Bernina Q20 és Q24 tűzőgép brossúra

BERNINA Q 20 | Q 24 Hosszúkaros tűzőgépek

50 LED-del tökéletesen megvilágított munkafelület

3 öltésfigyelővel lis á u 1 n a m és t, et ít g se üzemmód

1 digitálisan állítható szálfeszítő

12 saját készítésű, egyedi fedlap

1 valóra vált álom

bernina.com/longarm

Tűzzön kedvére Válassza az igényeinek leginkább megfelelő modellt. Ülve szeret dolgozni, használná a BERNINA öltésfigyelőt és örülne egy fantasztikusan tágas munkafelületnek? Az asztalba süllyesztett Q 20-as modell való Önnek. Ennél többre vágyik? A három különböző méretű állvánnyal használható Q 24 vagy Q 20 rengeteg automatizált funkciót és még több lehetőséget kínál.

ÓRIÁSI tűzések A BERNINA Q 20 gép asztalba süllyesztve is kapható. A hosszú gépkar rendkívül tágas munkafelületet biztosít, hogy gond nélkül dolgozhasson nagyobb darabokkal is.

A BERNINA Q 24 kizárólag tűzőállványon használható. A hosszú gépkar hatalmas munkafelületet kínál, az állvány pedig három különböző méretben is kapható, így bármekkora anyaggal kényelmesen dolgozhat. Mindegyik állvány stabil sínszerkezettel rendelkezik, amelyen könnyedén, pontosan és egyenletesen mozgathatja a gépet. A Nagy és a Klasszikus állványon a BERNINA Q-matic szoftver segítségével számítógépes támogatással is tűzhet.

Egyedülálló modellek: Válassza az igényeinek leginkább megfelelő modellt az alábbiak közül: – Q 20 asztalba süllyesztve – Q 20 vagy Q 24 - 4 méteres állvánnyal (Nagy) – Q 20 vagy Q 24 - 3,6 méteres állvánnyal (Klasszikus) – Q 20 vagy Q 24 - 2,75 méteres állvánnyal (Kicsi)

Lisa H. Calle, foltvarró művész és ezte oklevelét a textil marketing Nem sokkal azután, hogy megszer ilek text a e elkezdett érdeklődni menedzsment szakon, Lisa H. Call , foltvarrásba 1997-ben szeretett bele A is. t irán másik, művészeti oldala lálló edü Egy fel. zte 2004-ben fede a hosszúkaros tűzőgépeket pedig en most már oktatóként is hető zön kös ak káin díjnyertes mun it. osztva szakértelmét és tapasztalata tevékenykedik, másokkal is meg

"Aki egyszer dolgozott már BERNINA

hosszúkaros tűzőgéppel, mással többé nem is fog

akarni."

Kinyitható, bővíthető asztal bőséges tárhellyel

4 tartórúd a tökéletes anyagvezetésért

Bemutatjuk a NAGYságot

Egyszerűen használható állvány

A BERNINA Q 20 és Q 24 hosszúkaros tűzőgépek elég könnyen kezelhetők ahhoz, hogy kezdők is eredménnyel használhassák őket, és elég erősek ahhoz, hogy a profik elvárásainak is tökéletesen megfeleljenek. A gépekkel pontosan és zökkenőmentesen dolgozhat bárki, tapasztalati szinttől függetlenül. Ön melyik ötletét fogja segítségükkel először megvalósítani?

Merjen NAGYot álmodni Nagy örömünkre szolgál, hogy bemutathatjuk a BERNINA immár 120 éve dédelgetett álmának megvalósulását. A Q sorozat modelljeiben a már jól ismert BERNINA innovációs szellem találkozik sok-sok év gyártói tapasztalatával, így bizton állíthatjuk, hogy a gépek képesek megfelelni minden igényes foltvarró elvárásainak. Már használatuk legelső pillanatában érezni fogja, hogy milyen alapos gonddal terveztük meg a legapróbb részleteket is.

Készítsen nagy méretű, művészi vagy versenyre szánt munkákat, a BERNINA tűzőgépek megbízható segítőtársai lesznek akár otthon, akár műhelyében.

8 irányban állítható ergonomikus karok

Az állvány tulajdonságai

A tökéletes eredmények elérése érdekében a gépekhez egy stabil és kiváló minőségű állványt terveztünk, amely ráadásul három különböző méretben érhető el (Nagy/Klasszikus/Kicsi). Mindhárom állvány galvanizált alumíniumból készült, így amellett, hogy megbízhatóak és strapabíróak, még fölöttébb könnyűek is.

A három BERNINA állvány áttekintése

Anyagvezetők Állítható magasság Lábak száma Hidraulikus emelő

2,75 x 1,2 m

3,6 x 1,2 m

4,0 x 1,2 m kb. 3,36 m

kb. 3,07 m

kb. 2,12 m

0,9-től 1,2 m-ig

0,9-től 1,2 m-ig

0,9-től 1,2 m-ig

150-230 kg

115-120 kg

6

6

4

opcionális

opcionális

160-250 kg

Tömeg*

Kicsi

Klasszikus

Nagy

Állvány Méret (szélesség x mélység)

nem elérhető

* beleértve a Q 20/Q 24 gépet és minden tartozékot

60 cm 2,75/3,6/4,0 m

A BERNINA állvány mérete 60 cm

1,2 m

60 cm

60 cm

Az állvány használatához szükséges hely

Ajánlott, hogy az állvány minden oldalánál hagyjon szabadon egy legalább 60 cm széles területet.

Asztal a BERNINA Q 20-hoz: Elegancia és funkcionalitás A Q 20-hoz való asztalt kimondottan úgy terveztük meg, hogy a gép használatához a lehető legoptimálisabb körülményeket biztosítsa, és ugyanakkor formája is elegáns legyen.

– Asztal mérete (alap) kb. 0,91 x 1,15 m – Asztal mérete (bővített) kb. 0,91 x 1,96 m – Állítható magasság kb. 0,75 m – Súly (beleértve a Q 20 gépet) 120 kg – Bőséges tárhely

Az asztal színe közül: Válasszon a két alapértelmezett szín Ázsiai aranytölgy

További választható színek: Amerikai madárszem juhar Észak-Amerikai tölgy Kanadai juhar

Amerikai diófa Brazil cseresznyefa Afrikai ébenfa

– Szintezőkkel felszerelt lábak, hogy az állványt tökéletesen vízszintesre tudja állítani – Illesztések nélküli sínek az X és Y tengelyen egyaránt

– Szögletes sínek és keréktengelyek, hogy a gépet zökkenőmentesen mozgathassa, és így egyenletesen tűzhessen – Súrlódásmentes 16 kerekes rendszer – Lábrendszer a felülmúlhatatlan stabilitásért – Többlépéses racsnirendszer a tökéletesen feszes anyagokért – Beépített, könnyen használható zárrendszer a tartórudakon, hogy azok az anyagot minél erősebben tudják tartani – Felemelhető, mágnessel rögzített felső tartórúd, hogy az anyagrétegeket egymástól könnyen elválaszthassa és a közbélést elsimíthassa – Széles átmérőjüknek köszönhetően a tartórudak az anyagok kifeszítésekor sem görbülnek meg – Rögzített rúd, hogy az anyag mindig tökéletes magasságban legyen, a quilt hosszától függetlenül – Jelölésekkel ellátott vászon anyagvezetők – 4 csíptető rugalmas zsinórral, hogy a rétegeket tökéletesen egymáshoz tudja igazítani – Praktikus tartozékos tálcák a gép tartozékainak tárolására

Egyedülálló interfész A gépbeállításokat és a funkciókat közvetlenül az érintőképernyőn választhatja ki és módosíthatja. A képernyőn előhívhatja a beépített súgót és megtekintheti a különböző segédanyagokat is.

Ergonomikus Minden műveletet a gép elülső részén irányíthat. A tűpozíció manuális beállításához két kézikerék is rendelkezésére áll (egy elülső és egy hátulsó). Ha a tűpozíciót elektronikusan szeretné meghatározni, a gép kikapcsolja az elülső kézikereket.

BERNINA öltésfigyelők Az asztalba süllyesztett és az állványon használható gépeken egyaránt elérhető BERNINA öltésfigyelőknek köszönhetően pillanatok alatt a szabad gépi tűzés mesterévé válhat. A BERNINA öltésfigyelőket közvetlenül az érintőképernyőn kapcsolhatja be, ahol beállításaikat is egyszerűen módosíthatja. A gépen egy manuális üzemmód is elérhető, ha az öltésfigyelők segítsége nélkül szeretne dolgozni.

NAGYszerű funkciók A gépek tulajdonságai Beépített orsózó A beépített, külön motoros orsózóval (M osztályú orsókhoz) gyorsan és egyszerűen orsózhat, a gép által végzett más műveletektől teljesen függetlenül.

Egyedülálló befűzési útvonal A cérnatartó állványok könnyen elérhetők, a befűzési útvonal pedig rendkívül egyszerűen követhető.

Egyedülálló szálfeszítés Saját fejlesztésű, elektronikusan szabályozható, numerikus szálfeszítés. A szálfeszítés mértékét közvetlenül az érintőképernyőn módosíthatja, és ugyanitt tekintheti meg a kedvenc cérnáihoz való szálfeszítési beállításokat is.

Ergonomikus karok A Q 24 modellel együtt szállított, 8 irányban állítható karoknak köszönhetően a leggyakrabban használt funkciókat egyetlen gombnyomással érheti el.

24"

Kevés olajozást igényel A gépet csak egyetlen pontban kell megolajozni.

A gép és az állvány letisztult formájának köszönhetően a 24 inch-es kategória legtágasabb munkafelülete áll majd rendelkezésére. Válassza a 20 vagy a 24 inch-es modellt, és állítsa össze a legtökéletesebb munkaeszközt akár saját otthonában, akár műhelyében.

Kezdőrúgás funkció (KickStart) (csak a Q 20 gépen) A funkciónak köszönhetően anélkül dolgozhat, hogy a pedált folyamatosan lenyomva kéne tartania. Bekapcsolásával ideiglenesen felülírhatja a pedál más beprogramozott funkcióit, amelyek csak a Kezdőrúgás kikapcsolása után válnak majd ismét aktívvá.

Sebesség Az akár 2200 öltés/perces varrósebességnek köszönhetően munkáit minden eddiginél gyorsabban készítheti el.

BERNINA Svájcban tervezett és összeállított gépek.

LED varrófény A gép nyakának alsó felén és a tű fölött 50 LED világítja meg tökéletesen a quilt-eket.

Hátsó karok és érintőképernyő (külön megvásárolható tartozékok) A külön megvásárolható hátulsó karok segítségével a pantográf stílusú, széltől szélig tartó mintákat is gond nélkül le tudja követni. A gép hátsó részéhez egy másik érintőképernyőt is csatlakoztathat, amelyről a gép funkcióit ugyanúgy el tudja érni.

Halk motor Halk, fogaskerekes belső motor, amelynek csapágyait nem szükséges megolajozni.

Hátulsó kézikerék

Egyedülállóan BERNINA Egyedülálló szálfeszítés A BERNINA hosszúkaros modelleken a talp felemelésekor automatikusan kikapcsol a szálfeszítő is. Az egyedülálló szálfeszítő rendszer numerikusan adja meg a szálfeszítés mértékét, így minden eddiginél könnyebb beállítani a különböző anyagoknak és cérnáknak leginkább megfelelő szálfeszességet.

Egyedülálló interfész A BERNINA a háztartási varrógépek világának legfontosabb vívmányait átviszi a hosszúkaros gépek világába. Ilyen például a könnyen kezelhető, színes érintőképernyő, amelyen olyan rendkívül hasznos funkciók érhetők el, mint az öt különböző felhasználói profil, az öltésszámláló vagy a beépített segédanyagok, amelyek segítséget nyújtanak az orsózástól az olajozásig bármilyen művelet elvégzéséhez.

Egyedülálló befűzési útvonal és beépített orószó A cérnatartókat mindig könnyen elérheti, a befűzési útvonal pedig hihetetlenül egyszerűen követhető. A beépített, külön motoros orsózó egy további olyan adalék, amely egyedülállóvá teszi a gépet.

Egyedülálló BERNINA öltésfigyelő rendszer Úgy az asztalba süllyesztett, mint az állványra tehető modellekkel szabályos és tökéletesen egyforma öltéseket készíthet, a varrósebességtől függetlenül. Mindkét hosszúkaros gép két beépített BERNINA öltésfigyelővel van felszerelve. A tű két oldalán található öltésfigyelők pontosan érzékelik az anyag/gép mozgását, és annak függvényében automatikusan módosítanak a varrósebességen. Ez a legelső nem mechanikus kódolású öltésfigyelő rendszer.

Egyedülálló nyomógombos kar A leggyakrabban használt funkciókat egyetlen gombnyomással érheti el. A 8 irányban állítható karoknak köszönhetően mindig kényelmesen dolgozhat, attól függetlenül, hogy széltől szélig tűz-e, vagy csak kisebb motívumokat készít.

A BERNINA Q24 és Q20 legfontosabb tulajdonságai Műszaki adatok Gépkar hossza

Q 24

Q 20

610 mm

508 mm

A szabadkar teljes hosszának megvilágítása Greiferrendszer

Maximális öltésszélesség

1,05 mm

Maximális öltéshossz

25,4 mm

M osztályú körforgós greifer

Felhasználói profilok

Van

Befűző Szálfeszítés

Elektronikusan/digitálisan állítható

Talpemelő

Elektronikus Van

Felsőszál-figyelő

2200 öltés/perc

Maximális varrósebesség

Igen, 50 LED-es varrófény

4.3 inch-es

Színes érintőképernyő

Q 20

Q 24

Varrás

5

Alsószál-figyelő

Van

Beépített orsózó

Van

Kompatibilis háztartási varrógéptűkkel

Igen

Kompatibilis a BERNINA szabad gépi talpakkal

Igen

Kettős öltésfigyelő

BERNINA öltésfigyelő rendszer

USB bemenet/kimenet

Csatlakozás (alap)

HDMI

Csatlakozás (más célokra)

Igen

Frissíthető szoftver

Q 20

Q 24

A géppel együtt szállított tartozékok

9-es Szabad gépi tűzőtalp

Standard talp*

Van

Két spulnis cérnatartó

Van

Fém tartozékos doboz * A külön megvásárolható talpak kínálatát lásd alább

Q-matic készlet (Automatizálás)*

A Q-matic szoftver és eszközök segítségével számítógépes támogatással készíthet hajszálpontos tűzéseket. A szoftver segítségével a mintákat át is szerkesztheti.

Extra polc*

Görgők

Pantográf készlet

– Pantográf karok (a gép hátsó részéhez csatlakoztathatók) – Hátsó érintőképernyő – Lézertoll – Karcolótű (fém) – Tartó a lézertoll és a karcolótű számára – Pantográf sablon – Átlátszó műanyag fólia

Ruler Work készlet

Hidraulikus emelő*

Közbéléstartó rúd*

Külön megvásárolható tartozékok az géphez

– 96-os Szabad gépi tűzőtalp vonalzóhoz – Munkalap – Vonalzó

Kompatibilis a következő BERNINA talpakkal

– – – – – – –

Fékek

A fékek bekapcsolásával meggátolhatja a kocsi és a gép mozgását az állvány X és/ vagy Y tengelyén. *A kis méretű állvánnyal rendelkező gépekkel a Q-matic készlet, az extra polc, a hidraulikus emelő és a közbéléshez való rolnitartó nem csatlakoztatható.

15 - Hímzőtalp 24 - Szabad gépi tűzőtalp 26 - Ovális hímzőtalp 29 - Plexi szabad gépi tűzőtalp 43 - Szabad gépi zsinórozó talp 44C - Visszhangtűző és CutWork talp 96 - Szabad gépi tűzőtalp vonalzóhoz

Tűlemez ikertűhöz

Használja az ikertűt és a hozzá való tűlemezt, hogy különleges, szalagszerű tűzéseket készíthessen. Két különböző színű vagy különböző árnyalatú cérna használatával pedig izgalmas térhatást is kelthet.

PunchWork eszköz a körforgós greiferhez Fekvő és álló cérnatartók

Ezzel az eszközzel gyapjúval készíthet különleges díszítéseket.

Fenntartjuk a jogot, hogy a gép funkcióin, felépítésén és tartozékain előzetes figyelmeztetés nélkül változtassunk. További információkért forduljon BERNINA márkakereskedéséhez.

Külön megvásárolható tartozékok az állványhoz