WAT & HOE ONTDEK DE MUST SEE’S VAN DE STAD
Top 10 selectie Hoogtepunten
Verken de stad gemakkelijk per wijk
Met de leukste hotspots en insider tips
Met duidelijke stadsplattegrond en wandelkaarten
Toptop-10 De 10selectie 1 Monasterio de las Descalzas Reales
36 - 37 36 - 37
2 Museo de América
38 - 39
3 Museo Lázaro Galdiano 40 - 41 4 Museo Nacional Centro 42 - 43 de Arte Reina Sofía 42 - 43 5 Museo del Prado
44 - 45
6 Museo Sorolla
46 - 47
7 Museo Thyssen-Bornemisza Thyssen-Bornemisza
48 - 49 48 - 49
8 Palacio Real
50 - 51
9 Parque del Retiro
52 - 53
10 Plaza Mayor
54 - 55
34
TOP 10-SELECTIE
adrid_Wat & Hoe Select (06) cs2017.indd 34
22-08-17 15:46
1
Monasterio de las Descalzas Reales www.patrimonionacional.es Bezoek dit 16e-eeuwse klooster – nog steeds een gesloten orde – niet alleen om de interessante kunstcollectie te bewonderen, maar ook om de middeleeuwse sfeer op te snuiven. Een bijzondere ervaring is gegarandeerd!
36
TOP 10-SELECTIE
adrid_Wat & Hoe Select (06) cs2017.indd 36
22-08-17 15:46
wandeling
door middeleeuws Madrid Begin op de Plaza Mayor (P54-55). De traptreden in de zuidwesthoek leiden naar de Calle Cuchilleros met zijn eeuwenoude mesones (taveernes). Steek de Plaza de la Puerta Cerrada over naar de Calle de la Cava Baja. Nr. 9, La Posada de la Villa (P59), dateert van 1642. Deze buurt heeft nog zijn historische sfeer, met winkeltjes die rieten manden verkopen en alpargatas (sandalen met touwzolen). Aan het einde, voorbij de Plaza del Humilladero, zie je rechts de grote koepel van de Iglesia de San Andrés Apóstol (P87). Loop om de zuidzijde van de kerk naar de Plaza de la Paja. Ooit het grote plein van de middeleeuwse stad; het koninklijke paleis keek erop uit. Nu zit een eenzaam standbeeld op een bankje de krant te lezen. Ga aan de oostzijde van het plein rechtsaf de Calle del Príncipe de Anglona in, naar de 15e-eeuwse Iglesia de San Pedro el Viejo met zijn 14e-eeuwse mudéjar (Moorse) toren.
Cal
lle
© CARTOGRAPHICS.NL
Ca
100 VERKEN DE STAD PER WIJK
adrid_Wat & Hoe Select (06) cs2017.indd 100
22-08-17 15:46
Ga linksaf de Travesía del Nuncio in, dan rechtsaf naar de Calle de Segovia. Een plaquette op nr. 1 geeft de geboorteplaats aan van San Isidro, de patroonheilige van Madrid. Ga linksaf de Calle del Doctor Letamendi in en loop langs de Basilica de San Miguel (P81) door de Calle de Puñonrostro en de Calle del Codo. Links zie je de Convento de las Carboneras (P86). Loop door naar het stadhuis, het Casa de la Villa (P84). Sla hier rechts af en loop door de Calle Mayor terug naar de Plaza Mayor. Afstand 2 km Tijd Een halve dag met tussenstops Begin-/eindpunt Plaza Mayor A16J FSol Lunch La Posada de la Villa (P59)
r
ayo
eM
Call
Calle d
el Prín cipe de Ang lona
nd
do
lle
© CARTOGRAPHICS.NL
Ca
Re
Travesía del Nuncio
Iglesia de San Pedro el Viejo
Iglesia de San Andrés Apóstol
Plaza de los Carros
adrid_Wat & Hoe Select (06) cs2017.indd 101
ovia
Seg C. de
lle Ca
de
s
Plaza Puerta Cerrada
Posada de la Villa
la
pción Jerónima nce Co
le Cal
Cal
le d
e la
Cal le d
a ill
la de tanil Cos rés And San
Plaza de la Paja
Basilica Pontificia de San Miguel
Plaza del Humilladero
Co
leg
iata
do
Calle del Doctor Letamendi
Calle de Segovia
Plaza de Santa Cruz
Plaza Con de Miranda
Calle Cuch illero
l Sa las Carboneras cra me nto
Begin-/ eindpunt
S
eT ole
Convento de
de
Plaza Mayor
el
igu an M
Ba ja
lle
dad igo
Rodr
P
Ca va
Ca
Calle de Puñonros tro
Casa de la Villa
C
Plaza de la Villa
de laza
l de lle Ca do Co
r
ayo alle M
C. Ciu
ue
uq eD
Call
0
de
a
Alb
100 m
CENTRO 101
22-08-17 15:46
Omslag Wat & Hoe Stedentrip-Madrid.indd 2
23-08-2017 10:05:36
wat & hoe
wat & hoe
madrid
• De beste hotspots: van de lekkerste lunchadressen tot de leukste tapasbars •Verken
de stad per wijk
• Met
stadswandelingen en insider tips
NUR 512
www.watenhoe.nl
stedentrip
• De Top10-selectie van onbetwistehoogtepunten
madrid
De traditionele siësta bepaalt nog steeds de openingstijden van veel winkels en musea, en de eeuwenoude tapasbars hebben nog altijd een fantastische sfeer. Ontdek het levendige nachtleven en de charmante traditionele kroegcultuur van deze stad.
madrid
Madrid is een dynamische en moderne stad met bijzondere en sfeervolle buurten, prachtige musea en mooie parken.
stedentrip
met st wande ads lingen insider tips
&
Wat & Hoe maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen
Omslag Wat & Hoe Stedentrip-Madrid.indd 1
23-08-2017 10:05:32
De beste hotspots Lekkere De lekkerste lunchadressen lunchadressen 58 - 59 De fraaiste mooiste uitzichten uitzichten
60 - 61
De mooiste kleine galeries 62 - 63 De leukste hotels
64 - 65
De beste winkels
66 - 67
De authentiekste lekkerste tapasbars tapasbars 68 - 69 Madrid De coolste metkids-uitjes de kinderen
70 - 71
Sport De sportiefste belevenissen 72 - 73 De stilste plekjes Wandeling door de Calle de Alcalรก
74 - 75 74 - 75
Rustige plekjes
76 - 77
56
DE BESTE HOTSPOTS
adrid_Wat & Hoe Select (06) cs2017.indd 56
22-08-17 15:46
De lekkerste lunchadressen Casa Labra (C) Eet kabeljauw op de geboorteplaats van de Spaanse Socialistische Partij. De specialiteit hier is soldaditos de Pavía, moten doorgebakken kabeljauw. Vlakbij de Puerta del Sol. BCalle de Tuetuán 12 C91 513 00 81
W
www.casalabra.es
Casa Mingo (C) Iedereen die het plafond van Goya bewonderd heeft, komt hierheen voor gebraden kip, worstjes en appelwijn – eenvoudig en goedkoop. BPaseo de la Florida 34 C91 547 79 18
W
www.casamingo.es
El Espejo (C) Geniet van een kopje koffie of biertje en tapas op het buitenterras van een paviljoen dat uitkijkt over de Paseo de Recoletos (P120). BPaseo de Recoletos 31 C91 308 23 47
Federal Café (CC) Deze trendy hotspot is populair vanwege het eigentijdse interieur en de uitgebreide kaart met verse smoothies, verrassende sandwiches, brioches en Franse toast. BPlaza de las Comendadoras 9 C915 328 424
W
www.federalcafe.es/madrid/
Gran Café Gijón (CC-CCC) Bestel het dagmenu als je goedkoop wilt lunchen in een chique art-nouveauomgeving. BPaseo de Recoletos 21 C91 521 54 25
W
www.cafegijon.com
Hotel Ritz (CC-CCC) De schaduwrijke tuin met geurige bloemen is een heerlijk plekje voor een zondagse brunch. Duur, maar z’n geld waard. BPlaza de la Lealtad 5 C91 701 67 67
58
W
www.ritzmadrid.com
DE BESTE HOTSPOTS
adrid_Wat & Hoe Select (06) cs2017.indd 58
22-08-17 15:46
CA
LLE DE
RO L
G
Parque del Retiro
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
1 km
0
RETIRO
Y PELAY O
CENTRO
Museo del Prado
DEZ
Museo ThyssenBornemisza
ÉN ME N DE DA
Plaza Mayor
E
I AVEN
Monasterio de las Descalzas Reales
PRADO
0
DE
CALLE
DEL
IDA EN AV
DE
L GA RTU PO
Palacio Real
LL CA
CHUECA
VÍ A
PASEO
Campo del Moro
RA N
SALAMANCA
PASEO
NI ST
Centro ESA
O
INC
S
M
PR
UÉ
DE
LA
RQ
M
MA
o Rí
LID O AD s LL re VA na DE za an
DEL
IDA EN AV
O PASE
Casa de Campo
Museo Sorolla DE LA CASTEL LANA
IA RAC ENG NTA E SA ED
Parque del Oeste
AVENIDA
In Madrid gaan de middeleeuwen en de 21e eeuw hand in hand: je kunt er door een middeleeuws straatje lopen en een paar minuten later een van ’s werelds beroemdste moderne schilderijen bewonderen. Er zijn nog sporen van Arabische invloed uit de tijd dat Toledo de Moorse hoofdstad van Spanje was en Madrid een onaanzienlijke nederzetting, maar het hart van de stad is middeleeuws. Pas in 1561 besloot Filips II van Madrid zijn hoofdstad te maken. De meeste voorname gebouwen die je ziet zijn 19e-eeuws. Het ene moment loop je over een brede laan, het volgende in een straatje met eeuwenoude kasseien. Achter hoge muren gaan fascinerende kerken en kloosters schuil die verbonden zijn met de Spaanse geschiedenis. Kleine winkels en wijnbars bestaan nog steeds naast de supermarkten en fastfoodtenten, want de Madrilenen combineren hun 21e-eeuwse leven met het traditionele. Je verkent deze stad het beste te voet, en verdwalen in de (veilige) smalle straatjes hoort erbij. Verzamel de nodige krachten voordat je drie van de beste kunstmusea ter wereld bezoekt. Doe zoals de Madrilenen: ga op een oud plein op een bankje zitten, drink koffie of eet tapas en kijk hoe de wereld aan je voorbijtrekt. Madrid verandert wel, maar niet al te snel.
adrid_Wat & Hoe Select (06) cs2017.indd 79
CENTRO
79
22-08-17 15:46
REAL BASILICA DE SAN FRANCISCO EL GRANDE De langdurige restauratie van deze kolossale 18e-eeuwse kerk is voltooid. Hij staat op de plaats waar San Francisco (Franciscus van Assisi) in 1217 halt zou hebben gehouden op zijn pelgrimstocht naar Santiago. Het gebouw heeft als nationaal pantheon en als legerkazerne gediend, en de nieuwbakken koning Jozef Bonaparte wilde er het parlement van maken. Maar het is nog steeds in gebruik als kerk. De enorme koepel van 33 m doorsnee is
80
VERKEN DE STAD PER WIJK
adrid_Wat & Hoe Select (06) cs2017.indd 80
22-08-17 15:46
Praktische tips TOERISTENBUREAUS IN MADRID Toeristische en culturele informatielijn C010 (91 366 66 04 van buiten Madrid) Plaza Mayor Tourist Information Center Plaza Mayor 27 C91 454 4410 www.esmadrid.com Belangrijkste kantoren: (hetzelfde centrale tel.nr. 91 454 4410):
Colón Tourist Information Centre Plaza Colón 1 Tourist Information Point CentroCentro Plaza de Cibeles 1 (Palacio de Cibeles) Faro de Moncloa Tourist Information Point Avenida Arco de la Victoria 2 Luchthaven Barajas Terminal T2 en T4
AMBASSADES Nederland: C91 353 75 00. België: C91 577 63 00.
GELD De euro is de officiële munteenheid in Spanje. Er zijn voldoende gelduitgifteautomaten. Creditcards worden vrijwel overal geaccepteerd.
FOOIEN Ja 3 Nee 5 Restaurants Cafés/bars (als de beniening niet is inbegrepen) Gidsen (rondleidingen) Taxi’s Kamermeisjes Kruiers (per koffer) Toiletten
30
3 5-10% 3 5% 3 11 3 5% 3 11 3 11 3 10.50
REISWIJZER
adrid_Wat & Hoe Select (06) cs2017.indd 30
22-08-17 15:46
POST EN INTERNET Het hoofdpostkantoor zit aan Paseo del Prado 1 (Plaza de C ibiles 1), maar er zijn vestigingen in de hele stad, en postzegels (sellos) worden ook verkocht in tabakszaken (tabaco). Het belangrijkste toeristenbureau op Plaza Mayor levert ook 15 minuten gratis internettoegang. Er komen almaar meer wifi-zones, en in de meeste middenklasse- en duurdere hotels kun je gebruikmaken van wifi. Tevens is wifi beschikbaar in steeds meer (moderne) cafés en bars.
TELEFONEREN Telefooncellen zijn ruim voorhanden op straat. Je kunt met munten betalen, maar een telefoonkaart, te koop bij elke tabaco (tabakszaak), werkt makkelijker. Veel telefoons accepteren ook creditcards. Interlokale gesprekken zijn goedkoper vanuit een telefooncel dan vanuit je hotel. Het informatienummer is 003. Internationale toegangscodes Van Madrid naar: België: 00 32 Nederland: 00 31 Vanuit Nederland/België naar: Madrid: 00 34 Het netnummer van Madrid is 91
Alarmnummers Algemeen alarmnummer: 112 Engelssprekende artsen: 435 1823 (Anglo-American Medical Unit)
GEZONDHEID De zon Madrid ligt vrij hoog en heeft een droog klimaat met veel zonneschijn, dus gebruik een zonnebrandmiddel, lippenbalsem en vochtinbrengende crème; niet alleen in de zomer maar ook in het voor- en najaar. Ook hoeden en zonnebrillen bieden bescherming. Medicijnen Geneesmiddelen met en zonder recept worden verkocht in farmacias (apotheken), te herkennen aan een groen kruis. In het centrum zijn Farmacia Goya aan de Calle de Goya 89 (C91 435 49 58) en Farmacia Lastra aan de Calle del Conde de Peñalver 27 (C91 402 42 72) 24 uur per dag open. Neem voor je medicijnen een fotokopie mee van het recept. Drinkwater Madrid staat bekend om de kwaliteit van zijn leidingwater. Anders dan in veel andere Spaanse steden heeft het geen chloorsmaak.
adrid_Wat & Hoe Select (06) cs2017.indd 31
PRAKTISCHE TIPS
31
22-08-17 15:46
WAT & HOE
VOOR ELKE REIZIGER DE JUISTE GIDS STAD & STRE E K
Een complete gids voor een vakantie waarmee je zowel de steden als de mooiste plekjes in de omgeving kunt ontdekken.
HOOGTEPUNTEN Een compactere gids met de belangrijkste insider tips en ‘must see’ plekken van een regio.
STEDENTRIP Een handzame gids met alle hoogtepunten en plattegronden voor als je graag alleen een stad bezoekt.
TA A L G I D S Onmisbaar voor als je een taal probeert te begrijpen en te gebruiken.