Fictie najaar 2013

najaar 2013

Uitgeverij Atlas Contact fictie

De nieuwe Murakami Inhoud

Verschijnt op 12 januari 2014, Murakami’s 65e verjaardag

4 Ayana Mathis De twaalf stammen van Hattie 8 Toine Heijmans Pristina

34 Haruki Murakami De olifant verdwijnt

12 A.H.J. Dautzenberg En dan komen de foto’s

35 Haruki Murakami Spoetnikliefde Ten zuiden van de grens

14 Oek de Jong Wat alleen de roman kan zeggen

36 Gerdien Verschoor De kop van Oskar Wro ski

16 Piet Gerbrandy Vlinderslag

38 Lionel Shriver Big Brother

17 Nachoem M. Wijnberg Nog een grap

40 Rob Waumans De nacht van Lolita

18 Nadja Hüpscher In het wild

42 Hanna Bervoets Opstaan, aankleden, niet doodgaan

22 Barry Smit Om het nu 24 Fabrice Humbert Het lot van Sila 26 Jannie Regnerus Het Lam 28 Benno Barnard Dagboek van een landjonker

zie bladzijde 30-35

30 Haruki Murakami De kleurloze Tazaki en de jaren van zijn bedevaart

44 William Boyd Solo

52 Joseph Roth Hotel Savoy 53 Italo Calvino De onzichtbare steden 54 Ivan Gontsjarov Oblomov 55 Salman Rushdie Joseph Anton 56 Paul Theroux De Benedenrivier 57 Stefan Brijs Twee levens 58 Julian Barnes Actie 60 Jeroen Brouwers Het hout 61 Verschijningskalender 62 De acht van Atlas Contact

46 Gerwin van der Werf Luchtvissers 48 Melania Mazzucco Limbo 50 Rachel Kushner De vlammenwerpers

‘Een paar maanden geleden ging ik zitten om De twaalf stammen van Hattie te lezen. […] Voordat ik het eerste hoofdstuk uit had, wist ik dat ik mijn tweede Oprah’s Book Club 2.0-boek gevonden had. Het was the One. Dit boek was zo verbazing­wekkend, ik stond er versteld van. […] Het einde van het boek is perfect. Ik was er letterlijk sprakeloos door. Toen ik het boek uit had, was ik er even stil van. […] Ik wilde Hattie leren kennen, haar begrijpen, en iedereen uit haar leven leren kennen.’

— Oprah Winfrey

‘Een diep gevoelige roman.’ — The New York Times Book Review ‘Mathis tekent het lot van de twaalf kinderen en kleinkinderen van Hattie door de twintigste eeuw heen, en legt tegelijk de stemmen en dagelijkse bijzonderheden van al haar figuren minutieus vast.

En dit allemaal met een voor een 39-jarige schrijfster verbijsterende zelfverzekerdheid. Een mee­slepend werk dat voorbestemd is een geheide best­seller te worden.’ — The Sunday Times ‘Een roman als haar hoofdfiguur: ingetogen maar onvergetelijk.’

— The Guardian ‘Mathis schrijft met veel autoriteit en psychologische precisie, en voorziet Hatties leven van een epische dimensie, zoals ook Toni Morrison met zoveel van haar personages heeft gedaan.

Tegelijkertijd maakt ze Hatties dagelijks leven grondig voelbaar en echt.’ — The New York Times ‘Deze frisse, krachtige eerste roman maakt het leven van Hatties kinderen tot een epische vertelling van Amerika in de twintigste eeuw.

Stoer, waarachtig, schitterend ingetogen schrijven.’ — The Times

ayana mathis

De twaalf stammen van Hattie paperback 288 blz. ca. € 19,95 formaat 13,5 x 21 cm oorspronkelijke titel The Twelve Tribes of Hattie (Alfred A. Knopf ) vertaling Harm Damsma en Niek Miedema omslag Nanja Toebak isbn 978 90 254 4141 8 nur 302 oktober 2013

Gekozen voor Oprah’s Book Club 2.0 In Amerika meer dan 300 000 exemplaren verkocht Vertaalrechten aan 17 landen verkocht Auteursbezoek november 2013, met optredens op o.a.

Crossing Border

Hoe bereid je je kinderen voor op een wereld die je alleen kent als wreed? De zwarte Hattie Shepherd wordt moeder op haar vijftiende, verliest haar eerste twee kinderen op haar zestiende, en zal nog negen kinderen grootbrengen in een Amerika dat van hun soort heel weinig wil weten, tussen de jaren twintig en zestig van de vorige eeuw. Haar Amerikaanse droom wordt keer op keer stukgeslagen.

Maar Hattie is niet klein te krijgen. Ze houdt haar negen kinderen in leven door pure wilskracht, door geen greintje vertedering te laten zien. Ze weet dat de kinderen haar niet aardig vinden – maar hoe kunnen ze ooit begrijpen dat al haar liefde opgaat aan het in leven houden van haar kroost?

Ayana Mathis schreef een hart­ verscheurend debuut over verwoede liefde en de littekens die een moeder onbedoeld op haar gezin achterlaat.

ayana mathis volgde de Iowa Writers’ Workshop. De twaalf stammen van Hattie is haar debuutroman en werd in één klap een internationale bestseller toen Oprah Winfrey het boek voor haar Book Club 2.0 selecteerde. www.ayanamathis.com

Speciaal voor leesclubs: kijk hier voor Oprahs favoriete passages uit het boek, leesgroepenmateriaal, een q&a met de auteur en het filmpje van Oprahs interview met Ayana Mathis.

‘Een complex, diep menselijk verhaal van de verwoede liefde van een moeder voor haar kinderen – en van hoe die liefde mislukt.

Een universeel, troostrijk verhaal.’

— The Boston Globe

‘Een meeslepend werk dat voorbestemd is een geheide bestseller te worden.’

— The Sunday Times 7

Ambtenaar: ‘Waar komt u vandaan?’

Vreemdeling: ‘Uit Libanon.’

Ambtenaar: ‘Waar in Libanon?’

Vreemdeling: ‘Beiroet.’

Ambtenaar: ‘Waar bent u geboren?’

Vreemdeling: ‘In Helwan.’

Ambtenaar: ‘Waar ligt dat?’

Vreemdeling: ‘Aan een rivier.’

Ambtenaar: ‘Welke rivier?’

Vreemdeling: ‘Dat weet ik niet.’

Ambtenaar: ‘Bedoelt u de Nijl?’

Vreemdeling: ‘Ja. Aan de Nijl.’

Ambtenaar: ‘Maar de Nijl ligt niet in Libanon.’ (vreemdeling zwijgt) Ambtenaar: ‘De Nijl ligt in Egypte.’ (vreemdeling knikt) Ambtenaar: ‘U weet dat de Nijl in Egypte ligt?’

Vreemdeling: ‘Ja.’ Ambtenaar: ‘U komt niet uit Libanon?’

Vreemdeling: ‘Ik weet het niet.’

Ambtenaar: ‘U komt uit Egypte?’

Vreemdeling: ‘Ik weet het niet.’

8

Mag een mens beschikken over het lot van een ander? toine heijmans

Pristina toine heijmans schrijft romans en is verslaggever bij de Volkskrant. Voor Pristina reisde hij naar Egypte en Kosovo.

De verfilming van zijn in meerdere landen vertaalde debuutroman Op zee (15 000 verkocht) wordt dit najaar uitgezonden door de vara en de vpro.

Albert Drilling is een succesvol ambtenaar: trouw aan zijn minister en aan de wet.

Hij werkt alleen. Zijn missies zijn geheim, en in zijn colbert draagt hij tienduizend euro mee. Onderweg naar een eiland in de Noordzee leest hij het dossier van de jonge vrouw die hij zoekt. Een opdracht van niks. Maar op het eiland gelden andere wetten, en langzaam raakt hij verstrikt in een verhaal dat hem aan het wankelen brengt.

Wie is de vrouw die hij zoekt? Waar komt ze vandaan? En waarom mag hij beschikken over haar lot?

paperback 288 blz. ca. € 19,95 formaat 13,5 x 21 cm omslag Roald Triebels isbn 978 90 254 4188 3 nur 301 januari 2014 ook als e-book

Pristina is een broeierig schimmenspel tussen twee mensen die tot elkaar zijn veroordeeld. De een leeft in hotels, de ander in vreemdelingenkampen. Allebei proberen ze het beste uit hun leven te halen, en allebei weten ze dat een van hen gaat verliezen.

Over Op zee: ‘Geraffineerd literair hoogstandje tussen waanzin en woelige golven.’

— Der Tagesspiegel ‘Een scherpzinnige en aangrijpende roman over het afdrijven.’

— Frankfurter Allgemeine Zeitung

11

a.h.j. dautzenberg

En dan komen de foto’s

Een literaire komeetinslag en de nawerking paperback 224 blz. ca. € 19,95 formaat 12,5 x 21 cm omslag Herman van Bostelen isbn 978 90 254 3765 7 nur 301 januari 2014 ook als e-book

Met En dan komen de foto’s keert A.H.J. Dautzenberg terug naar zijn eerste liefde: het korte verhaal. Net als in Vogels met zwarte poten kun je niet vreten evoceert hij werelden waarin hij de werkelijkheid uitwoont.

En dan komen de foto’s is een lofzang op de fantasie en tegelijkertijd een elegische ode aan het menselijk tekort. Dautzenberg neemt je mee op reis, een avonturentocht langs plekken waar je nooit bent geweest – en daarna waarschijnlijk ook nooit meer wilt komen. Met zijn directe en glasheldere stijl doet hij in zijn nieuwe bundel opnieuw een beroep op het incasseringsvermogen van de lezer.

De pers over Vogels met zwarte poten kun je niet vreten: ‘Absurde, sadistische en liefdevolle verhalen laten zien dat er nog gevaarlijke schrijvers rondlopen in Nederland.’ — nrc Handelsblad ‘Weinig debutanten denderen met zoveel lef de letteren binnen als A.H.J. Dautzenberg.’ — hp/De Tijd

A.H.J. Dautzenberg

en dan komen de foto’s

a.h.j. dautzenberg debuteerde in 2010 met de verhalenbundel Vogels met zwarte poten kun je niet vreten. Daarna volgden de romans Samaritaan (2011) en Extra tijd (2012) en de pamfletten Rock-€-Roll (2011) en Rafelranden van de moraal (2013).

De unieke stem van Dautzenberg wordt geprezen door pers en publiek.

‘Hij schuurt, jeukt, ontregelt en wekt beurtelings wrevel, afschuw, verwondering en vertedering op.’

— Juryrapport Selexyz Debuutprijs 2011

13

oek de jong

Wat alleen de roman kan zeggen

paperback met flappen 96 blz. ca. € 12,50 formaat 13,5 x 20 cm omslag Tessa van der Waals isbn 978 90 254 4213 2 nur 301/323 oktober 2013 ook als e-book

Aan het begin van de eenentwintigste eeuw moet de roman zich zien aan te passen aan nieuwe tijden. In een sprankelend en enthousiasmerend betoog laat Oek de Jong zien wat het unieke en onvervangbare is van de roman en waar voor roman­ schrijvers de nieuwe mogelijkheden liggen.

In Wat alleen de roman kan zeggen spreekt een gepassioneerd romanschrijver over zijn metier, over klassieke auteurs als Tolstoj en Proust, maar ook over Jonathan Franzen en Ian McEwan, over het zien van films en het lezen van romans, sex en intimiteit in de roman, zijn verhouding tot actualiteit en literaire traditie, zijn grote leeservaringen – en veel meer.

Het boek bestaat uit een reeks korte hoofdstukjes.

Wat alleen de roman kan zeggen laat zich ook lezen als een introductie tot de romankunst.

oek de jong schreef de bestsellers Opwaaiende zomerjurken, Cirkel in het gras, Hokwerda’s kind en Pier en oceaan. Zijn werk werd veelvuldig genomineerd en bekroond.

Over Pier en oceaan: Van de schrijver van Pier en oceaan, genomineerd voor de Libris Literatuurprijs en bekroond met de Gouden Boekenuil 2013 Vijfde deel in de reeks ‘Over de roman’, die mede dankzij steun van het Nederlands Letterenfonds en de kvb verschijnt

‘Een roman die alle zintuigen prikkelt, geschreven zoals een oude meester schildert.’ — juryrapport Gouden Boekenuil ‘Klassieke literatuur, die niet aan de toevallige omstandig­ heden van de tijd refereert, maar aan iets dat er altijd zal zijn.’

— nrc Handelsblad ‘Het is het Nederland van vroeger en nu. In Pier en oceaan komt dat verbluffend realistisch tot leven. Herkenbaar en vreemd tegelijk.’ ***** — Het Parool

Oek de Jong over de kunst van de roman 15

piet gerbrandy

piet gerbrandy (1958) is classicus, dichter, essayist en poëziecriticus.

Vlinderslag

nachoem m. wijnberg

Een beurtzang

Nog een grap

Net als Smijdige witheid (2011) is Vlinderslag een polyfoon kleinood, waarin de afzonderlijke sprekers een ongrijpbare essentie proberen te benaderen. Drie stemmen voeren de boventoon. Een bedachtzame verteller mijmert over wind, roest en een vrouw die de zee in loopt, een lyricus zingt over moerbei, koersval en slapeloosheid, en er is een nuchtere commentator die maatschappelijke trends signaleert. Midden in de bundel discussiëren twee Romeinse dichters over barbaren en zwavelhoudende bronnen. Treinen komen tot stilstand, kwakzalvers scanderen hun leuzen, wind doet tepels verstijven, zwanen zeilen onder een brug door.

Hoewel het boek is opgebouwd uit verschillende genres, die elk hun eigen toon hebben, vormt het geheel een subtiele beurtzang waarin het lichaam opspeelt, de geliefde onvindbaar is en de ziel ontsnapt.

Nachoem M. Wijnberg is de grootste dichter van het Nederlandse taalgebied en Nog een grap de grootste dichtbundel van het jaar. Een kleine 300 gedichten lang vertelt de dichter grappen, of probeert hij toe te laten dat gedichten grappen maken.

Dat is een serieuze zaak – reden waarom het steeds opnieuw geprobeerd moet worden. Als de grap niet meer gecontroleerd kan worden, is de chaos niet te overzien:

paperback 64 blz. ca. € 22,95 formaat 16 x 24 cm omslag Melle Hammer omslagillustratie Louise te Poele isbn 978 90 254 4202 6 nur 306 november 2013 ook als e-book

‘Morgen ben ik vrij is virtuoos en tegelijkertijd recht voor zijn raap, hard van toon, maar niet zonder mededogen.’ — Victor Schiferli, Het Parool

nachoem m. wijnberg (1961) is dichter en romanschrijver. Hij schreef vier romans en dertien dichtbundels. De eerste tien werden verzameld in Uit tien. Daarna verschenen nog Liedjes, dat werd bekroond met de Ida Gerhardt Poëzieprijs, Het leven van, dat de vsb Poëzieprijs kreeg toe­ bedeeld, Divan van Ghalib, waaraan de Gedichtendagprijs toeviel, en Als ik als eerste aankom.

Een goede grap is een serieuze zaak

Je wilt dichtbij zijn bij wie de grappen die je wilt vertellen bij elkaar houdt, zoals muziek tijd bij elkaar houdt.

‘Er is het afgelopen jaar in ons taal­­­­gebied geen poëzie verschenen die de lezer een zo grote rijkdom aan emotionele en intellectuele ervaringen bezorgt als Divan van Ghalib.’ — Piet Gerbrandy, De Groene Amsterdammer ‘De taal in Als ik als eerste aankom blijft simpel en behoudt altijd de al dan niet bedrieglijke schijn van totale logica – ook dat is Wijnberg ten voeten uit.’ — Erik Lindner, De Groene Amsterdammer

paperback 288 blz. ca. € 24,95 formaat 12,5 x 20 cm omslag Loudmouth isbn 978 90 254 4200 2 nur 306 oktober 2013 ook als e-book

De ziel ontsnapt – kunnen woorden haar vangen?

16

17

Voor de lezers van Simon Carmiggelt, Kees van Kooten en Paulien Cornelisse

André Hazes Twee mannen tijdens de pauze in het Nieuwe DeLaMar-theater bij de musical Hij gelooft in mij. Hun vrouwen staan een eindje verderop.

Man 1 Man 2 Man 1 Man 2 Man 1 Man 2 Man 1 Man 2 Man 1 Man 2 Man 1 Man 2 Man 1 Man 2 Man 1 Man 2 Man 1 Man 2 Man 1 Man 2 Man 1 Man 2 Man 1

Zo. Eigenlijk is het bij ons niet zo erg allemaal.

Ook al ben je rijk, gelukkig word je er niet van.

Joke begint al te klagen als ik vier bier drink.

Wees maar blij dat ze niet zo knap is, dan heb je zo een crisis.

André Hazes had altijd crisis, dat heb je met talent.

Ik zou best een beetje talent willen.

Zo. Moet je kijken aan de muur, foto van de koningin.

Grote fotolijst, daar zit Joop van den Ende natuurlijk achter.

Zo. Ja. Die bepaalt alles. Hij wel.

Straks komt prins Willem Alexander d’r in. Als ’t past.

Zo. Ja. Kijk! Een bekende kop.

Waar?

Daar! Dat is een Bekende Nederlander.

Ik ken die niet.

Dat is van, hoe heet die nou ook al weer? Die is heel bekend van de tv.

Ik zie ’t niet. Die ziet er heel gewoon uit.

Dat zien ze d’r allemaal in het echt.

De pauze is voorbij. Jij hebt je glas nog niet leeg.

Nee. Zo. Leeg.

Hoelang nog?

Tot de bus vertrekt, da’s makkelijk.

Rij mij maar terug naar Roermond. Daar is alles tenminste normaal.

19

nadja hüpscher

In het wild

NADJA HÜPSCHER GESPREKKEN VAN DE STRAAT

paperback 144 blz. ca. € 12,50 formaat 11,5 x 18 cm omslag Bart van den Tooren isbn 978 90 254 4182 1 nur 301 november 2013 ook als e-book

Nadja Hüpscher trekt er regelmatig op uit om haar nietsontziende oor te luisteren te leggen. Op uiteenlopende plaatsen als de Kentucky Fried Chicken in Bos en Lommer, een terras aan de Zeelandse kust of de foyer van de schouwburg in Dordrecht vangt ze flarden van dialogen op, die ze isoleert van hun context en zo een poëtische, hilarische of soms melancholiek stemmende lading meegeeft.

De teksten gaan over alles wat mensen bezighoudt: relaties, liefde, verdriet, het gezin, het werk, kortom het leven zelf.

Een aantal van de dialogen verscheen in Het Parool en vormt de basis van In het wild. Hiermee plaatst Hüpscher zich in een lange traditie van schrijvers als Simon Carmiggelt (Kronkel) en Kees van Kooten (Treitertrends), die met hun stukken de taal van alledag weergaven.

nadja hüpscher (1972) is actrice en schrijft voor Het Parool en de Uitkrant. Ze speelde toneel bij o.a. het ro Theater en Orkater en was te zien in tal van speelfilms.

In de afgelopen seizoenen speelde ze een hoofdrol in de televisieserie Levenslied.

Voor haar rol in de film De boekverfilming ontving zij een Gouden Kalf voor beste actrice. Begin 2014 is de première van de voorstelling Oude pinda’s, die ze samen met Bodil de la Parra maakt.

‘Haar stem mag niet ongehoord blijven!’

— Kim van Kooten

‘Het bedrieglijk eenvoudige werk van Nadja Hüpscher is niet alleen komisch en onthullend, maar bovenal uitermate belangrijk: zij boekstaaft de ontwikkelingen binnen het gesproken Nederlands zoals niemand anders dit momenteel doet.’ — Kees van Kooten 21

‘Zin voor zin, woord voor woord, geweldige schrijver.’

— Tommy Wieringa barry smit

Om het nu barry smit (Alkmaar, 1974) werkte jarenlang op het Binnenhof in het campagneteam van de sp. Tegenwoordig publiceert hij in de Vonkbijlage van de Volkskrant en geeft hij campagnetrainingen, onder andere aan politiek activisten in Egypte.

De ervaringen die hij daar opdeed vormen de basis van zijn volgende roman.

Ik kom bij terwijl ik sta te vechten met een smeris. Geen idee of ik pas twee tellen of al een eeuwigheid aan het rammen ben, ik weet alleen dat niets beter is dan dit permanente nu dat zich van alles heeft losgezongen.

De personages in Om het nu zetten wietkwekerijen op, halen die van anderen leeg en zoeken kicks in pillen, poeders en vechtpartijen rond voetbalwedstrijden.

Ze proberen een bank te overvallen, jatten in beslag genomen scooters uit een politiebureau, sollen met een lijk en drogeren en misbruiken jonge meisjes. Een van hen blaast zijn flat op omdat in een paddo-trip het einde der tijden is aangekondigd. De dieven, dealers en hooligans betalen soms een hoge prijs voor hun keuzes, maar alles beter dan veertig jaar werken onder een systeemplafond.

paperback 160 blz. ca. € 16,95 formaat 13,5 x 21 cm omslag Roald Triebels isbn 978 90 254 4161 6 nur 301 oktober 2013 ook als e-book

De eerste roman van Barry Smit is hard, humoristisch en schrijnend. Zijn taal is messcherp en helder, maar soms ook onverwacht hallucinant.

23

fabrice humbert

Het lot van Sila paperback 304 blz. ca. € 24,95 formaat 13,5 x 21 cm oorspronkelijke titel La Fortune de Sila (Le Passage) vertaling Marianne Kaas omslag Roald Triebels isbn 978 90 450 2186 7 nur 302 oktober 2013 ook als e-book

Parijs, juni 1995. In een sterrenrestaurant wordt een jonge ober door een van de rijke klanten in het gezicht geslagen. Niemand schiet de jongeman, ene Sila, die toevallig een donkere huidskleur heeft, te hulp.

Noch het Russische echtpaar in designerkleding, noch de twee jonge beurshandelaren die gekomen zijn om hun eerste baan te vieren. Ook niet de vrouw van de agressor.

De wreedheid, onverschilligheid en lafheid van iedereen die op die dag aanwezig was, luidt het begin van hun ondergang in.

Het verhaal van Sila omspant de decennia tussen het einde van de Koude Oorlog en de bankencrisis van 2008, twee decennia waarin de westerse hebzucht een hoge vlucht neemt – en de hebzuchtigen diep vallen.

Over De oorsprong van geweld:

Van fabrice humbert (1967) verscheen eerder de roman De oorsprong van geweld (2012), die werd bekroond met een Prix Orange. Met Het lot van Sila won hij de Prix Jean-Jacques Rousseau in 2010.

‘Gekweld, intelligent boek […] vol losse eindjes en ongemakkelijke waarheden.’ — Vrij Nederland ‘Humbert bevindt zich schouder aan schouder met Laurent Binet (HhhH).’ — Le Nouvel Observateur ‘Schitterend geschreven.’

— Glasgow Herald

‘Een verbijsterende onderdompeling in de wereld van bling en geld.’ — L’Express 25

jannie regnerus

Het Lam ‘Mijn bewondering geldt de koele, beheerste schoonheid van dit verhaal, waarmee angst, wanhoop en totale ontregeling worden bezworen.’

— P.F. Thomése paperback met flappen 144 blz. ca. € 17,95 formaat 12,5 x 20 cm omslag Bart van den Tooren isbn 978 90 254 3640 7 nur 301 oktober 2013 ook als e-book

Clarissa’s zoontje Joris is een kleuter wanneer hij zich verwondert over een dood lam dat op een marktplein is achter­gebleven. Niet lang daarna plast hij bloed. Kanker. Machteloos moet Clarissa toekijken hoe haar kind slopende behandelingen ondergaat. Het verandert haar waarneming van de wereld om haar heen, waar sluipenderwijs kleur en leven uit verdwijnen totdat zij alleen nog verval en eindigheid ziet. Kunst biedt tegenwicht, ze neemt Joris mee naar Gent om daar samen Het Lam Gods van de gebroeders Van Eyck te aanschouwen en hem en zichzelf ervan te overtuigen dat lang niet alle lammeren doodgaan.

Ingehouden en onderkoeld en zonder het geringste spoor van sentimentaliteit beschrijft Jannie Regnerus hoe een vrouw zich staande probeert te houden tegenover het leed van haar ernstig zieke kind. Het is de ongewone combinatie van beeldenassociaties-taal die deze roman tot een wonder van verbeelding maakt.

Over Het geluid van vallende sneeuw: ‘Een grote verrassing voor wie er kennis van neemt, haar proza is van een meditatieve zuivere weemoed.’

— Arjan Peters, de Volkskrant

Jannie RegneRus

Het lam roman

jannie regnerus (Oudebildtzijl, 1971) volgde haar opleiding onder andere aan de Rijksakademie in Amster­dam. Ze nam deel aan groepstentoonstellingen en had solotentoonstellingen in Amsterdam, Parijs en Tokyo.

In 2005 publiceerde ze De volle maan als beste vriend.

Twee jaar in Mongolië en in 2006 Het geluid van vallende sneeuw. Herinnering aan Japan, dat bekroond werd met de Bob den Uylprijs. In 2010 verscheen de roman De ent.

27

Benno Barnard Dagboek van een landjonker

benno barnard

Dagboek van een landjonker paperback 320 blz. ca. € 22,95 formaat 13,5 x 21 cm omslag Zeno isbn 978 90 450 2520 9 nur 320 oktober 2013 ook als e-book

‘Dit dagboek bestaat uit impressies, reisverslagen, sentimenten, ergernissen en ideeën die ik in de loop van vijf jaar heb genoteerd. Vaak over dezelfde onderwerpen: in de stal bij mijn boerderij stonden mijn stokpaarden trouw te wachten tot ik ze weer eens besteeg.

Ik woon op de taalgrens, de grens tussen Noord- en Zuid-Europa, niet ver van Brussel. Daar groeien mijn kinderen op en ben ik de zoon van mijn vader; daar bemin ik mijn vrouw, lees ik mijn boeken, tel ik mijn dagen, kijk ik uit over mijn erf, dat ik op dagen vol zoete ironie mijn landgoed noem… En als ik daar niet ben, reis ik rond, vooral in Engeland.

Een dagboek? Misschien wel een roman in de vorm van een dagboek. Er zijn de nodige hoofdpersonages; ik ben slechts de verteller.’ – Benno Barnard

Over Een vage buitenlander: ‘Sprankelend en knetterend proza.’

— Bart Jan Spruyt in hp/De Tijd

benno barnard (1954) is dichter en schrijver. Van hem verschenen onder meer Het tongbotje, Dichters van het Avondland, Een vage buitenlander en Krijg nou de lyriek. In 2012 publiceerde hij samen met Geert van Istendael de bestseller Een geschiedenis van België voor nieuwsgierige kinderen.

‘Hij heeft geen doorsneemeningen.

Zijn blik op de wereld is verfrissend behoudend.’ — Guus Middag in nrc Handelsblad ‘Jaloersmakend poëtisch proza.’

— Mark Cloostermans in Standaard der Letteren

Een dagboek dat leest als een roman 29

Binnen een week een miljoen exemplaren verkocht in Japan

De nieuwe roman van de schrijver van Norwegian Wood en 1q84 ‘Murakami behoort tot de belangrijkste schrijvers ter wereld.’

— The Guardian ‘Welke andere auteur doet je tegelijkertijd denken aan Fjodor Dostojevski en J.K. Rowling, niet alleen in hetzelfde hoofdstuk maar op dezelfde bladzijde?’ — The Independent ‘Murakami is een van de beste romanschrijvers ter wereld.’

— Glasgow Herald ‘Haruki Murakami is dan ook de Roger Federer van de literatuur, de Tiger Woods, de Michael Jordan: iemand die het spel zo goed beheerst, qua stijl, qua inhoud, qua alles, dat hij zijn eigen categorie zou moeten hebben.’ — De Groene Amsterdammer ‘Er gaat iets onweerstaanbaars uit van zijn werk, iets bedwelmends en meeslepends: val je voor hem, dan ben je gesjochten, want dan moet ineens dringend alles van hem gelezen worden.’

— de Volkskrant

31

haruki murakami

De kleurloze Tazaki en de jaren van zijn bedevaart Verschijnt op 12 januari 2014, Murakami’s 65e verjaardag

luxe paperback 288 blz. ca. € 19,95 formaat 13,5 x 21 cm oorspronkelijke titel Shikisai wo motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi (Bungeishunju) vertaling Jacques Westerhoven omslag Vruchtvlees isbn 978 90 254 4207 1 nur 302 januari 2014 ook als e-book

Yomiuri Literatuurprijs voor De opwindvogelkronieken Noma Literatuurprijs voor nieuwe schrijvers voor De jacht op het verloren schaap Frank O’Connor Short Story Award (Ierland, 2006) Franz Kafka Prize (Tsjechië, 2006) Asahi Prize (Japan, 2006)

Wanneer Tsukuru Tazaki na anderhalf jaar aan de universiteit in Tokyo naar zijn geboortestad Nagoya terugkeert, keren zijn jeugdvrienden hem de rug toe. Ooit vormden de drie jongens en twee meisjes een onafscheidelijke groep die, ze wisten het zeker, voor altijd bij elkaar zou blijven.

Maar nu is er iets veranderd, en niemand wil hem vertellen wat.

Jaren later is Tsukuru een succesvol ingenieur, maar wordt hij nog steeds gekweld door de gebeurtenissen uit zijn jeugd. Hij besluit het raadsel van die plotselinge afwijzing op te lossen, en reist terug naar zijn geboorteplaats om zijn oude vrienden op te zoeken. Alleen Shiro is er niet meer – die is zes jaar eerder dood aangetroffen, op gruwelijke wijze gewurgd, en de moord nooit opgelost. Naarmate de duistere waarheid over Shiro duidelijker wordt, moet Tsukuru onder ogen zien dat de groep bepaalde feiten verzwegen heeft om hun ideaal van vriendschap in stand te houden.

De Japanse schrijver haruki murakami is wereldberoemd, onder andere door de roman Norwegian Wood en zijn magnum opus, de trilogie 1q84.

Zijn werk wordt in meer dan 40 landen uitgegeven.

Murakami’s naam duikt regelmatig op de lijst van kanshebbers voor de Nobelprijs op.

Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society (Jeruzalem, 2009)

33

Omnibuseditie van Murakami’s bekendste verhalenbundels

Twee Murakami-klassiekers over liefde en verlangen

haruki murakami

Ook ter gelegenheid van Murakami’s 65e verjaardag: de gehele backlist in een nieuw jasje

HARUKI MURAKAMI

HARUKI MURAKAMI

1Q 84

HARUKI MURAKAMI

B LIN D E W ILG, S L A P E N D E V R O U W

HARUKI MURAKAMI

W A A R O V E R IK P R A AT A L S I K O V E R H A R D LO P E N P R A AT

HARUKI MURAKAMI

DANS DANS DANS

HARUKI MURAKAMI

K A F K A O P H E T S TR A N D

HARUKI MURAKAMI

AFTER DARK

HARUKI MURAKAMI

Spoetnikliefde

Ten zuiden van de grens

In De olifant verdwijnt zijn de verhalen uit de gelijknamige bundel uit 2005 eindelijk herenigd met die uit Kangoeroecorrespondentie (2012) – precies zoals in de Engelstalige, door Murakami zelf geautoriseerde bloemlezing The Elephant Vanishes. Klassiek geworden verhalen waarin de meester zoals altijd de grens tussen droom en realiteit overschrijdt, en de alledaagse werkelijkheid licht kantelt, waardoor een surreële, magische sfeer ontstaat.

K. is heimelijk verliefd op zijn beste vriendin Sumire, die op haar beurt verliefd is op haar getrouwde bazin Mioe. Gefrustreerd door zijn onbeantwoorde liefde begint K. een affaire met de moeder van een van zijn leerlingen.

Dan krijgt hij een wanhopig telefoontje van Mioe: Sumire is op raadselachtige wijze verdwenen.

Hajime is succesvolle eigenaar van een nachtclub, echtgenoot en vader. Jaren eerder was hij verliefd op Shimamoto, maar hij is haar uit het oog verloren. Totdat ze elkaar plotseling weer tegenkomen, en Hajime alles op alles zet om zijn jeugdliefde te heroveren.

paperback 464 blz. ca. € 19,95 formaat 13,5 x 21 cm vertaling Jacques Westerhoven, Luk Van Haute, Elbrich Fennema omslag Vruchtvlees isbn 978 90 254 4219 4 nur 302 oktober 2013 ook als e-book

paperback 224 blz. ca. € 15,00 formaat 13,5 x 21 cm vertaling Jacques Westerhoven omslag Vruchtvlees isbn 978 90 254 4209 5 nur 302 oktober 2013 ook als e-book

paperback 240 blz. ca. € 15,00 formaat 13,5 x 21 cm vertaling Elbrich Fennema omslag Vruchtvlees isbn 978 90 254 4208 8 nur 302 oktober 2013 ook als e-book

K A N G O E R O E C O R R E S P O N D E N TI E

HARUKI MURAKAMI

HARUKI MURAKAMI

De olifant verdwijnt

D E O P W IN D V O G E L K R O N I E K E N

HARD-BOILED WONDERLAND EN HET EINDE VAN DE WERELD

HARUKI MURAKAMI

D E JA C H T O P H E T V E R LO R E N S C H A A P

HARUKI MURAKAMI

DE KLEURLOZE TAZAKI EN DE JAREN VAN ZIJN BEDEVAART

HARUKI MURAKAMI

DE OLIFANT VERDWIJNT

HARUKI MURAKAMI

TEN ZUIDEN VAN DE GRENS

HARUKI MURAKAMI

S P O E T N IK LIE F D E

‘Prachtig surrealistisch, geschreven in een geestige, hippe toon.’

— The Wall Street Journal 34

35

De kop van Oskar Wron´ski

gerdien verschoor

De kop van Oskar Wro ski paperback 176 blz. ca. € 18,95 formaat 12,5 x 20 cm omslag Herman van Bostelen isbn 978 90 254 4190 6 nur 301 november 2013 ook als e-book

Gerdien Verschoor

Parijs, 1937. Odessa van Heek is haar adellijke milieu ontvlucht om in Parijs carrière te maken als beeldhouwster.

Daar ontmoet ze de Poolse kunstenaar Oskar Wro ski. De oorlog rukt hen uit elkaar, maar Odessa kan haar eerste liefde en mannelijke muze niet vergeten. Als inmiddels beroemd portrettiste herschept ze in iedere kop die ze maakt een fragment van zijn gezicht. Jaren later krijgt ze onverwacht bezoek van een verzamelaar.

Hij is degene die haar weer op het spoor zet van Oskar Wro ski.

De kop van Oskar Wro ski is een magische en sprookjesachtige roman over twee kunstenaars aan weerszijden van het IJzeren Gordijn die een antwoord zoeken op dezelfde vraag: hoe trouw te blijven aan je eigen overtuigingen.

Mijn naam is Odessa van Heek en ik heb mijn leven lang gezichten gemaakt. Ik kneedde ze uit hompen klei of hakte ze uit stukken steen. Kijk naar mijn handen, dan kun je het zien.

Over De draad en de vliegende naald:

Over een ongewone liefde tussen een beeldhouwster en een schilder

‘In haar debuut toont Verschoor hoe maatschappelijk en persoonlijk onrecht de mens tekent en verknipt. […] Doordacht en met veel oog voor detail geconstrueerd.’

— De Telegraaf

gerdien verschoor (1963) is kunsthistoricus. Ze schreef o.a. over Charlotte van Pallandt en was cultureel attachee op de Nederlandse ambassade in Warschau.

Zij is directeur van codart, een internationale netwerkorganisatie voor museumconservatoren van Nederlandse en Vlaamse kunst, en schrijft regelmatig opiniestukken in dag- en week­ bladen. In 2011 debuteerde zij met de roman De draad en de vliegende naald, die zeer goed werd ontvangen en twee herdrukken beleefde.

37

Lionel Shriver

lionel shriver

Big Brother

‘Haar meest gedurfde boek tot nu toe.’ — The Observer paperback 284 blz. ca. € 24,95 formaat 13,5 x 21 cm oorspronkelijke titel Big Brother (Harper) vertaling Maarten Polman omslag Zeno isbn 978 90 254 4152 4 nur 302 oktober 2013 ook als e-book

Brother roman

Dit najaar wordt Shriver geportretteerd in de vprotv-serie Brands met boeken, met Wim Brands

Wanneer Pandora haar oudere broer Edison op het vliegveld in Iowa ophaalt, herkent ze hem niet. De ooit slanke, hippe New Yorkse jazzpianist is talloze kilo’s aangekomen. Wat is er gebeurd?

Al snel zorgen Edisons walgelijke gewoonten, zijn misselijkmakende eetpatroon en betweterige monologen ervoor dat Pandora en haar aan fitness verslaafde echtgenoot Fletcher bijna krankzinnig worden. Nadat Edison al veel langer bij hen heeft vertoefd dan wenselijk, stelt Fletcher zijn vrouw een ultimatum: hij eruit of ik eruit. En de keuze die zij maakt zal zelfs Pandora zelf verbazen.

Met Big Brother richt Lionel Shriver haar scherpe pen op een van de grootste problemen van de westerse samenleving: vetzucht. Waarom eten we te veel? Werken extreme diëten? In hoeverre zouden we ons opofferen om een dik familielid te redden, en is het überhaupt mogelijk om degenen die we liefhebben, tegen zichzelf te beschermen?

‘Wellicht haar beste boek tot nu toe.’ — The Guardian ‘Shriver bewijst dat ze nergens bang voor is.’ — The Observer

lionel shriver publiceerde onder andere Dat was het dan (genomineerd voor de National Book Award) en het succesvol verfilmde We moeten het even over Kevin hebben, dat een internationale bestseller werd, bekroond werd met de Orange Prize, en waarvan ruim 15 000 exemplaren zijn verkocht. In februari 2013 verscheen haar roman De nieuwe republiek. In 2009 overleed Shrivers oudere broer Greg aan de gevolgen van obesitas.

‘Shriver schittert opnieuw in datgene waarin ze altijd schittert.’

— The Independent

39

Over de demonen van een onmogelijke liefde

rob waumans

ro b waum a n s

De nacht van Lolita

De nacht van

Lolita

rob waumans (1977) debuteerde in 2011 met Als je de stad binnenrijdt, dat werd genomineerd voor de Academica Literatuurprijs 2012.

Werk van hem verscheen onder andere in Het Parool, Nieuwe Revu, nrc.next, De Revisor en De Brakke Hond.

Samen met Ivo Victoria tourt hij door Nederland met het reizende Waumans’ en Victoria’s Groot Internationaal Literair Variété Spektakel.

Lou zal hem nooit meer loslaten – dat is een zekerheid in het leven van Luc Franzen. Ook niet bij het schrijven aan zijn droomdebuut: De nacht van Lolita.

Luc zit regelmatig in het café. Hij zit er met zijn vrienden Meijer, de bekende volkszanger, en Arthur, de beste schrijver van het land. Hoe vaker hij er komt en hoe meer hij drinkt, des te pijnlijker wordt duidelijk dat hij zijn verleden onder ogen zal moeten zien voordat hij in staat zal zijn om de roman te voltooien.

Wat heeft zijn vriendin Lou met hem gedaan? Wat heeft hij eigenlijk met Lou gedaan? Waarom is hij niet in staat haar zijn liefde te verklaren? De nacht van Lolita is een verhaal over een man die durft te dromen, maar die zijn oude nachtmerries niet kwijt kan raken.

paperback 256 blz. ca. € 19,95 formaat 12,5 x 20 cm omslag Bart van den Tooren isbn 978 90 254 4155 5 nur 301 oktober 2013 ook als e-book

Over Als je de stad binnenrijdt: ‘Rob Waumans laat je voelen wat je eigenlijk continu zelf zou moeten voelen, maar waar je niet bij kunt of niet bij wilt. Dat is confronterend en hartverwarmend tegelijk.’

— Jan van Mersbergen ‘Ik heb zitten schateren om deze even hilarische als schrijnende roman.’ — Leon Verdonschot ‘Fijne roman.’ — de Volkskrant

41

hanna bervoets

Opstaan, aankleden, niet doodgaan

‘Wie een vergrootglas boven een mier houdt, ziet een buitenaards wezen’ paperback 240 blz. ca. € 14,95 formaat 13,5 x 21 cm omslag Vruchtvlees isbn 978 90 254 4186 9 nur 401 oktober 2013 ook als e-book

Wie het leven bekijkt door de bril van Hanna Bervoets, ziet de dingen anders.

Soms geeft dat ogenschijnlijk banale zaken een onvermoede glans. Ketchup bijvoorbeeld. Maar als je net als Bervoets nog iets verder op het alledaagse inzoomt, krijg je de schrik van je leven. Want: wie een vergrootglas boven een mier houdt, ziet een buitenaards wezen. Wat als je van de trap valt, het niet overleeft en je eigen begrafenis van een afstand bekijkt? Wat als je vrienden een week later het leven al weer vieren met een fles wodka?

‘Ik heb het feestje vroegtijdig verlaten, maar de muziek speelt verder en de mensen dansen driftig door. Want het feestje is even leuk zonder mij. En opeens vroeg ik me af: als mijn dood er uiteindelijk zo weinig toe doet, wat zegt dat dan over mijn leven?’

In Opstaan, aankleden, niet doodgaan zijn de beste columns van Hanna Bervoets gebundeld. Herkenbare verhalen over vriendschap en ouder worden. Maar ook over waarom de Nuts is verdwenen en hoe America’s Next Top Model ons leven kan verrijken.

hanna bervoets geldt als een van de meest oorspronkelijke stemmen van haar generatie. Haar columns zorgen wekelijks voor beroering bij lezers van Volkskrant Magazine; haar romans veroveren een steeds groter publiek. Na het met de Opzij Literatuurprijs bekroonde Lieve Céline brak ze als romancier definitief door met de bejubelde bestseller Alles wat er was.

‘Mijn columns zijn goed, maar die van Hanna zijn beter. Veel beter!’

— Youp van ’t Hek

43

william boyd

Solo Een James Bond-roman

Een ervaren geheim agent, een geheime missie, een licence to kill – vanaf 26 september 2013 wereldwijd paperback 256 blz. ca. € 21,95 formaat 13,5 x 21 cm oorspronkelijke titel Solo (Jonathan Cape) vertaling Otto Biersma en Irving Pardoen isbn 978 90 254 4143 2 nur 302 september 2013 ook als e-book

William Boyd, meester van het bedrog en het dubbelspel, is als geen ander voor­ bestemd de nieuwe James Bond te schrijven. Sinds Rusteloos geldt hij als de grote naam in de spionageliteratuur, en nu brengt hij zelfs 007 op een dwaalweg.

Boyd is uitverkoren door het Fleming Estate om de meest beroemde geheim agent ter wereld opnieuw tot leven te wekken, en hij schreef een geraffineerd Bond-avontuur: klassiek, vol onverwachte plotwendingen, met twee raadselachtige Bond-girls en eindelijk weer een 007 die in smoking aan het diner verschijnt en wodka-martini’s drinkt – shaken, not stirred.

Solo verschijnt wereldwijd op 26 september 2013. Tot die tijd is alle informatie over verhaallijn en personages for our eyes only.

Over William Boyd: ‘Eenvoudigweg de beste realistische verhalenverteller van zijn generatie.’

— Sebastian Faulks in The Independent

william boyd, geboren in Ghana in 1952, is auteur van onder andere Rusteloos en Wachten op de dageraad.

Voor zijn boeken ontving hij onder meer de Whitbread Prize en een nominatie voor de Booker Prize. www.jamesbondthenew­ mission.co.uk

Over Wachten op de dageraad: ‘Vrolijk, speels, slim... de literaire gebeurtenis van het jaar.’

— The Times

45

gerwin van der werf

Luchtvissers paperback 224 blz. ca. € 19,95 formaat 13,5 x 21 cm omslag Bart van den Tooren isbn 978 90 254 4197 5 nur 301 november 2013 ook als e-book

Joshua Loman reist per boot naar een afgelegen eiland in de Atlantische Oceaan.

De veerdienst is opgeheven, de laatste bewoners worden geëvacueerd en hij denkt dat hij daar als enige bewoner zal achterblijven, maar vergist zich. Een oude vanger van papegaaiduikers, een dominee en een schaapherder met zijn jonge dochter Jo-Anne, hebben zich ook schuilgehouden. Ze zijn gebleven, ieder met zijn eigen reden, en zonder dat ze het van elkaar wisten.

Joshua vecht tegen zijn hoofdpijn, en tegen het schuldgevoel dat hem kwelt na een auto-ongeluk waarbij zijn stiefzoon is omgekomen. Hij wil dat in afzondering doen, maar rust wordt hem niet gegund.

Iedereen wil wat van hem en iedereen wantrouwt elkaar. Bovendien trekt het meisje Jo-Anne naar hem toe. Hij komt voor een dilemma te staan: moet hij Jo-Anne van het eiland zien te krijgen?

Wordt hem een tweede kans geboden om te laten zien dat hij wel degelijk in staat is de zorg voor een kind te dragen?

Over Wild: ‘Tarantino in de polder [...] niets dan lof voor Van der Werf.’

— Het Parool ‘Een beangstigend goed boek.’

— Recensieweb.nl

Schuld en boete, in een moderne gedaante

gerwin van der werf (1969) is docent muziek en vaste columnist bij dagblad Trouw. Hij publiceerde twee romans, Gewapende man (2010) en Wild (2011). De laatste prijkte op de longlist van de Libris Literatuurprijs.

In 2010 won hij de Nationale Gedichtenwedstrijd, onder het voorzitterschap van Gerrit Komrij.

47

melania mazzucco

Limbo paperback 528 blz. ca. € 29,95 formaat 15 x 23 cm oorspronkelijke titel Limbo (Einaudi) vertaling Manon Smits omslag Nanja Toebak isbn 978 90 254 4195 1 nur 302 oktober 2013 ook als e-book

‘Een geweldige proeve van kracht en meesterschap.’

— ttL

Na een bloedige aanslag op haar legereenheid in Afghanistan keert de 28-jarige Manuela Paris voor de kerst terug naar huis, in een stadje aan zee nabij Rome.

Ze is nog steeds niet volledig hersteld, ze is getraumatiseerd en boven alles bezeten van het verlangen naar haar peloton terug te keren. Van de legerarts krijgt ze de therapeutische opdracht om haar herinneringen op papier te zetten. Ze schrijft over haar stuurloze jeugd, over haar jaren in de legeropleiding, de maanden in Afghanistan – de mooiste van haar leven.

Ondertussen ontmoet ze Mattia, de mysterieuze gast in het nabije hotel. Een man die zich, net als zij, in een eigen limbo bevindt. Langzaam begint Manuela weer hoop te koesteren: zou er wellicht toch een nieuw leven mogelijk zijn, samen met hem?

melania mazzucco werd in 1966 geboren in Rome. Voor haar roman Vita ontving ze in 2003 de Premio Strega.

‘De romans van Mazzucco zijn altijd veel meer dan hun plot. Ze zijn het leven zelf [...] dat zich onstuimig laat zien [...] in alle poriën van het bestaan. Dat uitgangspunt heeft voorlopig zijn hoogtepunt bereikt in Limbo.’ — La Repubblica

49

rachel kushner

De vlammenwerpers In het voorjaar van 2014 verschijnt het meeslepende verhaal van een jonge kunstenares en de werelden waarin zij zich begeeft in het New York en Rome van de jaren zeventig van de vorige eeuw – bij vlagen underground, elitair en gevaarlijk ‘Sprankelend levendig, een pure explosie van het nu.’

— James Wood, The New Yorker Filmrechten aan Scott Rudin verkocht (producent van onder andere No Country for Old Men en True Grit) Vertaalrechten aan meer dan 10 landen verkocht Auteursbezoek voorjaar 2014

50

‘Een schitterende bliksemflits van een roman.’

— npr ‘Briljant en opbeurend. […] Het soort niet aflatende, onderdompelende roman waarvan de lezer af en toe op moet kijken om zeker te zijn dat de kamer om haar heen niet verdwenen is.’

— The Boston Globe

51

L. J. Veen Klassiek

‘Wat een zeldzaam goede schrijver is Joseph Roth.

Hotel Savoy behoort voor mij tot het beste dat hij schreef.’ ­— Tommy Wieringa

ook leverbaar:

Hotel savoy Joseph Roth paperback 160 blz. ca. € 12,50 formaat 13,5 x 21 cm oorspronkelijke titel Hotel Savoy vertaling Wilfred Oranje omslag Marinka Reuten isbn 978 90 204 1390 8 nur 302 oktober 2013 ook als e-book

52

L. J. Veen Klassiek

joseph roth

italo calvino

Hotel Savoy

De onzichtbare steden

Gabriel Dan keert terug uit de oorlog, berooid en zonder vaste verblijfplaats.

Hij probeert zijn geld als stationsarbeider te verdienen en neemt zijn intrek in Hotel Savoy. Daar krijgt hij een kamer op de zesde verdieping, één verdieping onder die van de dienstmeisjes. In Hotel Savoy wordt een strikt onderscheid gemaakt naar rangen en standen: hoe lager de afkomst en de financiële situatie van de gasten, hoe hoger en armoediger hun kamers. De mensen die niet aan het front geweest zijn, hebben geen begrip voor terugkerende soldaten en weigeren de tekenen van naderend verval onder ogen te zien.

Hotel Savoy is geschreven in 1932 en is een duistere, geestige parabel van Europa op de rand van fascisme en oorlog.

In De onzichtbare steden brengt Marco Polo verslag uit van zijn reizen aan zijn gastheer, de machtige Kublai Kan, keizer der Tataren. Langzaamaan beseft de keizer echter dat hem fictieve plaatsen worden beschreven, die alle verwijzen naar Marco Polo’s eigen stad Venetië. De ‘werkelijke’ ervaringen van de ontdekkingsreiziger en de interpretatie van de keizer worden verweven in een bloemrijke beschrijving van onzichtbare droomsteden.

‘Mijn meest geliefde schrijver.’

— Ian Buruma joseph roth (1894-1939) werd geboren in Brody in Galicië. Zijn politieke overtuiging dwong hem om Duitsland in 1933 voorgoed te verlaten. Nadien woonde en werkte hij afwisselend in Amsterdam en Parijs, in welke laatste stad hij onder armoedige omstandigheden overleed.

‘Zijn mooiste boek.’

— The New York Review of Books italo calvino werd in 1923 in Cuba als zoon van Italiaanse ouders geboren en groeide op in Italië. Nadat hij tijdens de Tweede Wereldoorlog in het verzet had gezeten, studeerde hij literatuur in Turijn. Behalve zijn debuut Het pad van de spinnennesten (1947) zijn al zijn romans magisch-realistisch. Calvino overleed in 1985.

‘Het enige boek dat ik nodig zou hebben op een onbewoond eiland.’ ­ — Jeanette Winterson

DE ONZICHTBARE STEDEN ITALO CALVINO

‘Het enige boek dat ik nodig zou hebben op een onbewoond eiland.’ – Jeanette Winterson

paperback 176 blz. ca. € 12,50 formaat 13,5 x 21 cm oorspronkelijke titel Le città invisibili vertaling Henny Vlot omslag Marinka Reuten isbn 978 90 204 1392 2 nur 302 oktober 2013

53

L. J. Veen Klassiek

‘Ik ben erdoor in alle staten en blijf het herlezen.’ — Lev Tolstoj

OBLOMOV IVAN GONTSJAROV paperback 552 blz. ca. € 17,50 formaat 13,5 x 21 cm oorspronkelijke titel Oblomov vertaling Arthur Langeveld omslag Marinka Reuten isbn 978 90 204 1399 1 nur 302 oktober 2013

ivan gontsjarov

salman rushdie

Oblomov

Joseph Anton

Ilja Oblomov maakt deel uit van de instortende Russische aristocratie – een man die zo lui is dat hij zijn baan bij de overheidsdienst heeft opgegeven, zijn boeken heeft verwaarloosd, zijn vrienden heeft beledigd en in de schulden is geraakt.

Hij is te apathisch om ook maar iets te doen aan zijn problemen en woont zo in een smerig, afbrokkelend appartement, ondersteund door een even luie dienaar.

Doodsbang voor de bedrijvigheid en activiteiten die nodig zijn om aan de echte wereld deel te nemen, slaagt Oblomov erin werk te omzeilen en verandering uit te stellen. Uiteindelijk dreigt hij de liefde van zijn leven te verliezen.

Oblomov verscheen in Rusland in 1859.

In de gelijknamige hoofdfiguur, een man wiens grootste eigenschap sloomheid is, zagen de lezers het portret van de ondergang van een hele klasse.

In februari 1989 werd Salman Rushdie ‘ter dood veroordeeld’ in een fatwa, uitgesproken door ayatollah Khomeini.

Wat had hij misdaan? Hij had een roman geschreven, De duivelsverzen, die ‘tegen de islam’ gericht zou zijn. Op dit vonnis volgden jaren in onderduik of op de vlucht.

In deze opmerkelijke memoires vertelt Rushdie voor het eerst zijn verhaal over die jaren en over hoe hij zijn vrijheid terugwon.

‘Net zoals Don Quichot en Robin Hood is Oblomov uitgegroeid tot een archetype.’ — nrc Handelsblad ‘Gontsjarov is mij mijlen ver vooruit in talent.’ — Anton Tsjechov ‘Wat een boek! En wat een verrassing!’

— de Volkskrant ivan gontsjarov (1812-1891) wordt gezien als een van de grote schrijvers van de Russische literatuur, een ereplaats die hij vooral te danken heeft aan zijn roman Oblomov.

54

Midprice

€12,50

‘Een spannend, enerverend, onthullend, soms ontluisterend boek rijk aan afrekeningen – met anderen en met zichzelf. […] Een veelkleurig amalgaam van wat een boek op zijn breedst en op zijn smalst vermag.’ ***** — de Volkskrant ‘De Nobelprijs dan maar?’ ***** — Dagblad de Limburger

paperback 704 blz. ca. € 12,50 formaat 15 x 23 cm oorspronkelijke titel Joseph Anton vertaling Martine Vosmaer, Els van der Pluijm en Karina van Santen omslag Roald Triebels isbn 978 90 254 4210 1 nur 302 november 2013 ook als e-book

Sir salman rushdie is de gelauwerde schrijver van onder meer De duivelsverzen, Shalimar de clown en De laatste zucht van de Moor. Middernachtskinderen werd uitgeroepen tot ‘Booker of Booker’, de beste roman die de Booker Prize won. Rushdie is Fellow of the Royal Society of Literature en Commandeur des Arts et des Lettres.

55

Midprice

Midprice

stefan brijs paul theroux

Twee levens

De Benedenrivier

Een novelle

Klassiek juweeltje uit het oeuvre van Stefan Brijs

Ellis Hock had nooit gedacht dat hij nog naar Afrika terug zou keren. Als zijn vrouw bij hem weggaat en zijn dochter haar deel van het testament al wil opeisen, beseft hij dat er maar één plek is waar hij naartoe kan: het dorp aan de benedenrivier in Malawi, waar hij ooit gelukkig was. Hij treft een veranderd dorp aan, maar wordt met open armen ontvangen. Maar is dit nieuwe leven een ontsnapping of wordt hij in de val gelokt?

Eén tijdstip. Kerstavond van het jaar 2000. Tien voor halfacht.

In de Noorderstraat 43 krijgt een pas­getrouwde jongeman van achtentwintig jaar zijn schoonouders op bezoek. Hij heeft een cd met The Greatest Christmas Songs vol. ii opgezet. Hij wacht.

€10,€12,50

In de Noorderstraat 45 herdenkt een weduwe van vijfenzestig de dood van haar man. Ze heeft een grammofoonplaat met de Weihnachtskantaten van Bach opgezet. Ze wacht.

‘Een geweldige roman.’ **** — nrc Handelsblad ‘Een woest, soms schokkend liefdes­ verhaal. Het is een meesterlijk, ontroerend portret van hoe Afrika lokt en betovert en lak heeft aan gevoeligheden.’— The Guardian paul theroux is een van ’s werelds meest gelezen (reis)schrijvers. Hij schreef onder andere Dark Star Safari en De grote spoorwegcarrousel. In september verschijnt zijn nieuwe reisboek Laatste trein naar Zona Verde – waarin de schrijver zelf terugkeert naar Afrika, de plek waar hij ooit het gelukkigst was.

Twee levens. Twee huizen. Twee buren.

Ook sneeuwt het.

‘Een kerstverhaal dat het leven en de dood raakt zoals het hoort in dit genre.’ — De Telegraaf paperback 384 blz. ca. € 12,50 formaat 15 x 23 cm vertaling Suzan de Wilde en Maarten Polman omslag Roald Triebels isbn 978 90 254 4218 7 nur 302 oktober 2013 ook als e-book

paperback 120 blz. ca. € 10,00 formaat 12,5 x 20 cm omslag Roald Triebels isbn 978 90 254 4212 5 nur 301 oktober 2013 ook als e-book

‘Met Twee levens leverde Stefan Brijs een beklemmend kerstavondrelaas af. Een verhaal over een leven van troosteloosheid en het onstilbare verlangen naar troost, die desnoods enkel in de dood kan worden gevonden.’ — De Morgen ‘Over het effect van de dramatische plot zou zelfs Dickens tevreden zijn geweest.’ — de Volkskrant stefan brijs is auteur van onder andere Arend, De engelenmaker en Post voor mevrouw Bromley.

‘Spannend en meeslepend, misschien wel Theroux’ beste roman.’ **** — de Volkskrant 56

57

‘Barnes is een topschrijver van formaat.’

— nrc Handelsblad

Alle leverbare boeken van Julian Barnes nu tijdelijk €10,– * Bestel nu op de beurs en ontvang 50% korting

Een geschiedenis van de wereld in 10½ hoofdstuk

Flauberts papegaai

Arthur & George

Polsslag

isbn 978 90 467 0347 2

isbn 978 90 450 2191 1

isbn 978 90 450 1860 7

isbn 978 90 467 0401 1

Vele malen bekroond!

Prix Médicis Prix Fémina Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres Somerset Maugham Award Geoffrey Faber Memorial Prize

Niets te vrezen

Uit het raam

isbn 978 90 254 4231 6

isbn 978 90 254 4138 8

E.M. Forster Award

meer dan 50 000 verkocht!

San Clemente Literary Prize Europese Literatuurprijs David Cohen Prize for Literature Man Booker Prize Sunday Times Award for Literary Excellence

* behalve Hoogteverschillen en De wijsneus in de keuken (zie ook de non-fictiefolder). Actieperiode: november en december 2013.

Alsof het voorbij is isbn 978 90 450 2267 3

59

De nieuwe roman van Jeroen Brouwers verschijnt in februari 2014

Verschijningskalender september Armando Stemmen Julian Barnes Uit het raam Donald Barthelme Sneeuwwitje William Boyd Solo Stefan Brijs Post voor mevrouw Bromley

Ivan Gontsjarov Oblomov Fabrice Humbert Het lot van Sila Oek de Jong Wat alleen de roman kan zeggen Ayana Mathis De twaalf stammen van Hattie Melania Mazzucco Limbo

november Piet Gerbrandy Vlinderslag Nadja HĂźpscher In het wild Salman Rushdie Joseph Anton Gerdien Verschoor De kop van Oscar Wro ski Gerwin van der Werf Luchtvissers

Nico Dijkshoorn Klaas

Haruki Murakami De olifant verdwijnt Spoetnikliefde Ten zuiden van de grens

Emma Donoghue Verdwaald

Jannie Regnerus Het Lam

A.H.J. Dautzenberg En dan komen de foto’s

Kristofer Schipper (vert.)

Confucius, De gesprekken

Joseph Roth Hotel Savoy

Toine Heijmans Pristina

Koenraad Tinel & Stefan Brijs Verhalen van het Pajottenland

Lionel Shriver Big Brother

Haruki Murakami De kleurloze Tazaki en de jaren van zijn bedevaart

oktober

januari

Barry Smit Om het nu

februari Benno Barnard Dagboek van een landjonker

Paul Theroux De Benedenrivier

Hanna Bervoets Opstaan, aankleden, niet doodgaan

Rob Waumans De nacht van Lolita

Stefan Brijs Twee levens

Jeroen Brouwers Het hout

Nachoem M. Wijnberg Nog een grap

Italo Calvino De onzichtbare steden

Zie de aparte folder 60

61

Bestsellers

Bestsellers

De acht van Atlas Contact

Beatrix

De vergelding

Jij bent je brein

Ghana ga weg

Hoogteverschillen

De laatkomer

jutta chorus

jan brokken

taiye selasi

julian barnes

dimitri verhulst

isbn 978 90 254 3202 7

isbn 978 90 450 2271 0

dick swaab en jan paul schutten

isbn 978 90 254 3588 2

isbn 978 90 254 4142 5

isbn (ppb) 978 90 254 4146 3 isbn (geb) 978 90 254 4126 5

isbn 978 90 450 2362 5

‘Meeslepend en ontroerend. Zonder meer het beste boek over Beatrix ooit.’ — Annejet van der Zijl ‘Een zeldzaam inkijkje in het privéleven van de Oranjes.’

— de Volkskrant

‘Brokken wist een even spannende als pijnlijke ‘Het leest als een trein. geschiedenis bloot te Ook voor volwassenen.

Een lekkere leesbare leggen, die, zo toont hij samenvatting van hoe overtuigend aan, diepe sporen naliet in de levens het brein in elkaar zit. van de betrokkenen. [...] Met veel humor.’ **** Nederland mag Brokken — nrc Handelsblad dankbaar zijn voor dit subliem vertelde oorlogs- ‘Schitterend gedaan, verhaal in vijftig tinten ook voor volwassenen grijs.’ — vpro gids boeiend.’ **** — De Standaard ‘Het boek overstijgt moeiteloos de anek­dotiek en geeft een prachtig inzicht in hoe de oorlog kleine dorps­gemeenschappen ontregelde. Prachtige non-fictie.’ **** — Het Nieuwsblad 62

‘Een droomdebuut […]

Selasi maakt de beloftes meer dan waar.’ **** — nrc Handelsblad ‘Dé literaire sensatie.’

— Opzij ‘Selasi's vertelstijl en -vorm maken haar tot een auteur van wereldformaat.’ — De Morgen

Pier en oceaan Leef vanuit je winnaar gouden verbeelding stephen r. covey boekenuil 2013 oek de jong

isbn 978 90 470 0621 3

‘De perfecte opvolger isbn 978 90 254 4093 0 voor Alsof het voorbij ‘Zonder twijfel een van ‘Sommigen noemen hem is.’ **** — De Standaard die weinige Nederlandse ‘Een roman die alle een managementgoeroe, schrijvers van wie we ik zie hem meer als zintuigen prikkelt, ‘Een cocon van rouw, over een eeuw nog zullen geschreven zoals een levenscoach.’ — Remco ontreddering in zeggen: die moeten we oude meester schildert.’ Claassen, Management lezen. […] De laatkomer — Juryrapport Gouden Team fragmenten.’ **** is een mooi voorbeeld Boekenuil — nrc Handelsblad van wat hij kan.’

‘Laat je inspireren. Covey ‘Klassieke literatuur, die was een voorloper als — Wim Brands niet aan de toevallige het gaat om persoonlijk omstandigheden van de leiderschap.’ — Esta ‘Een lachtranen veroortijd refereert, maar aan zakende treurmars in wisselende toonaarden. iets dat er altijd zal zijn.’ (…) De laatkomer doet — nrc Handelsblad vaak onbedaarlijk lachen en kan even later onverwacht naar de keel grijpen.’ — **** De Standaard

63

Uitgeverij Atlas Contact Nederland Prinsengracht 911-915 1017 kd Amsterdam Postbus 13 1000 aa Amsterdam t 020 524 98 00 f 020 627 68 51 www.atlascontact.nl Twitter @AtlasContact www.facebook.com/atlascontact verkoop binnendienst Bart Jeroen Kiers bjkiers@atlascontact.nl t 020 524 98 05 accountmanager Caspar Dullaart m 06 51 15 46 78 cdullaart@atlascontact.nl marketing Martine van As t 020 524 98 61 mvanas@atlascontact.nl publiciteit Vincent Merjenberg t 020 524 98 71 vmerjenberg@atlascontact.nl hoofd marketing en verkoop Rianne Blaakmeer t 020 524 98 49 m 06 45 10 09 89 rblaakmeer@atlascontact.nl

België vbk belgië Katwilgweg 2 2050 Antwerpen f 03 355 28 40 verkoop binnendienst Hans Tubbax t 03 355 28 42 Marianne Poupaert t 03 355 28 36 verkoop@vbku.be marketing en publiciteit Melanie Elst t 03 355 28 43 m 0494 03 86 92 m.elst@vbku.be Els Wouters t 03 355 28 34 m 0486 80 51 53 e.wouters@vbku.be verkoop Kim Hellemans t 03 355 28 39 m 0494 52 35 60 khellemans@vbku.be Suzy Mertens m 0478 32 49 12 smertens@vbku.be Tom Van Den Corput m 0497 03 26 15 tvandencorput@vbku.be

Vanwege de vroegtijdige bekendmaking van titels in deze prospectus wordt voor de vermelde ver­koop­­ prijs, omvang en verschijningsmaand een voorbehoud gemaakt. Op offertes en leveringen zijn de Algemene voorwaarden van Atlas Contact bv, alsmede de Wet op de Vaste Boekenprijs van toepassing.

Toezending van Algemene voorwaarden geschiedt op aanvraag.

Fotografie auteurs © Elena Seibert (p.5), © Merlijn Doomernik (p.10, 12, 17, 22, 37, 41, 47), © Petra Steenkamer (p.14) © Tessa Posthuma de Boer (p.16, 26) © Annaleen Louwes (p.18, 60), © Jean Grisoni (p.25), © Renata Barnard (p.29), © Cédric Martigny (p.33), © Eva Vermandel (p.39) © Frank Ruiter (p.42), © Eamonn McCabe (p.45), © Corine Veysselier (p.49), © Ann Summa (p.50-51), © Anton Corbijn (p.55 omslagbeeld) © Alan Edwards (p.58) Vormgeving brochure Comma-S ontwerpers