Husqvarna Designer Ruby deLuxe varró- és hímzőgép

Egy felejthetetlen élmény

ISMERJE MEG EGYIK LEGNAGYSZERŰBB INNOVÁCIÓNKAT

A HUSQVARNA VIKING® DELUXE™ ÖLTÉSRENDSZER AZ EGYIK LEGNAGYSZERŰBB INNOVÁCIÓNK! A DESIGNER RUBY deLuxe™ varró- és hímzőgépet az egyik legnagyszerűbb és leginnovatívabb technológiai újítás teszi igazán különlegessé - a teljesen automata deLuxe™ öltésrendszer, amely minden egyes öltéshez kiméri az optimális szálmennyiséget.

A technológia segítségével rendkívüli eredményeket érhet el különleges cérnákkal és kényes anyagokkal is.

Próbálja ki Ön is legközelebbi HUSQVARNA VIKING® márkakereskedésében!

– Kevesebbet kell bíbelődnie a gépbeállításokkal.

– Kiváló öltésminőség a használt anyag és cérna típusától függetlenül.

Metál és más különleges cérnákkal is!

– Az anyag színén és fonákján is gyönyörűen mutató hímzések.

~2~

www.husqvarnaviking.com

Mondjon 'igent' az örömteli varrásra A varázslat a széles képernyővel kezdődik, amin meg tudja tekinteni, meg tudja érinteni és, ha szeretné, át tudja alakítani a kívánt öltést vagy hímzőmintát. Majd ahogy elindítja a varrást, azonnal megtapasztalhatja a gép szívében rejlő forradalmi technológia, a deLuxe™ öltésrendszer előnyeit.

A DESIGNER RUBY deLuxe™ varró- és hímzőgéppel minden eddiginél könnyebben készíthet különleges darabokat különleges alkalmakra vagy egyszerű kedvtelésből.

❤ INNOVÁCIÓK • Az innovatív deLuxe™ öltésrendszernek köszönhetően minden eddiginél kevesebb erőbefektetéssel érhet el hibátlan eredményeket.

• A mintapozicionálás funkció segítségével pontosan egymáshoz illesztheti a mintarészeket.

• Egy pendrive segítségével pillanatok alatt átviheti kedvenc hímzőmintáit számítógépéről DESIGNER RUBY deLuxe™ varró- és hímzőgépére.

❤ LEHETŐSÉGEK • A széles érintőképernyőn egyszerűen átszerkesztheti az öltéseket.

• A tágas varrófelületen nagyobb darabokat is kényelmesen megvarrhat.

• A tágas hímzőfelületen nagyobb hímzéseket is készíthet az anyag egyszeri keretbe fogásával.

• A gépen rengeteg gyönyörű öltést, exkluzív hímzőmintát és nagyszerű betűtípust érhet el.

❤ KÉNYELEM • Az egyedülálló szenzorrendszernek köszönhetően mindig az anyag vastagságának megfelelő talpnyomással varrhat.

• Az exkluzív Varrás és Hímzés Tanácsadók (SEWING ADVISOR® és EMBROIDERY ADVISOR™) segítenek megfelelő beállításokkal használni a gépet.

• A gép rengeteg időt spórol meg Önnek azáltal, hogy automatikusan elvágja az átlépőszálakat.

• Az okos mentés funkció megjegyzi, hol tart a munkával, így egy esetleges áramszünet után pontosan ott folytathatja a hímzést, ahol abbahagyta.

Próbálja ki a DESIGNER RUBY® deLuxe™ varró- és hímzőgépet a legközelebbi HUSQVARNA VIKING® márkakereskedésében.

www.husqvarnaviking.com

~3~ ~3~

~ I N N O VAT I O N ~

Útmutatót a DESIGNER RUBY deLuxe™ menyasszonyi ruha elkészítéséhez a www.husqvarnaviking.com weboldalon talál.

Szeretet minden részletben

A HUSQVARNA VIKING® deLuxe™ öltésrendszer segítségével hibátlan munkákat készíthet különleges cérnákkal is.

~4~

www.husqvarnaviking.com

A DELUXE™ ÖLTÉSRENDSZER

- Gyönyörű hímzések minimális erőfeszítéssel.

Az exkluzív, beépített és teljesen automata HUSQVARNA VIKING® deLuxe™ öltésrendszer segítségével a levarrt öltések hibátlanul fognak mutatni az anyag színén és visszáján egyaránt. Az öltésrendszernek köszönhetően több ideje marad élvezni a varrást, hiszen nem kell majd annyit bíbelődnie a gépbeállításokkal és a próbavarrásokkal. Gond nélkül dolgozhat különleges cérnákkal és kényes anyagokkal is!

SZÁLADAGOLÁS ÉS SZÁLFESZÍTÉS FUNKCIÓK Az innovatív deLuxe™ öltésrendszer kétféleképpen tudja továbbítani a felsőszálat. A rendszer ráadásul automatikusan ki is választja a megfelelő továbbítási módot.

Ha a száladagolás funkció az aktív, a DESIGNER RUBY deLuxe™ varró- és hímzőgép folyamatosan figyeli az anyagvastagságot, és minden öltéshez pontosan a megfelelő szálmennyiséget továbbítja. Ha a szálfeszítés funkció az aktív, a gép munka közben automatikusan szabályozza a szálfeszességet, hogy az mindig optimális legyen.

MINTAPOZICIONÁLÁS FUNKCIÓ

- Tökéletesen egymáshoz illesztheti a mintarészeket.

A mintapozicionálás funkció segítségével mindig pontosan oda helyezheti a mintákat, ahová szeretné. A mintarészek összeillesztése még sosem ment ilyen gördülékenyen!

www.husqvarnaviking.com

~5~

~INNOVÁCIÓK~

Most és mindörökké

~6~

www.husqvarnaviking.com

USB CSATLAKOZÓ

- Egy pendrive-ról pillanatok alatt telepítheti a szoftverfrissítéseket, valamint további mintákat és öltéseket tölthet rá a gépre.

DESIGNER RUBY DELUXE™ FRISSÍTÉSEK

- Mindig a legújabb szoftverrel használhatja a gépet.

Egy pendrive segítségével egyszerűen átviheti kedvenc mintáit számítógépéről varrógépére. A gép a legtöbb elterjedt mintaformátumot be tudja olvasni.

DESIGNER RUBY deLuxe™ varró- és hímzőgépe szoftverfrissítéseit könnyedén letöltheti az internetről, de megkaphatja őket helyi HUSQVARNA VIKING® márkakereskedésében is.

INTERAKTÍV MINTASZERKESZTÉS

- A tökéletesen egyedi eredményekért.

A DESIGNER RUBY deLuxe™ varró- és hímzőgép érintőképernyőjén közvetlenül átszerkesztheti a hímzőmintákat. Bármelyik mintát átméretezheti, tükrözheti, megkettőzheti, elforgathatja, átszínezheti, más mintákkal összekombinálhatja vagy különböző feliratokkal ékesítheti. Minden módosítása eredményét azonnal láthatja a képernyőn. A nézetet ki is nagyíthatja, hogy még a legapróbb részletek se kerülhessék el a figyelmét.

Az igazán különleges hímzések csak úgy vonzzák a tekintetet!

Használjon hát bátran metál vagy más különleges cérnákat, a HUSQVARNA VIKING® deLuxe™ öltésrendszernek biztosan nem fognak azok sem gondot jelenteni.

www.husqvarnaviking.com

~7~

ISTEN HOZTA ISABELLE ÉS ERIC ESKÜVŐJÉN! Isabelle és Eric mindig is egy laza, szabadtéri esküvőről álmodoztak, egy kellemes napról, amit családjuk és barátaik körében tölthetnek el. Azt akarták, hogy esküvőjük is olyan legyen, mint ők, amilyen az ő stílusuk, az ő személyiségük. Úgy döntöttek, hogy az esemény fő színei a rubinvörös, a fehér és a szürke lesznek, hogy minden oldott és vidám hangulatot árasszon.

A HUSQVARNA VIKING® DESIGNER RUBY deLuxe™ varró- és hímzőgép felbecsülhetetlenül fontos szerepet játszott abban, hogy az ünnepi esemény végül tökéletesen felejthetetlenre sikerült. Minden ruha, kiegészítő és dekorációs elem kimondottan erre az alkalomra készült, középpontban természetesen Isabelle gyönyörű, csipkeberakásokkal ékesített menyasszonyi ruhájával.

Isabelle és az édesanyja, aki mellesleg saját maga készítette a díszítőelemek nagy részét, azt szerette volna, hogy a dekor is visszafogott, de mutatós legyen.

A fiatal pár a házassági esküt egy ilyen elegánsan díszített, a festői Vattern tóra néző viktoriánus pavilonban tette le.

~8~

www.husqvarnaviking.com

A frigy megkötése

www.husqvarnaviking.com

~9~ ~9~

~LEHETŐSÉGEK~

Szeretettel varrva

Útmutatót a DESIGNER RUBY deLuxe™ quilt elkészítéséhez a www.husqvarnaviking.com weboldalon talál.

~10~

www.husqvarnaviking.com

FANTASZTIKUSAN TÁGAS VARRÓ- ÉS HÍMZŐFELÜLET

- Még több hely a nagyobb munkákhoz.

A HUSQVARNA VIKING® DESIGNER RUBY deLuxe™ varró- és hímzőgép a kategória egyik leghosszabb és legkeskenyebb szabadkarjával büszkélkedhet. A tűtől számítva 250 mm hosszú munkafelületen így a nagyobb anyagdarabokkal is kényelmesen dolgozhat. A gép fantasztikusan nagy, 360 x 200 mm-es hímzőfelületén az anyag egyszeri keretbe fogásával hímezheti ki a nagyobb mintákat is.

A tágas munkafelület bőséges helyet kínál a nagyobb quiltekkel vagy projektekkel való munkához.

DESIGNER™ KOLLEKCIÓ

- Korlátlan lehetőségek.

A gépen több mint 1000 gyönyörű öltést és betűt, akár 50 mm széles, oldalirányú anyagtovábbításhoz való díszítő öltéseket és több száz minőségi hímzőmintát talál.

larg

- A könnyen kezelhető érintőképernyő páratlan szoftverfunkciókhoz kínál hozzáférést.

A gép széles, nagy felbontású érintőképernyője rendkívül könnyen kezelhető. Egyszerűen használja a mellékelt érintőtollat vagy egy külön megvásárolható USB egeret, és egyetlen koppintással válassza ki a kívánt funkciót, öltést vagy bármi mást, amit csak szeretne!

www.husqvarnaviking.com

~11~

EXKLUZÍV SZENZORRENDSZER™

- Felméri az anyagvastagságot a tökéletes továbbításért.

A fantasztikus szenzorrendszernek köszönhetően az lesz az érzése, hogy munkáját egy láthatatlan asszisztens segíti! A talpat egyetlen pedál- vagy gombnyomással felemelheti és leengedheti. A gép automatikusan beállítja az anyag vastagságának megfelelő talpnyomást, így a továbbítás mindig tökéletes lesz. A legfelső talppozíció lehetővé teszi, hogy a vastagabb textileket is gond nélkül a talp alá csúsztathassa, az anyag kézi igazításához való talpmagasságon pedig a gép a használt anyag vastagságának függvényében automatikusan módosít.

EXKLUZÍV VARRÁS ÉS HÍMZÉS TANÁCSADÓ (SEWING ADVISOR®, EMBROIDERY ADVISOR®)

- Automatikus beállítások és megbízható tanácsadás a hibátlan végeredmények érdekében Adja meg az anyag típusát, vastagságát és a használni kívánt technikát, és engedje, hogy a Varrás Tanácsadó gondoskodjon a beállításokról - az öltésről, annak szélességéről, hosszáról, a száladagolásról/szálfeszességről és a talpnyomásról. A Tanácsadó megjeleníti a képernyőn az ajánlott talpat és tűt is.

A Hímzés Tanácsadó semmit sem bíz a véletlenre! Ha megadja a használni kívánt anyag típusát és vastagságát, a Tanácsadó azonnal megjeleníti, hogy milyen tűt, vetexet és cérnát ajánlott vele használnia. A Tanácsadó ugyanakkor hasznos tippekkel könnyíti meg a különleges anyagokkal és cérnákkal való munkát is.

KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATÓ 5D™ HÍMZŐMINTA-TERVEZŐ SZOFTVEREK A HUSQVARNA VIKING® 5D™ mintatervezővel a hímzés egy teljesen új dimenzióját fedezheti fel. Ha többet szeretne megtudni erről a piacvezető szoftverről, látogassa meg honlapunkat a www.husqvarnaviking.com címen.

A gép automatikusan elvágja az átlépőszálakat, a szálvégeket pedig áthúzza az anyag fonákjára. A végeredmény így mindig makulátlan lesz.

Az Okos mentés funkció automatikusan megjegyzi a minta pozícióját, így ha a hímzés folyamata valamilyen okból megszakad, a munkát ugyanott folytathatja, ahol abbahagyta.

A mintaszerkesztés lépéseit egyszerűen visszavonhatja és megismételheti.

~12~

KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATÓ TRUEMBROIDERY™ SZOFTVER OSX MOUNTAIN LION RENDSZERŰ MAC® GÉPEKHEZ Bemutatjuk a TruEmbroidery™ szoftvert, a kimondottan azon felhasználók számára készült mintatervezőt, akik MAC® gépen szeretnének dolgozni. A TruEmbroidery™ szoftver a legtöbb gyártó hímzőgépeivel használható, így a Husqvarna Viking® hímzőgépekkel is. Valósítsa meg minden ötletét, használjon különösnél különösebb öltéseffekteket és tegye hímezhetővé kedvenc fényképeit a nagyszerű TruEmbroidery™ szoftverrel. Ha még többet szeretne róla megtudni, látogassa meg a www.TruEmbroidey.com weboldalt.

www.husqvarnaviking.com

~KÉNYELEM~

Amikor minden tökéletesen sikerül www.husqvarnaviking.com

~13~

CSATLAKOZZON A HUSQVARNA VIKING® CSALÁDHOZ! A HUSQVARNA VIKING® 1872-től a varrás világát forradalmasítók élcsapatába tartozik. Legfőbb célkitűzésünk mindig az volt, hogy gépeink kényelmet és gyorsaságot biztosító innovatív funkciói által minél több emberrel szerettessük meg a varrást. Ugyanakkor, és ezzel szoros összefüggésben, mindig kiemelt figyelmet fordítottunk a minőségi oktatásra, a felhasználók támogatására és a kreativitás ösztönzésére is. Az idők során a HUSQVARNA márka a minőségi kivitelezés, az innovatív dizájn és a lenyűgöző sokoldalúság szinonimájává vált. Üdvözöljük a HUSQVARNA VIKING® családban!

❤

~14~ www.husqvarnaviking.com

Holtomiglan, holtodiglan

www.husqvarnaviking.com

~15~

HÍMZŐFUNKCIÓK

• deLuxe™ öltésrendszer • Nagy felbontású interaktív érintőképernyő (116 x 87 mm) • Két varrófény • Külön motoros orsózó • Alsószál-figyelő • Beépített tűbefűző • Egyszerű mintaátvitel

• • • • •

VARRÓFUNKCIÓK • • • • • • • • • • • • • • •

Exkluzív szenzorrendszer (Sensor System™) Exkluzív Varrás Tanácsadó (Sewing Advisor®) A tűtől számítva 250 mm hosszú gépkar Elkeskenyedő öltések Szabad gépi tűzés bármelyik öltéssel (két üzemmód) Tökéletesen szabályos gomblyukak Szenzoros egylépéses gomblyukazó kocsi Start/Stop gomb - a pedál használata nélkül is varrhat Elektronikusan szabályozható varrósebesség - 5 sebesség Tűmegállás fent/lent Meghosszabbított vezetőrovátkák a tűlemezen - 40 mm hosszan, a tű mindkét felén Elvarrás és Stop funkciók Azonnali és folyamatos visszavarrás Öltések újrakezdése Vízszintes és függőleges öltéstükrözés

• • • • • • • • • •

Tágas hímzőfelület (360 x 200 mm) Exkluzív Hímzés Tanácsadó (Embroidery Advisor™) Mintaszerkesztés Minták átméretezése 337 beépített hímzőminta és 4 hímzéshez való betűtípus három különböző méretben Mintapozicionálás funkció Szerkesztés közvetlenül az érintőképernyőn Okos mentés funkció Fércelés a keretben Átlépőszálak automatikus elvágása Automata szálvágó Elkeskenyedő öltések Tartó az INSPIRA™ Cutwork tűkhöz Különböző formátumú minták Színes és egyszínű hímzések

ÖLTÉSEK • 7 mm-es öltésszélesség • Oldalirányú anyagtovábbítás - több mint 50 mm széles öltések • Összekombinálható öltések, betűk és számok • 30 tárhely a saját öltések számára • Több mint 1000 beépített öltés. Haszonöltések, díszítő öltések, quiltöltések, 11 különböző gomblyuk és 6 ábécé.

Svédországban tervezve

DESIGNER RUBY DELUXE™ VARRÓ- ÉS HÍMZŐGÉPÉVEL EGYÜTT SZÁLLÍTJUK: • DESIGNER™ Royal keret (360 x 200 mm) • DESIGNER™ négyzet alakú keret (120 x 120 mm) • HUSQVARNA VIKING® 5D™ ORGANIZER szoftver mintái rendezésére és rendszerezésére.

• HUSQVARNA VIKING® 5D™ QUICKFONT szoftver, amellyel minden TrueType betűtípust hímezhetővé alakíthat.

• 12 felpattintható talp • Plusz rengeteg további tarozék!

Próbálja ki a DESIGNER RUBY™ varró- és hímzőgépet helyi HUSQVARNA VIKING® márkakereskedésében.

www.husqvarnaviking.com

1057153-26. © 2010 KSIN. Minden jog fenntartva. A VIKING, a KEEPING THE WORLD SEWING & Design, a DESIGNER, a DESIGNER RUBY, az 5D, a SEWING ADVISOR, az EMBROIDERY ADVISOR és az EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM a KSIN Luxembourg II, S.ar.l védjegyei. A HUSQVARNA és a "megkoronázott H betű" a Husqvarna AB védjegye.

Minden védjegyet a VSM Group AB engedélyével használunk.

A GÉP FŐBB FUNKCIÓI