Brother M280D varró és hímzőgép öltésminták

Öltéstáblázat

3. fejezet KÜLÖNBÖZŐ ÖLTÉSEK Öltéstáblázat

Öltésszélesség Öltéshossz

Öltés (Talp)

■ Haszonöltések Emlékeztető • A táblázatban található öltésminták és az LCD képernyőn megjelenő öltésminták ikonjai kissé eltérhetnek.

• Ha az alábbiak közül bármelyik öltést választja, a Visszavarró/Elvarró öltés gomb megnyomásával a gép visszavarró öltéseket fog készíteni.

1-01

1-03

(J)

Tripla sztreccs öltés Általános varrás 1-05* megerősítéséhez, és díszítő steppeléshez

(J)

Erősítő öltés 1-06* Elvarró öltéshez, díszítő applikációk készítéséhez

•Ha bármelyik másik öltést választja ki, a Visszavarró/Elvarró gomb megnyomásával a gép elvarró öltéseket fog készíteni.

Az alábbi gombok mutatják az öltések tűpozícióját.

a b c

1-07 (J)

1 Bal tűpozíció 2 Középső tűpozíció 3 Jobb tűpozíció

Megjegyzés • A felső anyagtovábbító csak egyenes vagy cikk-cakk öltésekkel használható. Ne varrjon visszavarró öltéseket a felső anyagtovábbítóval. * A "J" jelű cikk-cakk talppal ikertű használható.

Öltés

(J)

0,0-7,0

2,5 (3/32) 0,4-5,0

(0-1/4)

(1/64-3/16)

1,0-(1/16) 0,0-7,0

2,5 (3/32) 0,4-5,0

(0-1/4)

(1/64-3/16)

Kézi 0,0 (0) 0,0-7,0 (0-1/4)

2,5 (3/32) 0.2-5,0 (1/64-3/16)

(J)

(J)

Egyenes öltés (Bal) 1-01* Általános varráshoz, ráncoláshoz, piézéshez stb.

0,0 (0) 0,0-7,0 (0-1/4)

2,5 (3/32) 0,2-5,0

(J)

Egyenes öltés (Bal) 1-02* Általános varráshoz, ráncoláshoz, piézéshez stb.

(1/64-3/16)

(J)

Egyenes öltés (Középső) 1-03* Általános varráshoz, ráncoláshoz, piézéshez stb

3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4)

2,5 (3/32) 0,2-5,0 (1/64-3/16)

(J)

Egyenes öltés (Középső) 1-04* Á l t a l á n o s v a r r á s h o z , ráncoláshoz, piézéshez stb

3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4)

2,5 (3/32) 0,2-5,0 (1/64-3/16)

(mm (hüvelyk) Automata

0,0 (0) 0,0-7,0

-

(0-1/4)

1,4 (1/16) 0,0-5,0 (0-3/16)

Cikk-cakk öltés Szegéshez, javításhoz.

3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4)

1,4 (1/16) 0,0-5,0 (0-3/16)

Cikk-cakk öltés (Jobb) 1,4 (1/16) 3,5(1/8) A jobb tűpozícióból 0,3-5,0 2,5-5,0 kezdve a cikk-cakk öltés (3/32-3/16) (1/64-3/16) balra lesz megvarrva.

2 pontos rugalmas cikkcakk öltés 5,0 (3/16) 1,0 (1/16) 0,0-7,0 0,2-5,0 1-11* Szegéshez (közepesen vastag (1/64-3/16) és sztreccs anyagokhoz), (0-1/4) tépőzár és gumiszalag 3 pontos rugalmas cikk-cakk 5,0 (3/16) 1,0 (1/16) öltés 0,2-5,0 0,0-7,0 1-12* Szegéshez (közepesen vastag (1/64-3/16) (0-1/4) és sztreccs anyagokhoz), tépőzár és gumiszalag

1-10* (J)

Öltés neve/Használat

Fércelő öltés Férceléshez.

Ha a fércöltés kijön az anyagból, varrás előtt hozza fel az alsószálat, majd húzza az alsó-és felsőszálat a gép hátulja felé (20. oldal).

Kezével tartsa a felső-és alsószálat, amikor elkezd varrni, és varrás után ráhagyással vágja el a szálat Tartsa kezével a felső-és alsószálat a varrás elején, amikor eligazítja az anyagot.

3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4)

(J)

Öltésszélesség Öltéshossz

Szám

0,0 (0)

(mm hüvelyk) Automata Kézi

1-08* Cikk-cakk öltés Szegéshez, javításhoz.

1-09*

(mm (hüvelyk) Automata Kézi

(Talp)

(mm hüvelyk) Automata Kézi

1-08

Öltés

•

Öltés neve /Használat

(J)

1-13

Szegőöltés Vékony és közepesen vastag anyagok megerősítéséhez

3,5 (1/8) 2,5-5,0 (3/32-3/16)

2,0 (1/16) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

1-14

Szegőöltés Vastag anyagok megerősítéséhez

5,0 (3/16) 2,5-5,0 (3/32-3/16)

2,5 (3/32) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

(G)

(G)

3 KÜLÖNBÖZŐ ÖLTÉSEK

Szám

Szám

35

Öltéstáblázat Öltésszélesség Öltéshossz

Öltés (Talp)

Szám

1-15 (G)

(J)

(J)

(J)

Az öltés neve/Használat

Szegőöltés Közepesen vastag, vastag és kopásra hajlamos anyagok megerősítéséhez vagy díszítő öltésekhez.

Szegőöltés 1-16* Sztreccs anyagok szegélyeinek megerősítéséhez

(mm hüvelyk) Automata Kézi

(mm hüvelyk) Automata Kézi

5,0-3/16) 3,5- 5,0 (1/8-3/16)

2,5 (3/32) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

5,0 (3/16) 2,5 (3/32) 0,4-5,0 0,0-7,0 (0-1/4) (1/64-3/16)

Szegőöltés Közepesen vastag, sztreccs 1-17* anyagok megerősítéséhez és vastag anyagokhoz, díszítő öltésekhez

5,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4)

2,5 (3/32) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

Szegőöltés 1-18* Sztreccs anyagok megerősítéséhez vagy díszítő öltésekhez

4,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4)

4,0 (3/16) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

Szegőöltés Sztreccs kötött szegélyekhez

5,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4)

4,0 (3/16) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

0,0 (0) 0,0-2,5 (0-3/32)

2,5 (3/32) 0,2-5,0 (1/64-3/16)

3,5 (1/8) 3,5-5,0 (1/8-3/16)

1/4(1/16) 0,0-5,0 (0-3/16)

1-19 (J)

(S)

Overlock apparát 1-20 Egyenes öltés készítése anyagok vágása közben

(S)

Overlock apparát 1-21 Cikk-cakk öltés készítése az anyagok vágása közben

Szám

Az öltés neve/Használat

(mm hüvelyk) Automata Kézi

(mm hüvelyk) Automata Kézi

1-29

Quilt applikáló öltés Tűzőöltés láthatatlan applikációhoz vagy ferdepánt készítéséhez

1,5 (1/16) 0,0-3,5 (0-1/8)

1,8 (1/16) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

1-30

Quilt pontozóöltés Kukacoláshoz

7,0 (1/4) 0,0-7,0 (0-1/4)

1,6 (1/16) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

2-01

Rejtett öltés Szőtt anyagok beszegéséhez

2-02

Rejtett sztreccs öltés Sztreccs anyagok beszegéséhez

(J)

(J)

(R)

(R)

00 3 - 3 00 3 - 3

2,0 (1/16) 0,4-5,0 (1/64-3/16) 2,0 (1/16) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

(J)

Párizsi öltés (applikáló öltés) 3,5 (1/8) 2-03* Applikációkhoz díszítő párizsi 0,0-7,0 öltés (0-1/4)

2,5 (3/32) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

(J)

Párizsi öltés (applikáló öltés) 2,5 (3/32) 0,0-7,0 2-04* Applikációkhoz díszítő párizsi öltés (0-1/4)

2,5 (3/32) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

Kagylószegély öltés 2-05* Anyagok széleinek kagylószegélyezéséhez

4,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4)

2,5 (3/32) 0,2-5,0 (1/64-3/16)

5,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4)

0,5 (1/32) 0,1-5,0 (1/64-3/16)

(J)

Overlock apparát Szegőöltés készítése az anyagok vágása közben

3,5 (1/8) 3,5-5,0 (1/8-3/16)

2,0 (1/16) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

(N)

1-22

5,0 (3/16) 3,5-5,0 (1/8-3/16)

2,5 (3/32) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

(J)

4,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4)

1,2 (1/16) 0,2-5,0 (1/64- 3/16)

1-23

Overlock apparát Szegőöltés készítése az anyagok vágása közben

Patchwork tűzőöltés 2-07* Patchwork és díszítő öltésekhez

5,0 (3/16) 3,5-5,0 (1/8-3/16)

2,5 (3/32) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

(J)

5,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4)

2,5 (3/32) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

1-24

Overlock apparát Szegőöltés készítése az anyagok vágása közben

Patchwork dupla szegőöltés 2-08* Patchwork és díszítő öltésekhez

1-25

Tűzőöltés (Jobb) Patchworkhöz 6,5 mm (kb.

1/4 hüvelyk) jobb oldali varrásráhagyáshoz

5,5 (7/32) 0,0-7,0 (0-1/4)

2,0 (1/16) 0,2-5,0 (1/64-3/16)

(J)

Zsinórozó öltés 2-09* Díszítő öltésekhez, zsinór bevarrásához

5,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4)

1,2 (1/16) 0,2-5,0 (1/64-3/16)

1-26

Tűzőöltés (Közép) Patchworkhöz

-

2,0 (1/16) 0,2-5,0 (1/64-3/16)

(J)

Smokkoló öltés 2-10* Smokkoláshoz, díszítő öltésekhez

5,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4)

1,6 (1/16) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

Tollöltés Azsúrozáshoz, díszítő öltésekhez

5,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4)

2,5 (3/32) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

Azsúrozó keresztszemes öltés 2-12* Azsúrozáshoz, áthidaló öltésekhez és díszítő öltésekhez

5,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4)

2,5 (3/32) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

(S)

(S)

(J)

(J)

Kézi hatású quilt öltés

1-27 (J)

1-28

A quilt öltés kézi hatású lesz, ha átlátszó monofil szálat használ felsőszálként, valamint a tűzés színével megegyező színű alsószálat.

Varrjon feszes szálfeszességgel, hogy az alsószál látszódjon az anyag színe felől.

Használjon 90/14 és 100/16 vastagság közötti cérnát.

Cikk-cakk öltés tűzéshez Cikk-cakk öltés tűzéshez és applikáció készítéséhez

2-11* (J)

(J) 0,0 (0) 0,0-7,0 (0-1/4)

2,5 (3/32) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

2-13*

Szalagrögzítő öltés Szalag rögzítése sztreccs anyagokhoz

4,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4)

1,0 (1/16) 0,2-5,0 (1/64-3/16)

2-14

Létraöltés Díszítő öltésekhez

4,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4)

3,0 (1,8) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

2-15*

Farkasfogas öltés Díszítő steppeléshez

4,0 (3/16) 0,0-7,0 (0.1/4)

2,5 (3/32) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

2-16*

Díszítő öltés Díszítő öltésekhez

5,5 (7/32) 0,0-7,0 (0-1/4)

1,6 (1/16) 0,4-5,0 (1/64-3/32)

(J)

(N)

3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4)

1,4 (1/16) 0,0-5,0 (0-3/16)

(J)

(J)

36

Öltésszélesség Öltéshossz

Szatén kagylóöltés 2-06* Blúzok nyakának és zsebkendők széleinek díszítéséhez

(S)

(J)

Öltés (Talp)

Öltéstáblázat Öltésszéleség Öltéshossz

Öltés (Talp)

Szám Az öltés neve/Használat

(mm (mm hüvelyk) hüvelyk) Automata Automata Kézi Kézi 5,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4)

(N)

Cikk-cakk szegőöltés 3-01* D í s z í t ő s z e g é l y e k h e z , steppeléshez

6,0 (15/64) 3,0 (1/8) 0,0,-7,0 0,4-5,0 (1/64-3/16) (0-1/4)

3-02 (N) 3-03 (N)

1,0 (1/16) 0,2-5,0 (1/64-3/16)

Szegőöltés Díszítő szegélyekhez, csipkeberakások rögzítéséhez

3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4)

2,5 (3/32) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

Szegőöltés

3,0 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4)

3,5 (1/8) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

Díszítő szegélyekhez Szegőöltés Díszítő szegélyekhez, daisy öltés

6,0 (15/64) 3,0 (1/8) 0,0-7,0 0,4-5,0 (1/64-3/16) (0-1/4)

(N)

Szegőöltés Kézi hatású öltés, díszítő szegélyekhez

5,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4)

3,5 (1/8) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

(N)

Szegőöltés 3-06* Kézi hatású öltés, díszítő szegélyekhez

5,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4)

4,0 (3/16) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

(N)

Szegőöltés 3-07* Kézi hatású öltés, díszítő szegélyekhez

6,0 (15/64) 1,6 (1/16) 0,0-7,0 0,4-5,0 (1/64-3/16) (0-1/4)

(N)

Szegőöltés 3-08 Kézi hatású öltés, díszítő szegélyekhez

6,0 (15/64) 3,0 (1/8) 0,0-7,0 0,4-5,0 (1/64-3/16) (0-1/4)

(N)

Szegőöltés Kézi hatású öltés, díszítő szegélyekhez

4,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4)

2,5 (3/32) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

(N)

Szegőöltés 3-10* Kézi hatású öltés, díszítő szegélyekhez

5,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4)

2,0 (1/16) 0,4-5,0 (1/64-3/16)

5,0 (3/16) Íves-véges gomblyuk öltés Gomblyuk készítéséhez vékony 3,0-5,0 és közepesen vastag anyagokon (1/8-3/16)

0,4 (1/64) 0,2-1,0 (1/64-3/16)

Kúpos gomblyuk öltés Megerősített kúpos gomblyuk öltések készítéséhez Keskeny, lekerekített gomblyuk öltés Függőleges reteszű gomblyukakhoz vastag anyagokon

5,0 (3/16) 3,0-5,0 (1/8-3/16)

0,4 (1/64) 0,2-1,0 (1/64-3/16)

5,0 (3/16) 3,0-5,0 (1/8-3/16)

0,4 (1/64) 0,2-1,0 (1/64-1/16)

5,0 (3/16) 3,0-5,0

0,4 (1/64) 0,2-1,0 (1/64-1/16)

3-04 (N) 3-05

3-09

4-01 (A) 4-02 (A)

4-03 (A)

(A)

Keskeny, négyszögletes gomblyuk öltés Gomblyukakhoz vékony és közepesen vastag anyagokon

4-05 (A)

Sztreccs gomblyuk öltés 6,0 (15/64) 1,0 (1/16) Gomblyukakhoz sztreccs vagy 3,0-6,0 0,5-2,0 szőtt anyagokon (1/8-15/64) (1/32-1/16)

4-06 (A)

Kézi hatású gomblyuk öltés 6,0 (15/64) 1,5 (1/16) 1,0-3,0 3,0-6,0 Gomblyukakhoz kézi hatású (1/8-15/64) (1/16-1/8) és sztreccs anyagokon

4-04

(1/8-3/16)

(Talp)

(A)

Szám Az öltés neve/Használat

Szegett gomblyuk öltés 4-07 Az első lépés szegett gomblyuk készítéséhez

2,0 (1/16) 0,2-4,0 (1/64-3/16)

4-08

7,0 (1/4) 3,0-7,0 (1/8-1/4)

0,5 (1/32) 0,3-1,0 (1/64-1/16)

4-09

Kúpos-szemes gomblyuk öltés 7,0 (1/4) Gomblyukakhoz közepesen 3,0-7,0 vastag vagy vastag anyagokon, nagyobb, lapos gomblyuk (1/8-1/4) készítéséhez

0,5 (1/32) 0,3-1,0 (1/64-1/16)

3

4-10

Kúpos gomblyuk öltés Függőleges reteszű gomblyukakhoz, vastag anyagok megerősítéséhez

7,0 (1/4) 3,0-7,0 (1/8-1/4)

0,5 (1/32) 0,3-1,0 (1/64-1/16)

4-11

Fércöltés Közepesen vastag anyagok férceléséhez

7,0 (1/4) 2,5-7,0 (3/32-1/4)

2,0 (1/16) 0,4-2,5 (1/64-3/32)

4-12

Fércöltés Vastag anyagok férceléséhez

7,0 (1/4) 2,5-7,0 (3/32-1/4)

2,0 (1/16) 0,4-2,5 (1/64-3/32)

4-13

Reteszöltés Zsebnyílások megerősítéséhez

2,0 (1/16) 1,0-3,0 (1/16-1/8)

0,4 (1/64) 0,3-1,0 (1/64-1/16)

4-14

Gombfelvarró öltés Gombfelvarráshoz

3,5 (1/8) 2,5-4,5 (3/32-3/16)

-

7,0 (1/4) 7,0 6,0 5,0 (1/4 15/64 3/16)

7,0 (1/4) 7,0 6,0 5,0 (1/4 15/64 3/16)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(N)

5,0 (3/16) 0,0-6,0 (0-5/64)

Szemes gomblyuk öltés Gomblyuk készítéséhez vastag anyagokon nagyobb, lapos gomblyuk készítéséhez

(A)

(M)

(mm (mm hüvelyk) hüvelyk) Automata Automata Kézi Kézi

KÜLÖNBÖZŐ ÖLTÉSEK

(N)

Szerpentinöltés 2-17* Díszítő öltésekhez és gumi bevarrásához

Öltésszélesség Öltéshossz

Öltés

Lyukszegély öltés 4-15 Lyukszegélyek, övlyukak készítéséhez stb.

■ Díszítő öltések

Használja az "N" jelű monogramozó talpat.

Az ikertű csak ezzel a szatén öltéssel használható.

Ikertű használatakor tegye fel a "J" jelű cikk-cakk talpat.

Díszítő öltések

5-01

5-02

5-03

5-04

5-05

5-06

5-07

5-08

5-09

5-10

5-11

5-12

5-13

5-14

5-15

5-16

5-17

5-18

5-19

5-20

5-21

5-22

5-23

5-24

5-25

5-26

5-27

5-28

5-29

5-30

5-31

37

Öltéstáblázat

■ Betűk

Díszítő szatén öltések 6-01

6-02

6-03

6-04

Használja az "N" jelű monogramozó talpat. Az ikertű nem használható.

6-05

6-06

6-07 Betűk (Gótikus betűtípus)

6-08

6-09

6-10

Szatén öltések 7-01

7-02

7-03

7-04

7-05

7-08

7-09

7-10

7-11

7-12

7-15

7-16

7-17

7-06

7-13

7-07

7-14

Keresztszemes öltések 8-01

8-02

8-03

8-04

8-05

8-06

8-07

8-08

8-09

8-10

8-11

9-01

9-02

9-03

9-04

9-05

9-06

9-07

9-08

9-09

9-10

9-11

9-12

9-13

9-14

9-15

9-16

9-17

9-18

9-19

9-20

9-21

Betűk (kézírásos betűtípus)

Díszítő haszonöltések

Betűk (körvonalas) 9-22

9-23

9-24

9-25

9-26

9-27

9-28

9-29

9-30

9-31

9-32

9-33

9-34

9-35

9-36

9-37

9-38

9-39

9-40

38

Haszonöltések

Betűk (Japán írásjelek)

Haszonöltések

VIGYÁZAT • Talpcsere előtt nyomja meg ezt a gombot a vezérlőpanelen az összes gomb blokkolásához, mert sérülést okozhat, ha a "Start/Stop" vagy bármelyik más gomb megnyomásával a gép bekapcsol.

• A részletekért a talpcserével kapcsolatban lásd a 23. oldalon lévő "Talpcsere" részt.

Overlock öltések

KÜLÖNBÖZŐ ÖLTÉSEK

Varrjon overlock öltéseket az anyag széle mentén a foszlásának megakadályozása végett.

■ A "G" jelű overlock talp használata a

Tegye fel a "G" jelű overlock talpat.

G

b

Válasszon ki egy öltést.

Szám

1-13

1-14

3

1-15

Öltés

• A részletekért forduljon a 35. oldalon lévő "Öltéstáblázat"részhez.

VIGYÁZAT • A "G" jelű overlock talp használatakor csak olyan öltést válasszon ki, ami használható a talppal.

• Ha nem megfelelő öltéseket készít, a tű hozzáütközhet a talphoz, ami károsíthatja a tűt vagy a talpat.

Helyezze az anyagot az anyag széle mentén a talp

csorvezetője mellé, majd engedje le a talpemelőt.

1 Sorvezető

a

39