WAT & HOE ONTDEK GEMAKKELIJK ALLE MUST SEE’S
Verken de streek per regio
Top 10 selectie hoogtepunten
Met de leukste hotspots en insider tips
Met duidelijke kaarten van steden en de hele streek
Top top-10 De 10selectie 1 2 2
Abbaye de Jumièges Monasterio de las Descalzas Reales Les Andelys en Museo deGaillard América Château
36 - 37 36 - 37 38 - 39 38 - 39
Museovan Lázaro Galdiano 40 - 41 3 Tapijt Bayeux Museo Nacional 4 Château d’O Centro de Arte Reina Sofía 5 De tuinen van Monet 5 Museo del Prado 6 Honfleur 6 Museo Sorolla 7 Le Mémorial, Caen 7 Museo Le Thyssen-Bornemisza 8 Mont St-Michel 8 Musée Palacio des RealBeaux-Arts 9 André Malraux, Le Havre 9 Parque del Retiro 10 Rue du Gros-Horloge, 10 Plaza Mayor Rouen
34
42 - 43 42 - 43 44 - 45 44 - 45 46 - 47 46 - 47 48 - 49 48 - 51 49 50 50 - 53 51 52 52 - 53 54 - 55 54 - 55
TOP 10-SELECTIE
ormandië_Wat&HoeSelect!2019(05).indd 34
01-03-19 11:20
1
Abbaye de Jumièges www.abbayedejumieges.fr Dit klooster, ooit een centrum van geleerdheid en verering, is kort na de Franse Revolutie geplunderd, maar is nu een schitterende ruïne. Met zijn witte, hoog oprijzende toren waar de kraaien omheen cirkelen heeft Jumièges een wat ongemakkelijke sfeer. De oudste delen, de ruïnes van de Église St-Pierre, dateren van de 10e eeuw, toen de benedictijnenabdij opnieuw werd gesticht
36
TOP 10-SELECTIE
ormandië_Wat&HoeSelect!2019(05).indd 36
01-03-19 11:20
wandeling
door oud Rouen Deze wandeling begint bij de kathedraal en leidt langs enkele architectonische hoogtepunten. Ga rechts de Rue St-Romain in. Langs één kant van de straat staan de middeleeuwse gebouwen dicht opeengepakt. Let op de smeedijzeren winkelpui van Roussel. In het aartsbisschoppelijk paleis ertegenover werd Jeanne d’Arc in 1431 veroordeeld (en 25 jaar later onschuldig verklaard). In het gebouw is nu het Jeanne d’Arc Museum gevestigd (P 87).
Roue
Place du Vieux Marché
Église Eindpunt
QU
AI
DU
HAV
R
Bezoek op de Place Barthélemy de Église St-Maclou (P84). Neem vervolgens de Rue Martainville en ga bij nr. 186 links naar het Aître St-Maclou (P84). Keer terug naar de Place Barthélemy en neem rechts de Rue Damiette. Loop door tot op de Place du Lt-Aubert en neem links de Rue d’Amiens. Het medisch laboratorium en het gebouw ertegenover zijn rijk versierd met Rubensfiguren en andere beelden. Loop terug naar het plein en volg de Rue des Boucheries-St-Ouen. Neem rechts de Rue Eau-de-Robec, waar bruggetjes een smalle beek overspannen. et Musée de l’Éducation, in een prachH tig middeleeuws gebouw, vertelt alles over het opvoeden en onderwijzen van kinderen.
88
VERKEN NORMANDIË PER REGIO
ormandië_Wat&HoeSelect!2019(05).indd 88
01-03-19 11:20
l'Hô
nt Po ran d eG Ru
RE
t e de s Cham ps
A t-N
ico Sai las nt -R om ain
Cathédrale Notre Dame
v
ue en
Place St-Vivien
Musée de l’Éducation Aître St-Maclou
que
Beginpunt
eJ
HAV
ge
ain
ubli
rlo
Place du Lt-Albert
Rép
Ho
Rue
eS
de la
ros
l
Église St-Ouen R u e des Faulx
Ru
Rue
uG
or
pita
Église St-Maclou
Ru
eM
art
ain
Ru
de
la
P
Place de la Croix
ed
'Am
ien
s
vill
e 0
200 m
© CARTOGRAPHICS.NL
de
t
Adam
es Ru ed es C
c ’Ar
ed
ean n
ed
Ru
Ru
DU
nue
arm
Eindpunt
AI
Leca
Rue
Église Sainte-Jeanne-d'Arc
QU
Jean
Rue
Place du Vieux Marché
ouard
Jea nne
Rue
Rue Éd
d’A
rc
Rouen
Steek de Place St-Vivien over en neem de Rue Eau-de-Robec naar de Rue Édouard-Adam. Ga links naar de Place de la Croix de Pierre en neem daar links de Rue St-Vivien. Na de Place St-Vivien kom je rechts langs de Église St-Ouen, met imposante plafondgewelven. Links zie je een aantal smalle vakwerkhuizen. Ga de Rue de l’Hôpital in en neem links de Rue des Carmes. Loop door tot de Rue du Gros-Horloge. Ga daar rechts en loop onder het Gros-Horloge (P54) door naar de Place du VieuxMarché, het oude marktplein van Rouen. . Afstand Circa 2,5 km Duur 1 uur, zonder pauzes Begin Cathédrale Notre-Dame ARouen 3c G13 Eindpunt Place du Vieux-Marché ARouen 1c G8 Lunch La Couronne (€€) (P120) B31 Place du Vieux Marché C02 35 71 40 90 W www.lacouronne-rouen.fr
ormandië_Wat&HoeSelect!2019(05).indd 89
DOOR OUD ROUEN
89
01-03-19 11:20
Omslag Wat & Hoe Stedentrip-Normandie.indd 2
12-02-2019 16:23:04
Omslag Wat & Hoe Stedentrip-Normandie.indd 2
12-02-2019 16:23:04
De beste hotspots Lekkere De lekkerste lunchadressen lunchadressen 58 - 59 De sportiefste mooiste uitzichten belevenissen 60 - 61 Autorit De mooiste doorkleine de galeries zuidelijke bossen De leukste hotels De leukste souvenirs De beste winkels De mooiste stranden De lekkerste tapasbars De coolste kids-uitjes Madrid met de kinderen De fraaiste uitzichten Sport De mooiste golfbanen Wandeling door de De beste Calle de slaapadresjes AlcalĂĄ
62 - 63
Rustige plekjes
76 - 77
56
64 - 65 64 - 65 66 - 67 66 - 67 68 - 69 68 - 69 70 - 71 70 - 71 72 - 73 72 - 73 74 - 75
DE BESTE HOTSPOTS
ormandieĚˆ_Wat&HoeSelect!2019(05).indd 56
01-03-19 11:20
De lekkerste lunchadressen Au Vieux Honfleur (€€-€€€) Terras met uitzicht op de haven. Op het menu staat zeebanket. B13 Quai St-Étienne, Honfleur C02 31 89 15 31 W www.auvieuxhonfleur.com
Auberge du Vieux Puits (€€) Bij een vakwerkhuis met blauw geschilderd houtwerk kun je op een terras met uitzicht op zee heerlijk lunchen. Het plaatsje Puys is bekend om zijn beroemde voormalige inwoners, onder wie Alexandre Dumas, George Sand en Monet. B15 Avenue Alexandre Dumas, Neuville les Dieppe C02 35 84 47 35 W www.lataverne-caen.com DGesl. okt-mrt
Auberge St-Maclou (€€) Lekkere lunchmenu’s voor een redelijke prijs. Gevestigd in een oud gebouw vlak bij de Église St-Maclou. B222 Rue Martainville, Rouen C02 35 71 06 67
58
W
www.aubergesaintmaclou.fr
DE BESTE HOTSPOTS
ormandië_Wat&HoeSelect!2019(05).indd 58
01-03-19 11:20
DIEPPE Dieppe is een levendige, modern havenstad, maar heeft ook enkele mooie oude wijken en een onweerstaanbare charme. Vooral in het centrum, dat is voorbehouden aan voetgangers, is veel moois te zien. Aan het eind van de Quai Henri IV zie je aan de overkant van het water de Église Notre-Dame de Bon-Secours, boven op een klif. Het kiezelstrand en de Boulevard de Verdun zijn omzoomd met statige oude huizen. Langs de parallel lopende Boulevard Maréchal Foch staan in de zomer allerlei kraampjes. Verder westelijk domineert het 15e-eeuwse kasteel de stad. Het hier gevestigde Musée du Château bezit een verzameling bewerkt ivoor en schilderijen van Renoir, Boudin, Pissarro en Braque. www.dieppetourisme.com A 10B E Verschillende visrestaurants aan de Quai Henri IV (€-€€)
ECOUIS Al van verre zie je de twee torens van de Notre-Dame in het verder onbetekenende Ecouis opdoemen. De kerk, begin 14e eeuw gebouwd door Enguerrand de Marigny, de minister van Financiën van Filips IV, heeft een opmerkelijk ruim interieur dat door twee glas-in-loodramen in het transept wordt verlicht. Bekijk ook de gewelven en de rijk versierde rozetten in de zijkapel, het houtsnijwerk van de deuren en het houten plafond in de kapel vlak bij de ingang, en de houten wenteltrap naar het orgel leidt. www.collegiale-ecouis.asso.fr A11E EGeen in het dorp
100 VERKEN NORMANDIË PER REGIO
ormandië_Wat&HoeSelect!2019(05).indd 100
01-03-19 11:20
ÉTRETAT Het in de zomer altijd drukke Étretat is de leukste Normandische badplaats ten noorden van Honfleur. Buiten het seizoen is het een heerlijk rustig plaatsje. Het kiezelstrand strekt zich uit tussen twee kalkstenen kliffen. De Falaise d’Aval (in het westen) eindigt in een brede en fragiel aandoende boog. De Falaise d’Amont (in het oosten) is wat minder opvallend. Op de top ervan staan de zeemanskapel Notre-Dame-de-la-Garde en een monument ter nagedachtenis aan Charles Nungesser en François Coli. Deze twee avonturiers wilden in 1927 in hun ‘Oiseau Blanc’ vanuit Parijs over de Atlantische Oceaan naar New York vliegen. Bij dit deel van de kust zijn ze voor het laatst gezien. Er is ook een museumpje ingericht. De Place du Maréchal Foch in het sfeervolle centrum van Étretat wordt omzoomd door 16e-eeuwse stadshuizen; midden op het plein staat een houten markthal, waar in de zomer souvenirwinkeltjes hun waren verkopen. Let op de vleermuis met een mensenhoofd boven de ingang. Een plaquette aan de voet van de klokkentoren herinnert aan het veldhospitaal dat in de Eerste Wereldoorlog in Étretat was ingericht en aan de aankomst van Schotse troepen in de Tweede Wereldoorlog. www.etretat.net A8C EVerscheidene restaurants (€-€€€)
ormandië_Wat&HoeSelect!2019(05).indd 101
SEINE-MARITIME EN EURE 101
01-03-19 11:20
Praktische tips TOERISTENBUREAUS Normandie Tourisme C02 32 33 79 00, info@normandie-tourisme.fr W www.normandie-tourisme.fr Calvados C02 31 27 90 30, tourisme@calvados.fr W www.calvados-tourisme.com Manche C02 33 05 98 70, manchetourisme@manche.fr W www.manchetourisme.com Orne C02 33 28 88 71, tourisme61@orne.fr
W
www.ornetourisme.com
Eure C02 32 62 04 27, info@eure-tourisme.fr W www.eure-tourisme.fr Seine-Maritime C02 35 12 10 10, contact@sma76.fr W www.seine-maritime-tourisme.com
GELD De munteenheid is de euro. Geld opnemen kan bij geldautomaten met je bankpas. Creditcards worden vrijwel overal geaccepteerd.
FOOIEN ja 3 Nee 5 Restaurants (bediening inclusief, fooi naar wens) Cafés/bars (bediening inclusief, fooi naar wensl) Taxi’s Kamermeisjes/portiers Gidsen Toiletjuffrouw
30
3 wisselgeld 3 wisselgeld 3 10% 3 € 1-2 3 € 1-2 3 wat wisselgeld
REISWIJZER
ormandië_Wat&HoeSelect!2019(05).indd 30
01-03-19 11:20
ELEKTRICITEIT Het elektriciteitsnet in Frankrijk levert 220 volt. De stopcontacten zijn hetzelfde als in Nederland en België.
POST De PTT (Poste et Télécommunications) gaat over de post en telefoon-
diensten. Postkantoren (bureaux de poste) zijn doorgaans open van 8-19 (za 12 uur, zo gesl.). In kleinere plaatsen zijn de openingstijden soms korter en gaan de postkantoren tussen de middag dicht. Hoofdpostkantoor Rouen: 45 Rue Jeanne d’Arc. Brievenbussen zijn geel.
TELEFOON Franse telefoonnummers bestaan uit tien cijfers; de eerste twee cijfers voor Normandië zijn 02 (laat de 0 weg als je vanuit Nederland of België belt). Alarmnummers Algemeen alarmnummer: 112 Politie: 17 Brandweer: 18 Ambulance: 15
Internationale toegangscodes Vanuit Frankrijk naar: Nederland: 00 31 België: 00 32 Naar Frankrijk: 00 33
AMBASSADES EN CONSULATEN Nederland Ambassade Parijs C01 40 62 33 00 Consulaat Le Havre C02 35 44 82 64
België Ambassade Parijs C01 44 09 39 39 Geen consulaat in Normandië
GEZONDHEID Zonadvies De zonnigste (en warmste) maanden zijn juli en augustus, maar het kan in juni al mooi weer worden en dat kan tot oktober duren. Het klimaat is doorgaans mild, maar wees voorzichtig op het strand en tijdens het wandelen. Drink genoeg water, draag een hoed en gebruik een goede zonnebrandcrème. Medicijnen Apotheken (herkenbaar aan het groene kruis) hebben goed opgeleid personeel, dat medisch advies geeft, eerste hulp ver-
ormandië_Wat&HoeSelect!2019(05).indd 31
PRAKTISCHE TIPS
31
01-03-19 11:20
WAT & HOE
VOOR ELKE REIZIGER DE JUISTE GIDS STAD & STRE E K
Een complete gids voor een vakantie waarmee je zowel de steden als de mooiste plekjes in de omgeving kunt ontdekken.
HOOGTEPUNTEN Een compactere gids met de belangrijkste insider tips en ‘must see’ plekken van een regio.
STEDENTRIP Een handzame gids met alle hoogtepunten en plattegronden voor als je graag alleen een stad bezoekt.
TA A L G I D S Onmisbaar voor als je een taal probeert te begrijpen en te gebruiken.