Aravot

àôĺðÆ Üàð ´ºìºè²òàôØ. вܸÆäàôØܺð ²ðîºðÎðàôØ

æàÜ ÈºÜàÜ. ܲ ÎÈÆܺð 70...

вê²ð²Î²Î²Ü

ÐÆܶ޲´ÂÆ

5

ÐàÎîºØ´ºð 9, 2010

12

Èàôðºð&βðÌÆøܺð

ø²Ô²ø²Î²Ü

²ÜβÊ

N200, 2022 aravot.am ¶ÇÝÁ` 100 ¹ñ³Ù

úð²ÂºðÂ

ÜàðàìÆ ¾ ²ðÒ²¶²ÜøàôØ ¸ÆÜøÆ ä²ÜàôÂÚ²ÜÀ

´

³Ý³í»×Á, û ³ñ¹Ûáù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ϳñá±Õ »Ý ѳݷ»óÝ»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ »õ å»ï³Ï³Ý ß³ÑÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý, û± áñ»õ¿ ³Û¹åÇëÇ μ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ûñ»õë ß³ï ÑÇåáûïÇÏ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ μ³Ý³í»×Ç å³ï³ë˳ÝÁ ϳñáÕ ¿ ï³É ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ Ý»ñϳÛáõÙë ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳݷ»óÝ»É áñ³Ï³-

Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, μ³Ûó ϳñáÕ »Ý ݳ»õ áñ»õ¿ μ³ÝÇ ¿É ãѳݷ»óÝ»É, ³ÛÉ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ½áõñå³óñ³Í ÏɳÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë Çñ»Ýó ³½¹»óÇÏáõÃÛ³Ùμ ÷á˳ñÇÝ»Ý Çñ³ñ: ²Ûëï»Õ μ³ÝÁ ÙdzÛÝ §Å³Ù³Ý³ÏÁ óáõÛó Ïﳦ å³ñ½, ÇëÏ ³é³í»É Ñ³×³Ë ¿É å³ñ½áõÝ³Ï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ã¿: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù»ç Çëϳå»ë å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ݳ»õ å»ïáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³-

óÇÝ»ñÇ ß³ÑÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÇÝã-áñ μ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ÷áË»Éáõ Ý»ñáõÅ: гñóÝ ³ÛÝ ¿, û Çñ³¹³ñÓáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝã ÑáõÝáí Ͻ³ñ·³Ý³Ý: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ß³ï ϳñ»õáñ ¿, û Çñ»Ý ÇÝãå»ë Ïå³ÑÇ Ñ³ë³ñ³-

ºñ»õ³ÝáõÙ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ·³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ

ܲ ÎÈÆܺð 70...

г½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ´³Ý³í»×Á, û ³ñ¹Ûáù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ϳñá±Õ »Ý ѳݷ»óÝ»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ »õ å»ï³Ï³Ý ß³ÑÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý, û± áñ»õ¿ ³Û¹åÇëÇ μ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ûñ»õë ß³ï ÑÇåáûïÇÏ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ μ³Ý³í»×Ç å³ï³ë˳ÝÁ ϳñáÕ ¿ ï³É ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ Ý»ñϳÛáõÙë ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳݷ»óÝ»É áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, μ³Ûó ϳñáÕ »Ý ݳ»õ áñ»õ¿ μ³ÝÇ ¿É ãѳݷ»óÝ»É, ³ÛÉ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ½áõñå³óñ³Í ÏɳÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë Çñ»Ýó ³½¹»óÇÏáõÃÛ³Ùμ ÷á˳ñÇÝ»Ý Çñ³ñ: ²Ûëï»Õ μ³ÝÁ ÙÇ-

³ÛÝ §Å³Ù³Ý³ÏÁ óáõÛó Ïﳦ å³ñ½, ÇëÏ ³é³í»É Ñ³×³Ë ¿É å³ñ½áõÝ³Ï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ã¿: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù»ç Çëϳå»ë å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ݳ»õ å»ïáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ß³ÑÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÇÝã-áñ μ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ÷áË»Éáõ Ý»ñáõÅ: гñóÝ ³ÛÝ ¿, û Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝã ÑáõÝáí Ͻ³ñ·³Ý³Ý: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ß³ï ϳñ»õáñ ¿, û Çñ»Ý ÇÝãå»ë Ïå³ÑÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ѳñóÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñÍ»ë û Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ã»Ý »Õ»É: Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ` ¿ç 2

î²ð²¸ð²Ø

ºÔ²Ü²Î òºðºÎÀ` 250C ¶ÆÞºðÀ` 120C ÊàܲìàôÂÚàôÜÀ` 45%

USD 364.71 EUR 497.14 GBP 576.00 RUR 12.38 CHF 370.00 CAD 360.00 HKD 46.00

ÏáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ѳñóÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñÍ»ë û Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ã»Ý »Õ»É:

úðì² ÊàðÐàôð¸À ܳ »ñÏáõëÁ Ù¿Ï ¹³ñÓñ»ó. ù³Ý¹»ó Çñ Ù³ñÙÝÇ Ù¿ç ÙÇçÝáñÙÁ` ÃßݳÙáõÃÇõÝÁ, »õ Ññ³Ù³ÝÝ»ñáí ïñáõ³Í å³ïáõÇñ³ÝÝ»ñÇ ûñ¿ÝùÁ çÝç»ó, áñå¿ë½Ç Çñ»Ýáí »ñÏáõëÇÝ ¹³ñÓÝÇ ÙÇ Ýáñ Ù³ñ¹ »õ ˳ճÕáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ïÇ... º÷»ë. 2:14-15

´³Ý³í»×Á, û ³ñ¹Ûáù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ϳñá±Õ »Ý ѳݷ»óÝ»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ »õ å»ï³Ï³Ý ß³ÑÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý, û± áñ»õ¿ ³Û¹åÇëÇ μ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ûñ»õë ß³ï ÑÇåáûïÇÏ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ μ³Ý³í»×Ç å³ï³ë˳ÝÁ ϳñáÕ ¿ ï³É ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ Ý»ñϳÛáõÙë ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳݷ»óÝ»É áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, μ³Ûó ϳñáÕ »Ý ݳ»õ áñ»õ¿ μ³ÝÇ ¿É ãѳݷ»óÝ»É, ³ÛÉ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ½áõñå³óñ³Í ÏɳÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë Çñ»Ýó ³½¹»óÇÏáõÃÛ³Ùμ ÷á˳ñÇÝ»Ý Çñ³ñ: ²Ûëï»Õ μ³ÝÁ ÙdzÛÝ §Å³Ù³Ý³ÏÁ óáõÛó Ïﳦ å³ñ½, ÇëÏ ³é³í»É Ñ³×³Ë ¿É å³ñ½áõÝ³Ï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ã¿: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù»ç Çëϳå»ë å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ݳ»õ å»ïáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ß³ÑÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÇÝã-áñ μ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ÷áË»Éáõ Ý»ñáõÅ: Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ` ¿ç 12

úðì² Îºð²ÎàôðÀ