Issuu on Google+


Inhoud 5

23

Het magazine

n Het ‘mooie tijdperk’ langs de Oostzee n De Hanzeperiode n Achter het IJzeren Gordijn n Kuren en wellness n Let’s party: festivals en evenementen n Van Soljanka tot Sauerfleisch n Opvallend overnachten n De beste… n Wist je dit?

Je draai vinden

n Aankomst n Vervoer n Overnachten n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan

35

Oostzeekust Mecklenburg

57

Oostzeekust Vorpommern

85

Rügen

ecklenburg-Vorpommern.indb 2

Even oriënteren In drie dagen Hoogtepunten n Wismar n Heiligendamm n Bad Doberan n Rostock Verder ontdekken n 8 andere bezienswaardigheden Waar… n Overnachten n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan

Even oriënteren In vijf dagen Hoogtepunten n Fischland-Darß-Zingst n Stralsund n Hiddensee n Greifswald n Usedom Verder ontdekken n 6 andere bezienswaardigheden Waar… n Overnachten n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan

Even oriënteren In vier dagen Hoogtepunten n Kap Arkona & Vitt n Jasmund Nationaal Park n Binz n Putbus–Göhren per Rasender Roland Verder ontdekken n 8 andere bezienswaardigheden Waar… n Overnachten n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan

10-02-14 16:37


111

Mecklenburger Merenplateau

139

Zuidwest-Mecklenburg

155

Wandelingen en tochten

Even oriënteren In drie dagen Hoogtepunten n Schwerin n Güstrow n Neubrandenburg n Müritz Nationaal Park n Plau am See Verder ontdekken n 8 andere bezienswaardigheden Waar… n Overnachten n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan

Even oriënteren In twee dagen Hoogtepunten n Zarrentin n Ludwigslust n Dömitz Verder ontdekken n 4 andere bezienswaardigheden Waar... n Overnachten n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan

n 1 Insel Poel: van vuurtoren naar vuurtoren n 2 Fischland-Darß-Zingst: rondje Ahrenshoop n 3 Rügen: Rondom Göhren (Mönchgut) n 4 Mecklenburgische Schweiz

Praktische informatie 169 n Voor je vertrek n Wanneer gaan n Als je er bent n Handige woorden en zinnen

Kaarten 177 Register 185 Fotoverantwoording 190

ecklenburg-Vorpommern.indb 3

10-02-14 16:37


ecklenburg-Vorpommern.indb 5

Het magazine

10-02-14 16:37


6

Het magazine

Het

‘MOOIE TIJDPErK’ langs de Oostzee

Witte droomvilla’s, houten pieren die ver in zee steken en strandkorven waarin je kunt verdwijnen. Maar ook wandelpromenades, muziekpaviljoens en casino’s. De badplaatsen langs de Duitse Oostzeekust stralen ouderwetse grandeur uit. Soms een kwestie van vergane glorie, maar steeds vaker dik in de verf en klaar voor een mooie toekomst. Waar een schitterend gebouw als het Scheveningse Kurhaus omringd wordt door lelijke nieuw- en hoogbouw, lijkt de Bäder Architektur van MecklenburgVorpommern nauwelijks aangetast door de moderne tijd. Veel gebouwen hadden aan het eind van de DDR-periode wel een ingrijpende opknapbeurt nodig, maar de contouren waren nog altijd als in de 19e eeuw. Dus toen het met de komst van westerse toeristen de moeite waard werd om de badplaatsen nieuwe allure te verschaffen, stonden hotelketens, projectontwikkelaars en plaatselijke ondernemers snel klaar met hun plannen. Nog altijd kent elke badplaats wel een of meer ooit prachtige gebouwen met afbladderend pleisterwerk, gebroken ruiten en hoog opschietend onkruid, maar het lijkt een kwestie van tijd tot zich ook hier een nieuw hotel of restaurant gaat vestigen. De ‘belle époque’ van de Duitse Oostzeekust ontstond rond de eeuwwisseling van de 18e naar de 19e eeuw. In die tijd ontdekte men de heilzame werking van het baden in Het strand van Binz met op de achtergrond zee en laste de aristocratie regelmatig Hotel kurhaus een verblijf aan zee in hun drukke

ecklenburg-Vorpommern.indb 6

10-02-14 16:37


Het magazine

7

programma in. De bakermat van de kuurtraditie werd Heiligendamm (P 42), naar zeggen de oudste Duitse badplaats. Hertog Friedrich Franz I stichtte de plaats in 1793 en liet in een halve cirkel aan zee een reeks classicistische witte gebouwen neerzetten. Het vlak erachter gelegen Bad Doberan (P 44), waar de hertog zelf zijn paleis had, fungeerde als culturele achtervang. Hier konden de kuurgasten naar het theater en de paardenrennen, hier konden ze wandelen in het groen. In de loop van de decennia erna ontstonden overal langs de kust en op de eilanden badplaatsen voor de rijken. Men nam zijn intrek in een witte villa of een kuurhotel aan zee en bleef er, soms maandenlang, als de gezondheid dat vroeg. De fraaiste voorbeelden van de 19e-eeuwse badcultuur vind je op Rügen: Binz (P95) en Sellin (P 104), en op Usedom: de Kaiserbäder (P74).

‘De pieren met een paviljoen zijn de mooiste van MecklenburgVorpommern’

In het kielzog van de rijken kwamen de kunstenaars naar de kust. Zo maakte de schilder Caspar David Friedrich zijn grand tour niet naar het gebruikelijke Italië, maar naar Rügen. Toen de wegen beter en geïsoleerde eilanden bereikbaar werden, ontdekten kunstenaars de betoverende lichtval en de schilderachtige huizen van Ahrenshoop op Fischland-Darß-Zingst (P62) en het eiland Hiddensee (P68). Nog altijd heerst op deze plekken een artistiek klimaat. Flaneren deden de badgasten niet alleen op de groene wandelpromenades langs het strand. Al snel staken houten pieren honderden meters de zee in en kon men daar wandelen en op bankjes zitten, terwijl een zeebriesje het gezicht verkoelde. Tegenwoordig kan geen enkele zichzelf respecterende badplaats nog zonder Seebrücke. Rondvaartboten leggen er aan, liefhebbers werpen hun hengel over de reling, wandelaars genieten er van het uitzicht. En soms kun je er iets eten en drinken. De pieren met een stijlvol paviljoen zijn de mooiste van Mecklenburg-Vorpommern. Je vindt ze in Sellin (P104) en Ahlbeck (P74).

TJOEKETJOEK Twee spoorlijnen hebben we te danken aan de vorstelijke eigenzinnigheid om een badplaats landinwaarts te bouwen en de badgasten per trein naar zee te vervoeren. Van Bad Doberan naar Heiligendamm (en Kühlungsborn) rijdt sinds 1886 stoomtrein Molli (P44), en van Putbus naar Binz (plus Sellin en Göhren) rijdt sinds 1895 ‘der Rasender Roland’ (P97). Waar vergelijkbare spoorlijnen in de tweede helft van de vorige eeuw het loodje legden, stomen Molli en Roland nog altijd fluitend door het landschap.

ecklenburg-Vorpommern.indb 7

10-02-14 16:37


8

Het magazine

HanZEPErIODE

de

Van het Noorse Bergen via Zutphen en Zwolle tot Tallinn en Sint-Petersburg. Overal in de buurt van de Noordzee en de Oostzee zijn Hanzesteden te vinden. Vanaf de 12e eeuw werd in noordelijke streken internationaal druk gehandeld. Kooplieden vormden ‘Hansa’s’ en reisden samen rond. Het Hanzeverbond bracht de aangesloten steden welvaart en bedrijvigheid. In MecklenburgVorpommern zijn vijf Hanzesteden te vinden. Betere landbouw- en productiemethoden zorgden ervoor dat producenten vanaf de middeleeuwen, rond 1100, grondstoffen en producten overhielden en konden verkopen aan handelaren. kooplieden die dezelfde koopwaar verhandelden, sloten zich aaneen in hun stad. Zo konden zij gunstige prijzen bedingen en een vuist maken tegen de grillen van feodale leenheren, die het in die tijd overal voor het zeggen hadden. Tevens konden zij samen op reis en zich beter beschermen tegen struikrovers en piraten. Het waren groepen Duitse kooplieden, die als eerste begonnen rond te trekken in de landen rondom de Oostzee. Zij werden ‘Hansa’s’ genoemd. Aanvankelijk groepeerde men zich voor de duur van één reis, maar al snel werden de reizen regelmatiger en beter georganiseerd. De Hansa’s werden, net als de gilden, blijvende instellingen. Steeds meer steden sloten zich aan bij het Hanzeverbond. Op het hoogtepunt waren meer dan 150 steden ‘lid’. Er heeft overigens nooit een ledenlijst bestaan, maar steden beschouwden zichzelf als lid als zij vanuit opper-Hanzestad Lübeck een uitnodiging ontvingen voor de jaarlijkse vergadering. Die vond rond Pinksteren plaats en duurde meestal enkele weken. Vijf steden in Mecklenburg-Vorpommern handelden binnen het Hanzever-

‘Hanzesteden staan garant voor een levendige culturele sfeer’

HanZEsTEDEn De volgende Hanzesteden komen hierna aan bod: Wismar (P40), Rostock (P46), Stralsund (P65), Greifswald (P71) en Anklam (P79).

ecklenburg-Vorpommern.indb 8

10-02-14 16:37


ecklenburg-Vorpommern.indb 35

Oostzeekust Mecklenburg Even oriĂŤnteren In drie dagen Hoogtepunten Verder ontdekken Waar...

36 38 40 48 52

10-02-14 16:38


36

Oostzeekust Mecklenburg

Even oriënteren De kuststrook van Mecklenburg herbergt traditie, natuurschoon en onvervalst strandplezier. Met twee historische Hanzesteden, het oudste zeebad van Duitsland, een barok slot en grafkelders uit de steentijd vindt de liefhebber van geschiedenis hier veel van zijn gading. Een prachtig eiland en enkele badplaatsen vol vertier zorgen ervoor dat ook rust en sportieve activiteit ruim voorhanden zijn. De geschiedenis ligt op straat in Hanzestad Wismar, waar de andere Hanzestad uit de regio, Rostock, vooral is doorontwikkeld als havenstad en een kosmopolitische sfeer te bieden heeft. Ook de badplaats Heiligendamm kent zo’n internationale sfeer. Hier kwamen vroeger de groten der aarde kuren en baden. En de eerste bouwheer van slot Bothmer in Klütz was degene die als Brits premier het beroemde ‘Downing Street 10’ liet bouwen en inrichten. Intiemer is de sfeer in plaatsen als Bad Doberan, waar stoomrein Molli als een gezellig klingelende tram door de straten rijdt. Of in de bossen bij Grevesmühlen, waar tussen de bomen gave hunebedden te vinden zijn uit de steentijd. Ook badplaatsen als Boltenhagen, Rerik en GraalMüritz hebben hun kleinschalig karakter weten te behouden. Wandelaars, fietsers en watersporters kunnen hun hart ophalen in deze kuststrook. De Europese kustroute is goed gemarkeerd en het wegdek wordt keurig bijgehouden. Op Insel Poel zijn tal van 6 wandel- en fietsroutes uitgezet en op vele plekken kun je kano’s, surfplanken en zeilboten huren.

7

5 1 2

ecklenburg-Vorpommern.indb 36

4 3

10-02-14 16:38


Even oriënteren Verder ontdekken B C D F G J L M

Boltenhagen P48 Klütz en Slot Bothmer P48 Grevesmühlen P49 Insel Poel P49 Rerik P49 Warnemünde P50 Graal-Müritz P50 Openluchtmuseum � Klockenhagen P51

37

★ Hoogtepunten

E Wismar P40 H Heiligendamm P42 I Bad Doberan P44 K rostock P46

11

12

9 7 8

ecklenburg-Vorpommern.indb 37

10

Grote foto: Zicht op Wismar Onder: Oud huis in Rostock

10-02-14 16:38


38

Oostzeekust Mecklenburg

In drie dagen Tijdens een tocht met de auto langs de kust van Mecklenburg passeer je de historische en natuurlijke hoogtepunten van de streek bijna vanzelf. Drie dagen zijn voldoende om de belangrijkste bestemmingen te bezoeken, enkele andere plaatsen wat vluchtiger te bekijken en ook nog wat tijd op het strand door te brengen. Wil je tevens wandelen, fietsen en/of varen, trek dan een of meer dagen extra uit.

Dag 1 ’s Morgens

Rijd op je gemak door de ‘Klützer Winkel’, zoals het gebied ten westen van Wismar genoemd wordt. Drink koffie aan het strand van BBoltenhagen (P48), neem een kijkje bij CSlot Bothmer in Klütz (P48) en bezoek de hunebedden bij DGrevesmühlen (onder, P49). Ga voor de lunch naar EWismar (P40).

’s Middags en ’s avonds

Na de lunch heb je de hele middag en avond voor Wismar. Wandel door de historische binnenstad, bezoek een kerk en kijk rond in de oude haven. Een leuke plek voor een aperitief, ijsje of diner is Italiaans restaurant Il Casale (P53) in het voormalig tolhuis van de haven. Het uitzicht vanaf het havenhoofd op de zonsondergang is schitterend. Overnachting in Wismar.

ecklenburg-Vorpommern.indb 38

10-02-14 16:38


ecklenburg-Vorpommern.indb 169

Praktische informatie

11-02-14 08:19


170

Praktische informatie VOOR JE VERTREK WAT je NODIG HEBT België Nederland

P Vereist p Aanbevolen G Niet vereist

P P G G G G G G p p p p P P P P P P

Paspoort/identiteitskaart Visa Enkele reis- of retourticket Inentingen (tetanus en polio) Gezondheidsverklaring (P174, Gezondheid) Reisverzekering Rijbewijs (nationaal) Groene kaart Kentekenbewijs

WANNEER GAAN Hoogseizoen

Laagseizoen

JAN FEB MRT APR MEI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC 2 °C

2 °C

zonnig

4 °C

8 °C 13 °C 17 °C 19 °C 19 °C 17 °C 12 °C 7 °C

bewolkt

regenachtig

4 °C

wisselvallig

De aangegeven temperatuur is de gemiddelde dagtemperatuur van de betreffende maand. De beste tijd is mei t/m september. In deze periode zijn er terrasjes bij cafés en restaurants en kun je lekker op het strand liggen of varen op de meren. De regio, met name de kuststreek en de eilanden, trekt ook buiten het hoogseizoen veel bezoekers (in de kerstvakantie bijvoorbeeld) en maakt dus het hele jaar door een levendige indruk. In december zijn er in veel steden kerstmarkten.

VOORAF INFORMATIE INWINNEN Websites l www.duitsverkeersbureau.nl l www.auf-nach-mv.de l www.m-vp.de

ecklenburg-Vorpommern.indb 170

In Duitsland Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock C(0381) 40 30 500

11-02-14 08:19


Praktische informatie 171 AANKOMST Per vliegtuig Hoewel je kunt vliegen op Rostock, Rügen en Usedom, is reizen per vliegtuig niet handig voor deze regio, want je kunt er vanuit Nederland niet rechtstreeks heen vliegen en moet ter plaatse een auto huren of per trein verder reizen. Dan kun je net zo goed vanuit Nederland de auto of trein nemen. De reis daarmee duurt immers niet lang. Met de trein Mecklenburg-Vorpommern is goed bereikbaar met ICE-, Intercity- en RegionalExpress. Vanuit Nederland moet je wel enkele keren overstappen. Binnen de deelstaat zijn bijna alle grotere plaatsen per trein en/of bus te bereiken. Met de auto Mecklenburg-Vorpommern is vanuit Nederland goed bereikbaar via de Autobahn A1/A20 (snelweg) langs Osnabrück, Bremen, Hamburg en/of Lübeck. De afstand bedraagt (vanuit Utrecht) 500-800 km. De wegen in de deelstaat zijn de afgelopen jaren sterk verbeterd, over het algemeen vrij rustig en goed bewegwijzerd.

TIJD Heel Duitsland ligt in dezelfde tijdzone als Nederland en België. Er is dan ook geen tijdverschil. In maart gaat net als in Nederland de zomertijd in en deze duurt tot eind oktober.

TIJDsverschil

GMT 12.00

MecklenburgVorpommern 13.00 uur

Spanje

New York

Los Angeles

Sydney

13.00 uur

7.00 uur

4.00 uur

22.00 uur

GELD EN GELD WISSELEN Valuta Mecklenburg-Vorpommern is een van de regio’s in de Europese Unie waar je met de euro terechtkunt. Creditcards Deze (bijvoorbeeld MasterCard, Visa, American Express en Diners) worden in Mecklenburg-Vorpommern geaccepteerd in veel restaurants, hotels en winkels. Steeds vaker kun je ook betalen met je Nederlandse pinpas. Geld halen Je kun je eventuele travellercheques inwisselen bij banken en geldwisselkantoren. De makkelijkste manier om aan geld te komen is door het gewoon uit de muur te trekken bij een geldautomaat.

l www.mecklenburg-vorpommern.eu

ecklenburg-Vorpommern.indb 171

In Nederland en België Duits Verkeersbureau Postbus 12051 1101 AB Amsterdam-Zuidoost C020-6978066

11-02-14 08:19


WTK Wat & Hoe Vorpommern def_Opmaak 1 12-02-14 10:25 Pagina 1

Het magazine 5

Het magazine 5

Je draai vinden 23

Je draai vinden 23

Oostzeekust Vorpommern 57

Rügen 85

Mecklenburger Merenplateau 111

Zuidwest-Mecklenburg 139

Wandelingen & tochten 155

Praktische informatie 169 Kaarten 177 Register 185

MECKLENBURG-VORPOMMERN Romantische villa’s aan zee, hoge krijtrotsen en houten pieren met elegante paviljoens. Langs de Oostzeekust en op de eilanden van Mecklenburg-Vorpommern komt de elegante badcultuur van de belle époque weer tot leven. Maar ook het binnenland is uitnodigend. Zoals het Mecklenburger Merenplateau met zijn duizend meren en middeleeuwse vestingstadjes. De duizenden kilometers aan wandel-, fiets- en vaarroutes, bijzondere logeeradressen, uitstekende restaurants en gemoedelijke kroegjes maken Mecklenburg-Vorpommern tot een onvergetelijke bestemming. WAT & HOE ONDERWEG: de reisgids voor een actieve en culturele vakantie. • Duidelijke indeling op kleur • Uitgebreide plattegronden en kaarten • Verrassende wandeltochten • Uitermate geschikt voor reizigers met eigen vervoer NUR 512

www.watenhoe.nl

Oostzeekust Mecklenburg 35

MECKLENBURGVORPOMMERN

Oostzeekust Mecklenburg 35

Oostzeekust Vorpommern 57

Rügen 85

Mecklenburger Merenplateau 111

Zuidwest-Mecklenburg 139

MECKLENBURGVORPOMMERN De reisgids voor een actieve & culturele vakantie

maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen www.kosmosuitgevers.nl

Wandelingen & tochten 155

Praktische informatie 169 Kaarten 177 Register 185


Inkijkexemplaar 'Wat & Hoe Onderweg Mecklenburg-Vorpommern'