fragment Hoofdstuk 6 - De Bijbel - het verhaal van God en ons allemaal

Roman

Saul

Sarai In deze roman worden de indrukwekkendste Bijbelverhalen tot leven gebracht.

Van de ark van Noach tot de geboorte van Jezus en zijn lijden en sterven – alle verhalen worden gepresenteerd als onderdeel Pilatus van één grote geschiedenis: het verhaal van God en ons allemaal.

Abraham Sarai

Noach

Petrus

Deze roman is gebaseerd op de succesvolle tv-serie

‘The Bible’: een tien uur durende serie, die in de VS werd uitgezonden door History Channel. In het voorjaar van 2014 wordt deze serie uitgezonden door de EO.

Saul

P Paulus

Pilatus ISBN 978 90 435 2219 9

Abraham

Judas 9 789043

522199

NUR 302 www.kok.nl

BIJBEL NEW.indd 1

28-10-2013 11:58:30

De bijbel Het verhaal van God 1-384:Opmaak 1

24-10-2013

17:12

Pagina 3

Roma Downey en Mark Burnett

DE BIJBEL Het verhaal van God en ons allemaal Vertaald door Jetty Huisman

De bijbel Het verhaal van God 1-384:Opmaak 1

24-10-2013

17:12

Pagina 5

Inhoud

Proloog I II III IV V VI VII VIII IX X

Abraham Exodus De verdediging van het beloofde land Een man naar Gods hart Overleven Hoop Missie Verraad Verlossing Een nieuwe wereld

9 17 63 103 152 189 224 261 295 322 348

De bijbel Het verhaal van God 1-384:Opmaak 1

24-10-2013

17:12

Pagina 248

‘Dat staat in Maleachi,’ antwoordt Jezus. ‘Voordat de dag van God aanbreekt, die groot is en ontzagwekkend, stuur ik jullie de profeet Elia.’

De oude priester is onder de indruk van Jezus’ beknopte en snelle antwoord. Hij kijkt hem bewonderend aan, en daarna naar Jozef. ‘Bent u een leraar?’ vraagt hij.

Jozef kan een glimlach niet onderdrukken. ‘Nee,’ antwoordt hij. ‘Ik ben timmerman.’

Na zijn optreden in de tempel keert Jezus met zijn ouders terug naar het slaapstadje Nazaret. Na verloop van tijd overlijdt Jozef. De volgende twintig jaar groeit Jezus uit tot een volwassen man, zowel lichamelijk als geestelijk.

* Wat Jezus te zeggen heeft is uniek. Zijn woorden mogen niet beperkt blijven tot een kleine kring gelovigen in de tempel.

Zijn stem moet door heel Israël klinken en ook in de wereld daarbuiten gehoord worden. Daarom heeft God iemand gestuurd om de weg voor hem te bereiden, zodat de mensen hun hart openstellen voor zijn boodschap. Die boodschapper is iemand met een sterk karakter; een gedreven man met een zuiver hart. Zijn leven lang is hij al prediker. Hij draagt kleren van kamelenhaar en eet sprinkhanen en wilde honing. Hij is een profeet die de corrupte steden en dorpen vermijdt en zijn toevlucht heeft gezocht in de woestijn. Zijn levensstijl is even eenvoudig en rechttoe rechtaan als zijn boodschap. Hij roept zijn gehoor, dat steeds massaler komt toestromen, op hun leven te veranderen, zich te bekeren tot God en voortaan Gods wetten te gehoorzamen. Hij streeft een verheven doel na: het vuur weer ontsteken in de harten van duizenden Joden. Deze profeet heet Johannes, en heeft de bijnaam ‘de Doper’ gekregen omdat hij iedereen die God wil volgen onderdompelt in de 248

De bijbel Het verhaal van God 1-384:Opmaak 1

24-10-2013

17:12

Pagina 249

rivier. Dit staat symbool voor het afwassen van hun zonden.

Meestal is hij te vinden bij de Jordaan.

Vandaag is hij alleen, in de woestijn bij Jericho. Johannes ziet er verwilderd uit. Zijn baard en haren zitten vol klitten. Hij is ook een krachtige man, iemand die niet schroomt de waarheid te zeggen.

Er komt een groepje jonge mannen op Johannes af.Vandaag is hij in een chagrijnige bui en hij doet alsof hij ze niet ziet.

Een van hen is als eerste bij de profeet en begint hem met vragen te bestoken. ‘We komen naar u luisteren,’ zegt de jonge man. Hij heeft een open blik en zijn ogen glimmen enthousiast. ‘We weten dat u de komst van de messias en het koninkrijk van God verkondigt, en dat de mensen tot inkeer moeten komen.’

‘Nou, doe dat dan,’ zegt Johannes kortaf.

De man en zijn vrienden kijken hem verward aan. Johannes begrijpt dat ze helemaal niet van plan zijn zich tot God te bekeren. Maar hij heeft beslist geen zin om de hele dag te gaan preken. ‘Vooruit dan,’ moppert hij terwijl hij wegloopt.

‘Jullie zijn al zo ver gekomen, zet die laatste stap dan ook maar.’

De groep weet niets te zeggen en volgt hem dus maar.

‘Duurt het nog lang voor het koninkrijk van God komt?’ probeert de jongeman, die zichzelf als woordvoerder van de groep opwerpt.

‘Korter dan je denkt,’ zegt Johannes.

‘Dus het is waar dat u de messias bent die door God naar de aarde gestuurd is?’

‘Nee, ik ben de messias niet. Jullie weten toch wel wat in Jesaja staat?’ antwoordt Johannes, die zich steeds meer begint te ergeren. Hij gaat harder lopen, zodat de groep moeite moet doen om hem bij te houden. ‘Luid klinkt een stem in de woestijn: “Maak de weg van God gereed, maak recht zijn paden! De 249

De bijbel Het verhaal van God 1-384:Opmaak 1

24-10-2013

17:12

Pagina 250

luister van God zal zich openbaren voor al wat leeft,”’ roept hij over zijn schouder.

‘Wacht nou,’ zegt de jonge man. ‘Waar gaat u naartoe?’

Johannes gaat ze voor naar de rivier de Jordaan. Als ze bij de oever aankomen zien ze het water glinsteren in de zon. ‘We gaan er hier in. Dit is jullie eindbestemming … en een nieuw begin.’

Ze begrijpen het niet. ‘Waar hebt u het over? Wilt u dat we een bad nemen?’

‘Jullie moeten je zonden afwassen zodat je geschikt bent voor het koninkrijk van God.’ ‘Maar wij zijn toch al geschikt?’

Johannes buigt zich en pakt een grote, gladde steen uit de modder bij de oever. Hij zwaait er boos mee onder de neus van de man. ‘Nee, helemaal niet. Jullie denken dat je er al bent omdat je Abraham als voorvader hebt. Maar God kan uit deze stenen kinderen van Abraham verwekken als Hij dat wil.’ Johannes gooit de steen in de rivier. Dan gaat hij op mildere toon verder. Hij is ook niet echt boos op deze mannen, alleen ongeduldig. Hij wil zo graag dat ze God niet alleen leren kennen, maar hem ook echt willen volgen. Hij steekt zijn hand uit. ‘Wanneer je door God gered wilt worden, moet je berouw tonen over je zonden en je hele hart aan hem geven.’

Langzaam sluit de man zijn ogen en ontspant zich. Hij laat zich door Johannes achterover onder water duwen. ‘Ik, Johannes, doop je onder belijdenis van je zonden …’ hoort hij nog voordat hij kopje-onder gaat. Maar ook al hoort hij de rest van het gebed niet, toch voelt hij dat er iets verandert in zijn binnenste.

Hij voelt zich opeens heel anders. Diep vanbinnen, alsof hij nu direct met God verbonden is. Johannes trekt hem naar de oppervlakte. De blik op het gezicht van deze man spreekt boekdelen: hij heeft zijn leven overgegeven aan God. Zonder dat 250

De bijbel Het verhaal van God 1-384:Opmaak 1

24-10-2013

17:12

Pagina 251

Johannes dat vraagt klautert hij de oever op en trekt zijn vrienden een voor een in de rivier. Johannes doopt ze allemaal.

* Johannes doopt mensen uit de wijde omgeving, zodat ze hun hart schoonmaken van zonde en zich vol vreugde kunnen voorbereiden op de komst van de messias. Een voor een leidt hij ze weer tot God en doopt hij ze.Veel bezoekers komen niet alleen om gedoopt te worden, maar laten zich onderdompelen in de Jordaan omdat ze geloven dat Johannes zelf de messias is.

‘Straks komt iemand die veel meer vermag dan ik,’ zegt hij tegen iedereen die ernaar vraagt, ‘ik ben zelfs niet goed genoeg om zijn sandalen voor hem te dragen. Híj is de messias, wanneer je hem ziet, zul je me wel geloven.’

Maar Johannes ziet hem zelf het eerst. Jezus maakt zich los uit de menigte en loopt op hem af. Dit is het moment waarop Hij zijn levenstaak zal aanvaarden. Johannes is er stil van; dit is de dag waar hij zijn hele leven naartoe heeft gewerkt.

De menigte op de wal ziet de blik in de ogen van Johannes.

Ze kijken Jezus nieuwsgierig aan. Wat is er zo bijzonder aan hem?

‘Ik zou door U gedoopt moeten worden,’ zegt Johannes bescheiden, ‘en dan komt U naar mij?’

Jezus pakt Johannes bij een hand en legt die zachtjes op zijn eigen hoofd. ‘Laat het zo maar gebeuren, want het is goed dat we op deze manier Gods gerechtigheid vervullen.’

Johannes knikt begrijpend. Terwijl iedereen vanaf de oever toekijkt, dompelt Johannes de Doper Jezus onder in het koude Jordaanwater. Johannes voelt zich opeens een stuk lichter; alsof zijn taak minder zwaar is. Voortaan hoeft hij als profeet niet meer te wijzen op een toekomstige messias.

Die messias is hier. Nu. Hij gaat kopje-onder en wordt ge251

De bijbel Het verhaal van God 1-384:Opmaak 1

24-10-2013

17:13

Pagina 383

Over de auteurs

Roma Downey is een actrice die al meermalen werd genomineerd voor een Golden Globe en een Emmy. Ze speelde onder andere jarenlang de engel Monica in de tv-serie Touched by an Angel.

Mark Burnett is een tv-producer die meerdere malen een Emmy Award kreeg voor zijn grote tv-hits als Survivor, The Apprentice en The Voice. Samen werkte dit echtpaar aan hun meest ambitieuze project tot nu toe: een roman en gelijknamige tv-serie over de Bijbel.