Inkijkexemplaar 'Wat & Hoe Onderweg Ierland'

WTK Wat & Hoe Ierland_Opmaak 1 24-06-13 09:20 Pagina 1

Het magazine 5

Het magazine 5

Je draai vinden 33

Je draai vinden 33

Oost-Ierland 71

Zuidwest-Ierland 93

West- en Noordwest-Ierland 119

Noord-Ierland 145

Wandelingen & tochten 171

IERLAND Ierland staat bekend om Guinness, paarden, regen en een bepaalde magie die je niet onberoerd zal laten. Maar vooral staat het bekend om de Craic, wat zoveel betekent als plezier hebben. Ingrediënten: muziek, gelach, een groep mensen bij elkaar, een vleugje onenigheid en een snufje onzin. In Ierland kun je het overal tegenkomen, dus ontspan en geniet van het moment.

WAT & HOE ONDERWEG: de reisgids voor een actieve en culturele vakantie.

• Duidelijke indeling op kleur • Uitgebreide plattegronden en kaarten • Verrassende wandeltochten

Praktische informatie 187 Kaarten 193 Register 203

NUR 512

www.watenhoe.nl

Dublin 45

IERLAND

Dublin 45

Oost-Ierland 71

Zuidwest-Ierland 93

West- en Noordwest-Ierland 119

Noord-Ierland 145

IERLAND De reisgids voor een actieve & culturele vakantie

maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen www.kosmosuitgevers.nl

Wandelingen & tochten 171

Praktische informatie 187 Kaarten 193 Register 203

Inhoud 5

Het magazine

33

Je draai vinden

45

71

L-wat&hoe Ierland.indb 2

n n n n n n

n n n n n n

Welkom in Ierland n Een sportend land Ierse mythologie n Kopstukken Honger, home rule en hoop Best Fest n Geschreven in het landschap De bard en de harp Keltische kunst

Aankomst Vervoer Overnachten Eten & drinken Winkelen Uitgaan

Dublin

Even oriënteren In een dag Hoogtepunten n Trinity College en het Book of Kells n National Museum of Ireland n Christ Church Cathedral n Kilmainham Gaol Verder ontdekken: meer plekken om te verkennen Waar... n Eten & drinken n Overnachten n Winkelen n Uitgaan

Oost-Ierland

Even oriënteren In drie dagen Hoogtepunten n De Wicklow Mountains n Rock of Cashel n Kilkenny n Newgrange en Brú na Bóinne Irish Heritage Site Verder ontdekken: meer plekken om te verkennen Waar... n Eten & drinken n Overnachten n Winkelen n Uitgaan

06-06-13 17:25

93

Zuidwest-Ierland

119

West- en Noordwest-Ierland

145

Noord-Ierland

171

Even oriënteren In vier dagen Hoogtepunten n De stad Cork n De Blarney Stone kussen n Ring of Kerry n Schiereiland Dingle (Corca Dhuibhne) Verder ontdekken: meer plekken om te verkennen Waar... n Eten & drinken n Overnachten n Winkelen n Uitgaan

Even oriënteren In vijf dagen Hoogtepunten n De Burren en de Cliffs of Moher n De Aran Islands (Oileáin Árann) n Connemara n West Mayo Verder ontdekken: meer plekken om te verkennen Waar... n Eten & drinken n Overnachten n Winkelen n Uitgaan

Even oriënteren In drie dagen Hoogtepunten n Belfast n De kust van Antrim n Ulster-­American Folk Park n Lough Erne en Belleek Pottery Verder ontdekken: meer plekken om te verkennen Waar... n Eten & drinken n Overnachten n Winkelen n Uitgaan

Wandelingen & tochten n n n n n n

1 Hill of Howth 2 Hoogtepunten van Limerick 3 Croagh Patrick 4 Yeats Country 5 Stadsmuren Derry 6 Strangford Lough

Praktische zaken 187

n Voor je vertrek n Wanneer gaan n In Ierland

Kaarten 193 Register 203

L-wat&hoe Ierland.indb 3

06-06-13 17:25

6

Het magazine

failte ireland welkom in ierland

In de afgelopen twee decennia heeft Ierland ingrijpende veranderingen doorgemaakt. Het gemoedelijke, landelijke Ierland is een modern Europees land geworden. De oude stereotypen hebben afgedaan; Ierland verwelkomt de moderniteit met behoud van zijn geschiedenis en identiteit.

Generaties lang is Ierland afgeschilderd als wild, onbeschaafd en achterlijk, een beeld dat door onderdrukking en armoede in stand werd gehouden. De 19e eeuw bracht emancipatie voor de rooms-katholieken in Groot-Brittannië, maar Ierland werd geteisterd door de Grote Hongersnood (P19). Terwijl de Ieren opkrabbelden, roerde het Ierse nationalisme zich en begon de opmars naar zelfbestuur.

De Republiek Ierland kreeg zelfbestuur en toen onafhankelijkheid, maar kon zich met moeite moderniseren en onderhouden. Het geweld in NoordIerland spleet de samenleving en isoleerde het gebied van zowel het Verenigd Koninkrijk als Ierland. Ierland werd in 1973 lid van de Europese Unie, maar pas in de jaren negentig vonden er belangrijke veranderingen plaats. De overheid bevorderde het tempo van de veranderingen door buitenlandse investeringen aan te moedigen en de scholing te verbeteren.

In het begin van de 21e eeuw waren Dublin, Cork, Galway en zelfs Belfast veranderd van arme steden in bruisende Europese steden.

Bloei en crisis De zogenoemde Keltische Tijger mag de Republiek Ierland dan een hausse aan investeringen hebben opgeleverd, hij bracht ook veel over­speculatie met zich mee, en nu ondervindt het hele land de gevolgen. Aan het eind van het eerste decennium van de 21e eeuw zijn de zware tijden terug; recessie, banenverlies en dalende huizenprijzen lieten hun sporen na.

Door de sterke euro en de hoge prijzen in de republiek gingen veel men­sen naar Noord-Ierland om goedkopere artikelen te kopen, vooral alcohol, al nam deze trend af in 2010, toen de euro weer zwakker was en de verkoop van spotgoedkope alcohol in het Verenigd Koninkrijk werd verboden.

L-wat&hoe Ierland.indb 6

28-05-13 12:20

In Noord-Ierland werd de verandering gestimuleerd door het Goede Vrijdag-akkoord en het economisch hoogtij in het Verenigd Koninkrijk; een groter deel van de Noord-Ierse bevolking kreeg meer welvaart en het grootste deel van de samenleving heeft nu belangen in de maatschappij en wil niet meer terug naar vroeger.

Modern Ierland Ondanks de terugval is Ierland voorgoed veranderd. In de steden is een keur aan moderne eetgelegenheden en boetiekhotels te vinden, de dorpen hebben hun bedaardere tempo en de turfvuren. Het opvallendst is wel dat Ierland toegankelijker is geworden, dankzij het netwerk van autowegen en snelwegen die nu door het land lopen, van Cork en Galway tot Dublin en noordwaarts tot Belfast.

Boven: Het hypermoderne Victoria Square-winkelcentrum in Belfast ging in 2008 open.

L-wat&hoe Ierland.indb 7

28-05-13 12:20

18

Het magazine

honger,

HOME RULE

EN HOOP

De 20ste eeuw bracht de republiek zelfbestuur, maar in het noorden lagen politici in de clinch en vermoordden sekta­ri­ sche paramilitaire groepen hun tegenstanders en burgers.

Nu is er een eigen bestuur en gloort er nieuwe hoop.

Hongersnood Honger hadden de rooms-katholieke armen van Ierland altijd gekend. In de 18e eeuw was de bevolking verviervoudigd en rond 1840 waren het er 9 miljoen – die hoofdzakelijk van aardappels leefden. In 1845 dook de Phytophthora infestans in Ierland op en de aardappelziekte verspreidde zich snel door het land.

Eerst bood de Britse regering directe hulp door middel van voedsel­ depots, toen zette ze werkverschaffingsprojecten in waarbij mannen,

De Grote Hongersnood leidde tot massaemigratie uit Ierland.

L-wat&hoe Ierland.indb 18

28-05-13 12:20

Het magazine

19

vrouwen en kinderen vaak zinloze arbeid verrichtten – de aanleg van onnodige wegen, bijvoorbeeld –, zodat ze geld verdienden om maïsmeel te kunnen betalen. Mensen stierven door uithongering en ziekten als cholera, tyfus, febris recurrens en kinderdiarree. En de aardappelziekte bleef terugkomen, in 1845, 1846, 1848 en 1849, waardoor de knollen in stinkende zwarte slijm veranderden.

Bij de Grote Hongersnood van 1845-1850 stierven er mogelijk wel een miljoen mensen. Nog eens 1,5 miljoen emigreerden naar de VS, Canada en het Verenigd Koninkrijk – het begin van een massaexodus uit berooide plattelandsgebieden die tot zeer recent aanhield. De hongersnood veranderde het gezicht van Ierland; met name het westen voelt nog steeds de gevolgen. De Grote Hongersnood versterkte bovendien de anti-Engelse gevoelens in het land en wakkerde het Ierse nationalisme aan.

Opstand In de rest van de 19e eeuw waren er opstanden tegen de Britten: Jong Ierland in 1848, de Ierse Republikeinse Broederschap (IRB) – in 1858 tegelijk in Dublin en New York gevormd en ook bekend als de Fenians – in 1865 en 1867. Maar pas toen Charles Stewart Parnell in de jaren 1870 en 1880 naam maakte als hervormend Iers parlementslid in Westminster, kwam de beweging voor zelfbestuur, die de vestiging van een Iers parlement in Dublin eiste, boven aan de politieke agenda te staan. In 1914 werd de Home Rule Act aangenomen, om prompt voor de duur van de Eerste Wereldoorlog te worden opgeschort.

Verwoesting tijdens de Paasopstand in Dublin in 1916

L-wat&hoe Ierland.indb 19

28-05-13 12:20

46

Dublin

Even oriënteren

Glasnev Gl Cemete Ce

L EL RN AST PA Q E S L EL RN AST PA Q E S

LL NE ST AR WE SQ LL NE ST AR WE SQ

‘In Dublin’s fair city, where the girls are so pretty...’ Is het dat fragment van een oud romantisch liedje dat zoveel mensen naar Dublin trekt? Of is het Dublins reputatie als de leukste hoofdstad van Europa, waar men nog tijd heeft voor de vreemdeling? Wat de oorzaak ook moge zijn, het effect is spectaculair. Tijdens de laatste twee decennia van de 20e eeuw heeft Dublin zich ontworsteld aan een hardnekkig imago van armoedigheid en vreemdheid, van ver achterlopen, en is tevoorschijngekomen als een moderne stad – luid, Dublin Dublin Writers Writers vrolijk, welvarend, met een brutaliteit die eerder Museum Museum aantrekt dan afstoot.

P P

et re St

t

Str ee

Str ee

lto n

Bo

lto n

Bo

O'C

O'CO

L NNEL

h Street

C h u rc

dge St

B

a ft on

Gr

Ke

vi

Aungier Street

Ke v n St Lwri n St Lwr

ord Wexf St

ord Wexf St

Vorige blad­ zijde: de skyline van Dublin Links: Ha’penny Bridge

Bride St

Bride St

Marsh's Marsh's Library Library

Aungier Street

e e La n La n G ol d e n G ol d e n

St Patrick's St Patrick's Cathedral Cathedral PATRICK ST

ST

ST

PATRICK ST

NICHOLAS ST

NICHOLAS ST

Stre et

H CH RIST PL

H CH RIST PL

ri

B

ri

SU

SU

dge St

St

St

C h u rc

h Street

ST

t Stree

s Jervi

l

s Jervi et re l St

Cape

Cape

CIS AN FR

CIS AN FR

L-wat&hoe Ierland.indb 46

t

l Dublin is laag en mooi gelegen. Er zijn weinig torenflats die el el rn rn Pa Pa de historische gebouwen – Trinity College, Custom House, St.-Patrick’s Cathedral en Christ Church Cathedral – overschaduwen. Het is ook een compacte stad, et et re re makkelijk om in een dag te voet te bekijken, St St ll ll King thKing th ne ne Ilac Ilac r r r r a a o o met de schitterende Dublin Area P P N N Street Street ShoppingShopping Transit Railway (DART) om de Centre Centre Old Old stad uit naar de kust van Jameson Jameson et et e r t General Gen S Stre DistilleryDistillery Dublin Bay te gaan en de Mary Mary Post Office Post O e e Lan Lan LUAS-tram om naar de y's y's Mar Mar er er buitenwijken te gaan.

Phoenix Phoenix St Upp St Upp Abbey Abbey Park Park WLK R Ten zuiden van de Chan Chan ORS O t t ee cery cSetrry Stree HEL ACHEL BAC B rivier vind je de terrassen D D AR R AR R N N N O O M M R R O O Four O T TO AN AN Four S S A ND MOND QUAY LQ W QUA QCourts AYA U URAY LWR en modieuze kroegen UAY Courts R ORMO O QU Q PR Y UPR USH USH Y INNS QU INNS QU QUAY UQ ERS ERS UA van Temple Bar, eens A A Y Y QU QUA Bank of Bank Y Liffey Liffey Collins CollinsAY Irelan Ireland een vervallen buurt maar ME R C ME R C Temple D D Temple BarracksBarracks HANTS HANTW WOO SOO Bar Bar QUAY QUAY QUAY QUAY nu Dublins elegantste D D R R LL O O CO wijk. Op een steenworp ChristChrist Church Church L ARD L ARD DAME DAME ST T S GR Cathedral EDWST EDWST Guinness Guinness Cathedral afstand is Ierlands beste FF Storehouse Storehouse S T O LK S T Hi g architectuur te zien in de ket ketHigh h St C C St mar rnmar Corn Co straten en pleinen rond Chester Beatty Chester Beatty Dublin Kilmainham Kilmainham Library & Gallery Library & GalleryDublin St.-Stephen’s Green.

Castle Castle Gaol Gaol Ten noorden van Dublins rivier de Liffey hebben de

ST GRE E

St Ste Gr

ST S GRE TEPH EN SO

28-05-13 12:20

Even oriënteren

H Hoogtepunten

47

Verder ontdekken

F Custom House P60 G Hoofdpostkantoor P60 H Dublin Writers’ Museum P60 I Temple Bar P61 J Dublin Castle P62 K Chester Beatty Library en Gallery

B Trinity College en het Book of Kells P50 C National Museum of Ireland P54 D Christ Church Cathedral P57 E Kilmainham Gaol P58

P62

L St.-Patrick’s Cathedral P62 M Guinness Storehouse P63 N Phoenix Park P64 O Glasnevin Cemetery P64

ugh

ugh

s Str eet

s Str eet

ie n

Am

ie n

Lwr

Lwr

Inner Dock Inner Dock

Am

St

St

t Talbo

t Stree

TARA STREET TARA STREET STATION STATION

TownsenTdowSnt send St reet reet Pea rse Str Str eet eet

Pea rse

Quay

Cit Quay y

Quay

We stla Row nd

We stla Row nd

STREE T

St

St

Kild are

Kild are

STREEStre T et

DAWS ON

PEARSE PEARSE STATION STATION

NationalNational Mansion MansionLibrary Library NationalNational House House M M Gallery Gallery S er S er Leinster Leinster q Norrtion q Norrtion h House House MerrionMerrion h DAWS ON

a ft on

a ft on

Stre et

SU

LL CO COLL T S GR GR FF FF Trinity Trinity S T O LK S T O LK College College NA NA SSA SSA U U STR S EET T R EET

Quay

Lom bar d St E

i

ge lle Co St

City

Tara St

Ol

ge lle Co St

St

Tara St

i

Square Square National ST S ST S National M M GRE TEPHGERE TEPMuseum Sq erri Sq erri NE HEN'S Museum EN So on So on NOR 'SN of NOR Ireland u ut th TH TH of Ireland h MER M RION ERRION ROW ROW Stephen's St Stephen's Me rr Up ion pe St r Me rr Up ion pe St r

ST

er

Ol

Bank of Bank of Ireland Ireland

D'

HEL ACHEL BAC B N N e TO TO AS AYAS AY r St QU QU

House

Liffey Liffey

Lom bar d St E

St

St

House

George'sGeorge's uay uay Quay Quay WLK RS WLKBurgh Q Burgh Q ORS O

D'

Aungier Street

er din Gar

er din Gar

oro Marlb

t Stree

ay ay n Qu den Qu Ede E

SU

ublin astle

t Talbo

t

CONNOLLY CONNOLLY STATION STATION

Irish LifeIrish Life ShoppingShopping Centre Centre

ST

ME DAME

oro Marlb

St

ple Bar

ee Str

George's George's Custom Custom Dock Dock General General St Lower St Lower House House y y Abbe Abbe Post Office Post Office Custom Custom

er Upper St

RMOND RAY LWR

L NNEL

ST

t tree

L NNEL

cl Ilac pingShopping tre Centre

O'CO

O'CO

re St

et

St Mary'sStProMary's ProCathedralCathedral

Gr

LL NE ST AR WE Q l

eet Str et re tt tt St mo mo Der Der l l c c a a e M M n n rn Se a Sea Pa

et re St

l el rn Pa

Gr

P

Glasnevin Glasnevin Cemetery Cemetery L EL RN AST PA Q E S L EL RN AST PA Q E S

ublin riters seum

St

GreenGreen

ord Wexf St

0

ST S ST S GRE TEPHGERE TEPHE NE N EN SOU 'SN SOU 'S 0 TH TH

L-wat&hoe Ierland.indb 47

0 0

400 metres 400 metres 400 yards 400 yards

projectontwikkelaars in de jaren ’60 en ’70 te veel de vrije hand gekregen, maar de brede O’Connell Street met het vooruitspringende hoofdpostkantoor wordt stevig aangepakt en opgeknapt. Naar het westen toe zijn markten en verborgen pubs te ontdekken. Hoe verder je naar het noorden en oosten gaat, bij voorkeur per DART, hoe groener, rustiger en respectabeler de buurten worden.

Dublin heeft veel te bieden. Er zijn literaire connecties in overvloed – van oude meesters James Joyce en Sean O’Casey tot oneerbiedige jonge leeuwen als Roddy Doyle. Muziek vloeit door het hart van de stad, van stadionrock van bands als U2 tot vrolijke, in kroegen spelende folkbands als The Dubliners.

Dit is een vriendelijke stad, en de vriendelijkheid is echt, geen onderdeel van een of andere PR-campagne. Geniet er met volle teugen van.

28-05-13 12:20

122

West- en Noordwest-Ierland

In vijf dagen Als je niet weet waar je moet beginnen, kun je deze route volgen voor vijf praktische en leuke dagen in West- en Noordwest-Ierland, waarbij je de mooiste plekken bezoekt met behulp van het ‘Even oriënteren’-kaartje op de vorige bladzijde. Naar meer informatie wordt verwezen.

Dag 1 ’s Morgens

Ga de BBurren verkennen (P124-127). Rijd over de langzame kustweg van Ballyvaughan naar Doolin, en ga lunchen in een van de beroemde pubs (P127).

’s Middags

Rijd nog een stukje verder langs de kust naar de spectaculaire BCliffs of Moher (P126). Rijd vervolgens langzaam weer landinwaarts via de oude monumenten Poulnabrone dolmen en Gleninsheen wedge tomb, en maak een wandeling op de kale kalksteenheuvels van de Burren. Een rit van een uur in de vroege avond voert je naar Galway om te overnachten.

L-wat&hoe Ierland.indb 122

Dag 2 ’s Morgens

Neem de veerboot vanaf de stadskade naar CInishmore/Inis Móir (links, P129), het grootste van de Aran Islands. Lunch in het vriendelijke café van Joe Watty in de kleine haven van Kilronan.

Neem ook een kijkje in het Aran Heritage Centre.

’s Middags

Ga naar het oude fort CDunaengus (P129) op de klippen, bij voorkeur te voet of per huurfiets.

Zorg dat je op tijd terug bent in Kilronan voor de laatste veerboot terug naar Galway!

03-06-13 15:45

In vijf dagen

123

Dag 3 ’s Morgens

Je hebt genoeg tijd om koffie te drinken en in de stad jGalway rond te kijken (P135) alvorens vroeg in de middag verder te trekken.

’s Middags

Neem de DConnemara-kustweg naar het westen, eerst langs de rechte noordkust van Galway Bay, vervolgens zigzaggend rond een reeks kleine, rotsige baaien. Na een kop thee in Clifden (P130), rijd je via de indrukwekkende Killary Harbour naar EWestport (P132), 65 km verder.

Overnacht hier en kijk uit naar een geweldige muzieksessie in Molloy’s (P133), Hoban’s of McHale’s.

Dag 4 ’s Morgens

Vertrek vroeg voor de rit van een uur (via de brug) naar EAchill Island (kust bij Dooagh boven, P133). Terug op het vasteland rijd je verder noordwaarts over de ruige kustweg naar Bangor Erris, vanwaar u naar het oosten rijdt door het sombere, indrukwekkende Bellacorick-moeras om de beschaving te bereiken en een late lunch te gebruiken in Ballina, bijvoorbeeld in café The Broken Jug (tel: 096 72379).

’s Middags

Rijd door naar NSligo (P137; een glas bier in Hargadons bar is verplicht), en rijd verder noordwaarts naar de bergen van W.B. Yeats om eer te be­wijzen aan zijn graf in Drumcliff churchyard (P179). Rijd via Sligo terug naar Galway.

Dag 5 Als je een dag over hebt voor een mooie en weinig bezochte hoek van Ierland (rechts), overnacht dan in Ballybofey en rijd de volgende dag de spectaculaire route langs de kust van ozuidelijk Donegal, bij Glencolumb­ kille en de klippen van Slieve League (P138).

L-wat&hoe Ierland.indb 123

03-06-13 15:45

160

Noord-Ierland

E Lough Erne en

Belleek Pottery

Een derde van County Fermanagh ligt onder water. Het midden van het graafschap is geheel gevuld met de met eilanden bezaaide wateren van Upper en Lower Lough Erne.

Je kunt kronkelende weggetjes volgen langs de kust per auto, fiets of te voet. Of je kunt een motorjacht huren in Belleek en een paar dagen lui tussen de ruim 200 eilanden en hun binnenwaters ronddobberen – een heerlijke relaxte manier om Fermanagh te zien. Nu het Victoria Canal dat Upper Lough Ferne met de Shannon verbindt is heropend, kun je maar liefst 480 km van Belleek naar Kilaloe varen, de hele weg in beschut water.

Fijn porselein

Belleek ligt aan de zeezijde van Lower Lough Erne en is beroemd om zijn aardewerk. Sinds 1857 worden er glanzende mandjes van strookjes porselein gemaakt in Belleek Pottery met traditioneel gereedschap dat de arbeiders zelf maken.

Wandel door de fabriek om te zien hoe de vaklieden van de ruwe grondstoffen – porseleinaarde uit Cornwall en glas – lange rollen maken en daarvan zorgvuldig fijne schalen en borden van rasterwerk maken die worden gedecoreerd met kleine handgemaakte porseleinen bloemetjes die perfect worden geschilderd. Uiteraard kun je na de rondleiding een stuk kopen.

L-wat&hoe Ierland.indb 160

Een vakman aan het werk in Belleek Pottery

06-06-13 17:26

Lough Erne en Belleek Pottery

Het kalme water van Lough Erne

L-wat&hoe Ierland.indb 161

161

Het meer en zijn eilanden

Volgens de legende was Lough Erne ooit een droge vlakte met een elfenbron die altijd werd afgedekt. Twee geliefden die wilden weglopen, dronken bij de bron en vergaten hem af te dekken. Toen de eerste zonnestralen het water raakten, stroomde hij over, net zo lang tot Lough Erne was gevormd.

Enniskillen, de hoofdstad van het graafschap, ligt op een landbrug tussen Upper en Lower Lough Erne. Dit is een geweldige basis om het meer en zijn eilanden te verkennen.

Naast hun schoonheid worden bezoekers aangetrokken door de rijkdom aan overblijfsels uit het verleden van de kleine eilanden, zowel christelijke als voor-christelijke. Devenish Island is te bereiken per veerboot (apr-sep) vanaf Trory Point even stroomafwaarts van Enniskillen. Op Devenish vind je de ruïnes van een 13e-eeuwse kerk, een fraai hoogkruis, de prachtige ruïne van de St.-Mary’s Priory (1449) en een goed geconserveerde ronde toren uit ongeveer 1160. Vanuit het hoogste raam, op 25 m hoogte, heb je een prachtig uitzicht over de meren en eilanden. Een klein museum verklaart de indeling en de geschiedenis van het kloostercomplex, dat in de 6e eeuw werd gesticht door de heilige Molaise. Dit eiland is buitengewoon vredig en Keiharde jongen heeft zijn eigen magie.

Het verhaal doet de ronde Een heel ander aura van pre-christelijke dat toen Belleek Pottery betovering hangt om de oude begraafplaats bij werd gebouwd, een Caldragh op Boa Island, bereikbaar via een bouwvakker van het dak brug vanaf de noordelijke oever van Lower viel en als een wonder op Lough Erne. Hier staat een veel gefotograzijn voeten terechtkwam. feerde heidense ‘Janus-figuur’ waarschijnlijk Hij dronk een glas whiskey daterend van de 5e tot 6e eeuw n.C., met en werd meteen weer naar twee gezichten die in tegengestelde richtingen boven gestuurd om zijn werk kijken, en een holte in de ‘schedel’ die volgens voort te zetten. sommigen kan hebben gediend om ceremonieel bloed te bevatten.

06-06-13 17:26

Praktische zaken

191

contact houden

VEILIGHEID

In de Republiek zijn de brievenbussen groen. Postzegels zijn te koop bij postkantoren, automaten en sommige kiosken.

In Noord-Ierland zijn de brievenbussen rood; er worden Britse postzegels gebruikt en er gelden Britse tarieven.

Nationale politiemachten zijn: RI – Garda Siochána (uitgesproken als sjiekawnah) zwart met blauwe uniformen.

NI – Police Service of Northern Ireland (PSNI) donkergroene uniformen. n Belfast is net zo veilig als andere grote steden; let gewoon goed op. n Let op persoonlijke bezittingen in Dublin. n Laat geen waardevolle spullen in uw auto achter. n Houd het nieuws in de gaten, want soms wordt het trein-, bus- en wegverkeer in Noord-Ierland en tussen Belfast en Dublin ontregeld door actievoerders. n Laat bagage niet onbe­ heerd achter in openbare ruimten; dit kan tot onnodige veiligheids­ maatregelen leiden. n Ga je wandelen in afgelegen gebieden, neem dan eten, drinken, extra kleding en een mobiele telefoon mee.

Telefooncellen zijn: (RI) grijs of groen met wit; (NI) rood of perspex met metaal.

Telefooncellen accepteren munten van (RI) 10c, 20c en 50c en €1, (NI) 10p, 20p, 50p en £1. Telefoonkaarten worden meestal geaccepteerd en zijn te koop bij postkantoren en krantenkiosken. Het nummer van de nationale operator is: (RI) 10; (NI) 100. Van de internationale operator: (RI) 114; (NI) 155.

Internationale toegangscodes: Kies 00 gevolgd door GB: 44 (alleen vanuit RI; geen code nodig vanuit NI) Nederland: 31 België: Duitsland: 49 Spanje:

32 34

Mobiele telefoon De meeste mobiele telefoons kunnen worden gebruikt in Ierland, maar informeer bij je provider of je een roamingovereenkomst hebt. Soms is het goedkoper om ter plekke een prepaid simkaart te kopen en het lokale tarief te betalen; je kunt hem indien nodig opwaarderen. De grootste providers zijn Vodafone, O2, Meteor, 3 en Tesco Mobile.

Politie: C999 of 112 met elke telefoon (IR) C999 met elke telefoon (NI)

Wifi en internet Luchthavens en hotels hebben meestal wifi. In sommige hotels moet je daarvoor betalen, maar meestal is het gratis. Sommige hotels hebben computers waar je gebruik van kunt maken als je je laptop niet hebt meegenomen. Er zijn internetcafés in grote steden en soms ook in plaatselijke toeristenbureaus.

L-wat&hoe Ierland.indb 191

C

POLITIE 999 (of 112 in de republiek) BRANDWEER 999 AMBULANCE 999 KUSTWACHT 999

08-06-13 15:11

WTK Wat & Hoe Ierland_Opmaak 1 24-06-13 09:20 Pagina 3

Giant's Carrick-a-Rede Causeway Hangbrug

Giant's Carrick-a-Rede Causeway Hangbrug

Prijzen

Ierse Republiek: € / Noord-Ierland: £

Kust van Antrim

Toegangsprijs Goedkoop minder dan € 5 /£ 4 Gemiddeld tussen € 5 en € 10 /£ 4 en £ 8 Duur meer dan € 10 /£ 8

Kust van Antrim

Londonderry Derry

Londonderry Derry

Ulster American Folk Park Belfast

Lough Erne

Belleek Pottery

Waar verblijven Prijzen voor tweepersoonskamers (zonder belasting) € minder dan € 70 / £ 60 €€ tussen € 70 en € 130 / £ 60 en £ 100 €€€ meer dan € 130 / £ 100

Ulster American Folk Park

Armagh

Sligo

Cavan

Armagh

Sligo

Cavan

Dundalk

West Mayo

Waar eten Per persoon, exclusief drankjes € minder dan € 15 / £ 12 €€ tussen € 15 en € 30 / £ 12 en £ 24 €€€ meer dan € 30 / £ 24

Newgrange

Connemara

Newgrange

Connemara

Bray

Bray

Oileáin Árann Aran Islands

Portlaoise

Wicklow Mountains

Dublin

Athlone

Galway

The Burren

Cliffs of Moher

Drogheda

Dublin

Athlone

Galway

Aran Islands

The Burren

Cliffs of Moher

Portlaoise

Wicklow Mountains

Kilkenny

Kilkenny

Limerick

Hoe deze gids is opgebouwd

Limerick

Rock of Cashel

Rock of Cashel

Tipperary

Je draai vinden Praktische informatie voor een succesvolle reis van begin tot eind.

Wat is er te zien en te doen Alle hoofdstukken hebben een eigen kleur, en zijn voorzien van een route en bezienswaardigheden die staan aangegeven op een kaart, zodat je alles op je gemak kunt bekijken.

Aanraders Tips voor overnachtingen, eten, drinken, winkelen en uitgaan.

Wandelingen De tochten geven stuk voor stuk een goed beeld van de omgeving.

Dundalk

West Mayo Drogheda

Oileáin Árann

Magazine Artikelen die je inspireren en informeren en je een idee geven van het karakter van je bestemming.

Belfast

Lough Erne

Belleek Pottery

Tipperary Clonmel

Corca Dhuibhne

Schiereiland Dingle

Schiereiland Dingle

Waterford

Killarney

Blarney Castle

Ring of Kerry

Clonmel

Corca Dhuibhne

Waterford

Killarney

Blarney Castle

Ring of Kerry

Cork Bantry

Cork Bantry

Ierland: Regio's en Hoogtepunten

Ierland: Regio's en Hoogtepunten

Hoogtepunt

Zuidwest-Ierland p.93-118

Hoogtepunt

Zuidwest-Ierland p.93-118

Dublin p.45–70

West- en Noordwest-Ierland p.119-144

Dublin p.45–70

West- en Noordwest-Ierland p.119-144

Oost-Ierland p.145-170

Noord-Ierland p.145-170

Oost-Ierland p.145-170

Noord-Ierland p.145-170

0

Christopher Somerville is een bekende reisjournalist die schrijft voor The Daily Telegraph, The Times en The Sunday Times. Hij is een productief schrijver met boeken over Engeland, Kreta en Ierland op zijn naam. Hij heeft een gepassioneerde band met Ierland, geïnspireerd door de geweldige literatuur, de landschappen, de cultuur en de bevolking.

100 km

0

100 km

Gebruikte symbolen

A B C D E F G H M R J L N P

verwijzing naar plattegronden adres of locatie telefoonnummer openingstijden café of restaurant dichtstbijzijnde metrostation dichtstbijzijnde bus-/tramhalte treinstation veerdiensten vliegvelden toegangsprijs toeristeninformatie meer informatie verwijst naar een bladzijde waar je meer informatie kunt vinden

WTK Wat & Hoe Ierland_Opmaak 1 24-06-13 09:20 Pagina 1

Het magazine 5

Het magazine 5

Je draai vinden 33

Je draai vinden 33

Oost-Ierland 71

Zuidwest-Ierland 93

West- en Noordwest-Ierland 119

Noord-Ierland 145

Wandelingen & tochten 171

IERLAND Ierland staat bekend om Guinness, paarden, regen en een bepaalde magie die je niet onberoerd zal laten. Maar vooral staat het bekend om de Craic, wat zoveel betekent als plezier hebben. Ingrediënten: muziek, gelach, een groep mensen bij elkaar, een vleugje onenigheid en een snufje onzin. In Ierland kun je het overal tegenkomen, dus ontspan en geniet van het moment.

WAT & HOE ONDERWEG: de reisgids voor een actieve en culturele vakantie.

• Duidelijke indeling op kleur • Uitgebreide plattegronden en kaarten • Verrassende wandeltochten

Praktische informatie 187 Kaarten 193 Register 203

NUR 512

www.watenhoe.nl

Dublin 45

IERLAND

Dublin 45

Oost-Ierland 71

Zuidwest-Ierland 93

West- en Noordwest-Ierland 119

Noord-Ierland 145

IERLAND De reisgids voor een actieve & culturele vakantie

maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen www.kosmosuitgevers.nl

Wandelingen & tochten 171

Praktische informatie 187 Kaarten 193 Register 203