadet, 47 ans; Stanisla Czech, 90 ans; Jean-Pierre Delan, 57 ans; Annie Wimart veuve Ramelot, 83 ans; Annick Gilles veuve Havet, 78 ans; Georgette Bossu veuve Christophe, 82 ans; Casémira Maciejewski veuve Debaty, 93 ans; MarieLouise Feart épouse Pierquin, 77 ans; Nedo Bruni, 83 ans; Martine Dugrene épouse Tinot, 57 ans; Annie Carpentier veuve Garion, 74 ans; Jean-Claude Isbled, 77 ans; Georges Frignet, 68 ans; Gilbert Nicolt, 79 ans; Liliane Foucreau épouse Michau, 70 ans; Gino de Julis, 85 ans; Pierrette Lefevre veuve Fanc, 97 ans; Marcel Graveline, 80 ans; Jean-Claude Diou, 64 ans; Bernard Maget, 82 ans; Jeannine Piermée veuve Mouchené, 81 ans. Naissances Emilia D’Hellemme; Marcel Canniaux; Léo Vincent. Mariages Xavier Lepage et Laetitia Henon; Sébastien Devreeze et Audrey Harang.

ny Tellier - Vatin; Pernelle Roui; Aaron Brasseur - Mozet; Gabriel Pinet - Radou; Alessio Violette - Marcocci; Gaby Raulet - Philippe; Raytheon Blavier - Cremon; Sah-Lee Siborowski - Pigeot; Nora Bourdon Potier; Maxence Perrin - Hess; Timéo Krebs - Franke; Lison Morisetti - Moulin; Paco Tunick - Waszak; Warren Cornet - Brasseur; Léo Demissy - Masson; Tayron Mentz - Boquet; Clémence Cousin - Boudoux; Lucie Gambier - Battiston; Olivia Jacquet -Landrin; Raphaël Le DucBozec - Cola; Ezio Lerolle - Lelong; Jade Lourdet - Charlot; Miliau Bellasino - Rollin. Décès Gilles Farine, 90 ans; Laurent Domage, 59 ans; Maria De Nardo veuve Donato, 90 ans; Agnès Juhel, 91 ans; Joël Fontaine, 62 ans.; Pierre Bohant, 88 ans; Philippe Guichard, 66 ans; Xavier Lepage, 55 ans; Aurelia Putaro veuve Filipelli, 88 ans; Jean Henrot, 88 ans; Gérard Dézétant, 51 ans; Jean-Marie Borde, 70 ans; Daniel Debris, 74 ans; Frédéric Delvaux, 37 ans; Catherine Perin, 44 ans; JeanClaude Peters, 78 ans; Nadia Tizi, 49 ans; Michel Morin, 73 ans; Thérèse Privitera née Péqueux, 78 ans; Éric Bestry, 46 ans; Simonne Schmit veuve Josset, 97 ans; Bernadette Prima veuve Leroy, 79 ans; Michèle Molendini, 93 ans; Camille Charles, 89 ans. CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE Actes enregistrés du 04 au 10 décembre Naissances Katniss, Mérédith Baudet Calimet; Marion, Florence Vauquelin; Éléna, Graziella, Céline Hentzien; Mathéo Mairet; Ayden, Dylan Richet; Helena, Brigitte, Laura Colinon. Décès Daniel Christophe né en 1961; Michel Gosselet né en 1934; Jean Jozellet né en 1930; Ali Touati né en 1970; Raymond Guillaume né en 1927; Louise Hulbert veuve Lagille née en 1920; Claude Storath né en 1934; Mohand Aït Eldjoudi né en 1947; Henriette Dumoulin épouse Petit née en 1936; Martine Coppé épouse Marino née en 1958; Guy Murzyn né en 1947. Actes enregistrés du 27 novembre au 03 décembre Naissances Anissa Bridanne; Noémie, Catherine Beauger; Lucylle, Virginie, Jacqueline Neveux; Lana Ramos Mongeot; Anaé, Romane Clet. Décès Isabelle de la Vergne de Tressan veuve Vasseur née en 1912; Maurice Lallement né en 1927; Roland Stourme né en 1932; Robert Laissus né en 1924; Yvon Songy né en 1925; Nicole Delaistre veuve Courty née en 1937; Giselle Mourot veuve Mallet née en 1920; Lionel Brodiez né en 1927.

Actes enregistrés du 20 au 26 novembre Naissances SEDAN Actes enregistrés du 15 novembre Inaya Reffes; Charly, Pol, Gabriel, Roman Saura; Djihed, Smain au 13 décembre 2017 Maouene; Lise, Sylvie, Marie-JoNaissances Eden Poncin - Ferrari; Laurenne Du- sephe Fortier; Gabin, Titouan, Louis CHARLEVILLE-MÉZIÈRES ranteau - André; Maël Blavier; Da- Nicolle. Actes enregistrés du 15 novembre Décès

Lucienne Château veuve Gavroy née en 1924; Monique Manget épouse Lourdin née en 1931; Gisèle Buyck épouse Fischer née en 1934; Rolande Charbonnier veuve Meriot née en 1934; Charles Besançon né en 1930; Amédée Gallot né en 1933; Zofia Niedzwiedz veuve Golab née en 1924; Jeannine Bertrand veuve Millot née en 1931; Jean-Guy Godbillion né en 1947; Yves Jupin né en 1928; Huguette Bernier épouse Desfrançois née en 1932; Claude Henry veuve Bollot née en 1929; Marie-Christine Houel épouse Pasquier née en 1958.

23 Paulette Dosne ; Giancarlo Giattini. Actes enregistrés du 4 au 8 décembre 2017 Micheline Ribourtout ; Jackie Petitjean ; Lucien Ancien ; Françoise Gourio ; Yann Crépin ; Jeanine Bar ; Patrick Lefèvre ; Laurence Sergent ; Christiane Bronsin ; Lionel Tonello ; Jean-Pierre Paté ; Thérèse Soyaux épouse Bonnefille ; Jean Bride ; Hélène Viriot ; Bernard Stennier ; Paul Kaszewski ; François Villemain ; Odette Pertin ; Jean Antoine ; Annie Bogenez ; Claude Tourneux épouse Demierre. Naissances Actes enregistrés du 13 au 19 novembre 2017 Sana, Riama Sider Mohamed ; Lucie, Eléonore, Margot Lanotte ; Kade, Mazique Carter ; Cloé, Patricia, Nelly Langlois ; Ivan, Pierre, Nicolaï Moreau ; Diego, Pierre, Ramon Bistarelli Horcajada ; Manon, Violette, Jacqueline Langlet ; Luna, Charlotte Norel ; Henri, Thierno, Robert, Antoine Callais ; Adam, Guy, Philippe Leroux ; Thiago, Fernando Perlot ; Eliah, Eugénie, Corinne Lefevre ; Zoé-Jade, Gabrielle Dengaki, Liam Botherel ; Hugo, Luc, Heinrich Chardonnet ; Léonie Lohou ; Liséa Molle ; Issam Bouziri ; Niels, Andréas, Tadeus Zulick ; Félicie, Jocelyne, Samantha Magnier ; Louis, Roméo, Alain Simon ; Selma Khadraoui.

Actes enregistrés du 13 au 19 novembre Naissances Téah, Sarah, Lindsay Crancée; Anaëlle, Rose, Gina Rabot; Alicia, Monique, Valérie Ott; Mayron, René, Bruno Jourgetoux. Mariages Coralie Sabau et François Brunoni. Décès Michèle Cailleux Igier divorcée Hany née en 1952; Lysiane Hut née en 1951; Eliane Michaëli épouse Mousty née en 1943; René Rousseaux né en 1953; Michel Dervin né en 1939; Monique Delorme divrocée Arnould née en 1938; Evelyne Songy née en 1954; Charles Evrard né en 1940; Philippe Loddé né en 1938; Joëlle Vuillemot divorcée Bidois née en 1953. Actes enregistrés du 20 au 26 novembre 2017 REIMS Auguste, Regis, Maxime Germain Décès Actes enregistrés du 13 au 17 no- Chenal ; Elena Ferreira ; Tom, Ludovic, Jean-Claude Bonnet ; Mila vembre 2017 Roger Béalé ; Nicole Four épouse Marques Rodrigues ; Eva, StéphaMuller ; Gisèle Plaquin ; Marcel nie, Laëtitia Drujon ; Dylan, StuartBrévard ; Michel Sauvage ; Roger Harrison MiLongo Kokani ; Adam, Bour ; Renée Savart ; Louis Delettre Patrick, Jean Dessaint ; Bao, ; Robert Lapinte ; Virginie Barel ; Franck, Damien Dubois ; Soline Lucille Braconnier ; Nathalie Bou- Greco ; Myki Dupuis ; Louisa, Rahitillier épouse Mornieux ; Yvonne ma, Margaux Derbal Roy ; Lilyo, Boudinot ; Marie-France Prevost ; Dominique, Patrice Sauval ; Zaïm Henri Grandcolas ; Anne-Marie Lai- Moraux ; Ernest, Zéphyr Guillemin doire épouse Jorez ; Robert Bou- ; Dahilyana, Betty, Pascale, Jacquevier ; Monique Corvisier ; Guy line, Violette Durand ; Armel, PasCharlot ; Jacqueline Vignes ; Di- cal, Jean-Sébastien, Marie Taverdier Sergent ; Philippe Tassin ; Ro- nier ; Léopol, Joël Manien ; Nina Rifflard ; Stelia, Cassandra Decouger Delamain. leur ; Alexandre Develis ; Léon, MiActes enregistrés du 20 au 24 no- chel, Richard Billet ; Louison, Olivier, Xavier Billet ; Zélie, Scarlette vembre 2017 Marie-Claude Turlin épouse Smett ; Mansuy Boudalia ; Paul, Daniel, Francis Perard ; Albert Perlikowski ; Gilles Antoine ; Lyvio Divry ; SoJacques Guitton ; Marie-Thérèse hann, Jaheim Moussa. Lemal épouse Deligny ; Yvette Pierson ; Bernard Prévot ; Hervé Despicq ; Alexandre De Sousa ; André Gélu ; Pierre Deville ; Jean Leroy ; Marcelle Mulpas ; Isabelle Leclère épouse Bento-Rodrigues ; Eliane Dupire épouse Copié ; Jean Tardy ; Pierre Warzecka ; Régine Lhuillier ; Antoinette Platek. Actes enregistrés du 27 novembre au 1 décembre 2017 Micheline Roger ; André Leprêtre ; Yvette Sastre ; Roger Mathieu ; Gérard Lebrun ; Didier Bergeronneau ; Didier Robinet ; Camille Berenguer épouse Pillu ; Jacques Guillemart ; Gilda Didailler ; Philippe Charlot ; Denis Fatoux ; Sedik Gheroui ; Pascal Robinet ; Maurice Bara ; Patrice Wissenbach ; Carmen Pottier ; Marguerite Duverger ; Joffrette Wuilmart ; Christian Nolin ;

Actes enregistrés du 27 novembre au 3 décembre 2017 Tristan, Jean, Gérard, Michel Duminil ; Zack, Hassen, Laurent Mahtout ; Kalifa Diaby ; Adriyano, David Alcine ; Mehdi Prud’Homme ; Ali Serouiti ; Lou, Agnès, Caroline Lancelot ; Kayden, Christophe, Mike Carrié ; Gabrielle, Marie, Claudine Touvrey Martin ; Naël, Hugo Janson ; Marceau, Julien Taton ; Manon, Françoise, Sylvie Ambeza ; Gaston, Léonard, Charles Lelièvre ; Lucas, Patrick, Désiré Surdiaucour ; Chidera, Felicia Amanfor ; Aliya Chateau ; Auguste Menninga ; Alexan Nougué-Cazenave ; Brahim Yacoub ; Haïlyne, Jasmine, Grâce Chipan ; Lola Juilliard ; Manolo, Jean-Claude, Patrice, Serge, André, Aurélien Allart ; Anne, Quentin Luo ; Timéo, Eric, Mathias, Nattan Linotte ; Alex, Gilles, Yves Rider Bon-

nard ; Apolline Léautaud ; Donya, Naylla, Ahlem Bouray ; Anthéa, Jocelyne, Marie-Paule Bauvois ; Aness, Houari Rabah ; Gabriel, Paulo, Franck Da Silva Marchand. Actes enregistrés du 4 au 10 décembre 2017 Louis, Gauthier Pilardeau, Lucas, Aoni, Francis Wiber ; Solène, Frédérique, Sylvie Manté ; Capucine Decraëne ; Kyllian, Thibault, Evann, Tyméo Divry ; Thanina Tazarat ; Lina Zerar ; Lucie, Aurélie Canarezza ; Sixtine, Hélène, Marie Resse ; Victor, Daniel, Frédéric Cossutta ; Tayrah, Maëssar, Régina Kodjo ; Eloïs, Eric, Gérard, Jean-Pierre Rigaux ; Alice, Eliane, Jacqueline Dupuis ; Noé, Cédric, Stéphane Dehaen ; Ismaïl, Aïssa Belmiloud ; Maé, Claude, Frédéric Cliquot ; Alexy Bafuma ; Anton Arslane. MARIAGES Actes enregistrés du 13 au 19 novembre 2017 Aymen Ben Afia et Aline Ducruit. Actes enregistrés du 20 au 25 novembre 2017 Alexandre Zulick et Katharina Moje ; Kévin Robaille et Laura Leroux. Actes enregistrés du 27 novembre au 3 décembre 2017 Simon, Pierre Boutefroy et Laura, Alexia Richer. Actes enregistrés du 4 au 9 décembre 2017 Guillaume Berger et Justine Lefort. EPERNAY Actes enregistrés du 13 au 19 novembre Décès Jeannine Fix ; Denise Vuillermet. Naissances Luna, Eden, Angel, Margot Magnan ; Léandre, Régis, Freddi Coopmann ; Rebecca, Adèle, Chantal Frauilich ; Tyler, Max, Dom, Dan Monin. Actes enregistrés du 20 au 26 novembre Décès Jean-Paul Collinet ; Simonne Mangelaërs ; Geneviève Rivierre ; Monique Henry ; Robert Demoncy ; Pierrette Goyard. Naissances Enora, Marie-Christine Omejec ; Lenzo, Nicolas, Philippe Noël ; Eline, Aude Gérard ; Ela Ozen ; Gautier, Tony, Martial Ruelle ; Tom, Pierre, Marc Gérard ; Eden Picard. Actes enregistrés du 27 novembre au 3 décembre Décès Madeleine Caillaut ; Odile Joly ; Anna Solarz. Naissances Séléna, Célia, Raphaëlla, Brigitte Brunel ; Malik, Miloud Gaad ; Neïla Gaad ; Timéo Hubert ; Witkor, Roman, Jean-Claude Robinet ; Constant Dubois. Mariages Cindy Cochet et Ludovic Beenen. Actes enregistrés du 4 au 10 décembre Décès André Paris ; Antoinette Leclerc ; Brigitte Zimmerlin. Naissances Romy, Lila-Rose, Corinne Thiry ; Sandy Figueiredo Lopes ; Jean, Fabrice, Michel Poret.

JEUDI

SPORTS

14 DÉCEMBRE 2017

VOLLEY-BALL LIGUE DES CHAMPIONS

“Petit” Chaumont mais sacrés grands gabarits REIMS Champion de France, le club haut-marnais “reçoit”,

mercredi à Reims, les Russes du Dinamo Moscou dans la plus prestigieuse coupe d’Europe. Une délocalisation forcée pour une première sur une terre guère volley. n petit dans la cour des grands. Et pas pour y faire de la figuration. Le conte de fées que vit le CVB 52 – depuis l’exercice 2012/2013 en Ligue A – se poursuit à l’échelle européenne, la quatrième campagne de sa jeune histoire. Champion de France pour la première fois au printemps dernier, le club haut-marnais a démarré tambour battant son parcours de Ligue des champions, s’imposant chez un client, les Polonais de Belchatow (1-3), la semaine passée. « Pas un jouvenceau de l’année puisque, sur les neuf dernières saisons, il n’avait jamais perdu d’entrée à domicile », assure le président Bruno Soirfeck.

UN PEU DE LA “TEAM YAVBOU” À RENÉ-TYS « Reims s’inscrit encore dans ce savoirfaire d’accueillir des grands événements sportifs », témoignait, de son côté, Stéphane Lang, adjoint aux Sports, lors de la présentation. Mercredi (20 h 30, René-Tys), pour la

LE CHIFFRE

16 Le nombre de caméras à installer pour le challenge vidéo, obligatoire et à la charge du CVB 52. 2e journée, Chaumont, mené par l’international Stephen Boyer, révélé en Haute-Marne, « accueillera » le Dinamo Moscou d’un autre attaquant international français, Kevin Le Roux. Voilà qui apporte un cachet supplémentaire à l’événement, les deux lauréats avec la fameuse « Team Yavbou » de la Ligue Mondiale 2017, en juillet au Brésil. Délocalisées « hors murs » (Soirfeck) à Reims pour satisfaire à un cahier des charges « plus élevé » que celui de la Challenge Cup (dont Chaumont est vice-champion), les trois rencontres de la plus clinquante des épreuves européennes coûteront « de 25 000 à

30 000 euros par match » au club, au budget inférieur à 1,5 M€. Chaumont bénéficie néanmoins de plusieurs aides : de la Ville de Reims (pour la pose du taraflex), du conseil régional et de quelques partenaires. Afin d’avoir « une visibilité sur une terre pas concernée directement par le haut niveau », explique le patron du club. Car Reims, par cette Ligue des champions – façon Final Four de handball (Coupe de la Ligue en avril dernier) –, peut et veut attirer les curieux hors couronne rémoise. Quand bien même les Ardennes, par exemple, souffrent la comparaison avec l’Aisne (lire par ailleurs). Au prix moyen de 15 euros le billet, « c’est un peu plus appétant, pour voir une équipe qui performe », assure Soirfeck. Malgré le revers (3-2) de mardi soir à Toulouse – l’autre Européen, dernier de Ligue A –, le premier depuis neuf rencontres. Juste un accroc pour le leader ?

CHRISTOPHE DEVAUD

ÀFauteREIMS, LE VOLLEY DANS LA CONTINUITÉ DU HAND d’équipement idoine (hauteur de salle pas suffisante), Si le CVB 52 s’est rapproché des clubs marnais, c’est le CVB 52 ne pouvait plus recevoir pour sa première campagne dans l’épreuve reine européenne. Après « une dérogation pour les deux saisons » dixit Bruno Soirfeck, dans une autre enceinte que son habituel fief de Jean-Masson, il a fallu s’exporter. « En priorisant le Grand Est, avec un partenaire conséquent », enchaîne le président chaumontais. Mais la décision s’est faite rapidement. « On s’est adressé à deux, trois grandes villes : Reims, Nancy, Mulhouse… Et la première s’est vite démarquée, avec une vraie envie, à travers son maire, Arnaud Robinet, d’accueillir l’événement. Sur le modèle, d’ailleurs, du Final Four de hand (Coupe de la Ligue). »

SAINT-THIERRY À CONTRIBUTION Malgré sa culture volley (filles en Ligue A, garçons en LB), Nancy, même doté d’un parquet taraflex que le club se doit de faire installer, sera resté sur le carreau. « Nous n’avons pas senti chez eux un engouement terrible… », résume Soirfeck. L’autre impératif étant de programmer les matches à 20 h 30 pour qu’il y ait « un maximum de supporters chaumontais et haut-marnais, à deux heures de route ». À peine plus que pour Nancy.

pour les impliquer dans la boucle de ces trois rencontres. « Certains nous ont appelés, on en sa sollicité d’autres, comme Saint-Thierry. On voit qu’il y a un engouement. Leurs jeunes viendront faire essuyeurs ou encore ramasseurs de balle », estime le patron chaumontais, qui propose des tarifs plus avantageux pour les licenciés FFVB. De nature à susciter, alors, des vocations ? « Derrière, cela va, peut-être, déclencher un rebond. Si j’étais un peu ambitieux pour la grande région, il n’y a pas de raison pour que Chaumont, ville de 23 000 habitants, y arrive, et d’autres pas… » Hier, la billetterie approchait la réservation des 1 000 places. « Si on arrive à 1 500 – 2 000, je serai le plus heureux des présidents. » En touchant, au-delà du canal fédéral, la famille élargie du volley (celle du championnat Ufolep, qui draine trois séries de douze équipes entre Reims et Châlons) et du sport (facultés, Staps) pour toucher le maximum de personnes, une campagne d’affichage devant, d’ailleurs, démarrer à Reims. « Le plus gros exercice pour nous, à ce stade, c’est de communiquer sur l’événement », conclut le boss haut-marnais. C’est le moment, effectivement. CH.D.

Avec son international Stephen Boyer, le CVB arrive, lundi à Reims, lancé plein pot. Journal de la Haute-Marne

CHAUMONT VOLLEY-BALL 52 1996 Nouvelle appellation, (statut pro, Ligue B) émanation de la section volley-ball de l’ASPTT Chaumont.

2017

1er titre de champion de France, en mai ; Super coupe en septembre.

225 Nombre de licenciés cette saison,

2e club dans le Grand Est (derrière Strasbourg UC, 273)

2020 Livraison de la salle multiactivités à Chaumont (2300 places), avec le CVB52 en résidant principal. 25 000 euros Coût minimum pour chacune des trois rencontres à Reims, supporté par le club. INFOGRAPHIE L’UNION

JEUDI

SPORTS

14 DÉCEMBRE 2017

25 LIGUE DES CHAMPIONS, MODE D’EMPLOI Avec cinq poules de quatre équipes, cette 2e phase qualifiera les deux premiers de chaque groupe ainsi que les trois meilleurs 3es pour une phase de play-offs à douze formations puis à six. Avant le Final Four qui désignera le lauréat. Après son succès en Pologne, pour le CVB 52, « passer ce tour n’est ni ubuesque, ni impossible. Mais restons humbles et sérieux », affirme le président Soirfeck. Les siens rejoueront à Reims les 16 janvier (20 h 30, Novossibirsk, 3e journée) et 28 février (20 h 30, Belchatow, 6e et dernière journée).

MARNE

Reims en locomotive Avec 290 licenciés (13 de moins que le comptage 2016/2017, ce qui en faisait le 36e sport pratiqué à l’échelle départementale), le comité Marne se résume à quatre clubs répertoriés à la FFVB (hors clubs dits départementaux, selon la Fédération). Une instance portée, d’abord, par le Reims Métropole Volley et ses 183 membres, le 6e (avec Vallée de la Sauer) de la Ligue Grand Est.

ÉPERNAY DANS “L’ANTICHAMBRE” Présidé par Rodolphe Adam, le RMV évolue en N2 chez les garçons et en N3 chez les dames. L’ex-Brossolette Olympique Rémois avait, lui, évolué en Ligue A féminine, il y a une bonne dizaine d’années. De son côté, le Racing Club Épernay,

promu cette saison en N3 et plus ou moins habitué à l’ascenseur avec le niveau national, constitue, avec ses 68 licenciés (dont plus des deux tiers au masculin), la deuxième force vive du département. Comme les équipes réserves (Prénationale) ou jeunes du RMV, celles du RCE croisent le fer avec des formations picardes dans un championnat régional recomposé, dépassant les frontières administratives. Pour faire le nombre. Enfin, l’AS Saint-Thierry (section sportive au collège Mont d’Hor) recense 24 licenciés, et l’association Les Volleyeurs Mengeots 15. À côté de cela, existe aussi une réelle pratique loisirs et Ufolep (comme dans le département voisin des Ardennes).

AISNE

“Nous avons un bon niveau” Des trois départements évoqués, l’Aisne est celui qui s’en tire le mieux, en termes de licenciés et d’équipes évoluant au niveau national. En 2016/2017, il comptait près de 700 pratiquants. « On n’a pas encore de chiffres précis pour la saison en cours mais on devrait être dans les mêmes tendances », confie Jean-Pierre Delhaye, président du Comité 02.

MISER ENCORE PLUS SUR LA FORMATION Le patron du volley-ball axonais peut également se réjouir de voir quatre clubs évoluer à l’échelon national : Saint-Quentin (Pro B), Villers-Cotterêts (Nationale 2 masculine et Natio-

ARDENNES

3 QUESTIONS À... RÉGIS BLANCHARD COORDINATEUR SPORTIF REIMS MV

“Un événement majeur” Comment cette épreuve peut-elle rejaillir sur les clubs environnants ? Je ne suis pas sûr qu’elle ait un impact quelconque sur notre club et la discipline. Parce qu’il n’y a pas beaucoup de communication sur l’événement. Si ce n’est sur les réseaux sociaux des clubs de Chaumont et de Reims. À l’intérieur de Reims, il y a très peu de diffusion sur le sujet. Je le disais aux jeunes licenciés qui, forcément, iront

nale 3 féminine), La Fère (N2F) ainsi que Laon (N3F). « Nous avons un bon niveau dans le département. Nos clubs travaillent bien, avec des éducateurs de qualité. On a aussi de bonnes locomotives avec, notamment, Saint-Quentin et Villers-Cotterêts. Mais, avec la nouvelle Ligue des Hauts-de-France, je ne sais pas si on sera aussi fort que les clubs du Nord et du Pas-de-Calais... » L’Aisne ne compte pas s’arrêter là et veut poursuivre son développement. « Il faut que l’on travaille encore plus sur la formation des joueurs et des encadrants pour avoir des équipes encore plus compétitives », conclut Delhaye. KEVIN PETIT

au match : depuis vingt ans qu je fais dans le volley, je n’ai jamais vu un match de ce genre à Reims et je ne suis pas sûr d’en revoir à l’avenir… C’est, effectivement, un événement majeur mais qui manque d’un peu de communication pour attirer du monde. Nous faisons déjà beaucoup d’animations dans les quartiers, les écoles, pour un « retour » minime.

Le plan de « com’ » en souffre un peu, non ? Avec la Coupe du monde 2019, la ville de Reims a la chance d’accueillir des rencontres de foot féminin, qui se développe. C’est déjà médiatisé, dans une discipline qui, c’est vrai, l’est bien plus que la nôtre. Malheureusement, cela se ressent sur ce genre d’événements.

Comment expliquez-vous cette relative désaffection sur le volley, alors que l’Ufolep fonctionne plutôt bien ? C’est là le paradoxe car, autour de Reims, avec trois séries de douze équipes, le nombre de pratiquants est hallucinant. Nous sommes, au club, arrivés aujourd’hui à saturation de notre seul équipement (gymnase Saint-Thierry), et c’est la raison pour laquelle nous avons fait la demande à la ville de Reims pour en bénéficier d’un autre. Je trouve que la discipline se porte plutôt pas mal, avec, tous les ans, de nouveaux licenciés au club, dont une vingtaine cette saison. Mais on pourrait faire plus avec une meilleure capacité d’accueil et d’encadrement, c’est le nerf de la guerre. Propos recueillis par CH.D.

Rethel et Sedan, les rescapés Les années 60-70 semblent bien loin dans les Ardennes. En ce temps-là, une quinzaine d’équipes évoluaient dans les championnats départementaux, régionaux et même nationaux s’agissant de La Macérienne (N4) à Charleville. Une dizaine d’autres clubs participaient, eux, au championnat Ufolep, très développé dans le département.

MÊME LA MACÉRIENNE A DISPARU Aujourd’hui, le constat est bien plus compliqué. Moins de 100 licenciés au compteur, le volley-ball n’était en 2016 que le 39e sport le plus pratiqué dans les Ardennes. Même La Macérienne, club historique dont tous les amoureux du sport 08 se sou-

viennent, qui avait notamment décroché un titre de champion en avril 1968 à Montpellier, n’a pas pu engager d’équipe cette saison. Une disparition qui symbolise l’impasse dans laquelle se trouve le volley ardennais, sans formation ni équipe de jeunes pendant trop longtemps. Aujourd’hui, seuls Rethel (Prénationale) et Sedan (Interdépartemental) présentent encore des équipes dans les différents championnats de la FFVB. En revanche, un championnat Ufolep existe toujours, et les rencontres vont même reprendre dans les prochaines semaines. Il regroupe cinq clubs, à Carignan, Lumes, La Francheville, Nouvion-sur-Meuse et Sedan.

DAVID CALAIS

JEUDI

SPORTS

14 DÉCEMBRE 2017

ROLLER HOCKEY

FOOTBALL LIGUE 2

Le roller, une affaire de famille chez les Tran

À la rencontre des fans

REIMS Louis et Léa ont décidé de faire rimer

sport avec roller depuis leur plus jeune âge. éa, 20 ans, étudiante en économie-gestion à Reims, pratique depuis son plus jeune âge le roller artistique, avec plusieurs titres de championne de France à la clé. Son frère Louis, 23 ans, conseiller d’entreprise, joueur de roller hockey pour les Bombardiers d’Épernay en Ligue Élite, est également passé par Rethel et par l’équipe de France.

D’où vous vient la passion du roller ? Louis : « C’est un peu pareil pour nous deux. L’été, la Ville de Reims organisait des événements de roller qu’on appelait Ludosport au parc Saint-Symphorien. On faisait du roller tout l’été et ça a commencé comme ça. L’entraîneur de Reims en roller hockey m’a proposé de faire un test, c’est venu comme ça. » Léa : « Au début, j’ai fait un an de roller hockey mais ensuite, on m’a dit qu’il n’y avait pas d’équipe féminine. Du coup, on m’a redirigé vers un entraîneur qui faisait une autre discipline de roller, du roller artistique. Ça m’a plu tout de suite. »

Depuis combien de temps en faites-vous ? Et cela vous arrive-t-il d’en faire ensemble ? Louis : « Depuis sept ans. J’avais fait du judo et du foot mais mes parents ne m’ont finalement pas inscrit. Le roller, ça m’a plu. Quand tu t’impliques, tu progresses. Ça donne donc envie de continuer. On n’en fait jamais ensemble (rires). » Léa : « J’ai commencé à 6 ans, et les compétitions à 8. On n’en fait jamais ensemble mais on vient se voir assez régulièrement. Je vais aux matches et Louis vient me voir dès qu’il peut. »

Vous avez tous les deux un très beau parcours dans le monde du roller…

Léa et Louis Tran s’illustrent dans deux disciplines différentes du roller. Léa : « J’ai dû faire une dizaine de championnats de France. En juniors, en solo, j’ai été médaillé de bronze national. En couple (avec Antonin Dasso), on a été trois fois champions de France. On a fait deux fois un championnat d’Europe et un championnat du monde en 2016. Aujourd’hui, j’ai arrêté le roller en couple, je ne fais plus que du solo. En seniors, c’est vraiment difficile mais j’essaie de faire de mon mieux. » Louis : « Quand j’étais petit, on allait souvent en finale avec Reims. En juniors, on a été champions de France et je jouais en même temps en seniors, avec lesquels on a été vicechampions de France. Ensuite, je suis parti à Rethel, où j’ai été champion d’Europe en 2012. Depuis 2014, je suis à Épernay. »

Louis : « Nos parents nous ont toujours poussés. Ma mère est plus à fond du côté de Léa et mon père pour moi mais ils nous suivent partout. Mon père aime bien donner des conseils autant pour moi que pour ma sœur. »

Quels sont vos objectifs respectifs désormais ? Léa : « Avec les études, je ne sais pas si le roller, ça va durer encore longtemps. Sinon, ce serait d’être le mieux classé possible aux championnats de France en juillet. » Louis : « Je n’ai pas d’objectif personnel. Je souhaite avant tout prendre du plaisir sur le terrain.

De notre correspondant ALEXANDRE DELFAU

Troyes sur la route de Blagnac LES QUALIFIÉS POUR LES FRANCE DE BLAGNAC (19-20 JANVIER). – Lycées professionnels : 1. EPL de l’Aube (Crogny Saint-Pouange). Benjamines : 1. Carla Capestan (collège Marie-Curie Troyes) ; benjamins : 1. Adam Fouchal (collège Mont d’Hor Saint-Thierry), 2. Pierre Gérard (Do-

Les filles en rangs serrés au départ pour 3 000 mètres de course. L’Est Eclair

“IL N’EST PAS ENCORE ARRIVÉ, NEYMAR ?”

Les joueurs rémois se sont prêtés au jeu des photos et selfies. Bernard Sivade

« C’était impressionnant, confiait Guilherme Tancre, un Rémois de 17 ans. Je les rencontrais pour la première fois. Ils étaient tous sympas. J’ai un peu parlé avec Oudin de son but à Niort mais surtout à Carrasso car c’est mon idole. C’était un honneur de leur parler. » Son ami a également apprécié ce moment privilégié. « Je les avais déjà vus sur le marché de Noël, l’an dernier, mais cela reste de très bons souvenirs.

Cela prouve que Reims est club ouvert et familial », racontait le jeune Rémois Louis Deschamphelaere. La bonne humeur était au rendezvous, tout comme l’humour. « Il n’est pas encore arrivé, Neymar ? », plaisantait une personne allant faire ses courses. Et non, malheureusement, il était resté sur Paris. Peut-être pour une prochaine fois... KEVIN PETIT

L’ACTUALITÉ EN FLASH DANSE SUR GLACE

On imagine que vos parents doivent s’intéresser à vos disciplines...

CROSS-COUNTRY CHAMPIONNATS D’ACADÉMIE UNSS

Le complexe Henri-Terré de Troyes a accueilli hier 800 scolaires lors des championnats d’Académie UNSS de cross-country, disputés dans des conditions météo difficiles.

Le Stade de Reims a offert un premier cadeau de Noël, avant l’heure, à ses supporters. Réunis hier aprèsmidi à Hyper U Reims Village, les joueurs professionnels ainsi que tous les membres du staff étaient présents pour une séance de dédicaces. Près de 300 fans stadistes de tout âge se sont amassés dans les allées du centre commercial pour rencontrer leurs idoles. Selfies, autographes, petites discussions décontractées, tout y est passé. Le tout dans une ambiance bon enfant, les joueurs comme les supporters ayant le sourire.

minique-Savio Troyes), 3. Victor Dhilly (Marie-Curie Troyes). Minimes mixtes : 1. Collège Éva-Thomé Attigny, 3. Paul-Langevin Sainte-Savine ; minimes filles : 1. Zélie Guérin (collège Éva-Thomé Attigny), 2. Cadice Beirao (Paul-Langevin SainteSavine) ; minimes garçons : 1. Victor Roujansky (lycée Chanzy CharlevilleMézières), 3. Jules Lebrun (collège Marie-Curie Troyes). Cadettes : 1. Alizée Ferrand (lycée François-Arago Reims), 2. Mathilde Abraham (JoliotCurie Romilly-sur-Seine).

Châlons aime la Hongrie Pour une première à l’échelle continentale, le couple minime Axel Calderon – Enola Calderon, de l’Association des Sports de Glace Châlonnais, a réussi un coup de maître en s’imposant, tant dans le programme imposé que dans le libre, devant sept tandems (allemands, russes, estoniens et hongrois), le week-end dernier à La Santa Claus Cup de Budapest. Dans les rangs cadets, qu’intègrent Mathilde Grandin et Martin Chardin, ce dernier a fini 9e (sur 18 ; 10e après les imposées) entre deux couples français cadets 2e année. Le duo l’avait emporté l’an passé dans... la capitale magyare. Les deux couples de l’ASGC figurent aussi sur la liste ministérielle des sportifs de haut niveau, catégorie espoirs 2017-2018.

SHORT-TRACK Pierron et Navarro aux “France” Élite La Fédération française des sports de glace réitère son concept : elle réunit ses disciplines en un lieu unique pour les Championnats de France Élite, d’aujourd’hui à samedi. Pour l’édition 2017, Nantes a été choisi pour accueillir les meilleurs athlètes, qu’ils évoluent en patinage artistique, danse sur glace ou short-track. Le Reims Patinage de Vitesse est concerné dans la dernière discipline avec Véronique Pierron et Tristan Navarro. Ils seront sur la glace dès aujourd’hui, à partir de 14 heures.

FOOTBALL Bourges pour les filles du Stade Facile vainqueur (0-5) de Moulins-lès-Metz (R1), dimanche dernier en Moselle, le Stade de Reims féminin (3e de D2) se rendra à Bourges, le dimanche 7 janvier, pour les 32es de finale de la Coupe de France. Comme les Lorraines, les Berruyères évoluent au plus haut niveau régional, occupant le 3e rang de la R1 de la Ligue Centre Val-de-Loire.

N2 : la trêve pour les Rémois Le match Reims (B) - Lille (B), prévu sur herbe au centre de vie RaymondKopa samedi après-midi, a été reporté au regard des prévisions météo de la fin de semaine. Les joueurs de Jérôme Monier auront donc bouclé 2017 sur la défaite à Sedan (4-3), samedi dernier. Et au dernier rang.

JEUDI

SPORTS

14 DÉCEMBRE 2017

L’ACTUALITÉ EN FLASH

CYCLISME TOUR D’ESPAGNE

BIATHLON La Coupe du monde renoue avec la France

Pas clair

Christopher Froome a subi un contrôle antidopage anormal lors de la Vuelta. Le Britannique invoque une crise d’asthme. n test antidopage pratiqué sur Christopher Froome au cours du dernier Tour d’Espagne, en septembre, a révélé une concentration de salbutamol (anti-asthmatique) deux fois supérieure au seuil autorisé. L’Union cycliste internationale (UCI) a mis sur la place publique, hier, le cas de l’Anglais de 32 ans. L’intéressé encourt la perte de sa victoire dans la Vuelta-2017 et risque d’être suspendu mais il n’est pas soumis à « une suspension provisoire obligatoire » en raison de la nature de la substance incriminée. L’instance mondiale a ouvert une procédure à l’encontre du quadruple vainqueur de la Grande Boucle, candidat en 2018 à un doublé Giro-Tour de France qui n’a plus été réalisé depuis vingt ans.

Le chef de file de la formation britannique Sky s’est immédiatement défendu pour justifier la concentration de salbutamol trouvée dans ses urines. Via un communiqué, il a assuré avoir « suivi les conseils du médecin de l’équipe » Sky pour « augmenter le dosage » face à une aggravation de son asthme. « Comme toujours, j’ai pris les plus grandes précautions pour faire en sorte de ne pas dépasser la dose permise. »

À TROIS JOURS DE L’ARRIVÉE En vertu du règlement de l’Agence mondiale antidopage (AMA), le salbutamol, dénomination de la Ventoline - laquelle est utilisée pour soigner l’asthme -, ne doit pas dépasser une concentration de 1 000 nanogrammes par millilitre.

Au-delà, la sanction encourue peut aller du simple avertissement à une suspension de l’ordre de deux ans. Le contrôle de Froome remonte au 7 septembre, à trois jours de l’arrivée du Tour d’Espagne, alors que le Britannique en menait le bal. Il lui a été notifié le 20 septembre, jour de sa troisième place au Championnat du monde du contrela-montre à Bergen (Norvège). Depuis cette date, le champion n’a plus couru. Mais il a occupé l’actualité du vélo en annonçant, notamment, son programme pour l’année prochaine et sa décision de participer au Giro avec l’espoir de gagner les trois grands tours (Italie, France, Espagne) à la suite et s’attaquer au doublé italo-français. Le défi est remis en cause. Tant par le retrait possible de son succès espagnol, dès lors qu’il a fait l’objet d’un contrôle positif pendant l’épreuve, que par la suspension encourue, bien qu’elle ne soit pas automatique et que sa durée soit variable dans les affaire liées au salbutamol.

DES EFFETS ANABOLISANTS À HAUTE DOSE Depuis le 20 septembre, la seconde analyse « a confirmé le résultat de l’échantillon A du coureur », selon le communiqué de l’UCI. Le camp de Froome va donc tout faire pour justifier la présence du produit interdit dans ses urines afin d’utiliser l’ouverture laissée par le règlement. Au-delà de 1 000 ng/ml, précise le texte, la concentration « sera présumée ne pas être une utilisation thérapeutique intentionnelle ». En d’autres termes, être un dopage déguisé puisque le salbutamol à haute dose possède des effets anabolisants. « À moins que le sportif ne prouve par une étude de pharmacocinétique contrôlée que ce résultat anormal est bien la conséquence de l’usage d’une dose thérapeutique (par inhalation) », ajoute le règlement.

Après quatre ans d’absence, la Coupe du monde repasse par la France, en l’occurrence Le Grand-Bornand, où les Bleus, emmenés par Martin Fourcade (photo), auront à cœur de briller devant leur public, d’aujourd’hui à dimanche, à moins de deux mois des Jeux Olympiques d’hiver de Pyeongchang (Corée du Sud, 9-25 février). Cette troisième étape de la saison, après Östersund (Suède) et Hochfilzen (Autriche), sera forcément très particulière pour les biathlètes nationaux, habitués depuis longtemps à évoluer loin de leurs bases. Le rendez-vous dans la station haut-savoyarde pourra difficilement être négligé. Sextuple détenteur du Gros Globe, Fourcade goûterait volontiers une revanche sur le Norvégien Johannes Thingnes Bø, qui, auteur de trois victoires en cinq épreuves, met à mal la domination du Français (cinq podiums, dont un succès, à son actif) depuis le lancement de l’exercice 2017/2018.

NATATION Euro : une finale, deux médailles La France a décroché ses deux premières médailles aux Championnats d’Europe en petit bassin, hier à Copenhague (Danemark), grâce à Lara Grangeon et Fantine Lesaffre sur 400 m 4 nages. Elles ont récolté respectivement l’argent (4’28’’77) et le bronze (4’30’’68). L’or est revenu à l’inévitable Hongroise Katinka Hosszu (4’24’’78).

RUGBY Challenge européen : à Pau de jouer Seul club français leader de son groupe (3) de Challenge européen, Pau (14 points) s’ouvrira une voie royale vers les quarts de finale en cas de victoire sur Agen (3e, 5 pts), aujourd’hui (20 h 45), dans le cadre d’une 4e journée dont la vedette sera l’Irlandaise Joy Neville, première femme à arbitrer un match continental de clubs. La Section, qui devance de trois longueurs les Anglais de Gloucester, va affronter un SUA démobilisé avant de se rendre, en janvier, chez des Italiens de Parme (Zebre ; 4e, 3) d’ores et déjà éliminés.

Pro D2 : un vrai test pour Bayonne En regain de forme depuis deux journées, Bayonne (8e, 33 points) met sa convalescence à l’épreuve de Perpignan (4e, 45 pts), aujourd’hui (20 h 45), en ouverture de la 16e levée de Pro D2. À l’aller, en août, l’Aviron avait été humilié par l’Usap (66-6).

TÉLÉVISION

LA SÉLECTION DU JOUR BASKET SFR SPORT 2 20.45 Real Madrid / FC Barcelone Euroligue. 12e journée. BEINSPORTS 4 01.40 Brooklyn / NY Knicks NBA. BEINSPORTS 1 02.00 Cleveland / LA Lakers NBA.

BIATHLON L’ÉQUIPE 12.25 Coupe du monde (Redif) Relais 4x6 km dames. À Hochﬁlzen. L’ÉQUIPE - EUROSPORT 1 14.00 Coupe du monde Sprint 7,5 km dames. Au Grand Bornand. L’ÉQUIPE 16.30 Coupe du monde (Redif) Sprint 7,5 km dames. Au Grand Bornand.

BOXE SFR SPORT 1 20.00 Soirée No Limit Karim Guerﬁ / Stéphane Jamoye.

FOOT L’ÉQUIPE 17.45 L'Équipe d’Estelle Présentée par Estelle Denis. L’ÉQUIPE 19.45 L'Équipe du soir 1re partie. CNEWS 20.00 20h Foot Présenté par Pascal Praud.

EUROSPORT 1 21.00 Lazio Rome / Padoue Coupe d'Italie. 8e de ﬁnale. L’ÉQUIPE 22.30 L'Équipe du soir 2e partie.

FOOT AMÉRICAIN BEINSPORTS 3 02.20 Indianapolis / Denver NFL.

HAND BEINSPORTS 1 20.30 Paris-SG / Nantes Coupe de la Ligue. Quart de ﬁnale.

KICKBOXING L’ÉQUIPE 20.50 Enfusion talents 42 (Redif)

NATATION EUROSPORT 1 17.00 Championnats d'Europe Petit bassin. 2e jour. À Copenhague.

RUGBY C+ SPORT 20.35 Bayonne / Perpignan Pro D2. 16e journée. BEINSPORTS 2 20.40 Pau / Agen Challenge Cup. 4e journée.

SURF SFR SPORT 3 19.00 Pipe Masters Men's Championship Tour. 7e jour.

JEUDI

SPORTS

14 DÉCEMBRE 2017

RÉSULTATS ET CLASSEMENTS RUGBY

FOOTBALL

BASKET-BALL EUROCOUPE (8 journée) e

Groupe A Hier Torino (Ita) - LEVALLOIS-PERRET . . . . . . . . . . . 92-86 Groupe C Mardi Alba Berlin (All) - LIMOGES . . . . . . . . . . . . . 78-84 Groupe D Mardi Zenit Saint-Pétersbourg (Rus) - LYON-VILLEURBANNE . . . . 89-92

LIGUE DES CHAMPIONS (8e journée) Groupe A Hier Juventus Utena (Lit) - MONACO . . . . . Groupe B Mardi CHALON-SUR-SAÔNE - Neptunas Klaipeda (Lit) Groupe C Mardi Petrol Olimpija Ljubljana (Slo) - STRASBOURG Groupe D Hier NANTERRE - Nymburk (Tch) . . . . . . .

. . . . . . 85-92 . . . . . . 86-81 . . . . . . 78-77 . . . . . . 84-90

EUROLIGUE FÉMININE (8e journée) Groupe A Galatasaray Istanbul (Tur) - Sopron (Hon) . . . . . . . Polkowice (Pol) - VILLENEUVE-D’ASCQ . . . . . . . . BOURGES - Prague (Tch) . . . . . . . . . . . . . Braine-l’Alleud (Bel) - Koursk (Rus) . . . . . . . . . Groupe B Hier Orenbourg (Rus) - Fenerbahçe Istanbul (Tur) . . . . . . Płock (Pol) - Ekaterinbourg (Rus) . . . . . . . . . . LATTES-MONTPELLIER - Salamanque (Esp) . . . . . . Aujourd’hui 20 h 30 : Schio (Ita) - Yakin Dogu Istanbul (Tur)

. . . .

73-75 61-69 86-72 60-72

. 64-66 . 49-74 . 44-67

COUPE DE LA LIGUE (8es de finale)

ALLEMAGNE (16e journée)

ANGLETERRE (17e journée)

Mardi Toulouse - Bordeaux . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 Buts : Gradel (36e s.p.), Toivonen (53e)

Mardi Mayence - Dortmund . . . . . . . . . . . . . . Wolfsbourg - Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . Fribourg - Mönchengladbach . . . . . . . . . . . Hambourg - Francfort . . . . . . . . . . . . . . Hier Munich - Cologne . . . . . . . . . . . . . . . Schalke 04 Gelsenkirchen - Augsbourg . . . . . . . Leverkusen - Brême . . . . . . . . . . . . . . Berlin - Hanovre . . . . . . . . . . . . . . . . Hoffenheim - Stuttgart . . . . . . . . . . . . .

Mardi Huddersfield - Chelsea Londres . . . Crystal Palace Londres - Watford . . Burnley - Stoke . . . . . . . . . Hier Swansea - Manchester City . . . . Manchester United - Bournemouth . . Liverpool FC - West Bromwich . . . Newcastle - Everton Liverpool . . . . West Ham Londres - Arsenal Londres Tottenham Londres - Brighton . . . Southampton - Leicester . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

CLUBS 1 Manchester City 2 Manchester United 3 Chelsea 4 Tottenham 5 Liverpool 6 Burnley 7 Arsenal 8 Leicester 9 Watford 10 Everton 11 Southampton 12 Huddersfield 13 Brighton 14 Bournemouth 15 Stoke 16 Newcastle 17 West Bromwich 18 Crystal Palace 19 West Ham 20 Swansea

G. 16 12 11 9 8 9 9 7 6 6 4 5 4 4 4 4 2 3 3 3

N. 1 2 2 4 7 4 3 5 4 4 6 3 5 4 4 3 8 5 5 3

P. 0 3 4 4 2 4 5 5 7 7 7 9 8 9 9 10 7 9 9 11

Monaco - Caen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 Buts : Carrillo (34e), Falcao (85e) Angers - Metz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 But : Fulgini (52e) Hier Strasbourg - Paris SG . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Buts : pour Strasbourg, Grimm (36e), Blayac (88e) ; pour Paris, Salmier (12e c.s.c.), Di Maria (25e), Alves (63e), Draxler (78e) Rennes - Marseille . . . . . . . . . . . . 2-2, 4 t.a.b. à 3 Buts : pour Rennes, André (23e), Khazri (58e) ; pour Marseille, Mitroglou (13e), Germain (80e) Montpellier - Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Buts : pour Montpellier, Camara (17e, 22e), Sambia (45e + 2), Bérigaud (86e s.p.) ; pour Lyon, Maolida (10e) Lille - Nice . . . . . . . . . . . . . . . 1-1, 2 t.a.b. à 3 But : pour Lille, Araujo (7e) ; pour Nice, Balotelli (58e) Amiens - Tours (L2) . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Buts : pour Amiens, Koita (17e), Bourgaud (45e + 1) ; pour Tours, Mancini (89e)

CLUBS 1 Munich 2 Gelsenkirchen 3 Leipzig 4 Leverkusen 5 Hoffenheim 6 Dortmund Francfort Mönchengladbach 9 Augsbourg 10 Hanovre 11 Berlin 12 Wolfsbourg 13 Fribourg 14 Stuttgart 15 Mayence 16 Hambourg 17 Brême 18 Cologne

Pt. 38 29 28 27 26 25 25 25 23 22 21 19 18 17 16 15 14 3

J. 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

G. 12 8 8 7 7 7 7 7 6 6 5 3 4 5 4 4 3 0

N. 2 5 4 6 5 4 4 4 5 4 6 10 6 2 4 3 5 3

P. 2 3 4 3 4 5 5 5 5 6 5 3 6 9 8 9 8 13

p. 36 26 25 30 26 37 18 24 24 20 23 21 14 13 17 14 11 9

0-2 1-1 1-0 1-2 1-0 3-2 1-0 3-1 1-0 c. 11 19 22 19 20 23 16 27 20 22 23 20 28 20 26 22 18 32

Le capitaine strasbourgeois Jérémy Grimm (bleu), buteur face aux Parisiens de Giovanni Lo Celso, faciles vainqueurs (2-4) hier soir à la Meinau. Onze jours plus tôt, dans le cadre de la Ligue 1, le PSG s’était incliné devant le RCSA (2-1) sur ce même terrain. AFP

Pt. 49 38 35 31 31 31 30 26 22 22 18 18 17 16 16 15 14 14 14 12

J. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

. . . . . . . 1-3 . . . . . . . 2-1 . . . . . . . 1-0 . 0-4 . 1-0 . 0-0 . 0-1 . 0-0 . 2-0 . 1-4 p. 52 37 31 30 34 16 30 27 26 21 17 12 14 15 19 16 12 12 14 9

c. 11 11 14 14 20 12 20 23 29 29 23 29 23 20 36 26 22 28 32 22

MONDIAL CLUBS (Émirats Arabes Unis, demi-finales) Al Jazira Abou Dhabi (EAU) - Real Madrid (Esp) . . . . . . . 1-2 Grêmio Porto Alegre (Bré) - Pachuca (Mex) . . . . . . . 1-0 a.p.

HANDBALL

NBA (saison régulière) Mardi Minnesota Timberwolves - Philadelphie 76ers . . . . . 112-118 a.p. Dallas Mavericks - San Antonio Spurs . . . . . . . . . 95-89 New York Brooklyn Nets - Washington Wizards . . . . . . 103-98 New York Knicks - Los Angeles Lakers . . . . . . . 113-109 a.p. Sacramento Kings - Phoenix Suns . . . . . . . . . . 99-92 Cleveland Cavaliers - Atlanta Hawks . . . . . . . . . 123-114 Détroit Pistons - Denver Nuggets . . . . . . . . . . 84-103

PRO D2 (16e journée)

MONDIAL FÉMININ (Allemagne, quarts de finale) Mardi FRANCE - Monténégro . . . . Suède - Danemark . . . . . Hier Pays-Bas - République Tchèque Norvège - Russie . . . . . .

COUPE DE LA LIGUE (quarts de finale) 9-10 janvier : Amiens - Paris SG Nice - Monaco Angers - Montpellier Rennes - Toulouse

. . . . . . . . . . . 25-22 . . . . . . . . . . . 26-23 . . . . . . . . . . . 30-26 . . . . . . . . . . . 34-17

20 h 45 : Bayonne - Perpignan Demain 20 heures : Narbonne - Aurillac Massy - Carcassonne Nevers - Colomiers Montauban - Vannes Soyaux-Angoulême - Mont-de-Marsan 20 h 30 : Béziers - Grenoble Dimanche 14 h 15 : Dax - Biarritz CLUBS 1 Montauban 2 Grenoble 3 Mont-de-Marsan 4 Perpignan 5 Biarritz 6 Colomiers 7 Béziers 8 Bayonne 15 Dax 16 Carcassonne

Pt. 51 49 49 45 41 39 35 33 24 18

J. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

G. 12 11 10 9 9 8 8 7 5 3

N. 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0

P. 2 4 5 5 6 6 7 8 10 12

p. 310 449 447 453 389 352 339 405 288 291

. . . . . . . . . .

c. 273 340 249 343 333 335 351 444 397 395

VOLLEY-BALL LIGUE A (10e journée) Mardi Toulouse - Chaumont . Paris - Sète . . . . . Nice - Poitiers . . . . Ajaccio - Tours . . . Nantes - Rennes . . . Hier Montpellier - Tourcoing CLUBS 1 Chaumont 2 Paris 3 Poitiers 4 Tourcoing 5 Tours 6 Montpellier 7 Ajaccio 8 Nice 9 Sète 10 Nantes 11 Rennes 12 Toulouse

. . . . . . . . . .

. 3-2 . 3-1 . 1-3 . 2-3 . 3-1

. . . . . . . . . . . . . 2-3 Pt. 25 24 22 20 18 15 14 11 10 10 6 5

J. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

G. 8 8 8 7 6 4 5 4 3 3 2 2

P. 2 2 2 3 4 6 5 6 7 7 8 8

p. 28 26 25 23 22 19 22 15 15 14 12 12

c. 11 12 13 14 15 19 24 23 25 24 25 28

PUBLICITÉ INFECTIONS ET PERSONNES DE 65 ANS ET PLUS ATTEINTES DE DIABÈTE

Agence : 27ème Caractère. Photo : © AleksandarNakic/iStockphoto . VACC-1240276-0000 Novembre 2017

Diabète et infections, qu’elles soient d’origine bactérienne ou virale, ne font pas bon ménage. Le diabète expose les patients à un risque plus important d’infections. De leur côté, les infections perturbent l’équilibre du diabète (1,2) : un cercle vicieux que la prévention peut contribuer à enrayer. Comment ? En se faisant vacciner ! DIABÈTE ET INFECTIONS : UN DUO À ÉVITER En cas d’infection, l’organisme met en place un dispositif de protection basé avant tout sur les défenses immunitaires. Ces mécanismes s’accompagnent de certaines modifications hormonales, ce qui n’est pas sans conséquence en cas de diabète. En effet, ces changements hormonaux empêchent l’insuline, principale hormone de régulation de la glycémie, de jouer son rôle. Quelles sont les conséquences ? La glycémie augmente et le diabète est moins bien équilibré (1, 2). Malheureusement, les personnes atteintes de diabète sont plus exposées aux infections virales ou bactériennes et à leurs complications. Une personne diabétique de plus de 65 ans, par exemple, présente un risque plus important de contracter certaines infections ou maladies infectieuses, telles que la grippe, les infections à pneumocoques (3,4) ou le zona (5). Chez le diabétique de plus de 65 ans, les risques de complications de la grippe, des infections à pneumocoques, ainsi que du tétanos et du zona, sont plus importants (6). Comment enrayer ce cercle vicieux ? La vac-

cination des personnes de 65 ans et plus, et notamment des personnes fragiles, est recommandée par le Haut Conseil de la Santé Publique afin qu’elles se prémunissent contre la grippe, le tétanos, la coqueluche, la diphtérie, ainsi que contre le zona. La vaccination contre les infections à pneumocoques est recommandée chez tous les adultes fragilisés par une pathologie chronique, notamment un diabète (4,7). VACCINATION ANTI DIPHTÉRIE, TÉTANOS, POLIO ET COQUELUCHE (dTcaP) La coqueluche ne concerne pas uniquement les jeunes enfants. Jusqu’à 20 % des cas de toux chronique chez la personne âgée sont des coqueluches. Par ailleurs, même si la vaccination contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la polio est recommandée, de nombreux patients de plus de 50 ans n’ont pas eu de rappel (12). En ce qui concerne diphtérie, tétanos et polio, ce rappel est à faire chez tous les adultes à 25 ans, 45 ans, 65 ans, puis tous les 10 ans à partir de 65 ans (7). La valence coqueluche sera ajoutée chez les adultes de plus de 25 ans en contact avec des nourrissons

de moins de 6 mois et n’ayant pas été vaccinés contre la coqueluche depuis au moins 10 ans (7). VACCINATION ANTIGRIPPALE Au cours de l’épidémie de grippe 2016-2017, 40 000 passages aux urgences pour grippe ont été recensés, dont 6 300 ont nécessité une hospitalisation. 13 % des hospitalisations concernaient des patients âgés de 6574 ans. 56 % étaient âgés d’au moins 75 ans (11). La vaccination antigrippale permet de réduire le nombre de décès liés à la grippe ainsi que le risque d’hospitalisation pour pneumonie. La vaccination est recommandée chaque année pour les personnes de 65 ans et plus, et il existe des recommandations particulières pour les patients fragiles, notamment les diabétiques. VACCINATION PNEUMOCOCCIQUE Le risque d’infections à pneumocoques est lui aussi plus important chez les patients diabétiques de type 2 de plus de 65 ans (3). Pour prévenir les pneumonies pouvant aboutir à des hospitalisations et à un déséqui-

libre important du diabète (décompensation) (3), la vaccination pneumococcique est recommandée chez les diabétiques non équilibrés par un régime simple (7). Il existe des recommandations particulières et la vaccination est recommandée pour les personnes à risque d’infections à pneumocoques. VACCINATION CONTRE LE ZONA Des études ont montré que les patients diabétiques de type 2 de plus de 65 ans sont plus exposés au zona. Leur risque de présenter un zona est 3 fois supérieur à celui de personnes n’ayant pas de diabète (5, 8). Plus fréquent, le zona est aussi plus sévère et plus difficile à traiter chez les patients diabétiques : selon une étude, la durée d’hospitalisation est plus importante de 80 % et l’augmentation du coût de cette dernière de 39 % (9). La vaccination contribue à réduire le risque de zona et la sévérité des douleurs chroniques liées à ce virus (10). Cette vaccination, administrée en dose unique, est recommandée chez les adultes âgés de 65 à 74 ans révolus (co-administration possible avec le vaccin contre la grippe saisonnière). Ce vaccin vivant atténué est contre-indiqué chez les personnes immunodéprimées (7). Vous avez 65 ans ou plus, vous vous faites vacciner contre la grippe ? C’est le moment de mettre à jour les autres vaccinations… Parlez-en à votre médecin

DIABÈTE, PERSONNES ÂGÉES ET INFECTIONS • Le risque d’infections à pneumocoques est plus important chez les patients diabétiques (3) • En cas de diabète de type 2, le risque de développer un zona est 3 fois plus élevé chez les patients de 65 ans et plus (5,8) • Au cours de l’hiver 2016-2017, 13 % des hospitalisations pour grippe concernaient des patients âgés de 65-74 ans (11) • Jusqu’à 20 % des cas de toux chronique chez la personne âgée sont des coqueluches (12) Information communiquée en collaboration avec MSD vaccins.

(1) Houlden R et al. Prise en charge du diabète en milieu hospitalier. Can J Diabetes 2013;37:S447-52. (2) ARD. Gérer son diabète lorsqu’on est malade. (3) Kuo CS et al. Effectiveness of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine in diabetic elderly. Medecine 2016;95 :26(e4064). (4) hcsppr20160311 vaccinationperosnnesagées.pdf. (5) Guignard AP et al. Risk of herpes zoster among diabetics: a matched cohort study in a US insurance claim database before introduction of vaccination, 1997-2006. Infection 2014;42:729-35. (6) SFFPC. Comment prévenir le tétanos chez un patient porteur de plaies ? http://www.sffpc.org/index.php?pg=connaiss_prevention3 Site consulté le 21/11/17. (7) Ministère des affaires sociales et de la santé. Calendrier des vaccinations et recommandations vaccinales 2017. (8) Hata A et al.. Risk of Herpes zoster in patients with underlying diseases: a retrospective hospital-based cohort study. Infection 2011;39:537-44. (9) Blein C et al. Burden of herpes zoster: the direct and comorbidity costs of herpes zoster events in hospitalized patients over 50 years in France. BMC Infect Dis 2015;15:350. (10) Forbes HJ et al. A systematic review and meta-analysis of risk factors for posthepetic neuralgia. Pain 2016;157:30–54. (11) Bulletin hebdomadaire Grippe. Semaine 09/2017 - Situation au 08/03/2017. (12) de Wazières B. Practical aspects of vaccination in elderly subjects. Geriatr Psychol Neuropsychiatr Vieil 2011;9:255-8.

1423962000VD

Mieux vaut prévenir…

JEUDI

HIPPISME

14 DÉCEMBRE 2017

DEAUVILLE Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

R. I - C. 5 - Prix du Pays d'Ouche

Plat - Course D - Handicap divisé 1e épreuve - Réf. +18 +18,5 - 3 ans et plus - 55 000 € - 1 900 m (P.S.F.) 16 partants - Départ à 13 h 47

ien que les conditions de course octroient une décharge d’une livre aux trois ans, aucun poulain n’a souhaité relever le défi. Beaucoup de quatre ans ont répondu à l’appel et c’est vers eux que notre choix se portera. A commencer par Happy Cause qui adore ce sable deauvillais et qui mérite de remporter enfin son événement.

LE PRONOSTIC DU PATRON

7-9-13-4-2-12-1-8

PROPRIÉTAIRES

ENTRAÎNEURS

Dioscuri S.R.L.

A. & G. Botti

Mme N. Mahjoub

F. Rossi

Leram S.R.O.

V. Luka

Passion Racing Club

Y. Barberot

B. Jouhandeaux J.-P. Ducellier

N° CHEVAUX / (ŒIL)

ORIGINES

S.A.R.

PDS JOCKEYS

1 TIME SHANAKILL (Œil)

Lord Shanakill - Cherry Creek

H 4 b.

62,5 P. Bazire

132 587

12/1

2 RUBENS

Oasis Dream - Rhythm Queen

H 4 b.

60,5 F. Blondel

84 300

8/1

3 VEAKALTO

Slickly - Allegrete

M 5 b.

146 140 10/1

4 SKIPÉRIA (Œil)

Gold Away - Lerina

F 6 al.

229 510

B. Jouhandeaux

5 SEE THE SUN

Sunday Break - Trexana

H 4 b.

V. Seguy

83 540 30/1

T. Clout

6 VIRGINIE

Silver Frost - Hallen

F 4 b.

C. Lecœuvre

98 770 20/1

www.Trdelnik.com-Luka

V. Luka

7 DONUTS REYOR

Cat Junior - Elégante Lady

H 4 gr.

57,5 M. Guyon

114 550

14/1

M. Lagasse

D. Smaga

8 THURGOVIA

Fastnet Rock - T'as d'Beaux Yeux

F 4 b.

57,5 R. Thomas

32 730

7/1

P. Thirionet

C. Rossi

9 LE BANDIT (Œil)

Archange d'Or - Galop du Bouﬀey

H 6 b.

C. Soumillon

135 720

6/1

Ecurie Carré Magique SAS

Cha. Rossi

10 MAGARI (Œil)

Denon - Shakila

M 4 b.

F. Veron

134 430

17/1

Stall Black Swan

L. Hammer-Hansen

11 SIR BIBI

Touch Down - Elli

H 5 b.

E. Hardouin

60 750

21/1

Mme M.-C. Elaerts

S. Cérulis

CDE

M. Barzalona

59,5 S. Pasquier

GAINS C. PR.

18/1

12 HAPPY CAUSE

Giant's Causeway - Happy Week

H 4 al.

56,5 A. Lemaitre

69 160

5/1

Carré/Jarrige/Mellot/Boulin A. Couétil

13 DANDY D'ARCIS (Œil)

Silver Frost - Diamond Fever

H 4 gr.

56,5 Mlle M. Eon

43 270

13/1

G. Larrieu

Ch. Gourdain

14 FORECASTER

Fastnet Rock - Aurore

F 4 b.

55,5 I. Mendizabal

40 787 50/1

S. Zerrath

A. Kleinkorres

15 ATLANTIK CUP

Electric Beat - Adora

H 4 gr.

55,5 T. Thulliez

71 250 40/1

G. Delepau

N. Bellanger

16 GEONPI

Footstepsinthesand - Maria Gabriella

H 6 b.

151 580 35/1

J. Moutard

TIRELIRE DU JOUR : 1 000 000 €

(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)

L’ANALYSE DES PARTANTS 1-TIME SHANAKILL

5p 0p 2p 1p 1p 8p 1p 2p Il a été supplémenté pour prendre part à ce Quinté. Pourtant, il vient de signer deux contre-performances sur ce parcours, lui qui s’était montré si régulier auparavant sur ce tracé. Le handicapeur ne fait rien pour lui et il va devoir porter 62,5 kg. C’est beaucoup pour espérer un rachat.

PMU MAG PRESSE Cécile Meteyer

Centre Commercial Leclerc

PIERRY (51)

12 9 13 10 8 11 2 7

LA SÉLECTION

HAPPY CAUSE LE BANDIT DANDY D'ARCIS MAGARI THURGOVIA SIR BIBI RUBENS DONUTS REYOR

29/11/2017 - DEAUVILLE - Terrain PSF rapide Prix Lyphard - Plat - Listed 3 ans et plus 52 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 16 partants 1. Astral Merit 55,5 (4) 2. Syrita 57 (16) 3. Replenish 57 (11) 4. Caravagio 57 (10) 5. TIME SHANAKILL 57 (14) (P. Bazire)

LA SÉLECTION DU PELOUSARD

2-RUBENS

1-12-7-9-13-2-3-10

L’INFO DU PELOUSARD Déjà vu à son avantage à ce niveau, ce pensionnaire de la Team Botti doit être repris en confiance. Malgré une situation sur l'échelle des valeurs qui se détériore, il peut encore entrevoir l'idée de s'illustrer en semblable compagnie.

LA PRESSE

9 2 2 9 11 16 1 6 2 7 9 12

12 8 7 3 1 15 10 9 1 11 3 8

7 12 9 13 16 3 12 7 14 9 6 16

3 10 3 1 3 4 6 12 16 1 1 7

2 7 1 11 8 9 8 11 12 3 11 1

1 1 16 2 12 7 3 8 6 2 2 2

RÉCAPITULATIF DE LA PRESSE 7 12 3 1 9 2 11 8 16 10 13 6 5 15 14 4

30/11/2017 - LYON-LA SOIE - Terrain PSF standard - Prix de la Poste aux Chevaux - Plat Course G - A réclamer - 4 ans et plus - 16 000 € - 1 800 m (P.S.F.) - 8 partants 1. RUBENS 55 (2) (M. Michel) 2. Magari 59,5 (3) 3. Rockstar Night 50 (4) 4. Palang 56,5 (5) 5. Aid To Africa 56 (1)

3-VEAKALTO 8 11 13 7 9 2 13 3 3 12 12 9

60,5

1p 9p 3p 1p 2p 8p 2p 3p Il alterne les réclamers et les gros handicaps et a même été vu au niveau Listed dans le Grand Prix de Marseille à Borély lors de son avant-dernière sortie. Il fait un long déplacement pour venir courir ce Quinté mais il a pour lui d’être très performant sur ce parcours. A reprendre.

TIME SHANAKILL (1)

AISNE NOUVELLE 11 LA MARSEILLAISE 13 BILTO 12 WEEK-END 12 LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 7 L'ALSACE 10 OUEST-FRANCE 7 PRESSE OCÉAN 5 L'INDÉPENDANT 10 DÉPÊCHE DU MIDI 8 PARIS TURF 7 LE PARISIEN 11

62,5

DONUTS REYOR . . . . . . . . . . . . . 11 HAPPY CAUSE . . . . . . . . . . . . . . . 11 VEAKALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 TIME SHANAKILL . . . . . . . . . . . . 10 LE BANDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 RUBENS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SIR BIBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 THURGOVIA . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 GEONPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 MAGARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DANDY D'ARCIS. . . . . . . . . . . . . . 4 VIRGINIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SEE THE SUN . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ATLANTIK CUP . . . . . . . . . . . . . . . 1 FORECASTER . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SKIPÉRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

7p 5p 1p 8p 0p 8p 3p (16) Il avait réussi à enlever son second Quinté le 1er août et toujours sur ce parcours mais cela lui a valu une surcharge de sept livres qu’il a un peu de mal à digérer désormais. Le handicapeur le déleste d’une cette fois mais cela ne peut lui permettre que de viser une toute petite place. 17/10/2017 - DEAUVILLE - Terrain PSF Prix des Equidays - Plat - Course D - Handicap divisé - 1e épreuve - 4 ans et plus - Réf. +17,5 52 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 16 partants 1. Caravagio 56,5 (8) 2. Happy Cause 55,5 (15) 3. Rubens 59,5 (3) 4. Dandy d'Arcis 55,5 (13) 7. VEAKALTO 59 (2) (M. Guyon)

4-SKIPÉRIA

59,5

9p 0p 0p 9p 1p 1p 3p 4p Le fait d’avoir enlevé cette saison deux Quintés consécutifs sur les 1 600 m de Saint-Cloud lui a valu une surcharge de quinze livres. Cela complique évidemment sa tâche à ce niveau gros handicap d’autant que le handicapeur tarde à la baisser au poids. Elle reste trop chargée.

29/11/2017 - DEAUVILLE - Terrain PSF rapide Prix Lyphard - Plat - Listed - 3 ans et plus 52 000 € - 1 900 m (P.S.F.) 16 partants 1. Astral Merit 55,5 (4) 2. Syrita 57 (16) 3. Replenish 57 (11) 4. Caravagio 57 (10) 9. SKIPÉRIA 55,5 (9) (L. Delozier)

5-SEE THE SUN

1p 3p 8p 4p 4p 4p 5p 1p Il vient d’enlever son Quinté sur les 2 100 m gazon de Toulouse et son mentor entend ainsi profiter de sa forme pour insister dans cette catégorie. Il a pourtant hérité de cinq livres de surcharge et hormis à Pau, il avait déçu à ce niveau sur le sable de Chantilly. Paraît barré. 11/11/2017 - TOULOUSE - Terrain souple Prix de la Ville de Toulouse - Plat - Course D Handicap divisé - première épreuve - Réf: +17,5 4 ans et plus - 52 000 € - 2 100 m - 15 partants 1. SEE THE SUN 54 (9) (V. Seguy) 2. Spirit's Revench 59 (6) 3. Beau Valley 52,5 (3) 4. Bharuch 58 (4) 5. Imprimeur 54 (13)

6-VIRGINIE

3p 2p 3p 4p 6p 4p 4p 6p Elle s’affiche régulière mais à un niveau moindre. Elle a d’ailleurs déçu pour ses deux seules tentatives dans les Quintés et son poids ne lui laisse guère de marge pour son retour dans cette catégorie. D’autant qu’elle semble demeurer plus performante sur le gazon que sur le sable. 18/11/2017 - LYON-PARILLY - Terrain souple Prix du Parc Boély - Plat - Course D - Handicap divisé - Première épreuve - 3 ans et plus 30 000 € - 2 200 m - 14 partants 1. Mer et Jardin 51,5 (3) 2. Temple Boy 56,5 (9) 3. VIRGINIE 60,5 (14) (C. Lecœuvre) 4. Mo Green 57 (1) 5. Monfrère 53,5 (7)

7-DONUTS REYOR

57,5

7p 4p 4p 4p 5p 8p 1p 4p C’est un bon spécialiste de cette surface en sable et il avait d’ailleurs gagné un Quinté en avril sur les 1 900 m de la PSF de Chantilly. Par contre, il n’a encore jamais été vu à Deauville et a malheureusement hérité de la corde seize. Il va avoir besoin de faire ses preuves sur ce tracé. 25/10/2017 - SAINT-CLOUD - Terrain souple Prix des Boucles de la Seine - Plat - Course D Handicap divisé - 1e épreuve - 4 ans et plus Réf. : +19 - 52 000 € - 1 600 m - 18 partants 1. Black Night 55 (12) 2. Baroja 56,5 (17) 3. Nice To See You 63,5 (18) 4. Mézidon 55 (8) 7. DONUTS REYOR 58 (10) (M. Guyon)

8-THURGOVIA

57,5

3p 6p 0p 1p 4p 2p 5p 2p Encore toute neuve puisqu’elle n’a couru que neuf fois, elle vient pourtant de prouver qu’elle était compétitive à ce niveau gros handicap en s’emparant de la troisième place du Quinté du 31 octobre sur les 1 900 m en sable de Chantilly. Elle débute à Deauville mais ne cesse de progresser. 31/10/2017 - CHANTILLY - Terrain PSF Prix d'Egmont - Plat - Course D - Handicap divisé e 1 épreuve - Réf: +20,5 - Femelles - 4 ans et plus 52 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 14 partants 1. Jasmiralda 60 (11) 2. Vénérable 56 (6) 3. THURGOVIA 59,5 (1) (G. Benoist) 4. Wallis 55,5 (16) 5. Siyaka 56,5 (9)

9-LE BANDIT

2p 7p 6p 2p 4p 9p 2p 9p Il n’a toujours pas réussi à gagner son Quinté en neuf tentatives mais s’est quand même placé quatre fois. Il évolue dans sa zone de poids et s’était bien comporté sur ce parcours le 17 octobre dernier. Il retrouve Ch. Soumillon et sera muni d’œillères fermées. On a le droit d’y croire. 01/12/2017 - SALON-DE-PROVENCE Terrain bon souple Prix des Baux-de-Provence - Plat - Course D 4 ans et plus - 22 000 € - 2 000 m - 6 partants 1. Heaven On Earth 58 (6) 2. LE BANDIT 58 (1) (C. Soumillon) 3. Mysterieux 57 (5) 4. Metropol 58 (2) 5. Beau Valley 56 (4)

10-MAGARI

2p 1p 3p 9p 1p 9p 0p 2p Voilà encore un marseillais qui va faire un long déplacement pour venir courir ce Quinté. Pourtant il remonte de catégorie par rapport à ses dernières tentatives à réclamer. Son poids baisse et il a déjà battu Rubens sur ce parcours. Surprise possible même corde quinze. 30/11/2017 - LYON-LA SOIE - Terrain PSF Prix de la Poste aux Chevaux - Plat - Course G A réclamer - 4 ans et plus - 16 000 € 1 800 m (P.S.F.) - 8 partants 1. Rubens 55 (2) 2. MAGARI 59,5 (3) (C. Soumillon) 3. Rockstar Night 50 (4) 4. Palang 56,5 (5) 5. Aid To Africa 56 (1)

11-SIR BIBI

2p 0p 4p 9p 1p 3p 9p (16) Il a encore peu couru sur le sable et pourtant il y a rarement déçu. Plaisant quatrième d’un Quinté disputé sur ce parcours le 30 juillet, il a eu droit à un break en octobre et revient sur ce tracé avec des ambitions parfaitement justifiées à son poids. On s’en méfiera beaucoup.

1. 2. 3. 4. 5.

01/11/2017 - LYON-PARILLY Terrain bon souple Prix Henri Hubsch - Plat - 18 000 € 1 600 m - 7 partants Acrobate 53 SIR BIBI 57,5 (B. Flandrin) I Am Charlie 58 Viola Da Terra 55 Kendemai 57,5

12-HAPPY CAUSE

15-ATLANTIK CUP (3) (5) (2) (6) (4)

56,5

2p 0p 4p 0p 5p 7p 3p 9p Il alterne le sable de Deauville et de Chantilly à ce niveau Quinté mais s’avère nettement plus performant sur ce tracé normand où ses deux dernières sorties dans cette catégorie se sont soldées par une quatrième et une seconde place. On est vraiment obligé de le reprendre à son poids. 17/10/2017 - DEAUVILLE - Terrain PSF Prix des Equidays - Plat - Course D Handicap divisé - 1e épreuve - 4 ans et plus Réf. +17,5 - 52 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 16 part. 1. Caravagio 56,5 (8) 2. HAPPY CAUSE 55,5 (15) (A. Lemaitre) 3. Rubens 59,5 (3) 4. Dandy d'Arcis 55,5 (13) 5. Hawwa 54,5 (9)

13-DANDY D'ARCIS

56,5

6p 4p 7p 8p 3p 3p 5p 6p Plaisant quatrième des Equidays, le Quinté de référence du 17 octobre dernier, il a recouru depuis mais sur une distance de 2 500 m qui s’avère un peu trop longue pour ses réelles aptitudes. Il reste à surveiller pour son retour sur 1900 m où il ne devrait de nouveau pas décevoir.

55,5

1p 6p 7p 3p 4p 6p 0p (16) Entraîné en Allemagne, il n’a encore jamais couru à ce niveau Quinté et jamais sur aussi long. Il vient certes de s’imposer sur les 1 800 m de Lyon-La Soie mais change de registre cette fois. A lui de démontrer qu’il a sa place dans les gros handicaps et sur ce genre de distance. 04/10/2017 - LYON-LA SOIE - Terrain bon Prix du Bouscat - Plat - Course E Handicap divisé - 1e épreuve - 4 ans et plus 20 000 € - 1 800 m (P.S.F.) - 12 partants 1. ATLANTIK CUP 59 (9) (F. Blondel) 2. Geonpi 58 (10) 3. Speak Now 51 (6) 4. King Dream 52,5 (11) 5. Koskoroba 52 (5)

16-GEONPI

5p 2p 2p 0p 6p 7p 2p 2p Il a certes déjà bien couru sur ce parcours et a même réussi à y accrocher une cinquième place à ce niveau Quinté. Son poids a été revu à la baisse mais il remonte sérieusement de catégorie en s’attaquant de nouveau à une première épreuve. Sa marge paraît trop faible dans ce lot. 23/11/2017 - LYON-LA SOIE - Terrain PSF Prix d'Aix-les-Bains - Plat - Course E Handicap divisié - 1e épreuve - 4 ans et plus 18 000 € - 1 800 m (P.S.F.) - 16 partants 1. Yume 58,5 (2) 2. Highland Dragon 58,5 (3) 3. Zariyano 57,5 (5) 4. Grants Pass 59 (11) 5. GEONPI 59 (1) (M. Waldhauser)

28/11/2017 - DEAUVILLE - Terrain PSF Prix des Pommiers - Plat - Course D Handicap divisé - 1e épreuve - 4 ans et plus 52 000 € - 2 500 m (P.S.F.) - 16 partants 1. Funny Kid 61 (8) 2. Edington 58,5 (7) 3. Mr Gallivanter 56 (12) 4. Dagobert Duke 57,5 (10) 6. DANDY D'ARCIS 55,5 (2) (Mlle M. Eon)

14-FORECASTER

55,5

5p 1p 1p 4p 1p 1p 1p 2p Après avoir débuté sa carrière en Angleterre, elle a rejoint notre sol l’hiver dernier pour intégrer l’effectif de Ch. Gourdain. Elle n’a été vue que dans le Sud-Ouest pour l’instant et dispute son premier Quinté où elle va devoir faire ses preuves avant qu’on puisse lui faire confiance. 25/11/2017 - BORDEAUX-LE BOUSCAT Terrain lourd - Prix Michel Reglade - Plat Course D - 4 ans et plus - 26 000 € 1 900 m - 8 partants 1. Master Dan 56,5 (8) 2. Golden Wood 58,5 (5) 3. Octoking 59,5 (3) 4. Poti 55,5 (1) 5. FORECASTER 53 (2) (Mlle D. Santiago)

Christophe Soumillon tiendra les rênes de Le Bandit et pourrait s’imposer.

LE PRIX DE VOS JEUX CHEVAUX COUPLE TIERCE QUARTE+ QUINTE+ 2 SUR 4 JOUES

2 3 4 5 6 7 8

1,5 € 4,5 € 9€ 15 € 22,5 € 31,5 € 42 €

1€ 4€ 10 € 20 € 35 € 56 €

3€ 9€ 1,3 € 18 € 6,5 € 2 € 30 € 19,5 € 12 € 45 € 45,5 € 42 € 63 € 91 € 112 € 84 €

JEUDI

HIPPISME

30 DEAUVILLE - Réunion 1 - 11h00 1) PRIX DE L'AMIRAUTÉ (11H30) Plat - Inédits - Mâles - 2 ans 27 000 € - 1 500 m (P.S.F.) - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde 1 Zukhrof NON-PARTANT 58 9 2 Dimanche a Bamako M. Nobili 58 8 3 Galata Tower F. Blondel 58 10 4 My Pleasure C. Soumillon 58 7 5 Alfazive D. Liska 58 4 6 Gold Frost Mlle A. Massin 56 12 7 Twenty Two Bar T. Thulliez 58 11 8 Duque M. Guyon 58 3 9 Foveros M. Barzalona 58 5 10 Grisbi S. Maillot 58 6 11 Valmont O. Peslier 58 1 12 Mr Murphy A. Hamelin 58 2 Favoris : 9 - 4 - 8 - Outsiders : 11 - 3 - 7

VINCENNES - Réunion 3 - 11h25

5 Poulfos A. Lemaitre 59,5 4 4p 3p 2p 6 Lyavenita F. Veron 59,5 2 7p 4p 5p 7 Rezat M. Berto 59,5 5 0p 4p 5p 8 Good Deal (Œil.) A. Fouassier 59 9 0p 7p 9p 9 Hexis (Œil.) Mlle C. Pacaut 55,5 11 1p 2p 1p 10 Barbassionne (Œil.) M. Barzalona 59 10 1p 3p 6p 11 Mungus S. Maillot 59 1 0p 6p 1p 12 Pampa Bright A. Bourgeais 59 7 1p 2p 6p 13 Chapardeuse M. Delalande 59 15 0p 8p 0p 14 Diﬀerent Views S. Pasquier 58,5 13 0p 0p 0p 15 Marobob (Œil.) Mlle P. Dominois56 12 1p 0p 6p 16 Majura C. Passerat 58 16 4p 5p 3p Favoris : 5 - 4 - 6 - 3 - Outsiders : 10 - 2 - 9 - 15

Perf. Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit 8) PRIX DE MIRANDE (15H20) Inédit Plat - Maiden - Jeunes Jockeys et Jockeys - 3 ans Inédit 24 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 13 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Munawer J. Da Silva 59 2 2p 2p 4p 2) PRIX DU VEXIN NORMAND (12H10) 2 Zaitana Mlle L. Bails 55,5 3 3p 0p 4p Plat - Classe 2 - Jeunes Jockeys et Jockeys - 3 ans 3 Boduon J. Monteiro 57 1 4p 9p 26 000 € - 2 500 m (P.S.F.) - 9 partants 4 Hanabaal Tun F. Panicucci 57 5 4p 8p COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 P. Gibson 57 7 7p 2p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 5 Louis M. Lauron 57 4 7p 1 Nature's Order (Œil.) F. Panicucci 58 7 3p 6p 0p 6 Berserk V. Gambart 57 8 6p 8p 3p 2 Fortune de Mer(Œil.) G. Le Devehat 57,5 3 5p 7p 2p 7 Momour 8 Sissi Doloise C. Passerat 55,5 12 8p 9p 7p 3 Mehzam M. Lauron 57 9 3p 1p 5p NON-PARTANT 53,5 11 Inédit 4 Maidstone Majesty T. Huet 57 2 0p 0p 3p 9 Yazzeyne A. Ceccarello 53,5 9 2p 0p 2p 5 Blue Paint J. Tastayre 57 5 2p 0p 2p 10 Courdemanche G. Le Devehat 55,5 13 7p 6 Senepark Y. Barille 55,5 1 1p 7p 11 Hera T. Huet 55,5 6 Inédit 7 Princess of Snow Q. Perrette 55,5 6 4p 8p 8p 12 Rubis Queen T. Thulliez 55,5 10 3p 4p 6p 8 Helmsdale T. Thulliez 55,5 4 5p 3p 1p 13 Past Sina 9 Elara (Œil.) G. Trolley de Prevaux 54 8 0p Favoris : 1 - 10 - 13 - Outsiders : 2 - 4 - 11 Favoris : 2 - 8 - 5 - Outsiders : 1 - 3 - 4 9) PRIX DE RUGLES (15H55) Plat - Course E - Handicap divisé - 3e épreuve - 3 ans 3) PRIX DE LA CHARENTONNE (12H40) et plus - 23 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 16 partants Plat - Inédits - Femelles - 2 ans COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK5 27 000 € - 1 500 m (P.S.F.) - 15 partants N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 (Œil.) A. Chesneau 57,5 1 0p 4p 1p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Penjack (Œil.) J. Cabre 59,5 6 3p 3p 0p 1 Zagara F. Veron 58 14 Inédit 2 Black Jewel A. Fouassier 59,5 3 3p 1p 0p 2 Marmarah M. Guyon 58 7 Inédit 3 Meandro 4 Lily Carstairs E. Hardouin 59,5 12 6p 5p 7p 3 Sa Mola C. Soumillon 58 3 Inédit 59,5 14 0p 6p 5p 4 Montillana O. Peslier 58 8 Inédit 5 Millenium Park (Œil.) F. Blondel S. Pasquier 59,5 10 0p 1p 4p 5 Hell And Back C. Passerat 58 9 Inédit 6 Alberobello C. Soumillon 59,5 8 8p 1p 0p 6 Style Presa S. Maillot 58 5 Inédit 7 Admire Fuji A. Hamelin 59,5 13 5p 5p 7p 7 Lady Ken A. Lemaitre 58 6 Inédit 8 Moon Eclipse 9 Swiss Man Mlle C. Pacaut 55,5 4 0p 5p 3p 8 Wuayra V. Amiot 58 15 Inédit Mlle M. Eon 57 7 0p 1p 2p 9 Moonlightchampagne (Œil.) A. Chesneau 55,5 10 Inédit 10 Signs of Peace 59 16 4p 0p 9p 10 Reingard M. Barzalona 58 12 Inédit 11 Silver Express (Œil.) M. Guyon (Œil.) M. Berto 59 9 0p 2p 9p 11 Dites Moi M. Nobili 58 2 Inédit 12 Macello 13 Blue Fleur A. Lemaitre 58,5 2 9p 8p 7p 12 Made To Lead C. Lecœuvre 58 1 Inédit 14 Senator Frost (Œil.) F. Veron 58 5 7p 0p 0p 13 Silvery Mist I. Mendizabal 58 11 Inédit C. Lecœuvre 58 11 9p 8p 3p 14 Satilla J. Moutard 56,5 13 Inédit 15 Rise Hit M. Barzalona 58 15 0p 0p 4p 15 Fine George E. Hardouin 58 4 Inédit 16 Amiral Ecurie Normandie Pur Sang : 8 - 13 Favoris : 2 - 3 - 4 - 7 - Outsiders : 10 - 13 - 12 Favoris : 11 - 13 - 7 - 4 - Outsiders : 3 - 2 - 6 - 15 4) PRIX DE NONANCOURT (13H10) Plat - Course E - Handicap divisé - 5e épreuve - 3 ans et plus - 18 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Wingate S. Martino 60 10 6p 2p Ap 2 Pont Neuilly (Œil.) M. Barzalona 60 3 0p 3p 6p 3 Earletta (Œil.) C. Soumillon 59 16 4p 4p 3p 4 Zamira Mlle A. Massin56,5 13 1p 4p 3p 5 White Jacket E. Etienne 58,5 4 0p 0p 7p 6 Zanicia V. Seguy 57,5 7 6p 9p 4p 7 Gascon F. Veron 57,5 9 8p 0p 6p 8 Cropus C. Mannier 53,5 8 7p 3p 2p 9 Zanhill I. Mendizabal 57 15 0p 8p 0p 10 Stohaila R. Thomas 56,5 2 0p 6p 1p 11 Never Without You (Œil.) E. Hardouin 56 11 0p 9p 0p 12 Gormlaith (Œil.) Q. Perrette 53,5 5 2p 1p 3p 13 Salon Knight (Œil.) C. Lecœuvre 54,5 6 5p 2p 3p 14 Bridjnaia (Œil.) Mlle C. Pacaut 50,5 14 1p 6p 7p 15 Catch The Lady (Œil.) A. Lemaitre 54 1 0p 9p 1p 16 Snowy Sunday NON-PARTANT54 12 3p 0p 2p Favoris : 4 - 3 - 2 - 13 - Outsiders : 10 - 8 - 14 6) PRIX DU HAUT-GUÉ (14H20) Plat - Handicap - 2 ans 24 000 € - 1 300 m (P.S.F.) - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Dandies F. Blondel 62 15 1p 3p 5p 2 Good To Talk (Œil.) Mlle A. Massin 58 11 4p 1p 4p 3 Lamchope (Œil.) C. Soumillon 58,5 16 6p 6p 4p 4 Canouville (Œil.) A. Lemaitre 58,5 14 2p 1p 3p 5 Out of System (Œil.) M. Barzalona 57,5 8 5p 5p 3p 6 Dragon's Teeth (Œil.) M. Guyon 56 4 2p 4p 1p 7 Historia (Œil.) I. Mendizabal 55 2 0p 1p 3p 8 Ma Petite Toscane (Œil.) Mlle C. Pacaut 51,5 6 3p 3p 4p 9 Vadlana A. Hamelin 54,5 5 4p 5p 5p 10 Wimalya H. Journiac 54 9 6p 6p 3p 11 Kyvon des Aigles R. Thomas 53,5 3 0p 9p 7p 12 Joan Jet G. Le Devehat 52 1 0p 0p 2p 13 No Speed Limit C. Lecœuvre 53 13 0p 5p 6p 14 Siyougirl C. Grosbois 52,5 7 0p 7p 4p 15 Norwegian Lord (Œil.) F. Veron 52 12 8p 9p 6p 16 Autumn Lodge (Œil.) E. Hardouin 51 10 0p 5p 3p Ecurie M. E. Uzan : 6 - 16 Favoris : 3 - 4 - 8 - 1 - Outsiders : 6 - 5 - 10

10) PRIX DE L'AIGLE (16H25) Plat - Course D - Handicap divisé - 2e épreuve - 3 ans et plus - 28 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK5 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Grants Pass A. Hamelin 60 1 4p 1p 1p 2 Dance With Stars J. Cabre 60 5 6p 1p 1p 3 Spring Princess (Œil.) F. Veron 60 7 2p 7p 0p 4 La Milva E. Etienne 60 2 8p 0p 8p 5 Komodo E. Hardouin 59,5 6 7p 1p 0p 6 Swertia C. Soumillon 59,5 14 1p 5p 1p 7 Siyaka Mlle C. Pacaut 56 15 5p 5p 1p 8 King's Pack M. Androuin 59,5 16 5p 0p 3p 9 Motabaary (Œil.) Mlle L. Grosso 57,5 9 2p 0p 0p 10 Marathon Man F. Blondel 59,5 13 4p 0p 5p 11 Fils Prodigue (Œil.) Mlle A. Massin 57 4 0p 9p 0p 12 Vénérable (Œil.) I. Mendizabal 59 10 2p 1p 1p 13 Bella Bolide M. Guyon 58,5 8 9p 7p 5p 14 Wallis (Œil.) S. Pasquier 58 11 8p 0p 4p 15 Raven Ridge (Œil.) A. Lemaitre 58 3 5p 3p 0p 16 Lady Sidney (Œil.) M. Barzalona 58 12 2p 9p 7p Favoris : 6 - 12 - 8 - 3 - Outsiders : 10 - 1 - 13 - 5

1) PRIX DE FLORAC (GR A) (11H55) Monté - Course E - Mâles - 3 ans 34 000 € - 2 700 m (G.P.) - 13 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys 1 Etan d'Amboise Th. Peltier 2 En Avril Un Soir Mlle M. Lemonnier 3 Emir de Rebomard Y. Lebourgeois 4 Elton de Chanlecy J.-L. Cl. Dersoir 5 Evermoko J. Raffestin 6 Ecureuil Phil Cl. Frecelle 7 Eroico Bello A. Wiels 8 Et Maintenant A. Laroche 9 Elvis Madji D. Bonne 10 Ephebe F. Lagadeuc 11 Etre du Pont J. Vanmeerbeck 12 Eclair Desbois A. Abrivard 13 Echo Jiel M. Abrivard Favoris : 7 - 13 - 12 - Outsiders : 10 - 6 - 5 2) PRIX DES GLAÏEULS (12H25) Attelé - Course C - Mâles - 2 ans 34 000 € - 2 700 m (G.P.) - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Fifty Barbes P. Ploquin 2 Furioso Beach A. Desmottes 3 Fils de Star M. Lenoir 4 Free And Easy M. Abrivard 5 Fakir Merite J. Raffestin 6 First Daidou R. Derieux 7 Filou de Beaulieu P.-Y. Verva 8 Fredo Griff M. Mottier 9 Fix It G. Gelormini 10 Filopoto Pena J.-Et. Le Bec 11 Fascinoso de Lou A. Abrivard 12 Fanzi du Glanon L.-M. David 13 Falco Berry L. Abrivard 14 Fangio Griff F. Lecanu Ecurie Griff : 8 - 14 Favoris : 8 - 4 - 5 - 6 - Outsiders : 3 - 14 - 12

13 Beach Julry Th. Peltier Favoris : 10 - 9 - 5 - Outsiders : 7 - 11 - 13 Perf. Dm 0m Dm 6m Da Dm Dm Da Da Da Da 3m Dm Dm Dm 5m Dm 1m 6m Dm 3m 5a 2a 5a 1m Dm Dm 2m 6a Dm 2m Dm 4m 9a 9a 2a

R. Thomas 60 6 3p 2p 3p C. Soumillon 59,5 3 8p 2p 0p

2a 2a 2a

2 Chivas Du Plessis M. Lenoir 9a (16) 0m 3 Chocho de Guez J.-Y. Ricart 1a 2a 8a 4 Crusoe d'Anama (D.4) T. Le Beller 0a 7a 9a 5 Dream Darling (D.4) G. Gelormini Da 5a 3a 6 Chocolat du Bourg (D.4) F. Nivard 5a 6a 0a 7 Casting de Chenu P. Pellerot 9a 3a 2a 8 Cicero Noa (D.4) P. Vercruysse 9a 4a 2a 9 Clyde de la Roche (D.4) D. Bonne 1a 9a 0a 10 Driver Cadence (D.4) M. Mottier 1m 6a Da 11 Chilkoot Trail J.-Ph. Monclin 3a 5a 6a 12 Cristal River (D.4) E. Raﬃn 3a 4a 7a 13 Captain Sparrow (D.4) A. Abrivard 3m 3a 0a 14 Colonel R. Congard 2a 6a Da 15 Cleangame (D.P) D. Thomain Da 5a 1a 16 Dostoievski J.-M. Bazire 3a 1a 5a Ecurie des Charmes : 14 - 16 Perf. Favoris : 12 - 1 - 15 - 9 0a Da 2a Outsiders : 11 - 6 - 13 - 16 2a 4a 2a 3a 2a 4a 3a 6a 5a 4a 2a 8a 2a Da 4a 4a Da 7a 7a 0a 9a 3a 4a 6a 1a 1a 1a

LES RÉSULTATS

VINCENNES - hier

Perf. 6a Da Da 2a Da 5a 2a 4a 4a 1a 5a Da 1a Da 1a Da 1a 5a 4a 1a 2a 5a 1a 2a 6a 3a Da 5a 3a 3a 2a Da 7a 1a 1a 3a Da 2a

6) PRIX DE QUISSAC (14H35) Attelé - Course E - Femelles - 4 ans 34 000 € - 2 700 m (G.P.) - 18 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Doyola M. Lenoir 2 Divine Nuit (D.4) Y. Lebourgeois 3 Downing Street (D.4) P. Levesque 4 Dryadella F. Ouvrie 5 Diane du Levant (D.P) A. Abrivard 6 Daggera de Jelma (D.4) E. Raffin 7 Delsa Derangere (D.4) T. Le Beller 8 Deduction Seven (D.P) J.-M. Bazire 9 Diabolic Queen P. Sorais 10 Darling Merite F. Lecanu 11 Divinella M. Bouchez 12 Diva du Campdos J.-Ph. Monclin 13 Decoloration P. Pellerot 14 Daffodil Jab (D.4) G. Gelormini 3) PRIX DE FLORAC (GR B) (12H55) 15 Danja du Desert A. Desmarres Monté - Course E - Mâles - 3 ans 16 Doria M. Verva 34 000 € - 2 700 m (G.P.) - 13 partants 17 Diane des Loyaux (D.4) M. Abrivard COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 (D.P) A. Barrier N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 18 Deesse de Corday 1 Etendard Cehere M. Pean 9m Favoris : 3 - 17 - 8 - 2 - Outsiders : 5 - 6 - 18 2 Espoir du Garabin A. Desmarres 3m Dm Dm 3 El Tartaro P.-Y. Verva 8m Da 4m 7) PRIX DE ROSTRENEN (15H05) 4 Eureka de Chenou S. Busset Dm 1m 6m Monté - Course A - 4 ans 5 Elixir de Segries G. Martin 4a Dm Am 85 000 € - 2 700 m (G.P.) - 9 partants 6 Emir de Perthuis Th. Viet 0a 7a Dm COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 7 Eclat du Bocage P.-Ph. Ploquin 1m 8a 6m N° Chevaux (Déf.) Jockeys 8 Etiennou Cha. Bigeon 4m 5m 6a 1 Divine Folie (D.A) Mlle M. Lemonnier 9 Envol Montaval E. Raffin 6a Da Da 2 Diamant de Larre (D.A) M. Abrivard 10 Eclatant d'Aure A. Lamy 2m 0a 7a 3 Daniel Bon (D.4) G. Martin 11 Enjoy Dream Y. Lebourgeois 5a 1a 1a 4 Defi des Pistes (D.4) A. Lamy 12 Et Voila Quick D. Thomain 6a Da Da 5 Dino de Jilme (D.4) P.-Y. Verva 13 Eden Margaux A. Laroche 9a 9m Dm 6 Diademe Blue (D.4) M. Mottier Favoris : 8 - 5 - 4 - Outsiders : 11 - 10 - 12 7 Digne et Droit D. Thomain 8 Daida de Vandel A. Abrivard 9 Darlhey du Rib J.-L. Cl. Dersoir 4) PRIX DE NÎMES (13H25) Favoris : 4 - 2 - 9 - Outsiders : 8 - 7 - 6 Monté - Course D - App. et Lads-jockeys - Femelles 6 ans - 50 000 € - 2 700 m (G.P.) - 13 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 8) PRIX DE FERRIÈRES (15H40) N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. Attelé - Course D - Femelles - 5 ans 1 Bauloise Girl Mlle M. Bazire 4m (16) 7m 45 000 € - 2 700 m (G.P.) - 18 partants 2 Brise De Memartin M. Blot 7m 6m 0a COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 3 Berline du Vivier M. Morandeau 5a 1a Da N° Chevaux (Déf.) Drivers 4 Bombe De Caillons Clara Dersoir 9m Da 0m 1 Carmela (D.4) D. Thomain 5 Brise Des Noels (D.4) M. Krouchi 4m 8m 0m 2 Carla du Houlme (D.4) Ph. Daugeard 6 Bonviva S. Busset Dm 5m 9a 3 Capella de Vrie F. Nivard 7 Benjamine Gede (D.4) L. Jublot 7m Dm 0a 4 Cup of Smart (D.P) M. Abrivard 8 Belle Katie (D.4) J.-Y. Ricart Da 0a 8a 5 Crescendis J.-F. Senet 9 Bambolina (D.4) J. Balu 2m 6m 7m 6 Croma du Guibel (D.4) A. Lamy 10 Beltis d'Occagnes Ch. Callico 1m 0m 8a 7 Cadence Del Fretta S. Tribourdeau 11 Baraka Gede A. Rebèche Dm 6m 5m 8 Chimene d'Osny (D.A) A. Barrier 12 Bettina De Tillard M. Collet 7a 3a 2a 9 Cannelle de Pipan (D.4) P. Sorais

TIERCÉ (Pour 1,00 euro) 15 - 12 - 16 Perf. 1a 7a 8a 3a 2a 3a 2a 1a 2a 3a 4a 7a 3a Da 9a 1a 6a 7a 0a 6a 0a Da Da 0a Dm 5m 1m Da 7a 9a Da Da Da Dm Dm 8a 0a Da Da 0a Dm 9a 6a 0a 4a 6a 2a 6a Da 1a 1a 5a 8a 2a

Ordre ................................202,40 Désordre .............................35,60 Transformé ..........................16,80 QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro)

15 - 12 - 16 - 11

Ordre ..............................1 018,29 Désordre ..............................91,78 Bonus ..................................15,47 QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros)

15 - 12 - 16 - 11 - 8

Ordre ..............................3 510,20 Désordre .............................55,60 Bonus 4 ...............................11,40 Bonus 4 sur 5 ........................5,40 Bonus 3 ................................4,20 Numéro Plus Gagnant...........0417 MULTI (Pour 3,00 euros) Multi en 4..........................535,50 Multi en 5 ...........................107,10 Multi en 6............................35,70 Multi en 7 ............................15,30 COUPLÉS (Pour 1,00 euros) Gagnant 15-12/NP........13,50/3,80 Placé 15-12/NP ..............7,40/2,70 Placé 15-16 ..........................12,80 Placé 12-16/NP ............16,90/2,90 Placé 16-NP ..........................4,60 2 SUR 4 (Pour 3,00 euros) 14,10 Transformé.............................5,10

Perf. 0m 0a Dm 3m 0a 0a Dm 5m 0a 1m 1m Da 6m Da Da 2m 6a 1a 3m 7a 2a 6m 4m 8m Dm 8a 7a 1) PRIX POITOU-CHARENTES (QUINTÉ +)

17 partants - Non-partant : 2 1. 15 Avenir de Blay (T. Le Beller) G. 3,10 ; P. 1,60 2. 12 Attacus (E. Raffin) P. 2,60 3. 16 Vénus de Bailly (A. Abrivard) P. 4,70 4. 11 Artiste de Joudes (D. Thomain) Perf. 5. 8 Auch (Cha. Bigeon) 0a Da 2a Couplé Ordre : 16,70 / 3,10 3a 6a 6a Trio : 15-12-16 104,70 / 15-12-NP 17,50 8a 6a 2a Da Da 0a 0a 9a 4a 4a 5a 0a 5a 5a 1a 6a 8a 6a 6a 4m 4m

DEMAIN À VINCENNES

4. 8 Fleur de Lys Delo (Y. Lebourgeois) Couplé : 6-7 G. 6,70 - P. 4,90 - 6-3 P. 12,70 7-3 P. 24,20 - Couplé Ordre : 7,30 Trio : 6-7-3 97,10 - Mini Multi en 4 : 769,50 en 5 : 153,90 - en 6 : 51,30 - 2 sur 4 : 17,70 3) PRIX MATHES-LA PALMYRE (MINI MULTI) 11 partants - Tous partants 1. 11 Chance des Douits (G. Gelormini) G. 6,00 ; P. 2,20 2. 8 Comete Darche (J.-M. Bazire) P. 2,70 3. 2 Chic et Belle (A. Barrier) P. 7,70 4. 6 Caline de Fleur (D. Thomain) Couplé : 11-8 G. 17,20 - P. 8,00 - 11-2 P. 21,30 8-2 P. 18,20 - Couplé Ordre : 37,50 Trio : 204,60 - Mini Multi en 4 : 747,00 en 5 : 149,40 - en 6 : 49,80 - 2 sur 4 : 25,50 4) PRIX AUGUSTE FRANCOIS (CLASSIC TIERCÉ - MINI MULTI - PICK 5) 12 partants - Tous partants 1. 12 Val Royal (E. Raffin) G. 3,40 ; P. 1,90 2. 8 Valse de Rêve (G. Martin) P. 5,10 3. 11 Alpha Saltor (M. Abrivard) P. 1,50 4. 4 Volcan de Bellande (Mlle N. Hardy) 5. 10 Ulka des Champs (A. Barrier) Couplé : 12-8 G. 55,00 - P. 14,20 - 12-11 P. 4,40 - 8-11 P. 12,10 - Couplé Ordre : 118,60 Trio : 46,90 - Classic Tiercé : Ordre : 298,60 Désordre : 43,80 - Mini Multi en 4 : 544,50 en 5 : 108,90 - en 6 : 36,30 - 2 sur 4 : 14,10 Pick5 : 12-8-11-4-10 78,40 5) PRIX VILLERS-COTTERÊTS (MULTI - PICK 5) 18 partants - Non-partant : 18 1. 7 Bel Air (P.-Y. Verva) G. 12,20 ; P. 2,30 2. 6 Bellaya (F. Anne) P. 4,00 3. 4 Global Respons (Ch. Martens) P. 1,40 4. 2 Emmett Brown (J. Untersteiner) 5. 13 Popeye Diamant (G. Biendl) Couplé : 7-6 G. 81,40 - P. 14,80 - 7-NP G. 19,80 - P. 2,40 - 7-4 P. 5,50 - 6-4 P. 8,80 6-NP P. 3,60 - 4-NP P. 2,10 Couplé Ordre : 181,80 - Trio : 7-6-4 54,50 7-6-NP 54,50 - Multi en 4 : 472,50 Multi en 5 : 94,50 - Multi en 6 : 31,50 Multi en 7 : 13,50 - 2 sur 4 : 10,80 / 4,50 Pick5: 7-6-4-2-131 054,20/7-6-4-2-NP501,90

2) PRIX DES CAMÉLIAS (MINI MULTI) 11 partants - Tous partants 1. 6 Fashion Queen (E. Raffin) G. 1,70 ; P. 1,30 2. 7 Fantastic Life (J.-Ph. Dubois) P. 2,40 3. 3 Favorite Fligny (D. Bonne) P. 5,80

6) PRIX DE BLANQUEFORT (MINI MULTI - PICK 5) 12 partants - Tous partants 1. 9 Amitié d'Orgères (A. Barrier) G. 6,50 ; P. 1,80 2. 11 Romi Mms (J.-M. Bazire) P. 2,30 3. 6 Ardente du Clos (M. Abrivard) P. 1,50 4. 4 Azéla des Pleignes (D. Brossard) 5. 3 Primula Brazza' (J.-Ph. Monclin) Couplé : 9-11 G. 14,50 - P. 4,90 - 9-6 P. 3,90 Tiercé - Quarté+ - Quinté+ 11-6 P. 5,40 - Couplé Ordre : 37,40 Multi - 2 sur 4 Trio : 9-11-6 19,50 - Mini Multi en 4 : 94,50 en 5 : 18,90 - en 6 : 6,30 - 2 sur 4 : 5,40 RECORDS GAINS COTES Pick5 : 9-11-6-4-3 78,60

12-6-7-10-4-5-8-14

2e Prix de Tourcoing

(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.A : antérieurs - D.P : postérieurs

10 Clea Miquellerie P. Levesque 11 Clemence d'Em (D.4) Martin Cormy 12 Cassave Somolli (D.4) M. Dudouit 13 Clara de Chenu (D.4) E. Raﬃn 14 Chamara de Guez (D.4) J.-M. Bazire 15 Caline G. Lannoo 16 Comtesse de Latz (D.P) P.-Y. Verva 17 Calie de Pebrisy M. Verva 18 Caraibes Voirons A. Laurent Ecurie F. Heon : 6 - 10 Favoris : 14 - 11 - 12 - 18 - Outsiders : 7 - 5 - 3

5) PRIX DE LA DRÔME (14H05) Attelé - Course C - Mâles - 3 ans 37 000 € - 2 700 m (G.P.) - 13 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Eliottnell One G. Monnier 0a 9a 3m 2 Entre Amis Ch. Feyte 1a 1a Da 3 Espion Jaune Ch. Clin 4m 1m 2m 4 Eandel Smiling A. Barrier 2a 6a 2a 5 Express Evening F. Lecanu Da 3a 5a 9) PRIX DE JUSSY (16H10) 6 Envol Somolli M. Dudouit 3a 3a 7a Attelé - Course B - Mâles - 4 et 5 ans 7 Eturn Money E. Raﬃn 4a 9a (16) 80 000 € - 2 175 m (G.P.) - 16 partants 8 Exotic Charm J. Dubois 9a Da Da COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK5 (Déf.) Drivers 9 Eagle Speed D. Thomain 1a Da Da N° Chevaux Cha. Bigeon 10 Eclair de Calendes P.-Y. Verva 7a 1a 4a 1 Classic Haufor 11 Esprit Occagnes G.-A. Pou Pou Da Da Da 12 Etonnant J. Chavatte 2a 1a Da 13 El Gusto M. Abrivard 6a 1a 4a Ecurie P. Pilarski : 7 - 9 Favoris : 9 - 8 - 12 - Outsiders : 2 - 7 - 6

Attelé - Course D - 7, 8 et 9 ans - 70 000 € - 2 850 m (G.P.) - 18 partants PROPRIÉTAIRES ENTRAÎNEURS N° CHEVAUX / (DÉF.) ORIGINES Ecurie M. et A.-P. Bézier M. Bézier 1 ARIANE DU NIL D.4 Ni Ho Ped d'Ombrée - Melba du Lin D. Cherbonnel D. Cherbonnel 2 VICOMTE DE CORVEIL D.4 Orlando Vici - Miss de Corveil J.-M. Lorin J.-M. Lorin 3 VOLCAN DU MOULIN D.P Jomo du Rib - Lune des Genets E. Gloria A. Acef 4 VAILLANT ZAILER Trésor de la Motte - Keren Luxor Cl. Buffard R. Coppens 5 AXEL TILLY D.4 Offshore Dream - Joyeuse Tilly Mlle Cl. Desmontils Mlle Cl. Desmontils 6 ARTISTE VIVANCIÈE D.4 Onyx du Goutier - Giga Query R. Francois S. Meunier 7 A TOI JIM D.4 Kaisy dream - Rama jim F. L. Adam Chr. Bigeon 8 ALARO D.4 Paris Haufor - Harolène B. Courquin V. Boulogne 9 UN BON FILS Maestro de Neuvy - Moon Way Cl. Le Creps R. Le Creps 10 VICTORIA WILLIAMS D.4 Jag de Bellouet - Miss Williams Th. Devouassoux Th. Devouassoux 11 VIRUS Bassano - Pablita N. Lecerf A. Hugele 12 VERDI DU CHÂTELET Otello Pierji - Olvera du Châtelet Ch. Pousse R. Donati 13 VOLCAN DU GARABIN D.A Norman Jet - Dulcinée Gibus 7) PRIX DE CONCHES (14H50) P. Madar Th. Levesque 14 VIKING FROMENTRO D.4 Capriccio - Orminda Plat - Course E - Handicap divisé - 4e épreuve - 3 ans et plus - 19 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 16 partants Ecurie J.-Ph. Ducher J.-Ph. Ducher 15 AVRIK DE GUEZ D.P Joker de Rozoy - Quoumbaya de Guez COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK5 V. Collard 16 AFRICAIN Oardo - Kamine N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. V. Collard Ph. Duclos 17 AMARILLA DE RABUT D.4 Idéal de l'Iton - Deux Pommes 1 Frosty Bay P. Bazire 60 8 0p 8p 3p Ph. Duclos 2 Lodi F. Blondel 60 14 6p 4p 5p A. Turquet-Lepreux F. Nivard 18 ARIUS DU DOUET D.4 Oyonnax - Nakita du Douet 3 Confident Kid 4 Shanawest

14 DÉCEMBRE 2017

13h47 S.A.R. F 7 b. H 8 b. H 8 b. H 8 b.br. H 7 b. H 7 b.br. H 7 al. H 7 b. H 9 al. F 8 b. H 8 al. H 8 b. H 8 b. H 8 b. H 7 b.f. M 7 n. F 7 b. H 7 b.

DIST. 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2875 2875 2875 2875 2875 2875

DRIVERS M. Bézier A. Barrier Y. Lorin F. Ouvrie P. Vercruysse M. Abrivard J.-Ph. Monclin Cha. Bigeon V. Boulogne R. Le Creps T. Devouassoux C. Chenu L. Donati Th. Levesque J.-M. Bazire Y. Gérard Y. Lebourgeois F. Nivard

1'13"4 1'13"2 1'12"0 1'14"6 1'13"6 1'13"9 1'14"7 1'13"7 1'13"8 1'14"5 1'13"2 1'14"5 1'13"6 1'12"6 1'13"3 1'11"6 1'13"9 1'13"0

142 780 143 410 143 460 143 730 144 130 144 820 145 690 146 790 147 080 147 450 147 610 147 630 238 461 259 300 271 360 275 100 275 130 280 760

38/1 31/1 15/1 7/1 8/1 9/1 11/1 13/1 56/1 37/1 36/1 4/1 5/1 6/1 12/1 34/1 13/1 10/1

7) PRIX DU SAP (MINI MULTI) 11 partants - Tous partants 1. 3 Bazaki Seven (J.-Y. Ricart) G. 24,40 ; P. 5,30 2. 4 Boléro du Levant (A. Rebèche) P. 2,20 3. 8 Barack (Mlle O. Briand) P. 3,40 4. 9 Ball Trap (Mlle M. Asseline) Couplé : 3-4 G. 64,30 - P. 20,80 - 3-8 P. 18,20 - 4-8 P. 11,60 - Couplé Ordre : 163,10 Trio : 164,90 - Mini Multi en 4 : 1 044,00 en 5 : 208,80 - en 6 : 69,60 - 2 sur 4 : 30,30 8) PRIX DE CHAMBLY (MINI MULTI) 11 partants - Non-partant : 2 1. 6 Ecailleur (G. Gelormini) G. 3,30 ; P. 1,80 2. 8 Eclair du Mirel (J. Vanmeerbeck) P. 3,40 3. 1 Elixir du Trio (Th. Lamare) P. 2,40 4. 4 Eiko Vet (T. Le Beller) Couplé : 6-8 G. 23,50 - P. 8,90 - 6-NP G. 3,00 - P. 2,00 - 6-1 P. 6,30 - 8-1 P. 10,70 8-NP P. 2,90 - 1-NP P. 2,40 Ordre : 42,40 / 2,40 - Trio : 6-8-1 49,50 6-8-NP 24,90 - Mini Multi en 4 : 243,00 en 5 : 48,60 - en 6 : 16,20 - 2 sur 4 : 9,30/3,60

JEUDI

LES ANNONCES

14 DÉCEMBRE 2017

ANNONCES MARCHÉS PUBLICS Marchés publics Fournitures et services Procédures adaptées de + 90 000 €

Office public de l’habitat de Saint-Dizier

AVIS DE MARCHÉ Procédure adaptée Identification de l’organisme qui passe le marché : OPH de Saint-Dizier - 1, Rue Jean Vilar - CS 30003 - 52115 Saint-Dizier Cedex - Tél. 03.25.07.56.50 - Télécopie 03.25.07.56.61. Procédure de passation du marché : Marché passé selon la procédure adaptée, en application de l’ordonnance nº 2005-899 du 23 juillet 2015 (décret nº 2016-360 du 25 mars 2016). Objet du marché : Recouvrement amiable ou judiciaire des créances impayées des locataires sortis du patrimoine de l’OPH de Saint-Dizier. Forme du marché : Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande, sans montant minimum ni maximum. Durée du marché : A compter du 1er janvier 2018 ou de sa date de notification si celle-ci est postérieure et ce, pour une durée de un an prenant fin le 31 décembre 2018. Il est reconductible deux fois, pour une période de un an à chaque date anniversaire, soit une durée maximale de trois ans. Composition tranches et lots : Lot unique : Mission de recouvrement amiable ou judiciaire des créances impayées des locataires sortis du patrimoine de l’OPH de Saint-Dizier. Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat : Celles fixées dans le règlement de consultation. Modalités d’attribution : Celles fixées dans le règlement de consultation. Date limite de réception des offres : Vendredi 28 decembre 2017 à 17 h. Lieu où l’on peut retirer le dossier de consultation : Le DCE sera transmis gratuitement sous forme de CD Rom sur demande écrite uniquement, adressée par fax. 03.25.07.56.61 ou par courrier à l’OPH de Saint-Dizier. Le DCE est également téléchargeable et/ou consultable gratuitement sur le site www.achatpublic.com. Date d’envoi de l’avis à la publication : 08.12.2017 1423761900

ANNONCES LÉGALES ET JUDICIAIRES Vie juridique des sociétés

Créations/Constitutions Suivant un acte ssp en date du 28/09/2017, il a été constitué une SASU. Dénomination : SHMG. Siège social : Lieudit Les Fays Chemin des Vergers - 51340 TroisFontaines-l’Abbaye. Capital : 1.000 €. Objet : Peinture, carrelage, vitrerie, ravalement, petites maçonneries et négoce de chantier. Durée : 99 ans. Président : M. HAMILA Mohamed - Lieudit Les Fays - Chemin des Vergers - 51340 Trois-Fontaines-l’Abbaye. Cession d’actions : Soumise à agrément. Immatriculation au RCS de Châlons-en-Champagne. 1423506200

Modiﬁcations/Fusions/Absorptions EOS INFORMATIQUE

EURL au capital de 200.000 € Siège social : 16, rue Gabriel Voisin 51100 Reims 493.402.572 RCS de Reims Le 11/12/2017, le gérant a décidé de : - Transférer le siège social au : 39, avenue Hoche - 51100 Reims. - Porter le capital social à 300.000 €.

1423892100

G10 MANUTENTION

Société à responsabilité limitée transformée en société par actions simplifiée Au capital de 20.000 euros Siège social : Avenue de la Malle ZA Les Coïdes 51370 Saint-Brice-Courcelles 442.086.203 RCS Reims

La dénomination de la société, son objet, son siège, sa durée et les dates d’ouverture et de clôture de son exercice social demeurent inchangées. Le capital social reste fixé à la somme de 20.000 euros.

I Plus de 20.000 appels d’offres en cours I 100% gratuit I Alertes par email

SARL au capital de 7.622,45 € Siège social : 10, rue Jean Jaures 51000 Châlons-en-Champagne 421.287.251 RCS de Châlons-en-Champagne Le 30/06/2017, l’AGE a décidé de transférer le siège social au : 82, rue de la Marne - 51000 Châlons-enChampagne, à compter du 19/12/2017. Modification au RCS de Châlonsen-Champagne. 1423851300

Admission aux assemblées et droit de vote : Tout associé peut participer aux assemblées sur justification de son identité et de l’inscription en compte de ses actions. Chaque associé a autant de voix qu’il possède ou représente d’actions. Toute cession d’actions est soumise à l’agrément de la collectivité des associés. Sous sa nouvelle forme de SAS, la société est dirigée par Jean Noël BOUCHE, président, demeurant 4, rue des Cerisiers - 51110 Aumenancourt.

ANNONCES ADMINISTRATIVES AVIS

CHAMPAGNE-ARDENNE

Commune de Villers-le-Château

VENTESAPPT. TYPE2

Approbation de la carte communale Par délibération du conseil municipal en date du 10/10/2017 et par arrêté préfectoral du 04/12/2017, a été approuvée la carte communale. Le dossier de carte communale est tenu à la disposition du public à la Mairie aux jours et heures d’ouverture et à la Préfecture. Le Maire

Société à responsabilité limitée au capital de 1.000 € Siège social : 6 A, rue Nicolas de Grigny 51700 Passy-Grigny RCS Reims Suivant décisions de l’associé unique en date du 30/11/2017, le capital social a été augmenté d’un montant de 153.100 € pour être porté de 1.000 € à 154.100 € et ce, à compter du 30/11/2017. Le dépôt légal sera effectué au greffe du Tribunal de Commerce de Reims. Pour avis, le représentant légal

1423758400

Enquêtes publiques

VENTESMAISONS 190 000 € Vds maison de particulier à particulier, f4 sous sol, garage, aucun travaux, libre, 1200m2 terrain ; Classe énergie C, agglo. Troyenne, tél. 06.25.19.76.55

10 Maizières-Gde-Paroisse

175 000 €

AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE Projet de zonage assainissement sur le territoire de la commune de Vertus

Pour insertion, le gérant 1423920200

1423693300

Les déclarations de créances se font devant le Tribunal de Commerce de Reims.

51 Châlons-en-Champagne 63 000 € VEND APPARTEMENT T2, 45 m2, cuisine aménagée, chauffage individuel neuf gaz, faible charges. Classe énergie en cours. Tél : 07.82.29.07.50

Communauté d’Agglomération Epernay, Coteaux et Plaine de Champagne

Par un arrêté communautaire nº 17-1122 du 5 décembre 2017, le Président de la Communauté d’Agglomération Epernay, Coteaux et Plaine de Champagne, a ordonné l’ouverture d’une enquête publique relative au projet de révision de zonage d’ assainissement sur le territoire de la commune de Vertus. Ainsi, la Communauté d’Agglomération Epernay, Coteaux et Plaine de Champagne engage une procédure d’enquête publique afin de recueillir les observations du public sur cette opération. À cet effet, Madame Ginette BINET, a été désignée commissaire enquêteur titulaire par ordonnance du 30 octobre 2017 de Monsieur le Président du Tribunal Administratif de Chalons en Champagne. L’enquête se déroulera à la mairie de VERTUS pendant un délai d’un mois soit du 8 janvier 2018 au 9 février 2018 inclus. Le dossier d’enquête pourra être consultable à la mairie de VERTUS de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h et le dernier jours d’enquête le 9 février 2018 de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h où chacun pourra prendre connaissance des dossiers et consigner ses observations. Afin de répondre aus demandes d’information présentées par le public, le commissaire-enquêteur recevra à la mairie de Vertus: - Lundi 8 janvier 2018 de 14 h à 17 h ; - Samedi 27 janvier 2018 de 9h à 12 h ; - Vendredi 9 février 2018 de 14 h à 17 h. De même, ils pourront consigner leurs éventuelles observations sur le registre d’enquête, ou les adresser au Commissaire Enquêteur à la mairie de Vertus, pour être annexées au registre concerné.

Suivant décisions de l’associé unique de la SARL " CAILLOT Terrassement " et suivant acte sous seing privé en date du 30/11/2017 à Passy-Grigny (Marne), enregistré au SIE d’Épernay le 05/12/2017 (Bordereau nº 2017/974 Case nº 1 Ext 1697) : M. Cyril CAILLOT a fait apport à la SARL " CAILLOT Terrassement ", société à responsabilité limitée au capital de 1.000 €, ayant son siège social 6 A, rue Nicolas Grigny 51700 Passy-Grigny, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Reims sous le numéro 833.334.956, d’un fonds artisanal de travaux de terrassement courants et travaux préparatoires et travaux publics exploité 6 A, rue Nicolas Grigny - 51700 Passy-Grigny et pour lequel l’apporteur est immatriculé sous le numéro 514 915 750 00012. Cet apport a été évalué à la somme de 153.100 €. Il a été rémunéré moyennant l’attribution à l’apporteur de 15.310 parts sociales de 10 € de nominal émises par la SARL " CAILLOT Terrassement ". La date d’entrée en jouissance du fonds apporté a été fixée au 30/11/2017. Les oppositions, s’il y a lieu, seront reçues dans les dix jours de la dernière en date des publications légales par la SARL " CAILLOT Terrassement ", au siège social 6 A, rue Nicolas Grigny - 51700 Passy-Grigny, élu à cet effet.

Immobilier

Avis administratifs

SARL " CAILLOT Terrassement "

Mention au RCS de Reims.

En date du 2/10/17, l’AGE des associés, statuant dans les conditions prévues par l’article L. 227-3 du code de commerce, a décidé la transformation de la société en SAS à compter du même jour, sans création d’un être moral nouveau et a adopté le texte des statuts qui régiront désormais la société.

Le portail d’avis de marchés publics le plus complet du web

L’UNIVERS DU MARIAGE

Mention au RCS de Reims.

Pavillon T4, 110m2, beaux volumes, cadre calme et agréable, entrée avec placard, cuis. am. donnant sur terrasse, séj. salon, grd balcon, sdb, wc, buanderie, 3 chbres avec dressing, comble amén., ss sol avec gges, accès jard., terrain 1.761m2, Classe énergie G, tél. 06.11.81.54.11

VENTESDIVERS 02 VAILLY VOUS SOUHAITEZ INVESTIR dans un VILLAGE DE CHALETS, 15 kms de Soissons, 40 kms de Reims et 20 kms de Laon. Pour y résider , louer ou créer votre petite entreprise de loueur en meublés. Tél : 06.98.73.74.55.

LOCATIONSAPPT. STUDIO/TYPE1 51 Châlons-en-Champagne 330 € CTRE VILLE F1 bis 35m2, balc., tt cfrt, calme, asc., park., cc ind., Classe énergie E, 40€ ch., tél. 06.20.99.72.93.

LOCATIONSAPPT.TYPE2 10 Merrey-sur-Arce

LOUE APPARTEMENT T2, 67m2, séjour avec cheminée, cuisine, Sdb (baignoire et douche), chambre avec dressing aménagée, grand placard de rangement, parking privatif, classe énergie B, chauff. électrique convecteurs à inertie, Tél : 06.10.37.01.37

LOCATIONSAPPT.TYPE3 08 Rethel 400 € Face a la mairie de Rethel LOUE APPARTEMENT F3, 60m2 , 2ème étage, cuisine aménagée, Sdb aménagée, 2 chres, séjour/salon, caution éxigée. 400€ + 60€ de chges, Classe énergie D, libre début janvier, Tél : 03.24.72.75.28 le soir aprés 18h. 51 Troissy

1423131500

360 €

465 €

www.proxilegales.fr Une visibilité TOTALE Locale, Départementale, Régionale et Nationale pour tous vos Marchés Publics membre du réseau francemarchés.com le plus grand marché public de France

Loue très beau F3 neuf, 90m2, calme, ensoleillé, 2º ét., grde cuis., sal./sam, 2 belles chbres, parquet ds toutes les pièces, park., Classe énergie D, tél. 06.81.40.19.18

JEUDI

LES ANNONCES

14 DÉCEMBRE 2017

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE DE VOTRE MAISON OU APPARTEMENT NEUFS À REIMS ! PLEIN

POSSIBILITÉ TVA 5,5%* OU ACCESSION AIDÉE* TRAVAUX EN COURS

> Appartements du 2 au 4 pièces avec balcon, grande terrasse ou jardin privatif > Maisons de 3 chambres avec jardin privatif, garage et place de parking > Un cadre de vie chaleureux

FRAIS DE NOTAIRE APPORT PERSONNEL

178 500 € OFFERTS 5 000 €

PRÊT À TAUX 0% (PTZ + 2017)*

71 400 €

PRÊT COMPLÉMENTAIRE

102 100€

COMBIEN VOUS REMBOURSEZ PAR MOIS ?

691€/MOIS

(1)

Loi Pinel

ESPACE DE VENTE : COURS JEAN-BAPTISTE LANGLET À REIMS

// Siret 390 295 244 00011 - Document et illustrations non contractuels. Illustrateur : LD3D. Architecte : Escudié Fermaut Architecture. Nexity George V Région Nord : SAS au capital de 38000 €. 380 353 029 RCSLille Métropole 25 allée Vauban - CS 50068 - 59562 La Madeleine Cedex. Décembre 2017. *Voir conditions d’éligibilité auprès de votre conseiller Nexity. (1) Lot 7302. Accession aidée. Exemple d’un financement pour une opération d’acquisition de résidence principale d’un montant de 178 500 € avec 5 000 € d’apport (hors frais de notaire et de prêt), par un couple, primo accédant avec 1 personne à charge, dont le revenu fiscal de référence en 2015 était de 33 150 €, bénéficiant d’un PTZ. Financement réalisé grâce à un prêt amortissable à taux fixe d’un montant de 102 100 €, d’une durée de 25 ans, prêt amortissable à taux fixe pendant toute sa durée, mensualités de 669,78 € pendant 15 ans, puis 74,78 € pendant 10 ans, TAEG 3,02% et Coût total 27 434 € intérêts et assurances inclus ; d’un PTZ d’un montant de 71 400 €, d’une durée de 25 ans, prêt amortissable à taux fixe, mensualités de 21,42 € pendant 15 ans, puis 616,42 € pendant 10 ans, TAEG 0,45% et Coût total 6 426 € intérêts et assurances inclus ; l’ensemble pour une mensualité globale lissée de 691,20 € pendant 25 ans. La cotisation d’assurance décès, perte totale et irréversible d’autonomie et incapacité de travail pour le prêt amortissable et pour le PTZ est de 0,36% l’an du capital emprunté pour un capital assuré à 100 %. Simulation faite sans tenir compte d’éventuels frais de dossiers bancaires. Cette simulation est communiquée à titre informatif ; elle est établie sur la base de taux moyens du marché constatés au 10/10/2017 pour diverses situations comparables. Cette présentation indicative ne constitue en aucune façon une offre commerciale ou publicitaire de financement et n’a aucune valeur contractuelle.

SITE IMMOBILIER

pour trouver le bien que vous cherchez en Champagne-Ardenne

1422721400VD

VOTRE VILLA 3 PIÈCES

JEUDI

LES ANNONCES

14 DÉCEMBRE 2017

LOCATIONSMAISONS 690 €

51 Reims

33 VACANCESCHAMPÊTRES

Villégiatures LOCATION MER

REIMS - AVENUE DE LAON. En dernier étage agréable type 2 de 64 m² avec vaste séjour accès terrasse, cuisine équipée, 1 chambre / placards, nombreux rangements, chauffage ind gaz, garage et cave. Loyer 580 € par mois charges comprises dont 12,50 € de provision pour charges avec régularisation annuelle. Honoraires charge locataire 567,50 €. TTC (dont 192 € TTC pour l’état des lieux). Dépôt de garantie 567,5 €. Classe énergie E. Disponible. Réf. 12775.

1422625700

FÔRETSETAGRICULTURE

REIMS - AVENUE DE LAON/LA NEUVILLETTE. En résidence récente, appartement de type 3 de 59,04 m² en excellent état comprenant cuisine ouverte sur séjour, 2 chambres, salle de bain et WC, 2 parkings. Loyer 630 € par mois charges comprises dont 50 € de provision pour charges avec régularisation annuelle. Honoraires charge locataire 580 € TTC (dont 177,12 € TTC d’état des lieux). Dépôt de garantie 580 €. Classe énergie Réf. 12826. g D. Disponible. p

51. LAC DU DER loue MOBIL HOME 4/6 pers. sur camping 3***. piscine, animations, snack. Agrée VACAF tél. 06.07.29.07.48

85. St Hilaire de Riez APPART 6/8 pers., 2 chbres, gge, balcon, 100m de la plage , prox. commerces, proche Puy du Fou, St Jean de Monts et thalassothérapie. De sept. à juin 200 à 250€ , juillet et août à partir de 370€. Tél : 07.86.56.70.15.

88. Loue HAUTES-VOSGES, LA BRESSE, appt 2 à 9 pers, à partir de 160€ /sem. hors vacances scol., tél. 03.26.42.01.69/06.08.24.14.25.

Recherche pour clients investisseurs et exploitants

VIGNES TERRES FORÊTS Libres ou louées

85. Vendée St Jean de Monts, loue MOBIL HOME ds camping 5*, 600m plage et ts commerces, agrée vacaf, à partir de 195€ tél. 06.07.09.32.37

88. LA BRESSE APPT ds CHALET 2/6 pers., prox. commerces, lac, Station ski alpin/ fond, tél. .03.29.28.66.58

G. BISTER

ACHETE AU MEILLEUR PRIX

REIMS

03.26.05.00.42 06.70.74.13.11 www.avtransactions.com

FORÊT PAIE COMPTANT GRUMES CHENE, HETRE, FRENE, PEUPLIER, AUTRES FEUILLUS. tél. 06.75.20.00.78

BUREAUX

REIMS - AVENUE JEANJEAN JAURES /BOULEVARD JAMIN. JAMIN En E résidence, é id appartement de type 4 de 80,51 m² en excellent état, lumineux, cuisine équipée, 3 chambres, salle de bains, WC, balcons et parking privatif. Loyer 820 € par mois charges comprises dont 170 € de provision pour charges avec régularisation annuelle (chauffage inclus). Honoraires charge locataire 650 € TTC (dont 241.53 € TTC d’état des lieux). Dépôt de garantie 650 €. Classe énergie D. Disponible. Réf. 12766.

LOCATIONS

88. LA BRESSE Hte Vosges 9km Gerardmer GITES MEUBLES 2 à 7 p., 780m d’alt., tt cfrt, calme, prix spéc. hors vac. scol., Tél. 06.80.62.79.25 ou 03.29.24.60.99 HR

LOCATIONS ɀ 51.

REIMS hyper centre à louer en sous sol un local professionnel de 44m2 avec toutes commoditées, 300€ par mois, tél. 06.87.86.88.21.

ɀA

LOUER TROYES CENTRE VILLE prox. gare locaux aménagés sur 210m2, asc. direct, accès PMR, climatisation été/ hiver, 4 parkings en sous sol, tél. 06.09.04.46.23.

REIMS - GARE CENTRE/LYCEE ROOSEVELT. idéal étudiant lumineux appartement de type 2 de 31,30 m² offrant coin cuisine ouvert sur salon, chambre, salle de douches / WC. Loyer 425 € par mois charges comprises dont 45 € de provisions sur charges avec régularisation annuelle. Dépôt de garantie 380 €. Honoraires charge locataire 344,30 € TTC (dont 93,90 € TTC pour l’état des lieux). Classe énergie vierge. Disponible de suite. Réf. 12838.

M. BRANDON 06 58 27 06 75

06. Riviera MENTON, bord de mer, APPART T1 standing, vue exceptionnelle, pche commerces, à partir 290€./sem. tél. 06.07.85.43.37

73. LES MENUIRES STUDIO CABINE, 4 pers., tt confort, avec TV, prox. ts commerces, AU PIED DES PISTES, tél. 06.86.68.20.28.

MONTAGNE

Vosges La Bresse très beau chalet appartement, vacances Noël, nouvel an, février (janvier, mars tarif réduit), prox. Téléski, vue exeptionnelle, tél. 03.29.25.46.39.

25. Ht Doubs CHAPELLE DES BOIS alt. 1100m, prox. Frontière Suisse, parc nat. Du Ht Jura. Au dép des pistes : Loue MEUBLE 1/5 pers, ttes saisons. Tarif de 350€ à 650€/ sem., tél. 06.84.20.40.26.

74. LA CLUSAZ, APPT 4 pers., tout confort, garage individuel, Janvier/Février/ Mars tél. 06.75.55.61.01

CAFÉS/HÔTELSRESTAURANTS

6, place Aristide-Briand - REIMS 1423218500

VENTES Vds LICENCE IV cause retraite, disponible janvier 2018, tél. 06.03.77.25.85.

- Montres gousset et bracelets - Vieux réveils, carillons, pendules - Vieux vins - Spiritueux - Postes de radio, instruments de musiquee - Pièces de monnaie (5F, 10F, 50F...) - Militaria & pompiers - Bronze, miroirs, lustres, argenterie - Cartes postales, vieux papiers - Briquets, stylos, foulards DÉPLACEMENTS GRATUITS TOUTES DISTANCES

LOCAUXPROFESSIONNELS

REIMS - HYPER CENTRE. Rare, bel appartement de type 4 de 76,36 m², en excellent état, grande pièce de vie avec cuisine équipée (plaque et hotte) ouverte, petit espace extérieur fermé, 2 chambres, salle de douches / WC. En étage une 3e chambre parentale avec salle d’eau indépendante. Loyer 850 € par mois charges comprises dont 20 € de provision pour charges avec régularisation annuelle. Dépôt de garantie 830 €. Honoraires charge locataire 830 € TTC (dont 229,08 € TTC pour l’état des lieux). Classe énergie vierge. Disponible. Réf. 12865.

www.guy-hoquet.com

06. ANTIBES STUDIO 40m2, état neuf, idéal couple, proche gare, 50 m de la mer, centre ville, climatisation, tout confort, balcon, 5èmeétage avec ascenseur, 350€ la semaine Hors Saison, dégressif en long séjour. 500€ la semaine en juillet et en aouttél. 06.30.28.47.58

REIMS VDS OU LOUE BUREAUX AVEC PARKING 240m2, avec possibiltè d’ achat 100m2 , 140m2 ou 240m2 . Tél : 06.98.73.74.55.

REIMS - PROCHE GARE. En résidence avec ascenseur appartement de type 4 de 76 m² avec grande entrée, cuisine, 2 chambres, salon/ séjour, salle de douches. Cave et grenier. Loyer 690 € par mois charges comprises dont 174 € de provision pour charges avec régularisation annuelle (chauffage inclus et TEOM). Honoraires charge locataire 510 € TTC (dont 228 € TTC pour l’état des lieux) Dépôt de garantie 510 €. Classe énergie D. Disponible. Réf. 12848.

03.26.09.83.83

83. Fréjus F2 4 pers. tt confort, proche mer centre-ville, tennis privé, libre de novembre à avril 2018. tél. 03.25.70.21.73

ɀ 51.

REIMS - RUE CERES/PLACE ROYALE. Bel appartement de type 3/4 de 79,85 m² offrant cuisine équipée, 2 chambres, salon/séjour, salle de bains, WC ind., cellier. Chauffage gaz. Possibilité de louer parking en plus. Loyer 1080 € par mois charges comprises dont 100 € de provision sur charges avec régularisation annuelle. Honoraires charge locataire 878,35 € TTC (dont 239,55 € TTC pour l’état des lieux). Dépôt de garantie 980 €. Classe énergie C. Disponible le 15/12/2017. Réf. 12134.

00. ILE MAURICE Côte Ouest loue VILLA 2/5 pers, 3 chambres, tout confort, calme, 450m mer et commerces Tél.: 03.26.47.95.46. Entre 12h et 14h. 7/7j

Bonnes Affaires

AGRI-VITI TRANSACTIONS

REIMS - PROCHE PLACE DU FORUM. Maison de 112,28 m² avec garage offrant vaste pièce de vie avec cuisine aménagée ouverte sur séjour, arrière cuisine et accès cour. Au 1er étage, 3 grandes chambres, coin bureau, salle de bains et salle de douches. Belle prestation. RARE. Loyer 1.300 € par mois charges comprises. Dépôt de garantie 1.300 €. Honoraires charge locataire 1.235,08 € TTC (dont 336,84 € TTC pour l’état des lieux). Classe énergie E. Disponible. Réf. 11620.

ETRANGER

1423880400

LOCATIONS

Louons REIMS quartier calme maison T3, gge, cave/ buanderie, appentis conviendrait de préfèrence à couple ou personne seule, retraité, Classe énergie C, tél. 03.26.09.60.09.

88 GERARDMER loue appart dans chalet vue lac (200m) tt commerces, tt confort 4/6 pers. plein sud à partir de 380€ /sem. hors vacances. Tél : 06.71.47.62.90

88. Hte Vosges La Bresse AUX PIEDS DES PISTES , loue STUDIO ou APPART biens exposés, tt équipés à partir de 180€./sem. hors période scolaire tél. 06.87.33.67.75 ou 06.81.87.94.17

HABITAT AMEUBLEMENT Chambre

ɀ Vds chambre en merisier exceptionnel Commode : hauteur 90cm, largeur 51cm, longueur 120cm : 4 tiroirs, 2 Tables de nuit : hauteur 68cm, largeur 34cm, longueur 47cm, 1 porte, 1 tiroir, Lit : hauteur 97cm, largeur 170cm, longueur 219cm pour un couchage de 160cm, Armoire : hauteur 205cm, largeur 60cm, longueur 235cm, 4 portes à clefs et 4 tiroirs intèrieurs, 5 étagères intérieures. 1000€ à déb., tél. 06.79.91.53.16 ou coralie.liger@gmail.com

JEUDI

LES ANNONCES

ANTIQUITÉ

ANTIQUITÉ DÉCORATION ACHAT - VENTE

ACHAT

1422826400VD

1422815600VD

Tout mobilier pour meubler Châteaux, Tous manteaux de fourrure Tous tableaux Toutes décorations :

FEMMES ɀ GRATUIT

ɀ Collectionneur ACHETE CHER, GRANDS

DÉPLACEMENT dans toute la France

henri.stephan4@orange.fr

Ouvert tous les jours

4, rue Gobet Boisselle 51000 CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

03 26 65 09 05

M. ANTONY

Divers

DÉPLACEMENT GRATUIT PAIEMENT COMPTANT

Manteaux fourrure : toutes sortes même en mauvais état (veste, étole, toque). même en mauvais état. Mobilier : meuble, buffet, armoire, machine à coudre. Horlogerie : pendule, horloge ancienne, carillon, montre. Tableaux : aquarelle, lithographie. Disques : vinyl. Livres anciens, briquets de collection. Vieux vins : Bordeaux et Bourgogne. Armes anciennes : fusils, pistolets, épées, sabres. Art africain, art asiatique. Cuivre et étain. Pièces de monnaie française et étrangère. Argenterie, vaisselle, porcelaine, vase.

ɀ Collectionneur ACHETE VIEUX CHAMPAGNE DE GRANDE MARQUE même très ancien ou imbuvable. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé" tél. 06.74.16.07.78

ANIMAUX 1422599700

Manteaux de fourrure

ɀ ACHETE TRACTEURS TELESCOPIQUE, MOISSONNEUSES BATTEUSES MEME EN PANNE, BENNES, DECHAUMEURS, PULVERISATEURS AUTO MOTEUR, SEMOIRS A DISQUE, ROULEAUX, PRESSES A FOIN, MINI-PELLE, TRACTOPELLES, PELLES, Faire offre tél. 03.29.89.36.51 après 19h00.

de décembre de 14h à 19h Grand choix de meubles, lustres, bibelots, lampes et beaucoup d’idées cadeaux

Antiquité Brocante

Achète CHER

06 38 39 97 45 BROCANTE

ɀ Urgent

Luthier ACHETE TRES BON PRIX VIOLONS VIOLONCELLES CONTREBASSES, SAXO anciens ds l’état où ils se trouvent. Se déplace. ESTIMATION RAPIDE ET GRATUITE. Paiement immédiat. tél. 06.09.46.03.85 ou 06.78.66.83.09

CHAUFFAGE ACHETE TOUTES PARCELLES BOISEES avec ou sans le fond, feuillus, résineux, paiement comptant, VENTE et LIVRAISON bois de chauffage, tél. 06.64.84.14.77.

Loi 99.5 du 6-1-1999 - Article 16 Toute publication d’une offre de vente d’un chat ou d’un chien doit mentionner le nº d’identité de l’animal ou le nº d’identification de la femelle ayant donné naissance aux animaux, l’âge, ainsi que le nombre d’animaux de la portée. Dans cette annonce doivent figurer également l’âge des animaux et l’existence ou l’absence d’inscription de ceux-ci à une ligne généalogique reconnue par le ministère de l’Agriculture. En résumé, l’annonce doit comporter : le numéro de tatouage ; l’âge (pas moins de deux mois) ; le nombre d’animaux de la portée ; l’inscription ou non au livre généalogique (exemple : LOF) ; le nº SIRET si l’annonce émane d’un professionnel La vente ou la cession à titre gratuit des chiens dangereux de première catégorie est interdite, conformément à l’article L215-2 du code rural.

VITICULTURE ɀ 10. a vendre ENJAMBEUR Dérot DTF G5, 3 rangs, année 87, 2 bac de 350L chacun, 2 PO + charrues, 1 rampe, 7 rangs Bobard jet 500, année 2000 relevage hydrolique refait à neuf. Prix 13 000€ TTC. Tél : 06.85.71.71.64. ɀ 02. Région Aisne, VEND 30 ares de VIGNES AOC. Tél : 07.86.49.06.93.

SPORTLOISIRS COLLECTION

La vente d’animaux non domestiques (perroquets gris du Gabon, reptiles...) doit faire l’objet d’une autorisation de vente et de la détention d’un certificat de capacité par l’annonceur, conformément aux articles L413-2 et L413-3 du code de l’environnement. Présentation des justificatifs obligatoires (autorisations, déclarations, certificats de capacité).

CHAT ɀ 51.VDS SUPERBES CHATONS SIAMOIS

mâles et femelles , nés le 02/10/17, tat. mère CAXO88, prix : 200€ , tél. 06.22.61.15.48 ou 06.58.07.96.74.

ɀ 51. Affranchissement du courrier. Vente d’enveloppes timbrées à prix réduits. Achat-Vente de timbres-poste de collection, lots et successions. Tél : 03.26.88.28.68 Port : 06.30.84.20.19 Email : timbre@timbretcourrier.fr

CHIEN

ɀ MATELAS + SOMMIER TAPISSIER 140X190, 2pl., nf, sous emballage, A partir de 200€, peux me déplacer. Tél. 06.18.36.88.29. ɀ ACHETE CHER TOUS MEUBLES ANCIENS BON OU MAUVAIS ETAT : PENDULES, CARILLONS, VIEILLES MONTRES, MANTEAUX DE FOURRURE, PIECES DE MONNAIE, MEUBLES, BIBELOTS, GLACES, TABLEAUX, LUSTRES, CARTES POSTALES, POUPEES, JOUETS ANCIENS, VIOLON, VIEILLES PUBLICITES, LINGE DE MAISON, OBJETS MILITAIRE, MEDAILLES, POSTES RADIO .... ETC... SUCCESSION ET DEBARRAS DE MAISON, PAIEMENT COMPTANT tél. 06.07.88.02.30

ɀ VDS MATELAS ET SOMMIERS TAPISSIER 140X190 nf, sous emballage. 200€., livraison possible. tél. . 07.82.77.75.43

Salon

ɀ POUR UN VIDE MAISON, IL N’ Y A PAS DE SAISON... Passez votre annonce pour 20€ (2 jours/semaine +logo). Contactez nous au : 0800.120.102.

ɀ Vends CHAUDIERE A BOIS post-combustion WOLF, volume foyer 180 LITRES, longueur Buches 50 cm, 3.900€ , tél. 03.25.41.20.72.

ɀ A RES. CHIOTS Cavaliers king charles, LOF, nés le 25/10/17, 1 mâle tricolore, 2 femelles belhein, puce nº 250269606590068, siret 50385436600013, tél. 03.25.73.67.64.

ɀ 08. VDS BOIS DE CHAUFFAGE petite quantité 0.50 cm, 0.40cm, 0.33 cm avec ou sans livriason. Détail, dêpot le samedi. tél. 03.24.72.91.20 le soir / 06.07.07.98.74.

ɀ 52. Vend CHIOTS TECKEL POIL DUR STANDARD nés le 07/09/17, 3 mâles et 6 femelles, Nº de la mère 250268730033179, pucé/VAC/LOF, SIRET 477716831. Tél : 06.67.42.12.19.

CHEMINÉE

VIEPRATIQUE

Bois chauffage

ACHAT

ɀ 10. Troyes, Vds CANAPE CUIR BUFFLE marque bartley & bartley, trace de griffure, assise confortable, très bonne qualité. 150€. à débattre. tél. 06.99.04.38.28

ɀ PASSIONNEE DE POUPEES ANCIENNES ACHETE CHER SEL. MODELE POUPEES TETE PORCELAINE OU TETE SEULE DE 1850 A 1930 MEME ABIMEES, VETEMENTS DE POUPEES ANCIENS, ACCESSOIRES ET MEUBLES DE POUPEES ET AUTOMATES ANCIENS. FAIRE OFFRE. tél. 06.61.69.18.82

ɀ Collectionneur

achète CHER tous Carillons, Montres, Pendules, Horloges à restaurer tél. 06.32.59.60.81

ɀ 08. Vds BOIS DE CHAUFFAGE coupé en 0.50cm + 1m et par semi coupé en 2 mètres livré / 7 stères et plus sur 08-51-02-55 site : www .boisdechauffage51.fr tél. 03.24.30.06.75

ɀ ACHETE ART ASIATIQUE ANCIEN : vases, porcelaines, statues (ivoire, corail, bronze..etc ), pierres dures, jades, bouddhas, tabatières, textiles, mobilier et tous objets. tél. 06.76.08.74.60.

: recevez rapidement et sous pli discret une liste d’annonces présélectionnées de clients connus, libres et motivés pour union durable et notre documentation détaillée. Toutes les personnes sont de la région (ou limitrophe). Envoyez nom + prénom + âge + adresse et tél à : Agence Harmonie CHARLEVILLE, 4 rue du Daga 08000 ou un simple SMS au 06.58.68.59.60 HARMONIE EST LE SEUL RESEAU : a) où les rencontres se font sur accord réciproques avec photos b) Nº1 dans la région en nombre d’établissements. c) à disposer d’un portefeuille clients très important d) et à inscrire constamment autant de nouvelles personnes PS : Chaque membre de l’équipe est en couple et 30% de l’équipe a d’ailleurs trouvé par agence…SEUL ( E ) ? CURISOSITE - PRUDENCE : INFORMEZ-VOUS au 0800 77 82 37 (appel gratuit) ɀ ATTENTION, ATTENTION : SENIORS LIBRES ET SERIEUX, choisissez le Service Senior UNICIS : des reportages dans l’UNION, sur FR 3 CHAMPAGNE ARDENNE et sur FRANCE BLEUE Champagne Ardenne : des rencontres dans VOTRE région, un suivi adapté et personnalisé. Nous nous déplaçons GRATUITEMENT à votre domicile si vous préférez. Un service dirigé par une conseillère diplômée HEC, membre du Rotary, avec des tarifs vraiment ACCESSIBLES. Ce n’est pas parce qu’on est SENIOR qu’on ne sait plus lire et compter : RENSEIGNEZVOUS : documentation GRATUITE au 03 26 49 95 59. UNICIS : la plus ancienne enseigne à Reims, depuis 17 ans à la même adresse. Unicis Reims/Chalons/Charleville. RCS 429312382. www.unicis-reims.com. ɀ 61ANS, UN SOURIRE ADORABLE, d’une douceur incomparable, assistante maternelle, 1m60, châtain clair, des yeux bleus craquants, elle vous plaira au premier coup d’œil !!! Câline et attentionnée, veuve, de la discrétion et le sens du dialogue, elle reste positive, apprécie la vie de famille, la marche, les repas dansants…adore recevoir et cuisiner…mais pas la solitude…recherche complicité et amour avec vous : câlin et bon vivant. REF PQR 49-53S47 HARMONIE CHARLEVILLE - REIMS - CHALONS - LAON Tél : 03 24 41 52 89 ɀ NOUVELLE ANNONCE : ODETTE, 67 ans, veuve, retraitée de la région : petite dame blonde, féminine, elle adore les fleurs et les loisirs créatifs. Elle sort peu car elle est seule, pourtant, elle est prête pour une nouvelle page de vie avec un compagnon patient, sérieux, CVD, 65/74 ans. Fin cordon bleu, elle n’est pas intéressée par les sorties dansantes; par contre, Odette aime conduire, elle imagine volontiers des escapades à deux en France, à la mer ou à la campagne ; pas besoin de voyages lointains. Réf D1103 - Unicis REIMS/CHALONS/CHARLEVILLE. RCS 429312382. www.unicis-reims.com. TEL. 03 26 49 95 59 ɀ BONNE VIVANTE, 79ANS, FEMININE ET TRES GENTILLE, auxiliaire puéricultrice en retraite, cette veuve ne veut plus vivre seule dans sa maison !!! Causante et sensible, elle danse, joue aux cartes, sort…mais avec vous ce serait tellement mieux : vous : gentil et ayant de la conversation si possible. REF PQR 49-1121908rayHARMONIE CHARLEVILLE - REIMS - CHALONS - LAON Tél : 03 24 41 52 89

Feuilletez votre journal complet sur www.lunion.fr grâce à la liseuse pdf choisissez votre édition et emmenez-la en vacances !

Accès ILLIMITÉ au contenu du site 24h/20 et 7j/7

Divers 51. Cause vente maison, VEND MOBILIER INT/EXT, prendre RDV. 12 rue de l’Eglise à Le Thoult Trosnay 51210, du jeudi aprés-midi jusqu’ au dimanche soir. Tél : 06.63.61.21.19 ou 03.26.80.38.32.

ɀ 51. GERMINON venez chercher vos racines d’endives à la ferme et prenez plaisir à les faire pousser! 6€ le filet, Vous trouverez aussi pommes de terre et oignons CHEZ LOIC tél. 06.17.23.56.96, du lundi au vendredi 9h17h30 et samedi 9h-12h

VIEAGRICOLE

03 26 66 51 98 06 07 54 02 92

Literie

Rencontres VIEÀ2

VINS de Bordeaux, Bourgogne, etc, même trés vieux. Paiement comptant. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé" tél. 06.74.16.07.78

glaces, lustres, montres, bronze, pendules, poupées, violons, Gallé, Daum, Lalique... Monnaies : pièces Or et Argent

Achète Ch Cher

PRODUITFERMIER

Antiquités PIERREJEAN

Estimation - Succession n de toutes antiquités

Vieux vins et spiritueux Bijoux Or et fantaisie Stephan Henri

14 DÉCEMBRE 2017

Ensemble des éditions du JOURNAL

Rendez-vous sur www.lunion.fr

PROFILS VÉRIFIÉS... LIBRES... AVEC PHOTOS.

SÉLECTION DE NOUVEAUX INSCRITS e

2 semaine

SIREN : 519253769 - 389839218 - ** Agence licenciée indépendante - * Agence franchisée indépendante.

NOUVELLE INSCRITE : TRÈS SPORTIVE, 43 ANS, DU RÉPONDANT ET DE LA PERSONNALITÉ, brune, 1m68, ﬁne, on la dit jolie... et elle possède un charisme irrésistible ! Un côté humaniste, commerçante divorcée, très sympathique, avec une certaine ambition, elle est attachée à l’éducation des enfants, aime sortir, aller au soleil, dans la nature… Vous : personnalité en rapport, environ 40-55 ans. REF PQR 50-7541109

NOUVELLE INSCRITE : GRANDE BRUNE 55 ANS, toute mince et distinguée, assistante commerciale, un doux sourire plein de fraîcheur, cette jolie gastronome possède une personnalité faite d’enthousiasme et de volonté positive ! Dynamique et indépendante, elle en a assez de vivre seule dans son appartement après séparation, se sent prête à vous rencontrer pour s’enrichir mutuellement de l’expérience de l’autre et repartir sur de bonnes bases, vous : curieux de tout et courtois. REF PQR 50-564311RAY

NOUVELLE INSCRITE : ADORABLE FEMME D’INTÉRIEUR, 58 ANS, chef de salle en restauration retraitée, blonde, coquette et physiquement bien faite, un sourire vrai et engageant, elle respire la bonne humeur et le naturel ! Affectueuse et très stable, elle a du cœur et le sens de la famille. Très sympa, goût pour la cuisine et l’imprévu, elle aime aussi marcher, faire du vélo et sortir. Avec elle tout est en ordre, clair et net... et sa ﬁdélité vous sera acquise, vous : sympa et digne de conﬁance, humble si possible. REF PQR 50-7881011

NOUVELLE INSCRITE : EN PLEINE FORME PHYSIQUE, 61 ANS, cadre en retraite, brune, 1m56, ligne avantageuse, elle s’entretient grâce à diverses activités physiques (rando, yoga, gym…). Excellente culture générale, elle sou-

infos et + 500 annonces sur : www.agence-harmonie.fr

NOUVELLE INSCRITE : SOURIANTE ET COQUETTE, 68 ANS, AVENANTE ET BIEN FAITE, voici une très gentille veuve qui fait du bénévolat, du sport… et est plutôt campagne ! Préparatrice en pharmacie en retraite, sentimentale et conciliante, une patience d’ange, elle aime les grands voyages, la musique classique, la danse à l’occasion, la nature… Vous : ayant de la conversation et agréable. REF PQR 50-0711881

NOUVELLE INSCRITE : 70 ANS PETITE BRUNE TRÈS DOUCE ET ALERTE, commerçante en retraite, elle possède une résidence secondaire au Portugal, près de la mer, y vit une partie de l’année… vous y serez évidemment le bienvenu ! Communicative et de parfaite moralité, divorcée, elle jardine, cuisine et apprécie les plaisirs simples de la vie. Vous : dynamique et ouvert. REF PQR 50-960066RAY

NOUVELLE INSCRITE : 75 ANS, TENDRE ET CÂLINE, TOUTE SIMPLE, foncièrement généreuse, elle se dévoue quand elle aime… et a la tête sur les épaules ! Veuve, grande, brune, dynamique et autonome, elle est franche et causante, a des goûts simples et vous attend gentil et aimant sortir de temps en temps. REF PQR 50-241008

TÉMOIGNAGE « On s’est vu ce week-end, c’est elle qui m’a embrassé. Depuis... ça se passe bien, j’ai eu ses parents au téléphone, je suis invité chez eux ﬁn du mois » Monsieur S. F. qui, bien-sûr, ne souhaite plus d’autre rencontre !

NOUVEL INSCRIT : 30 ANS, BRUN, MINCE ET TRES TONIQUE, regard bleu, 1m77, ce beau cuisinier professionnel, plein de charme et de gentillesse, vous aimerait sur le plan physique plutôt avec des formes… De l’humour, du courage et le sens de la famille, il vit seul, après séparation. Très sentimental il recherche amour et partage avec vous : stable et sentimentale, jusqu’à 40 ans environ, vos enfants éventuels seront bienvenus. REF PQR 50-0611082

NOUVEL INSCRIT : 38 ANS, CALME ET DISCRET, un sourire perpétuellement amusé, brun, regard bleu, il est mince et attirant, travaille en milieu hospitalier… et a bon cœur ! Célibataire, très conciliant et musicien à ses heures, sans enfant, cet amateur de bowling et de convivialité s’est inscrit pour trouver celle qui fondera avec lui un foyer heureux puis une famille, vous : sachant proﬁter de la vie, ouverte, enfant accepté. REF PQR 50-050908

NOUVEL INSCRIT : 40 ANS

NOUVEL INSCRIT :

PEU IMPORTE VOTRE origine ethnique, ce qu’il recherche c’est surtout la sincérité… avec ouverture d’esprit et humour si possible ! Militaire, soigné, svelte et distingué, joie de vivre évidente, il a le sens de la famille ! Célibataire, sans enfant, il est diplomate et partageur possède une belle capacité d’adaptation et un caractère indépendant. Sportif et voyageur, il vous espère avec enfants ou pas, pour union harmonieuse, environ 32-42 ans. REF PQR 50-121055

NOUVEL INSCRIT : TRES BEL HOMME 45 ANS, brun, mince et posé, il possède un charme fait d’assurance et d’équilibre ! Dynamique et plein d’humour, agent technique, très sportif et amateur de cinéma, de tranquillité et de voyages, C. vous espère équilibrée et tonique, tendre si possible. REF PQR 50-200847RAY

IL PREND TOUJOURS GRAND SOIN DE SON APPARENCE, 82 ans, encore dynamique et tout à fait autonome, ce veuf aimerait vous rencontrer pour partager sorties, balades et dialogue ! Fonctionnaire en retraite, sociable et réaliste, trop sentimental pour rester seul dans sa maison, jamais eu d’enfant, C. rêve de s’intégrer dans de nouveaux cercles relationnels et familiaux, avec vous : sérieuse et autonome, pas d’intention de vie commune. REF PQR 50-22T82

TÉMOIGNAGE « Sans l’agence Harmonie, ma rencontre avec... ne serait jamais arrivée ». Fin du mois octobre 2017

NOUVEL INSCRIT : 51 ANS, SERIEUX ET RÉFLÉCHI, il vous sera parfaitement ﬁdèle… et vous vous sentirez si bien avec son côté prévoyant ! Très bon bricoleur, ami des animaux et adepte du camping-car, ouvrier, séparé, il sera votre complice, le roc à la fois solide et compréhensif qui vous accompagnera pour la seconde moitié de votre vie, vous : cool et débrouillarde, bonne culture générale si possible, avec enfants ou pas. REF PQR 50-191008

NOUVEL INSCRIT : 66 ANS UNE BELLE TOLERANCE ET UN BON CŒUR, voici un retraité qui vous respectera… vous chouchoutera si vous voulez ! Veuf, causant et sentimental, très compréhensif, il s’occupe de tout dans sa maison, a besoin de marcher dans la nature, de discussions intéressantes et surtout de complicité… avec vous : sentimentale et aimant les animaux, jusqu’à 70 ans. REF PQR 50-1055164

NOUVEL INSCRIT : RETRAITE SNCF 70 ANS, DE L’ALLURE ET DU CHARME, clame, posé, S. possède une nature tournée vers l’autre ! Très franc et sérieux, bon marcheur et sportif, tout à fait autonome dans toutes les tâches ménagères comme dans le bricolage, cet homme de dialogue aime sortir, voyager et prendre des initiatives ; il vous attend communicative et féminine. REF PQR 50-420922RAY

NOUVEL INSCRIT : 76 ANS IL PREND LA VIE DU BON CÔTÉ ET fera preuve d’attentions sympathiques à votre égard : c’est sa bonne nature ! Fonctionnaire en retraite, un sourire doux et engageant, veuf, 1m72, corpulence moyenne, cet amateur de jeux de société, de musique et de voyages vous attend aussi franche et généreuse que lui, tout simplement. REF PQR 50-300944RAY

RÉPONSE GRATUITE RAPIDE ET DISCRÈTE Retournez-nous ce coupon à l’agence de votre choix

ou par sms

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE* 32, avenue Maréchal Leclerc 03.26.64.91.91 06.03.67.32.45 CHARLEVILLE-MÉZIÈRES** 4, rue du Daga 03.24.41.52.89 06.58.68.59.60 SAINT DIZIER* 17, rue de la Commune de Paris 03.25.04.05.04 06.03.67.32.45 REIMS* 18, passage Saint-Jacques 03.26.88.78.82 06.07.06.22.47 LAON* 5 place des Droits de l’Homme 03.23.89.06.19 06.07.06.22.47

TOUTES CES PERSONNES SONT DE LA RÉGION OU LIMITROPHE ET SOUHAITENT RENCONTRER DES PERSONNES DE MÊME RÉGION

NOUVELLE INSCRITE : 40 ANS TRES JOLIE BRUNE, ÉLÉGANCE DISTINGUÉE et enjouée, ligne parfaite, sa féminité envoûtante et ses capacités intellectuelles vous éblouiront ! Divorcée, très ﬁdèle et affectueuse, cadre de formation, elle parle couramment 3 langues et vous attend ﬁdèle et compréhensif, jusqu’à 55 ans environ, avec enfants ou pas. REF PQR 50-11333RAY

haite continuer à proﬁter de la vie après divorce, avec vous : câlin et digne de conﬁance. ER 50- 3904992RAY

Nom .............................................................................................. Prénom .................................................. Age ............................... Adresse ......................................................................................... Code postal .......................... Ville ............................................... Tél. ................................................................................................ Références qui m’intéressent Célibataire

Séparé(e)

Divorcé(e)

Plus de 40 ans d’unions réussies

Veuf(ve)

1423827600

NOUVELLE INSCRITE : TRÈS JOLIE ET TYPÉE, 37 ANS, secrétaire divorcée, un bel enthousiasme de vie… chaleureuse et aimante à souhait ! Très bonne moralité, cette bonne cuisinière souhaite et mérite un nouveau départ, pour union harmonieuse et heureuse avec vous : ayant le sens des responsabilités et attentionné, avec enfants ou pas, jusqu’à la cinquantaine. ER50-6544RAY

JEUDI

À LA UNE

14 DÉCEMBRE 2017

TRANSPORT

NOTRE-DAME-DES-LANDES : DÉCISION D’ICI FIN JANVIER

Les médiateurs chargés de sortir de l’impasse du dossier de transfert de l’aéroport de Nantes à Notre-Dame-des-Landes ont remis leur rapport hier. Ils ne privilégient aucune option. e rapport très attendu des médiateurs chargés d’aider l’exécutif à trancher entre le réaménagement de l’actuel aéroport de Nantes ou son transfert à NotreDame-des-Landes, ne privilégie aucune option, toutes deux « raisonnablement envisageables ». En voici les principaux points.

L 1

PAS DE SOLUTION PARFAITE

Les trois médiateurs, qui ont étudié les deux options à la lumière de l’activité économique et de l’emploi, de l’aménagement du territoire et de l’urbanisme, des nuisances sonores, des impacts sur l’environnement, et de la dépense publique, pointent « l’absence de solution parfaite ». Avec au moins « un handicap significatif » pour chacune : les nuisances sonores « significatives » en cas de réaménagement de NantesAtlantique, l’accroissement incontestable de « l’artificialisation des espaces agricoles et naturels ainsi que (de) l’étalement urbain » en cas de poursuite du projet de Notre-Damedes-Landes.

COMPARAISON DES COÛTS

La comparaison des coûts, pour l’État et les collectivités, fait apparaître un écart de l’ordre de 250 à 350 millions d’euros en faveur de l’option de Nantes-Atlantique, desserte en transports en commun comprise, mais sans prise en compte d’une éventuelle indemnisation versée au concessionnaire, une filiale de Vinci, en cas d’abandon du transfert. Selon les médiateurs, le réaménagement de l’actuel aéroport coûterait

au total entre 365 à 460 millions d’euros, un montant comprenant la fermeture de l’aéroport « pour environ neuf semaines de travaux ». Ce montant est nettement inférieur à celui réalisé par la Direction générale de l’aviation civile (DGAC) en 2013 (825 millions), mais supérieur à celui avancé par les opposants au déménagement (175 millions d’euros). Le coût du transfert à Notre-Damedes-Landes est, lui, évalué à 730 millions d’euros, comprenant les aménagements transitoires à Nantes-Atlantique, avant la mise en service de la future infrastructure, qui « pourrait intervenir entre 2023 ou 2025 ».

IMPACT SUR L’ÉCONOMIE

IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT

Chaque option devrait avoir un impact « équivalent » sur les activités économiques et l’emploi, l’offre aérienne étant elle-même similaire. Mais un déménagement à NotreDame-des-Landes favoriserait les entreprises du nord de la Loire, mais aurait l’inconvénient de l’éloignement pour Airbus et les autres entreprises de la « manufacturing valley », situées à proximité de Nantes-Atlantique, pointe le rapport.

Là encore, l’écart entre les deux options serait « peu significatif » en termes d’émissions de gaz à effet de serre. Mais si les nuisances atmosphériques en zone urbaine en cas de maintien de Nantes-Atlantique sont un point négatif, le transfert à NotreDame-des-Landes pourrait accentuer la pression foncière près du lac de Grand-Lieu, une réserve naturelle

classée, bien plus dommageable pour l’environnement que le survol des avions. Les médiateurs s’interrogent aussi sur « la faisabilité du dispositif de compensation » prévu pour compenser la destruction des zones humides et des espèces protégées à NotreDame-des-Landes.

BRUIT ET NUISANCES SONORES

ET APRÈS ?

Un aéroport à Notre-Dame-desLandes, dans une zone très peu urbanisée, n’aurait qu’un « très faible impact » sur les populations, contrairement au maintien de l’actuelle infrastructure, où les nuisances sonores sont « significatives pour environ 3 500 à 6 000 riverains », un chiffre stable par rapport à 2004, contre 200 dans le bocage nantais. Pour les médiateurs, dans l’hypothèse d’un réaménagement de Nantes-Atlantique, « seul un programme exemplaire d’actions dédiées à la réduction de ces nuisances permettrait d’améliorer la situation », dont « une limitation substantielle des vols de nuit ». Les experts recommandent surtout, « quelle que soit l’option retenue », la révision « impérative » et « urgente » des plans de gêne sonore et d’exposition au bruit, datant de 2004 et « obsolètes », qui conditionnent les possibilités de développement urbanistique.

Une fois son choix retenu, le gouvernement aura encore fort à faire « pour assurer le succès de l’opération, susciter l’adhésion la plus large possible et offrir des perspectives

PARTISANS ET OPPOSANTS EN APPELLENT AU “COURAGE” DE MACRON Las de l’indécision politique, « pro » comme « anti » en appellent au « courage » du président de la République sur ce projet déclaré d’utilité publique en 2008. « Sur le fond, je suis extrêmement soulagée, c’est une grande satisfaction intellectuelle car le rapport dit que Nantes-Atlantique est une véritable option et qu’elle n’a pas été étudiée », a déclaré Françoise Verchère, co-présidente d’un collectif d’élus opposés au transfert, le Cédpa. Selon elle, le rapport « fragilise considérablement la déclaration d’utilité publique » de Notre-Dame-desLandes. « Même si ce rapport peut laisser apparaître une apparence d’alternative à Notre-Dame-des-Landes, je continue à dire qu’il n’y a pas de plan B, ni en termes de trafic, ni en termes d’aménagement, ni pour les personnes impactées par les nuisances sonores », estime, pour sa part, Philippe Grosvalet, président PS de Loire-Atlantique et du Syndicat mixte aéroportuaire. « Je fais confiance au président de la République pour ne pas se fier aux apparences », ajoute-t-il.

Manifestation, hier à Paris, de soutien au projet d’aéroport de Notre-Dame-des-Landes. AFP

constructives aux acteurs du territoire », notent les médiateurs. Dans l’hypothèse de Notre-Dame-desLandes, outre l’évacuation de la ZAD, l’État devra en premier lieu proroger la déclaration d’utilité publique (DUP) du transfert, qui arrive à échéance le 8 février 2018. Si le gouvernement décide le réaménagement de Nantes-Atlantique, de nombreuses procédures sont à prévoir : la modification de documents d’urbanisme, de nouvelles concertations,

une DUP, une étude d’impact globale portant sur l’ensemble des travaux d’aménagement et, enfin, un nouveau contrat de concession. Les médiateurs, qui proposent une enquête publique pour toutes les procédures, évoquent un délai de deux à trois ans avant la réalisation des premiers travaux d’importance. Le gouvernement prendra « d’ici la fin du mois de janvier une décision » qui « sera claire », « assumée », a assuré hier le Premier ministre.

JEUDI

FRANCE

14 DÉCEMBRE 2017

POLITIQUE

Urvoas dans le viseur de la justice Jean-Jacques Urvoas est soupçonné d’avoir transmis au député Thierry Solère, ex-LR qui a rejoint LREM, des informations sur une enquête pour fraude fiscale le concernant.

puté entre les deux tours de la présidentielle, selon l’hebdomadaire. Depuis le 6 septembre 2016, M. Solère, qui a récemment rejoint les rangs de LREM, est en effet visé par une enquête préliminaire pour « fraude fiscale, blanchiment, corruption, trafic d’influence et recel d’abus de biens sociaux ». C’est dans ce cadre qu’une perquisition a été menée le 29 juin à son domicile, mettant au jour des « éléments susceptibles d’engager la responsabilité pénale » de M. Urvoas, a confirmé la procureure de Nanterre. « Ces élé-

ments ont fait l’objet de procès-verbaux distincts que le procureur de la République de Nanterre a transmis le 5 décembre 2017 au procureur général près la Cour de cassation pour y donner la suite qu’il lui appartiendra », a ajouté la magistrate. Sollicité, M. Urvoas n’avait pas pu être joint hier. Les avocats de M. Solère, Pierre-Olivier Sur et Mathias Chichportich ont déclaré au Canard enchaîné que le ministre avait « adressé » au député « un message qui, de façon neutre et objective, confirmait l’existence du contenu de

“NEUTRE ET OBJECTIF” Selon le Canard enchaîné, JeanJacques Urvoas, alors au gouvernement, a envoyé une note de la Direction des affaires criminelles et des grâces à son « ami » Thierry Solère, ex-LR rallié à LREM, sur une enquête le concernant. Cette synthèse, signée « Amitiés, Jean-Jacques Urvoas », aurait été sollicitée par ce dernier, comme le lui permettait son autorité de ministre de la Justice, puis transmise par messagerie cryptée au dé-

LE DÉBAT SUR L’INDÉPENDANCE DU PARQUET RELANCÉ Hier, l’Union syndicale des magistrats et le Syndicat de la magistrature ont, à nouveau, appelé à une « réforme constitutionnelle » pour assurer l’indépendance du parquet, tout comme l’association Anticor, qui demande aussi le renvoi de l’ex-ministre Jean-Jacques Urvoas devant la Cour de justice de la République. Ces révélations interviennent quelques jours après une décision marquante sur l’indépendance du parquet : le Conseil constitutionnel a jugé vendredi « conforme à la Constitution » le texte qui définit la subordination du parquet au garde des Sceaux. Une réforme du statut des procureurs est depuis longtemps évoquée, mais n’a jamais pu aboutir. Même si le garde des Sceaux ne peut plus donner d’instructions dans les affaires individuelles, la « remontée d’informations » vers la Chancellerie dans ce type de dossier est régulièrement pointée du doigt.

l’enquête en cours, d’ores et déjà rendue publique, sans se prononcer sur les suites qui en seraient données ». « C’est une affaire qui est en cours. Je n’ai pas à prendre de position làdessus. Mais si les faits étaient avérés, ce serait grave en terme éthique », a réagi l’actuelle garde des Sceaux, Nicole Belloubet. Au-delà de M. Urvoas, l’enquête préliminaire sur M. Solère a mis en lumière un autre personnage : un magistrat alors au pôle financier du tribunal de grande instance de Paris. Des « documents » faisant « apparaître des échanges » avec le député ont été identifiés, a confirmé le parquet.

Jean-Jacques Urvoas aurait transmis à Thierry Solère une note confidentielle par messagerie cryptée entre les deux tours de la présidentielle. AFP

1418107200VD

arde des Sceaux jusqu’en mai, Jean-Jacques Urvoas est soupçonné d’avoir envoyé des informations au député Thierry Solère sur une enquête pour fraude fiscale le concernant. Le cas de l’ex-ministre socialiste va être examiné par la Cour de justice de la République (CJR). Hier, le procureur général de la Cour de cassation Jean-Claude Marin a saisi pour avis la commission des requêtes de la CJR, seule habilitée à juger les membres du gouvernement, concernant une possible « violation du secret professionnel ».

FRANCE MONDE

TERRORISME

Le G5 Sahel monte en puissance a force antiterroriste du G5 Sahel a reçu, hier, de nouveaux soutiens financiers internationaux. « Il nous faut gagner la guerre contre le terrorisme dans la zone sahélo-saharienne. Or elle bat son plein. Il y a des attaques chaque jour, il y a des États qui sont aujourd’hui menacés », a déclaré le président français Emmanuel Macron à l’issue d’un sommet de soutien à cette force à La Celle-Saint-Cloud, près de Paris. « Il faut donc intensifier l’effort (.) Nous avons un objectif simple qui est d’avoir des victoires au premier semestre 2018. »

ATTEINDRE 5 000 HOMMES AU PRINTEMPS La force du G5 Sahel, composée de soldats de cinq pays de la région (Mali, Tchad, Burkina Faso, Niger, Mauritanie) a effectué une première opération « exploratoire » en novembre mais doit monter en puissance pour atteindre au moins 5 000 hommes d’ici au printemps 2018. La principale annonce de la réunion a été la décision de l’Arabie Saoudite, représentée par

L’ACTUALITÉ EN FLASH MÉDIAS Grève à France Télévisions Au lendemain d’un vote cinglant des journalistes de France Télévisions contre leur patronne Delphine Ernotte (photo), une grève pour dénoncer les coupes budgétaires et la vaste réforme préparée par le gouvernement a été assez peu suivie hier au sein du groupe. Selon un décompte provisoire, la direction du groupe a recensé 8,76 % de grévistes en fin de journée Effet le plus visible du mouvement sur les antennes, franceinfo n’était pas en mesure de diffuser ses programmes habituels depuis 9 h 30 et a rediffusé d’anciens sujets en boucle.

TERRORISME Attentat de la rue Copernic : l’unique suspect renvoyé aux assises ? Trente-sept ans après l’attentat qui avait fait quatre morts devant la synagogue de la rue Copernic à Paris, le parquet a requis le renvoi aux assises de l’unique suspect, Hassan Diab, estimant que « charges » et « doutes » doivent être débattus lors d’un procès. Le parquet de Paris demande que le Libano-Canadien de 64 ans comparaisse devant la cour d’assises spéciale de Paris, seule habilitée à juger les crimes terroristes.

Emmanuel Macron a réuni, hier au château de La Celle-Saint-Cloud, une vingtaine de dirigeants pour accélérer la mise en œuvre de la nouvelle force conjointe G5 Sahel. AFP son ministre des Affaires étrangères, Adel Al-Jubeir, de contribuer à hauteur de 100 millions d’euros à la force G5 Sahel. Les Émirats arabes unis qui, comme Ryad, sont soucieux de démontrer leur engagement sur le front antiterroriste, apporteront pour leur part 30 millions d’euros à cette force, dont les

besoins ont été évalués à 250 millions d’euros pour sa mise en place. Ces contributions s’ajoutent à celles, déjà annoncées, des partenaires réunis au sein de la « Coalition Sahel », notamment des enveloppes de 50 millions d’euros de l’UE et de 60 millions de dollars des États-Unis.

AUVERGNE-RHÔNE-ALPES La “clause Molière” de Laurent Wauquiez annulée Le tribunal administratif de Lyon a annulé la délibération du conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes imposant l’usage du français sur les chantiers pour lutter contre le travail détaché, une disposition baptisée « clause Molière », a-t-il indiqué hier. Le tribunal a suivi les conclusions du rapporteur public qui avait dénoncé à l’audience, le 29 novembre, un « détournement de pouvoir », mettant en doute le motif de la sécurité des travailleurs avancé par la Région, présidée par le patron des Républicains Laurent Wauquiez, pour justifier sa clause.

1420613600

JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017

FRANCE MONDE

ÉTATS-UNIS

Cinglant revers pour Trump en Alabama e président américain Donald Trump était en position difficile hier après la gifle électorale de l’Alabama qui réduit encore sa marge de manœuvre au Congrès. La victoire surprise du démocrate Doug Jones dans cet État conservateur du sud des États-Unis où les républicains n’avaient plus perdu depuis un quart de siècle est dure à avaler pour l’occupant de la Maison Blanche qui était monté en première ligne pour son adversaire, l’ex-magistrat Roy Moore. Le milliardaire, qui vante régulièrement son sens politique, aura en l’espace de quelques mois misé deux fois sur le mauvais cheval. Le président américain avait en effet choisi d’aller à contre-courant de la plupart des ténors républicains qui avaient retiré leur soutien à Roy Moore après des accusations d’agression sexuelle sur mineures.

LES DÉMOCRATES RAGAILLARDIS Cette victoire inimaginable il y a encore quelques semaines offre des perspectives aux démocrates, long-

L’ACTUALITÉ EN FLASH PROCHE-ORIENT Pour Erdogan, Israël est un “État terroriste” Le président turc Recep Tayyip Erdogan (photo) a exhorté, hier, la communauté internationale à reconnaître Jérusalem-Est comme la « capitale de la Palestine », le leader palestinien Mahmoud Abbas estimant qu’il n’y aurait « ni paix, ni stabilité » sans cela. Lors de cette réunion consacrée à la reconnaissance par le président américain Donald Trump de Jérusalem comme capitale d’Israël, M. Erdogan, un ardent défenseur de la cause palestinienne, a qualifié l’État hébreu d’« État d’occupation » et d’« État terroriste ».

BELGIQUE Vers un report du procès de Salah Abdeslam Le procès de Salah Abdeslam prévu lundi à Bruxelles devrait « en toute logique » être reporté, après une demande en ce sens présentée hier par l’avocat Sven Mary, qui assure de nouveau la défense de ce suspectclé des attentats parisiens du 13 novembre 2015. Salah Abdeslam doit être jugé dans la capitale belge pour la fusillade avec des policiers survenue le 15 mars 2016 dans une planque qui l’abritait à Forest, une commune bruxelloise, trois jours avant son arrestation.

Le président américain est affaibli par la victoire surprise du démocrate Doug Jones. AFP temps groggy par la défaite surprise de Hillary Clinton lors d’une présidentielle où elle faisait figure d’archi-favorite. À l’approche des élections de mi-mandat, dans un peu moins d’un an, ils ont besoin de victoires mais aussi de symboles. C’est précisément ce que leur a offert le scrutin de l’Alabama, qui fait suite à

un carton plein en novembre lors d’une série d’élections partielles, en Virginie notamment. Avec l’arrivée de Doug Jones au Sénat, qui devrait intervenir début janvier, la majorité républicaine n’y sera plus que de 51 sièges sur 100, réduisant la marge de manœuvre du Président au quasi-minimum.

PARIS Il n’y aura plus d’animaux sauvages dans les cirques La Ville de Paris s’est engagée, hier, à devenir une ville sans animaux sauvages dans les cirques, sans échéance et en renvoyant à l’État la responsabilité d’une interdiction, une décision unanime qualifiée de « petit pas en avant » par les écologistes. Ce vœu a été adopté au terme d’un débat passionné sur les animaux sauvages dans les cirques et la maltraitance animale en général.

1421927000

JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017

JEUDI

ÉCONOMIE

40 SOCIAL

Coup d’envoi de la réforme de l’assurance chômage Syndicats, patronat et gouvernement ont commencé hier à discuter de l’assurance chômage. e gouvernement a invité hier les partenaires sociaux à négocier entre eux d’ici fin janvier sur la réforme de l’assurance chômage, sans leur imposer d’aboutir sur un système de bonus-malus pénalisant les entreprises abusant des contrats courts. Si les huit organisations syndicales et patronales acceptent cette négociation, qu’ils ont sollicitée, ils discuteront de l’ouverture du régime aux indépendants et à davantage de démissionnaires (70 000 démissionnaires sont déjà indemnisés chaque année), mais aussi d’un système pour « lutter contre la précarité ».

STOXX 50

5400 5366

plus bas 2017

5333 J

% jour Cours € VALNEVA +50,00 0,03 GEMALTO +38,68 47,00 VISIOMED GROUP +35,63 1,18 BLEECKER +33,10 79,86 FAIENCE SARREGU. +19,94 40,90

Baisses SILC FONCIERE PARIS CFI IMPLANET ST DUPONT

L'ACTUALITÉ EN FLASH ALIMENTATION

CONSOMMATION

MÉDIAS

Il n’y aura pas de “calissons d’Aix” chinois

Les additifs phosphatés autorisés dans les kebabs

Renault investit dans Challenges

Après des mois de casse-tête, l’administration chinoise a donné raison aux fabricants de calissons de la région d’Aix-enProvence face à un homme d’affaires chinois qui avait enregistré dans son pays le nom de cet emblème culinaire de la Provence. Cet enregistrement avait suscité l’émoi des producteurs : protégés en France, ils auraient pu se voir barrer l’entrée du vaste marché chinois où les friandises françaises sont très prisées.

Les additifs chimiques à base de phosphate, nécessaires pour mieux structurer des morceaux de viande, vont être autorisés dans la viande de « kebab » vendue dans l’Union européenne. Le Parlement européen a échoué hier, de justesse, à bloquer cette mesure. Dans les faits, nombre d’établissements utilisent déjà ces additifs dans les viandes congelées puis rôties, même si les textes européens ne l’autorisaient pas jusqu’à présent.

C’est une première pour Renault : le constructeur automobile va prendre une participation de 40 % dans le groupe de presse Challenges, qui édite le magazine économique du même nom et plusieurs autres titres (« Sciences et avenir », « La recherche »...) , pour un montant non précisé. En prenant pied dans la presse, Renault veut ainsi pouvoir proposer aux automobilistes, utilisateurs de voitures connectées et/ou autonomes, des services et des « contenus éditoriaux adaptés ».

Les chiffres clés

% jour Cours € -38,37 0,53 -25,00 0,03 -18,67 1,83 -10,64 0,42 -10,53 0,17

Prix à la consommation, octobre 2017 Hors tabac : +1,03 % en un an / Avec tabac : +1,06% en un an Indice de référence des loyers 3e trim. 2017 +0,90 % en un an (126,46) SMIC 9,76 €/h depuis le 01/01/2017 - 1 480,27 € base 151,67 h/mois RSA 545,48 €/mois (une pers.) - 805,17 €/mois (deux pers.)

DAX

FTSE

DOW JONES

-0,44 %

-0,05 %

+0,46 %

22758,07

13125,64

7496,51

24616,53

ACCOR ADP AIR FRANCE - KLM AIR LIQUIDE AIRBUS GROUP ALD ALSTOM ALTEN ALTRAN TECHNOLOGIES AMUNDI APERAM ARCELOR MITTAL ARKEMA ATOS AXA BIC BIOMÉRIEUX BNP PARIBAS BOLLORE BOUYGUES BUREAU VERITAS CAP GEMINI CARREFOUR CASINO GUICHARD CNP ASSURANCES CREDIT AGRICOLE DANONE DASSAULT AVIATION DASSAULT SYSTÈMES DBV TECHNOLOGIES EDENRED EDF EIFFAGE ELIOR ELIS ENGIE ESSILOR INTL. EULER HERMES GROUP EURAZEO EUROFINS SCIENTIF. EURONEXT EUROPCAR EUTELSAT COMM. FAURECIA FNAC DARTY FONCIÈRE RÉGIONS GECINA GEMALTO GENFIT GROUPE EUROTUNNEL GTT HAVAS HERMES INTERN. ICADE ILIAD IMERYS INGENICO INNATE PHARMA IPSEN JC DECAUX SA

1408273000

Le gouvernement a également fixé des limites sur les autres sujets de négociation : « pas un euro de cotisations de plus pour financer » l’indemnisation des indépendants, « pas de délai de carence » pour les démissionnaires avant de bénéficier d’une allo-

3581,75

-0,47 %

SBF 120

PAS DE COTISATIONS EN PLUS POUR FINANCER L’INDEMNISATION DES INDÉPENDANTS

-0,52 %

04 91 27 01 16

Les places étrangères NIKKEI

-0,96 %

Once d’or

+0,14 %

+0,10 %

À Londres

1244,30 $

1,1749 $

63,25 $

Cours € % jour EXEL INDUSTRIES A 113,03 +1,15 FINAXO 4,00 -0,25 FREY 25,00 0,00 GECI INTL 0,10 0,00 LANSON - BCC 33,60 +0,39 LAURENT-PERRIER 82,17 +0,34 LOMBARD ET MEDOT 12,00 0,00

cation. L’entourage de la ministre a néanmoins lâché que, s’agissant d’une cotisation, il pourrait y avoir une « exception pour les platesformes » collaboratives (Uber, Deliveroo…). L’exécutif va garder la plume sur deux sujets : le contrôle des chômeurs et la gouvernance du régime d’assurance chômage où l’État doit voir son rôle renforcé. « S’il s’agit d’alourdir le régime de sanctions pour les chômeurs, là il y a des graves dangers », s’est inquiétée la CGT.

5399,45

Les plus fortes variations de la Bourse de Paris Hausses

€

-0,51 %

4733,82

Les valeurs régionales

ger les comportements », a précisé cette source. FO y a pourtant vu un « premier renoncement », par la voix de son négociateur Michel Beaugas.

Clôture du mercredi 13 décembre 2017

5536,40

5433

Brent à Londres

...................................................................

LA BOURSE

plus haut 2017

CAC 40

Baril de pétrole

Emmanuel Macron veut ouvrir l’assurance chômage aux indépendants et à davantage de démissionnaires L’expression « bonus-malus », système qui hérisse le patronat et qui vise à taxer les entreprises coûtant cher à l’assurance chômage parce qu’elles abusent des contrats courts, n’est plus une figure imposée, alors même qu’Emmanuel Macron le promettait pendant la campagne. L’entourage de la ministre du Travail a indiqué qu’il laissait aux partenaires sociaux le soin de trouver « un mécanisme qui permette de changer les comportements », tout en les prévenant qu’un système de bonus-malus était « prêt » si la solution proposée par les partenaires sociaux ne convenait pas au gouvernement. « Le bonus-malus n’a jamais été un objectif en soi, il a toujours été un moyen de chan-

14 DÉCEMBRE 2017

Dernier

42,02 161,20 12,75 107,90 86,25 13,85 33,95 69,44 14,22 72,60 42,80 26,86 102,80 133,75 25,43 95,01 74,74 64,36 4,52 44,41 22,68 99,13 17,79 49,39 19,01 14,52 71,11 1351,30 89,57 35,76 24,12 11,00 91,64 16,31 21,68 14,70 112,15 121,65 76,48 514,85 52,29 10,21 19,04 64,01 95,85 92,23 145,00 47,00 21,99 10,67 47,91 9,25 442,55 80,68 202,70 77,95 86,43 4,83 100,80 33,79

Cours € % jour MALT. FRANCO-BELGES 530,02 -2,03 NEXANS 51,85 -4,12 POL-ROGER 5600,00 0,00 SEB 150,20 -0,37 TONNA ELECTRONIQUE 1,09 0,00 VRANKEN-POMMERY 23,93 +0,76

% Var Préc.

-0,04 -0,49 +0,87 -0,19 -1,12 -3,18 -0,59 +1,85 +0,78 -0,18 -0,81 -0,41 +0,20 +0,19 -0,45 +1,17 0,00 -0,73 -0,04 -0,53 +0,07 +0,03 -0,67 -1,28 +0,77 -1,09 -0,60 -0,98 +0,22 -1,37 -0,78 -2,00 -0,66 +0,28 +0,05 -1,04 -0,13 -0,04 +0,05 +0,41 +0,56 +2,31 -2,11 +0,87 +1,80 -0,58 -0,34 +3,06 -0,05 +0,05 +1,47 0,00 +0,24 -1,08 +0,12 -0,78 -1,07 -3,79 -1,95 +0,58

Marchés de l’or LINGOT DE 1 KG PCE 10 FLORINS HOLL. PCE 20 $ USD PCE 20 F (NAPOLÉON) PCE 50 PESOS MEX. PCE SUISSE 20 F SOUVERAIN

% Var 31/12

+21,88 +58,35 +146,42 +12,34 +37,25 -3,18 +29,68 +4,08 +2,45 +50,32 -1,53 +27,61 +11,79 +33,42 +6,02 -26,43 +58,01 +6,29 +37,62 +30,44 +23,17 +23,68 -19,60 +8,34 +7,98 +23,22 +21,73 +27,29 +24,53 -46,11 +28,06 +31,47 +38,32 -24,93 +27,91 +21,29 +4,47 +45,69 +44,48 +27,12 +33,38 +5,98 +3,48 +73,77 +49,23 +11,20 +13,00 -14,42 +4,66 +18,05 +16,57 +17,79 +13,47 +19,01 +10,98 +8,16 +16,20 -66,94 +46,72 +20,98

KERING (EX PPR) KLEPIERRE KORIAN L'OREAL LAFARGEHOLCIM LAGARDERE S.C.A. LEGRAND LVMH M6-METROPOLE TV MAISON DU MONDE MERCIALYS MICHELIN NATIXIS NEOPOST NEXANS NEXITY ORANGE ORPEA PERNOD RICARD PEUGEOT PLASTIC OMNIUM PUBLICIS GROUPE SA RÉMY COINTREAU RENAULT REXEL RUBIS SAFRAN SAINT GOBAIN SANOFI SARTORIUS STED BIO SCHNEIDER ELECTRIC SCOR REG SEB SES GLOBAL FDR SOCIETE GENERALE SODEXO SOITEC SOLVAY SOPRA STERIA GROUP SPIE STMICROELECTRONICS SUEZ TARKETT TECHNICOLOR TECHNIPFMC TELEPERFORMANCE TF1 THALES TOTAL UBISOFT ENTERT UNIBAIL-RODAMCO VALEO VALLOUREC VEOLIA ENVIRON. VICAT VINCI VIVENDI WENDEL INVEST. WORLDLINE ZODIAC AEROSPACE

+0,10 % 1,1374 €

Cours € 34010,00 208,00 1125,00 204,90 1295,00 196,90 252,80

Dernier

% Var Préc.

% Var 31/12

387,15 35,14 30,60 188,10 45,69 27,61 63,41 247,00 21,88 36,40 17,72 122,20 6,59 23,54 51,85 50,06 14,66 100,80 129,35 16,99 35,88 57,64 117,80 84,86 15,36 58,61 87,61 47,33 74,66 60,40 70,62 34,67 150,20 14,17 44,54 112,35 58,50 125,30 158,00 22,15 18,84 15,46 33,52 3,16 24,20 120,00 12,89 86,09 47,37 63,16 214,45 60,38 4,67 20,93 66,56 86,23 22,70 143,40 37,99 24,83

-0,67 +0,49 +1,85 -0,82 +1,43 -0,43 -0,53 +0,22 +0,74 +3,65 -0,73 -0,33 -3,23 -1,01 -4,12 -0,26 -1,15 -2,42 -0,15 -0,29 +0,93 -0,23 +1,12 +0,19 -0,20 -0,32 -0,61 +0,31 -0,49 +0,37 -1,73 +0,83 -0,37 -4,74 +0,02 +0,54 -0,92 -0,60 +0,86 -0,23 +1,02 -1,84 -1,82 -0,44 -1,75 +0,17 +1,30 -0,24 -0,85 +0,29 -0,26 -0,08 -1,50 -1,23 -0,14 -0,83 -0,87 -0,17 -0,58 -0,06

+81,50 -5,90 +12,18 +8,48 -8,47 +4,60 +17,53 +36,16 +23,83 +45,34 -7,92 +15,61 +22,89 -20,79 +5,36 +12,60 +1,52 +31,32 +25,64 +9,62 +18,28 -9,41 +45,40 +0,41 -1,76 +54,07 +28,05 +6,95 -2,91 +0,72 +6,82 +5,62 +16,66 -32,31 -4,72 +2,88 +98,98 +12,53 +46,50 +10,67 +74,85 +10,27 -1,69 -38,62 -27,22 +25,92 +36,33 -6,56 -1,44 +86,86 -5,42 +10,57 -28,70 +29,37 +15,44 +33,28 +25,73 +25,35 +41,88 +13,82

JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017

REGARDS

ÉMIRATS ARABES UNIS Une vue générale d’Al Reem, une des îles paradisiaques d’Abu Dhabi.

INSOLITES GRENOBLE Entretiens d’embauche dans le noir L’entreprise Talentéo organise des entretiens de vingt minutes : l’entretien se déroule dans sa première moitié les yeux bandés, des bénévoles aidant les candidats et les recruteurs à s’asseoir face à face. Les deux ne connaissent pas leur interlocuteur et débutent la discussion. Au bout de dix minutes, une des organisatrices prend la parole : « Vous pouvez enlever les masques. » L’entretien se termine ensuite les yeux dans les yeux. Le concept est efficace : soixante-dix travailleurs handicapés ont été recrutés les trois dernières années.

PARIS Il se trompe de vol, l’avion fait demi-tour

PROCHE-ORIENT Un manifestant palestinien utilise un lance-pierres contre les forces de sécurité israéliennes lors d’incidents à Tulkarem.

Petite frayeur pour les passagers d’un vol Hop ! Paris-Montpellier, samedi matin. Alors que leur avion s’apprêtait à décoller d’Orly et avait déjà commencé à rouler sur le tarmac, l’appareil a fait demitour. En cause : un des passagers s’était trompé d’avion. Il n’allait pas à Montpellier mais à Bordeaux ! Cette situation a d’abord fait sourire les autres passagers, avant de les faire cogiter : comment, avec toutes les vérifications de sécurité actuelles, un homme a-t-il pu entrer dans cet avion alors qu’il ne devait pas le prendre ?

TUNISIE Une marche pour protester contre la précarité et le manque de développement de Sejnane, une ville située au nord du pays, a dégénéré en affrontements entre manifestants et agents de la garde nationale, mardi soir.

JEUDI

SORTIR DANS LA RÉGION

14 DÉCEMBRE 2017

MUSIQUE

SPECTACLE

IDIR, LA VOIX DE LA KABYLIE À LAON

Des numéros de cabaret TINQUEUX (MARNE)

AISNE Le chanteur vient en concert, demain, après

avoir réalisé un disque avec des artistes prestigieux. ● Idir

est un chanteur et un compositeur kabyle qui chante en français et en kabyle. Il donnera un concert à la Maison des arts de Laon en ville haute. ● Quand ? ce vendredi 15 décembre à 20 h 30. ● Tarif : de 8 à 16,50 euros. ● Durée du spectacle : 1 h 30. ● Infos au 03 23 22 86 86 et sur http://billetterie.ville-laon.fr

’il n’est pas forcément connu du grand public, Idir bénéficie de l’estime des autres artistes. Sur son dernier disque, ils ont été nombreux à interpréter avec lui une de leurs chansons. Charles Aznavour, Bernard Lavilliers, Francis Cabrel ont accepté cette expérience insolite : des versions kabyles de leurs airs. Le premier écueil à éviter est justement de confondre le kabyle et l’arabe. Les deux langues sont bien différentes. Idir, chanteur, compositeur et guitariste kabyle est l’auteur d’une chanson A vava inouva parue en 1976. C’est vraisemblablement le premier titre originaire d’Afrique du Nord à franchir les frontières dans le genre « musiques du monde ». La mélodie est accrocheuse. C’est du folk ciselé dans la lignée de Joan Baez. Sur scène, il sera accompagné de cinq musiciens pour des plongées dans la chanson française et dans la culture de son pays natal, l’Algérie. Le concert risque bien d’être original, à nul autre pareil. Il s’adresse donc à un public curieux.

tists » est présenté par Marianne, meneuse de revue et chanteuse du K. Elle interprétera « La reine des neiges », au cas où les parents auraient oublié les paroles, puis présentera une animation chorégraphique aux enfants. Cette animation a très bien fonctionné l’an dernier, si bien que les séances des après-midi de ce weekend affichent complets mais il reste des places pour les spectacles de 11 heures samedi 16 et dimanche 17 décembre. La place est à 20 €. Se renseigner au 03 26 04 11 11 et sur www.le-k-reims.com

MUSIQUE Du métal à Sedan Pour son dernier concert de l’année, l’association Sapristi ! accueille, samedi 16 décembre à la MJC Calonne de Sedan, un des groupes français les plus prometteurs du style métalcore, Betraying The Martyrs (photo). Le groupe est originaire de Paris mais mélange des artistes de plusieurs nationalités. En première partie, des Ardennais, les trois Carolos de Show Me Your Panties et le quatuor obscur de Carbon. Concert samedi à partir de 20 heures. Tarifs : 10€ (6 et 7 en prévente), gratuit pour les moins de 12 ans. Navettes en bus depuis Charleville-Mézières aller/retour pour 3€.

Magnum

LIQUIDATION TOTALE AVANT TRAVAUX

- 30 - 40 - 50 - 60 - 70 TOUT DOIT DISPARAÎTRE %

Ouvert non stop

Pour l'homme

DIMANCHE 12 17 NOVEMBRE DÉCEMBRE DIMANCHE OUVERT de 10h à 19h00

14-18, rue Condorcet REIMS

1422660800

Renseignements au 03 24 27 09 75 et sur www.facebook.com/assosapristi

DU 2 NOVEMBRE 2017 AU 2 JANVIER 2018

Une sélection des meilleurs numéros visuels du moment à voir ce week-end à Tinqueux.

L’ACTUALITÉ EN FLASH

Idir chante et joue de la guitare.

THIERRY DE LESTANG PARADE

« The best circus artists » est un spectacle autour du cirque que l’on peut voir avec des enfants qui ont au moins trois ans. Il est programmé au K les samedi 16 et dimanche 17 décembre, à raison de cinq séances et accueillera les meilleurs artistes visuels mondiaux. Issus de l’émission de Patrick Sébastien, de « La France a un incroyable talent » ou médaillés au festival du cirque de Monte Carlo, ces artistes proposeront dix numéros. Seront présents Franck Marvin pour le numéro d’équilibriste ; Rodolphe Dautelle champion du monde de vélo en VTT freestyle, virtuose de la petite reine ; Xaviez Bouillet issu du spectacle de rue, il est spécialisé dans l’équilibre et le mât chinois. Son univers poétique façon Pirates des Caraïbes parlera bien sûr aux enfants ; les Stykans, un duo impressionnant de mains à mains, mélange de force et d’équilibre. La magie sera au rendez-vous avec Arnaud, magicien des oiseaux. Enfin, l’ours Valentin accompagné de Fred son dresseur ne devraient pas laisser insensible le jeune public. Pour faire patienter le public dans la file d’attente, l’établissement fera venir à l’extérieur un grand manège gratuit. À l’entrée de la billetterie, des clowns musicaux improviseront des morceaux. « The best circus ar-

JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017

SORTIR DANS LA RÉGION

ANIMATIONS

EXPOSITION

Entrez dans la magie de Noël à Provins

Des crèches à l’abbaye

SEINE-ET-MARNE Dans son cadre médiéval, la cité fera revivre

l’ambiance de Noël durant le prochain week-end.

Les sœurs organisatrices, les bénévoles de Courville Patrimoine et M. Boizard, ancien boulanger.

ARCIS-LE-PONSART (MARNE) Jusqu’au dimanche 7 janvier, date de L’Épiphanie, une sélection de crèches est proposée à l’admiration des visiteurs dans le cadre apaisant et spirituel de l’Abbaye d’Igny. Cette année, le point commun de toutes les crèches présentées est l’originalité. Crèche polonaise en papier aluminium, en pain de l’ancien boulanger fismois, en tricot du Carmel de Pontoise, en maïs de l’association Courville Patrimoine, elles témoignent de la variété et de

l’inventivité de leurs fabricants ! L’exposition jouxtant le magasin de produits monastiques, la visite peut se doubler de l’achat des célèbres chocolats de l’Abbaye d’Igny et de moulages « spécial Noël » ! Parmi le millier de produits disponibles, de nombreuses crèches traditionnelles ou originales ainsi que des décorations de Noël devraient faire le bonheur des grands et petits ! Entrée libre du mardi au samedi de 10h à 12h et de 15 h à 17h. Le dimanche de 15h à 17h.

L’ACTUALITÉ EN FLASH CHAUNY Des spectacles de feu avec les compagnies les Bateleurs de Sire Jean, Les R’mon Temps, les Tritons Ripailleurs et Rhésus Positif. D. Gilbon PRATIQUE ● Noël insolite à Provins (Seine-et-Marne) samedi 16 et dimanche 17 décembre. ● À noter : patinoire en glace de 420 m2, du 15 décembre au 7 janvier 2018 sur le parvis du centre culturel et sportif Saint-Ayoul. Nocturne les 16, 23, 30 décembre et 6 janvier. ● Retrouvez l’intégralité du programme des festivités sur www.provins.net oël se rapproche à grands pas. Alors que Reims étrenne son marché de Noël, l’un des plus populaires après celui de Strasbourg, qu’Épernay revêt ses habits de lumière, ce week-end, les 16 et 17 décembre prochains, c’est au tour de Provins (Seine-etMarne) de se parer de ses plus beaux atours et offrir, pour la 8e édition, aux curieux, aux promeneurs, aux amoureux de l’esprit des fêtes de fin d’année, un « Noël insolite », dans le cadre merveilleux et féerique de la ville médiévale.

Un cadre idyllique pour proposer des animations originales et traditionnelles.

MARCHÉ ET BAL MÉDIÉVAL Offrez-vous un voyage au Moyen Âge avec un marché médiéval, en présence d’une quarantaine d’artisans démonstrateurs, animé par des troubadours, des jongleurs et des cracheurs de feu comme à l’époque. Pour vous mettre pleinement dans l’ambiance et vous prendre pour un preux chevalier ou une gente dame, il sera possible d’acquérir des armures, épées, bijoux et autres matériels de campement avant de vous dégourdir les jambes, grâce aux danceries Thibaud de Champagne, qui initieront ceux qui le souhaitent aux danses médiévales comme le branle, les pavanes, les gaillardes… Vous en prendrez plein la vue avec les spectacles de feu, place du Chatel puis cour de l’école, la visite théâtralisée « Légendes et croyances », pour se confronter à ses propres peurs, la visite guidée « La fête au Moyen Âge », un marché gourmand, une exposition de

jouets d’autrefois, composée de dix-huit vitrines thématiques (jouets musicaux, monde des petites filles, jeux en plein air…) de crèches du monde à l’hôtel Savigny.

CRÈCHE VIVANTE ET PATINOIRE DE 420 M2 Au cours de votre déambulation, vous pourrez faire étape en la collégiale Saint-Quiriace afin d’admirer la crèche vivante de Saint-François, assurée par près de cinquante acteurs, accompagnés par le bœuf, l’âne, le loup, les moutons, le faucon, les chiens de berger, les chameaux des Rois mages, le tout sur fond de chants de Noël. Et pour les plus téméraires, nouveauté cette année, pendant trois semaines, vous pourrez chausser les patins pour glisser sur la patinoire en glace naturelle de 420 m2, installée sur le parvis du centre culturel et sportif Saint-Ayoul, inauguréece vendredi 15 décembre par le patineur Brian Joubert. La magie de Noël s’empare de Provins. Laissez-vous séduire pour passer des fêtes de fin d’année, empreintes de féerie. AURORE CHABAUD

Chantal Goya et Collectif Métissé en concert Organisée par l’association des Artisans et commerçants de Chauny, la Quinzaine fête, cette année, ses soixante ans ! Pour marquer le coup, ce samedi 16 décembre à 21 heures, l’association des Artisans et commerçants a prévu une ambiance résolument familiale au Forum avec Chantal Goya et Collectif métissé. Il reste encore quelques places, à peu près une cinquantaine. Réservations auprès de la bijouterie Decq (tarif unique de 35€). Infos au 03 23 52 04 66.

LE TOUQUET (PAS-DE-CALAIS) Parade et marché de Noël dimanche La Parade de Noël est un événement de la station avant les fêtes. Pour sa 5e édition, des milliers de visiteurs sont attendus ce dimanche dans le quartier autour de la rue Saint-Jean. Ce spectacle fait intervenir quatre cents personnes qui distribueront cent kilos de friandises le long d’un parcours de deux kilomètres au départ de la place du MarchéCouvert. Quatre chars lumineux – deux du Touquet et deux de Fort-Mahon - dont celui du Père Noël, LA star de ce défilé, déambuleront dans les rues. Ce cortège de lumière – dont le thème est gardé secret - sera entouré des musiciens du brass band La Vaillante de Saint-Quentin, du groupe touquet-

JEUDI

JEUX MOTS FLÉCHÉS

MOTS CROISÉS

MOTS COUPÉS Les quatorze mots de la liste ci-dessous ont été découpés en trois morceaux (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans cette grille. Une fois tous les mots trouvés, il vous restera un quinzième mot à découvrir. 1 2 3 4 5 6 7

CLAIRIÈRE COLLECTIF CONTAGION DÉSHÉRITÉ DIFFUSEUR FISCALITÉ INDUCTIVE

8 9 10 11 12 13 14

INJOUABLE MITRAILLE RÉDACTION REFROIDIR SPECTACLE SUPPLÉANT TACTICIEN

TAC

REF

RES

DIR

IVE

MIT

SUP

ITÉ

ION

CAL

DÉS

CON

HÉR

DIF

CLE

OUA

PLÉ

SPE

COL

BLE

RÉD

SIF

ITÉ

FUS

FIS

TIC

ROI

LLE

EUR

TIF

ION

UCT

ACT

INJ

IEN

CTA

ÈRE

LEC

CLA

TAG

DÉG

IND

ANT

RAI

IRI

Le mot découvert est : ....................

SUDOKU

I N

Ce mot correspond à la définition suivante : RIVALITÉ

1. Réponse - A : Le quatre épices est l’autre nom du piment de Jamaïque. 2. Réponse - D : Avec 25 000 espèces différentes, l’orchidée est la famille de plantes à fleurs qui compte le plus grand nombre d’espèces au monde. 3. Réponse - C : Anne Bourguignon est le véritable nom de l’actrice Anémone.

N E M A U L O T I

T U I E O N A M L

A O L I T M N U E

U L E N M A T I O

1 – Quel est l’autre nom de l’épice appelée quatre épices ? A. Le piment de Jamaïque B. Le curry C. Le curcuma D. Le petit feu du Mexique 2 – Combien compte-t-on d’espèces d’orchidées dans le monde ? A. 25 B. 250 C. 2 500 D. 25 000 3 – Sous quel nom Anne Bourguignon est-elle plus connue ? A. Zabou B. Miou-Miou C. Anémone D. Zazie

M N T U I O E L A

Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. - Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. - Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. - La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

O I A T L E M N U

SOLUTIONS I A O M N U L E T

E T

6 5 2 1 4 7 5 5

E M U L A T I O N

2 7 1 9 5 8 6 4

L T N O E I U A M

3 1 4 6 3 2 7

QUIZ M

moyen

2 9 6 4 3 9 6 4

S N T I O E P L

MOT CARRÉ

MOYEN

3 2 8 7 1 9 4 5 6

QUEUE REFLET RENCONTRE RESPECT RESSORT TENNIS TIGRE TRIBUNAL

SOLUTIONS

1 7 6 2 4 5 3 9 8

LIBÉRAL LIMACE LOCAL LUMIÈRE MANÈGE MEZZE NIAQUE ORIEL PASTILLE PORTABLE POTIER POURRI PRÊCHE PROCÉDÉ

Verticalement A. Quotidien. B. Cellule d’abeille. Part. C. Singées. D. Condamnât à l’enfer. Démarre une longue série. E. Pas ailleurs. Épais. F. Ancienne tour parisienne. Possessif. G. Confidentes. H. Ancienne monnaie du Portugal. École nationale supérieure. I. Mari. Règle à dessin. J. Il est conseillé à l’office du tourisme. Entrelace des fils.

9 5 4 3 8 6 1 7 2

ACTIVITÉ BÉZEF BIODESIGN CHANTIER CHRIST CRISTAL DÉJANTÉ ÉCONOMIE GADGET GRAPHIQUE GREDIN HARLE INTRUSION LENDIT

Horizontalement I. Ils cultivent la terre. II. Équipe de foot lyonnaise. Service gagnant. III. Rayons solaires. Posé. Démonstratif. IV. Filtre naturel. Elle grossit à vue d’œil. V. Sans domicile fixe. Bas de gamme. VI. Couché. Mois d’été. VII. Filet ! Commun ou propre. Onze romain. VIII. Piégés. C’est-à-dire. IX. Ils font l’actualité des journaux. X. Coupé court. Tamisée.

7 3 1 9 6 8 2 4 5

E R E I M U L R L I M A C E

6 8 5 1 2 4 7 3 9

E U Q A I N R E S S O R T R

2 4 9 5 7 3 8 6 1

P R E C H E E I M O N O C E

VIII

8 6 3 4 9 1 5 2 7

D E D U H P R T E G D A G F

VII

5 1 2 6 3 7 9 8 4

E L E I Q A T O T G H R E L

4 9 7 8 5 2 6 1 3

J A C N B S N P I M E Z Z E

MOT MYSTÈRE : ÉCHO

A N O T I T O T V D E N L T

B A S A

N U R R O I C L I B E R A L

III

MOTS COUPÉS : DÉGRESSIF

T B P U D L N N T E A O T M

A I

E I O S E L E C C H R I S T

A N I O N S

N R U I S E R L A C O L I I

T P E M E S R T C A P E M E R E S N E O T T R A N S E E U S

N T R O I E U Q I H P A R G

E S T A C H O N I E N G E N N E N A A I N T I N T O N U Y O R E S S T R E E E R

I O R N G T C E P S E R C R

T R O U V A I L L E S

S T I D N E L B A T R O P E

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de sorte qu’ils n’apparaissent qu’une seule fois dans chaque ligne, colonne et carré.

T R A I P L L R E C T R A P Y O I N

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : «FILET DE CANARD» Le mot à trouver est : ...............

VERTICALEMENT A. JOURNALIER. B. ALVÉOLE. VA. C. IMITÉES. D. DAMNÂT. UN. E. ICI. DENSES. F. NESLE. MA. G. AMIES. H. ESCUDO. ENS. I. ÉPOUX. TÉ. J. SITE. TISSE.

MOT MYSTÈRE

HORIZONTALEMENT I. JARDINIERS. II. OL. ACE. III. UV. MIS. CET. IV. REIN. LOUPE. V. NOMADE. DO. VI. ALITÉ. AOÛT. VII. LET. NOM. XI. VIII. EUS. IE. IX. ÉVÉNEMENTS. X. RAS. SASSÉE.

14 DÉCEMBRE 2017

Universal Jeux 04 91 27 01 16

JEUDI

TÉLÉVISION

14 DÉCEMBRE 2017

13.00 Le journal 13.55 La parade (amoureuse) de Noël 15.35 Un mari avant Noël 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Mon plus beau Noël 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.45 Nos chers voisins 20.50 C’est Canteloup

13.55 Ça commence aujourd’hui 15.00 Je t’aime etc. 16.00Affaire conclue 16.55 Chéri(e) c’est moi le chef ! 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Vu 20.50 Parents mode d’emploi

14.05 Rex 14.55 Questions au gouvernement 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 18.45 Objectif indépendance 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.25 Plus belle la vie

15.10 La semaine de Catherine & Liliane 15.20 Habillé(e)s pour... l’été 2018 16.15 Comancheria 18.05 L’info du vrai 18.15 Flash pap’ 18.35 L’info du vrai 20.45 Canalbis 20.58 Catherine & Liliane

14.35 Allô docteurs 15.10 Vues d’en haut 15.35 Continent de glace 16.30 Toits de Paris, des jardins extraordinaires 17.30 C à dire ?! 17.45 C dans l’air 19.00 C à vous 20.00 C à vous la suite 20.20 Entrée libre

12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages 13.50 Mariage sous la neige 15.50 Le procès du Père Noël 17.30 Les Reines du shopping 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de Ménages

17.10 Xenius 17.35 La route de la soie et autres merveilles 18.05 La côte Est des États-Unis 19.00 Corée du Sud, au cœur du Chungcheongbuk sauvage 19.45Arte Journal 20.05 28 minutes 20.50 Tu mourras moins bête

21.00 LIAR : LA NUIT DU MENSONGE « Épisodes 4, 5 & 6 » Série de Samuel Donovan Avec Joanne Froggatt, Warren Brown Histoire : Laura se rend à Edimbourg pour tenter d’en apprendre plus sur le passé d’Andrew et surtout, sur le suicide de sa femme, Mary. 23.35 NEW YORK SECTION CRIMINELLE « 3 épisodes » Série 02.05 New York police judiciaire, série

20.55 ENVOYÉ SPÉCIAL Les braqueurs de l’ombre Vous êtes tranquillement installés derrière votre ordinateur, vous ouvrez un mail anodin et soudain, un message d’alerte apparaît : votre ordinateur est bloqué, tous vos documents sont cryptés… Un maire aux assises : celle qui accuse / Catalogne, la guerre des mots 23.00 COMPLÉMENT D’ENQUÊTE « Secret-défense : que nous cache l’État ? » Magazine présenté par Thomas Sotto 00.20 Au clair de la lune

20.55 LES RIVIÈRES POURPRES Film de Mathieu Kassovitz Avec Jean Reno, Vincent Cassel Histoire : Le commissaire Pierre Niemans se rend dans la ville de Guernon afin d’enquêter sur le meurtre du bibliothécaire de la faculté locale. 22.45 Grand Soir 3 23.25 LES DASSAULT UNE AFFAIRE DE FAMILLE Documentaire 01.05 Crime et châtiment, téléfilm 02.40 Midi en France, mag.

21.00 SNOWFALL « Crack » Série Histoire : Franklin, Kevin et Leon partent pour Oakland avec deux kilos de cocaïne. Sur place, le cousin de Kevin, Devon, doit les présenter à Lil Joe, qui leur achètera la marchandise. Prime de risque 22.25 AMERICAN HORROR STORY : CULT « Psychose » Série 23.10 Elvis & Nixon, film

20.50 LA GRANDE LIBRAIRIE Magazine présenté par François Busnel Au menu : un plateau d’écrivains connus, français et étrangers, qui prennent le temps de se raconter et qui nous donnent ainsi l’envie de déguster des histoires, de dévorer les pages, de savou-rer les mots en fin gourmet de la littérature. 22.20 C DANS L’AIR Magazine présenté par Caroline Roux 23.25 C à vous, mag. 00.25 C à vous la suite, mag. 00.45 Entrée libre, mag.

21.00 LA FRANCE A UN INCROYABLE TALENT « Finale » Après quatre semaines de compétition, d’auditions et de phases finales acharnées, ainsi que des performances à couper le souffle, 13 finalistes touchent bientôt au but et tenteront ce soir de remporter la somme incroyable de 100 000 euros ! 23.15 LA FRANCE A UN INCROYABLE TALENT, ÇA CONTINUE « 2 épisodes » Documentaire 01.45 Scandal, série

20.55 TOP OF THE LAKE – CHINA GIRL « 3/6 - Mère porteuse » Série avec Nicole Kidman Histoire : Adrian, son chef, avoue à Robin que s’il lui a imposé Miranda comme coéquipière, c’est parce que tous deux ont une liaison, et qu’il est le père de l’enfant qu’elle attend. 4/6 - L’anniversaire 22.55 L’APOLLONIDE Film de Bertrand Bonello Avec Noémie Lvovsky, Hafsia Herzi 00.55 O. J. Simpson, doc. 04.05 Arte Regards, mag.

13.50 Inspecteur Barnaby, série 15.15 Inspecteur Barnaby, série 17.45 C’est que de la télé !, div. 19.05 TPMP : Première partie 20.10 Touche pas à mon poste !, div.

15.30 Malcolm, série 15.50 Malcolm, série 16.20 Malcolm, série 16.50 Un dîner presque parfait 18.50 Les princes et les princesses de l’amour 20.55 Le message de Madénian et VDB

13.50 Infos - Tout en images 13.55 Columbo, téléfilm 16.00 Dr House, série 16.55 Dr House, série 17.40 Dr House, série 18.35 L’avant Quotidien 19.20 Quotidien, première partie 19.40 Quotidien

13.20 Total rénovation : ma maison sur-mesure 15.10 Total rénovation : ma maison sur-mesure 17.00 La villa des cœurs brisés 19.50Total rénovation : ma maison sur-mesure 20.55 Lolywood

13.25 Les dossiers de Tellement Vrai 17.05 The middle, série 17.35 The middle, série 18.00 The middle, série 18.25 The middle, série 19.00 The big bang theory, série, 4 ép.

13.30 Une saison au zoo 5 15.40 Love, Divina, série 16.30 Les Minikeums 18.45 Défis cobayes 19.20 Défis cobayes 19.55 Un zoo à Paris 20.45 La science des soucis 20.50 Monte le son

14.30 Top 80, musique 15.45 Top 2000, musique 17.00 Top France, musique 18.05 Pawn stars : les rois des enchères, série

21.00AHMED SYLLA AVEC UN GRAND A 21.00 BONES Spectacle « Invisible » Histoire : Après une dispute au sujet de Peut-on rire avec son coeur ? C’est leur vie de famille, Brennan retourne l’Ambitieuse question à laquelle Ahmed travailler sur un corps quand un inconnu Sylla tente de répondre dans son surgit et lui tire dessus. nouveau spectacle. Petit meurtre entre amis 23.00 AHMED SYLLA : 22.35 BONES LA FORCE COMIQUE « Les passages verts / Les derby dolls / Documentaire a secte rouge » Série avec John Francis Daley, Tamara Taylor 01.20 Programmes de nuit 00.40 Programmes de nuit

21.00 DANS LA LIGNE DE MIRE Film de Wolfgang Petersen Avec Clint Eastwood, John Malkovich Histoire : À la veille de sa retraite, l’agent des services secrets Frank Horrigan doit assurer la protection du président des États-Unis, en campagne de ré-élection... 23.20 90’ ENQUÊTES « Foie gras, bûches, caviar, fruits de mer : révélations sur les produits stars des fêtes » Magazine présenté par Carole Rousseau 02.20 Programmes de nuit

21.00 NOËL ET GRANDES VACANCES : L’INCROYABLE DÉFI DES FAMILLES NOMBREUSES La France est l’une des championnes de la natalité en Europe. Aujourd’hui, le pays compte 1,7 millions de familles nombreuses… 23.15 JUMEAUX, TRIPLÉS, QUADRUPLÉS : QUAND MA FAMILLE DEVIENT XXL Documentaire

20.55 ARTHUR ET LA VENGEANCE DE MALTAZARD Film de Luc Besson Avec Freddie Highmore, Mia Farrow Histoire : Une araignée transmet à Arthur un message de détresse : Sélénia est en danger ! 22.45 ARTHUR ET LES MINIMOYS Film de Luc Besson Avec Freddie Highmore, Mia Farrow

20.55 SHERLOCK « Le signe des trois » Série avec Benedict Cumberbatch, Martin Freeman Histoire : Sherlock doit relever son plus grand défi : prononcer un discours en tant que garçon d’honneur de John Watson. 22.20 SHERLOCK « Le cercueil vide / La chute du Reichenbach » Série

01.05 Baby boom, doc.

00.45 Next avengers, téléfilm

01.20 Monte le son, le live, spectacle

20.50 QUELQUES MESSIEURS TROP TRANQUILLES Film avec Michel Galabru, André Pousse Histoire : Dans un petit village du Lot arrive un jour une communauté de hippies. Le premier réflexe des habitants est de chasser les jeunes gens. 22.40 ATTACK THE BLOCK Film de Joe Cornish Avec Nick Frost, Jodie Whittaker Histoire : Un gang d’adolescents fait face à une invasion de féroces extraterrestres. 00.20 Programmes de la nuit SÉLECTION SPORTS

20.55 FAMILY SHOW Téléfilm de Pascal Lahmani Avec Aude Blanchard, Patrick De Lassagne 22.30 LA COUR DES GRANDS « 2 épisodes» Série 00.05 Passion Outremer, doc.

21.00 LE DRÔLE DE NOËL DE SCROOGE Film de Robert Zemeckis Avec Jim Carrey, Gary Oldman 22.45 L’ÉTRANGE NOËL DE MONSIEUR JACK Film d’animation de Henry Selick, Tim Burton

21.00 LE NOËL DE LEGO (1/2) Documentaire 21.55 Le Noël de Lego (2/2), doc. 23.00 DÉPART IMMÉDIAT « Stars des années 80 : dans les coulisses de la tournée événement » Magazine présenté par Sophie Pendeville 00.55 Programmes de nuit

20.55 INDICES « Noël sanglant au bord du lac Léman » Documentaire 22.05 INDICES « 2 épisodes » Documentaire 00.20 Programmes de nuit

PANIER GOURMAND Gel douche

HERBES & TRADITIONS 10 ml

7,06€ Offres valables jusqu'au 25 décembre 2017

YOGI TEA 37,4 g. Soit 74,87€/kilo

47,12€

MAGIE DE NOËL Huiles essentielles à diﬀuser

6,00€

Natureva épicier militant

17.00 Natation : Championnats d'Europe EUROSPORT 1 20.00 Football : Real Madrid / FC Séville - BEIN SPORTS 120.20 Biathlon : Coupe du Monde, Le Grand Bornand - EUROSPORT 1 20.30 Handball : Paris-SG / Nantes - BEIN SPORTS 120.35 Rugby : Bayonne / Perpignan - CANAL+ SPORT 21.00 Football : Lazio Rome / Cittadella Padoue - EUROSPORT 1

CHRISTMAS TEA 17 infusettes

VENTILAROMA Diﬀuseur d’huiles essentielles 58,90€ HERBES & TRADITIONS Ambiance colorée et végétale, 3 modes de ventilation, silencieux

20.50 GRAND PALAIS, UNE MÉGASTRUCTURE HISTORIQUE Documentaire de Julien Adam 21.55 PLEINS FEUX SUR LE CHÂTEAU DE VERSAILLES Documentaire 22.55 Fin du monde : le jour d’après, doc. 00.25 Programme de la nuit

3,29€

2,80€

EMMA NOËL Enrichi en huile de noyaux d’abricot et au parfum de cranberry, vous vo o laisse une peau douce et légèrement parfumée. 200 ml. légère lég èr m ère èr

7,10€

6,04€ 1, rue des Bla Blancs-Fossés 51370 ORMES - 03 26 49 71 47

17, bd Saint-Marceaux aux 51100 REIMS - 03 26 47 52 62

1422672100

20.55 LE DIRLO Téléfilm de Patrick Volson Avec Jean-Marie Bigard, Laure Killing 22.50 LE BONHEUR DES DUPRÉ Téléfilm Avec Marie-Anne Chazel, Bernard Le Coq 00.30 Zig et Sharko 00.35 Zig et Sharko 00.45 Zig et Sharko

MÉTÉO

ARRIVAGE DE FAUTEUILS PATCHWORK METTEZ DE LA COULEUR DANS VOTRE VIE

1422702500VD

JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017

JEUDI

ÉPHÉMÉRIDE

LA RECETTE DU JOUR

PARFUMÉ

HOROSCOPE DU JOUR

CANCER (22/06 - 22/07) x Travail-Argent des signatures de

Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui

Paupiettes de pintade aux cèpes 2

20 min

25 min

Ingrédients : 4 ﬁlets de pintade fermière des Landes IGP/Label Rouge , 200 g de farce ﬁne au veau ou au porc, 4 gousses d'ail, 100 g de cèpes, 100 g de crépine de porc (demandez à votre boucher ou chez le traiteur), 1 branche de romarin.

1423494600

Faire revenir les cèpes et les gousses d’ail hachés dans une poêle avec de l’huile. Saler, poivrer. Une fois cuits, les mélanger à la farce. Étaler les filets de pintade bien à plat et les ouvrir en deux. Saler et poivrer les filets. Pour monter une paupiette, déposer la farce au centre d’un filet ouvert en deux. Replier le filet et venir déposer un second filet pour fermer correctement la paupiette. Enfin, à l’aide de la crépine, terminer de refermer vos paupiettes. (Rouler votre paupiette dans la crépine, découper la crépine.) Une fois les paupiettes fermées, les mettre au four pendant 20 minutes à 190 °C. Dans le plat, mettre également une ou deux branches de romarin et 2 gousses d’ail. Au bout de 20 min, terminer la cuisson des paupiettes dans une poêle avec un peu de beurre pendant 5 min afin d’obtenir une belle coloration. La crépine permettra à la paupiette de ne pas s’ouvrir et de conserver une belle forme.

Vous qui rêvez d'une relation sentimentale tendre et harmonieuse, vous serez ravi.

BÉLIER (21/03 - 20/04)

x Travail-Argent la patience ne sera pas votre fort et vous serez tenté de brûler les étapes. Ce n'est pas la bonne méthode pour atteindre vos objectifs. Amour goûtez davantage les saveurs agréables du présent et l'avenir deviendra aussitôt moins incertain. Santé bon moral.

TAUREAU (21/04 - 20/05)

x Travail-Argent si vous devez plonger dans votre travail, isolez-vous ! Mettez des limites entre vous et vos collaborateurs. Amour vous avez les moyens de nouer un lien à l'épreuve du temps, les conseils d'un ami portent aujourd'hui leurs fruits. Santé vous devriez vous reposer.

GÉMEAUX (21/05 - 21/06)

x Travail-Argent vous devrez vous organiser pour venir à bout de toutes vos tâches. Amour votre vie affective évolue. L'heure est à la complicité. Santé prenez le temps de vous reposer.

contrats sont possibles, les investissements sont à l'ordre du jour. Amour vous aurez envie de bousculer vos habitudes, de vous tourner vers d'autres horizons. Santé bonne énergie.

LION (23/07 - 22/08) x Travail-Argent vous devrez sans

doute faire équipe avec des personnes que vous n'appréciez que modérément. Amour si vous vivez en couple, un désir d'enfant pourrait vous titiller. Si vous êtes célibataire, l'envie de fonder une famille se fait plus pressante. Santé belle énergie.

VIERGE (23/08 - 22/09) x Travail-Argent soyez vigilant et ne

parlez pas des projets sur lesquels vous travaillez. Amour évitez les rapports de force avec votre partenaire. Santé tension nerveuse.

BALANCE (23/09 - 22/10) x Travail-Argent aujourd'hui vous

serez capable d'abattre des montagnes si les causes vous motivent. Amour un mur d'incommunicabilité se dressera entre votre partenaire et vous. Santé le stress augmente.

SCORPION (23/10 - 22/11) x Travail-Argent des discussions

d'argent vont avoir lieu et elles devraient tourner à votre avantage. Il y a des signes d'un tournant dans vos activités.

47 Amour vous aurez envie de faire plaisir à

ÉPHÉMÉRIDE

tout le monde, mais il faudra faire des choix. Santé besoin de repos.

Sainte Odile

Née aveugle vers 660, sainte Odile recouvre miraculeusement la vue. Elle devient abbesse du monastère d’Hohenbourg (mont Sainte-Odile) où elle décède vers 720. Odile est la sainte patronne de l’Alsace. Demain : Ninon

SAGITTAIRE (23/11 - 22/12)

x Travail-Argent il vous faut penser en dehors des schémas traditionnels pour trouver une solution adaptée à votre situation. Amour vous vous montrerez très protecteur envers votre partenaire. N'en faites pas trop ! Santé gare au surmenage.

Quelques 14 Décembre : 1951 : Naissance de Celia

14 DÉCEMBRE 2017

Weston, actrice américaine. Après des débuts à Broadway, elle se fait remarquer dans de nombreux films indépendants tels Dead man walking et dans la pièce The last night of Ballyhoo. On peut la voir dans Celebrity, Le talentueux Mr. Ripley, K-Pax, In the bedroom, Le Village, Invasion. Elle tient des rôles ponctuels dans New York, unité spéciale, Desperate Housewives, Modern family et American Horror story : freak show. 1960 : Vingt pays signent la convention relative à la création de l’Organisation de coopération et de développement économique. L’OCDE regroupe aujourd’hui 35 pays et publie régulièrement des études économiques, essentiellement concernant ses états membres. 1995 : Les accords de paix de Dayton mettent fin aux combats interethniques qui ont lieu en Bosnie-Herzégovine. Jour pour jour 14 décembre 2016 : Trois mois après avoir annoncé un premier piratage qui avait touché 500 millions de comptes, Yahoo annonce un second piratage concernant plus d'un milliard de comptes. Soit le plus gros vol de données utilisateurs de l'Histoire.

CAPRICORNE (23/12 - 20/01)

x Travail-Argent vous serez habité par un profond besoin de voir vos qualités reconnues. Amour vous avez un charme irrésistible. Il est temps que vous en preniez conscience ! Santé baisse de moral.

VERSEAU (21/01 - 19/02) x Travail-Argent montrez-vous

un peu plus vigilant dans le domaine ﬁnancier pour éviter les mauvaises surprises. Amour ne vous emballez pas ! N'envoyez pas tout promener sur un coup de tête ! Bonne ou mauvaise surprise, vous aurez du mal à gérer la situation avec calme et sang-froid. Santé faites du sport régulièrement.

POISSONS (20/02 - 20/03) x Travail-Argent vous êtes loin de

faire l'unanimité. Néanmoins, vos idées ne manquent pas d'originalité. Amour de nombreuses surprises sympathiques égayeront votre journée. Santé n'abusez pas des excitants.

OFFRE SPÉCIALE NOËL Abonnement 100% numérique

(1)(2)

1 SMARTPHONE SAMSUNG A3 ABONNEZ-VOUS ET CHOISISSEZ VOTRE SUPPORT NUMÉRIQUE

ou 1 PC HYBRIDE LENOVO

Pour vous abonner, c’est très simple ! SERVICE CLIENTS

03 66 890 103 Appel non surtaxé

Par internet : lunion.fr/offre-hightech

Du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 8h à 12h

(1) La somme de 49€ (pour le PC hybride) ou de 79€ (pour le smartphone) sera débitée le jour de votre souscription, puis 19,90€ seront prélevés sur votre compte bancaire le 5 de chaque mois pendant 24 mois. La valeur totale de l’offre est de 526,60€ pour le PC hybride et 79€ pour le smartphone. (2) Tarif en vigueur au 01/06/2017. Offre soumise à un engagement de 24 mois puis reconduction tacite de l’abonnement numérique de L’Union L’Ardennais au tarif en vigueur. L’Union L’Ardennais se réserve le droit de modiﬁer ses tarifs au terme des 24 premiers mois. L’offre est réservée aux particuliers, non abonnés à L’Union L’Ardennais, résidant en France métropolitaine. Offre valable jusqu’au 31/01/2018 dans la limite des stocks disponibles. Accès internet non compris dans l’offre. Envoi du smartphone sous 15 jours maximum à compter de la réception du dossier complet et validé (paiement à la commande, pièce d’identité, justiﬁcatif de domicile, RIB et bon de commande signé). Voir conditions sur lunion.fr/offre-hightech. Photo non contractuelle.

JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017

Le dessin de Chaunu

Encore un peu de patience, SVP Hier, donc, cinquante ans après qu’a été lancé le projet d’un nouvel aéroport à Nantes, un rapport d’experts totalement inédit a été remis au gouvernement. On vous épargne la chronologie de l’affaire, à peu près aussi longue que l’annuaire des Hauts-de-Seine. Après six mois de travail, 200 auditions, les experts sont arrivés à la conclusion qu’il faudrait choisir entre construire un nouvel aéroport et agrandir l’actuel. Merci à eux pour cette intéressante conclusion qui ressemble en tout point à la question posée. Le Président décidera d’ici fin janvier et sa décision, quelle qu’elle soit, sera mauvaise. S’il autorise la construction du nouvel aéroport, il fâche le banc et l’arrièrebanc des écolos, des zadistes et de tous ceux qui, n’écoutant que leur bon sens, flairent le gaspillage d’argent. Dans le cas contraire, il fâche le banc et l’arrière-banc des Nantais qui ont de

L'éditorial de Sébastien Lacroix

l’ambition pour leur ville, de Jean-Marc Ayrault et de tous ceux qui font les comptes des indemnisations à payer à Vinci, aux collectivités et autres agriculteurs. Il fâchera aussi les zadistes, car, à force, ils se sont enracinés. Dans les deux cas, il devra organiser leur évacuation, une opération militaire à côté de laquelle l’élimination de Kim Jong-Un s’apparente à une simple manœuvre. Déloger 300 zadistes nécessite l’envoi de 3 000 hommes armés, des hélicos, des blindés. « En évitant qu’il y ait des morts », ajoute Gérard Collomb, plein d’attentions. Emmanuel Macron prend le risque de trancher. Il a raison de le faire à un moment où sa popularité est plutôt ensoleillée et après Noël. S’il opte pour l’abandon du projet, ce qui est vraisemblable, il passera pour cohérent avec ses prises de position en faveur de l’environnement. Et courageux. Car le plus simple aurait été de commander un nouveau rapport, suivi d’un référendum, de nommer des experts. Cinquante ans après, ça passait inaperçu.

Dans les deux cas, Macron fâchera les uns et les autres. Le mieux aurait été de tergiverser

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

LA PHOTO DE LA SEMAINE

L’INSTANTANÉITÉ D’UNE IMAGE DE SPORT

Christian Lantenois

1/800s 1 000 ISO F 5.6 400 mm

Plus de peur que de mal pour Aly Ndom (réserve du Stade de Reims) sur ce tacle assassin d’un défenseur de l’AS Poissy.

LUNDI

MARDI

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

SAMEDI

DIMANCHE