MAHAKAVI october2008

céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺï c®©¸>µ

1 ÔÃVF >twï x>_kì ïçéQö[ Îò ÔÃVFÂz Îò þ¼éV ¶öE åDç\ gßÄöB©Ã¦Ý>V[ çkÂþÅm. þ|þ|Økª cBìÍ> sçékVE cBì¡ åDç\ þ«ÂïÝ]_ gµÝ]B¼ÃVm, x>_kö[ ÖÍ> ¶¤s©A ‡ k«¼kuçé ØÃu®^á>V? ¨ÐD ¼ï^s åDx^. ¶öE sçé þ¼éV Îò ÔÃVF. \¹çï ÄV\V[ï^ 50 ÔÃVF. Öm ¨©Ã½ ÄVÝ]BD? Äö>VªV? åçï©ÃV? ¨ª Ãâ½\[ÅD Îò AÅD. "ÖÍ>VD\V.. ïVÝ>Vé 9 \èÂz ¼\¼é>V[ ¼kçéÂz kò¼k[.. ØÃV¿m ÄVBÅmÂz^á Æâ|Âz© ¼ÃVl|¼k[.. ÄöBV.. ¶©AÅD \Ý]BVªD Ø«õ| \è¼å«D Ø«üâ ¼kbD.. D.. ØÄV_o©A⼦[. ÖmÂz À ÎÝmÂþâϪV ¼ké ØÄF¥Å[. Ö_éVºïVâ½ åD\ ïçéQì Îò ÔÃVFÂz ¶öE ¼ÃV¦ÅVì. ¼ÃÄV\ gÂþÝ mõb©Ãâ| Ã|ÝmÂz¼k[.. ¨[ªV ØÄV_Å..' ¨[þÅ ¼kçéÂïVöl[ z«_ cBìÍm ¼ïâÃmD, ïçéQì Îò ÔÃVFÂz ¶öE ¼ÃVâ¦VKD ¼ÃVâ¦Vì åDà ïVì ½ç«kì í¦ t«â¦«V[ÃV ¨[þÅ AéDÃ_ï^ \®AÅD. gßÄöBD>V[! sçékVE cBì¡ å|Ý>« kìÂïÝ]ªç« \â|¼\ ÃV]ÂþÅm ¨[Ãm å|Ý>« kìÂïÝ]ªç«Ý >s« \uÅ ¶çªkòÂzD Ø>ö¥D. kVFÂz òEBVF s>s>\VF ÄV©¸|Ãk[.. g¦Dë ØÃVòâï^, g¦Dë\VF gç¦, ¶èïé[ï^ ¶èÃk[, gì©ÃV⦠ØÄé¡ ØÄFÃk[ ¨_éVD ÖÍ> å|Ý>« kìÂïÝ]ª¼«. Ökìïçá z¤çkÝm>V[ (céï) ÄÍç> kèïD kçé söÂþÅm. klu®Âz ÄV©¸|Ãk[ cçw©ÃV¹. °çw ¶½Ý>â| \Âï^. gï.. Îò ÔÃVF ¶öE ‡ ¶tì>D! ¶«ÄVºïD ‡ ¶âÄB© ÃVÝ]«\VF gþ ÖòÂþÅm. 60 kBmÂz ¼\_ c^á (æMBì E â ½ Ä [ ) J Ý > z ½ \  ï Ó Â z ÖékÄ\Vï¼k ¶öE kwºïéVD. ïsç> : 12

kö : 5

‡ k]ç鸫ÃV, gEöBì.

kV¿D ¯tçB kVw s|..

Ø>[Åçé yõ½ yÂïöBVÂþ Açïl_ z¹ì ïV¥D Am¥ï xïkìï^ åVD.. ¸«ÃÞÄÝç> mçálâ| {¼ÄV[ Ã¦é ¼ïVâç¦çB¼B E>Å çkÝ> z®Wé \[ªìï^ åVD.. ¼\ï í⦺ïçá ¶té íâ¦\VÂþ ¶>[ ¶té \çwl_ ¶þé\aÂzD ¶·«ìï^ åVD.. \«ºïÓÂz >õ¦çª ØïV|Ým ¶>[ séV ¨KDAï¹_ T| ïâ½ Øk©ÃÝ]_ kV¿D ¨ÂL¼\VÂï^

åVD.. WÝ>D WÝ>D ïVìÃ[ ïVuçÅ ·kVEÝm ¶küç>¥u® güm\V ¼>VwªV¼ªVD åVD.. ï|D kÅâE ]Ïì Øk^áD ØÃòD ¯ïDÃD ¨ª Asl_ °MÍ> \VuÅØ\ª AéDAkmD åV¼\.. kV¿D ¯tçB åV¼\ ¶aÝ>V_

- ØÄ.sÛB©¸«ïVi ¶â禩æD céïß·u®ßów_ ÃVmïV©A kV«Ýç> x[Mâ|..

Ö>µ káìßEÂz ÄÍ>V, å[ØïVç¦ ¶Ð©¸ c>¡ºï^ A«kéì : Ô.3000/‡ nÍ>Võ|ßÄÍ>V : Ô. 300/‡ gõ|ßÄÍ>V : Ô. 60/‡ Ã禩ÃVáìï^ ¸«]ØB|ÝmÂØïVõ| Ã禩AÂïçá ¶Ð©Ã¡D.

AÝ>ïßÄÍç>

WéD AzD ØÄVuï^ (ïsç>Ý Ø>Vz©A)

ïsQì. ÄÂ]¼ÛV] sçé : Ô. 50/‡ ÃÂïD : 80 Øk¹X| : cl쨿Ým Ã]©ÃïD, 9, x>_ >áD, yÃD kèï káVïD, ïò\õ¦ÃD, ]òßE ‡1.

ØÄVuïáV_ ïâ¦ç\Âï©Ã¦s_çé. ÖB_ÃVª Ø\Val_ ØÄV_oÂØïVõ¼¦ ¼ÃVþÅVì. ïV\Ý]_ ¼>VFÍ> ïV>çé¼BV, ïV>o_ ¼>VFÍ> ïV\Ý ç>¼BV c®©Aï¹_ còkï©Ã|Ý]¦ s_çé. cðìßEï¹[ cðì¡ *â¦çé OâÃ\Vª cðì¡ ÀâEï¹[ JéD Øk¹©Ã|Ý] ¥^áVì. åD \ªºï^ / Î[ØŪ ïéÍ> åV¹oòÍm / ¼Äï«\Vþ ØïVõ½òÂzD / xÝ>ºïçá ¨õèÂØïVõ½òÂþÅm ïV>o[ gwÝ]_ ïV\D ‡ ¼>ºþ þ¦ÂzD Àì, ¬ö¦Â ïVÝ]òÂzD ïVâEBVF ïV>_ x[ت¿Ím kòkm åDx[ söþÅm. ¶Ð\]Âï© Ã|kmD / \®>o©ÃmD / ¶çªÝmß ÄÍ]©Aï¹KD / WïµÍ¼>¤ s|þÅm ØÃVmkVï ¶ÐÃk Øk¹©ÃV|ï^ Ã]¡ ØÄFB©Ã|D¼ÃVm>V[ ¶çk Øku¤ ¨ÐD ÖéÂçï ¶ç¦B x½þÅm. ÎËØkVò \«ðxD / sç>Ým© ¼ÃVþ[Åm / Ö[ÐD Ö[ÐD / 瑱ïçá ÎËØkVòköÐ^ÓD ØÄVuïçá \â|\_é í¦¼k 瑱ïçáD ¶ç>Ý >Võ½B Øk¹ßĺïçá¥D sç>Ým sâ|© ¼ÃVþ[ÅVì.

c>B\VþÅm ‡ \ïVïs kVÄïì kâ¦D kÝ>éÂzõ| \u®D ¸Å Ãz]ï¹_ \ïVïs kVÄïì kâ¦D c>B\VþÅm. Öm skV>D \u®D ïéÍ>VFsuïVª ïá\Vï sáºzD. Ã禩AÝ]Å[ ‡ Ö>aB_ ÃBuE Ãâ¦çÅBVï¡D sáºzD. gìkéìï^ Ø>V¦ìAØïV^á ¼kõ|þ¼ÅVD.

åï«kºþ Ö«V>Vþòið[

>çékì, \ïVïs kVÄïì kâ¦D. ¼ÃÄ : 99523 56791

kVÄïì kâ¦D

z®Í>ïk_ïáVF, ØÃò xBuE. ØÄ[çª ‡ kæï«[, ]ªxD 300 ¼ÃòÂz z®Í>ïk_ï^ JéD (¨ü.¨D.¨ü) "kæï« kVÄïD' ¨[Å ØÃBö_ E®E® kVÄïºïçá ¶Ð©¸kòþÅVì. åTª ]òÂzÅ^ ¼ÃVoòÂzD kVÄïºï^ kæïöÂþ[Ū. sç«s_ 1000 kVÄïºïçáÝ Ø>VzÝm AÝ>ï\Vï¡D Øk¹l¦sòÂþÅVì.Ökì "kæï«[' Ö>a[ gEöBòDí¦. Amç\ß EÍ>çªÂzD, xBuEÂzD kVµÝmÂï^. Ø>V¦ìAÂz : kæï«[, 117 ‡ ¨_¦VDü ÄVçé, ØÄ[çª ‡ 600 018. ¼ÃE : 98414 36213.

kòÍmþ¼ÅVD céïÝ>tµßEu¤>µï^ ĺï ØÄB_>çékòD, "¨ºïÓÂz \þµßE' Ö>wVáòD, ]«Vs¦ x[¼ªuÅ ïwï >çéç\Âïwï Øk¹Xâ|ß ØÄBéVáò\Vª nBV. ]òßE ØÄ_¼kÍ]«[ ¶kìï¹[ ¶[AÝmçðsBVì ¶kìï¹[ \çÅsuz "\ïVïs' >ªm kòÝ>Ý]窩 Ã]¡ ØÄFþÅm. kÝ>éÂzõ| ¨¿Ý>VáòD, "\ïVïs' ØÃV®©ÃVEöBòD, \ïVïs kVÄïì kâ¦Ý>çékò\Vª åï«kºþ Ö«V>Vþòið[ ¶kìï¹[ ¶[AÝ>VBVì ]ò\].ÃV.Ö«VÛD\V^ ¶kìï¹[ \çÅsuz "\ïVïs' >ªm kòÝ>Ý]窩 Ã]¡ ØÄFþÅm.

çÇÂí

>tµ Ö>µï^ ¼Äïö©ÃVáòD, >tµßæö>µï^ Ãu¤B gFkVáòD ]òßE ïçéWéV Ã]©ÃïÝ][ cöç\BVáò\Vª ].\V.Ä«kð[ ¶kìï¹[ ¶[AÝmçðsBVì ¶kìï¹[

¼>½ ¶çé¥D óöB[ >V\ç«çB... záØ\_éVD z½çÄï^. ‡ ïV. ¶*ìÛV[

Ô. 3000/‡ Ô. 300/‡ Ô. 60/‡

¼ÃVFkÍm ¼ÃVFkÍm>V[...

‡ ÃVìïk[ ¶º¼ï¼B>V[ ÖòÂþ[Åm ‡ ¶Í> \çé ¶Ëk©¼ÃVm ¼ÃVF ÃVìÝm kòþÅV[ ¶\ì ¶º¼ï¼B>V[ s¿Ím ØïVõ½òÂþÅm ‡ ¶Í> ¶òs ÖB[żÃVm ØÄ[® z¹Ýmsâ| kòþÅV[ ¶k[ ¶º¼ï¼B>V[ ÖòÍmØïVõ½òÂþÅm ‡ ¶Í> ïV| ÄÍ>ì©ÃD kVFÂçïl_ AÅ©Ãâ|© ¼ÃVF ïõ|kòþÅV[ ¶\ì ¶º¼ï¼B>V[ {½ÂØïVõ½òÂþ[Åm ‡ ¶Í> g® ÄVÝ]B©Ã|çïl_ ØÄ[® À«V½kòþÅV[ ¶k[ ¶º¼ï¼B>V[ ÖòÂþÅm ‡ ¶Í> ýkÄ\V] kVF©A þç¦Ý>V_ ¼ÃVF kaÃâ| kòþÅV[ ¶\ì ¶Í> \çé, ¶Í> ¶òs, ¶Í> ïV|, ¶Í> g®, ¶Í> ýkÄ\V] ØB_éVD ¶¤¥D ¶\ì ¼>½ kòD ïVéD ¼å«D ¶k[ k«Vm ¼ÃVªVKD ¼åVk]_çé ¶çk ¶\ìÂzD Ø>ö¥D ¨[çÅÂz ¨©¼ÃVm ¨º¼ï ¨©Ã½© ¼ÃVF k«¼kõ|Ø\ª ¼ÃVïx½BV\éVªVKD kòÝ>©Ã|k]_çé ¶k[ gªV_,¨©Ã½¼BV ¼ÃVFkÍm ¼ÃVFkÍm>V[ >[çª Am©¸Ým ØïVõ½òÂþÅV[ ¶\ì.

Ä«·Tâ| ¯k«Ä\«Ý]_ ¨©Ã¡D Ø>VºzD Îò ~BÝ>â|.. \«D ÄV©¸¦kV? ¼ï^s ¨[Ð^ xçáÂzD. gõ½BD\V ØïV^ç᩠æo_ Îò E_kì þõè ï¡Ý¼> þ¦ÂzD z¹Âï ¦©ÃV ÖòÂï þõè ¨mÂz? ¼Äïì ¼ïâ¦m QVÃïÝ]oòÂþÅm. >ª¼Äïì Tâ| zâ½ß·kö_ Îò ïVEÂzDÃV ¨©¼ÃVmtòÂzD ]òâ|© ÃB »ö_ Öm ]ò| ¼ÃVïV> ïV«ðD? sªVÂï^ xõ|D. ØÃöFB T| ÖòÂï ÃVìk]BÂïV ]õçðl_ Ã|Ým cźþB][ ïV«ðD Ø>öBV\_ ¼ïâ¦mÂz ¶Í> ¶ÂïV EöÝ>¼>V| Äö... ï¼ðÄ[ >ºïßE ¯ìðxD í¦ Ö©Ã½Ý>V[ Îâ|Ý ]õçðl_ ÄVÂþ_ Ã|Ým ØïV^þÅV^! ¶õðçª ¼ïâ¦mÂz Ä©AÐ ï[ªÝmé ¶½ß· ØÄÝm©¼ÃVª ¶D\Vk ]⽪V[. ïVé {â¦Ý]_.. ¼ÄVáÝ>âç¦ï^ ¼kFÍ> z½KÂz^ ÖòÍ>ý¼B Äͼ>ïºïçá x[çkÝm EöÂçïl_ ï[ªÝç> þ^¹Bý¼B Îò ~BÝ>âç¦ z½KÂz^ çkÝmsâ|© ¼ÃVþÅV^ ¨[ ¶õð[ \çªs. ÖM #«\VªV ÖÍ>Ý >â|>V[ cªÂz ¨[Åý¼B !

‡ ïs¼BVsBÝ>tw[

¸«\Võ¦\Vª Øku¤¦D, \M>ªV_ m_oB\Vï ÖmåV^ kç« ïèÝm íÅx½BV> ¼Ã«õ¦D. ÖBuçïBVï¼k ¶¦ìÍ> zDtòâ¦VïÝ>V[ ÖBuçï Ãç¦Ým^ám. ¶]_ Ãé¼ïV| ÃzÝ>VFs_ óöB[, ÄÍ]«[, sõ*[ï^ ι ës¥^ám. ¼Ã«õ¦Ý][ tï©ØÃòD Ãz] Öòâ¦VïÝ>V[ c^ám. Öòõ¦ \çéÂzçïï¹_ \M>M[ çïl_ c^á y©ÃÍ>D í¦ z¤©¸â¦ ¶á¼k Öòçá séÂþ¦ß ØÄF¥D. Öòáç¦Í> ¶çÅl_ °uÅ©Ã|D E® Ø\¿zkìÝ] í¦ >[MK^á ιçB \â|¼\ cõ¦VÂï x½¥D. ֩ý©Ã⦠ι>V[ \M>ì﹦D \õ½Âþ¦ÂzD ¶¤BVç\, J¦ åD¸Âçï, ïõJ½Ý>ª\Vª ÃwÂï kwÂïºï^ ¨ÐD ïVöòçá séÂþ¦ çkÂzD ¶¤¡, gŤ¡, ÃzÝ>¤¡, ¼Ã«¤¡ ι߷¦ìï^ >V[ Ö[çÅÂz Ãé mçÅï¹KD, ¶¤sBo[ åVïZïÝ][ tï {ºþB káìßEÂz sÝ]â|^ám. ÖÍ> ¶¤sªV_ \M>[ ¨¿mD guÅ_, ýÂzD guÅ_, ØÄB_ ]Å[ tÂï guÅ_ ¼ÃV[ÅkuçÅ ±_ï¹[ kVléVï ¶ç¦Ím kòþÅV[. ±_ïÓÂz ¶|Ý> ïâ¦Ý]_ Eu¤>µï^ Ö¦D ØîþÅm. Eu¤>µï^, åV¹>µï^, kV« Ö>µï^ ¨ª köçÄ©Ã|Ý>éVD. ¶ß·Âïçél[ Ö[çÅB káìßElªV_ ¼Ãö>µï^ ÃéÖéâÄD ¸«]ïáVï Øk¹kÍm \Âï^ çïï¹_ >kµþÅm. ÖÍ> Ö>µï^ kèï ¼åVÂïÝ]_ kìÝ>ï\VÂï©Ãâ| ý©Ãkìï¹[ c^áºï¹¼é ïV\cðìçk ¼\¼éVºïß ØÄF¥D ¶ás_ >V[ c^áª. ֩ý©Ã⦠Ö>µï¹_ Øk¹kòD E®ïç>ï^, Øå|ºïç>ïÓD, ¶>uïVï kç«B©Ã|D EÝ]«ºïÓD gÃVÄD, ¶ç« WìkVðD, káká©ÃVª >V^ï¹_ Ãé kõðºï¹_ Øk¹l¦©Ã|þ[Ū. Öçkï^ ýÂzD \Âï¹[ å_ ¶¤çk, #B \ª ¨õðºïçá þáìßE ØïV^áß ØÄFþÅm. ֩ý©Ãâ¦

Ø>V.E.ïçé\è

k«éV® Ãç¦ÂzD Eu¤>µï^

Äx>VB \®\éìßE ‡ Éçé 08 Ö>aoòÍm..

ïkìßEBVª ¨õð ¶çéïçá z|DÃÝ]_ c^á ¶çªkòD °[? ïõèB\Vª ïðk[ \çªs í¦ Î[ÅVï ¶\ìÍm ÃVìÝ]¦, ýÝ]¦ x½BV> ¶á¡Âz ¶åVïöï\Vª °|ïáVï¼k c^áª. Öçkï¹_ ÖòÍm s]séÂz ØÃuÅ å_é Ãé ¨¿Ý>VáìïáV_ ¨¿>©Ã⦠ïç> AÝ>ïºïÓD, g[*ï EÍ>çª, ¶¤sB_ EÍ>çª, ¼ÄV]¦Â ïðÂz xçÅ Ö>µïÓD, \ÂïÓÂz WBVB\Vª ØÄF]ïçá ÄéÄ驸[¤ >òD EÅÍ> kV«, \V> Ö>µïÓD ÖòÂþ[Ū. ï¦Í> 60 gõ|ïÓÂz x[A Øk^çáBì ﹦tòÍm åDåV| s|>çéØÃÅ gl«\Vl«D ¼ÃV«V¹ï^ >[\Vª s|>çé¥ðì¡D, T«xD, clì ]BVïxD, ØÃVò¹w©AïÓD \â|D åVD s|>çé ØÃuÅ>uz ïV«ðºï^ ¨ª WçªÂï í¦Vm. \Âï^ \ªºï¹¼é s|>çé ïªçk °uÃ|Ý]B Ãé©Ãé ïsQìïÓD, ¶kìï¹[ T« cç«ïçá \Â﹦D ØïVõ| ¼ÄìÝ> ¶[çÅB Eu¤>µï^ ÃèçB k«éV® ý©Ãkìï^ cðòkVìï^. ¶¼> ¼ÃV_ ï¦Í> 40 gõ|ïÓÂz x[A >twïÝ]_ ïVºþ«ü gâEl[ \Âï^ s¼«V> ØÄB_ÃV|ïçá cç¦ÝØ>¤Ím 1967_ >twïÝ]_ ].x.ï gâE W®k©Ãâ¦m. ÖÍ> \VuÅÝ]uz ¶[çÅB åV¹_ >twïÝ]_ AwÂïÝ]_ ÖòÍ> °ÅÂzçÅB 80 Eu¤>µï¹[ A«âE ¨¿ÝmÂïÓD, ïòÝ>VáKD>V[ ¨[Ãç>¥D k«éV® \çÅÂïVm. ¶©Ã½©Ã⦠ØÃòç\ïÓÂz ØÄVÍ>ÂïV«ìïáVï Ö[çÅB Eu¤>wVáìï^ Ãé©Ãé Ö[ª_ïÓÂz \Ý]l_ Eu¤>µ ÃèçBß ØÄFm kòþÅVìï^. ÖÍ> Wçé \VÅ ¼kõ|D, \Vuũæ ¼kõ|D. Eu¤>µï¹[ ÎòºþçðÍ> ¶ç\©ÃVï ÖBºþkòk¼> céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïD. Eu¤>µï¹[ káìßE, koç\, kÄ]ï^ ØÃu¤¦ å_é Ãèïçá ¼\uØïVõ| Eu¤>µï¹[ k«éVuçÅ Ãç¦Âï ¼kõ|D ¨[ü> Äx>VB \®\éìßE Ö>a[ ïòÝ>VzD. *õ|D Eu¤>µï^ Ãu¤ EÍ]©¼ÃVD. ¨¿m¼kVD.

- xçªkì

x.zòkD\V^

¨º¼ï ¼ÃVß·?

¶¤¼k Ö_çéBV 祿k©¸çé¼B ¶ç«¼kÂïV¼¦V c[ Wçé>V[? ï¤ïV¥¦¼ª å®\ðDTE çï ¼ïVìÝ]|kVF ïç¦ßÄ«ÂïVF ?! Äç\B_ ïçél_ ÄïÛD ÄïéD ; ¶«EB_ \â|D s]séÂïV ? >¦A¦éVª >V¹>ºï^ ; >[Mçé \ÅÍ> xwÂïºï^: ÃÍ]Âz xÍç>B ëkĺï^ ; ÄÍ]Âz kÍ]|D ĺ了ï^ : >çél_ °u¤ß ·\Í>kØ«_éVD ; >ç«l_ >^¹ t]Ý]|kVì . ¼åu®D Ö[®D å¦Í>m >V¼ª ? åVçá \â|D \V¤|\V? >V¹>© ØÃVòáVF Öò©Ã>ªV_ >V[ ïVöB\VªmD ïwu®þÅVì?! ØÃVöB_ ·çkÂïÝ >ç¦ À ¨[® ØÃV®©¼Ã Ö[¤Ý m©Aþ[ÅVì ! zwDçÃß ·çkÂïÝ >ç¦ À ¨[® zw©Ãt[¤Ý m©Aþ[ÅVì ! sòDAD kçïl_ sòÍ]_ \òÍ]_ Ö«õ¦Å ïéÍ]| ÖMB mçkBéVF ! ¶|ÂïçáØB[ª ¶þé¼\c[kÄD.

- ÖáÍØ>[Å_

c[kÄD

¶D\V \Vkç«ÂzD gâ| ï_o[ ÄÝ>D ¶ÂïV^ ¶ç«ÂzD ¶Dt zwsl[ c«Ä_ c«¼éV| céÂçï ¼\VmD ·] \VÅV> éBD #ºzD ¼ÃVmD ¶©ÃVs[ çïl_ {¼« æ«Vï ¶çÄÍ>V|D Ã窼BVçé sE¤l[ ÎléVª gâ¦D ¶Í] ¼kçál_ Tâ| Øk¹\V¦Ý]_ ¨õØðFÝ ]ösáÂz Ø>VçéÂïVâEl_ Ø>VçéÍm ¼ÃVïV\_ í½©¼ÃE ï¹ÂzD z|DÃÝm cÅ¡ çï¼ÃE ÃVìÝm© ¼ÃÄV\_ xïDÃVìÝm© ¼Ã·D åõÃìï¹[ ¼åÄD Ö«¡ WÄ©>Ý]_ ïVu¤_ ïéÍm kòD >VF\Vìï¹[ >VéVâ| ¨º¼ï ¼ÃVß·? ¨º¼ï ¼ÃVß·? A]Bª AzÍ>mD ÃçwBª ïaBéVß· gªVKD.. *õ|D Öçk ¼ïâï.. ÃVìÂï.. \ª· °¼ªV gçĩæéVß·.

E®ïç>

åVÄì­V

\ò>D

ïVçé ï]«k[ >[ ïuçÅ ¸«ÄsÂzD ¼å«D... gªÍ> ¼ïVªVì gµÍ> cÅÂïÝ]oòÍm saÝØ>¿Í>Vì. ïVìÝ]çï ¸[ ÃMÂz ïDù© ¼ÃVìçk¥D ïâ| ¬½¥D ï>ï>©ÃVF ÖòÍ>m. ëõsâ| ÿaźþ ÃVìçkçB Φsâ¦Vì >[ zß· T| ¼åVÂþ... "°! A^á ïVÝ>Vl ¨Í]òß· ïV©¸ >õè ¼ÃV|. ¶©Ã½¼B ¶Í> éVÍ>« ØïVõ¦V. Ãâ½B Îò ÃVìk ÃVÝmâ| kV¼«[.' "ØkثĪ kV A^á, ïòÂï_ s½BÅmÂz^á ïVâ|©ÃÂïD g|ïá {â½â| ¼ÃVBVïbD.' " ¼>V kÍm⼦[!' sç«Ím kÍ> ïVÝ>Vl[ çïï¹_ ïV©¸ >DáòD ØÄVDA >õ§òD. >õ§ç« kVºþ xïD ¶éD¸ ïV©¸çB gu¤©Ãòþ ØïVõ¦Vì. kVºþ ØïVõ¦ éVÍ>¼«V| ¼kï åç¦ ¼ÃVâ¦Vì Ãâ½çB ¼åVÂþ.. ïVç> ¶çÅ¥D ÃM¼BV|D JÂçï mçáÂzD A¿Âçï kV禼BV|D ëë©ÃVF ÖòÍ>ª ¶Í> Ãâ½ g|ï^. >çél_ xõ¦V· ïâ| ¼>V^ï¹_ ïDù Ö¦Âçïl_ Ø>V«â½Â ïD¼ÃV|D ïõï¹_ ¼>Ûü t[ª_ ! kéÂçïl_ *çÄçB x®Âþ ØïVõ| \çªsçB \éìßE A[ªçï¼BV| ÃVìÝ>Vì. ïVÝ>VlÂz Eö©A ØïV^á s_çé. ¨[ª Ö[MÂz mç« ØïªÂïV ÖòÂÿï.. "¨Í¼>ÄÝmÂz åVÍ>VA^á «VÄV!' " Ö Í > V º ï #ÂzßÄâ½' "¨[ª Ö[MÂz ïÞEBV ?' "Ö_é í¿¼>[.' "ÄVBºïVé\Vkm

Øå_Kß¼ÄV® gÂþçk. \¼k[ kV«>V ï|>V· ¼ÃVâ½òÂïV[é' "g\Vºï! ¼åݼ> ïÄV©A ïç¦lé >çéÂzD, ïVKÂzD ØÄV_o k߷⼦[.' "°F ï¿>, ïVÝ]ï \VÄD ï¡ßE ]DÃVªV?' "ÄDÄVöÂz °mï ÄVºþBD? ¶ºØïª Ãâ¦ðÝmé ØkÍ>m ][Ð sÂïKÂz >õè Øï¦ÂïV\ØkĪÃâ¦m ¨ªÂz>Vª Ø>ö¥D.' "Äö.. Äö.. åVK åV^ s|©Aé kVÅV[ ÎD kVBÝ Ø>VÅÍm ¶kª s«â½©A¦V¼>! ¼å«\Vß·. åV[ ¼ÃVlâ| kV¼«[.' ØÄV_oBkV¼Å, Ãç¦Ý>áÃ]¼ÃV_ >[ Ãâ½ g|ï¼áV| ï«â|©ÃÂïD >[ åç¦çB ¨â½©¼ÃVâ¦Vì. ïVâ|©ÃÂïD ØÄ[Åç¦Í>mD ¼\FßÄKÂïVï g|ï^ åVéV ÃÂïxD E>¤ß ØÄ[Åç¦Í>mD Ø>V«â½çB¥D #ÂzßÄâ½çB¥D >V[ kwÂï\Vï \Vâ½ çkÂzD \«Âþçál_ \Vâ½sâ| \½çBÝ >¦s Îò ¬½çB ¨|Ým ÃuÅ çkÝmÂØïVõ¦Vì. EÍ>çªï^ >[ zß· Tâç¦ ¼åVÂþÝ ]òD¸Bm. çÃB[ kV«V[ åVçáÂz. ¨[ª Ã]_ ØÄV_¼k[ ¶kÐÂz. ¼ÃVª >¦k kÍ>©Ã¼k ÖòÂþÅ ¶ç«ÂïVè ØåéÝ> sÝm ØïV|ÂïßØÄV_o ¼ÃßÄ ¨|Ý>V[. ÖÍ> >¦k Ã]_ ØÄV_ééªV ¼Ãß· xÝ] skïV«\Vl|D. μ« çÃB[ ïi¦©Ãâ| gáVÂþ ýÂï kß¼Ä[. ïõèB\Vª ¼kçéB ¶k[ ¼>½Âþâ¦V[. cÅ¡ sâ| ¼ÃVl¦Â í¦Vm[Ð ØÄVÍ>Ýmé ï_BVðÝ> åV[ Ãõè Økß¼Ä[. ¨ºïÓÂz[Ð ¨mºØïV|ÂïVâ½¥D >ªÂz[Ð >[MçżkV¦ kVµÅV[. ¶m ¼ÃVmD. ¨[ª ¶kÄ«¼\V ØåéÝ> sÝm ïV· ¼ïÂzÅV[. ¨ºïçá¥D ¶ºï k«ßØÄV_o í©A|ÅV[. kVµÂçïlé {«Ýmé Öò¼ïVD åVºï. ¶kÐÂØïmÂz ÃV«\V ÖòÂïbD? W窡ïçá ¶çļÃV⦠kV¼Å ØïVõ| kÍ> íçw z½Ým x½Ý>Vì. ¶ÄÍm #ºþ saÝ>¼ÃVm Öźz Økl_ xïÝ]_ ¶½Ý>m. ¼å«\Vß· ØÃVÅ©Ã|¼kVD. E>¤ ¼\FÍm ØïVõ½òÍ> gâ|Âzâ½ïçá Ø>V«â½l[ c>s¥¦[

Î[® ]«â½ AũæéVªVì. ¶Í] ÄVFk>uz^ T| kÍm ¼ÄìÍ>Vì. \ï[ kÍ>>uïVª ¶¤z¤BVF kVÄo_ ØÄò©AÂïÓD, \ïM[ kVFEö©AD ¶¤sÝm ØïVõ½òÍ>ª. "ï]¼«ÄV! ¨©ÃFBV kͼ>?' "Ö©Ã>V[ÃV åVK \è Ãü·Âz.' "¼Ã«©A^áï, \ò\ïØá_éVD ·ïÍ>VªVFBV?' "¨_éVD å_éVlòÂïVºï©ÃV!' Økõ§ì >BV«Vªç> >VF kÍmç«Ý>V^. "z¹ß·â| ÄV©¸¦ kV. ¨_éVD ØÃVÅ¡ ¼ÃÄéVD.' ØÄV_oB kV¼Å g|ïçá Ãâ½l_ ¶ç¦Âïß ØÄ[ÅVì. WéØkV¹l[ Øk¹ßÄÝ]_ WÄ©>Ý][ »¼¦ ¼ÃßçÄ g«D¸Ý>V[ \ï[. "¼ÃVª >¦k kÍ>©Ã¼k ØÄV_oâ| ¼ÃVlòͼ>[. ¨[ª x½Øk|Ý]òÂÿï? Äâ|[Ð Îò x½¡ ØÄV[̺ï[ªV ïVÝ>Vé Ø\V> kõ½Âz ØÃVÅ©Ã|¼k[.' gµ\ª][ ¶ìÝ>D WçÅÍ> «ïEBºïçá ÃV\«ìïáVª Ökìï^ ¨©Ã½ ¶¤Ím ØïV^á x½þÅm. Ã_ïçéÂïwïºï^ ¼ÃV]ÂïV>ç> Ökìï¹[ ÃöïVÄ© A[ªçï ØÄV_os|þż>! "¶ç« ÃöâÄ ¼å«D ¶>V[ Ãĺïá í¦ íâ½BV«é À ¨[ªD\V ØÄV_Å?' "åV[ ¨[ªÝ>©ÃV ØÄV_Åm? cªÂïVï¼k kVw¼ÅVD. c[¼ªV¦ Äͼ>V­Í>V[ xÂþBD.' "Äö ï]¼«ÄV, ïVþ>Ýç> À >BVì ØÄF. çï åVâç¦ åV[ kÍm ØkÂþ¼Å[.' "¶©ÃV! ¨D¼\é ¼ïVÃt_çé¼B? ¨ÍWé\ ¶©Ã½ ¨[ª Aö޷¼ïV©ÃV.' "\k¼ª, Îò sÄBD ØÄV_¼Å[ \ª·é k߷¼ïV. kVµÂçïl_ ÖwÍ>m ¼ÃVï ÖòÂþÅmÂïVï Äͼ>V­©Ã|.' Àì ]ç«l⦠saïÓ¦[ WtìÍm ÃVìÝ>Vì. "¨[ªFBV ¶©Ã½ ÃVÂzÅ?' "Î[Ðt_é©ÃV' ØÄV_o åïìÍ>V[. Î[® \â|D sáºþBm. Ö_éV\¼éBV ïõðÐD ïìÝ>òD Öç¦BìïáVªVìï^.

ØÃVò^

¶Â‡08

¼>VKöÂï©Ãâ¦kM[ mB«D

kVÂï¹Ý>kM[ c¦çé çkݼ> ó>Vâ¦D Ø>V¦ìþÅm.. AÝ] ¼Ã>oÝ>kÐD ·\Ím ]öþÅV[ ¶«EBçé. WÅ \V¤ï^ Ã>sl[ ·ïÝ]_ ‡ ¸Åì cçw©çÃÝ ][Ðþ[Ū. AÅÂï詸[ kçél_ EÂþÝ mBò®D clç« ¼k½Âçï ÃVìÂzD EéÍ]ï^ x¿ºþ s|þ[Ū. m[A®Ý>©Ã⦠c¦_ ¶kì ¨]ìÃVì©AÂz ·òºïV>>V_ í® íÅVF Økâ½B¼ÃVm zò]BuÅ c¦çéÂïõ|D ØÃòÝ> °\VuÅݼ>V| ¶çé¥D ÃÝm>çé «Vkð[. W«VçÄl_ y«V ÃEØBª ]ªxD Øåò©ÃVFBçéþÅV[ ¼>VKöÂï©Ã⦠Ö[تVò ¶½ç\çBÝ ¼>½.

‡ ØÃV[.z\Vì.

‡ Öáºïs¶ò^ ÃB[ÃV¦uÅ ØÃVò^ Î[® Øk¹¼BuÅ sò©Ãt[¤ ¸[ªV¹_ ÃB[æÂí|Ø\[® ëõ¼\_ þ¦Ý>©Ãâ¦m. ïVéºï^ ï¦ÍmD ÃB[Ã|Ý>©Ã¦V\KD Øk¹¼BuũæV\KD ¶©Ã½¼B¥^ám.

‡ Ä«kð¼ÛV]

E®ïç>

Ø«õ|ïõb© ÃVéD

Îo ØÃòÂþ ¶é¤Bm. "ØÃVm \ÂïÓÂz Îò ¶¤sÝ>_. Øå_ ÄVzýÂz >õ§ì ]ÅÍms¦ Öò©Ã>V_ gu®Âz^ Öźþ å¦Âï ¼kõ¦VD. zwÍç>ïçá sçáBV¦ s¦¼kõ¦VD. ïuÃVçÅlKD \ðu]â½KD ¶\«¼kõ¦VD ¨ª ¼ïâ|ÂØïV^á©Ã|þÅVìï^!' "gÝ>V! ÖÍ> >é·ç\¼BV¦ gÝ> ·Ý]Ý>V[ »òÂz^á ¼ÃVïb\V?' AéD¸Bý¼B Ãõ¦D suïkÍ> «V\ÂïVçk "ÖÍ>VD\V.. W_K! c[ >éÃV«Ýç> ÖÅÂþçk ÖÍ> ·ç\>Vºþ ¼\é. Öºïª ¼k½Âçï ÃVÂï kVŠĪºï¼á ÃéïV«D kVºþ c[ BVkV«Ýç> x½ßE|kVºï' ØÄV_o ¼ïVõ¼¦ ØÃâ½çB ÖÅÂþ Äm«Âï_o_ çkÝ>V^ \ï\Vl. "À BVòD\V? åV ÃVÝ>¼> Ö_çé¼B!' ¨[Å «V\ÂïVs¦D "ÖÍ> »ò>V[' ¨[ÅV^ \ï\Vl.

kõ½ï^ kÍm W[Ū. ¶]ïVöï^ ¶«EB_kV]ï^ >çékìï^ ëëÝ>ªì. swV Ø>V¦ºþBm. \ºïD\V «Vè ïªs_ ïõئ|Ý> ¶Ð\Vç« kaÃâ| \çwkáD ØïV|Âï nBªVç« ¼kõ½ >õ§«V_ ¼Ä>D k«V> ý ïVÂzD ïò©Ãçª ¼ïâ|D ¯çÄ ØÄFB©Ãâ¦m. zéçk ¼ÃVâ| ØÃVºï_ çkÂï ØÃõï^ EºïV«\VF ÃV½Â¼ïVõ¼¦ zDt ¶½Ý>ªì. \Vk⦠gâEBì kVµÝmç« kwºþ ÖBÍ]« \>çï ]ÅÍm sâ¦Vì. ØÄ_é© ¸^çá ¼ÃVé >õ§ì A«õ| A«õ| ¶wïVF gÂþ«tÝm kÍ>m. íâ¦D í½Bm. «V\ÂïVs[ suÃ窥D ·®·®©ÃVªm. \ï\V¥D ÎÝ>VçÄ ØÄF>V^. Öák⦩ ¸^çáï^ >õ§ö_ Öźþ T«Ýç>Âï ïV⽪ì. sçáBV½ \þµÍ>ªì. "°F! kVºï½ *[ ¸½ÂïéVD.' "x>_é z¹ß· Ø>Vçkß· ¼kçéçB x½ÂïéVD' "°! ï¿ç>ïáV ÄV©Aâ| ¼ÃVºï½ ¶©AÅD cºïá ïõbé ÃVÂïx½BVm. ÄV©ÃV| TðV ¼ÃVz\½!' "¶ºï ÃVò½, Îò gÓ kìÅV[.' "¶FBF¼BV.. ¨ºïVÝ>V ÖòÂz¼>! ¶kª ¼ÃVïß ¼ÄV_K.' "¶©Ã ¼>V©AÂz kV! Ö_é, cªÂz ÖòÂz kDA' ÄVç¦ ïVâ½ ØÄ[ÅV[. Îò Ãâ¦VD ¯ßE í⦼\ åïìÍm åïìÍm Ø\mkVï ¼>V©AÂz^ ØÄ[Åm. ÷D kB_ï^ \«Þ¼ÄVçéï^ gé\« s¿mï^ ¯ÞØĽï^ ¶¦ìÍ> ïò¼kéD. ¶]¼é kõð kõð© ÃÅçkï^. ¨â¦ ÖòÂzD Øå_é½ ¼\â|ÂïáD. ÖBuçï ØïVÞE sçáBV½Bm. "¨ºï »ò ¨DAâ| ¶wz ÃVÝ]BV? ÖÍ> \çéçB ·u¤Ý>V[ "EÍmå]©¯' "¶«õ\çªÂþ¹' "þwÂzßæç\l¼é' Ö[ÐD WçÅB æD ¨|Ý>Vï Ø>ö¥\V?' \uØÅVòÝ], "g\VD½! úzM© ØÃVºï_ x½ßE, xÝ>VÝ>V Öºïª kâ¦Âþð®ÂzÝ>V[ kòD ¯Þ¼ÄVçéÂz, ¶ºï ÃVòºï½! gÝ>V ¼ÃVzD Ö¦D. ¨â½©ÃVÂïéV\V?' " ° ¼kðVD½! ÃB\VlòÂzD.' "{½BVºï! {½BVºï!' ïluÅV_ ïâ½B Ø>Vºz ÃVéÝ]_ s¦çé© ÃB_ï^ å¦Ím Àö_ åçªÍm EoìÝ>ªì. Ø>[ª \âç¦lé mè© ØÃVDç\B ØÄòþ, ØåÝç>

kß·Âzâ½ \âç¦B \_éVÂïÝ #Âþ©¼ÃVâ| gu¤_ TEªì. ¶m Àö_ ÀÍ] k«, Ökìï^ ÄVçél_ í¦¼k {½kÍ>ªì. >ºï^ T|ïÓÂz sòÍ]ª«Vï kÍ]òÂzD zwÍç>ïÓÂz Öç>ØB_éVD ïV⽩ ØÃòç\©Ã⦪ì. Ãâ¦ðÝ]_ ÖòÍmkòD ¼ÃòÍ]_ >ºïÓç¦B »ö[ ¶ç¦BVá\Vï Ø«âç¦Âïõb©ÃVéÝç> ïV⽪ì. Ø>V¦ìkõ½¥D >õ¦kVáxD Ö_éV> »ö[ zçÅçB gu®ÂïV_kV¥D, >VìßÄVçé¥D yìÝm çkÝ>ª. Ö«õ|D Î[ÅVï¼k Øå¹Ím, Øå¹Ím J[® \Vk⦺ï¹_ {½kòkm ïõØïV^áVÂïVâE, guźïç« åVïZïD ֩ýÝ>V[ káìÍ>m ¼ÃVKD. ØklKÂz ¶ÄÍ> «V\ÂïVs¦D \ï\Vl ØÄV_é g«D¸Ý>V^. "" ØïVâ¦V« gé\«Ýmé ÖòÍm ÃVéD kç«ÂzD ¼«ÂáV kõ½ s¦©Ãâ¦m. ØÄlÂþÅ \Âïá #Âþ ØïVõ¦V¦ ¼\á, >VáD, \Vé, íÝm ïâ½ ïéÂþ¦ \Âï^ >BV«Vï ÖòÍ>ªì. ÖÍ> kò­D \Vl \V\V>V[ x[ªVé kÍmß·. "kV¦V! \V©¼á! kV¦V!' sE_ ÄÝ>D ÃÅÍ>m. "¶õ¼ð s«â|! \V⦠s«â|, νBV!' ØÃõ|ï^ g½©ÃV½ ¶\ìÂïát⦪. "¶FBV! «VÄV! ó>VªD ÃVÝm kV!' ¶D\V¡D ¶FBV¡D {«\Vï¼k å¦Ím kÍ>ªì. \V|ï^ ¶éºï«VÝm¦[ z]ç«ï^ ¼ÃVé ÃÅÍm kÍ>ª. \Vl\V\V «VÄV ¼ÃVé W[Ð kõ½çB {⽪Vì. kwÂïD ¼ÃVé ØÄlß· kõ½ Ø«õ| ïõb ÃVéÝ> Ø>V¦ kòD¼ÃVm ká¡é ¨â¦ W[ª ïò©AÝ>VÝ>V z½ßÄ Øk¤lé,

Äͼ>VÄÝ

m^áo_

¶ßÄVèB

A|ºþ

¨¤Þ·|â¦Vò. ¨[ª å¦Âzm[Ð Ø>öBV\¼é WtÄÝmé kõ½ ØïV¦ ÄVÞE \V\V gÝmé còá, \V|ï^ Àö_ s¿Ím Ø>¤Âï, Øk^áD ïç«A«õ| k«, ¨_éVD gݼ>V¦ ¼ÃVß·! ¨_éV ĪxD ïÝ] zx¤ í¦¼k {½Ý¼>½, ïç¦Elé \V|ï^ >V[ t>Í>m \V\Vçk ïVðé. ¶©ÃÝ>V, ¶D\Vl, EÝ>©A ¶_éVòD m½ß·©¼ÃVF ¶]ìßElé cÅÞ· ¼ÃVªVï!

Öç>ØB_éVD ÃVÝm Ãö>sßÄ ¶Ý>, WÅ\VÄß óo. >ésö ¼ïVé\V ÃVÞÄVo ïðÂïV còõ| A«õ| ¶¿m ØëÂþ, ĸ߷ \õð^¹Ý #Ý]sâ¦V^. ÃéòD ¨]ìÃV«V> ¼å«Ýmé >õèlé z]ßEâ¦V. ¼>|ªVï.. ¼>|ªVï.. ¶_éVòD »¼« gÝmé z]ß· ¼>|ªVï. klÝm©A^á¼BV¦ ¶Ý> >õèlé ¼ÃVªVáV? >ç«lé Aç>ÞÄVáV? \VB\VF \çÅÍ>VáV? BVòÂzD Ø>öBé. ¶[¤oòÍm \w\Vö, sçáßÄ_ ØÄa©A Ö_é. ]òswV, \Vâ|kõ½© ÃÍ>BD ¨m¡D þç¦BVm. »òé °¿ kòÄ\V ÃÞÄD Ãâ½M >Vºïé. ïò©AÝ>VÝ>V \õ½lâ¦Vò >ç«lé. ·ç\>Vºþ kß· úïV¹ïçá í©¸â| zD¸| ¼ÃVâ¦Vò. ¼ïV¦Vºþ kÍm c|Âï ¶½ß· ØÄV_oÝ>V[ ÖÍ>Ý ]òswV. kalé ¼ÃVÅ¡ï ·ç\>Vºþ¼\é ÃV«Ý> ÖÅÂþ kß· ïç>B ¼ïâ|© ¼ÃVkVï.'' ØÄV_o x½Ý>V^ \ï\Vl. Ö[ÐD ¨Ëká¼kV s­Bºïçá c^á¦ÂþB ÖÍ> Ø«õ| ïõb©ÃVéD çkçïl[ Îò þçáBVª x_çé© ØÃöBVu¤[ ¶çð©Ãâ½ÂïVª kVFÂïV_ kòD ÃVéD gzD. ¼ÄVwkÍ>VM_ ÖòÍm ¼\u¼ï ØÄ_é ka ¼ïâ¦V_ Ö©ÃVéÝç>¼B ·Ým©Ã⽠Īºï^ ka ¶ç¦BVá\Vï ·â½Â ïVâ|kVìï^. ¶Ëká¡ ïD¬«\Vªm. kóéVª ïVçÄ ¨õè \þµÍ> «V\ÂïV m^¹ªV^. í¦¼k ÖòÍm sÝm z|Ý> å_é A^á. ¶mÂz ¨>Vß·D ØïV|ÂïbD. ¼>½ªV^. íâ¦Ý]^ ¶ç¦BVáD ØÄV_o ¼ïâ¦V^. ¶©Ã½ Îò ØÃVõb ¶ËÆö_ Öò©Ã>Vï BVòD ïVâ½Â ØïV^ás_çé. zw©ÃÝm¦[ ØÃâ½çBÝ #Âþ, å¦Í> «V\ÂïVs[ ïV]_ s¿Í>m. "¶½¼BF ! ØÄVìðD! yM sÂþÅ ØÃVDÃáÂþÂ í¦ ·ç\>Vºþ \ï\Vl ïVâE z|ÝmòÂïV½!' «V\ÂïVsuz c¦DA A_éöÝ>m. Ö©ÃØk_éVD Ø«õ| ïõb©ÃVéÝ> ÃVìÝ>V¼é ÃB...DD..D\V... ÖòÂzD. ¼ÃFÂz Ø«õ| ïõb kßÄV©Aé.

ïV. Ö«.z©A«V·, ØÄÞE. sçáBVâ|ÝmçÅÂz Ã^¹©ÃòkÍØ>V⼦ x[Ðöç\ ØïV|Âï ¼kõ½Bm ¶«E[ ï¦ç\. ïVéÝ][ ïsQ[ ΩÃuÅ \ïVïsl[ ]Å[ïçá ¶uA>\Vï ¶éEBm. ÃV«] >tµßÄx>VBÝ][ k«©¸«ÄV>D. k«Vm kÍ> \V\è! kÄÍ>«VÛVs[ ïsç>ï^ ØÃVâ½_ ¶½Ý>m¼ÃVKD Amç\© ¯ÝmÂzKºþBm. Jé>ªD ØÃõzéÝ][ ØÃV[sáÂïVF ¸«ïVEÝ>m. ·>Vïö[ Wçªkçéï^ ý©Ã½BVª x[¼ªuÅÝ]uïVª ¶½ß·k|ï^. ·ò>¼ïko ØÄF]ï^ ÃB[ÃVâ|Âz kaïVâ½B ¶¤xïD. Ö>µ EÅÍm Öç\\ÅÍm Ö>BÝ]_ Ö¦D ¸½Ým W[Åm. QV.Øå_Ä[, \¦Ý>ßÄDÃV|. ¶ÄÝ>éVª ¶â禩æD, ¶wïVª Ã禩AÂï^, ïVþ>¼\V ïõçðß ·õ½ Ö¿ÂþÅm. ïsç>ïÓÂz æD ¼k®..ÃV«V⦠kVìÝç>l[¤ >sÝm Wuþ¼Å[. ØÃV[.z\Vì, ¼ÄéD. sçáBVâ| T«ìïÓÂz >çéBºïD ¶¤¡ç«Ým^ám. ØÃ⼫VKÂz \VuÅVï t[ÄV«D ÃB[Ã|Ý>éVD ¨[Ãm å_é g¼éVÄ窼B. gªV_ t[ÄV«D? å.ï.mçÅkM[ çÇA[ï^ z¤©¸|Dý c^áª. Eu¤>µ z¤Ým ØÃV^áVßE åÄM[ ïòÝm ïkªÝ]uzöBm. ¼ï.ØÛïåV>[, ¼\_\çéBûì. ÃÞÄk½ E®ïç> ïò¡D cò¡D ïòÝmç«ïÓ¦[ ¨¹B åç¦l_ x½¡D tï ¶uA>D. ïâ|ç« Ö«õ|D EÅ©A. kÄÍ>yÃ[, kÄÍ>«VÛV. sÛF¸«ïV· Ã禩AÂï^ ¶òç\. éB[ ¨ü.¸ßçÄxçïBy[, ]òßE«V©Ã^¹. ¼>çkB¤Ím ÄöBVª ¼å«Ý]_ ¨¿>©Ã⦠>çéBºïºï^. ÃV«] ï(s)ç>¥D, ïâ|ç«¥D ¶òç\. Ä«kð¼ÛV] ÃÞÄk½ \ª]_ Ã]Í> ¶½ï^. Ø\áéVªV Ôtl[ ïsç> >twVÂïD ¶òç\. Økõ\èÂz ÃV«Vâ|Âï^. mçÅkM[ çÇA[ï^ c^áÝ]_. Jé>ªD å_é Jé>ªD >V[. ØÛ.·>Vïö[ W窡ï^ å_é Ã(V)¦D. cÅ¡ï¹[ z«_ {ºþ ÎoÂþÅm. kÄÍ>«VÛVs[ ïV>_ kÄÍ>Ýç> ïsç>ïáV_ #msâ|^áVì. >.ïòçðßÄVt, ¼>M. \ïVïs tï ¶òç\. k½kç\©AD, ¶â禩æxD, kwkw©AÝ>VÓD, ïsç>ïÓD ¨_éV¼\ å[ÅVï ÖòÍ>m.

ïVu®, ¼ïVBDAÝ#ì. \ïVïs Ö>µ ]ºï^ ¼>V®D Eo쩯â|þÅm. >ºï^ xBuE Øku¤ß Eï«Ýç> ¨â¦¡D, \Âï^ \ªºï¹_ \ïVïs \®\éìßE °uÃ|Ý>¡D ¨¿ßE x«· ØïV⦡D ¨ªm \ªD WçÅÍ> kVµÝmÂï^ ! ¨]Ø«Vo s·kåV>[, ØÄ[çª. >VFåVâ½uz >M©ØÃòç\¼ÄìÝ> >ºï\ï[ ¶¸ªË¸ÍÝ«Vs[ ι©Ã¦D ¶âç¦çB ¶wz ØÄFB ¶ÞÄo_ kÍ> \ïVïs \V> Ö>çw©Ã½Ým \ª\þµÍ¼>[. \]ïõð[, ¶ò©A¼ïVâç¦. Ø>V¦ìÍm Îò Eu¤>çw ØïVõ|kòk]_ c^á E«\D ‡ ¶ÐÃsÝ>kìïáV¼é>V[ cð« x½¥D. cð« x½þÅm. >çéBºïÝ]_ Ö«õ| sÄBºï^ z¤Ým ¼ÃElòÂþSìï^. ÖÍ]B©Ã^¹ï¹_ z¤©ÃVï >twï Ã^¹ï¹_ sçáBVâ| gEöBì Ãèl¦ºï^ W«©Ã©Ã¦V\oòÂþÅm. æªVs_ sçáBVâ|© ÃluEÂØï[® 3000 ç\Bºïçá ¶«· å¦ÝmþÅm. Öº¼ï ¶ËkV® cõ¦V? ÖòÂþ[Å ç\Bºï¹KD ¼>ìÍØ>|©Ãm x>_ ïu®ÂØïV|©Ãm kç« ¶«EB_ cõ¼¦? >V¼ª ïuÅkM¦xD ïâç¦s«çé ¼ïâzD \ïVÃV«>D Ö[®D Ø>V¦ìþÅm. ¼>EB cuÃÝ]l_ ~|Ã|þÅVìï^ ¨ª ØÃòx>éV¹ïÓÂz ÏÄKÂïVï¡D, t[ÄV«Ý]uïVï¡D ØïV|Âþ[Å ÄKçïïçá ØïV|Ý>V_ í¦ ÖÍ> ¶ásuz ØÃ⼫VoB© ØÃVòâï^ sçé cBìk>uïVª kVF©¸_çé. Eu¤>µï¹[ >çéBºïºï^ ÄJï ¶ÂïçÅ ØïVõ¦çk ¨[Ã>uz ¨|ÝmÂïVâ¦Vï >ºï^ >çéBºïºï^. ¶|Ý>>Vï ØÛ.·>Vïö[ Îò ÄDÃkD Eé W窡ï^ ïâ|ç« Ãu¤.. ¼ÃòÍm {â|ªì å¦Ýmªì Ãu¤B g>ºïºï^ Äö>V[. gºþé©Ã½©A þ«V\Ým E®kÐÂz ¨>uz ¨[þÅ Ø>Vè ¶kòç¦B ïâ|ç«l_ Øk¹©Ã|þÅm. Ö[çÅB ï_s ¨[Ãm ÄJï káìßE¥¦[ Ø>V¦ìAç¦B>Vï Ö_çé. ¶m >MåÃì káìßE¥¦[ ¶]KD z¤©ÃVï >MåÃìï¹[ ØÃVòáV>V« káìßE¥¦[ Ø>V¦ìAç¦B>Vï ï(V)⦩Ã|þÅm. ÖÍ>ßówo_ ¼ÃVâ½ÂzÝ >BV«Vï >[ ¸^çáïçá còkVÂï WçªÂzD ØÃu¼ÅVìï^ ØÃVm©AÝ]l_ >ºþB °¼>V Îò s>Ý]_ cõç\BVï¡D ÖòÂþ[Å ï_s kèï W®kªºï¹_>V¼ª >ºï^ zwÍç>çBß ¼Äì©ÃVìï^? >ta_ ï_s ¨[Ãç> Äâ¦\VÂïV>kç«, Öm ÄVÝ]Bt_çé. ¶©Ã½ Äâ¦D kÍ>V_ ¨[ªØk_éVD å¦ÂïéVD ¨ªß EÍ]¥ºï^. Ö[تVò å_é ïâ|竼BV ¶_ém ïç>¼BV í¦ >ºï¹¦tòÍm còkVzD.

¸«ÃÞÄ «ïEBD Û©ÃV[, Öͼ>V¼ªEBV, ~«V[, Eo, åV|ï¹_ Wéå|ÂïD, céïD ¶aÍms|D ¨[Å ¬]l_ k¦åVâ½_ Îò ØÃõ >uØïVçé ¨ª ëë©ÃVªm céïD. °[? ØÛMkVs_ c^á ØÄì[ (n¼«V©¸B ¶b g«VFßE W®kªD) gF¡ ç\BÝ]_ ØÄ©¦DÃì 10 ¶[® 5 ¸_oB[ ¦Véì ( þâ¦Ý>⦠22500 ¼ïV½) ØÄés_ ¯tÂz ¶½l_ å¦Ý>©Ã⦠¶bmï^ ¼ÄV>çª>V[. gªV_ ÖÍ> Wéå|ÂïÝ]uzD, ¯t ¶aÍm s|D ¨[ÃmD cõç\l_çé. ¯t¥D, óöB z|DÃxD, ÃV_ Øk¹ \ õ ¦ é D ¨ ª ¶ ç w Â ï © à | D åâÄÝ]« íâ¦xD ¶ ¦ º þ B Ö Í > ¸«ÃÞÄD ¨ËkV® ¼>V[¤Bm ¨[Ãç> ïõ¦¤k>uïVï å ¦ Ý > © à ⠦ g«DÃï⦠gF¡ Öm. Ö Í > ¼ÄV>çªçB© Ãu¤ Ø>öÍm ØïV^k>uz x[ªV_ cõç\l_ ÖÍ> ¸«ÃÞÄD ¨©Ã½Ý ¼>V[¤Bm? åDç\ß·u¤¥^á ¸«ÃÞÄD Ö©ØÃV¿m ¯t câæ Ãé þ«ïºï^, åâÄÝ]«ºï^, kV_ åâÄÝ]«ºï^, ¼ïéÂLï^ ¼ÃV[Å Ö[ÐD åVD ïõ½¤Bx½BV> Ãé ØÃVòâïçá ØïVõ¦>Vï ÖòÂþÅm. gªV_ ·\Vì 1300 ¼ïV½ gõ|ïÓÂz x[ªV_ Eé JéÂí®ï^, Eé kV¥Âï^ \â|¼\ÖòÍ>ª. Öçk Îò ç\BÝ]_ zsB g«D¸Ým ¸[A ¶>[ c^ ¶¿Ý>Ý>V_ Øk½Ý>m. Ö]oòÍm>V[ ÖÍ>© ¸«ÃÞÄD

¶]K^á ØÃVòâï^, åVD câæ ¶çªÝmD còkVï ¶«D¸Ý>ª. ÖÍ> Ö¦Ý]oòÍm >V[ ïVéD ‡ còkVï g«D¸Ý>m. Ö[çÅÂz \M>[ ïVéÝç> >[ kÄ\VÂþ ï½ïV«\Vï \Vu¤lòÂïéVD. gªV_ x>_ ØÄï[â ÖºþòÍm>V[ g«D¸Ý>m. ÖÍ> ØÄB_ÃV|ï¹[ ¶½©Ãç¦l_>V[ céþ[ ÖòØÃòD >ÝmkºïáVª ïòÝmx>_ kV>xD (gÝ]ïD), ØÃVò^ x>_ kV>xD (åVÝ]ïD) còkVªm. Äö, ØÛMkV g«VFßEÂz ØÄ_ééVD, ¸«ÃÞÄÝ][ Øk½©A, ¶>[ ¸[ Wﵡïçá ØÄBuçïBVï WïµÝ] ¸«ÃÞÄÝ][ «ïEBÝç> g«VFk¼> ØÛÌkVs_ å¦Âþ[Å g«VFßEl[ ¼åVÂï\VzD. g«VFßEl_ céïD x¿kmD c^á 45 åV|ïçáß ¼ÄìÍ> 2000 sÞQVMï^ ú¼ïuþÅVìï^. Ö]_ 200 ¼Ãì ÖÍ]B sÞQVMï^. ÖÍ> gF¡ÂzÝ ¼>çkBVª xÂþB\Vª t[ªb ïòsïçá ÖÍ]BV >BVöÝm ØïV|Ým^ám. ÖÍ> gFçk ¨©Ã½ß ØÄFþÅVìï^? WéÝ]uï½l_ 100 *â¦ì gwÝ]_ 27 þ. *, ·uÅás_ Îò k⦠k½k ·«ºï©ÃVç>. ¶]_ \löçw ¶á¡Âzí¦ ïEs_éV> Àá\Vª ïªÝ> c¼éVï zwVF ¶ç\Ým, ¶>uz^ ç\ªü 27. ½þö ØÄ_EBü Øk©ÃWçé ÖòÂz\V® ÃVìÝm ØïV^þÅVìï^. Ö>uz^ ØïVÝm ØïVÝ>Vï ¶bÝmï^ ïçá ¶Ð©¸ ¼åòÂz ¼å«Vï ¼\V>ß ØÄFþÅVìï^. ¶bÝmï^ ¼kïD g«DÃÝ]_ \èÂz 1300 þ. *. oòÍm ØïVÞÄ ØïVÞÄ\Vï ι¼kïÝç> (ØÄïõ|Âz 3 éâÄD þ. *.) ¨â½s|D, ¶bÝmï^ ¼\V>çé ïõïVèÂï åV[z Ö¦ºï¹_ ïõïVè©A ïòsï^ ÖòÂzD ¨[þÅVìï^ sÞQVMï^. ÖÍ> g«VFEBV_ å\ÂØï[ª ÃB[? åDç\ß·u¤¥^á ¸«ÃÞÄD ¨©Ã½ còkVªm ¨[Ãç> Ø>öÍm ØïV^áéVD. t[ ïVÍ> «l_ï^ ¨ª©Ã|D. ¶]¼kï «l_ïçá còkVÂïéVD ¨[þÅVìï^. åDç\ß ·u¤ ¨[ª å¦ÂþÅm ¨ªÝ Ø>öBV\_ ¨Ý>çª åVçáÂzÝ>V[ Öò©Ãm?

g©¸öÂï ïõ¦Ý]_

¼ïVç«©ÃuïÓÂïVª

g]l_ c]Ý> J>VFÂz

k«éV®ï^

ÃöðV\Ý]¼é¼B xçáÝ]òÍ>ª

ÖËkVØÅ_éVD

Ø«áÝ«D ÃVsÝ>

Ã]¡ ØÄFB©â½òÂçïl_...

¼ïVç«©Ãuï^! EkÍ> ‡ ¨[ ¥ïºï^ Ãéï¦ÍmD

~®ï¹ª½l_

Ö[® kç«

ÃEÝ> AoBVF

\«ÃbÂï¹[ Öçwka¼B

ÃmºþÂþ¦ÂzD

>kÅV\_ ï¦Ý>©Ãâ½òÂþ[Ū...

íöB ÃuïÓÂz

Ø«áÝ]«Ý]uïVª ¼Ä]ï^!

k«éVu¤_ ¨Í> Ö¦D?

ïVéØk^áÝ]_ ïVâ¦Vu®© ýÝmçÅl_ ïç«ØBV]ºþ þ¦Âþ[Ū A«V>ªÂ zÅ|ï^ ¸|ºþØB¤Í> Ãé Ãuï^! íì Ø>VçéÝm þ¦Âþ[Ū ÄJïß ÄD\â½ï^ \¿ºï½Ý> Eé Ãuï^!

ØÛÌkV, ¸«ÃÞÄ g«VFßE í¦D

>[ç\\ÅÍm mò©¸½Ým© ¼ÃVlª... >©¸Ý> ÃuïØá_éVD! ÄD\â½ïÓD zÅ|ïÓD {FÍm ÄöÍ>ª... Eé ¼ïVç«©ÃuïÓÂzÝ ¼>Vu®!

‡ xçªkì.

·kV].Ä.xþ_

ïVÍ]þ«V\ þ«VtB Ã_ïçéÂïwïÝ]_ >ªm g«VFßE© ý©¸uïVï xçªkì Ãâ¦D ØÃuÅ ïsQì ·kV].Ä.xþ_ ¶kìïÓÂz kVµÝmÂï^ ‡ \ïVïs.

ïâ|ç«

Ø«áÝ]«D Ãwz ! ‡ ¶.>tµßØÄ_k[

céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺï sòmï^ ‡ 2008

Ãö·ÝØ>Vçï : Ô.11 gl«D

1.Äx>VB \®\éìßE ÖéÂþB sòm (3 Ö>µïÓÂz) ‡ Ô. 3000/‡ kwºz¼kVì : ]ò. ]òk^Ókì ïV. åV«VBðÄVt, Äx>VB \®\éìßE Ö>µ, ¼ïVçk. á

2. ·ò>¼ïko ÖéÂþB sòm

(>Vk« cðçk© ¸[Ãu®D Ö>¿Âz)

‡ Ô. 1000/‡

kwºz¼kVì : ]ò. x. ØÛ[ªV>[, ·ò>¼ïko Ö>µ, zÍ>zÍ> åïì. á

3.k_oÂïõð[ Ö>aB_ sòm 1000/‡

‡ Ô.

(JÝ> Ö>wVáòÂïVª sòm)

kwºz¼kVì : ]ò. ]òk^Ókì ïV. åV«VBðÄVt, Äx>VB \®\éìßE Ö>µ, ¼ïVçk. á

4.]ò\]. åVïD\V^ W窡 ÖéÂþB sòm (1 Ö>¿Âz) 1000/‡ kwºz¼kVì : ØÄV. Ö«VÄV\è (¨) ¨aé«·. >tµ wï«© Ãè \[ÅD, kÝ>éÂzõ|.

‡ Ô.

5.ÃV«] ÖéÂþB sòm ( Ã禩ÃVáòÂïVª sòm) 1000/‡ kwºz¼kVì : ]ò. ]òk^Ókì ïV. åV«VBðÄVt, Äx>VB \®\éìßE Ö>µ, ¼ïVçk.

‡ Ô.

á

á

6.ÃV¼kÍ>ì ÖéÂþB sòm (ØÃõ Ã禩ÃVáòÂïVª sòm) ‡ Ô. 1000/‡ kwºz¼kVì : Ö«V. >D¸Ýmç«, \Vk⦠ÃV¼kÍ>ì ÃV«]>VĪVì ÖéÂþB© ¼Ã«çk, ¼ïVçk. á

7.Ã]BD ÖéÂþB sòm (1 Ö>¿Âz) kwºz¼kVì : ]ò. ÃV«]kVÄ[,

‡ Ô. 1000/‡

céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺï g¼éVÄï«Vï ¨¿Ý>Váì ¸«ÃÞÄ[ céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺï g¼éVï«Vï ÖòÍ>kì xmØÃòD ¨¿Ý>Váì k_oÂïõð[ ¶kìï^. >ªm ØÃVu﫺ïáV_ céïÝ >tµß Eu¤>µï^ ĺïÝç> Ø>V¦ºþçkÝm, ĺïÝ][ g¼éVÄï«Vï EÅ©A¦[ ØÄB_Ãâ|, ĺï WìkVþïÓÂz EÅÍ> kaïVâ½BVï sáºþBkì k_oÂïõð[ ¶kìï^. ¶k«m \çÅ¡ å\ÂØï_éVD ØÃòDÖw©A. ¶Í> Øku¤¦Ýç> W«©Ã ÄVþÝ]B ¶ïVØ>tsòmØÃuÅ ¨¿Ý>Váì ]ò. ¸«ÃÞÄ[ ¶kìï^ ĺï g¼éVÄï«Vï x[ kÍm^áVì. ØÄ[Å gõ| Amß¼Äöl_ å¦Í> \VåVâ½_ céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïD ÃV«] ÖéÂþB sò]çª ]ò. ¸«ÃÞÄ[ ¶kìïÓÂz x>[xçÅBVï kwºþ

Eu¤>µ ØÄF]ï^

céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïÝ]_ ÖçðÍ> A]B c®©¸>µï^ 56. c«Ý>EÍ>çª : ]ò. c>BD«VD, 53, Öéâ·t ¶D\[ ¼ïVs_ Ø>ò, ØëD¯ì, ØÄ[çª ‡ 11.

B

57. Àé WéV : ]ò\]. ØÛ. sÛBéâ·t, 23, ï.l.Ä. þ⦺þ Ø>ò, sòmåïì ‡ 626 001.

Eu¤>µ >ïk_ : Ww_ : \V> Ö>µ gEöBì : Ã. ]òåV¡Âï«· xïkö : 31/48 Ö«Vè ¶õðVåïì, ØÄ[çª ‡78. >M Ö>µ : Ô. 30/‡ gõ|ßÄÍ>V : Ô. 200/‡ B ÖÍ]B Ω¸éÂþBD : ïVéVõ|ß ØÄF]l>µ EÅ©ÃVEöBì : xçªkì. ¶. ¸ßçÄ xïkö : 53, A.T.S. åïì, ïVÍ]þ«V\D ‡ 624 302. ]õ|Âï_ (\V) gõ|ßÄÍ>V : Ô. 50/‡ B Öéºz : \V> Ö>µ gEöBì :\V. ÖẼïVk[ xïkö : 1, A.K.P. ïVD©ØáÂü, 2‡gD \V½, ØëDÃÙì Ø\l[¼«V|, ¼ÄéD ‡7. >M Ö>µ : Ô. 5/‡ gõ|ßÄÍ>V : Ô. 60/‡ B >ßÄ[ : Öò\V> Ö>µ gEöBì :Ö«V. åVï«VÛ[ xïkö : ¼\/ÃV. Ø>ið. ÃVüï«[, p åVßE ü¼¦Vìü, 70/24 ØÄ_kD ÃV«ç¦ü, ¶ïü]BìØ>ò, >VDëDþwÂz,ØÄ[窇59. >M Ö>µ : Ô. 10/‡ gõ|ßÄÍ>V : Ô. 30/‡ B Am¥ïD : \V> Ö>µ gEöBì :ļïV. Ö. ØÄÃVü]BV[ xïkö : AM> káªVì ¼\DÃVâ| ¶ÅÂïâ¦çá, ØïºzkVìÃâ½ ¶ÞÄ_, ¼>M \Vkâ¦D. gõ|ßÄÍ>V : Ô. 50/‡ B x]¼BVì ïVké[ : \V> Ö>µ gEöBì : ĺØïVoÃVéþòið[ xïkö : 111/4 x>_ \V½, ØÄ[M\çé ¼«V|, ~¼«V| ‡ 638 001. B ÖM¼\_ : Öò\V> Ö>µ gEöBì : °.¨D. ÄVt xïkö : A]B ¼ÃòÍmWçéBD \V½, ïVç«ÂïV_, Amçk \VWéD >M Ö>µ : Ô. 10/‡