bernette Tartozékkatalógus www.bernette.com
| Varró- és hímzőgépek áttekintése A kategória 1 Milan 2 Moscow 2 Milan 3 Moscow 3 Rome 3 2 Milan 5 Moscow 5 Rome 5 Milan 7 Moscow 7 Rome 7 3 Milan 8 Moscow 8 Rome 8 B kategória 1 Chicago 5 2 Chicago 7 C kategória 1 Deco 340 Deco 340plus D kategória 1 sew&go 1 sew&go 3 sew&go 5 2 sew&go 7 sew&go 8 E kategória 1 b05 CRAFTER b05 ACADEMY F kategória 1 b33 b35 2 b37 b38
| Varró- és hímzőgépek áttekintése G kategória 1 2 3 b70 Deco b77 b79
1. fejezet
2. fejezet
3. fejezet
4
Talpak varrógépekhez Gombok és gomblyukak Gomblyuk talp 11 Gombfelvarró talp 11
Tartozékok varrógépekhez
Tartozékok hímző gépekhez Rugalmas anyagok Overlock talp 12 Overlock talp a felső anyagtovábbítóhoz 12 Hímzés Hímzőtalp 21 Rugós hímzőtalp 21 | Tartalomjegyzék Általános varrás Cikk-cakk talp 8 Cikk-cakk talp a felső anyagtovábbítóhoz 8 Cikk-cakk talp sorvezetővel 8 Teflon talp 9 Görgős talp 9 Felső anyagtovábbító 9 Egyenesvarró talp 10 Egyenesvarró talp a felső anyagtovábbítóhoz 10 Cipzárak Cipzár talp 13 Cipzár talp a felső anyagtovábbítóhoz 13 Rejtett cipzár talp 13 Szegés és steppelés Rejtett öltés talp 14 Rejtett öltés talp a felső anyagtovábbítóhoz 14 Árokban tűző talp 14 Szegőtalp 15 Szegőtalp a felső anyagtovábbítóhoz 15 Rolnizó apparát 15 Állítható rolnizó apparát 16 Díszítő varrás Díszítő talp 17 Plexi díszítő talp 17 Nyitott applikáló talp 17 Nyitott applikáló talp a felső anyagtovábbítóhoz 18 Ráncoló talp 18 Szalagfelvarró talp 18 Damilozó talp 19 Damilozó talp a felső anyagtovábbítóhoz 19 Gyöngyfelvarró talp 19 Piéző talp 20 Kédervarró talp 20 Univerzális talpszár 20 Foltvarrás Patchwork talp 22 Patchwork talp a felső anyagtovábbítóhoz 22 Tű zés Zárt szabad gépi tűzőtalp 23 Nyitott szabad gépi tűzőtalp 23 Szabad gépi tűzőtalp vonalzóhoz 23 Talpkészletek Díszítőtalp készlet 24 b33/b35 talpkészlet 24 b37/b38 talpkészlet 24 Tűzőtalp készlet 25 b77/b79 talpkészlet 25 Díszítőtalp készlet b77/b79 25 Tartozékok varrógépekhez Egyenes öltés tűlemez 28 Fogazatletakaró lap 28 Orsók 28 Jobbos sorvezető 29 Ujjvédő 29 Gomblyuktalp-emelő 29 Rátolható varróasztal 30 Térdemelő 30 Pendrive 30 Érintőtoll 31 Varrógéptáskák 31 Gurulós táska 31 Tűkészlet 32 Tartozékok hímzőgépekhez Többspulnis száltartó 34 Toldás a többspulnis száltartóhoz 34 Chicago hímzőkeretek 34 Deco340 hímzőkeretek 35 Hímzőkeretek a b70 sorozathoz 35 Mágneses hímzőkeret 35 BERNINA CutWork eszköz 36
4. fejezet
5. fejezet
5
Szoftverek
Tartozékok overlockokhoz és fedőzőkhöz | Tartalomjegyzék Szoftverek BERNINA 9-es hímzőszoftver 38 BERNINA Toolbox 39 Általános varrás Standard talp 43 Plexi talp 43 Szalag, damilozó talp 43 Bujtatóvarró talp 44 Szegés és steppelés Rolnizó apparát #C21 45 Félbehajtó apparát #C22 45 Gumifeszítő talp 45 Vakvarró talp 46 Aljaszegő talp 46 Félbehajtó talp 46 Díszítő varrás Paszpól talp 47 Gyöngyfelvarró talp 47 Zsinórozó talp 47 Ráncoló talp 47 Csipkerávarró talp 48 Szegő- és csipkerávarró talp 48 Talpkészletek Fedőző/kombi talpkészlet 49 Overlock/kombi talpkészlet 49 Egyéb tartozékok Hulladékgyűjtő 50 BERNINA csipesz 50 Szálhúzó eszköz 50 Táska az overlockokhoz és a fedőzőkhöz 51 Gurulós táska 51
Információk a bernette tartozékkatalógusról
Fő kategóriák
A gépek áttekintésénél található táblázat bal oldalán a bernette varró- és hímzőgépeket különböző kategóriákba soroltuk. Ezek a kategóriák jelzik, hogy melyik géppel milyen tartozék kompatibilis.
Ha segítségre van szüksége a tartozékok kiválasztásánál, forduljon bizalommal a bernette kereskedésekhez.
Példa
1. A gépek áttekintésénél található táblázatból keresse ki saját gépe modelljét, és jegyezze fel a neki megfelelő kategóriát.
2. A talpak listájából vagy a tartalomjegyzékből keresse ki a kívánt talpat, majd a kategória alapján ellenőrizze, hogy kompatibilis-e a gépével.
F kategória
1 b33 b35
2 b37 b38
A b38-hoz való tartozékok az F2 kategóriába tartoznak.
Tájékoztató
A katalógusban szereplő képek illusztrációs célt szolgálnak, a termékek tényleges megjelenése a képeken ábrázolttól eltérhet. A termékek országonként is változhatnak.
Műszaki okokból és a termék javítása érdekében a gépek felszereltségén és a velük szállított tartozékokon bármikor és előzetes értesítés nélkül változtathatunk.
A legújabb tartozékkatalógus a következő címen érhető el: www.bernette.com/accessories
6
| Információk
A felső anyagtovábbító kompatibilis a b38 géppel.
* A készlet erejéig
Talpak varrógépekhez www.bernette.com/shirt-blouse
Általános varrás
Cikk-cakk talp
Cikk-cakk talp a felső anyagtovábbítóhoz
A cikk-cakk talp egy igazi univerzális talp, amely könnyen elvégezhető minden alap varrófeladat. A talpat ugyanakkor különleges varrótechnikák alkalmazásakor is eredménnyel használhatja. Elsősorban egyszerű, de mutatós díszítő öltéseket készíthet vele, viszont foltvarráskor is segíti ötletei megvalósítását.
A felső anyagtovábbítóhoz való cikk-cakk talp hátulján egy bemélyedés található, így össze lehet kapcsolni a beépített felső anyagtovábbítóval. Ezáltal könnyebben dolgozhat majd a többrétegű és a tapadós anyagokkal is.
Cikk-cakk talp sorvezetővel
A sorvezetős cikk-cakk talppal rendkívül pontosan varrhat. A sorvezető tartókarján minden gyakran használt varrásráhagyás be van jelölve.
8 | Talpak varrógépekhez
502 021 03 12 A B D E G2,3■ 502 060 14 90 F2 ■ G2,3: Az 502021.03.91 univerzális talpszárral együtt
502 020 59 96 A1 D1 502 020 60 07 A2 502 020 69 03 A3 B D2 502 060 14 08 F1 502 060 14 09 F2 502 020 93 64 G2,3 502 021 03 17 E
502 020 92 89 G2,3
Általános varrás
Teflon talp
A teflon talp segítségével olyan nehezen továbbítható anyagokkal is könnyedén dolgozhat, mint a bőr, a műanyag, a viaszosvászon és hasonlók.
Görgős talp
A görgős talp a makacs anyagok varrásának mestere. Az alján található görgőnek köszönhetően könnyedén siklik olyan anyagokon is, mint a bőr, a műbőr és más, érdes felületű anyagok.
Felső anyagtovábbító
A felső anyagtovábbító nagyban megkönnyíti a makacs anyagokkal való munkát, hiszen felülről nem csak tartja, hanem továbbítja is a textilt. A kettős anyagtovábbítással sokkal simább és zökkenőmentesebb lesz
| Talpak varrógépekhez 9
502 060 14 10 F1 502 060 13 47 F2 502 020 93 04 G2,3 502 021 02 92 A B D E
502 021 03 13 A B D E G2,3■ 502 060 14 84 F1 502 060 14 85 F2 ■ G2,3: Az 502021.03.91 univerzális talpszárral együtt
a varrás. 502 060 14 11 F1 502 060 13 50 F2 502 021 02 93 A B D E
Általános varrás
Egyenesvarró talp
Ez a talp kiválóan alkalmas minden egyenes varrást igénylő munkához. A talpon csak egy kis nyílás található, így kimondottan jól tartja az anyagot.
Egyenesvarró talp a felső anyagtovábbítóhoz
A felső anyagtovábbítóhoz való egyenesvarró talp hátulján egy bemélyedés található, így össze lehet kapcsolni a beépített felső anyagtovábbítóval. Ezáltal könnyebben dolgozhat majd a többrétegű és a tapadós anyagokkal is.
10 | Talpak varrógépekhez
502 060 13 51 F1 502 060 13 52 F2 502 021 02 94 A B D E
502 020 92 94 G2,3
Gombok és gomblyukak
Gomblyuk talp
A gomblyuk talppal különböző típusú, zsinóros vagy zsinór nélküli gomblyukakat varrhat. Annyi tökéletesen egyforma hosszúságú gomblyukat készíthet, ahányat csak szeretne.
Gombfelvarró talp
A talp nem csak különböző méretű gombok, hanem akár ringlik és kapcsok felvarrására is kiválóan alkalmas. Csúszásgátló bevonatának köszönhetően a gombok sohasem mozdulnak el.
| Talpak varrógépekhez 11
502 020 59 97 A1■ D1□ 502 020 70 20 A3 B 502 020 87 86 D2 502 060 13 53 F1 502 060 13 54 F1 502 060 13 55 F2 502 020 92 98 G2,3 502 021 03 18 A1,2◆ D1○ E ■ A1: Milan 2, Moscow 2, Rome 3 □ D1: sew&go 1, 3 ◆ A1: Milan 3, Moscow 3 ○ D1: sew&go 5
502 020 59 98* A B D 502 060 13 56 F1 502 060 13 57 F2 502 020 92 91 G2,3 502 021 02 95 A B D E * A készlet erejéig
Rugalmas anyagok
Overlock talp
Overlock talp a felső anyagtovábbítóhoz
Az overlock talp segítségével olyan profi kinézetű szegélyeket és varratokat készíthet, mint egy overlock géppel. Kiválóan alkalmas díszítő hajtókák és varratok készítésére is a legnépszerűbb kötött anyagokon.
A felső anyagtovábbítóhoz való overlock talp hátulján egy bemélyedés található, így össze lehet kapcsolni a beépített felső anyagtovábbítóval. Ezáltal könnyebben dolgozhat a többrétegű anyagokkal, és a rugalmas anyagok sem ráncolódnak majd össze.
12 | Talpak varrógépekhez
502 020 59 91 A1 D1 502 020 73 08* A2,3 B D2 502 060 13 58 F1 502 060 13 59 F2 502 021 03 15 A2,3 B D2 E * A készlet erejéig
502 020 92 97 G2,3
Cipzárak Cipzár talp
Keskeny formájának köszönhetően a talppal könnyedén bevarrhat bármilyen típusú cipzárt. A talp segíti az egyenletes anyagtovábbítást, és lehetővé teszi, hogy rendkívül közel varrjon a cipzár fogaihoz.
Cipzár talp a felső anyagtovábbítóhoz
A felső anyagtovábbítóhoz való cipzár talp hátulján egy bemélyedés található, így össze lehet kapcsolni a beépített felső anyagtovábbítóval. Ezáltal könnyebben dolgozhat majd a többrétegű és a tapadós anyagokkal is.
Rejtett cipzár talp
A talp ideális cipzárak bevarrásához. A bevarrt cipzárak rejtve maradnak, így különösen elegáns végeredményeket érhet el.
| Talpak varrógépekhez 13
502 060 13 60 F1 502 060 13 61 F2 502 021 03 19 A B D E
502 060 13 62 F1 502 060 13 63 F2 502 020 93 05 G2,3 502 021 02 96 A B D E
502 020 92 90 G2,3
Szegés és steppelés
Rejtett öltés talp
Rejtett öltés talp a felső anyagtovábbítóhoz
Ez a talp elsősorban rejtett öltéshez és széltűzéshez való. A tű éppen csak átszúrja a szegélyt, így a színoldalon szinte teljesen láthatatlanok maradnak az öltések.
A felső anyagtovábbítóhoz való rejtett öltés talp hátulján egy bemélyedés található, így össze lehet kapcsolni a beépített felső anyagtovábbítóval. Ezáltal könnyebben dolgozhat majd a többrétegű és a tapadós anyagokkal is.
Árokban tűző talp
Ez a sorvezetővel felszerelt talp kitűnően használható anyagszélek, szegélyek vagy pliszék steppelésére. A talp ugyanakkor kitűnően alkalmas csipkék vagy szalagok felvarrásra, illetve anyagszélek eldolgozására is. A sorvezetőt követve az anyagszélekkel tökéletesen párhuzamos varratokat készíthet.
14 | Talpak varrógépekhez
502 020 60 09* A2,3 B D2 502 020 59 93* A1 D1 502 060 13 64 F1 502 060 13 65 F2 502 021 02 97 A B D E * A készlet erejéig
502 020 93 01 G2,3
502 060 13 66 F2 502 021 02 98 A B D E G2,3■ ■ G2,3: Az 502021.03.91 univerzális talpszárral együtt
Szegés és steppelés
S
Ezzel a különleges talppal profi kinézetű varratokat készíthet. A talp duplán behajtja az anyagot, és egy elegáns rolniszegélyt készít, amelyet a gép egyenes öltésekkel varr le.
Szegőtalp a felső anyagtovábbítóhoz
A felső anyagtovábbítóhoz való szegőtalp hátulján egy bemélyedés található, így össze lehet kapcsolni a beépített felső anyagtovábbítóval. Ezáltal könnyebben dolgozhat majd a többrétegű és a tapadós anyagokkal is.
Rolnizó apparát
Az apparát rolniszegésre használható. A ferdepántokat felvarrhatja haszon- és díszítő öltésekkel is.
| Talpak varrógépekhez 15
zegőtalp
502 020 59 95 A1 D1 502 060 13 67 F1 502 060 13 68 F2 502 040 51 13 502 040 60 29 A1,3 B1,3 502 021 02 99 A2,3 B D2 E
502 060 13 69 F1 502 060 13 70 F2 502 021 03 00 A1 D1 E G2,3■ ■ G2,3: Az 502021.03.91 univerzális talpszárral együtt
502 020 92 95 G2,3
Szegés és steppelés
Állítható rolnizó apparát
Az állítható rolnizó apparát elsősorban ferdepánttal történő szegésre használható. A pántot és az anyag szélét a talp széle mentén vezetve hibátlan eredményeket kaphat.
16 | Talpak varrógépekhez
502 021 03 01 A1 D1 E G2,3■ ■ G2,3: Az 502021.03.91
univerzális talpszárral együtt
Díszítő varrás
Díszítő talp
A hímzés és díszítés elengedhetetlen kellékeként a díszítő talp kiválóan alkalmas applikálásra, valamint szatén- és díszítő öltések varrására.
Plexi díszítő talp
Ez a talp egyaránt használható díszítő öltések készítésére, gomblyukak varrására, perlé gyöngyfonalak felvarrására, illetve kagylószegélyek készítésére. A talp nagyszerű rálátást biztosít az anyagra.
Nyitott applikáló talp
A talp elsősorban applikálásra és hímzésre használható, de szépen le lehet követni vele az anyagra rajzolt vonalakat és mintákat is. A nyitott talp optimális rálátást biztosít a készülő varratra, így kiválóan használható szalagok felvarrására is.
| Talpak varrógépekhez 17
502 020 59 92* A1 D1 502 060 13 71 F1 502 020 92 99 G2,3 502 021 03 20 A1 D1 E * A készlet erejéig
502 060 13 77 F1 502 060 13 78 F2 502 021 03 21 A B D E G2,3■ ■ G2,3: Az 502021.03.91 univerzális talpszárral együtt
502 060 13 72 F1 502 060 13 73 F2 502 021 03 02 A B D E
Díszítő varrás
Nyitott applikáló talp a felső anyagtovábbítóhoz
A felső anyagtovábbítóhoz való nyitott applikáló talp hátulján egy bemélyedés található, így össze lehet kapcsolni a beépített felső anyagtovábbítóval. Ezáltal könnyebben dolgozhat majd a többrétegű és a tapadós anyagokkal is.
Ráncoló talp
A ráncoló talp egyenetlenül továbbítja az anyagokat, hiszen nem fekszik laposan az anyagtovábbító fogazaton. Ennek következtében varrás közben az anyagon mutatós kis ráncok keletkeznek.
Szalagfelarró talp
A talp flitter- és szaténszalagok felvarrására használható. Az állítható vezető egy helyben tartja a szalagokat, hogy varrás közben ne mozduljanak el.
18 | Talpak varrógépekhez
502 021 03 04 A B D E G2,3■ 502 060 13 76 F2 ■ G2,3: Az 502021.03.91 univerzális talpszárral együtt
502 020 93 02 G2,3
502 060 13 74 F1 502 060 13 75 F2 502 020 92 92 G2,3 502 021 03 03 A B D E
Díszítő varrás
Damilozó talp
Damilozó talp a felső anyagtovábbítóhoz
A damilozó talppal vékony damilokat, zsinórokat vagy szalagokat varrhat fel. A talp alján több barázda található, így egyszerre akár több zsinórt is felvarrhat.
A felső anyagtovábbítóhoz való damilozó talp hátulján egy bemélyedés található, így össze lehet kapcsolni a beépített felső anyagtovábbítóval. Ezáltal könnyebben dolgozhat majd a többrétegű és a tapadós anyagokkal is.
Gyöngyfelvarró talp
Kreatív munkákhoz gyöngy- vagy flitterfüzérekkel. A talp közepén található barázda tartja és vezeti a zsinórokat, a flitter- és gyöngyszalagokat
| Talpak varrógépekhez 19
502 020 59 90* A1 D 502 060 13 79 F1 502 060 13 80 F2 502 020 60 05* A2,3 B 502 021 03 05 A B D E * A készlet erejéig
502 021 03 06 A B D E G2,3■ 502 060 14 89 F2 Kombináció ■ G2,3: Az 502021.03.91 univerzális talpszárral együtt
502 020 92 96 G2,3
Díszítő varrás
Az 5 barázdás piéző talpat piék varrására használhatja ikertűvel. A talppal egymással tökéletesen párhuzamos piéket készíthet.
A kétbarázdás kédervarró talppal a lakásdekorációkon és ruhákon is jól mutató kédereket készíthet és varrhat be. A talppal egyszerre két zsinórt is felvarrhat.
Univerzális talpszár
Az univerzális talpszárra pattinthatók fel a különböző talpak.
20 | Talpak varrógépekhez
talp
Piéző
502 021 03 07 A B D E G2,3■ 502 060 14 86 F1 502 060 14 87 F2 Kombináció ■ G2,3: Az 502021.03.91 univerzális talpszárral együtt Kédervarró talp
502 021 03 08 A B D E G2,3■ 502 060 14 88 F2 ■G2,3: Az 502021.03.91 univerzális talpszárral együtt
502 021 03 91 G2,3
Hímzés
A hímzés és díszítés elengedhetetlen kellékeként a díszítő talp kiválóan alkalmas applikálásra, valamint szatén- és díszítő öltések varrására.
A rugós hímzőtalp tökéletes választás bolyhos és vastag anyagok (pl. frottír) hímzéséhez. Rugós szerkezetének köszönhetően mindig a legmegfelelőbb nyomással tartja az anyagot, mozgása pedig ellensúlyozza az anyag felületének egyenetlenségeit (pl. kiemelkedő feliratok vagy több rétegű quiltek), hogy mindig hibátlan végeredményt érhessen el.
| Talpak varrógépekhez 21
Hímzőtalp Rugós hímzőtalp
502 060 06 52 C 502 060 08 72 C 502 020 81 80 B2 502 020 93 03 G1,3
502 020 93 26 G1,3
Foltvarrás
Ezzel a talppal tökéletes 1/4 vagy 1/8 inch-es ráhagyással varrhatja össze a foltokat. Az anyag szélét a talp mentén vezetve minden eddiginél pontosabban varrhat.
Patchwork talp a felső anyagtovábbítóhoz
A felső anyagtovábbítóhoz való patchwork talp hátulján egy bemélyedés található, így össze lehet kapcsolni a beépített felső anyagtovábbítóval. Ezáltal könnyebben dolgozhat majd a többrétegű és a
22 | Talpak varrógépekhez
talp
Patchwork
502 020 70 52* A B Sorvezetővel 502 020 60 02* D Sorvezető nélkül 502 060 13 81 F1 1/4" Sorvezetővel 502 060 13 82 F2 Sorvezetővel 502 021 03 09 A B D E G2,3■ Sorvezetővel * A készlet erejéig ■ G2,3: Az 502021.03.91 univerzális talpszárral együtt
502 020 92 93 G2,3
tapadós anyagokkal is.
Tűzés
Zárt
szabad gépi tűzőtalp
Ez a talp elsősorban szabad gépi tűzésre való, de eredménnyel használható stoppolására is. Stoppoláskor az anyagot befoghatja egy hímzőkeretbe, hogy az tökéletesen feszes maradjon, és ne húzódjon össze. A talp ugyanakkor díszítő varrásra is használható, például csipkék felvarrására vagy monogramok készítésére.
Nyitott
gépi tűzőtalp
A nyitott szabad gépi tűzőtalp kiváló rálátást biztosít az anyagfelületre. Segítségével minden eddiginél könnyebben készíthet precíz és egyedülálló monogramokat, Richelieu-hímzéseket és szálfestményeket. A talp ugyanakkor tökéletes kontúrtűzésre és nagyon apró elemek tűzésére is (mikrotűzés).
Szabad
gépi tűzőtalp vonalzóhoz
A talppal plexi vonalzók mentén tűzhet vonalakat, tollmintákat, köröket és más mintákat.
| Talpak varrógépekhez 23
502 021 03 10 A B E 502 060 13 83 F1 502 060 13 84 F2
szabad
502 060 13 85 F2 502 020 93 00 A B D2 E G2,3
502 060 14 93 F2 502 021 03 87 A B D E 502 021 03 88 G2,3
Talpkészletek
A b05 CRAFTER és b05 ACADEMY géphez, valamint a sew&go és Milan sorozatok bizonyos modelljeihez való talpkészlet 9 talpat tartalmaz.
A készlet tartalma
Szalagfelvarró talp
Rolnizó apparát
Gyöngyfelvarró talp
Piéző talp
Ráncoló talp
Damilozó talp
Kédervarró talp
Cikk-cakk talp sorvezetővel
Görgős talp
A b33 és a b35 gépekhez való talpkészlet 10 különböző talpat tartalmaz.
A készlet tartalma
Teflon talp
Rejtett cipzár talp
Overlock talp
Ráncoló talp
Damilozó talp
Patchwork talp sorvezetővel
Egyenesvarró talp
Nyitott applikáló talp
Hímzőtalp
Zárt szabad gépi tűzőtalp
A b37 és a b38 gépekhez való talpkészlet 10 különböző talpat tartalmaz.
A készlet tartalma
Teflon talp
Rejtett cipzár talp
Szegőtalp
Ráncoló talp
Damilozó talp
Patchwork talp sorvezetővel
Egyenesvarró talp
Árokban tűző talp
Szalagfelvarró talp
Zárt szabad gépi tűzőtalp
24 | Talpak varrógépekhez
Díszítőtalp készlet 502 021 03 14 A1 D1 E b33/b35 talpkészlet 502 060 14 16 F1 b37/b38 talpkészlet
502 060 14 17 F2
Talpkészletek
A b37 és a b38 gépekhez való talpkészlet 6 talpat és tartozékot tartalmaz.
A készlet tartalma
Zárt szabad gépi tűzőtalp
Árokban tűző talp
Egyenesvarró talp
Nyitott szabad gépi tűzőtalp
Felső anyagtovábbító
Jobbos sorvezető
A b77 és a b79 gépekhez való talpkészlet 8 különböző talpat tartalmaz.
A készlet tartalma
Ráncoló talp
Rejtett cipzár talp
Patchwork talp a felső anyagtovábbítóhoz
Egyenesvarró talp a felső anyagtovábbítóhoz
Szegőtalp a felső anyagtovábbítóhoz
Damilozó talp a felső anyagtovábbítóhoz
Nyitott applikáló talp a felső anyagtovábbítóhoz
Teflon talp
Díszítőtalp készlet b77/b79
A b77 és a b79 gépekhez való talpkészlet 9 különböző talpat tartalmaz.
A készlet tartalma
Univerzális talpszár
Szalagfelvarró talp
Félbehajtó talp
Gyöngyfelvarró talp
Piéző talp
Plexi díszítő talp
Kédervarró talp
Cikk-cakk talp sorvezetővel
Görgős talp
| Talpak varrógépekhez 25
készlet 502 060 14 28 F2
Tűzőtalp
b77/b79 talpkészlet
502 020 93 06 G2,3
502 021 03 92 G2,3
Tartozékok varrógépekhez
www.bernette.com/red-dress
Tartozékok varrógépekhez
Egyenes öltés tűlemez
Ezt a tűlemezt egyenes varráskor, hímzéskor, valamint CutWork projektek készítésekor használhatja. Egyenes varráskor a legjobb eredményt úgy érheti el, ha a tűlemezt egy olyan talppal együtt használja, amelyiken egy kis méretű tűleszúrási lyuk található.
A fogazatletakaró lap stoppoláshoz nyújt segítséget. A lappal letakarhatja az anyagtovábbító fogazatot, így az varrás közben nem fogja behúzni az anyagot. A lap gombok felvarrásakor is használható.
A bernette hurokfogókhoz saját orsó kell varráshoz és hímzéshez is.
28 | Tartozékok varrógépekhez
502 020 93 14* G2,3 502 021 04 36 G2,3 502 021 04 37 E * A készlet erejéig
atletakaró lap
Fogaz
502 020 74 86 D1 Orsók
502 060 13 90 F1 10 db 502 060 13 92 C F2 10 db 502 020 93 11 B G 10 db 502 021 03 23 A D E 10 db
Tartozékok varrógépekhez
Jobbos sorvezető
A sorvezetőt követve tökéletesen párhuzamos öltéssorokat varrhat egymástól egyforma távolságra. A sorvezetőt nem csak varráskor, hanem steppeléskor is eredménnyel használhatja. Segítségével még a legbonyolultabb varrómunkákat is pontosan és gyorsan készítheti el.
Az ujjvédő egy egyszerű biztonsági tartozék, ami nem engedi, hogy ujjai a tűhöz érjenek. Használata gyerekeknek és kezdő varróknak kifejezetten ajánlott. Az ujjvédő könnyedén feltehető szinte bármelyik talp szárára.
Az emelővel megkönnyítheti a gomblyuk talp dolgát, amikor vastag és bolyhos anyagokra, vagy az anyagszélekhez közel szeretne gomblyukakat varrni.
| Tartozékok varrógépekhez 29
502 020 93 13 G2,3 502 060 13 86 F 502 021 03 40 A B D E Ujjvédő
502 021 03 22 A B D E F1 G2,3
emelő
Gomblyuktalp-
502 060 13 87 F2
Tartozékok varrógépekhez
Rátolható varróasztal
A szabadkarra tolható varróasztallal megnövelheti a munkafelületet, amin így a nagyobb darabokkal is kényelmesen dolgozhat.
Térdemelő
A térdemelő segítségével egyszerre emelheti fel a talpat és engedheti le az anyagtovábbító fogazatot anélkül, hogy az anyagot el kellene engednie. A térdemelővel gyakorlatilag megnövelheti a tűlemez és a talp közötti távolságot, hogy kényelmesen meg tudja igazítani az anyagot.
A pendrive egy hasznos adathordozó eszköz, amelyre lementheti és amelyről betöltheti a saját öltéseit és hímzőmintáit.
30 | Tartozékok varrógépekhez
Pendrive
502 060 08 87 B2 C 104 081 70 00 G1,3
502 060 13 88 F2 502 020 93 19 G2,3 502 021 03 24 E
502 020 93 15 G2,3
Tartozékok varrógépekhez
Érintőtoll
Az érintőtoll a varró- és hímzőgépek érintőképernyőjének még egyszerűbb kezeléséhez való. Ha az érintőtollal navigál rajta, kevésbé koszolódik össze a képernyő.
Varrógéptáskák
A táskákban a varrógépeket és hímzőegységeket egyszerűen és biztonságosan szállíthatja. A táskák belső rekeszeiben a gépek tartozékai is gond nélkül elférnek.
A strapabíró gurulós táskában kényelmesen szállíthatja bernette gépét. A táska külső- és belső zsebei bőséges tárhelyet biztosítanak a tartozékok számára. A kerekeknek és a kihúzható fogantyúnak köszönhetően egyszerűen húzhatja maga után, nem kell cipelnie. Az oldalsó fogantyúktól rakodáskor kényelmesen megemelheti. A hímzőegység táskáját ráhelyezheti a gurulós táska tetejére, vagy szállíthatja külön, az állítható vállpántoknak köszönhetően.
bernina.com/XL-trolley
| Tartozékok varrógépekhez 31
502 020 62 78 A B D E F 030 895 51 03 B2 030 895 50 04 B2 G1,3 Gurulós táska 036 180 70 00 G
502 020 93 20 G
Tartozékok varrógépekhez
Tűkészlet
A BERNINA tűkészlet különböző típusú és méretű tűket tartalmaz, különböző anyagokhoz és varrómunkákhoz.
bernina.com/needleassortment
32 | Tartozékok varrógépekhez
Tartozékok hímzőgépekhez www.bernette.com/emerald-dress
Tartozékok hímzőgépekhez
Többspulnis száltartó
A többspulnis száltartó számos cérnához biztosít azonnali hozzáférést, ami különösen több színű minták hímzésekor lehet hasznos. A cérnának hosszabb utat kell megtennie a spulnitól a tűig, így a makacs szálaknak is van ideje kibogozódni.
Toldás a többspulnis száltartóhoz
Ezzel a tartozékkal kibővítheti a száltartót, amelyen így egyszerre még több cérnaspulnit tarthat.
Chicago hímzőkeretek
Ezek a hímzőkeretek kis- és közepes méretű minták hímzésének elengedhetetlen tartozékai. A keretekhez tartozó sablonok segítenek pontosan elhelyezni a mintákat a hímzőfelületen.
Hímezhető felület:
Kis (S): 4 x 4 cm
Közepes (M): 10 x 10 cm
Nagy (L): 11 x 17 cm
34 | Tartozékok hímzőgépekhez
bernina.com/multiplespool- holder
bernina.com/multiplespool- holder-extension
008 983 75 00 C
008 979 71 00 C S M L
502 020 87 32 B2 S 502 020 87 33 B2 M 502 020 87 31 B2 L
Tartozékok hímzőgépekhez
Deco340 hímzőkeretek
Ezek a hímzőkeretek kis- és közepes méretű minták hímzésének elengedhetetlen tartozékai. A keretekhez tartozó sablonok segítenek pontosan elhelyezni a mintákat a hímzőfelületen.
Hímezhető felület:
A: 12,6 x 11 cm
B: 14 x 20 cm
C: 5 x 5 cm
F: 12,6 x 11 cm
Ezek a hímzőkeretek kis- és közepes méretű minták hímzésének elengedhetetlen tartozékai. A keretekhez tartozó sablonok segítenek pontosan elhelyezni a mintákat a hímzőfelületen.
Hímezhető felület:
Kis (S): 5 x 7 cm
Közepes (M): 12 x 18 cm
Nagy (L): 16 x 26 cm
A Snap Hoop Monster mágneses kerettel a legtrükkösebb hímzőfeladatok is könnyedén elvégezhetők. Elsősorban kényes anyagokkal, pl. bársonnyal, bőrrel vagy műbőrrel ajánlott használni, mert nem hagy nyomot az anyagon. Miután elkészült egy rész hímzésével, az anyagot könnyedén arrébb viheti. Könnyű kezelhetősége miatt kabátokra, sapkákra és rövidnadrágokra is egyszerűbben hímezhet.
Hímezhető felület:
S2: 10 x 10 cm
M2: 13 x 18 cm
L2: 14 x 26 cm
| Tartozékok hímzőgépekhez 35
Mágneses hímzőkeret 502 021 03 99■ G1,3
Hímzőkeretek a b70 sorozathoz
S2 502 021 03 97■ G1,3 M2 502 021 03 98■ G1,3 L2 ■Snap Hoop Monster F A B C 502 060 04 82 C
A S L M
502 020 93 16 G1,3 S 502 020 93 17 G1,3 M 502 020 93 18 G1,3 L 502 060 04 51 C B 502 060 00 23 C C 502 060 06 03 C F
Tartozékok hímzőgépekhez
BERNINA CutWork eszköz
A BERNINA CutWork eszközzel bernette hímzőgépét egy nagyszerű vágógéppé alakíthatja, amellyel egyedi mintákat vághat ki, és különleges, többrétegű hímzéseket készíthet. Ha pedig még lenyűgözőbb díszítéseket szeretne készíteni, foglaljon hímzéseibe CutWork mintákat is. A gyümölcsöző munkához a CutWork eszköz mellett a BERNINA Embroidery 8 vagy 9 mintatervező szoftverre is szüksége lesz. A BERNINA Embroidery 8 mintatervező szoftver és a megfelelő eszköz kompatibilis a b70 DECO, a b79, a Chicago 7 (V 1.62-től), a Deco 340 (V 1.1-től) és a Deco 340plus gépekkel.
36 | Tartozékok hímzőgépekhez
502 020 93 22 B2 C G1,3 033 375 72 00 B2 C G1,3 CutWork tűk, 2 db
Szoftverek www.bernette.com/emerald-dress
BERNINA 9-es hímzőszoftver
TERVEZZE MEG ÁLMAIT – VALÓSÍTSA MEG ÖTLETEIT – TEGYE SZÍNESEBBÉ A VILÁGOT!
A BERNINA 9-es hímzőszoftver egy olyan új mintatervező program, amit a profi hímzők és a digitalizálással éppen csak ismerkedők is eredménnyel használhatnak. A kreativitás kibontakoztatására temérdek lehetőséget kínáló szoftver két verzióban kapható.
A DesignerPlus tartalmaz minden olyan új és nagyszerű funkciót, ami egyedi hímzések és különleges minták megtervezéséhez kell.
A Creator a belépőszintű program, amely minden eszközt megad a kezdőknek, hogy elsajátítsák a digitalizálás és a mintatervezés rejtelmeit. A BERNINA 9es hímzőszoftver számos olyan új funkciót kínál, ami gyorsabbá, egyszerűbbé és hatékonyabbá teszi a mintatervezés és a hímzés folyamatát. Ilyen például a WiFi funkció is, amely mindkét verzióval elérhető. Ennek használatához az új WiFi készülék is szükséges. Próbálja ki most! Töltse le 30 napos próbaverziót a www.bernina.com/V9 weboldalról.
105 716 50 00■
G1,3 DesignerPlus teljes verzió (a BERNINA WiFi készülékkel)
bernina.com/V9
G1,3 Frissítés a 6, 7 és 8 verziókhoz (a BERNINA WiFi készülékkel) 105 716 50 02■
105 716 50 01■
G1,3 Frissítés a V9 Creatorról (a BERNINA WiFi készülékkel) 105 716
G1,3 Creator teljes verzió
G1,3 BERNINA WiFi készülék
G1,3 DesignerPlus teljes verzió
G1,3 Frissítés a 6, 7 és 8 verziókhoz
G1,3 Frissítés a V9 Creatorról
38 | Szoftverek
Szoftverek
C
C
C
B2 C
105
C
105
20 B2 C
105
50 21 B2 C
105 716 50 22 B2 C
■ csak az USA-ban és
50 04
717 50 00
716 50
716
Kanadában
BERNINA Toolbox – Pótolhatatlan segítség bármilyen hímző projekthez
A hímzés fortélyainak kitanulását elősegítő BERNINA Toolbox szoftver rendkívül könnyen és egyszerűen kezelhető. A szoftver rengeteg hímzőmintához és felirattervező eszközhöz kínál hozzáférést.
A BERNINA Toolbox szoftver különálló modulokból tevődik össze, amelyeket viszont tetszés szerint össze is kombinálhat attól függően, hogy milyen típusú hímzéseket szeretne készíteni. A szoftver Mac és Windows operációs rendszerű számítógépekre is telepíthető.
A mintagyűjteményt a BERNINA Felhőben érheti el, ahol a mintákat ugyanakkor át is szerkesztheti, és a módosításokat el is mentheti. A www.berninacloud.com weboldalon a Felhőt számítógépéről, okostelefonjáról és tabletjéről egyaránt elérheti. A mintákat bármelyik eszközről átszerkesztheti, így gyakorlatilag bárhol és bármikor dolgozhat. Ha elkészült a mintaszerkesztéssel, a kész mintát a kívánt formátumban azonnal le is töltheti.
A BERNINA Toolbox szoftvert korlátlan számú eszközre telepítheti, viszont egy időben legfeljebb kettőn használhatja. A szoftver licence egyszerűen aktiválható és deaktiválható, így a szoftvert teljesen rugalmasan használhatja.
A www.bernina.com/toolbox-trial weboldalról ingyen letöltheti a szoftver 30 napos próbaverzióját. Alap
bernina.com/toolboxbundle
| Szoftverek 39 Szoftverek BERNINA Toolbox 101 425 70 01 B2 C G1,3
szöveghímző modul 101 425 70 00 B2 C G1,3 Mintaszerkesztő modul 101 425 70 02 B2 C G1,3 Szöveghímző modul 101 425 70 03 B2 C G1,3 Monogramkészítő modul 101 425 70 04 B2 C G1,3 Teljes szoftvercsomag 101 425 70 05 B2 C G1,3 30 napos próbaverzió
40
Tartozékok overlockokhoz és fedőzőkhöz www.bernette.com/yellow-shirt
Az overlock gépek áttekintése
A kategória 1 2 3
b42 FUNLOCK
b44 FUNLOCK
b48 FUNLOCK
B kategória 1 2 3
b62 AIRLOCK
b64 AIRLOCK
b68 AIRLOCK
42 | Tartozékok overlockokhoz és fedőzőkhöz
Általános varrás
Standard talp
A standard talp megbízható segítőtárs az egyszerű szegő és fedőző munkákhoz.
Plexi talp
A plexi talp kiváló rálátást biztosít az anyagra és a készülő öltésekre. Segítségével pontosan követheti az anyagra előzőleg felrajzolt/rávarrt jelöléseket, illetve könnyedén összeillesztheti a varratok elejét és végét.
Szalag, damilozó talp
Keskeny szalagok felvarrásához. Az állítható szalagvezetővel felszerelt talppal különböző méretű szalagokat foglalhat a varratokba.
| Tartozékok overlockokhoz és fedőzőkhöz 43
502 040 60 24 A1 B1 502 040 51 06 A2 502 040 51 07 A3 502 040 55 77 B2,3
502 040 60 26 A1,3 B1,3
502 040 60 17 A2,3 B2,3
Általános varrás
Bujtatóvarró talp
A bújtatóvarró talp behajtja a ferde- vagy egyenespántokat, amelyekből fedőző vagy láncöltések használatával pillanatok alatt övbújtatókat vagy ruhapántokat készíthet.
44 | Tartozékok overlockokhoz és fedőzőkhöz
502 040 51 10 A1,3 B1,3
Szegés és steppelés
A rolnizó apparát segítségével ferdepánttal dolgozhatja el az anyagszéleket és szegheti el a nyakkivágásokat A pántot a vezetősínen keresztül kell átvezetnie, és duplán behajtania az anyag alatt és fölött is. A pántot fedőző vagy láncöltésekkel varrhatja le. Használhat saját maga által kiszabott ferdepántokat is.
36 mm-es pántokkal kb. 10 mm végső szélességet fog kapni.
Az apparát használatához szüksége lesz egy külön tartókonzolra is.
1) 10/36 mm
2) Tartókonzol
A félbehajtó apparát segítségével ferdepánttal dolgozhatja el az anyagszéleket és szegheti el a nyakkivágásokat. A pántot a vezetősínen keresztül kell átvezetnie, és duplán behajtania az anyag fölött. A pántot fedőző öltésekkel varrhatja le. Használhat saját maga által kiszabott ferdepántokat is. 40 mm-es pántokkal kb. 10 mm végső szélességet fog kapni.
Az apparát használatához szüksége lesz egy külön tartókonzolra is.
1) 10/40 mm 103 788 70 00 A1,3 B1,3
2) Tartókonzol
A gumifeszítő talppal gumiszalagokat varrhat be. A talp kiválóan használható többek között lakásdekorációs tárgyak, sportruhák vagy fürdőruhák készítéséhez. A talp segítségével ugyanakkor minőségi alsóneműket is varrhat.
bernina.com/foot-C21
bernina.com/foot-C22
| Tartozékok overlockokhoz és fedőzőkhöz 45
Rolnizó
#C21 1 C21 103 786 70 00 A1,3 B1,3
apparát
103 788 70 00 A1,3 B1,3
Félbehajtó
1 C22 104 836 70 00 A1,3 B1,3
apparát #C22
Gumifeszítő talp
502 040 60 22 A B
Szegés és steppelés
Vakvarró talp
Ez a talp rejtett szegélyek varrására való. A talp segítségével egy lépésben varrhat és tisztázhat, így rendkívül gyorsan és hatékonyan dolgozhat, elegáns rejtett szegélyeket készítve lakásdekorációs tárgyakra és különböző ruhadarabokra.
Aljaszegő talp
A talppal gyorsan és egyszerűen varrhat 2,5 cm széles szegélyeket. Az anyag szélét keskeny vagy széles fedőző öltésekkel dolgozhatja el.
Félbehajtó talp
A félbehajtó talp segítségével 40-50 mm széles ferdepántokkal szegheti be az anyagokat. Saját készítésű ferdepántokkal és más szalagokkal is elegáns végeredményeket érhet el.
46 | Tartozékok overlockokhoz
és fedőzőkhöz
502 040 60 28 A1,3 B1,3
502 040 55 73 A2,3 B2,3
502 040 60 29 A1,3 B1,3
Díszítő varrás
Ezzel a talppal kédereket és paszpólokat készíthet és varrhat fel, akár egy lépésben is.
A talp legfeljebb 4 mm széles gyöngy- és flitterszalagok felvarrására használható. A talp ugyanakkor zsinórok felvarrására is alkalmas.
A talp az akár 2 mm széles díszítő zsinórokat pontosan a tűk alá továbbítja, miközben a gép fedőző öltésekkel azonnal rá is varrja azokat az anyagra. A talp ugyanakkor paszpólok készítésére és felvarrására is használható.
A talp segítségével egyrétegű anyagokat ráncolhat össze. A ráncolt anyagdarabot akár azonnal rá is varrhatja egy másik, sima anyagdarabra, rengeteg időt takarítva meg ezzel.
| Tartozékok overlockokhoz és fedőzőkhöz 47
Paszpól talp
502 040 60 19 A2,3 B2,3
Gyöngyfelvarró talp
Zsinórozó talp
502
60 25 A1,3 B1,3■
040
■ B1: A vezetőlemez nem kompatibilis
Ráncoló talp
502 040 60 20 A2,3 B2,3
502 040 55 72 A2,3 B2,3
Díszítő varrás
Csipkerávarró talp
A talppal csipkéket, szalagokat és egyéb díszítőelemeket varrhat rá az anyagszegélyekre. Ezzel egy időben a szegélyek alsó részét keskeny vagy széles fedőző öltésekkel el is tisztázhatja.
Szegő- és csipkerávarró talp
Ezzel a talppal egy lépésben varrhat rá szalagokat vagy csipkéket az anyagok szélére, és hajthatja be a széleket. A talp az anyag szélét egy centiméterrel hajtja be, a gép pedig fedőző öltésekkel mind a két anyagszélt azonnal el is tisztázza.
48 | Tartozékok overlockokhoz
és fedőzőkhöz
502 040 60 27 A1,3 B1,3
502 040 60 31 A1,3 B1,3
Talpkészletek
A bernette fedőzőkhöz és fedőzős lockokhoz való készlet 7 talpat tartalmaz.
A készlet tartalma
Félbehajtó talp
Plexi talp
Aljaszegő és csipkerávarró talp Aljaszegő talp
Zsinórozó talp
Csipkerávarró talp
Bujtatóvarró talp
A bernette overlockokhoz és fedőzős lockokhoz való készlet 6 talpat tartalmaz.
A készlet tartalma
Szalag, damilozó talp
Gumifeszítő talp
Vakvarró talp
Paszpól talp
Gyöngyfelvarró talp
Ráncoló talp
| Tartozékok overlockokhoz és fedőzőkhöz 49
502 040 60 32 A1,3 B1,3
Fedőző/kombi talpkészlet
Overlock/kombi talpkészlet
502 040 60 23 A2,3 B2,3
Egyéb tartozékok
Hulladékgyűjtő
A könnyen feltehető hulladékgyűjtő felfogja a levágott anyagfölösleget és cérnamaradékokat, így segít tisztán tartani a munkaterületet.
BERNINA csipesz
A BERNINA csipesz megkönnyíti a lock gépe befűzését, és segítségével könnyedén eltávolíthatja a gépből a cérnamaradékokat is.
A szálhúzó eszközzel a tűszálakat könnyen kihúzhatja a talp és a tűlemez közül, hogy könnyebben elvághassa őket, és elerősíthesse a fedőző és láncöltéseket. Az eszközön levő beosztás segítségével lemérheti a szegélyeket, és pontos jelöléseket rajzolhat az anyagra. Az eszköz puha műanyagból készült.
bernina.com/coverstitchlock- tool
50 | Tartozékok overlockokhoz és fedőzőkhöz
031 564 52 00 A B C D E F G ■ Nem fér el a burkolat tartozékos rekeszében. Szálhúzó eszköz
104 050 70 00 A B C D E F G
bernina.com/tweezers
502 040 51 24 A2,3 502 040 55 37 B1,2,3
| Tartozékok overlockokhoz és fedőzőkhöz
Egyéb tartozékok
Táska az overlockokhoz és a fedőzőkhöz
502 010 72 00 A
A strapabíró gurulós táskában kényelmesen szállíthatja bernette gépét. A táska külső- és belső zsebei bőséges tárhelyet biztosítanak a tartozékok számára. A kerekeknek és a kihúzható fogantyúnak köszönhetően egyszerűen húzhatja maga után, nem kell cipelnie. Az oldalsó fogantyúktól rakodáskor kényelmesen megemelheti. A hímzőegység táskáját ráhelyezheti a gurulós táska tetejére, vagy szállíthatja külön, az állítható vállpántoknak köszönhetően.
036 180 70 00 G
bernina.com/XL-trolley 51
Gurulós táska
Overlock- és fedőzőgépét ebben a táskában biztonságosan szállíthatja és tárolhatja.
