Issuu on Google+

Contents Contenu Contenido

1

l

Panels / Panneaux / Paneles Bonnet Capot Cap贸

13.2

Fender Pare-chocs Guardabarros

13.16

Paint Peinture Pintura

13.20

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications


l

Bonnet Capot Cap贸

A Bonnet cone B Nose cone mesh C Nose less lamp holes D Grille with lamp holes E Grille door F Grille front panel spacer G Lower H Lower front panel

A Capot B Nez de nez C Grille sans passage de phares D Grille avec passage de phares E Grille F Grille de panneau avant inf茅rieur G Entretoise H Panneau inf茅rieur

A Cap贸 B Morro C Rejilla sin agujeros D Rejilla con agujeros E Rejilla rejilla frontal F Puerta del panel frontal bajo G Espaciador H Panel inferior

See remarks on page 3

Voir commentaires page 3

Consultar comentarios 3

A

B

A

L

C J K

D G

J K

D E

F

I

l

)

A

1

VPM1004

FE35, 35, 35X

1884059M91

65, 765

-

B

1

-

C

1

VPM1004 -

E

1

-

1

G

-

-

-

VPM1114 (j)

VPM1112

-

-

VPM1126

-

-

828177M91

VPM1000

-

828181M91

VPM1010

-

-

-

-

-

-

VPM1021

-

VPM1111

-

1884310M93

135N

-

-

-

VPM1022

VPM1010

VPM1020

VPM1019

VPM1021

883159M2

(a,i) 1861365M91

(a,i) 1861364M91

(a,f) 961041M91

VPM1023

VPM1022

(c,h) 1886314M91

(b,h) 963824M91

-

VPM1022

-

-

-

-

-

VPM1010

-

-

-

-

-

-

-

-

VPM1021

-

VPM1022

-

-

VPM1010 883159M2

-

-

VPM1021 (a,i) 961041M91

VPM1011 VPM1011 VPM1011

VPM1011 897821M1

-

VPM1011 897821M1

-

(b,g) 963824M91 145

VPM1003

897821M1

(a,f) 961041M91

883159M2 140N

VPM1127

897821M1

(b,g) 963824M91 140

VPM1003

897821M1

(b,g) 963824M91 135

1

826817M92 (a,f) 961041M91

-

H

827921M2

-

826812M91 -

1

826817M92

883159M2 133N

F

826812M91

1884059M91 133

1

VPM1000

-

829196M91 835

D

G H

VPM1011 897821M1

-

VPM1011 897821M1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

13.2

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications


l

Bonnet Capot Capó

l

A

1

VPM1111

148

B

1

-

1884310M93 152

-

-

C

1

D

1

E

1

-

VPM1020 (i)

VPM1019 (i)

VPM1021

883159M2

1861365M91

1861364M91

(a,f) 961041M91

VPM1010

-

-

VPM1021

VPM1010

-

VPM1110

-

1884296M93 168S

-

175, 178

-

-

-

VPM1110

185

-

1884296M93 188

-

-

145 MKIII, 148 MKIII, 152 MKIII, 158 MKIII

-

-

165 MKIII

-

-

G -

-

-

1

VPM1011 VPM1011 897821M1

VPM1021

-

H

897821M1

-

-

(a,i) 961041M91

VPM1010

VPM1014

VPM1018

VPM1125

VPM1172

VPM1113

883159M2

1886315M91

1860167M91

897960M92

884059M91

1886316M1

-

-

-

VPM1125

VPM1172

VPM1113

897960M92

884059M91

1886316M1

VPM1010

VPM1014

VPM1018

VPM1125

VPM1172

VPM1113

883159M2

1886315M91

1860167M91

897960M92

884059M91

1886316M1

VPM1010

VPM1014

VPM1018

VPM1125

VPM1172

VPM1113

883159M2

1886315M91

1860167M91

897960M92

884059M91

1886316M1

VPM1010

VPM1014

VPM1018

VPM1125

VPM1172

VPM1113

883159M2

1886315M91

1860167M91

897960M92

884059M91

1886316M1

VPM1010

-

-

-

-

-

-

-

-

VPM1172

-

883159M2

VPM1010 883159M2

168 MKIII

1

(a,i) 961041M91

883159M2 165, 168

1

VPM1010

883159M2 155, 158

F

-

VPM1010

-

884059M91 -

-

883159M2 230, 240, 240S, 253

-

-

-

-

265, 265S, 275, 285S, 290, 298

-

-

-

-

375E

-

VPM1051

VPM1125

VPM1172

897960M92

884059M91

VPM1113 1886316M1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VPM1126

-

-

3701928M91

VPM1016 1687817M91

-

-

VPM1016 (d)

-

1687817M91 390E

-

-

-

VPM1016 (e)

-

1687817M91 565

-

-

-

VPM1016

-

1687817M91 675, 690, 698, 698T, 699

-

-

-

VPM1016

-

1687817M91 1004, 1004T

-

-

-

VPM1016

-

1687817M91 865

VPM1114 (j)

-

-

-

-

828181M91

829196M91

Serial numbers and date ranges / Nos de série et plages de dates / Números de serie y fecha de fabricación (a) 400001 (e) P06156

® ®

(b)

® 400000

(c) 145381

® 400000

(d) P12018

Remarks

Remarques

Comentarios

(f) (g) (h) (i) (j)

(f) (g) (h) (i) (j)

(f) (g) (h) (i) (j)

Normal width 14.5" (368.3mm) Narrow width 13" (330.2mm) 13" (330.2mm) 14.5" (368.3mm) MKII

Largeur normale 14,5" (368,3mm) Largeur étroite 13" (330,2 mm) 13" (330.2mm) 14.5" (368.3mm) MKII

®

Ancho normal 14,5" (368,3mm) Ancho estrecho 13" (330,2mm) 13" (330.2mm) 14.5" (368.3mm) MKII

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

A VPM1004 1884059M91 828076M91

A VPM1110 1884296M93

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

13.3


l

Bonnet Capot Capó

A Bonnet cone B Nose cone mesh C Nose less lamp holes D Grille with lamp holes E Grille door F Grille front panel spacer G Lower H Lower front panel

A Capot B Nez de nez C Grille sans passage de phares D Grille avec passage de phares E Grille F Grille de panneau avant inférieur G Entretoise H Panneau inférieur

A Capó B Morro C Rejilla sin agujeros D Rejilla con agujeros E Rejilla rejilla frontal F Puerta del panel frontal bajo G Espaciador H Panel inferior

See remarks on page 3

Voir commentaires page 3

Consultar comentarios 3

B

A

A L

C D

J K

G

J K

D E

F

I

G H

A VPM1111 1884310M93

B VPM1114

C VPM1010

D VPM1000

• Height 200mm • Width 475mm

• Height 495mm • Width 348mm

D VPM1014

D VPM1020

829196M91

883159M2 194236M1, 194236M2, 883159R2

1886315M91 897949M1

• Height 405mm

D VPM1112 828177M91

• Height 485mm • Width 260mm

826812M91 826812R91

1861365M91

• Height 355mm

E VPM1016 1687817M91 1682950M91

• Height 780mm • Width 540mm

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

13.4

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications


Bonnet Capot Capó

E VPM1018

E VPM1019

• Height 405mm

• Height 368mm

E VPM1023

E VPM1051

1860167M91 1860167R91

l

1861364M91 1861364R91

1886314M91

3701928M91 3701928R91

• Height 330mm

• Height 700mm • Width 505mm

F VPM1021

F VPM1022

• Height 340mm • Width 240mm

• Height 324mm • Width 235mm

F VPM1125

F VPM1126

961041M91 1861374M91, 961041R91

963824M91 1882984M91, 1882984M92

897960M92 847848M91, 899322M92, 963829M91

828181M91

• Height 480mm • Width 205mm

• Height 390mm • Width 235mm

G VPM1172

H VPM1003

H VPM1011

H VPM1113

884059M91

826817M92 826817R92

897821M1 1882985M1

1886316M1

H VPM1127 827921M2

English Height Width

Español

Français Hauteur Largeur

Altura Anchura

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

13.5


l

Bonnet Capot Capó

weight frame I Front LH side J RH side panel panel K Battery Cover L Instrument cowl M Lower instrument cowl N Battery door O

porteur avant I Châssis Panneau J Panneau gauche K Couvercledroite batterie L Instrumentdecapot M Auvent avant pour instruments de bord N Trappe de batterie O

contrapeso frontal I Soporte Panel lateral J Panel lateral izquierdo K Cubierta de laderecho batería L cubierta del instrumento M Capó inferior del instrumento N Tapa batería O

See remarks on page 7

Voir commentaires page 7

Consultar comentarios 7

A

B

M

L

C

N

J K

D E F

G H

O

I

l

)

I

1

-

FE35 35, 35X 65, 765 835 133 135 140

-

J

1

K

1

VPM1002

VPM1001

826816M91

826815M91

VPM1218

VPM1219

890163M91

890162M91

VPM1128

VPM1129

828755M91

828756M91

VPM1002

VPM1001

826816M91

826815M91

VPM1013 (a,c)

VPM1012 (a,c)

1882987M1

1882986M1

L

1

-

M

1

VPM1183

N

1

O

-

-

-

-

893882M91 -

VPM1183 893882M91

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VPM1013 (a,c)

VPM1012 (a,c)

VPM1116

VPM1171

VPM1130

1882987M1

1882986M1

1884057M94

1861842M91

1865760M1

VPM1012 (a,c)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1882986M1 145 148 152 165, 168

168S

-

VPM1013 (a,c)

VPM1012 (a,c)

1882987M1

1882986M1

VPM1013 (a,c)

VPM1012 (a,c)

VPM1116

VPM1171

1882987M1

1882986M1

1884057M94

1861842M91

VPM1013 (a,c)

VPM1012 (a,c)

-

-

-

-

1882987M1

1882986M1 -

-

-

VPM1117

VPM1115

VPM1083 (d)

VPM1082 (d)

899541M92

847845M91

847844M91

VPM1133 (e)

VPM1134 (e)

1883374M1

1883373M1

VPM1115

VPM1133 (e)

VPM1134 (e)

899541M92

1883374M1

1883373M1

1884366M92

-

-

-

VPM1117 1884366M92

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

13.6

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications


Bonnet Capot Capó

l 175, 178

185, 188

168 MKIII

I

1

J

1

K

1

VPM1115

VPM1083 (b,d)

VPM1082 (b,d)

899541M92

847845M91

847844M91

VPM1133 (e)

VPM1134 (e)

1883374M1

1883373M1

L

1

-

M

1

N

-

1

VPM1083 (d)

VPM1082 (d)

899541M92

847845M91

847844M91

VPM1133 (e)

VPM1134 (e)

1883374M1

1883373M1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VPM1130

-

1

1884366M92

-

-

VPM1117

-

1884366M92

VPM1117

899541M92 230, 240, 240S, 253

O

VPM1117

-

VPM1115

VPM1115

l

1884366M92 -

1865760M1

Serial numbers and date ranges / Nos de série et plages de dates / Números de serie y fecha de fabricación (a)

® 400000

(b) 724936

®

Remarks

Remarques

Comentarios

(c) (d) (e)

(c) (d) (e)

(c) (d) (e)

13" (330.2mm) Front Rear

13" (330.2mm) Avant Arrière

13" (330.2mm) Frontal Trasero

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

I VPM1115

J VPM1002

J VPM1013

J VPM1083

J VPM1128

J VPM1133

J VPM1218

K VPM1001

899541M92

1882987M1 897823M1

828755M91

890163M91

826816M91

847845M91

1883374M1

826815M91

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

13.7


l

Bonnet Capot Capó

weight frame I Front LH side J RH side panel panel K Battery Cover L Instrument cowl M Lower instrument cowl N Battery door O

porteur avant I Châssis Panneau J Panneau gauche K Couvercledroite batterie L Instrumentdecapot M Auvent avant pour instruments de bord N Trappe de batterie O

contrapeso frontal I Soporte Panel lateral J Panel lateral izquierdo K Cubierta de laderecho batería L cubierta del instrumento M Capó inferior del instrumento N Tapa batería O

See remarks on page 7

Voir commentaires page 7

Consultar comentarios 7

B

A L

C J K

D E F

G H

M

N

O

I

K VPM1012

K VPM1082

K VPM1129

K VPM1134

K VPM1219

L VPM1116

M VPM1171

M VPM1183

1882986M1 897822M1

828756M91

890162M91

1861842M91

847844M91

1883373M1

1884057M94

893882M91

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

13.8

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications


Bonnet Capot Cap贸

N VPM1130 1865760M1

O VPM1117

l

1884366M92

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

13.9


l

Bonnet Capot Capó

bolt P Pivot Bonnet Q Clampinglatch pin R

de fusé P Boulon Poignée Q Attache capot R

P Tornillo cierre capó Q Maneta R Tornillo capó

See remarks on page 11

Voir commentaires page 11

Consultar comentarios 11

P

Q

R

l

)

P

1

Q

VPM1300

FE35, 35, 35X, 835

180718M1

133

-

1

R

1

VPM1301 (g)

-

826870M1

VPM1302 (a,e)

-

962148M91 135

VPM1302 (e)

-

-

962148M91

VPM1313 (b,f) 885365M91 148

VPM1313 (f)

-

-

885365M91 152, 155

VPM1313 (c,f)

-

-

885365M91 158

VPM1313 (b,f)

-

-

885365M91 165, 168

VPM1313 (d,f)

-

-

885365M91 175, 178

VPM1313 (c,f)

-

-

885365M91 185, 188

VPM1313 (d,f)

-

-

885365M91 145 MKIII, 148 MKIII

VPM1313 (c,f)

-

-

885365M91 152 MKIII

VPM1313 (b,f)

-

-

885365M91 158 MKIII

VPM1313 (f)

-

-

885365M91 165 MKIII

VPM1313 (c,f)

-

-

885365M91 168 MKIII

VPM1313 (f)

-

-

885365M91

Serial numbers and date ranges / Nos de série et plages de dates / Números de serie y fecha de fabricación (a)

® 957190

(b) 95768

®

(c) 724359

®

(d) 550849

®

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

13.10

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications


Bonnet Capot Capó Remarks

Remarques

Comentarios

(e) (f) (g)

(e) (f) (g)

(e) (f) (g)

Battery cover Bonnet cover Supplied with wing nut and washer, 2 per packet

Couvercle de batterie Couvercle de capot Fourni avec Écrou à oreilles et rondelle en 2

l

Tapa de la batería Capó Equipado de tuerca alada y arandela, paquete de 2

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

P VPM1300

Q VPM1302

Q VPM1313

R VPM1301

180718M1

962148M91 897788M91

• Thread 7/16Inch • Length 1 1/4Inch • Thread pitch UNF

885365M91 897793M91

English Thread Length Thread pitch

826870M1 180654M1

Español

Français Fil Longueur Pas de vis

Hilo Longitud Paso de rosca

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

13.11


l

Bonnet Capot Capó

- round stick on U Emblem V Front emblem

adhésif rond U Ecusson V Ecusson adhésif avant

lateral U Insignia V Adhesivo delantero

See remarks on page 13

Voir commentaires page 13

Consultar comentarios 13

U

V

U

l

)

1

V

1

-

-

35X

-

-

65

-

-

135

VPM2060

VPM2092

35

1865460M1 148

-

165

VPM2062 1866946M1

U VPM2062 1866946M1

U VPM2060

V VPM2092 1865460M1 1809085M1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

13.12

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications


Notes


l

Fender Pare-chocs Guardabarros

RH fender A LHLH orsafety B RH safety fender C LH footplatefender D RH footplate E Tool box F

A Pare-chocs de sécurité gauche B Pare-chocs de sécurité droite C Pare-chocs gauche D Repose-pieds E Repose-pieds F Boîte à outils

A Guardabarros de seguridad izquierdo B Guardabarros seguridad derecho C Guardabarros Reposapiés izquierdo D Reposapiés derecho E Caja de herramientas F

See remarks on page 17

Voir commentaires page 17

Consultar comentarios 17

A

BC

DE

F

l

)

A

1

B

1

C

1

D

1

E

1

F

1

VPM1052

VPM1043 (f)

VPM1044 (f)

TEA20, TED20, TEF20, FF30DS

1883356M92

1884287M97

1884286M97

FE35

VPM1052

VPM1043 (f)

VPM1044 (f)

VPM1119 (o)

VPM1122 (o)

VPM1900

1883356M92

1884287M97

1884286M97

892776M91

892775M91

825633M91

VPM1052

VPM1043 (f)

VPM1044 (f)

VPM1119 (o)

VPM1122 (o)

VPM1900

1883356M92

1884287M97

1884286M97

892776M91

892775M91

825633M91

VPM1120 (j)

VPM1123 (j)

890353M91

890352M91

-

-

35, 35X

65, 765 835 135

148

165

168

-

-

VPM1900 825633M91

VPM1131 (p)

VPM1132 (p)

892748M91

892747M91

VPM1052

VPM1043 (f)

VPM1044 (f)

VPM1120 (j)

1883356M92

1884287M97

1884286M97

890353M91

VPM1052

VPM1043 (f)

VPM1044 (f)

VPM1118 (o)

VPM1121 (o)

VPM1900

1883356M92

1884287M97

1884286M97

847877M91

847878M91

825633M91

VPM1056 (g) VPM1173 (h)

VPM1057 (i) VPM1174 (h)

VPM1120 (j)

VPM1123 (j)

890353M91

890352M91

1885023M95, 1885023R95

1885024M95 -

-

-

-

VPM1182

-

-

-

VPM1043 (f)

VPM1044 (f)

1884287M97

1884286M97

VPM1173 (h)

VPM1174 (h)

1885023M95, 1885023R95

1885024M95

VPM1052

VPM1043 (f)

VPM1044 (f)

1883356M92

1884287M97

1884286M97

VPM1056 (k) VPM1173 (h)

VPM1057 (k) VPM1174 (h)

1885023M95, 1885023R95

1885024M95

-

-

VPM1052 1883356M92

VPM1900 825633M91

VPM1900 825633M91

897742M2

VPM1225 (l)

VPM1224 (m)

1861037M3

1861036M2

-

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

13.14

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications


Fender Pare-chocs Guardabarros

l 175

A

1

B

-

1

-

C

1

-

D

1

E

1

VPM1182

-

F

l

1

-

897742M2 178, 188 230

-

-

-

240

-

250, 253 265

-

275

-

290

-

375E, 390E

-

-

VPM1043 (f)

VPM1044 (f)

1884287M97

1884286M97

VPM1043 (f)

VPM1044 (f)

1884287M97

1884286M97

VPM1056 (b) VPM1173 (a)

VPM1057 (b) VPM1174 (a)

1885023M95, 1885023R95

1885024M95

VPM1043 (f)

VPM1044 (f)

1884287M97

1884286M97

VPM1056 (c,n) VPM1173 (d)

VPM1057 (c,n) VPM1174 (d)

1885023M95, 1885023R95

1885024M95

VPM1056 (e) VPM1173 (d)

VPM1057 (e) VPM1174 (d)

1885023M95, 1885023R95

1885024M95

-

-

-

-

VPM1225 (l)

VPM1224 (m)

1861037M3

1861036M2

-

VPM1121

VPM1900

847878M91

825633M91

VPM1121 (a)

VPM1900

847878M91

825633M91

-

-

VPM1225 (l)

VPM1224 (m)

-

1861037M3

1861036M2

-

-

VPM1225 (l)

VPM1224 (m)

1861037M3

1861036M2

VPM1225 (l)

VPM1224 (m)

1861037M3

1861036M2

VPM1225 (l)

VPM1224 (m)

1861037M3

1861036M2

-

-

-

Serial numbers and date ranges / Nos de série et plages de dates / Números de serie y fecha de fabricación (a) (e)

® 522353 ® 221522

(b)

® 513171

(c)

® 185159

(d)

® 193552

Remarks

Remarques

Comentarios

(f)

Curved top 6" (152.4mm) Drop

(f)

Dessus courbé 6" (152.4mm) Réduction

(f)

(g)

Without lighting Flat top 320mm wide (13") fender 280mm wide (11") fender Flat top 320mm wide (13") fender

(g)

(g)

With out safety fenders Does not fit with 36" wheels 320mm wide (13") fender 790mm long (31") 2wd models

(j) (k)

Sans éclairage. Garde-boue dessus plat largeur 320 mm (13") Garde-boue largeur 280mm (11") Garde-boue dessus plat largeur 320 mm (13") Sans pare-chocs Ne convient pas aux roues 36", garde-boue largeur 320mm (13") Longueur 790 mm (31"), modèles 2RM

(h) (i) (j) (k) (l)

(m) 790mm long (31") 2wd & 4wd models (n) (o) (p)

Standard clearance With safety fenders Swept axle 9" (228.6mm) Drop

(h) (i)

(l)

(m) Longueur 790 mm (31"), modèles 2RM et 4RM (n) Espacement normal (o) Avec pare-chocs. Axe coudé (p) 9" (228,6 mm) Réduction

(h) (i) (j) (k) (l)

Parte superior curvada 6" (152,4mm) Descenso Sin luces.Guardabarros planos de 320mm (13") de ancho Guardabarros de 280mm (11") de ancho Guardabarros planos de 320mm (13") de anco Sin guardabarros de seguridad No instalar con ruedas de 36" Guardabarros de 320 mm (13") de ancho Longitud 790 mm (31"). Modelos de 2RM

(m) Longitud 790 mm (31") Modelos de tracción a 2 y 4 ruedas (n) Espacio normal (o) Con guardabarros de seguridad. Eje acodado (p) Reduccion 9" (228,6mm)

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

A VPM1052

B VPM1043

B VPM1056

B VPM1131

1883356M92 1883356M91, 1883356R92, 827351M91

1884287M97 1884287M94, 1884287R97

892748M91

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

13.15


l

Fender Pare-chocs Guardabarros

RH fender A LHLH orsafety B RH safety fender C LH footplatefender D RH footplate E Tool box F

A Pare-chocs de sécurité gauche B Pare-chocs de sécurité droite C Pare-chocs gauche D Repose-pieds E Repose-pieds F Boîte à outils

A Guardabarros de seguridad izquierdo B Guardabarros seguridad derecho C Guardabarros Reposapiés izquierdo D Reposapiés derecho E Caja de herramientas F

See remarks on page 17

Voir commentaires page 17

Consultar comentarios 17

A

BC

DE

F

B VPM1173

1885023M95, 1885023R95 1885023M91

C VPM1044

1884286M97 1884286M94, 1884286R97

• Width 280mm • Length mm • Height 685mm

C VPM1057

C VPM1132

C VPM1174

D VPM1118

1885024M95 1885024M92

892747M91

847877M91

• Width 280mm • Length mm • Height 685mm

D VPM1119 892776M91

D VPM1120 890353M91

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

13.16

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications


Fender Pare-chocs Guardabarros

D VPM1225

E VPM1121

E VPM1122

E VPM1123

E VPM1182

E VPM1224

1861037M3 1861037M1, 1861037M2

l

847878M91

892775M91

890352M91

897742M2

1861036M2 1861036M1

F VPM1900 825633M91

• • • •

Colour Red Length 285mm Height 108mm Width 105mm

English Width Length Height Colour red

Español

Français Largeur Longueur Hauteur Couleur rouge

Anchura Longitud Altura Color rojo

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

13.17


l

Paint Peinture Pintura

& spray thinners A Brush Primer oxide B Primer red C Primer yellow grey D Old MFlight E Super redred F Original engine gold G Ferguson T20 grey H

A Diluant antirouille rouge B Apprêt antirouille jaune C Apprêt antirouille gris clai D MFApprêt Rouge ancien E MF Rouge F Couleur Or moteur d´original G Ferguson T20 gris H

Disovente con brocha/pistola A Imprimación óxido B Imprimación rojo C Imprimación amarillo D Rojo MF griso claro E Rojo “Super” F Dorado de motor original G Gris Ferguson T20 H

See remarks on page 20

Voir commentaires page 20

Consultar comentarios 20

l

)

400 ml aerosol

A

B

C

D

E

F

G

H

-

-

-

-

-

VLB5262

-

-

VLB5900

VLB5820

VLB5822

VLB5821

VLB5196

VLB5029

VLB5199

VLB5195

3405593M5x4

3620539M5

VLB5902

VLB5830

Various Models

1 litre Various Models

5 litre

3620501M5 -

VLB5831

-

VLB6029

3931028M5 -

-

Various Models

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

13.18

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications


Notes


l

Paint Peinture Pintura

light grey I Ferguson Stoneleigh J Charcoal greygrey K Smoke grey L Silver mist M New silver mist N Aluminium O Industrial yellow P

gris clair I Ferguson Gris Stoneleigh J Gris antracite K MF Gris fumé L Brume argentée M MF Brouillard argenté N Aluminium clair O Jaune industriel P

claro Ferguson I Gris Gris-piedra J Gris-marrón K Gris humo L Plata “mist” M Plateado N Aluminio O Amarillo industrial P

See remarks on page 22

Voir commentaires page 22

Consultar comentarios 22

l

)

400 ml aerosol

I

J

K

L

M

N

O

P

-

-

-

-

-

-

VLB5278

-

VLB5045

VLB5028

VLB5027

VLB7008

VLB5030

VLB5087

VLB5004

VLB5031

3405507M3

3405574M1

3620520M2

3404515M2

VLB6028

-

-

-

Various Models

1 litre Various Models

5 litre

-

3620504M2 -

-

-

Various Models

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

13.20

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications


Notes


l

Paint Peinture Pintura

yellow Q Construction Gloss black R Matt black S Dull black T Gloss white U

Jaune construction Q MF Noir R Noir brillant S Noir mat T Blancterne U brillant

Amarillo industrial Q Negro R Negro brillante S Negro mate T Blancomate brillante U

See remarks on page 24

Voir commentaires page 24

Consultar comentarios 24

l

)

400 ml aerosol

Q

R

S

T

U

-

VLB5260

-

-

VLB5261

VLB5086

VLB5001

VLB5002

VLB7007

VLB5000

3620513M4

3620518M4

VLB6001

-

Various Models

1 litre Various Models

5 litre

-

3405519M2 -

-

Various Models

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

13.22

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications


Massey Ferguson Catalogue - Panels