TOP 10
BSM Kroatie 001-220.indb 4
06-09-18 12:5
Mis ze niet! In onze Top 10 vind je de belangrijkste bezienswaardigheden, van de absolute nummer 1 tot en met nummer 10.
DUBROVNIK P152 De koningin van de oostkant van de Adriatische Zee verleidt met palazzi, kerken, musea en imposante vestingmuren en bolwerken uit het gouden tijdperk, waarin ze het tegen het machtige Venetië opnam.
PLITVIČKA JEZERA P72
NACIONALNI PARK KRKA P128 Het drukbezochte hoogtepunt van het nationale park is de waterval Skradinski Buk, maar er is meer: afgelegen kloosters, beschaduwde wandelpaden en weelderige natuur.
HVAR P130
Ruisende watervallen, turkooizen meren, weelderige vegetatie en witglanzende travertijn scheppen een sprookjeslandschap (afb. links).
Op Hvar treft de internationale jetset elkaar – de geurende lavendeleilanden en het romantische Hvar verlokken de rich and beautiful.
SPLIT P120
KORČULA P156
Het hart van de krioelende binnenstad vormt het paleis van de Romeinse keizer Diocletianus. Hier staan antieke goden naast christelijke heiligen en chique cafés tussen Romeinse zuilen.
Aromatische witte wijnen en oorspronkelijke zwaarddansen zijn kenmerkend voor dit Zuid-Dalmatische eiland. De betoverende hoofdstad verleidt met nauwe stegen, Venetiaanse paleizen en authentieke kroegen.
POREČ P96 In de Eufrasiusbasiliek, het unieke godshuis uit het vroege christendom, fungeren prachtige mozaïeken als blikvanger.
TROGIR P125 De oude binnenstad ademt overal het verleden. Een hoogtepunt van vroeggotische steenhouwerij is het grandioze, met talloze figuren versierde portaal van de kathedraal.
BSM Kroatie 001-220.indb 5
PULA P98 Modern en antiek gaan samen in de levendige havenstad die kostbare schatten uit de Romeinse tijd herbergt: een amfitheater, een Augustustempel en een triomfboog.
BRAČ P134 Zon, strand en wind zijn de drie pluspunten van het eiland, dat als een van de weinige in Kroatië een fijngrindstrand heeft.
06-09-18 12:5
Kaarten
A Voor de regio’s: kijk op de kaart op de binnenkant van het omslag H
206/207
Varazdin ˇ
SLO
208/209
210 211 Zagreb
198/199
Karlovac
Rijeka
Osijek Sisak
Slavonski Brod
200/201
Poreč
Vukovar
Rovinj Senj
Pula
BIH
Zadar ˇ Sibenik
Split
Trogir
Brač Hvar 202/203
Korcula ˇ
CG
Dubrovnik 212
204 205
Legenda 16
A3
Latina
26
Autosnelweg met afslag
Metro met halte
Autosnelweg met E(uropa)-nummer
Lokake trein met station
Doorgaande weg met nummer
Klooster, kerk/kapel
Hoofdweg
Synagoge, moskee
Secundaire weg
E 70
Informatie
Afgesloten weg
Museum, theater, opera
Tunnel
Politie
Spoorlijn
Gedenkteken, monument
Veer, scheepsverbinding
Zwembad
Land-/regiogrens
Parking
Nationaal park, landschapspark
Postkantoor, taxistandplaats
Afgesloten gebied
Badstrand
1
TOP 10
26
Hoogtepunten
22
Verder ontdekken
Waterval, spelonk, grot Bergtop (berg)pas Camping Geneeskrachtig bad
1 : 710 000 0 0
BSM Kroatie 001-220.indb 197
Bezienswaardigheid
Weg in aanleg; geplande weg
25 15
Uitkijkpunt 50 km 30 mi
06-09-18 13:0
p 14
Barka Rodik Kozina ArtviÏe
TRIESTE
S. Rocco
15
Muggia
vka
Pivka
Divaãa
Dol. Ko‰ana Rek
a
Zagorje
Ribnica
KneÏak Ma‰um
K
a
Rupa
a
Rupa 1 Vele 1 Lipaa ·apjane ·apjane Mure Rupa Klana E 65 Îejane Îejane Raãja vas Fr A7 A7 nica 8 ·kalnica 13 Jurdani Jurdani ·ija 2 ·ija Lani‰çe Marãelji ajstiçi 3 Trinajstiçi m 1241 m J Vi‰kovo 1241DraÏ Ju‰içi Lupoglav Brgodac Matulji 9 4 Kastav Brgodac Ma Matul Matu Matulji 5 6 7 âavle Dolenja 6 Veprinac Volosko Veprinac A8 Vas
i
201
V. Reparac
35 Buzet
35
Slum
j
Buje
Brest
Rek
Ilir Bis
odgrad Gom
r
2
Soãerga Hrvoji
1796
Harije
a
300
MovraÏ
Vodice
Svi‰çaki
ç
Sv. Pelegrin
Trsek
Momjan Maru‰içi
Caldania
i
Umago Kaldanija
Ilirska Bistrica
a
SavuIsola d’Istria drija Portorose Lucia 11 Padna Padena Umag 1
Se E 65 SneÏn
Sembije
r
Izola
6
å
6 Kastelec E 65 Pregarje ârni 10 E 751 Materija Capodistria Ankaran Kal Pre‰nica Piran Jagodje 111 7 Ancarano R Hru‰ica Harije Crni Kal iÏ Pirano Jagodje Podgorje Koper-Center ana Golac Marezige E 61 Podgrad Zazid PortoroÏ Lucija
Koper
Gra SneÏn Zagorje Kn Lesk
Dedna gora 1293 m
ka Piv
I
Lokev Corgnale A 1
ka Piv
Golfo di Trieste TrÏa‰ki zaliv
Divaccia Basovizza
ã k a
ã k a
PULA
Banjole Premantura
a
vrat
Vela
vrat
r n e r
Vela
r n e r
v
a
Cres
Uvala Rt Zaglav Homutiçi
Rt Zaglav
V Lubenice
Valun Lubenice
482 m
Rt Brkljaã Vransko jezero
Orlec Vrana
Cres 41
37 Rt Kamenjak
Belej
·tivan tivan
Zeãa
Rt Brkljaã V
100
Martin‰çica
Medulin
Rt Lokunji
Unijski
l kana
Pog Rt Suha l rakane
a
BSM Kroatie 001-220.indb 198
Ne
100
Lo‰inj le Srakane Mali Lo‰i oraãna
Rt Zmoraãna
198
PuntaUnije KriÏa
Tele 5
an
Male Srakane
Susak
unji
Osor
k ski âunski
Rt
Rt Meli
inj Lo‰
Vele Srakane
41
Rt Sv. Duh
Zeãa
Nerezine
l kana
Rt Vnetak
Televrina 589 m
Unijski
Unije
Martin‰çic
Cres
Ustrine ne Rt Ustrine
Unije
Rt Pernat
101
Rt Pernat
K
Veli Brijuni
8GaliÏana
Gallesano Marãana Loborika Nesactium Paviçini ·tinjan Valtura Kavran Aerodrom Pula 9 ·i‰an Grabroviçi Pomer LiÏnjan
a at vr
FaÏana
Fasana Brijuni
a
R a ‰ k a Dra
U
U
RIJEKA
ja dn Sre
ki ns Ïa l Fa ana k
Nacionalni Park Brijuni 34
s
s
a
Pinguente ·terna 492 m Înjidariçi Roã GroÏnjan Brtonigla Buie Istarske Selca Krasica Grisignano 44 Toplice 44 Nova Vas Dajla Livade 3 Srbanj Vrh 301 ViÏinada Jezero Butoniga Novigrad Hum E 751 Draguç 35 Motovun Cittanova 8 8 7 8 5 GriÏani Tar atija Karojba 66 Opatija 36 · 38 Boljun Labinci ·tuti Ka‰çerga PreviÏ ak 39 Ika Lo Vojak Ika Lovran A8 Sv. Marija na Kolumbera 4 Vi‰njan Paz m ·kriljinama Grdo Selo 1411 m 4 K Med Nova Vas Medveja Poreã 21 Muntrilj ica Beram ·u‰njevica Pazin Ko‰inoÏiçi 48 Parenzo 4 Goloroãki dol Mo‰ç 302 Pisino Mo‰çeniãka Baderna Tinjan 3 Îbandaj 5 Plava Laguna 500 Mo‰çenice enice Draga 64 Draga Graãi‰ãe Mugeba Zelena Laguna Rijeãki Tenki A9 âepiç Mofardini Funtana O âubaniçi A8 Draãevac zaljev Flengi Kr‰an Lovreã Brseã Brseã lanac Rt Jablanac Vrsar Milotski Brijeg g a Klo‰tar 6 Brestova Brestova Dvigrad Sv. Juraj Îminj Koversada Tra Sv. Martin Rt Grota Tramuntana a 2 Baliãi v Valalta 21 66 751 Limski zalje E 751 Kanfanar Poro Porozina 7 1 Plomin 303 Mariçi Beli Rovinj 33 Tumina Gola‰ Kurili 36 Labin Malinska Rovigno Petehi Glavotok Ra‰a 106 m Dragozetiçi Krmed Svetvinãenat Dragozetiçi Bokordiçi Barban c E 751 Rabac G Luka Ve‰tar Gorice Milohniçi Bale ReÏanci Grandiçi 650 m ·talije Valle 104 Polje Biãiçi 100 00 Sv. Damjan 3 Valbiska Ve Crni Veli bok A9 21 Orbaniçi 538 m Barbariga Div‰içi Rebiçi Trget Ravni Sv. Golubovo Sv. BlaÏ Rakalj 66 Krnica VodnjanE 751 Peroj Merag Dignano 21
Susak
Veli L Susak
Sus
Ilovik Ilo
06-09-18 13:0
Istrië en verder
Even oriënteren Istrië (Istra in het Kroatisch) is de meest kosmopolitische streek in Kroatië. Het noordelijke Adriatische schiereiland, waarvan taal en keuken door het nabije Italië beïnvloed zijn, is nu een welvarende, zelfbewuste streek met een rijk cultuurhistorisch erfgoed. ’s Zomers komen hier miljoenen Europeanen van de zon genieten.
0
0
0
0
30 km 30 km
Nacionalni Nacionalni Park 40 Park 40 RisnjakRisnjak Delnice Delnice
20 mi 20 mi
35 Buzet 35 Buzet Groznjan ˇ Groznjan ˇ 35 35 35 Motovun 35 Motovun
38 38 39 39 RijekaRijeka OpatijaOpatija
Bijele stije Bij Samarske Sa
Pazin Pazin Pisino Pisino
Crikvenica Crikvenica
4 4 Poreč Poreč
BrestovaBrestova PorozinaPorozina
36 Labin 36 Labin
r n e r r n e r
33 33 RovinjRovinj
Krk Krk Valbiska Valbiska Senj Jurandvor Jurandvor
Merag Merag
Cres
Sen R
H oÏ
Lopar Lopar
a v
v
41 Krk41 Krk
41 Cres41 Cres
Rab 41Rab 41
K
K
Nacionalni Nacionalni Park Park 34 34 BrijuniBrijuni Pula 9Pula 9
a
Cres
Novi Novi Vinodolski Vinodolski
Istrië wordt 37 Poluotok 37 Poluotok van de rest van Kamanjak Kamanjak Kroatië gescheiUnije Unije den door de Čića41 Losinj ˇ41 Losinj ˇ rijabergketen en is altijd een apart gebied geweest. Mali Lo‰inj Mali Lo‰inj Het maakte deel uit van het Susak Susak Venetiaanse en Habsburgse rijk en behoorde tussen de beide wereldoorlogen tot Italië. Het Italiaanse verleden leeft voort in de tweetalige straatnaamborden en alternatieve geografische benamingen (Pula/Pola, Poreč/ Parenzo, Rovinj/Rovigno, Motovun/Montona). Havens zoals Rovinj, met zijn Venetiaanse campanile, hebben beslist een Italiaanse sfeer en de keuken is door Italië beïnvloed.
NP Sjev Vele
Mi‰njak Mi‰
92
SpiralloSpirallo Relaunch Relaunch 2014 Kroatien, 2014 Kroatien, Großausschnitt Großausschnitt 03 Istrien 03 und Istrien Umgebung, und Umgebung, Stand 18.06.2014 Stand 18.06.2014 B C M YB C M Y
BSM Kroatie 001-220.indb 92
06-09-18 12:5
Even oriënteren TOP 10
Verder ontdekken
Hoogtepunten
C Motovun, Buzet & Grožnjan P105 D Labin P106 E Poluotok Kamenjak P106 F Opatija P107 G Rijeka P107 H Nacionalni Park Risnjak P107 I Cres, Lošinj, Krk & Rab P108
Poreč P96 $ ) Pula P98
Rovinj P100 A B Nacionalni Park Brijuni P103
De Italiaanse stad Triëst ligt op nog geen uur afstand en Venetië is een korte reis per catamaran. Gezien de nabijheid tot Midden-Europa is het geen verrassing dat Istrië een toeristische boom beleeft. Maar in het binnenland kom je in een heel ander Istrië, dat zichzelf is gebleven met wijn- en olijfgaarden, eikenbossen en dorpjes op heuveltoppen. In het zuiden wordt Istrië van Dalmatië gescheiden door de Kvarnerbaai, met twee van Kroatiës grootste eilanden Krk en Cres, die beschut achter de Gorski Kotar en het Velebitgebergte liggen.
elnice
JosipdolJosipdol Bijele stijene Bijele stijene Samarske Samarske stijene stijene
venica
Novi lski
Senj
andvor
opar
Rab 41
Senj H R H o Ï a j od Ï a j d Otoãac Otoãac a n u ac n u c s k k sí k k í i i i ku k ko uko vi vi NP NP SjeverniSjeverni Velebit Velebit
R
Mi‰njak Mi‰njak
GospiçGospiç
Een geplaveid straatje in Rovinj is een perfecte locatie voor een kunstgalerie
93
BSM Kroatie 001-220.indb 93
06-09-18 12:5
Het magazine
1001 DALMATIËRS – eilandhoppen in de Adriatische Zee Met meer dan duizend eilanden om te verkennen, het schoonste water van het Middellandse Zeegebied, nauwelijks eb en vloed en een gunstig klimaat, is het geen wonder dat de Kroatische kust geliefd is bij pleziervaarders. De afgelopen tien jaar is Kroatië een geduchte concurrent van Griekenland en Turkije geworden als favoriete vaargebied in de Middellandse Zee. Vanouds bekende bestemmingen zoals Hvar en Dubrovnik zijn tegenwoordig mondaine alternatieven voor de Franse Rivièra. Hier vind je volop modieuze cafés en bars en ’s zomers is het er een drukte van belang. Elders liggen talloze verborgen baaien – en de eenzaamste stranden van Kroatië – te wachten op varend bezoek. En wat is er leuker dan een maaltijd in een konoba (eetcafé) langs het water, wellicht gevolgd door een rakija (brandewijn).
Eilandhoppen Er zijn drie manieren om van het ene naar het andere eiland te ‘hoppen’. Je kunt gebruikmaken van de uitstekende veerboten, meestal van Jadrolinija (p38), die de havens van Zadar, Split en Dubrovnik met de grootste bewoonde eilanden verbinden. Een andere manier is om mee te gaan met een traditioneel gulet-motorjacht, dat doorgaans tochten van een week tussen de eilanden maakt. Je kunt ook met je eigen boot gaan of ter plekke een zeiljacht huren of dat tevoren reserveren (pkader): een bareboatcharter, waarbij minstens één bemanningslid voldoende ervaring als schipFEITEN EN CIJFERS per moet hebben, of een boot n 1185 eilanden, waarvan er zo’n 66 met schipper, waarbij je dan bewoond zijn extra betaalt voor deze kapitein. n 5835 km kustlijn Soms is het ook mogelijk een n waarvan 4058 km op eilanden jacht compleet met schipper, n 55 jachthavens kok, steward en hostess te n 350 natuurlijke havens huren. Een ander alternatief is n 13.000 ligplaatsen je bij een flottielje aan te sluiten; varend in je eigen boot is dan 10
BSM Kroatie 001-220.indb 10
06-09-18 12:5
De haven van Dubrovnik
zo nodig hulp in de buurt. Met je eigen jacht kun je zelf uitkiezen waar je aanmeert. De meeste van de 55 jachthavens zijn het hele jaar open en ze liggen allemaal op ten hoogste een dag varen van elkaar. De onbewoonde eilanden van de Kornatiarchipel bij Zadar lenen zich voor een echte Robinson Crusoe-ervaring. Pas wel op voor de bora, een harde noordoostenwind die van het vasteland richting zee blaast.
NUTTIGE WEBSITES n www.jadrolinija.hr (veerbootroutes en dienstregelingen) n www.ayc.hr (Adriatic Yacht Charter) n www.clubadriatic.com (yacht charter) n www.croatia.hr (volledige lijst van jachthavens en verhuurders) n www.sailcroatia.net (bareboatcharters en jachten met schipper) n www.sailingholidays.com (flottieljevakanties)
11
BSM Kroatie 001-220.indb 11
06-09-18 12:5
3
Istrische heuveldorpen
ISTRISCHE HEUVELDORPEN Autotocht
T
AFSTAND: 68 km TIJD: 1,5 uur BEGIN-/EINDPUNT: Pazin A198 B4
Hoewel ze slechts op korte afstand van de drukke badplaatsen liggen, bieden de heuveldorpen in Istrië een volstrekt andere ervaring. Zelfs als je aan zee in Poreč, Pula of Rovinj verblijft, is het de moeite waard een dag een auto te huren en landinwaarts te rijden om door de wijn- en olijfgaarden en eikenbossen te rijden. Op deze korte, gemakkelijke autotocht bezoek je twee van de schilderachtigste dorpen in de heuvels, maar je kunt er gemakkelijk zelf andere (p105) aan toevoegen of er een ontspannen halve dagtocht vanaf de kust van maken.
!–" Begin in Pazin, dat vanaf de snelweg die Rijeka met Rovinj en Pula verbindt snel te bereiken is. Dit nijvere stadje van circa 10.000 inwoners ziet er wellicht niet echt aantrekkelijk uit, maar verdient toch een nadere beschouwing van een uur of twee. Het hoogtepunt is het kasteel, dat in 983 voor het eerst vermeld werd als geschenk van keizer Otto I van Hongarije aan de bisschop van Poreč. Het kasteel, dat nu een etnografisch museum huisvest (’s zomers dag. 10-18 uur, De versterkte muren van het heuvelstadje Buzet
177
BSM Kroatie 001-220.indb 177
06-09-18 13:0
Wandelingen & tochten 25 kn), kijkt uit over een schitterende kloof, het ‘gat van Pazin’ waarin ondergronds de Pazinčica stroomt, die na regen enorm opzwelt. Hoewel hij Pazin nooit bezocht heeft, werd de Franse schrijver Jules Verne (1828-1905) door de kloof geïnspireerd. De held uit zijn gelijknamige roman, Mathias Sandorf, werd in dit kasteel gevangengehouden en ontsnapte door via de ondergrondse rivier naar zee te zwemmen. Verlaat Pazin door de hoofdroute door de stad in de richting Rijeka en de Učkatunnel te nemen. Na 2 km zie je een bocht naar rechts, die naar de snelweg richting Rijeka voert. Je moet die bocht niet volgen, maar rechtdoor rijden. Je rijdt
door een vruchtbaar landschap met besneeuwde toppen van het Učkagebergte. Na 8 km kom je in het dorp Cerovjle, bekend om zijn steenfabricage.
"–# Vlak voor de kruising sla je links af, de oude weg naar Buzet op, en bij de volgende kruising ga je weer links. De weg stijgt nu naar Kovačići, waar je een panoramisch uitzicht over Midden-Istrië hebt. Links voor je zie je de Butonigavallei, met een meer in het midden en uitzichten over de vlakte tot het heuvelstadje Motovun in de verte; rechts is de indrukwekkende Čičarijaketen, die Istrië van Slovenië en de rest van Kroatië scheidt. Kort daarna kom je in het dorp Draguć. In de jaren zeventig en tachtig stond Draguć bekend als het ‘Hollywood van Istrië’, omdat er een aantal films werden opgenomen, maar nu is het dorp grotendeels verlaten. De 12e-eeuwse romaanse St.-Elisiumkapel en de 14e-eeuwse St.Rochuskerk staan beide bekend om de fresco’s; die van de laatstgenoemde kerk, geschilderd door meester Antonius van Padua, vallen op door levendige Bijbelse taferelen zoals de Aanbidding van de Heilige Drie Koningen en de Annunciatie. De kerken zijn gewoonlijk dicht, maar als je in het dorp rondvraagt, lukt het wellicht de man met de sleutel te traceren, die je voor een kleine donatie binnenlaat.
A9
#–$ De weg loopt verder door tot Buzet, de grootste heuvelstad, op een steile rots op 151 m hoogte boven de Mirna gelegen, en nog altijd deels omringd door middeleeuwse muren en poorten. Een van de stenen langs de glagolitische allee, die een letter van het Slavonische alfabet voorstelt
178
BSM Kroatie 001-220.indb 178
06-09-18 13:0
Istrië en verder
In drie dagen Als je niet goed weet waar je je bezoek moet beginnen, kun je onderstaand programma volgen, dat een aangename rondreis van drie dagen langs de kust en in het binnenland van Istrië biedt met de belangrijkste bezienswaardigheden. Een beschrijving van de hoogtepunten vind je verderop (p94 e.v.).
Dag 1
’s Ochtends
Maak een wandeling door de oude binnenstad van $Poreč (P96) en bewonder de mozaïeken en fresco’s in de St.-Eufrasiusbasiliek (links).
’s Middags
Volg de kustweg van Poreč zuidwaarts naar Vrsar en rijd landinwaarts langs de oever van het Limski Kanal (p101). Of neem vlak achter het kleine dorp Kloštar de smalle kustweg naar de baai, waar enkele restaurants oesters en mosselen serveren.
’s Avonds
Keer terug naar Nacionalni de kust naar Park ARovinj Risnjak 40 (p100) en Groznjan ˇ 35 Buzet Opatija verken de 38 39 35 35 Motovun Rijeka oude stad. Klim naar de Poreč 4 St.-Eufemiakerk 41 Krk 36 Labin om de zonsonRovinj 33 dergang te zien en neem daarna Rab Nacionalni park 34 Pula een drankje in een Brijuni 41 Cres 41 9 van de bars aan het 37 Poluotok water. Kamanjak Neem plaats op het ter41 Losinj ˇ ras van een van de restaurants op het plein voor het avondmaal. 94
Spirallo Relaunch 2014 Kroatien, Halbausschnitt 03 Istrien und Umgebung, Stand 18.06.2014 B
BSM Kroatie 001-220.indb 94
06-09-18 12:5
In drie dagen
Dag 2
’s Ochtends
In alle vroegte rijd je naar Fažana, het beginpunt voor de boottocht naar het BNacionalni Park Brijuni (P103). Je kunt hier enkele uren lang Veli Brijun te voet en met de fiets verkennen en met de miniatuurtrein door het safaripark rijden.
’s Middags en ’s avonds
Op de terugweg naar Fažana neem je de afslag naar de charmante provinciestad Vodnjan. Als je tijd hebt, kun je de ‘mummies’ in de parochiekerk bekijken. Een aangename avond met de kostelijke Istrische keuken garandeert restaurant Alla Beccaccia (p111) aan de weg van Fažana naar Pula.
Dag 3
’s Ochtends
Rijd naar )Pula (P98) voor een bezoek aan het Romeinse amfitheater (onder) en klim dan naar het fort voor het schitterende uitzicht, waarna je op het oude Romeinse forum uitrust met een drankje.
’s Middags
Neem de snelweg van Pula naar Pazin voor een rondrit langs de heuveldorpen CMotovun & Buzet (P105). De restaurants in Buzet en Motovun zijn gespecialiseerd in truffelgerechten.
’s Avonds
Vanaf het kerkterras in de naburige hooggelegen CGrožnjan (p105) bekijk je de zonsondergang, waarna je onder de arcaden van de Venetiaanse loggia een drankje neemt. Daarna kun je voor het avondeten naar Motovun terugkeren; het is hier veel rustiger als alle dagjesmensen vertrokken zijn. Een sfeervolle plek om de nacht door te brengen.
95
Stand 18.06.2014 B C M Y
BSM Kroatie 001-220.indb 95
06-09-18 12:5