Over de auteur
‘Wie a zegt, moet ook b zeggen, fluisterde ik mezelf moed in. Spreekwoorden hadden me altijd door de moeilijkste momenten geholpen.’ Abdelkader Benali, uit: Feldman en ik
Spreekwoorden – wie gebruikt ze niet? Deze ‘aloude volkswijsheden’ spelen dagelijks een rol in onze communicatie en zijn van grote betekenis voor onze woordenschat. Geliefde spreekwoorden als stille wateren hebben diepe gronden of je kunt nooit weten hoe een koe een haas vangt hebben na vijf eeuwen nog steeds niet aan zeggingskracht ingeboet. Door de jaren heen veranderen spreekwoorden weleens van betekenis, van vorm of ze verdwijnen helemaal uit ons vocabulaire. Maar er komen ook geregeld nieuwe spreekwoorden bij: dit kunnen citaten van politici, fragmenten uit liedjes, reclameslogans, filmcitaten of zelfs literaire citaten zijn. Bovendien ‘leent’ het Nederlands geregeld spreekwoorden uit andere talen, van het Chinees tot het Duits.
www.tondenboon.nl www.vandale.nl www.vandale.be
9 789460 774454
‘Bescheidenheid siert de mens, maar in de sport schiet je er weinig mee op.’ De Morgen
Ton den Boon
Dit spiksplinternieuwe Van Dale Spreekwoordenboek is samengesteld door Dikke Van Dale-hoofdredacteur Ton den Boon en biedt een compleet overzicht van de meest gangbare Nederlandse en Vlaamse spreekwoorden – verlucht met kleurrijke illustraties, korte essays over de herkomst van onze spreekwoorden en vele citaten uit de Nederlandse en Vlaamse media en literatuur.
Metro
spreekwoordenboek
Ton den Boon is sinds de jaren negentig werkzaam als hoofdredacteur van de Dikke Van Dale. Hij is auteur van diverse boeken over taal, literatuur en beeldende kunst. Hij publiceert driemaal per week de taalcolumn in Trouw en is geregeld te gast op radio en tv.
‘Eigen haard is goud waard, ook in de vakantiemaanden.’
‘Een fietsvriendelijke Amerikaanse metropool, de wonderen zijn de wereld nog niet uit.’ Trouw
‘De leugen regeert – en nu eens niet in de journalistiek, maar volgens de media in het Witte Huis.’ NRC
woorden
boek B
A
‘Geweld lost niets op, niet buiten het veld, en ook niet binnen het veld. Wees een gentleman. De bal is rond en onpartijdig. Die rolt naar iedereen op dezelfde manier.’ Alex Boogers, uit: Wanneer de mieren schreeuwen
‘De meeste Nederlanders kennen geen enkele vluchteling persoonlijk. Onbekend maakt onbemind.’ Trouw
‘Fijne vriendin was ik. Uit het oog, uit het hart.’ Esther Verhoef, uit: Rendez-vous
‘Volg een carrièrepad dat bij je past, blijf bij je leest, als dat is waar je goed in bent ...’ Elsevier
‘Als mijn vriendin een weekendje weg wil en ik heb een evenement of een belangrijke afspraak, zal ze toch echt even moeten wachten. Dan gaan zaken voor het meisje, ja.’ Quote
‘Wie het onderste uit de kan wil, krijgt het lid op de neus.’ De Telegraaf
Ton den Boon
‘Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst. En die toekomst begint alsmaar eerder.’ De Standaard