Issuu on Google+

Könnyed kreativitás a még nagyobb varrásélményért

Csúcstechnológia, mely inspirálja Önt

A kis erőgép

Minden, amit egy kezdő csak kívánhat

Tökéletes varratok egy lépésben – kizárólag a BERNINÁVAL A szabadalmaztatott mtc mikro szálfigyelő technológia egyenletes, magas minőségű öltéseket állít elő, s jelentős mennyiségű időt és munkát takarít meg Önnek, mivel a szálfeszességet egyszer kell csak beállítania.

8 0 0 DL

1300MDC

1150MDA

Rojtosból …

700D

… ragyogó. Egy mozdulattal

– Állítható 3 – 9 mm közötti vágás szélesség, mely a díszítőöltések gazdag tárházát nyújtja Önnek majdnem minden szövettípusnál – Az átfedő varrat szálhosszát csak egyszer kell beállítania – a láncolónyelv együtt mozog a késsel – E gy különleges gomb segítségével könnyű precízen beállítani az öltést – Meseszép felhajtott szegélyeket készíthet

ű Kiváló minőség varrás: BERNINA A svájci termékek mindig is híresek voltak a pontos mechanikájukról és a gyártás során elért magas minőségről – olyan értékek ezek, melyek Immáron 100 éve fémjelzik varrógépeinket. Kimagasló minőségüknek és kifinomult technológiájuknak köszönhetően overlockjaink, varró-, hímző- és quilting rendszereink jól megérdemelt helyet szereztek a nemzetközi piac élmezőnyében. A BERNINA segítségével igazi szenvedéllyé válik a szövetekkel való modern és kreatív munka.

A BERNINA 1300MDC minden eddiginél könnyebbé teszi a kreatív varrást. Engedje, hogy az overlockban található öltések széles választéka inspirálja Önt, és használja ki a rengeteg extra funkciót, melyek még nagyobb élménnyé teszik a varrást – különösen a szabadalmaztatott mtc mikro szálfigyelő technológiát, mellyel pontosan beállíthatja az átfedő varrat szálhosszát, a fedőző öltést és az öt szálas biztonsági öltést.

A kreatív megoldások széles tárháza, nagy varrási sebesség, és sokoldalú felhasználhatóság – a BERNINA 1150MDA képességei le fogják nyűgözni. Ezzel az overlockkal nemcsak kifogástalan ruhákat és dekorációs anyagokat tud varrni, de a quiltinghez is tökéletesen alkalmas. A szabadalmaztatott mtc mikro szálfigyelő technológia segítségével minden eddiginél könnyebb olyan tökéletes varratokat készíteni, melyek a ruhadarab színén is hordhatóak.

A BERNINA 800DL modellel egyenes az út a lockolás izgalmas világába, s mindez megfizethető áron. Sokoldalú, praktikus funkciói, mint például a szálfeszesség állító csúszkák, igazán könnyen használhatóvá teszik ezt a gépet, mellyel professzionális minőségben, precízen varrhat meg minden szövetfajtát, s mindehhez a varrófunkciók széles tárháza áll rendelkezésére.

A BERNINA 700D: pici, de gyönyörű, és pillanatok alatt megoldható vele minden, amiről eddig csak álmodni mert. Könnyű kezelhetősége és sokoldalúsága lehetővé teszik, hogy könnyebben és gyorsabban varrhasson – keskeny és strapabíró varratokat, tökéletesen kidolgozott streccs és szövött anyagokat, dekoratív felhajtott szegélyeket és elasztikus anyagokat.


13 00 MD 11 C 50 MD 80 A 0D 70 L 0D 00 9D CC

Háromszálas flatlock varrás, széles (díszítő szállal)

Már van varrógépe vagy overlockja, de szeretne fedőző- és láncöltéseket is készíteni? Nem probléma. A BERNINA FunLock 009DCC ideális segítőtársa abban, hogy saját készítésű ruháinak és textiljeinek megadja azt a pluszt, amitől igazán tökéletesek lesznek.

Háromszálas felhajtott varrat Háromszálas felhajtott szegély Kétszálas overlock varrat, széles (gyapjú-nejlon szálas élvarrás) Kétszálas flatlock varrás, széles (díszítő szállal) Kétszálas felhajtott szegély

1150MDA

15

– – – – 1 2 1 2 1

erlo ck var rat Ké sm szé les egh ség ajtá Tal s fe pem lülr elé ől sm Lán aga cny ssá elv ga kap cso Ko mb ló b iná eép lt o ítve ver Töb at loc bfu űle ké nkc me s fe iós zbe Sta d őző ove nd ard talp rlo ck ove vez talp rlo Rej ető ck vez tet vel talp tölt ető és vel t alp Gu mif esz ítő Fed talp őző talp Hu llad ékany Ko ag nve gyű rte jtő r Tar toz zac éko skó k k ban ülön

Standard és opcionális kiegészítők

Ov

lha

lha s fe

s fe

zál a

zál a

rom s

rom s

rom s

s fe

zál a

gys

24 1 3 1 2 2 1 2 1 2 1

Műszaki jellemzők

1 1 2 2 1 Van

Van

Van

Van

Van jobb Van Van

3–9 mm Van 6+2 mm Da Van – – Van

Van

Van

Van

Van

Van 1 1 2 2 1

Van

Van

Van

Van jobb Van Van

3–9 mm Van 6+2 mm Da

Van – Van

Van

Van

Van

Van – Van

Van

800DL

15 – – – – – 1 2 1 2 1

1 1 2 2 1 Van – Van

Van jobb – –

3–7 mm Van 5+2 mm Da

Van Opc. Opc.

Opc. Van

Van

700D

7

– – – – – 1 2 – 2 1

1 1 – – – – – Van Van Van bal – –

3–7 mm Van 5+2 mm Da

Van Opc. Opc. – Opc. Opc.

Van

009DCC

2 – 1 1 – – – – – – –

– – – – – Van – Van – Van jobb – –

– – – – Van –

– 5+2 mm –

Van

Opcionális kiegészítők A BERNINA overlock család opcionális kiegészítők széles választékával rendelkezik, pl.: varrat vezetők, ráncoló talp, szegőtalp.

A fenti modellek és kiegészítők nem kaphatóak minden országban. Fenntartjuk a jogot, hogy a gépek külsejében és funkcióikban változtatásokat hajtsunk végre. További információért forduljon BERNINA viszonteladójához.

© 2012 BERNINA International

Háromszálasszupersztreccs (pamut- vagy műszállal)

1300MDC

Háromszálas overlock varrat, széles

Ös

sze

sö ltés

fajt

a

Négyszálas overlock varrat (pamut- vagy műszállal & beépített biztonsági varrattal)

Kétszálas láncöltéses varrat, alsó & felső

009DCC

dő zőö ltés s f Ké edő tsz zőö ála ltés s lá ncö Öts ltés zál as es biz var ton rat Né gys ság zál i var as rat biz Né ton gys ság zál i var as rat ove Há rlo rom ck szá v a l as rra Há tb ove rom eép rlo szá c ítet k las var tb Há szu r izto a t rom per nsá -str szá gi v ecc las arr Há s flat att rom loc al kv szá arr las á s felh ajto tt v arr at

Háromszálas fedőzőöltés, széles (5,0 mm)

zál a

Négyszálas fedőzőöltés, széles (5,0 mm)

Különleges funkciók és tűbefűző eszközök

jto tt v arr at tsz j tot ála t sz so egé ver Ké loc tsz ly kv ála arr s fl at atlo Ké ck tsz var ála rás s fe lha Als jto óh tt s uro zeg kfo ély Kif gó ord ka íth uto ató ma talp ta Szí bef nkó űző dd je al e Tűb llát efű ott ző bef sze űzé rke si ú Au zet tom tvo nal atik us Dif szá fer lfes enc zes iál ség any Af a laz edé gto ítás váb l fe at lny bít alp ás itás mtc és fele ako szá ölt me r lfig ésh leá lés yel ll a oss eko zús gép r ág állí tás

Öltésfajták

Ötszálas biztonsági rendszer, széles

és Ölt

er: Az ideális partn ltés fedőzés és láncö

e rlock v o A IN N R BE e rűe n z s y g e – k gé pe a varrás k lü e v s e t t öké le


BERNINA 2012 Overlock