Pfaff Creative 4.5 varró-és hímzőgép

Alkosson maradandรณt!

1

Alkosson maradandót!

Elérkezett az idő, hogy különlegessé varázsolja a megszokottat. A rengeteg nagyszerű funkcióval felszerelt és megannyi gyönyörű beépített mintát tartalmazó PFAFF® creative™ 4.5 varró- és hímzőgép kiválóan alkalmas erre a feladatra. Tervezze meg saját mintáit, rendezze őket különleges kombinációkba, alkalmazza a kaleidoszkóp effektust – és máris lenyűgöző motívumok egész hadserege áll rendelkezésére. Mindössze annyit kell tennie, hogy bátran szabadjára engedi fantáziáját, és a creative™ 4.5 varró- és hímzőgép korszerű technológiája azonnal éreztetni fogja inspiráló hatását. Készen áll hát arra, hogy maradandót alkosson?

www.pfaff.com

2

Tágas. Világos. Pontos.

Ezek a PFAFF® gépek alapvető ismérvei. Fedezze fel a varrás új szabadságát, használja ki a legújabb és leghatékonyabb technológia nyújtotta előnyöket, és érjen el minden eddiginél kiválóbb eredményeket.

Próbálja ki a gépet hivatalos PFAFF® márkakereskedésében.

Garantáltam olyan élményben lesz része, amit egyhamar nem fog elfeledni.

Mindent a tökéletességért!

Varrjon tökéletes öltéseket bármilyen anyagra az eredeti IDT™-rendszer, a PFAFF® beépített felső anyagtovábbítója segítségével. Az IDT™-rendszer a tökéletességre törekvő foltvarrók csodafegyvere.

További tudnivalókat a 8. oldalon talál.

Érjen el még nagyobb hatást!

Használja ki a piacon elérhető legnagyobb hímzőfelületet, és készítsen gyönyörű hímzéseket bármilyen méretben.

További tudnivalókat a 8. oldalon talál.

3

Alkosson maradandót a rendelkezésére álló rengeteg nagyszerű funkcióval.

A saját egyéniségét tükröző minták.

Az Alakzattervező (Shape Creator™) funkcióval a kisebb mintákat és öltéseket sajátos alakzatokba rendezheti, majd az elemek tükrözésével még különlegesebb és még komplexebb alkotásokat hozhat létre, igazi kaleidoszkópszerű mintákat tervezhet.

A PFAFF creative 4.5 varró- és hímzőgépen 270 minőségi hímzőminta és három, különböző méretben elérhető hímzéshez való betűtípus áll rendelkezésére.

Az Alakzattervező (Shape Creator™) funkcióval mindezeket saját elképzelései szerint alakíthatja át.

Fedezze fel a funkció által kínált lehetőségeket, és tervezzen egyedi, az Ön egyéniségét híven tükröző mintákat.

4

Fedezze fel az öltések varázslatos világát!

PFAFF® creative™ 4.5 varró- és hímzőgépén nagyszerű beépített öltések széles választéka áll rendelkezésére, de ha mindez mégsem volna elég, a gépen megtervezheti saját öltéseit is!

A PFAFF® Öltéstervező (Stitch Creator™) funkcióval megtervezheti saját öltéseit, és tetszés szerint átszerkesztheti a beépített öltéseket.

Ráadásul mindezt a PFAFF® creative™ színes érintőképernyőn!

Kísérletezzen bátran a PFAFF® Öltéstervezővel (Stitch Creator™) - az eredményeket garantáltan imádni fogja.

PFAFF® creative™ 4.5 varró- és hímzőgépén 480 nagyszerű és inspiráló öltés áll rendelkezésére, beleértve számos minőségi 9 mm-es PFAFF® öltést, és az akár 48 mm szélességben is elkészíthető Maxi díszítő öltéseket - az egyedülálló és kiváló minőségű díszítésekért.

ÚTMUTATÓT ÉS TPPEKET a Kaleidoszkóp nadrágkosztüm elkészítéséhez a www.pfaff.com weboldalon talál.

5

Alkosson maradandót bármilyen méretben, kitűnő minőségben! ÚTMUTATÓT ÉS TPPEKET a Kaleidoszkóp lámpabura elkészítéséhez a www.pfaff.com weboldalon talál.

Precíz pozicionálás.

Bárhol. Bármikor.

A Precíz pozicionálás funkció segítségével minden mintát pontosan oda helyezhet, ahová szeretne. Az anyag többszöri keretbe fogását igénylő nagyobb minták hímzésekor a funkció segít pontosan összeilleszteni a részeket, így hibátlan végtelen hímzéseket készíthet.

Kényelmesen kihímezhet például a képen láthatóhoz hasonló méretű ágyterítőket és akár falvédőket is.

A PFAFF® creative™ 4.5 varró- és hímzőgép igen tágas hímzőfelületén a hatalmas, 360x350 mm-es külön megvásárolható keretet is használhatja. Ez egyben azt is jelenti, hogy a gép a ma elérhető legnagyobb hímzőfelülettel büszkélkedhet.* 6

* Nagyobb hímzőegységgel.

ÚTMUTATÓT ÉS TPPEKET a Kaleidoszkóp párnahuzatok elkészítéséhez a www.pfaff.com weboldalon talál.

1

3

5

2

4

Csak a PFAFF® gépeken!

Csak a PFAFF® gépeken!

1. Szalagvarró öltések

2. Dupla díszítő öltések

Készítsen gyönyörű térhatású díszítéseket különböző szalagok felvarrásával!

A beépített szalagvarró öltések segítségével igazán különlegessé teheti munkáit.

Egyszerűen indítsa el a gépet, ami majd automatikusan megáll, ha elér ahhoz a ponthoz, ahol a szalagot be kell hajtani.

Szabadalmaztatás folyamatban.

Készítsen gyönyörű két színű díszítéseket a dupla díszítő öltések használatával.

Ezekkel az egymásra varrandó, két egyforma öltésből álló öltéspárokkal elegáns bordűröket és mutatós kiemeléseket is készíthet.

Szabadalmaztatás folyamatban.

4. Díszítő öltések és elkeskenyedő öltések.

3. Cutwork hímzések.

A képen látható lámpabura virágmintái ilyen cutwork technikával készültek. Ön is könnyedén készíthet hasonló, szemet gyönyörködtető díszítéseket.

Rengeteg cutwork és más technikával elkészíthető mintát talál még a www.pfaff.com weboldalon.

A PFAFF® creative 4.5™ varró- és hímzőgép beépített díszítő öltéseivel igazán gyönyörű díszítéseket készíthet. Kísérletezhet az öltések elkeskenyítésével is, hiszen az öltések elején és/vagy végén tetszés szerint megnövelheti vagy lecsökkentheti az öltésszélességet.

5. Az igazi foltvarrók számára a tökéletesség az első.

ÚTMUTATÓT ÉS TPPEKET a Kaleidoszkóp ágyterítő elkészítéséhez a www.pfaff.com weboldalon talál.

6. Tervezzen saját címkéket!

Az eredeti PFAFF® IDT™-rendszer, a beépített felső anyagtovábbító segítségével gyerekjáték az anyagdarabok pontos összevarrása.

A creative™ 4.5 modellen ráadásul 3 különböző szabad gépi üzemmód közül választhat, és kimondottan quilt-blokkokra tervezett hímzőminták egész serege vár arra, hogy felhasználásukkal megalkossa következő remekművét.

Adjon még egy további pluszt munkáihoz, készítsen hozzájuk egyedi címkéket 9 mm-es vagy még annál is szélesebb díszítő öltések felhasználásával.

Az öltések összekombinálásával természetesen nemcsak címkéket, hanem bármit díszíthet, amihez csak kedve van.

6

7

Alkosson maradandót az egyik legkorszerűbb varró- és hímzőgéppel.

Tágasabb felület, nagyobb hímzések.

Az eredeti IDT™-rendszer csak a PFAFF®-tól, immár több, mint 45 éve!

A PFAFF® creative™ 4.5 géppel egy 360x200 mm-es, tágas hímzőfelületet biztosító keretet is együtt szállítunk. A külön megvásárolható creative™ Grand Dream kerettel a piacon jelenleg elérhető legnagyobb, 360x350 mm-es hímzőfelületen dolgozhat.

Ezáltal még a nagyobb hímzéseket is könnyen, az anyag többszöri keretbe fogása nélkül készítheti el.*

A PFAFF® időtálló és jól bevált IDT™rendszere segítségével optimálisan továbbíthat bármilyen anyagot.

* Nagyobb hímzőegységgel.

Nagyobb hímzősebesség.

PFAFF® creative 4.5™ varró-és hímzőgépével minden eddiginél gyorsabban dolgozhat. A 30%-kal megnövelt hímzősebességnek köszönhetően hímzéseit gyorsabban, de továbbra is kitűnő minőségben készítheti el. ** Átlagosan, a creative performance™ varró- és hímzőgéphez képest. Az átlagsebesség a használt keret és hímzőtechnika függvényében változik.

8

Még a legmakacsabb textilek sem mozdulnak el: a vékony selyemanyagok sem gyűrődnek össze, a csíkos és a kockás minták hibátlanul illeszkednek, ráadásul az ívelt varratok elkészítése is minden eddiginél egyszerűbbé válik. Az IDT™-rendszer rendkívüli pontossággal fogja meg és továbbítja még a legkisebb anyagdarabokat is. PFAFF® creative™ 4.5 varrógépével mindig gond nélkül haladhat az anyagon, legyen az egy- vagy többrétegű, és akkor sem kell haboznia, ha vastagabb anyagrétegeken átívelő varratokat szeretne készíteni.

1

2

1. Modern és könnyen kezelhető új creative™ színes érintőképernyő.

A széles és minden szögből jól olvasható érintőképernyő rendkívül egyszerűen kezelhető, használatát pillanatok alatt elsajátíthatja. A képernyőn az öltések valós méretben, a minták pedig tényleges színekben jelennek meg. A nagy felbontású és élénk színeket kínáló képernyőn még az öltések legapróbb részletei sem fogják elkerülni a figyelmét.

2. Varrófény.

Az optimalizált varrófény egyenletesen világítja meg a teljes munkafelületet.

Tegye még élvezetesebbé a varrást!

Rengeteg különböző külön megvásárolható talppal teheti még változatosabbá és élvezetesebbé az alkotást.

9

Alkosson maradandót a gépe által biztosított lehetőségek tárházának kibővítésével.

Legyen mindig naprakész!

PFAFF® creative™ 4.5 varró- és hímzőgépét könnyen naprakészen tarthatja: egyszerűen mindig töltse le a legfrissebb firmware-frissítést az internetről!

Mintatervező szoftver.

Ha szenvedélye a hímzés és az átalakítás, akkor a PFAFF® elsőrangú mintatervező szoftvere biztosan le fogja nyűgözni, az általa biztosított temérdek lehetőség pedig biztosan inspirálóan fog hatni Önre. A Windows® számítógépekhez való PFAFF® Embroidery, és a Mac® számítógépekhez való TruEmbroidery™ szoftverek használatakor fantáziája csakis önnön korlátaiba ütközhet.

10

res

HÍMZŐFUNKCIÓK

res

Tágas hímzőfelület – A PFAFF® creative™ 4.5 varró- és hímzőgép a piacon

jelenleg elérhető legnagyobb hímzőfelülettel büszkélkedhet. A géppel akár 360x350 mm-es hímzéseket is készíthet anélkül, hogy az anyagot többször keretbe kéne fognia. Bizonyos országokban a géphez elérhető egy kisebb hímzőegység is. A részletekről érdeklődjön helyi PFAFF® márkakereskedésében.

Alakzattervező funkció (Shape Creator™) – Különböző öltések vagy

mintarészek összekombinálásával igazán egyedi alakzatokat és bordűröket készíthet.

Válasszon a nagyszerű beépített alakzatok közül (pl. csillagok és virágok).

Precíz pozicionálás – A funkció segítségével minden mintát pontosan oda • Szalagvarró öltések - Új! Készítsen gyönyörű térhatású díszítéseket szalagok felvarrásával. Varrás közben ezek a különleges öltések mintegy körülölelik a keskeny szalagokat és paszományokat.

• Dupla díszítő öltések - Készítsen gyönyörű két színű díszítőmintákat a dupla díszítő öltések használatával. A dupla díszítő öltések két egyforma, egymásra varrandó öltésből állnak.

480 öltés - Beleértve számos 9 mm-es díszítő öltést, és az akár 48 mm-es széles díszítő öltéseket. Az öltéseket tetszés szerint átszerkesztheti és/vagy összekombinálhatja. Minden öltést, a gomblyukakat beleértve kihímezhet keretben.

Készíthet gyönyörű elkeskenyedő díszítéseket is.

Rengeteg mellékelt PFAFF® tartozék, és külön megvásárolható tartozékok széles választéka - A géppel 11 különböző talpat szállítunk együtt, de ezeken kívül számos további PFAFF® talppal bővítheti lehetőségei tárházát.

Optimalizált anyagtovábbítás – Hogy a vastag, a többrétegű és a kisebb

helyezhet, ahová szeretne. Az anyag többszöri keretbe fogását igénylő nagyobb minták hímzésekor a funkció segít pontosan összeilleszteni a részeket, így hibátlan végtelen hímzéseket készíthet.

Még nagyobb hímzősebesség – PFAFF® creative 4.5™ varró-és hímzőgépével

minden eddiginél gyorsabban dolgozhat. A 30%-kal megnövelt hímzősebességnek1 köszönhetően hímzéseit gyorsabban, de továbbra is kitűnő minőségben készítheti el.

1 Átlagosan,

a creative performance™ varró- és hímzőgéphez képest. Az átlagsebesség a használt

keret és hímzőtechnika függvényében változik.

270 fantasztikus hímzőminta – PFAFF® creative 4.5™ varró-és hímzőgépén

rengeteg fantasztikus hímzőminta áll rendelkezésére. A beépített minták három külön kategóriába vannak rendezve: a gép mintái, mini minták és tűzőminták.

Átlépőszálak elvágása – A gép automatikusan elvágja az átlépőszálakat, a szálvégeket pedig áthúzza az anyag fonákjára.

creative signature™ hímzőprogramok: • Tükrözés – A mintákat vízszintesen és függőlegesen is tükrözheti.

anyagdarabokkal is gond nélkül dolgozhasson.

• Elforgatás – A mintákat fokonként forgathatja el.

Start/Stop gomb – Varrjon a pedál használata nélkül – megkönnyíti a hosszú

varratok készítését, a szabad gépi tűzést és a gomblyukvarrást.

• Átméretezés – A mintákat anélkül nagyíthatja meg vagy kicsinyítheti le, hogy ezáltal változna az öltések száma.

Tű fel/le - Választhat alsó- és felső tűmegállási pozíció közül. A funkció kiemelten hasznos például szabad gépi tűzéshez és applikáláshoz.

• Csoportos kiválasztás és csoportosítás - Egyszerre több mintát is kiválaszthat és átszerkeszthet.

Szabad gépi üzemmódok – Három üzemmód áll rendelkezésére szabad gépi tűzéshez, szálfestéshez és stoppoláshoz. Válassza ki az alkalmazott technikának leginkább megfelelőt.

• Hímzőöltések szerkesztése - Miután hímzőmódban megnyitotta őket, átszerkesztheti az öltéseket és az öltéskombinációkat is.

creative signature™ varróprogramok: • Elkeskenyedő díszítések bármelyik 9 mm-es díszítő öltéssel - Bármelyik öltés elejének/vagy végének szélességét lecsökkentheti, rengeteg különböző szögben.

• Színösszetétel megváltoztatása - Közvetlenül az érintőképernyőn változtathatja meg a minták színösszetételét.

• Monokróm – Bármelyik mintát kihímezheti egy színben is.

• Fércelés a keretben – Fércelje hozzá az anyagot egy keretbe fogott vetexhez.

Tökéletes például kötött, vagy olyan anyagok hímzéséhez, amelyeket nem szeretne keretbe fogni.

• Patchwork program – A patchwork program megjegyzi a varrat hosszát, így számtalan ugyanolyan hosszúságú varratot készíthet. A program egyaránt használható haszon- és díszítő öltésekkel.

Három beépített hímzéshez való betűtípus - 3, különböző méretben

• Egyetlen öltésminta program – Beállíthatja, pontosan hányszor ismételjen meg a gép egy adott öltést vagy öltéskombinációt.

Folyamat automatikus mentése - Beállíthatja, hogy adott időközönként a gép

• Öltések tükrözése - Az öltéseket vízszintesen és függőlegesen is tükrözheti.

• Állítható vízszintes tűpozíció - A teljes öltést elmozgathatja jobbra vagy balra, hogy könnyebben egymáshoz illeszthesse a díszítő öltéseket.

• Öltéssűrűség - Az öltések sűrűségét anélkül növelheti vagy csökkentheti, hogy ezáltal az öltéshossz is megváltozna.

elérhető betűtípus, nagy- és kisbetűkkel, számokkal és szimbólumokkal.

automatikusan elmentse a változtatásokat (beleértve az öltésszámot és a minta pozícióját), hogy a szerkesztést később, egy pihenő vagy akár egy esetleges áramszünet után is ugyanott folytathassa .

Mintaszerkesztés műveleteinek visszavonása/megismétlése - A funkció kiemelten hasznos például mintakombinációk készítésekor.

Tárolórekesz a hímzőegységen - A hímzőegység tárolórekeszében tarthatja az orsókat és az egyéb tartozékokat, hogy azok mindig kéznél legyenek.*

Mintarendező szoftver – Számítógépén rendezheti elmentett hímzőmintáit,

képfájlokká alakíthatja azokat, katalógusokat készíthet belőlük, és még rengeteg más funkciót érhet el. A szoftver ingyen letölthető a www.pfaff.com/machine updates weboldalról. * Nagyobb hímzőegységgel.

Ha még többet szeretne megtudni a gép funkcióiról, látogassa meg a PFAFF® hivatalos weboldalát.

11

Tartozékok minden alkalomra.

A PFAFF® creative™ 4.5 varró- és hímzőgép által kínált lehetőségek tárházát rengeteg külön megvásárolható tartozékkal bővítheti. Kész ruhák vagy nagyon finom anyagok hímzéséhez például használja a creative™ Metál keretet. A creative™ Grand Dream kerettel pedig a gép amúgy is tágas hímzőfelületét a piacon elérhető legtágasabbá, 360x350 mm-essé alakíthatja.* A varrást, tűzést és hímzést még élvezetesebbé tevő, külön megvásárolható talpak és egyéb tartozékok listáját a www.pfaff.com weboldalon találja. * Nagyobb hímzőegységgel.

Fedezze fel a PFAFF online világát

12

Hogy a hímzés élménye igazán egyedi legyen, jelentkezzen be a www.myembroideries.com-ra, ahol kedvére nézelődhet a megvásárolható hímzőminták gyűjteményében és a művészi minták galériájában.

1800620-26

A hivatalos PFAFF® weboldalon, a www.pfaff.com- on még többet megtudhat gépéről és annak funkcióiról. Ugyanitt típus és tárgy szerint rendezett hímzőminták és motívumok elképesztően széles választékával is találkozhat.

Mindemellett fontos információkkal gazdagodhat a különleges technikákról, illetve az útmutatók is remek ihletforrás lehetnek.

PFAFF® márkakereskedése:

www.pfaff.com

© 2014 KSIN Luxembourg II. S.ar.l. Minden jog fenntartva. Minden állítás igaz a nyomtatás időpontjában. A terméket védő szabadalmak a varrógép alján található címkén vannak felsorolva. A PFAFF, a PERFECTION STARTS HERE, az IDT (a képen), a SHAPE CREATOR, a TRUEMBROIDERY, a CREATIVE SIGNATURE, a STITCH CREATOR, a CREATIVE PERFORMANCE és a CREATIVE a KSIN Luxembourg II, S.ar.l. védjegyei. A Mac az Apple Inc. védjegye.