Rolniadagolรณ
TARTALOMJEGYZÉK Használat előtt olvassa el ............................................................................................................................................. 2 Tartozékok .................................................................................................................................................................................................. 2 A használattal kapcsolatos előírások........................................................................................................................................................... 2
A rolniadagoló segítségével kivágható minták tervezése .............................................................................................. 3 A rolniadagoló funkció aktiválása ................................................................................................................................................................ 3 Minták tervezése ......................................................................................................................................................................................... 4 Minták körbevágása .................................................................................................................................................................................... 5 Minták mentése .FCM kiterjesztésű fájlként ................................................................................................................................................ 7 Minták átvitele a plotterre ............................................................................................................................................................................ 8
A rolniadagoló csatlakoztatása a plotterhez ................................................................................................................. 9 A rolnivezető csatlakoztatása ...................................................................................................................................................................... 9 A rolnitartó csatlakoztatása ....................................................................................................................................................................... 10 Az anyag ráhelyezése a rolniadagolóra ..................................................................................................................................................... 10 Az anyag végének ellenőrzése ................................................................................................................................................................. 11 Az anyag végének egyenesre vágása ....................................................................................................................................................... 12 Az anyag továbbítása a gépbe .................................................................................................................................................................. 14
A rolniadagoló segítségével kivágható minták betöltése és kivágása ......................................................................... 15 A minták betöltése .................................................................................................................................................................................... 15 A minták kivágása ..................................................................................................................................................................................... 16 Próbavágás............................................................................................................................................................................................... 18 Próbatovábbítás ........................................................................................................................................................................................ 20 A kivágás kezdőpozíciójának változtatása................................................................................................................................................. 21 Folyamatos kivágás .................................................................................................................................................................................. 22
A rolniadagoló eltávolítása ........................................................................................................................................... 23 Fogyóeszközök/Karbantartás ..................................................................................................................................... 25 A fogyóeszközök kicserélésének feltételei ................................................................................................................................................ 25 A rolnivágó kés cseréje ............................................................................................................................................................................. 25 A rolnivágó kés megtisztítása.................................................................................................................................................................... 27
Hibaelhárítás .............................................................................................................................................................. 28 Ha az anyag beakad a gépbe ................................................................................................................................................................... 30
Hibaüzenetek ............................................................................................................................................................. 32 Hibaüzenetek a plotteren .......................................................................................................................................................................... 32 Hibaüzenetek a CanvasWorkspace alkalmazásban .................................................................................................................................. 32
Hasznos tudnivalók ..................................................................................................................................................... 33 A rolniadagoló használata ......................................................................................................................................................................... 33 A rolniadagolóval használható anyagok .................................................................................................................................................... 33 Példák a rolniadagolóval használható anyagokra ...................................................................................................................................... 33 A rolniadagolóval nem használható anyagok ............................................................................................................................................ 35 A rolniadagolóval használható anyagrolnik mérete.................................................................................................................................... 36 A rolniadagolóval használható kések ........................................................................................................................................................ 36 A szkenner billenőkapcsolójának pozíciója................................................................................................................................................ 36
1
Használat előtt olvassa el Tartozékok Megvásárlás után ellenőrizze a készlet tartalmát. A
B
C
D
E
F
A tartozékok összeszerelt állapotban
Az alkatrészek neve *1
A
Rolnivezető
B
Rolnitartó
C
Rolnivágó *1
D
Rolnivágó kés *2
E
Aktiváló kártya a CanvasWorkspace (számítógépes verzió) rolniadagoló funkciójához, amivel ingyenesen elérhet egy mintát is.
F
Kezelési útmutató
*1 *2
Ezt az alkatrészt a rolnitartóhoz (B) kell csatlakoztatnia. Ezt az alkatrészt a rolnivágóhoz (C) kell csatlakoztatnia. A kést kizárólag akkor távolítsa el a rolnivágóból, ha ki szeretné cserélni. Az útmutató 26. oldalán találhat leírást arról, hogyan csatlakoztassa a kést a rolnivágóhoz. A kés egy fogyóeszköz. Ha éle eltompul, vásárolja meg a CADXRFC1 tartozékot. Kérjük, további tartozékokat kizárólag abból a márkakereskedésből vásároljon, ahonnan a rolniadagolót is vette.
A használattal kapcsolatos előírások ●
●
● ● ●
A rolniadagolót kizárólag a ScanNCut DX hobbi plotterekkel használhatja. A ScanNCut DX gépeken kívül a tartozék semmilyen más géppel nem használható. A rolniadagoló segítségével kizárólag a CanvasWorkspace alkalmazás számítógépes verziójával megtervezett vagy átszerkesztett mintákat tudja kivágni A tartozékkal kizárólag 305 mm széles anyagrolnik használhatók. Jelen útmutató tartalma figyelmeztetés nélkül változhat. Az alábbiakban látható ábrák illusztrációk, az ablakok a gép képernyőjén ezektől eltérően jelenhetnek meg.
A rolniadagoló használatba vétele előtt olvassa el a 33. oldalon található „Hasznos tudnivalók” részt.
2
A rolniadagoló segítségével kivágható minták tervezése A rolniadagoló segítségével kivágható mintákat a CanvasWorkspace alkalmazás számítógépes verziójával tervezhet. ● A CanvasWorkspace számítógépes alkalmazás 2.0.0-ás vagy annál újabb verzióját le kell töltenie a http://s.brother/cuoad weboldalról és telepítenie kell a számítógépére. ● Az alkalmazás használatához szüksége lesz egy CanvasWorkspace felhasználói fiókra. Ha még nincs felhasználói fiókja, az alkalmazásban ingyenesen létrehozhat egyet. Nyissa meg az alkalmazást, kattintson az „Új fiók létrehozása” („Create New Account”) gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. ● A CanvasWorkspace internetes alkalmazással nem tud a rolniadagoló segítségével kivágható mintákat tervezni vagy szerkeszteni. e Ellenőrizze
A rolniadagoló funkció aktiválása
a beírtakat, és ha mindent rendben talál, kattintson ismét az „Aktiválás” („Activate”) gombra.
a Nyissa meg számítógépén a CanvasWorkspace
alkalmazást. b A „Súgó” („Help”) gomb alatt megnyíló menüben
kattintson a „Fiókbeállítások” („Account Settings”) opcióra.
f Végül
kattintson az „OK” gombra.
c Kattintson
a „Prémium funkció aktiválása” („Premium Funcion Activation”) opcióra.
dA
megjelenő mezőbe írja be az aktiváló kártyán található kódot, majd kattintson az „Aktiválás” („Activate”) gombra. • A funkció aktiválásához internetkapcsolatra is szüksége lesz. • Az aktiváló kódban nagy „o” és nagy „i” betű nem található. • A kód csak egy CanvasWorkspace felhasználói fiókban aktiválható. Ugyanazt a kódot nem lehet többször felhasználni.
3
d Ha
Minták tervezése
szükséges, állítsa át a rajztábla magasságát és tájolását.
Tervezzen a rolniadagoló segítségével kivágható mintákat a CanvasWorkspace alkalmazással.
■ A tervezőfelület beállítása a Nyissa
meg számítógépén a CanvasWorkspace alkalmazást.
a b
b
Kattintson a képernyő jobb oldalán található („Rajztábla” – „Artboard”) ikonra. a A rajztábla magassága b A rajztábla tájolása (álló/fekvő) A tervezőfelületet ezennel sikeresen beállította.
Emlékeztető • A rajztábla tájolásának megváltoztatásával nem változik automatikusan a minták tájolása is.
A vezérlőpulton megjelenik a „Rajztábla” („Artboard”) panel.
• .FCM kiterjesztésű fájlként történő mentésekor a minta tájolása akkor is állóvá változik, ha azt eredetileg fekvő tájolásban tervezte meg. Részletekért lapozzon a 7. oldalra („Minták mentése .FCM kiterjesztésű fájlként”). • A rajztábla mérete a rolnizott anyag méretének felel meg. A vágási felületet egy piros téglalap jelöli. A plotter a piros téglalapon kívüli területen nem tud kivágásokat készíteni (sem alatta, sem felette, sem attól jobbra vagy balra).
a
c
A „Rajztábla mérete” („Artboard Size”) alatt megnyíló menüben válassza ki a „Rolnizott anyag” („Rolled material”) opciót.
a Piros téglalap
A háttérben nem jelenik meg alátét.
4
■ Mintatervezés A CanvasWorkspace alkalmazással megtervezheti saját egyedi mintáit, vagy betölthet és átszerkeszthet már létező mintákat is. Az alábbi leírásban a rolniadagoló funkció aktiválásakor elérhetővé vált mintát használjuk. a Az
objektum panelben válassza ki a („Rolniadagoló” – „Roll Feeder”) ikont, és húzza át a mintát a tervezőfelületre.
Minták körbevágása A minták kivágása után a fölösleges fóliát fel kell szednie, hogy a hátlapon csak a kívánt minta maradjon. A minták körbevágása funkcióval („Weeding Box”) a gép egy négyszög alakú keret mentén körbevágja a mintát, hogy a fölösleges fóliát könnyebb legyen felszedni. Az alábbi leírásban a CanvasWorkspace alkalmazásban elérhető mintákat használunk.
a
Emlékeztető • Figyeljen arra, hogy a minta a piros téglalapon belülre kerüljön. • A mintát úgy is a tervezőfelületre helyezheti, ha egyszerűen rákattint. • A rolniadagolóval segítségével kivághatja a plotteren megtervezett vagy átszerkesztett, beszkennelt vagy beépített mintákat is. Vigye át az ilyen mintákat a CanvasWorkspace alkalmazásba, a „Rajztábla mérete” („Artboad Size”) alatt megnyíló menüben válassza ki a „Rolnizott anyag” („Rolled Material”) opciót, mentse el a mintát .FCM kiterjesztésű fájlként, majd azt töltse be a plotteren.
b Szerkessze
a Minták körbevágása
Az alábbi ábrákon azt láthatja, miért egyszerűbb a minták körbevágása után felszedni a fölösleges fóliát. ●
A fólia felszedése a minta körbevágása nélkül A minta körbevágása nélkül nehezebb felszedni a fölösleges fóliát, mert az túl nagy darabokban maradt. Ha a fólia a mintához ragad, véletlenül még azt is felszedheti.
át a mintát.
Emlékeztető • A szerkesztési lehetőségekről az alkalmazás „Súgójában” találhat különböző oktatóvideókat („Online Video Tutorials”). • Ha a mintát egymás után többször is kis szeretné vágni, helyezzen eléje egy kis térközt, hogy a példányok között megfelelő távolság maradjon.
●
A fólia felszedése a minta körbevágásával A minták körbevágása után könnyebb felszedni a fóliát, mert egyszerre csak egy kisebb részt kell eltávolítania.
Miután megtervezte a mintát, mentse el vagy vigye át a plotterére. A minta számítógépre vagy pendrive-ra való mentéséről a 7. oldalon talál részletes leírást („Minta mentése .FCM kiterjesztésű fájlként”). Arról, hogy a mintát miként viheti át plotterére, a 8. oldalon találhat további információt („Minta átvitele a plotterre”).
5
a
Kattintson a képernyő jobb oldalán található („Szerkesztés” – „Edit”) ikonra.
c Válassza
ki, hogyan szeretné körbevágni a mintát.
■ „A kiválasztott mintától való távolság beállítása” („Specify the Spacing from the Selected Object”)
A vezérlőpulton megjelenik a „Szerkesztés” („Edit”) panel.
Adja meg a kívánt értékeket, majd kattintson az „OK”-ra.
■ „A négyszög méretének beállítása” („Specify the Rectangle Size”) b Válasszon
ki egy mintát, majd kattintson a „Minta körbevágása” („Weeding Box”) gombra.
Megjelenik a „Minta körbevágása” („Create Weeding Boksz”) párbeszédablak. Adja meg a kívánt értékeket, majd kattintson az „OK”-ra.
6
d Ismételje
meg a b és c lépéseket minden olyan minta esetén, amelyet körbe szeretne vágni.
Minták mentése .FCM kiterjesztésű fájlként
A körbevágás beállításait ellenőrizheti a tervezőfelületen.
Mentse el a megtervezett mintákat számítógépére vagy egy pendrive-ra .FCM kiterjesztésű fájlként, majd vigye át őket a plotterre. a
Arról, hogy a CanvasWorkspace alkalmazásból minként küldheti közvetlenül plotterére a mintákat, a 8. oldalon olvashat bővebben.
■ Minták mentése pendrive-ra a Csatlakoztasson
egy pendrive-ot számítógépéhez.
b A CanvasWorkspace „Fájl” („File”) menüjében a Minta körbevágása
válassza ki az „Exportálás FCM fájlként” („Export from FCM File”) opciót.
Emlékeztető • A körbevágás beállításait az alkalmazás egy új fülbe menti.
Megjegyzés • Ahhoz, hogy a mintát a rolniadagoló segítségével kivághassa, szerkesztése előtt a „Rajztábla mérete” („Artboard Size”) menüjében ki kell választania a „Rolnizott anyag” („Rolled Material”) opciót. Mielőtt elmentené a mintát, ellenőrizze, hogy biztosan nem mulasztotta-e el megtenni ezt a lépést. c Válassza
ki a megfelelő USB meghajtót és kattintson a „Mentés” („Save”) gombra.
* Az USB meghajtó elnevezése a használt operációs rendszertől függően változik.
A szoftver elmenti a mintát a pendrive-ra, egy .FCM kiterjesztésű fájlként.
7
Minták átvitele a plotterre
bA
„Fájl” („File”) menüben kattintson az „FCM fájl átvitele ScanNCut DX gépre USB kábel segítségével…” („Transfer FCM File to ScanNCut DX via USB Cable”) opcióra.
A CanvasWorkspace alkalmazással elmentett .FCM kiterjesztésű mintákat átviheti a plotterére.
■ Mintaátvitel USB kábel segítségével (csak Windows operációs rendszerrel) a Csatlakoztassa
az USB kábelt a plotter és a számítógép USB csatlakozóihoz.
Ha a minta sikeresen átkerült a plotterre, a képernyőn egy felugró üzenet jelenik meg. Kattintson az „OK” gombra.
Megjegyzés • Ahhoz, hogy a mintát a rolniadagoló segítségével kivághassa, szerkesztése előtt a „Rajztábla mérete” („Artboard Size”) menüjében ki kell választania a „Rolnizott anyag” („Rolled Material”) opciót. Mielőtt elmentené a mintát, ellenőrizze, hogy biztosan nem mulasztotta-e el megtenni ezt a lépést.
a A számítógép USB csatlakozója b USB kábel
■ Mintaátvitel vezeték nélküli hálózaton keresztül ● ●
Megjegyzés • Az USB kábel a csatlakozóba csak egyféleképpen tehető be. Ha nem sikerül könnyen csatlakoztatni, ellenőrizze, hogy jó irányban próbálta-e, de semmiképp ne erőltesse bele a kábelt a csatlakozóba! • Mintaátvitelkor a plotter képernyőjén a kezdőképernyőnek kell megnyitva lennie.
aA
A funkció használatához internetkapcsolatra is szüksége lesz. A funkció használata előtt plotterét csatlakoztatnia kell egy vezeték nélküli hálózathoz, és társítania kell CanvasWorkspace fiókjához. Ezeknek a lépéseknek a részletes leírását a „Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz” útmutatóban olvashatja.
„Fájl” („File”) menüben kattintson az „FCM fájl átvitele interneten keresztül…” („Transfer FCM File via the Internet…”)opcióra.
Ha a minta sikeresen átkerült a plotterre, a képernyőn egy felugró üzenet jelenik meg. Kattintson az „OK” gombra.
Megjegyzés • Ahhoz, hogy a mintát a rolniadagoló segítségével kivághassa, szerkesztése előtt a „Rajztábla mérete” („Artboard Size”) menüjében ki kell választania a „Rolnizott anyag” („Rolled Material”) opciót. Mielőtt elmentené a mintát, ellenőrizze, hogy biztosan nem mulasztotta-e el megtenni ezt a lépést.
8
A rolniadagoló csatlakoztatása a plotterre A rolniadagoló csatlakoztatása előtt megfelelően készítse elő a plottert. A rolnizott anyagok használata előtt további előkészületek is szükségesek lesznek. d Fogja
meg az adagolóhengert és a zárótárcsát, majd az adagolóhengert egy helyben tartva fordítsa a zárótárcsát hátrafelé, a „nyitva” pozícióba ( ).
A rolnivezető csatlakoztatása a Érintse
meg a
Az adagolóhengert így el tudja csúsztatni.
gombot az érintőképernyőn.
12
Emlékeztető • A „Minták betöltése” („Retrieve Data”) és a „Próbavágás” („Test”) funkciók csak a „Rolniadagoló” („Roll Feeder”) opció kiválasztása után válnak elérhetővé. • A rolniadagoló használatakor a „Szkennelés” („Scan”) mód nem elérhető . b
Érintse meg a „Rolniadagoló” („Roll Feeder”) opciót.
a Adagolóhenger b Zárótárcsa. e Csúsztassa
az adagolóhengert a
jeltől a
jelig.
1 a Adagolóhenger f
Emlékeztető • Miután kiválasztotta a „Rolniadagoló” („Roll Feeder”) opciót, a képernyőn az alábbi ablak jelenik meg. Érintse meg a „Rolniadagoló csatlakoztatása” („Attach the roll feeder”) mezőt, ha a csatlakoztatás lépéseit tudomásul vette.
c
Fogja meg az adagolóhengert és a zárótárcsát, majd az adagolóhengert egy helyben tartva fordítsa a zárótárcsát maga felé, a zárva pozícióba ( ). Az adagolóhenger már nem mozgatható.
1
2
Húzza maga felé a gép jobb oldalán található adagolóemelő kallantyút.
a Adagolóhenger b Zárótárcsa
1
a Adagolóemelő kallantyú Az adagolótengely jobb oldala kissé megemelkedik.
9
g Kapcsolja vissza eredeti helyzetébe a gép jobb
A rolnitartó csatlakoztatása
oldalán található adagolóemelő kallantyút. a Akassza
be a rolnitartót az elülső tálcán található lyukakba.
2
1
1
a Adagolóemelő kallantyú Az adagolóemelő kallantyú eredeti helyzetébe engedi vissza és ismét rögzíti az adagolótengelyt. h Csatlakoztassa
plotteréhez a rolnivezetőt úgy, hogy vége ráakadjon az adagolótengelyre.
2
a A rolnitartó kampói b Lyukak az elülső tálcán b Emelje
fel a vezetőlemezeket a rolnitartó mindkét oldalán.
1 1
1 a Rolnivezető b Adagolótengely
Megjegyzés • Ha az adagolóhenger pozíciója nem megfelelő, a rolnivezető sem csatlakoztatható megfelelően a plotterhez. Figyeljen arra, hogy az adagolóhenger a rolniadagoló használatához szükséges pozícióban legyen. • Kissé nyomja le a rolnivezetőt, hogy biztonságosan rögzüljön az adagolótengelyen. • Figyeljen arra, hogy a rolnivezető a gép elülső tálcáján is stabilan álljon.
a Vezetőlemez
Az anyag ráhelyezése a rolnitartóra a Helyezze
az anyagot a rolnitartó négy tartókerekére úgy, hogy a bal oldali vezetőlemezen található pöcök illeszkedjen az anyagrolni deklijébe. Figyeljen arra, hogy az anyag a rolni felső felén tekeredjen le, és hogy az az oldala legyen felül, amelyikből ki szeretné vágni a mintákat.
a
a
b a A vezetőlemezen található pöcök b Tartókerekek
10
b
Tartsa lenyomva a jobb oldali vezetőlemezen található fület, és csúsztassa a lemezt az anyag bal széléhez, hogy azt egyenesen tarthassa.
Az anyag végének ellenőrzése Győződjön meg arról, hogy az anyag vége egyenesen van levágva, és hogy megfelel az alábbi feltételeknek. a A vége egyenes. b Bal és jobb szélei párhuzamosak.
1 a A vezetőlemezen található fül
Megjegyzés
Amennyiben az anyag nem felel meg mindkét fenti feltételnek, a gép nem fogja megfelelően továbbítani. Mielőtt a gépbe helyezné az anyagot, ellenőrizze, hogy megfelel-e a feltételeknek.
• Az anyagrolni helyzete akkor megfelelő, ha a
vezetőlemez és a rolni jobb széle között egy 2-3 milliméteres rés található. A rolni bal felének beállítását követően ennek megfelelően igazítson a vezetőlemez helyzetén.
1
a 2-3 milliméteres rés
11
a Húzza
az anyag végét a vezetőrovátkához.
• Ellenőrizze, hogy az anyagnak az a része van-e felül, amelyikből a mintákat ki szeretné vágni.
1
Az anyag végének egyenesre vágása a Húzza
az anyag végét a vezetőrovátkánál egy kicsit beljebb.
2
a Vezetőrovátka b Anyag b Az anyag bal szélét igazítsa a bal oldali
anyagvezetőhöz, végét pedig a vezetőrovátkához. ●
Ha az anyag illeszkedik mindkét vezetőhöz Az anyag vége egyenes, nem szükséges azt újra levágnia.
2
3
1 a Vezetőrovátka b Vegye
le a rolnivágót a rolnitartóról.
1
a Anyagvezető b Vezetőrovátka
1
c Anyag Továbbítsa az anyagot a gépbe. Részletekért lapozzon a 14. oldalra. ●
Ha az anyag nem illeszkedik mindkét vezetőhöz Az anyag vége nem egyenes, így azt egyenesre kell vágnia.
2 1
a Rolnivágó c Helyezze
az anyagra a rolnivágót.
Helyezze úgy az anyagra a rolnivágót, hogy a két végén található lyukba illeszkedjen a rolnivezető két oldalán található pöcök.
3 1 2
1 a Anyagvezető
2
b Vezetőrovátka c Anyag
a Lyuk a rolnivágón b Pöcök a rolnivezetőn d Igazítsa az anyagot a bal oldali anyagvezetőhöz.
1
a Bal oldali anyagvezető
12
e Ellenőrizze,
hogy a kés a rolnivágó jobb oldalán
van-e.
g Csúsztassa
vissza a kést a rolnivágó jobb oldalára, majd emelje fel a rolnivágót. Távolítsa el a levágott anyagot.
2
1 1
a Kés
a Rolnivágó
b Rolnivágó
Emlékeztető
Megjegyzés
• A rolnivágót a rolnitartóhoz csatlakoztatva tárolhatja.
• Az anyagot csak akkor tudja elvágni, ha a kést jobbról balra csúsztatja. Ha a kést bárhonnan máshonnan próbálja csúsztatni, az nem fogja elvágni az anyagot. f
Az anyagot változatlanul egy helyben tartva nyomja le a rolnivágó jobb felét, és csúsztassa el jobbról balra a kést. Tartsa lenyomva a rolnivágót és közben csúsztassa el a kést jobbról balra.
2
3
1
a Bal oldali anyagvezető b Rolnivágó c Kés
Megjegyzés Ha az anyag végét nem tudja könnyen levágni: • Ha az anyag végét nem sikerül egyből levágnia (mert például az beleakad a késbe) ne próbálja erővel mégis elhúzni a kést, mert azzal kárt tehet az anyagban vagy a rolnivágóban. Helyette próbálja ki az alábbi megoldásokat: - Ha az anyag nem hajlik könnyen, nyomja erősebben a rolnivágót a jobb oldalán. - Ha az anyag viszonylag könnyen hajlik, de a vége felkunkorodik, nyomja erősebben a rolnivágót a közepén.
13
Az anyag továbbítása a gépbe a Az
anyagrolni bal szélét a bal oldali anyagvezetőhöz igazítva óvatosan helyezze az anyagot az adagolóhengerek alá. Tartsa az anyagot az adagolóhengerek alatt, hogy el ne mozduljon, és nyomja meg a gombot a kezelőpanelen.
2
1
a Bal oldali anyagvezető b Adagolóhengerek
A rolniadagoló előkészítése az anyag továbbításával véget ér. Bizonyosodjon meg arról, hogy mind a két adagolóhenger megfelelően érintkezik az anyaggal.
Emlékeztető • Ha az anyag beakad a gépbe, távolítsa el. Részletekért lapozzon a 30. oldalra. („Ha az anyag beakad a gépbe”)
14
A rolniadagoló segítségével kivágható minták betöltése és kivágása Vigye át plotterére a CanvasWorkspace számítógépes alkalmazással megtervezett mintákat. A rolniadagoló segítségével kivágható mintákat a plotteren nem szerkesztheti. A tartozék használatakor a szkennelés funkció nem elérhető. Emlékeztető
A minták betöltése a
A „Rolniadagoló” („Roll Feeder”) opció kiválasztása után megjelenő ablakban érintse meg a „Rolnizott anyag kivágása” („Start to cut rolled material”) gombot. • A „Rolniadagoló” („Roll Feeder”) opció kiválasztásához kövesse a 9. oldalon található a és b lépéseket. („A rolnivezető csatlakoztatása”) • Ezután a gomb megnyomásával bármelyik ablakból az alább látható ablakba térhet vissza.
Emlékeztető
• Hiba esetén érintse meg még egyszer a
gombot.
Érintse meg a kívánt mintát, majd erősítse meg a kiválasztást.
Emlékeztető
• Ha már továbbította az anyagot a gépbe és az ablakban megérinti a
• Egy kis időbe telhet, amíg a gép felismeri a csatlakoztatott pendrive-ot. Mielőtt bármilyen gombot megérintene, a pendrive csatlakoztatását követően várjon 5-6 másodpercet. (A szükséges időtartam a pendrive típusától függően változhat.) • Ha pendrive-ja hozzáférésjelzővel van ellátva, várjon addig, amíg a jelző befejezi a villogást.
gombot vagy a gépen megnyomja a
gombot, a plotter kiadja az anyagot és a kijelzőn megnyitja a kezdőképernyőt. Ha az anyagot még nem továbbította a gépbe, a kijelzőn egyszerűen megjelenik a kezdőképernyő. Ha mégis szeretné használni a rolniadagolót, érintse meg ismét a „Rolniadagoló” („Roll Feeder”) opciót. • Ha az ablak USB kábel segítségével történő mintaátvitel közben jelenik meg, az nem befolyásolja a mintaátvitel folyamatát. b Csatlakoztassa
pendrive-ját a plotterhez, ha arról szeretne kivágható mintát betölteni.
c Válassza
ki, honnan szeretné betölteni a mintát, majd jelölje ki a kívánt mintát.
• A képernyőn csak a rolniadagoló segítségével kivágható minták jelennek meg. • A minta méretétől függetlenül a képernyőn csak egy 610 mm-es részlet jelenik meg a minta elejéből.
b Minták betöltése a CanvasWorkspace alkalmazásból (vezeték nélküli hálózaton keresztül). A képernyőn megjelenik a mintaelrendezés előnézetét tartalmazó ablak. Erről bővebben a 16. oldalon olvashat („Minták kivágása”).
c Minták betöltése a CanvasWorkspace alkalmazásból (USB kábel segítségével). A képernyőn megjelenik a mintaelrendezés előnézetét tartalmazó ablak. Erről bővebben a 16. oldalon olvashat („Minták kivágása”).
b
a
c
a Minták betöltése pendrive-ról.
• Ha a pendrive-on több mappa található, érintse meg a kívánt mappát, hogy megtekinthesse annak tartalmát. • A mappák és a minták listájában a fel/le nyilak segítésével görgethet.
15
d Ellenőrizze
a mintát, majd érintse meg az „OK” gombot.
A minták kivágása
a ●
Ellenőrizze, hogy a gép kocsijába az automata késtartó van-e helyezve. A rolniadagolóval használható késekről a 36. oldalon olvashat bővebben („A rolniadagolóval használható kések”).
a Emelje a szkenner billenőkapcsolóját „2”-es
pozícióba. b
c
a Változtathatja a minta előnézetét. A gomb megérintésével ráközelíthet a minta egy 305 mm-es részletére.
b Az
előnézet ablakban válassza ki a „Kivágás” opciót.
Érintse meg a gombot, ha a teljes mintát meg szeretné tekinteni kicsinyített nézetben.
b A mintán fel/le görgethet. c Törölheti a mintát. Megjelenik az előnézet ablak.
Emlékeztető • A minta méretétől függetlenül kicsinyített nézetben a teljes 1785 mm-es kivágási felület látható. Ha a minta ennél kisebb, alatta üres tér lesz látható. Ez az üres tér nem része a mintának, a kivágás a minta elkészítése után meg fog állni.
• Érintse meg a ikont, ha el szeretné olvasni a rolniadagoló csatlakoztatásának lépéseit bemutató útmutatót. c Készítsen
egy próbavágást a „Próbavágás” („Test”) gomb megérintésével. • Ajánlott, hogy a minták kivágása előtt mindig készítsen egy próbavágást. Ennek leírását a 18. oldalon találhatja („Próbavágás”).
Emlékeztető • A „Rolniadagoló” („Roll Feeder”) opció kiválasztása után a gép automatikusan bekapcsolja a matricavágás funkciót. A gomb megérintésével ellenőrizheti a beállításokat. A beállítások módosításáról a 19. oldalon olvashat bővebben.
16
d Próbatovábbításhoz
érintse meg a
gombot.
• Részletekért lapozzon a 20. oldalra („Próbatovábbítás”).
h Helyezze
az anyagra a rolnivágót.
Helyezze úgy az anyagra a rolnivágót, hogy a két végén található lyukakba illeszkedjenek a rolnivezető két oldalán található pöckök.
1 2
e Ha
1
módosítani szeretne a kivágás kezdőpozícióján,
érintse meg a
gombot.
• Részletekért lapozzon a 21. oldalra („A kivágás kezdőpozíciójának módosítása”).
2 a Lyuk a rolnivágón b Pöcök a rolnivezetőn i Nyomja
le a rolnivágó jobb oldalát, majd csúsztassa el jobbról balra a kést, hogy levágja az anyagot. Tartsa lenyomva a rolnivágót és közben csúsztassa el a kést. • Ezzel a módszerrel a minta alatt 10 mm-rel vághatja el az anyagot. • Ha az anyagot el szeretné távolítani a gépből, de nem
f
Indítsa el a kivágást a „Start” gomb megérintésével.
szeretné elvágni, érintse meg a
gombot.
1
2
A minta kivágása után a gép automatikusan megáll. g Érintse
meg a „Kész” („Finish”) gombot, ha le szeretné vágni az anyagot ott, ahol a kivágás befejeződött.
a Rolnivágó b Kés
Megjegyzés Ha az anyagot nem tudja könnyen elvágni: A képernyőn megjelennek az anyagtovábbításra vonatkozó utasítások. Olvassa el ezeket, majd érintse meg az „OK” gombot. A gép addig továbbítja kifelé az anyagot, amíg a minta alja el nem éri a rolnivezetőn található rolnivágót.
Emlékeztető • Ha további mintákat szeretne kivágni, és ezért az anyagot nem akarja levágni, érintse meg a „Kivágás folytatása” („Continue to cut”) gombot. Részletekért lapozzon a 22. oldalra („Folyamatos kivágás”).
• Ha az anyagot nem sikerül egyből elvágnia (mert például beleakad a késbe), ne próbálja erővel mégis elhúzni a kést, mert azzal kárt tehet az anyagban vagy a rolnivágóban. Helyette próbálja ki az alábbi megoldásokat: - Ha az anyag nem hajlik könnyen, nyomja erősebben a rolnivágót a jobb oldalán. - Ha az anyag viszonylag könnyen hajlik, de vége felkunkorodik, nyomja erősebben rolnivágót a közepén.
A képernyőn megjelennek az anyag levágására vonatkozó utasítások. • Olvassa el ezeket, majd érintse meg a
gombot.
17
j Miután elvágta az anyagot, érintse meg a képernyőn
az „OK” gombot.
Próbavágás A kívánt végeredmény elérése érdekében a minták kivágása előtt mindig végezzen az anyagon egy próbavágást. Ez a rész a próbavágás elkészítésének folyamatát mutatja be. a
A kivágás ablakban érintse meg a „Próbavágás” („Test”) gombot.
k Ha
az anyagot el szeretné távolítani a gépből, érintse meg az „OK” gombot.
A gép automatikusan a vágási felületre helyez egy próbamintát. b Ellenőrizze,
A kivágott mintákat tartalmazó anyagdarabot a gép a hátulsó részénél adja ki.
hogy a próbaminta nem került-e átfedésbe a kivágásra szánt mintával. A gomb megérintése után elmozgathatja a próbamintát. A mintát kiválaszthatja és elmozgathatja egyszerűen az érintőtoll segítségével is.
a
b
a Érintse meg ezt a gombot, ha a próbamintát máshová szeretné helyezni. Ha a próbamintát elmozgatja, a későbbi próbavágások alkalmával a gép automatikusan az új helyére fogja betölteni. b Érintse meg ezt a gombot, ha a próbamintát át szeretné szerkeszteni vagy méretezni. Ha a próbamintát átszerkeszti vagy átméretezi, a későbbi próbavágások alkalmával a gép automatikusan a módosított próbamintát fogja betölteni.
Emlékeztető • Az alapértelmezett beállítások szerint a gép a vágási felület bal felső sarkába helyezi a próbamintát. • A mintát alapértelmezett helyénél lejjebb kell helyeznie, ha a próbavágás eredményét az anyag eltávolítása nélkül szeretné ellenőrizni.
a A vágási felület bal felső sarka b Alapértelmezetten a gép ezen a sávon belülre helyezi a próbamintát c Előnézet ablak
18
cA
„Start” gomb megérintésével indítsa el a próbavágást.
A megfelelő késnyomás A késnyomás akkor megfelelő, ha a gép az anyagon tisztán kivágja a mintát, és nem vág bele az anyag hátlapjába.
Emlékeztető
Emlékeztető
• A rolniadagoló használatakor a gép automatikusan bekapcsolja a matricavágás funkciót.
• Az anyag felszedéséhez használja a CASPHK1 külön megvásárolható készletben található kampót vagy spatulát. Forduljon hivatalos Brother márkakereskedéséhez, ha meg szeretné vásárolni a készletet.
A próbavágás befejezése után a képernyőn az alábbi ablak jelenik meg.
■ A késnyomás módosítása
Ellenőrizze a próbavágás eredményét. • Ha készíteni szeretne még egy próbavágást, érintse meg az „Újabb próbavágás” („Test again”) gombot. Módosítson a beállításokon és ismételje meg a próbavágást.
A gép automatikusan beállítja a matricavágáshoz szükséges késnyomást. Ennek ellenére bizonyos anyagokat mégis pontatlanul vághat ki. Ha a kivágás eredményével nem elégedett, az alábbi táblázat segítségével állítson a késnyomáson. Mindig végezzen egy új próbavágást, ha növeli a késnyomást, nehogy a kés átvágja az anyag hátlapját és kárt tegyen a gépben.
A próbavágás eredménye
• Ha szeretne végezni egy próbatovábbítást is, érintse meg a gombot. Részleteket a következő oldalon olvashat („Próbatovábbítás”).
A minta egy része nincs kivágva.
■ A próbavágás eredményének ellenőrzése A minta egyáltalán nincs kivágva.
A próbavágás eredményének függvényében állítson a késnyomáson. Annyi próbavágást végezzen, és addig módosítsa a késnyomás beállításait, amíg a végeredménnyel teljesen elégedett nem lesz.
A kés a hátlapon is teljesen áthatolt.
Javasolt beállítások A nyomás túl gyenge: Érintse meg egyszer a beállítások ablakban található gombot a nyomás növeléséhez. A nyomás túl gyenge: Érintse meg egyszer a beállítások ablakban található gombot a nyomás növeléséhez. A nyomás túl erős: Érintse meg egyszer a beállítások ablakban található gombot a nyomás csökkentéséhez.
Megjegyzés • Ha a gép teljesen átvágja az anyagot, a kés nyomot hagyhat a gép felületén is (a), ami nagyban befolyásolhatja a későbbi kivágások végeredményét. Ha ez megtörténik, keresse fel helyi hivatalos Brother márkakereskedését vagy márkaszervizét.
A késnyomás beállítása aA
próbavágás befejezése után érintse meg az „újabb próbavágás” („Test again”) gombot.
a
b Ha
a próbamintát el szeretné mozgatni, érintse meg
a gombot, vagy egyszerűen húzza el az érintőtoll segítségével.
19
c
Nyissa meg a beállítások ablakot a próbavágás ablakban található gomb megérintésével.
Próbatovábbítás Mielőtt kivágná a mintákat, ellenőrizheti, hogy a gép tudja-e egyenesen továbbítani az anyagot, illetve hogy az anyag elég hosszú-e a mintához. A próbatovábbítás alatt maradjon a gépnél, hogy ellenőrizhesse, megfelelő-e az anyagtovábbítás. Emlékeztető
dA
késnyomás módosításához érintse meg a
vagy a
• Ha az anyag nem elég hosszú a mintához, vegye le a dekliről (amennyiben az anyag deklire van felrolnizva).
gombot, majd érintse meg az „OK”-t. • Ha beállította a kívánt késnyomást, érintse meg az „OK” gombot.
a Ellenőrizze,
hogy a szkenner billenőkapcsolója a „2”-es pozícióban van-e. Részletekért lapozzon a 16. oldalra („Minták kivágása”).
b Érintse
meg a
gombot.
e Ellenőrizze,
hogy a beállítások a próbavágás ablakban is megváltoztak-e, majd végezzen még egy próbavágást. Emlékeztető • A próbatovábbítást a próbavágás után megjelenő ablakban található
gomb megérintésével is elindíthatja.
Megjegyzés • Vigyázzon arra, hogy ne állítsa túl erősre a késnyomást. Ha a késnyomás túl erős, a kés eltörhet, illetve a kivágott minta is pontatlan lehet.
c Ellenőrizze,
hogy az anyag az adagolóhengerek alatt van-e, majd érintse meg a „Start” gombot a próbatovábbítás elindításához. • Részletekért lapozzon a 14. oldalra („Az anyag továbbítása a gépbe”).
A gép továbbítja az anyagot.
Emlékeztető • Ha próbatovábbítás közben megnyomja a gombot, a továbbítás leáll, és a képernyőn az alábbi üzenet jelenik meg. („Továbbítás leállítása és az anyag visszamozgatása a továbbítás kezdőpozíciójába.”)
20
dA
próbatovábbítás után a képernyőn az alábbi üzenet jelenik meg. Érintse meg az „OK”-t.
A kivágás kezdőpozíciójának változtatása A kivágás kezdőpozícióját előre és hátra is mozgathatja. a Ha
módosítani szeretne a kivágás kezdőpozícióján,
érintse meg a
gombot.
A gép hosszabb anyagokból is csak a minta hosszúságának megfelelő mennyiséget továbbítja, majd utána visszamozgatja az anyagot a továbbítás kezdőpozíciójába. Ha az anyag nem elég hosszú ahhoz, hogy a teljes minta ráférjen, a gép az anyagot nem mozgatja vissza a továbbítás kezdőpozíciójába.
Emlékeztető
bA
gombok segítségével állítsa be a kivágás kezdőpozícióját.
• Ha az anyag beakad a gépbe, távolítsa el. Részletekért lapozzon a 30. oldalra („Ha az anyag beakad a gépbe”). • A gép nem tudja megfelelően továbbítani a túl könnyen felcsavarodó anyagokat. Az ilyen anyagokat mindig alaposan simítsa el, mielőtt továbbítaná a gépbe.
“Előre”: A gép hátulsó része felé továbbítja az anyagot. “Hátra”: A gép elülső része felé továbbítja az anyagot.
A gomb megérintésével visszatérhet az a lépésnél látható ablakba.
c
Megjegyzés • A gép addig továbbítja az anyagot, ameddig lenyomva tartja a vagy a gombot. • Ha a gép hátulsó része felé történő továbbítás során az anyag kikerül az adagolóhengerek alól, a gép már nem fogja tudni mozgatni. Ha ez megtörténik, távolítsa el, és helyezze ismét a gépbe az anyagot. Részletekért lapozzon a 14. oldalra („Az anyag továbbítása a gépbe”). • Ha a gép elülső része felé történő továbbítás során az adagolóhengerek az anyag végéhez érnek, a gép automatikusan leállítja a továbbítást.
21
Emlékeztető
Folyamatos kivágás
• Ha módosítani szeretné az új minta kivágásának kezdőpozícióját, kövesse az előző oldalon bemutatott lépéseket („A kivágás kezdőpozíciójának változtatása”).
Egy minta kivágása után folytathatja a kivágást ugyanazzal vagy egy más mintával anélkül, hogy az anyagot el kéne vágnia.
• A kivágás kezdőpozícióját azáltal is állíthatja, hogy a minták elé egy kisebb térközt helyez. Részletekért lapozzon az 5. oldalra („Minták tervezése”).
Megjegyzés • Az anyagon egyszerre legfeljebb 1785 mm* hosszan tud kivágásokat készíteni. Ha az anyag ennél hosszabb, a maximális vágáshossz elérése után vágja le és távolítsa el a kivágásokat tartalmazó részt, majd helyezze vissza a gépbe az anyagot és folytassa a kivágást. * Függ a használt anyag típusától és a Brother által előírt üzemeltetési körülményektől.
■ Kivágás folytatása egy másik mintával a
Érintse meg a „Kivágás folytatása” („Continue to cut”) gombot.
■ Egy minta többszöri kivágása a
Érintse meg a „Kivágása folytatása” („Continue to cut”) gombot. Megjelenik az előnézet ablak. bÉrintse
meg az előnézet ablakban található
gombot.
Megjelenik az előnézet ablak. b Az
előnézet ablakban érintse meg a „Kivágás” („Cut”) gombot, majd a „Start” gomb megérintésével újra elindíthatja a kivágást. A gomb megérintése után a gép egy felugró üzenetben kérdez rá, hogy biztosan törölni szeretné-e a képernyőn látható mintát („OK to delete data showing on the screen?”). Érintse meg az „OK” gombot. c
Érintse meg a „Rolnizott anyag kivágása” („Start to cut rolled material”) gombot és válasszon egy új mintát.
• Részletekért lapozzon a 15. oldalra („Minták betöltése”).
Emlékeztető • Ha módosítani szeretné az új minta kivágásának kezdőpozícióját, kövesse az előző oldalon bemutatott lépéseket („A kivágás kezdőpozíciójának változtatása”). • A kivágás kezdőpozícióját azáltal is állíthatja, hogy a minták elé egy kisebb térközt helyez. Részletekért lapozzon az 5. oldalra („Minták tervezése”).
A gép a képernyőn megjelenő mintát vágja ki. A gép az előzőleg kivágott minta aljánál kezdi újra a kivágást.
22
A rolniadagoló eltávolítása Mielőtt a plottert bármilyen alátéttel használná, a rolniadagolót el kell távolítania. a Emelje
fel és távolítsa el a rolnivezetőt a gépről.
d Csúsztassa
az adagolóhengert a
jeltől a
jelig.
1
a Adagolóhenger e Fogja
meg az adagolóhengert és a zárótárcsát, majd az adagolóhengert egy helyben tartva fordítsa a zárótárcsát maga felé, a zárva pozícióba ( ).
1 a Rolnivezető
Az adagolóhenger már nem mozgatható.
b Húzza
maga felé a gép jobb oldalán található adagolóemelő kallantyút.
1 2 1
a Adagolóemelő kallantyú Az adagolótengely jobb oldala megemelkedik. c Fogja
meg az adagolóhengert és a zárótárcsát, majd az adagolóhengert egy helyben tartva fordítsa a zárótárcsát hátrafelé, a „nyitva” pozícióba ( ).
a Adagolóhenger b Zárótárcsa f
Kapcsolja vissza eredeti helyzetébe a gép jobb oldalán található adagolóemelő kallantyút.
Az adagolóhengert így el tudja csúsztatni.
1
2 1
a Adagolóemelő kallantyú Az adagolóemelő kallantyú eredeti helyzetébe engedi vissza és ismét rögzíti az adagolótengelyt.
a Adagolóhenger b Zárótárcsa
23
g Tartsa
lenyomva a jobb oldali vezetőlemezen található fület, majd csúsztassa jobbra a lemezt.
j Emelje
fel a rolnitartót és akassza ki kampóit az elülső tálcán található lyukakból.
2
1
a A rolnitartó kampói b Lyukak az elülső tálcán
1
k Tároláshoz tegye egymásra a rolnivezetőt, a a A vezetőlemezen található fül
rolnitartót és a rolnivágót.
h Óvatosan
távolítsa el az anyagot, hogy ne akadjon be a rolnitartó vezetőlemezén található pöcökbe.
• Mindig tartsa alulról két kézzel a rolnitartót, ha el szeretné mozgatni.
1 2 3 a Rolnivezető b Rolnitartó
1
c Rolnivágó
a A vezetőlemezen található pöcök i Hajtsa
le a vezetőlemezeket a rolnitartó mindkét oldalán. a
a
a Vezetőlemez
24
Fogyóeszközök / Karbantartás A fogyóeszközök kicserélésének feltételei A plotter biztonságos használata érdekében a fogyóeszközöket az alábbi feltételeknek megfelelően cserélje. A tartozékok megvásárlásához keresse fel helyi Brother márkakereskedését. A külön megvásárolható tartozékokról jelen útmutató 2. oldalán vagy a plotter Kezelési útmutatójában olvashat bővebben.
A rolnivágó kés cseréje ■ A rolnivágó kés eltávolítása 1
Kés Cserélje ki, ha: • az anyagon végzett vágások túl durvák lesznek, és ezáltal csökken a végeredmény minősége • éle eltompul • a kés kicsorbult (ha a gép még akkor sem tud kivágásokat készíteni, ha a késmélység és a késnyomás a szükségesnél nagyobbra van állítva, a kés valószínűleg kicsorbult)
a Stopper a Finoman
nyomja le a rolnivágó bal végén található stoppert. Ha a stoppert lenyomva tartja, le tudja csúsztatni a kést a rolnivágóról.
1
A kés kicserélésének és a késtartó megtisztításának lépéseit a plotter Kezelési útmutatójában találja.
A rolnivágó kés Cserélje ki, ha: • az anyagon végzett vágások túl durvák lesznek, vagy az anyagot nem tudja megfelelően levágni vele • éle eltompul • a kés kicsorbult a Stopper
Emlékeztető • Ne szerelje szét a rolnivágó kést.
Emlékeztető • A stoppert ne nyomja túl nagy erővel. A túl erős nyomástól a stopper megsérülhet. b Csúsztassa
balra és távolítsa el a kést a rolnivágóról.
25
■ A rolnivágó kés csatlakoztatása
c Illessze
a rolnivágón található sínbe a kés bal oldali
fülét is. Helyesen csatlakoztatott kés.
1
2
a Finoman
nyomja le a rolnivágó bal végén található stoppert. a A kés bal oldali füle
Ha a stoppert lenyomva tartja, rá tudja csúsztatni a kést a rolnivágóra.
b Sín
1
d
a Stopper b Tartsa
a kést az alábbi ábrán látható módon, majd illessze a rolnivágón található sínbe a kés jobb oldali fülét.
1
2 a A kés jobb oldali füle b Sín
26
Csúsztassa a kést a rolnivágó jobb oldalára.
A rolnivágó kés megtisztítása Ha belsejében túl sok anyagdarab vagy por rakódik le, a rolnivágó kés nem fogja megfelelően elvágni az anyagot. Tisztítsa meg rendszeresen a kést. Emlékeztető •
a
Ne szerelje szét a rolnivágó kést.
Távolítsa el a kést a rolnivágóról. • A művelet lépéseit az előző oldalon találja.
b
Tisztítsa meg a kést egy kereskedelmi forgalomban kapható ecsettel.
c
Helyezze vissza a kést a rolnivágóra. • A művelet lépéseit az előző oldalon találja.
27
Hibaelhárítás Ha a plotter működésében hibát észlel, azonosítsa a hiba lehetséges okát és próbálja ki a javasolt megoldást, mielőtt márkaszervizhez fordulna. A legtöbb hibát Ön is orvosolni tudja. Ha további segítségre van szüksége, látogassa meg a http://s.brother/cpoac/ weboldalt, ahol a Gyakran Ismételt Kérdésekre naprakész válaszokat, illetve további hibaelhárítási tippeket találhat. Ha a hibát nem sikerül orvosolni, keresse fel helyi hivatalos Brother márkakereskedését vagy márkaszervizét. A vezeték nélküli hálózattal kapcsolatos hibaelhárítási útmutatót a „Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz” című dokumentumban találja. Az alábbi táblázatban a csillaggal (*) jelzett hivatkozások a plotter Kezelési útmutatójára vonatkoznak.
Anyag Hibajelenség
Az anyagot nem lehet a gépbe helyezni.
Lehetséges okok (vagy következmények) Nem az adagolóhengerek alá helyezte az anyagot. Az anyag behelyezésekor nem nyomta meg a „Továbbítás” („Feed”) gombot. A rolniadagoló nincs megfelelően csatlakoztatva a géphez.
A gép nem továbbítja az anyagot.
A gép nem adja ki az anyagot.
Finoman helyezze az anyagot a gép nyílásába és nyomja meg a „Továbbítás” („Feed”) gombot. Csatlakoztassa megfelelően a rolniadagolót.
14. o. 14. o. 9. o.
Rögzítse az adagolótengelyt.
10. o.
Nem választotta ki a „Rolniadagoló” („Roll Feeder”) opciót.
Válassza ki a „Rolniadagoló” („Roll Feeder”) opciót.
9. o.
Az anyag vége nem egyenes.
Vágja egyenesre az anyag végét.
12. o.
Igazítsa az anyagot a bal oldali anyagvezetőhöz, majd egyenesen továbbítsa a gépbe.
14. o.
A vezetőlemezek nem tartják megfelelően Rögzítse az anyagot a vezetőlemezek az anyagot. segítségével.
11. o. *
A gép hátulsó tálcája nincs kihúzva.
Húzza ki a gép hátulsó tálcáját.
A rolniadagoló nincs megfelelően csatlakoztatva a géphez.
Csatlakoztassa megfelelően a rolniadagolót.
A gép hátulsó részénél valami akadályozza az anyag továbbítását.
Ne helyezzen a gép nyílása közelébe olyan tárgyat, amely az anyag mozgását akadályozhatná.
A gép nem áll vízszintesen.
Helyezze a gépet egy sima és egyenes felületre.
Az anyag beakadt a gép továbbítószerkezetébe.
A 30. oldalon leírtak szerint távolítsa el az anyagot a gépből.
30. o.
Távolítsa el a gépben maradt anyagdarabot.
31. o.
A 30. oldalon leírtak szerint távolítsa el az anyagot a gépből. Vágja egyenesre az anyag végét és helyezze ismét a gépbe.
30. o. 12. o. 14. o.
A kivágásokat tartalmazó anyagdarab levágása után a maradék anyag túl kicsi, így a gép nem tudja kiadni.
Az anyag beakad a gépbe.
Az anyagot ferdén helyezte a gépbe.
A gép nem a kívánt pozícióba mozgatja az anyagot.
- Véletlenül megváltoztatta a kivágás kezdőpozícióját. - A minta kivágása után nem a megfelelő műveletet indította el.
* Részletekért lapozza fel a plotter Kezelési útmutatóját.
28
Az anyagot helyezze a gép nyílásának jobb és bal oldalán található adagolóhengerek alá.
Hivatkozás
Nincs rögzítve az adagolótengely.
Ferdén helyezte a gépbe az anyagot. A gép ferdén továbbítja az anyagot.
Megoldás
Változtassa meg a kivágás kezdőpozícióját. Nyomja meg a Továbbítás” („Feed”) gombot és távolítsa el az anyagot a gépből.
9. o. —
—
21. o.
Kivágás Hibajelenség
Az anyag beakad a késbe.
A gép megáll egy művelet végzése közben.
Lehetséges okok (vagy következmények) A késtartóban anyagfoszlány vagy por gyűlt fel.
Megoldás Tisztítsa meg a késtartót.
A kés éle eltompult.
Cserélje ki a kést.
A használt anyag nem kompatibilis a géppel.
Használjon a géppel kompatibilis anyagot.
Az Ön biztonsága érdekében a gép kikapcsol, ha kivágás közben megérinti a kezelőpanelt.
Kövesse a képernyőn megjelenő üzenetben található utasításokat. Érintse meg az „OK” gombot, hogy a kocsi a kezdőpozíciójába mozogjon. Helyezze a gépbe az anyagot és indítsa el újra a műveletet.
Nem az anyagnak megfelelő kést használ. Használjon az anyagnak megfelelő kést.
A gép nem vágja ki a teljes mintát vagy annak bizonyos részleteit.
Ha a gép még akkor sem tud kivágásokat készíteni, ha a késmélység és a késnyomás a szükségesnél nagyobbra van állítva, a kés valószínűleg kicsorbult. A kés éle eltompult.
Cserélje ki a kést. Cserélje ki a kést.
A használt anyag nem kompatibilis a géppel.
Használjon a géppel kompatibilis anyagot.
A késnyomás nem megfelelő.
A beállítások ablakban állítsa be a megfelelő késnyomást.
A késtartóban anyagfoszlány vagy por gyűlt fel.
Tisztítsa meg a késtartót.
A kés teljesen keresztülhatol az A késnyomás nem megfelelő. anyag hátlapján.
Hivatkozás * * 33. o. 34. o. —
* * * 33. o. 34. o. 19. o. *
A beállítások ablakban állítsa be a megfelelő késnyomást.
19. o.
Keresse fel a legközelebbi hivatalos Brother márkakereskedést vagy márkaszervizt.
—
Ha a kés teljesen áthatol az anyag hátlapján, a gép felületén is vágási nyomokat ejthet (a).
A gép pontatlanul vágja ki az anyagot.
a
* Részletekért lapozza fel a plotter Kezelési útmutatóját.
A rolnivágó kés Hibajelenség
A rolnivágó kés nem vágja el megfelelően az anyagot.
A kés lejött a rolnivágóról
Lehetséges okok (vagy következmények)
Megoldás
Hivatkozás 13. o. 17. o.
Vágás előtt nem nyomta rá megfelelően az anyagra a rolnivágót.
Nyomja rá megfelelően a rolnivágót az anyagra.
A kés belsejében anyagfoszlány vagy por gyűlt fel. A kés éle eltompult.
Tisztítsa meg a kést.
27. o.
Cserélje ki a kést.
25. o.
A rolnivágó kést átcsúsztatta a stopperen. Az útmutatóban leírtakat követve csatlakoztassa a kést a rolnivágóhoz.
26. o.
29
Ha az anyag beakad a gépbe a Kapcsolja
b Húzza
ki a gépet a
Megjegyzés • Ha az anyag a kocsi alá akad be, kapcsolja ki a gépet, távolítsa el a késtartót a kocsiból, majd óvatosan mozgassa el kézzel a kocsit, hogy ki tudja szedni alóla az anyagot.
gomb megnyomásával.
ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból.
c Távolítsa
el a rolnivezetőt az adagolótengelyről.
f Kapcsolja
vissza eredeti helyzetébe a gép jobb oldalán található adagolóemelő kallantyút.
1
1
a Rolnivezető d Húzza
maga felé a gép jobb oldalán található adagolóemelő kallantyút. a Adagolóemelő kallantyú Az adagolóemelő kallantyú eredeti helyzetébe engedi vissza és ismét rögzíti az adagolótengelyt. g Csatlakoztassa
a géphez a rolnivezetőt.
h Csatlakoztassa
a gép tápkábelét egy csatlakozóaljzathoz.
1
a Adagolóemelő kallantyú Az adagolótengely jobb oldala megemelkedik, így könnyebben eltávolíthatja a beakadt anyagot. e Távolítsa
el a beakadt anyagot.
• Lassan és óvatosan húzza ki az anyagot, ellenkező esetben kárt tehet a gépben.
i
Nyomja meg a
gombot.
Érintse meg bárhol a képernyőt, amikor megjelenik az üdvözlő képsor.
30
■ Ha a levágott anyagot nem tudja eltávolítani Előfordulhat, hogy a levágott anyagdarab túl kicsi, így a gép nem tudja kiadni. Kövesse az alábbi lépéseket, hogy a gépben maradt anyagot etávolíthassa.
Megjegyzés • Előfordulhat, hogy a rolnivágóval levágott anyagdarab túl kicsi, így a gép nem tudja kiadni és bennmarad a továbbító nyílásban. a Kapcsolja b Húzza
ki a gépet a
gomb megnyomásával.
ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból.
c Távolítsa
el a gép hátulsó tálcáját.
• A művelet részletes leírását a plotter Kezelési útmutatójában olvashatja. d
Távolítsa el a gépben maradt anyagot.
a a A gépben maradt anyag e
Csatlakoztassa a géphez a hátulsó tálcát. • A művelet részletes leírását a plotter Kezelési útmutatójában olvashatja.
f Csatlakoztassa g Nyomja
a gép tápkábelét egy csatlakozóaljzathoz.
meg a
gombot.
Érintse meg bárhol a képernyőt, amikor megjelenik az üdvözlő képsor.
31
Hibaüzenetek A következő táblázat a műveletek végzése közben esetlegesen megjelenő hibaüzeneteket és a jelzett hibák lehetséges megoldásait tartalmazza. A hibaelhárításhoz kövesse az üzenetben található utasításokat vagy az alábbiakban leírt lépéseket. Ha a hibát nem sikerül orvosolnia, keresse fel helyi hivatalos Brother márkakereskedését vagy márkaszervizét. Hibaüzenetek a plotteren Hibaüzenet (plotter)
Ok/megoldás
A minta beolvasása sikertelen. A minta használatához válassza ki a „Rolniadagoló” („Roll Feeder”) opciót a kezdőképernyőn. („The data cannot be read. Select [Roll Feeder] from home screen to use this data.”) A gépben nincs továbbított anyag. Nyomja meg a
gombot a
kezelőpanelen az anyag továbbításához. („Rolled material is not loaded. Press
A rolniadagoló segítségével kivágható minta betöltését nem végezte el megfelelően. Kövesse a 15. oldalon található lépéseket.
Az anyagot nem helyezte be a gépbe. Miután továbbította az anyagot a gépbe, érintse meg a „Start” gombot. (14. oldal) in the operation panel to
load a rolled material.”) Az anyag nincs megfelelően a gépbe helyezve. A gép kiadja az anyagot. („Rolled material is not loaded correctly. The rolled material will unload.”)
Az anyagot nem helyezte megfelelően a gépbe. Igazítsa az anyagot a bal oldali anyagvezetőhöz, majd egyenesen továbbítsa a gépbe. (14. oldal)
Az adagolóemelő kallantyú nincs rögzítve. Rögzítse az adagolóemelő kallantyút. („The feeder release lever is released. Lock the feeder release lever.”)
Az adagolóemelő kallantyú alsó pozícióban maradt. Kapcsolja felső pozícióba a kallantyút, hogy rögzítse az adagolótengelyt, majd nyomja
A minta beolvasása sikertelen. Írja be újra a regisztráció PIN kódját a gépbe. („Cannot read the data. Get the PIN code again and register to the machine.”) A minta mentése sikertelen. Írja be újra a regisztráció PIN kódját a gépbe. („Cannot save the data. Get the PIN code again and register to the machine.”) Az adatok nem törölhetők le. („The data cannot be deleted.”) Az adatok nem olvashatók be. („The data cannot be read.”)
meg a
gombot a kezelőpanelen. (10. oldal)
- Az üzenet akkor jelenik meg, ha a mintaátvitelhez nem a CanvasWorkspace felületen regisztrált gépet próbálja használni. - A gép regisztrációja a CanvasWorkspace felületen meghiúsult. Regisztrálja ismét a gépet.
A csatlakoztatott pendrive valószínűleg nem kompatibilis a géppel. Ha eltávolítja a pendrive-ot, és az újabb csatlakoztatás után ismét megjelenik ez az üzenet, használjon más pendrive-ot. A http://s.brother/cpoac/ weboldalon találhat információt a plotterrel használható pendrive-okról.
Hibaüzenetek a CanvasWorkspace alkalmazásban Hibaüzenet (CanvasWorkspace)
Ok/megoldás
A körbevágni kívánt mintacsoport már tartalmaz három réteget. A művelet nem engedélyezett. A mintacsoport már tartalmaz 3 réteget. A körbevágás az eredeti mintával kerül egy csoportba. Mivel három („Operation not allowed. The grouping of objects already includes 3 rétegű mintacsoportot nem lehet körbevágni, távolítsa el a csoportból levels of grouped objects.”) (E93001) az eredeti mintát, és adja ehhez a körbevágást.
A megadott méret kisebb, mint a kiválasztott objektum. Biztos benne, hogy így szeretné elhelyezni? („The entered size may be smaller than the selected object. Would you like to place it as is?”) (N93001)
32
A körbevágás négyszögének megadott mérete kisebb, mint a minta. Módosítsa a körbevágás beállításait, hogy annak vonalai ne haladjanak át a mintán.
Hasznos tudnivalók A rolniadagoló használatáról A rolniadagolóval rolnizott öntapadós vagy vasalható fóliákat használhat. Az anyagoknak hátlappal kell rendelkezniük, és kivágásukhoz a plotteren be kell legyen kapcsolva a matricavágás funkció. A rolnizott anyagot közvetlenül továbbíthatja a gépbe és kivághatja anélkül, hogy bármilyen alátétet kellene használnia. A rolniadagoló stabilan tartja az anyagot, hogy az egyenletesen tekeredhessen le és a gép megfelelően tudja továbbítani. A rolniadagoló segítségével hosszú kivágásokat készíthet, illetve több mintát vághat ki megszakítás nélkül, hiszen nem kell az anyagot újra és újra alátéthez rögzítenie. A rolniadagolót kizárólag a ScanNCut DX hobbi plotterekkel használhatja. A ScanNCut DX gépeken kívül a tartozék semmilyen más géppel nem használható. A rolniadagoló segítségével kizárólag a CanvasWorkspace alkalmazás számítógépes verziójával megtervezett vagy átszerkesztett mintákat tudja kivágni.
A rolniadagolóval használható anyagok Ha a plotterrel alátét nélkül vág anyagot, a matricavágás funkció mindenképpen be kell legyen kapcsolva. A matricavágás azt jelenti, hogy a gép a kétrétegű anyagnak csak a felső (általában tapadós) rétegét vágja ki, míg az alsó réteg (a hátlap) érintetlen marad. Ezért a rolniadagolóval felszerelt plotterrel kizárólag ilyen, a matricavágás funkcióval kivágható anyagok használhatók. A rolniadagolóval hátlappal nem rendelkező anyagokat nem használhat (például hőpapírt, feltekert művészpapírt stb.). Az ilyen anyagokat kizárólag a megfelelő alátétre erősítve vághatja ki. * A rolniadagoló tartozék csak bizonyos vasalható fóliákkal használható.
1
4
2 3 a Tapadós réteg b Ragasztóanyag c Hátlap d Kés
Példák a rolniadagolóval használható anyagokra Öntapadós fólia Öntapadós fóliából készült kivágásokkal díszíthet például cégtáblákat, ablakokat, falakat vagy járműveket. Az öntapadós fóliák kétrétegűek: egy ragasztóanyaggal ellátott felső rétegből, valamint egy hátlapból állnak (ami készülhet normál vagy fényes papírból). Miután a plotterrel kivágta a fólia felső rétegéből a kívánt mintát (például feliratot vagy logót), azt közvetlenül a kiválasztott felületre ragaszthatja. ●
* Mielőtt a teljes mintát a felületre ragasztaná, próbálja ki, hogyan tapad a hozzá a fólia.
Az öntapadós fólia felragasztása egy adott felületre
1
A matricavágás funkcióval vágja ki a kívánt mintát.
2
3
Szedje fel a fölösleges fóliát, hogy a hátlapon csak
Ragasszon a hátlapon maradt mintára egy
a kivágott minta maradjon.
transzferfóliát.*1,2
33
4
A transzferfólia segítségével szedje fel a kivágott mintát a hátlapról.
5
Törölje át a felületet, majd a transzferfóliával ragassza rá a kivágott mintát.*2
6
Végül szedje fel a mintáról a transzferfóliát.
*1
A transzferfólia egy olyan enyhébben tapadós fólia, aminek segítségével átviheti a kiválasztott felületre az öntapadós fóliából kivágott mintákat. A transzferfóliát az öntapadós fóliával együtt használja. *2 A transzferfólia felviteléhez és az öntapadós fólia felragasztásához használja a CASCP1 simítóeszközt vagy a CABRY1 simítóhengert. A simítóeszközt vagy hengert keresse helyi hivatalos Brother márkakereskedésében.
Vasalható fólia A vasalható fólia segítségével a kivágott mintákat különböző textilanyagokra viheti fel (például trikókra vagy tréningfelsőkre). A vasalható fólia kétrétegű: egy hőre aktivizálódó ragasztóval ellátott felső rétegből, illetve egy hátlapból áll (ami készülhet normál vagy fényes papírból). Miután a plotterrel kivágta a fólia felső rétegéből a kívánt mintát (például feliratot vagy logót), azt a kiválasztott anyagra egy vasaló segítségével viheti fel. ●
* A fólia használata előtt olvassa el a vele kapott utasításokat.
A vasalható fólia felvitele egy adott felületre
1
Tervezze meg a mintát a CanvasWorkspace alkalmazásban. Mielőtt a plotterrel kivágná, mindenképpen tükrözze a mintát.
4
Hátlapjával felfele helyezze a fóliát a kiválasztott anyagra. *2
2
3
A matricavágás funkcióval
Szedje fel a fölösleges fóliát, hogy a hátlapon csak
vágja ki a kívánt mintát. *1
a kivágott minta maradjon.
5
Vigye fel a mintát az anyagra egy vasaló vagy egy hőprés
6
Szedje fel a hátlapot.
segítségével. *3 *1 Mielőtt
továbbítaná a plotterbe a vasalható fóliát, győződjön meg róla, hogy a jó fele van felül. (35. oldal) kivágná a mintát, ellenőrizze, hogy a kiválasztott anyagra felvasalható-e a fólia. *3 A felvasalás körülményei (hőmérséklet, szükséges idő stb.) az anyag típusától függően változnak. Használja a fóliát a vele kapott utasításoknak megfelelően. *2 Mielőtt
34
A rolniadagolóval nem használható anyagok Az alábbi anyagokat akkor sem szabad a rolniadagolóval használni, ha rendelkeznek hátlappal. Az ilyen anyagok leválhatnak a hátlapról és beakadhatnak a gépbe.
■ Olyan anyagok, amelyek vége felkunkorodik, ha hátlappal felfele helyezi őket a rolnitartóra Ha vasalható fóliát használ, feltétlenül bizonyosodjon meg arról, hogy vége nem kunkorodik fel. Ha az anyag vége felkunkorodik, vágjon le belőle egy megfelelő méretű darabot, majd azt helyezze egy alátétre. Megjegyzés • Ha a vasalható fólia 610 mm-es vagy annál rövidebb, használja a 12" × 24"-es (305 mm × 610 mm) külön megvásárolható alátétet. • Ha a fólia hosszabb, mint 610 mm, vágjon le belőle egy legfeljebb 610 mm hosszú darabot, majd azt helyezze a 12" × 24"-es (305 mm × 610 mm) külön megvásárolható alátétre. Ellenkező esetben az anyag beakadhat a gépbe. A gép nem tudja megfelelően továbbítani az olyan anyagokat, amelyek vége felkunkorodik.
1 a A feltekert anyag hátlapjával kifelé Ha az anyag vége lapos vagy lefele kunkorodik, a gép megfelelően fogja továbbítani.
1 a A feltekert anyag hátlapjával befelé
■ Olyan anyagok, amelyek bal és jobb szélei nem párhuzamosak ●
A bal és jobb szélek nem párhuzamosak.
Csak az egyik adagolóhenger érintkezik az anyaggal, így a gép azt ferdén vagy pontatlanul fogja továbbítani.
●
A bal és jobb szélek párhuzamosak.
A gép megfelelően továbbítja az anyagot.
35
A rolniadagolóval használható anyagrolnik mérete A rolniadagolóval az alábbi méretű anyagrolnik használhatók a Az anyag szélessége
*1
b A rolni átmérője
1
39 mm – 115 mm (1.5" – 4.5")
c A dekli külső átmérője
*2
42 mm – 115 mm (1.7" – 4.5")
d A dekli belső átmérője
*2
39 mm – 115 mm (1.5" – 4.5")
e Az anyag vastagsága
*3
0 mm – 21 mm (0" – 0.8")
f Az anyag vastagsága hátlappal együtt
5
305 mm (12")
4
0.21 mm – 0.35 mm
6
3 2
*1
A vágási felület maximális szélessége 251.8 mm. A plotter az anyag bal és jobb szélének bizonyos részein nem tud kivágásokat készíteni. *2 Deklivel rendelkező anyagrolnik esetében. *3 A vágási felület maximális hossza 1,785 mm. (Részletekért lapozzon a 22. oldalra.) Ha 305 mm-es vagy annál rövidebb anyagokat szeretne vágni, a rolniadagoló helyett használja a 305 mm x 305 mm-es (12" x 12") alátétet.
A rolniadagolóval használható kések A rolniadagoló használatakor a gép automatikusan bekapcsolja a matricavágás funkciót. Ha a rolniadagoló segítségével készít kivágásokat, használja az automata késtartót és az automata kést. Az automata kés és késtartó használatakor a minták kivágása előtt mindig készítsen egy próbavágást az anyagon. Ha a matricavágás alapértelmezett beállításai nem megfelelőek, manuálisan is állíthat a késnyomáson. Erről részletesebb leírást a 19. oldalon találhat.
A szkenner billenőkapcsolójának pozíciója Anyagtovábbításkor az anyag hozzáérhet a plotter továbbítószerkezetéhez, és elferdülhet vagy akár be is akadhat. A rolniadagoló használatakor mindig kapcsolja „2”-es pozícióba a szkenner billenőkapcsolóját.
36
37
Magyarországi Importőr: Varrógépcentrum Kereskedelmi Kft. 1066 Budapest, Teréz krt. 6. 06 1 322 1363
www.varrogepcentrum.hu info@varrogepcentrum.hu www.facebook.com/varrogepcentrum