Van Harte, wintereditie 2021

Mergraote Èèsjde Keer Groéselt De Klonie Segietere Norbik Oesj Tebannet Ikkelder Moaërend Mhaer Misch Sjuuëlder Bieëmele Riékelt Herkenter Breusj Terlinge ’t Sjwowses Bergenhoêze De Peul Hoonthem ’t Gastes Gekruuts Moersjelt De Wesch Liebik Sjei Termaar ’t Gehuch Berg Vroeële Breusjterbusj Kwakhaag Mischerhej Welsde Caesjtert Terhoorsj Ulvend ’t Withoës Hakkeknop ’t Roeët Roezekoile Mhaerelindsje Sjilberg

H

Van

arte over het goede leven in het Heuvelland

r o i n e S e c i o The V ee B l i h P

3 Philippe Bastiaans is The Voice Senior: “Nooit te oud om dromen waar te maken!”

3 Wielertalent Luuk Herben wordt semiprof bij ABLOC CT: “De puzzelstukjes beginnen langzaam op hun plek te vallen” 3 Veel Heuvellanders houden kersttraditie in stand: “Te voot nao Banneux” 3 Goudsmid Sanne Kickken ontwerpt unieke sieraden in eigen atelier 3 Een bedevaartsoord voor sloddervossen: de Antonisgrotkapel in Eckelrade Lees Van Harte digitaal op

issuu.com/vanharteeijsdenmargraten

Mhaer

2 | Van Harte

wintereditie 2021

mogen noemen van een programma op nationale televisie met een aantal duizend aanmeldingen, dat is natuurlijk ook wel iets waard. Zeker als je het vooral aan jezelf te danken hebt. “Want als je daar staat en klote zingt, dan wordt het niks, hoor!”, zegt Philippe subtiel. “Voor hetzelfde geld kon ik mijn tekst niet onthouden door de zenuwen of liet mijn stem me in de steek. Je moet het wel even doen dan.”

De winst van The Voice Senior maakte een langgekoesterde droom waar: bekender worden bij het Nederlandse publiek. Phil Bee was namelijk al vanaf midden jaren ’90 een bekende naam in de internationale blueswereld. Hij deed met zijn band mee aan verschillende contests en zo zette hij zichzelf op de kaart als bluesartiest. Toch had hij heel erg de ambitie om meer het mainstream publiek aan te spreken. Hoe hij dat uiteindelijk voor elkaar heeft gekregen? “Jaren ploeteren!” Een duidelijk antwoord, waaruit blijkt dat het een hele rollercoaster geweest is.

Phil Bee: het winnen van The Voice Senior zorgt voor lang gehoopte doorbraak:

“Nooit te oud om dromen waar te maken”

I

edereen zingt toch onder de douche…” Het was Philippe Bastiaans (62) uit Mheer nog niet opgevallen dat zijn stem wel een hele bijzondere was. Pas toen een vriend het eind jaren ’80 van de vorige eeuw opmerkte, was het startsein voor zijn carrière als Phil Bee gegeven.

En niet alleen voor zijn carrière, maar ook voor een hele bewogen, uitdagende en vooral leuke tijd.

Optredens op de kermis werden steeds vaker vervangen door optredens op internationale blues podia en zijn band werd met de dag professioneler. Dit jaar brak hij door bij het brede publiek in Nederland: hij kwam als winnaar uit de bus bij The Voice Senior. Philippe vertelt me alles over zijn deelname, de hobbels op de weg tijdens zijn carrière en de meest bijzondere samenwerkingen met wereldartiesten.

door Amber Bakker portretfotografie George Deswijzen fotografie The Voice Senior RTL Nederland

Colofon

Verrassend en informatief. Van Harte biedt ieder seizoen een kijkje in de kernen van het Heuvelland en het lokale bedrijfsleven. Op een betrokken en enthousiaste manier wordt de lokale economie nauwgezet gevolgd en scherpzinnig in kaart gebracht. Belangrijke verhalen van beleidsmakers. Opmerkelijke verhalen van markante inwoners. Bijzondere verhalen van bedrijven of verenigingen.

Bovendien is er veel aandacht voor ‘de andere kant’ van de dorpen en lokale ondernemers.

Met als gemene deler dat het de kernen en buurtschappen van het Heuvelland betreft.

U leest het ieder kwartaal in Van Harte. De ‘graagstgelezen’ krant van het Heuvelland, die ieder seizoen een inkijk geeft in de kernen van deze bijzondere internationale regio.

Van Harte bezorgt het leukste nieuws uit het Heuvelland vier keer per jaar bij de mensen thuis!

“Ik voel meteen diezelfde sensatie.” Philippe begint direct te stralen als ik hem vraag naar het moment dat hij The Voice Senior won. “Je staat daar met vier mensen op een rij. Er kan dan van alles gebeuren. Ik had er zo op gehoopt, maar toch had ik het niet verwacht.”

In heel zijn carrière was dit dan ook het moment waarop Philippe het meest trots is. Jezelf de winnaar

Op zoek naar de succesformule Philippe had voor het eerst het gevoel dat er wel eens een opening zou kunnen zijn, toen hij werd gevraagd door de eigenaar van Wisseloord Studio’s.

Die was helemaal fan. “Hij vond de muziek zo goed, dat hij ons twee dagen gratis de studio aanbood. En alle grote sterren zoals Mick Jagger en Anouk nemen hun platen daar op. Het is dus wel heel bijzonder dat wij daar ook stonden met de band. Toen hebben we een te gek album opgenomen met allemaal eigen nummers.” Dat was de handtekening van Phil Bee en zijn band. Unieke, zelfgeschreven muziek, opgenomen in een ‘top of the line’-studio. Dat moét toch wel de formule zijn om opgemerkt te worden door een breder publiek? Maar nee. “We zijn denk ik twee keer op Radio 5 gedraaid en dat was het. Zo frustrerend…”, geeft Philippe toe. “Dan heb je goede muzikanten en goede liedjes, maar nog steeds geen podium. En iedere keer als ik iets uitbracht stuurde ik het naar de boekers en radioprogrammeurs, maar zonder resultaat. Je weet dat je goede muziek maakt, maar het wordt niet opgepikt. Dat is wel lastig.”

Toch kwam uiteindelijk een omslagpunt. Philippe werd namelijk gevraagd om mee te doen aan We Want More: een commercieel programma op SBS6 waarin wordt gezocht naar de beste stem. Uiteindelijk bleek dat de juiste zet. Phil Bee bemachtigde een plekje in de finale, nam een single op met André Hazes en kreeg opeens meerdere aanvragen voor theatertours en samenwerkingen. “En dat terwijl we gewoon alleen covers hebben gespeeld tijdens het programma, niet eens eigen werk!”, vult hij verbaasd aan. “Ik kan het iedere artiest aanraden om mee te doen aan een commercieel programma. Dit was achteraf precies wat wij nodig hadden.”

Van Harte is een uitgave van De Bie Communicatie en verschijnt vier keer per jaar, telkens in een oplage van 45.000 exemplaren. Het blad heeft als doel de kernen van het Heuvelland in de regio te promoten. Het blad wordt gratis huis-aanhuis verspreid in de gemeenten EijsdenMargraten, Gulpen-Wittem, Valkenburg aan de Geul en Voeren (B) alsmede in de Maastrichtse stadswijken Amby, Scharn, De Heeg, Vroendaal, Eyldergaard, Heer, Randwyck, Heugem en Céramique.

Redactieadres Rijksweg 39a, 6269 AA Margraten.

0655 368 767 info@vanhartemargraten.nl

Hebt u nieuws en informatie met betrekking tot evenementen of activiteiten in het Heuvelland? Of wilt u uw bedrijf profileren?

Neem dan tijdig contact op. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen.

Druk Rodi Rotatiedruk, Diemen

Informatie over adverteren Marco De Bie, 0655 368 767 info@debiecommunicatie.nl Ontwerp De Bie Communicatie, Margraten

Aan dit nummer werkten mee: Marco De Bie, Amber Bakker, Angie Bischops, Maarten Heijnen, Tjeu Seerverens, Max van den Boorn, Bert Salden en Jos Custers.

Fotografie George Deswijzen, Wouter Roosenboom Coverfoto's “Phil Bee” (RTL Nederland) “Road to Knowhere” (Marco De Bie) Volgende uitgave week 12 (deadline copy en advertenties vrijdag 11 maart 2022, 17:00 uur) Dit magazine is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. De uitgever stelt zich echter niet aansprakelijk voor foutieve of onvolledige gegevens in dit magazine.

Overname of vermenigvuldiging uit deze uitgave is uitsluitend toegestaan na schriftelijke toestemming van de uitgever. © 2021, De Bie Communicatie

Mhaer

wintereditie 2021

Van Harte | 3

De winst van The Voice Senior maakte een langgekoesterde droom waar: bekender worden bij het Nederlandse publiek. Phil Bee was namelijk al vanaf midden jaren ’90 een bekende naam in de internationale blueswereld. Maar hij had de ambitie om meer het mainstream publiek aan te spreken.

Achter de schermen bij The Voice Zijn deelname aan The Voice Senior was na deze ervaring een logische vervolgstap. En dat terwijl zulke talentenjachten helemaal niet populair zijn bij artiesten onderling. “Het is eigenlijk hartstikke not done in de blueswereld om je te laten beoordelen door Frans Bauer!”, lacht Philippe. “Maar het zou wel een mooie ervaring zijn én mijn agenda was grotendeels leeg door de coronamaatregelen. Dus ja, waarom ook niet?”

Bij zijn Blind Audition draaide tot zijn verbazing alle stoelen. En wie koos hij als coach? “Frans natuurlijk! Dat had helemaal niemand verwacht.” Zijn ondeugende ogen onthullen dat hij nog steeds van die keuze geniet.

Achteraf bleek het ook de juiste, want Frans gaf Philippe alle vrijheid die hij wilde. “Ik vond het echt een leuke gast. Hij bemoeide zich ook niet zo veel met mijn zang, maar vooral met alles er omheen. Het decor, mijn jasje, dat soort dingen. Maar verder liet hij me wel mijn ding doen. Ook over de keuze van de nummers mocht ik mijn mening laten horen. Ik heb van het begin tot eind liedjes mogen zingen die op mijn verlanglijstje stonden.” Philippe denkt dat zijn deelname aan We Want More daar wel aan heeft bijgedragen, omdat hij tijdens dat programma leerde om voor zichzelf op te komen.

Twee hoofdprijzen Zijn deelname aan The Voice Senior was een succes, want op 8 oktober dit jaar stond Philippe toch maar mooi met de hoofdprijs in zijn hand op het podium.

En misschien nog wel met een grotere hoofdprijs naast zich, want hij vroeg ter plekke zijn vriendin ten huwelijk. Hij vertelt me met een stralend gezicht zijn plannetje van die dag: “Ik wilde het natuurlijk alleen doen als ik daadwerkelijk zou winnen. Maar dat was dus helemaal niet vanzelfsprekend; we begonnen de finale met acht mensen. Extra spannend dus.

Toen het bekend was dat ik had gewonnen, pakte ik de microfoon. Maar twee mensen van de productie wisten ervan, dus iedereen achter de schermen vroeg zich af wat ik ging doen. Achteraf was het heel grappig om terug te luisteren wat er op dat moment in de regiekamer besproken werd. Ook voor hun was het een verrassing. En ze zei ja!”

The Voice gewonnen, en dan?

Na een (inter)nationale carrière als bluesartiest blijkt dus dat meedoen aan een commercieel tvprogramma de deur is naar bekendheid bij een breder publiek in Nederland. Maar wat dan? Wat gebeurt er nadat je zo’n wedstrijd wint? “Dan begin je opnieuw”, zegt Philippe. “Als je The Voice wint dan ben je niet klaar. Daar begint het juist pas. De teller staat weer op nul. Er kwam ontzettend veel op me af, want na het programma krijg je niet meer echt begeleiding.

Als je zelf geen initiatief neemt bloedt het al snel dood.”

Het doorpakken valt alleen niet mee in deze tijd.

Alle theaters zijn al tot ver in 2022 volgeboekt door verplaatste shows. Mensen kopen geen tickets vanwege het risico dat het niet doorgaat. Toch is Philippe wel positief: “Je merkt aan de aanvragen dat het wel de goede kant op gaat. Ik word ook wel vaker uitgenodigd bij praatprogramma’s, zoals bij Jinek en Johnny de Mol. Dat is heel leuk en goed voor de naamsbekendheid, wat natuurlijk nodig is als je meer wil optreden in de toekomst. Ja, de tijd zit niet mee, maar zo’n trofee blijft wel altijd op mijn naam staan.

Die heb ik wel mooi binnen!” Ik praat duidelijk met een trotse artiest. En terecht.

Met een simpel mailtje Zijn deelname aan We Want More en The Voice Senior heeft ook een aantal mooie samenwerkingen opgeleverd voor Phil Bee. Zo stond hij afgelopen jaar samen met André Hazes jr in de Ziggo Dome tijdens een field lab event. Maar ook vóór zijn eerste verschijning op televisie had Philippe al contact met verschillende toonaangevende muzikanten. Eén daarvan is Jan Akkerman, één van zijn jeugdidolen. Of zoals Philippe het zelf zegt: “een halfgod voor mij.” Op eigen initiatief maakte Philippe in 2001 een CD met liedjes van Jimi Hendrix. Via een journalist kreeg hij het mailadres van Jan Akkerman en Philippe heeft hem simpelweg een mailtje gestuurd om hem uit te nodigen voor de release party van die CD. Met succes, want zijn grote idool was aanwezig. Vanaf dat moment zijn de twee artiesten bevriend gebleven en in de komende maanden staat er zelfs een concertenreeks op de planning.

Het moeilijkste was nog dat Philippe enkele maanden niks mocht vertellen aan de mensen om hem heen. Tijdens de opnames wist zelfs bijna niemand dat hij meedeed. Toen dat voor het grote publiek bekend werd, wist hij zelf al dat hij gewonnen had. “Dat was wel een gekke ervaring. Iedereen wenst je succes en veel mensen dachten dat de opnames nog bezig waren. Ze leven heel erg met je mee. Het was dus een hele opluchting toen ik eindelijk mocht zeggen dat ik gewonnen had. En dat we gaan trouwen natuurlijk!”

Bloembinderij

De Tuinkamer

S

Phill Bee: de winst van The Voice Senior betekende de doorbraak van Phil Bee bij het grote Nederlandse publiek. Een langgekoesterde droom van deze rasartiest.

Via dezelfde journalist kreeg hij ook het nummer van Steve Lukather, de gitarist van TOTO. Deze populaire Amerikaanse rockband uit Los Angeles treedt op voor uitverkochte stadions. En dus met Phil Bee. “Ook hem heb ik gewoon een mailtje gestuurd met de vraag of hij met Jan Akkerman en mij op tour wilde gaan. Ik had iets gedaan wat hij niet gedaan had, namelijk met Noel Redding gespeeld. Dat is de bassist van Jimi Hendrix en ook een voorbeeld voor Steve Lukather.” Een simpele ‘Yo Phil, that’s fine’ als reactie op zijn mail, maakte de uiterst verbaasde Philippe intens gelukkig.

Steve Lukather wilde alleen niet in een tourbus, dus Philippe had hem beloofd om zijn persoonlijke chauffeur te zijn. “En zo kwam het opeens dat ik achter het stuur zat. Steve Lukather naast me. Jan Akkerman achter me. Mijn twee grote helden zaten lekker samen te keuvelen in mijn auto. Niét te bevatten!”

En dat allemaal door een paar mailtjes. “Je ziet hoeveel je kunt bereiken door gewoon te vragen en actie te ondernemen. Geef dus nooit op. Ik ben 62, dat is bijna de leeftijd dat je het beste kunt kappen met werken. Maar ik niet, hoor! Je bent nooit te oud om gekke dingen te doen en om je droom na te streven.”

Mooiere woorden verzinnen om een interview mee af te sluiten kan denk ik niet, dus dat ga ik ook zeker niet proberen.

Origineel (kerst)cadea

u:

De HeuvellandMand

diverse Lampe Berger modellen ruim op voorraad!{

Voor iedere gebeurtenis een waanzinnige bloemcreatie!]

Breusterstraat 41|| 6245 EH Eijsden || 043-4090049

boeketten * bruidsboeketten * bloemstukken * rouwwerken * zakelijke bloemarrangementen

Oude Akerstraat 4a 6268 ND Bemelen Tel. 043 - 407 8181

Een cadeaumand boordevol streekproducten. Voor iedere portemonnee en iedere gelegenheid een leuke, verrassende, maar vooral lekkere geschenkmand. Naar wens samengesteld. Vraag naar de mogelijkheden. kerstmand || nieuwjaarsmand || valentijnsmand || carnavalsmand || verjaardagsmand || zomaar-mand

4 | Van Harte

Hier

wintereditie 2021

Hier

wintereditie 2021

Van Harte | 5

Gasse Slaapcomfort is al bijna 30 jaar toonaangevend in slapen:

Goed slapen is een feest

L

ekker slapen en gezond weer op. Goed uitrusten is belangrijk in deze hectische wereld.

Gasse Slaapcomfort weet dit als geen ander. Met vestigingen in Maastricht en Simpelveld en de mooiste topmerken onder één dak wordt het maken van de juiste keuze en vooral ook het voelen van ultiem slaapcomfort gemakkelijk gemaakt. Een vertrouwd adres voor het beste slaapadvies.

Aan kennis en kunde geen gebrek. Gasse Slaapcomfort is een familiebedrijf met bijna dertig jaar ervaring. De ouders van Ralph Gasse begonnen in het pittoreske dorp Simpelveld een mooie zaak dat door de jaren heen is uitgegroeid tot dé slaap­ speciaalzaak van Limburg op niveau. Ralph hielp al jong mee en ontwikkelde zich van manusje van alles tot trotse eigenaar van de ruim opgezette winkels waar de mooiste merken goed tot hun recht komen.

In Maastricht zijn dit Auping, Pullman, Jensen, M line en de enige Hästens Store voor heel Limburg en de

Euregio. In Simpelveld staan Auping, Pullman, Jensen, M line en Tempur mooi naast elkaar gepresenteerd.

Twee multibrand stores met topmerken waardoor het goed vergelijken is en een store met een oase aan Zweedse topproducten. We hebben het volledige assortiment van alle merken in huis. Mensen kunnen hier rustig op hun gemak proberen, voelen en ervaren wat het fijnste ligt en welke slaapoplossing het beste bij hun wensen past. We brengen met deze combinatie en onze merkonafhan­kelijkheid een uniek concept dat het kopen van een bed tot een beleving maakt. Want een nieuw bed is een feest, zo hoort het te zijn.’

“ 100% zeker van aankoop door optimale service” Aandacht en respect Wat hierbij opvalt is de persoonlijke en professionele benadering van Ralph en zijn vrouw Sanne. ‘We doen er alles aan om mensen te helpen bij hun zoektocht.

We vinden het belangrijk dat iemand het ultieme bed vindt dat bij hem of haar past: bij de slaapwensen, de smaak maar natuurlijk ook bij het budget. Het is altijd een maatwerk­oplossing, voor iedereen nemen we ruim de tijd om goed te luisteren naar de wensen en zo te komen tot een advies op maat. Daarbij maakt het niet uit of iemand binnen loopt voor een hoeslaken of voor een compleet bed met alles erop en eraan, iedereen wordt met alle egards ontvangen en verzorgd. Een lekker kopje Blanche Dael koffie staat voor u klaar.’

Vertrouwd Service stopt niet bij het aankopen van een bed.

Ralph: We hebben uitstekende garan­ties en bieden gratis bezorging tot honderd kilometer rondom beide winkels. Onze gespecialiseerde vakmensen demonteren het oude bed en zetten het nieuwe op. Ze vertrekken pas als alles goed functioneert en de klant tevreden is. Ook bellen we een week na levering de klant op of alles naar wens is. Een andere grote kracht van ons bedrijf is dat we meteen actie ondernemen als er iets aan de hand is. Zo onderscheiden we ons op een positieve manier. Bovendien zijn we een CBW-erkend bedrijf. Dat betekent dat alle garanties gedekt zijn, wat er ook gebeurt.’

Compleet Twee vestigingen en een officiële Hästens winkel, Gasse Slaapcomfort kan heel Limburg aan een optimale nachtrust helpen. Sanne: ‘We hebben alles wat de slaapkamer tot een complete beleving maakt in het assortiment. Het is hier gemak­kelijk binnen stappen om mooie accessoires voor op en rond het bed uit te kiezen of kleu­ren en materialen op elkaar af te stemmen. Parkeren kan bij alle zaken kosteloos voor de deur. Maastricht is elke zondag geopend en als kers op de taart kun je vanaf 27 december t/m 23 januari weer profiteren van de vertrouwde BTW-actie van Gasse Slaapcomfort.’ Tijd om het betere slapen te ervaren.

GASSE SLAAPCOMFORT Vestiging Maastricht Akersteenweg 60 Maastricht +31 (0)43 851 7980 Vestiging Parkstad lrmstraat 54 Simpelveld +31 (0)45 544 3830 www.gasse.eu

Heuvelland

6 | Van Harte

wintereditie 2021

Schrijf mee en verander vandaag nog een mensenleven:

Amnesty roept mensen in het Heuvelland op om brieven te schrijven tegen onrecht

W

ist je dat er wereldwijd jaarlijks rond 10 december - Internationale dag van de Rechten van de Mens - miljoenen brieven worden geschreven tegen onrecht? Voor mensen die onterecht vastzitten, of bedreigd en gemarteld worden omdat ze opkomen voor hun rechten. Oók in Maastricht komen mensen samen tijdens de Write for Rights schrijfactie van Amnesty International. Doe mee met ’s werelds grootste mensenrechtenevent en verander vandaag nog een leven.

Van de redactie Jouw hulp is hard nodig Tijdens Write for Rights schrijven mensen brieven naar autoriteiten van verschillende landen om hen onder druk te zetten. Dit jaar komt Amnesty International onder andere in actie voor de 16-jarige Mikita Zalatarou uit Belarus. Hij stond op een vriend te wachten toen hij verzeild raakte in een demonstratie waar hij niks mee te maken had. Hij werd gearresteerd en ervan beschuldigd een Molotov cocktail naar de politie te hebben gegooid. In gevangenschap werd hij geslagen en kreeg hij elektrische schokken toegediend, terwijl hij epilepsie heeft. Ondanks gebrek aan bewijs werd Mikita veroordeeld tot 5 jaar gevangenschap.

We schrijven voor Mikita’s vrijlating, maar ook voor 9 anderen.

Boekhandel Dominicanen & Stadsbibliotheek Doe mee met onze schrijfactie in Boekhandel Dominicanen op vrijdag 10 december, de internationale dag van de rechten van de mens. Je bent welkom tussen 12.00 en 16.00 uur en schrijf ter plekke je brief.

met voorbeeldbrieven aan (downloaden kan ook; check de website www.amnesty.nl/write-for-rights) en schrijf je handgeschreven brief.

Doe mee met ’s werelds grootste mensenrechtenevent en verander vandaag nog een mensenleven Gratis schrijfpakketten Op zondag 12 december delen we na afloop van de dienst in de Sint Janskerk op het Vrijthof en de Kloosterkerk in Valkenburg schrijfpakketten uit.

www.writeforrights.nl

Schrijven helpt!

Heeft schrijven effect? Jazeker! Met postzakken vol brieven dwingt Amnesty machthebbers onrecht aan te pakken. Vaak helpt de extra aandacht om mensen vrij te krijgen of te zorgen voor bescherming en gerechtigheid. Dus schrijf met ons mee voor vrijlating en gerechtigheid.

Thuis schrijven kan ook Schrijf je liever thuis? Dat kan ook! Teken je brief online of haal je thuisschrijfpakket op bij de Stadsbibliotheek (Centre Ceramique). Of vraag een thuisschrijfpakket

tis gra

21

tinten

leen au to!

Maastrichts wit Binnenshuis zorgen geraffineerd toegepaste wittinten voor licht, helderheid en ruimte. Een samenspel van witte tinten en kleur draagt in belangrijke mate bij tot de sfeer in huis.

dat schildert pas fijn exclusief door

Frankenstraat 143-145

6224 GM Maastricht

tel.: 043 - 362 08 50

De Behang- en Verfspecialist

Keer

wintereditie 2021

Van Harte | 7

Een nieuw kantoor; een vertrouwde naam:

(Reintjens &) Essers Accountants en Adviseurs verhuist van Margraten naar Cadier en Keer

R

& Essers is een gekende -eintjens naam in het Heuvelland.

Het accountantskantoor uit Margraten werkt al ruim 25 jaar voor ondernemend Zuid-Limburg. Toch gaat er per maandag 6 december een en ander veranderen. door Marco De Bie fotografie George Deswijzen

Vanaf maandag 6 december huist het gerenommeerde accountantskantoor namelijk niet meer in Margraten, maar in Cadier en Keer. En alsof de verandering van locatie nog niet genoeg is, verandert ook nog de naam van het bedrijf (een beetje): want zodra de deur in Cadier en Keer van het slot gaat, heet het bedrijf Essers Accountants. Een lang gekoesterde wens van Ralph Essers, welke deze nieuwe start mogelijk maakte.

Persoonlijk contact Essers Accountants is een gespecialiseerd accountantskantoor voor het midden en kleinbedrijf.

Het weet zich te onderscheiden door klantgerichtheid en oprechte persoonlijke contacten. Klantbehoeften veranderen altijd. De ondernemer past niet meer in een hokje met vaste kenmerken. “Bij ons,” legt Ralph Essers uit, “is een klant geen nummer, maar prevaleert persoonlijk contact en maatwerk in onze dienstverlening.”

Meegroeien met ambities en visie Gevraagd naar de reden van de verhuizing, legt Ralph de beweegredenen hiervoor uit. “Ons kantoor

in Margraten begon langzaam maar zeker te klein te worden. Misschien niet meteen in werkplekken, maar wel in onze ambitie om onze klanten beter en eigentijdser bij te staan. Ons nieuwe onderkomen in Cadier en Keer geeft ons letterlijk en figuurlijk de ruimte om met onze eigen ambities en visie mee te groeien.”

Die nieuwe visie, legt de vriendelijke accountant ragfijn uit. “Een ondernemer anno 2022 komt niet meer alleen naar zijn accountant om zijn boekhouding te brengen, hij wenst ondersteund te worden in het realiseren van zijn ondernemingsdoel(en). Wij doen dan ook zoveel meer dan alleen een jaarrekening maken en belastingaangiftes doen. Wij bieden onze klanten een breed scala aan fiscale en administratieve diensten, waarmee wij hen ontzorgen en de ondernemer begeleiden in het bereiken van zijn doel(en). Wij kijken samen met hen naar de toekomst, zakelijk en privé.

Wat zijn de ambities, waar liggen valkuilen en kansen, en wij zorgen dat alles goed geregeld en verantwoord is. Door ondernemers te ondersteunen, hebben deze alle ruimte om zich bezig te houden met hun core business: ondernemen! Als progressief accountant

TE HU U Rijksweg 39 - Margraten Fraaie kantoor/praktijkruimte op zeer goede zichtlocatie aan de Rijksweg N278 te Margraten.

• Begane grond: multifunctionele ruimte ca. 130 m² • Kelder: opslagruimte ca. 20 m² Huurprijs € 1.250,- per maand Meer informatie: 045 - 575 32 55 • www.aelmans.com

proeft Ralph een veranderende behoefte bij zijn klanten.

Ondernemers stellen steeds hogere eisen aan onze dienstverlening. Snelheid en gemak worden steeds belangrijker. De ondernemer is steeds meer bezig met het monitoren, kort cyclisch sturen en verbeteren op basis van cijfers om gestelde doelen te behalen, mits de administratie up-to-date is. Realtime inzicht in cijfers via verschillende apparaten, zoals bijvoorbeeld een dashboards helpt hem hierbij. Met deze actuele gegevens kan een ondernemer proactief sturing geven aan zijn onderneming in plaats van achteraf constateren of zaken wel of niet goed zijn gegaan.

Ook is onze nieuwe locatie helemaal up-to-date ingericht. In onze uitstekend ingerichte spreekkamers ontvangen wij ondernemers om met hen mee te denken, opties te bespreken, ambities bij te schaven of op te schroeven en de financiële en fiscale consequenties en aspecten daarvan op waarde te wegen en op basis van fiscaliteit én filosofie een advies te geven. De modernste technologie helpt ons daarbij om zaken te visualiseren terwijl wij ze bespreken.”

Daarbij kijkt Essers overigens verder dan cijfers: “Natuurlijk zijn historische cijfers belangrijk. Maar het is juist onze taak en streven om de cijfers in de pas te laten lopen met de ambitie van de ondernemer en vice versa. Ondernemers begeleiden in het bereiken van hun ondernemersdoel(en),” zegt Essers gedecideerd, “dat is onze business!”

Essers Accountants Kerkstraat 73 – 6267 EB Cadier en Keer 043 408 2345 info@essersaccountants.nl www.essersaccountants.nl

R

Mergraote

8 | Van Harte

wintereditie 2021

Een verrassend lekker kerstdiner begint bij Sjef Diederen in Margraten:

D

Groente- & fruitdelicatessen te kust en te keur e feestdagen staan voor de deur. U breekt zich misschien al het hoofd over het kerstdiner? Wat wordt het? Een traditionele kerstdis met klassiekers van vroeger? Een hip diner van internationale allure? Of gewoon een schuif-maar-lekker-met-de-benen-onder-tafeldriegangenmenu en we maken er een gezellige gezinsdag van? Waar u ook voor kiest, bij Groente, Fruit & Delicatessen Sjef Diederen vindt u alle groente- en fruitspecialiteiten om er een sensationeel lekker kerstdiner van te maken. door Marco De Bie fotografie George Deswijzen

Winkel slim Het zijn bijzondere tijden. Er is altijd voldoende op voorraad, maar om teleurstellingen te voorkomen of uw speciale wensen te vervullen, adviseren wij u om een bestellijst in te vullen. Deze is verkrijgbaar in de winkel en in te leveren tot en met donderdag 16 december. Door uw bestellijst vooraf in te vullen kunnen wij ook beter reguleren dat iedereen tijdig én veilig zijn bestelling kan afhalen met in achtneming van alle coronamaatregelen.

Groente, Fruit & Delicatessen Sjef Diederen is een smakelijk plekje met een ruim assortiment aan groenten, fruit en delicatessen uit alle windstreken: van bijna letterlijk naast de deur tot exotische verre oorden! Speciaal voor uw kerstdiner hebben de Margratense groente- en fruitconnaisseurs een ruime sortering aan producten geëtaleerd. Een mix van bekende, minder bekende en vergeten soorten groente- en fruitspecialiteiten en diverse exoten die uw kerstdiner net dat verrassende tintje geven.

Variëteit aan paddenstoelen Bijzonder is de grote variëteit aan paddenstoelen.

Een delicatesse die eigenlijk niet mag ontbreken bij een kerstdiner. “Een paddenstoel”, vertelt Jenny, “heeft, mits goed gekozen, als geen ander de eigenschap om een sensationele smaaksymbiose aan te gaan met bijvoorbeeld het vleesgerecht dat het vergezeld. Wij adviseren u graag welke paddenstoel het beste bij uw gerecht past.”

Regioproducten en exotische verrassingen Zowel qua groente als fruit vindt u bij Sjef Diederen een verrassende keuze. Steven: “Tijdens het kerstdiner zijn mensen vaak op zoek naar bijzondere groente of exotische verrassingen om het kerstdiner die extra smaakbeleving te geven. Deze producten uit verre streken vindt u natuurlijk bij ons. Maar wij denken net zo graag mee over regionale producten die uw

kerstdiner ook die verrassend smakelijke kwinkslag kunnen geven. Want,” stelt Steven met een knipoog, “ook voor gewoon lekker eten geldt vaak: beter een goede buur, dan een verre vriend!”

Lekkere maaltijdcomponenten Wilt u deze kerst eens niet zelf hoeven te koken?

Kok Carin van de lekker-etenspecialist kokkerelt voor u een ruime sorteting verse maaltijdcomponenten die u maar hoeft op te warmen. Soepen, ragouts, sauzen en natuurlijk verrassende, lekkere en kakelverse groentegarnituren. Of verse salades voor bij de gourmet of fondue. Maar ook voor typische tapas, kleine en lekkere groentehapjes voor bij de kerstborrel, zoals olijven, gevulde pepers en paprika, bent u in Margraten aan het juiste adres.

Openingstijden feestdagen Van maandag 13 tot en met zaterdag 18 december hanteren wij onze reguliere openingstijden. In de week van Kerstmis zijn onze openingstijden: dinsdag 21 dec.

8.30-18:00 uur. Woensdag 22 en donderdag 23 dec.

8.30-14:00 uur winkel open én afhalen bestellingen; 14:00-18:00 uur alleen bestellingen afhalen.

Donderdag 24 dec. 8:30-14:00 uur.

Groente, Fruit & Delicatessen Sjef Diederen Amerikaplein 76 Margraten +31 (0)43 311 0116 || info@sjefdiederen.nl www.sjefdiederen.nl

Een goede keuken maak je samen...

De keuken van nu is méér dan een plek waar alleen gekookt wordt. Méér dan een verzameling apparatuur, kasten en laden. De hedendaagse keuken maakt deel uit van de totale woonbeleving. De plek in huis waar je thuis bent, je geborgen voelt. Waar je samen met familie en vrienden de passie voor het kokkerellen en de goede keuken deelt. Maar ook de plek waar je tot de beste gesprekken komt. Gewoon aan de keukentafel.

Misschien moesten we toch maar eens nader kennismaken?

Het Keukenhuis Rijksweg 25, Cadier en Keer 043 407 3510 www.hetkeukenhuis.nl

Voere

wintereditie 2021

Van Harte | 9

regionaal, seizoensgebonden

maar vooral heel lekker!

De smaken van vroeger, maar dan in een modern jasje.

Ieder seizoen neemt chefkok Angie Bischops je bij de hand om de mooiste regionale seizoensgerechten op tafel te zetten.

Vergeten groenten, ouderwets lekker vlees, bijzondere vis, verse kruiden en streekgebonden ingrediënten samengebracht in een eigentijdse culinaire creatie.

Lekkerder kan Limburg niet worden!

Angie Bischops is geboren en getogen in het bourgondische Zuid-Limburg. Ze is opgegroeid in een rijke Limburgse traditie van lekker eten en genieten van het leven. Op haar 15e is een culinaire vlam in haar aangewakkerd, die nooit meer is uitgedoofd.

Ga met Angie mee op een culinaire ontdekkingstocht die u leidt langs wegen die bezaaid zijn met geuren, kleuren en smaken. Een reis die niet alleen zinnen prikkelt, maar ook verlangens voedt en smakelijke herinneringen laat ontstaan.

Kook met Angie, en de wereld zal voor altijd anders smaken! www.sensesbyangie.nl

Boodschappenlijstje deeg 500 g bloem 250 ml melk 100 g roomboter 1 zakje gist of 1/2 plakje verse gist 1/2 tl zout 1 el suiker vulling 500 g gekruid kalfsgehakt 1 ei sesamzaadjes

Benodigdheden spuitzak deegroller bakpapier

leuk om samen met de kinderen te maken: hartverwarmende huisgemaakte worstenbroodjes recept voor 4 personen Maak de melk lauwwarm en los de gist op in de melk. Meng vervolgens alle ingrediënten voor het deeg in een kom en kneed dit in 10-15 minuten tot een soepel en elastisch deeg.

Maak van het deeg een lange worst en verdeel dit in ca. 20 stukjes. Bol ieder stukje deeg op. Dit doe je alsvolgt: leg het deeg op je werkblad en plaats je handpalm hier als een kommetje overheen. Draai stevig rond tot het deeg zich tot een mooi balletje vormt (de onderkant zal niet glad zijn, maar dat is prima). Laat deze deegballetjes op een warme plek 20-30 minuten rijzen.

Doe het gehakt in de spuitzak en maak 20 gelijke worstjes van het gehaktmengsel.

Neem een balletje deeg en rol dit uit tot een rechthoekige plak. Deze moet een paar centimeter langer dan het worstje zijn.

Leg het worstje op het deeg. Vouw de smalle uiteinden over het worstje. Vouw vervolgens de brede uiteinden om het worstje en rol het geheel over je werkblad om de naden enigszins te dichten.

Herhaal dit met alle andere deegbolletjes en gehaktworstjes.

Leg de broodjes met de naad naar beneden op een met bakpapier bekleede bakplaat. Dek de worstenbroodjes af en laat deze 40-60 minuten rijzen.

Verwarm de oven voor op 2200C. Klop het ei los en bestrijk de worstenbroodjes hiermee. Bestrooi de broodjes met wat sesamzaadjes.

Bak de worstenbroodjes in 13-15 minten (op 2200C) goudbruin.

Bewaartip: De worstenbroodjes zijn in een afgesloten verpakking 2-3 houdbaar ik de koelkast. Je kunt zo ook invriezen. Bak de ontdooide broodjes af in de oven. 8-10 minuutjes op 1600C. Eet smakelijk!

Norbik

10 | Van Harte

Rebuild the Future Sint Briej in de steigers In februari sloeg het noodlot toe in Noorbeek. Brand in de kerk.

Als een godswonder is de kerk niet volledig verloren gegaan.

Noorbeek bleef niet lang in zak en as zitten en herbouwt haar kerk voor een nog mooiere toekomst.

Op 1 februari 2022, op ‘Sint Briej’, zou de kerk uit haar as herrezen moeten zijn. Dat gaat niet lukken; de sacramentsprocessie 2022 is de nieuwe streefdatum.

Huisfotograaf George Deswijzen legt de restauratie vast. Ieder kwartaal ziet u hier de voortgang.

Ter ieëre van Sint Briej.

Tijdelijk stilleven Het wijwaterbakje doet tijdelijk dienst als werkbank. Een fraai tijdelijk stilleven.

Werk in uitvoering Echte ambachtslieden werken met oog voor detail aan het herstel van de Sint-Brigidakerk. door Marco De Bie fotografie George Deswijzen

wintereditie 2021

Keer

wintereditie 2021

Van Harte | 11

Een ceremonie op een voor de overledene speciale plek geeft een diepere betekenis aan het afscheid:

“We brachten mam nog één keer naar die voor haar zo bijzondere plek”

I

n de serie verhalen over mensen die de uitvaart van een dierbare via Math Pijls Uitvaartzorg hebben laten verzorgen, volgen we deze keer Hannie Halmans uit Schophem. Op 17 september overleed haar moeder Marieke. De familie koos voor een afscheidsceremonie op een wel heel bijzondere, bijna magische plek. door Marco De Bie fotografie familie Halmans “Nadat mijn moeder was overleden,” vertelt Hannie, “was onze eerste vraag: ‘Wie gaan we eigenlijk bellen voor de uitvaart?’ Zoals bij zo velen hadden ook wij daar op voorhand niet over gesproken of nagedacht.

De jongste zus van mijn moeder opperde Math Pijls Uitvaartzorg. Zij had daar meerdere goede ervaringen mee. Dus kozen wij voor Pijls en kwam Eveline bij ons langs. Het bleek een schot in de roos.”

Lumineus idee De naasten van Marieke Janssen wensten geen traditioneel afscheid. Ze wilden iets informeels, dat paste bij hun moeder. “Mijn man kwam op het lumineuze idee”, legt Hannie uit, “om te kijken of wij de afscheidsrite niet in de buitenlucht bij De Kluis in Valkenburg konden organiseren. Mijn moeder heeft vroeger in de destijds ter plekke aanwezige theetuin gewerkt. Steeds als we met mijn moeder bij De Kluis kwamen, verscheen er een glimlach op haar gezicht en kwamen mooie verhalen van vreuger naar boven.

Bovendien kon zij intens genieten van de prachtige vergezichten die vanaf De Kluis te zien zijn.”

Toestemming aanvragen De Kluis, een eenvoudige hermitage met een kleine kapel, gelegen op de Schaelsberg tussen Valkenburg, Oud-Valkenburg en Schin op Geul, is eigendom van Natuurmonumenten. Hannie: “Toen Eveline van onze bijzondere wens hoorde, heeft zij meteen de koe bij de hoorns gevat. Na een telefoontje of zeven had ze de gevraagde toestemming binnen en konden wij alles gaan regelen voor de bijzondere buitenceremonie.”

Jongste zus hielp met de verzorging van haar zus Naast allerlei praktische zaken, stelde Eveline ook de vraag of de familie wenste mee te helpen met het verzorgen van Marieke. De kinderen voelden die behoefte niet. De jongste zus van Marieke, wilde wél graag meehelpen met de verzorging. En zo geschiedde. “Zij heeft het als heel bijzonder ervaren”, vertelt Hannie, “dat zij haar zus op deze manier een laatste dienst kon bewijzen.”

S Vele aanwezigen waren ontroerd door de magie van het moment en de rust van de omgeving.

Magische sfeer Op de dag van de uitvaart werd Marieke naar De Kluis gebracht. “We brachten mam nog één keer naar die voor haar zo bijzondere plek”, verzucht Hannie.

Op de tra midden in het idyllische kluizenaarsdomein werd de grafkist met het lichaam vlak voor de replica van het Heilig Graf opgesteld. Familie en vrienden verzamelden zich in het vredig oord en diverse naasten vertelden verhalen en anekdotes. Hannie: “Ook hadden wij muziek uitgezocht die voor mijn moeder betekenis had. Dat was mooi en ontroerend tegelijk.”

Tijdens de plechtigheid brak nog even de zon door, die de aanwezigen op een opmerkelijk tafereel trakteerde.

Het herfstzonnetje leek te spelen met de aanwezige elementen. Het was net alsof de uitlopers van de schaduwen van de veertien staties van de kruisweg de kist omarmden, als een soort laatste groet. Een magisch moment.

Hartverwarmende reacties Na de afscheidsceremonie en crematie kreeg Hannie veel hartverwarmende reacties van de aanwezigen.

“Iedereen had het als heel bijzonder en intiem ervaren.

De rust, het één zijn met de natuur en de magische omgeving, maakten dit afscheid tot een memorabel

moment voor alle aanwezigen. Zelfs passanten die als het ware toevallige toeschouwers bij de dienst waren, waren ontroerd door de magie van het moment.”

Ook voor u Afscheid nemen van iemand die je dierbaar is, wil niemand. Toch loopt iedereen er tegenaan dat je ééns afscheid moet nemen van een naaste. Wilt u die laatste momenten met uw dierbare even mooi en persoonlijk als Hannie ervaren? Neem dan gerust contact op met Math Pijls Uitvaartzorg. Ook als er (nog) niemand is overleden, is het soms goed om over de wensen voor een afscheid na te denken. U kunt dat bespreken en zaken op voorhand vastleggen. Dat maakt het soms draaglijker voor als het moment van overlijden er is.

Bespreek uw laatste wensen. Met uw dierbaren en met uw uitvaartverzorger. Math Pijls Uitvaartzorg is er. Ook voor u.

Math Pijls Uitvaartzorg Rijksweg 21, Cadier en Keer 043 407 8122 info@mathpijlsuitvaartzorg.nl www.mathpijlsuitvaartzorg.nl

Niet alleen uw bandenspecialist van het Heuvelland, maar ook voor...

PARKETMEESTER® ® ® PARKETMEESTER ERKA PARKET ERKA PARKET® Einsteinstraat 24 Maastricht Einsteinstraat 24 Maastricht

043 - 361 32 21 www.parketmeester.nl 043 - 361 32 21 www.parketmeester.nl

• REMSCHIJVEN • REMBLOKKEN • U I T L AT E N

Breusj

12 | Van Harte

wintereditie 2021

Vader en zoon Tillie repareren schades aan alle auto’s en motoren; van jong gebruikt tot oldtimer :

H

“Onze service is onzichtbaar! ” elaas gebeurt het wel eens: jij of iemand anders veroorzaakt schade aan je auto of motor.

Wanneer dat gebeurt, wil je natuurlijk dat de schade vakkundig wordt hersteld en je zo snel mogelijk weer de weg op kunt. Bij Autoschade Maximo ben je verzekerd van een snelle en deskundige afhandeling!

door Marco De Bie Autoschade Maximo beschikt over meer dan dertig jaar ervaring in vakkundig en snel schadeherstel. Je bent dus verzekerd van uitstekende kwaliteit, vakmanschap en goede service. Autoschade Maximo kan ook nog eens bijkomende zaken voor je uit handen nemen. Denk aan de administratieve afhandeling met de verzekering en het correct invullen van de schadeformulieren.

Baas over eigen auto Heb je schade? Dan bepaal jij en niemand anders dan jij waar je de schade laat herstellen. De verzekering

dirigeert je weliswaar naar een schadepartner waar zij contracten mee hebben, maar het laatste woord is altijd aan jou. Kies daarom altijd voor Maximo: de kleine en veelzijdige schadeherstelspecialist die kwaliteit, vakmanschap en klanttevredenheid hoog in het vaandel heeft staan. Uiteraard gelden afspraken over eigen risico en een gratis leenauto ook bij dé schadehersteller van Eijsden.

Werkzaamheden Autoschade Maximo voert alle voorkomende schadeherstelwerkzaamheden voor je uit: schades, krasverwijdering, spuitwerk en parkeerdeukjes. Ze maken gebruik van de laatste nieuwe technieken en moderne apparatuur. Uiteraard wordt gespoten met watergedragen lakken.

Niet alleen voor auto’s “Wij herstellen niet alleen schade aan auto’s,” vertelt Patrick Tillie, “maar ook schades aan scooters en motoren. Wij spuiten verwarmingsradiatoren en sectionaalpoorten. Zelfs interieurwerk”, somt Tillie op.

Reserveer alvast een tafel voor 2, 4, 6 of meer voor een heerlijk & gezellig kerstdiner...

Gewoon, thuis, in je eigen woonkamer!

Je kunt met kerst het restaurantgevoel ook gewoon bij jou thuis beleven. Angie Bischops & Ki van de Ven koken een compleet sterrenwaardig vijfgangenkerstmenu speciaal voor jou en je familie of gasten. Het enige dat jij hoeft te doen is de tafel mooi dekken. De rest, dat doen wij!

Ga naar de website www.kerst-catering.nl en geef aan hoeveel menu’s je nodig hebt (uiteraard kun je eventuele dieetwensen aangeven). Het vijfgangenkerstmenu kost € 65,- per persoon. En voor de kleintjes hebben wij een speciaal kinderkerstmenu samengesteld ( € 24,50 p.p.). Als wij jou bestelling binnen hebben, duiken wij voor jou de keuken in. Op vrijdag 24 december tussen 10:00 en 13:00 uur kom jij jouw kerstdiner afhalen bij Van de Ven Tailored Catering in Meerssen. Op eerste of tweede kerstdag hoef jij alleen maar alles op te warmen en jij verwent je gasten met een exquise kerstdiner.

Om het kerstdiner extra cachet te geven heeft het Voerense wijnhuis Vinumundi drie heerlijke wijnen geselecteerd die perfect samengaan met het kerstdiner.

Italiaans duo € 15,-

Spaans duo € 15,-

Sparkling duo € 20,-

Op de website kun je tevens aangeven hoeveel wijnen je bij je diner wilt bestellen. Deze haal je samen met kerstdiner af.

Het sterrenwaardig, exquise vijfgangenkerstdiner kun je bestellen tot uiterlijk 17 december. Maar wees er snel bij, want op=op!

Wil jij jouw kerstgasten verwennen met een bijzonder en smaakvol kerstdiner? Twijfel dan niet langer en bestel het kerstdiner van je leven, gewoon bij jou thuis, bij Angie & Ki.

Angie & Ki wensen jou een waanzinnig smakelijk kerstfeest toe!

En voor het nieuwe jaar (naast gezondheid en geluk) heel veel nieuwe waanzinnige smaaksensaties.

Ambachtelijk vakmanschap vereist Moderne technieken en ontwikkelingen zijn natuurlijk fantastisch. In bijzondere gevallen is echter niet de techniek, maar juist het ambachtelijk vakmanschap leidend. Zeker in die gevallen is Maximo uw perfecte schadeherstelpartner: “Denk aan plaatwerk en vakkundig spuitwerk”, stelt Tillie.

“Of als uw bolide een golden oldie is. Want wij zijn gespecialiseerd in schadeherstel en (deel)restauraties van oldtimers en classic cars.” “Een oude Kever, een Fiatje 500, een “eend” (2CV), een Renault 16 of een VW T1,” vertelt Patrick, “of nog ouder, zoals een Morris Minor 1000, een Ford A Tudor, een Morgan of een MG TD vult vader Arno Tillie met twinkelingen in zijn ogen aan, “zijn fantastische bolides om te herstellen. Omdat bij deze auto’s niet de techniek, maar het oude ambacht leidend is.” Vakmanschap van Patrick en zeer zeker ook van zijn vader Arno, al 50 jaar herstelspecialist, komt juist bij deze bijzondere auto’s goed van pas. Het vakmanschap dat deze klassiekers vraagt, gun je eigenlijk ook je nieuwe auto.

Want uiteindelijk bepaalt kwaliteit het eindresultaat.

En dat moet, zeker bij schadeherstel, onzichtbaar zijn!

Autoschade Maximo Zoerbeemden 16 G, Eijsden +31 (0)43 409 0499 www.autoschademaximo.nl

R

Ikkelder

wintereditie 2021

Van Harte | 13

omantische, bezinnende, sprookjesachtige, historische, poëtische, educatieve, af en toe zelfs een tikkeltje spannende of ondeugende plekjes. Idylles die vaak in den verre worden gezocht, maar veelal pal naast de deur liggen. In iedere uitgave van Van Harte nemen wij je graag mee “op avontuur” in de eigen regio. Om die fraaie stekjes, die bijna letterlijk in je achtertuin liggen, te ontdekken.

Idyllische plekjes: religieus monument de Antoniusgrotkapel van Eckelrade

Hilligen Thùnnis, bitste vrind: zurrig dat ich mieng ... vind Grotkapellen met een heilig beeld erin, vind je in het Zuid-Limburgse op vele plekken. Veelal betreffen het zogenaamde Lourdesgrotten, waarin een beeltenis van de Heilige Maagd Maria met Bernadette te zien is, naar het voorbeeld in Lourdes. Hoe anders is het in Eckelrade: op de driesprong van de Klompenstraat met de Linderweg en de Keerestraat bevindt zich een grot met een beeld van d’n Hillegen Thùnnis, breder gekend als Antonius van Padua.

rondgetrokken. In 1230 verslechterde de gezondheidstoestand van Antonius in rap tempo. Hij vroeg om ontslag, dat hem eervol werd verleend. Antonius overleed op 13 juni 1231 te Padua.

Nog geen jaar later werd hij door Paus Gregorius IX al heilig verklaard.

Antonius is de patroonheilige van de Franciscanen, verloren voorwerpen, vrouwen en kinderen, armen, bakkers, mijnwerkers, het huwelijk, reizigers en verliefden en patroon tegen schipbreuk, de pest en koorts.

tekst & fotografie Marco De Bie De Antoniusgrotkapel in Eckelrade kent geen eeuwenoude geschiedenis.

Ze is -op verzoek van pastoor Mullenders- in 1946 gebouwd.

Het bouwmateriaal is uit de nabije omgeving ontgonnen. De grotkapel is namelijk opgetrokken uit vuurstenen uit de nabijgelegen vuursteenmijn in Rijckholt. In de achterwand zijn enkele mergelblokken verwerkt. Een typisch Zuid-Limburgser grotkapelletje is daarmee eigenlijk ondenkbaar! De open grotkapel bestaat uit een lichtgebogen natuurstenen achterwand, waarvoor een beeld staat van Antonius van Padua met op zijn arm het Christuskind.

Derde Antoniussculptuur De oorspronkelijke beeltenis van Sint-Thùnnis was een houten sculptuur.

In 1975 sneuvelde dit houten beeld, waarna er een nieuw houten beeld in de grot werd geplaatst. Ruim vier decennia lang trotseerde Antonius met de kleine Verlosser op zijn arm weer en wind. Hun beschutting bestond slechts uit de natuurstenen achterwand en de hoog boven de grot uit toornende statige lindeboom, de zijn taken haast lieflijk om de grotkapel lijkt heen te slaan. Hoe bezorgd de lindeboom ook om zijn houten kompaan naast zich was, kon dit niet verhinderen dat de tand des tijds ook aan Antonius knaagde. In 2019 bleek de houten beeltenis onherstelbaar beschadigd. Uit dankbaarheid voor alle steun, schonk Lucienne Lemmerlijn het dorp een nieuw terracotta Antoniusbeeld, afkomstig uit een gesloten kerk in Frankrijk De handen uit de mouwen Waar het wisselen van de sculpturen een eenvoudig karweitje leek, bleek de praktijk weerbarstiger. De zijmuren van de grotkapel stonden los en moesten opnieuw worden opgemetseld. Gelukkig woonde er in Eckelrade een metselaar die het ambacht van metselen met vuurstenen nog verstond. Hij klaarde de klus vakkundig. Ook de ingemetselde mergelblokken behoefden dringend onderhoud. Een kleinzoon van een lokaal geborene was werkzaam in de mergelbouw en ontfermde zich bevlogen over dit karwei .

S

S De volledig gerenoveerde Antoniusgrotkapel in Eckelrade Omdat de grotkapel weer in volle glorie werd hersteld, werd ook het exterieur van de grot onder handen genomen. De losgeraakte bestrating werd opgepakt en vernieuwd, waarbij er een fraai pad van de straat naar de kapelgrot werd geplaveid. De entree naar Antonius met Christuskind is inmiddels verfraaid met een lokaal geklonken ijzeren hekwerk. Doordat de gemeenschap gezamenlijk de handen uit de mouwen stak, is de kleine idylle weer helemaal toekomstbestendig.

Antonius nog één keer van zijn sokkel Tijdens de Sacramentsprocessie van 2019 werd het beeld en de grot opnieuw ingezegend. Niet lang daarna is de sculptuur nogmaals weggehaald uit de grot. Antonius werd nog één keer van zijn sokkel gehaald om het beeld met een epoxyhars beter bestendig te maken tegen de weersinvloeden. Op bronkzondag 2020 is het beeld, onder toeziend oog van vele dorpsbewoners, definitief teruggeplaatst in de grot.

Heilige Antonius van Padua Antonius van Padua werd op 15 augustus 1195 te Lissabon geboren als Ferando Martins de Bulhões als telg van een rijke adellijke familie.

Antonius sloot zich in 1210 aan bij de Augustijnen in Lissabon. Om niet langer door familiebeslommeringen gestoord te worden in zijn geestelijke ontwikkeling, toog hij in 1212 naar Coimbra. Hij was enorm onder de indruk van de eerste martelaren van de congregatie van de Minderbroeders en sloot zich daarom in 1220 bij deze congregatie aan. In eerste instantie trok Antonius naar Noord-Afrika om daar het Christelijke geloof te verspreiden onder moslims. Later verlegde hij zijn werkterrein naar Frankrijk en Italië. Omstreeks 1222 werd hij te Forlì tot priester gewijd.

Veel mensen vonden door zijn toedoen de weg naar het Katholieke geloof. Op last van Franciscus van Assisi doceerde hij theologie aan zijn medebroeders. In het jaar 1227 benoemde de generaaloverste van de Minderbroeders hem tot provinciaal van de Romagna in Italië, waar hij eerder al predikend had

Met deze statige linde heeft Antonius een trouwe kompaan. In volle bloei lijken de takken van de linde de grotkapel lieflijk te omarmen.

Bedevaartsoort voor sloddervossen In Katholieke kringen wordt Antonius als patroonheilige van verloren voorwerpen vaak aangeroepen om zoekgeraakte zaken terug te vinden. In onvervalst Limburgs klinkt dan Hilligen Thùnnis, bitste vrind, zurrig dat ich mieng … vind! Overleveringen vertellen dat in veel gevallen de smeekbedes worden verhoord en kwijtgeraakte spullen alras worden teruggevonden.

Voor sommige recidive of hardleerse sloddervossen biedt zelfs een dringend appel op Antonius geen soelaas. Een bedevaart naar d’n Hillige Thùnnis in Ikkelder zou dan uitkomst kunnen bieden. Want als enkel bidden niet meer helpt, leert de kerk ons nog steeds, biedt een pelgrimage meer kansen op verhoor.

Met deze wetenschap, zou het idyllische kapelgrotje in Eckelrade dus kunnen uitgroeien tot een heus bedevaartsoord: hét bedevaartsoord voor sloddervossen!

Groéselt

14 | Van Harte

wintereditie 2021

Wielertalent Luuk Herben wordt semiprof bij ABLOC CT: “Meedoen aan de Volta Limburg Classic, dat is een droom, die volgend jaar hopelijk werkelijkheid wordt.”

“De puzzelstukjes beginnen langzaam op hun plek te vallen”

J

ezelf als jonge, beloftevolle coureur een weg banen naar de (semi)professionele wereld van het wielrennen; het is een buitengewoon uitdagend karwei. Een onderneming die er in tijden van corona bepaald niet makkelijker op wordt. Toch is het Luuk Herben uit Gronsveld gelukt, want volgend jaar rijdt hij als semiprof voor het wielerteam ABLOC CT. door Max van den Boorn fotografie George Deswijzen Het lijkt lang geleden, maar ergens ook weer niet. We maken een sprongetje terug in de tijd en komen uit in de late herfst van 2015. Het is een frisse novemberochtend als de dan 15-jarige Luuk Herben aanschuift voor een uitgebreid interview met Van Harte Eijsden-Margraten.

Het wordt een geanimeerd gesprek, waarin Luuk trots vertelt over zijn grote passie: wielrennen. Een sport waar de Gronsveldenaar op jeugdige leeftijd al veel talent voor blijkt te hebben. Hij valt op vanwege zijn aanvalslust, wint regelmatig koersen en wordt al snel gezien als één van de beste Limburgse renners in zijn leeftijdscategorie. Tijdens het interview praat Luuk honderduit over zijn liefde voor de wielersport, over de zeges die hij tot dan toe heeft geboekt, over een zware valpartij waaraan hij een hersenschudding overhield (zijn valhelm voorkwam erger) en over zijn droom om ooit profwielrenner te worden. Maar te ver vooruit kijken, nee, dat wil Luuk nog niet. Liever richt hij zijn vizier op de korte termijn. Op 2016, als hij gaat rijden

voor SPIE Douterloigne, een hoog aangeschreven wielerclub uit Gent. De beslissing om dit team boven andere geïnteresseerde ploegen te verkiezen, blijkt prima uit te pakken. Luuk rijdt met SPIE Douterloigne zowel in 2016 als 2017 een gevarieerd, internationaal programma, met uitsluitend sterk bezette races. Ideaal voor zijn ontwikkeling.

Wereldkampioenschap In 2018 verdedigt hij wederom de kleuren van een Belgische équipe, deze keer van Gaverzicht. Het grote doel dat jaar: het wereldkampioenschap in Innsbruck.

“Het parcours in Oostenrijk was op mijn lijf geschreven, dus ik wilde kost wat kost een plekje in de WK-selectie bemachtigen”, blikt Luuk terug. “Maandeling ging daar mijn voornaamste focus naar uit. Erg onverstandig.

Want toen ik uiteindelijk niet geselecteerd werd, raakte ik behoorlijk gefrustreerd. Juist omdat ik er zó intens naar had toegeleefd, kwam de klap van het mislopen van het wereldkampioenschap extra hard aan. Het was geen eenvoudige periode, maar achteraf bezien wel een leerzame. Ik ben gaan beseffen dat ik

wintereditie 2021

“Toen ik niet geselecteerd werd voor het WK, raakte ik behoorlijk gefrustreerd.”

Groéselt

Van Harte | 15

vooral naar mezelf moet kijken en me niet bezig moet houden met de beslissingen van anderen. En: staar je niet blind op één specifieke wedstrijd, maar mik op meerdere doelen gedurende een seizoen. Mislukt een keer een kans, heb je er nog genoeg over.”

lange koersen kwam ik regelmatig kracht te kort. Zat er geen benzine meer in de tank. Of, zoals mijn trainer weleens met een knipoog zei: “Jouw motor verbruikt te veel. Hij is net een V12: na het opstarten ben je al meteen twintig liter kwijt.” Daar had hij gelijk in.”

Niet panikeren Met die lessen in het achterhoofd maakt Luuk in 2019 de overstap naar Davo United, wederom een clubteam uit België. “Het was mijn eerste seizoen in de beloftecategorie, de klasse voor renners tot 23 jaar.

Plots belandde ik tussen de volwassen profrenners.

En dat was even wennen, want in de eerste koersen van 2019 werd ik helemaal zoek gereden. Mentaal best lastig. Daarom was het devies: rustig blijven, vertrouwen houden in het proces en mezelf stap voor stap blijven ontwikkelen. Niet makkelijk, maar het lukte wel, want gaandeweg werden mijn prestaties beter.”

De inspanningen die Luuk in de lente van 2020 doet, betalen zich in de zomer van dat jaar glansrijk uit. Zijn eerste koers van het seizoen, een klimtijdrit op de Kitzbüheler Horn, weet hij overtuigend te winnen.

De vreugde is echter van korte duur, want enkele weken na zijn zege in de Oostenrijkse Alpen, loopt Luuk een knieblessure op. “Ik heb in 2020 slechts drie wedstrijden gereden. Enorm balen, want ik verkeerde in een uitstekende vorm.” Maar ook deze keer toont Luuk veerkracht. Vol goede moed begint hij aan 2021, in de wetenschap dat de wielerkalender vanwege de coronamaatregelen opnieuw aangepast zal worden.

Pas in juni kan hij weer een wedstrijdnummer opspelden.

Dat doet hij voor het Nederlands Kampioenschap, verreden op de VAM-Berg, gelegen in het Drentse Wijster. Op de flanken van deze voormalige vuilnisbelt rijdt Luuk een opvallend sterke race. “Ik koerste aanvallend, anticipeerde voortdurend op demarrages van andere renners en hielp mijn teamgenoten daar waar nodig.”

Veerkracht “En toen kwam 2020”, verzucht Luuk. “Vanwege corona ook in de wielerwereld een zeer rumoerig jaar. Er heerste onzekerheid: welke races gaan wel door en welke niet? Uiteindelijk begon ons seizoen pas in augustus; vijf, zes maanden later dan normaal.

Je moet je voorstellen: we hadden de hele winter getraind, in de wetenschap dat het seizoen eind februari zou beginnen. En toen ging de boel op slot en wist niemand wat er zou gaan gebeuren. Wat restte was de vraag: hoe ga je om met deze complexe situatie? Gooi je het bijltje erbij neer? Of blijf je optimistisch en probeer je vooral in kansen te blijven denken? De keuze was simpel. Meteen ging ik aan de slag, fanatiek werken aan mijn verbeterpunten, zoals mijn uithoudingsvermogen. Vooral aan het einde van

Beloning Luuks attractieve manier van rijden, ook in de wedstrijden na het NK, blijft niet onopgemerkt. Zo toont het continentale (semiprofessionele) wielerteam ABLOC CT concrete interesse in de klimmer uit Gronsveld. “Ik wilde graag een stap hogerop maken, dus die interesse was uiteraard wederzijds”, glimlacht Luuk. “Ik schreef een motivatiebrief naar ABLOC CT, er volgden meerdere gesprekken met de ploegleiding >>

ERSE NOG DCIVHTIGE PRA N UIT FIETSERAAD VOOR AAR LEVERB

Cannondale • BMC • SCOTT-DEALER

Tromputte 10, 6269 BC MARGRATEN

I O O M N

E M O N E MEEG

Groéselt

16 | Van Harte

wintereditie 2021

en uiteindelijk kreeg ik een contract voor 2022 aangeboden. Een contract dat voelt als een beloning voor het harde werk dat ik de voorbije jaren heb verzet. Ik merk dat de puzzelstukjes langzaam op hun plek beginnen te vallen, en dat is geweldig om mee te maken.”

“Dat ik de voorbije seizoen zulke grote stappen heb kunnen zetten, is mede te danken aan het RTC-traject van Limburg Cycling, dat ik sinds 2015 aan het doorlopen ben. Het RTC is een regionaal trainingscentrum voor talentvolle wielrenners uit Limburg. Als je in het RTC-traject wordt opgenomen, word je begeleid door een team van trainers, fysio’s, begeleiders en mentalcoaches. Er wordt een omgeving gecreëerd waarin je je optimaal kunt ontplooien als coureur én als mens. Daar heb ik veel baat bij. Voor mij is het een voorrecht om hier deel van uit te mogen maken.”

“Dat ik volgend seizoen voor een mooie ploeg als ABLOC CT mag uitkomen, zie ik als een once in a lifetime-kans.”

Avontuur “Natuurlijk zijn er het voorbije anderhalf jaar moeilijke momenten geweest”, vervolgt Luuk. “Belangrijke wedstrijden die vaak pas laat werden afgelast, groeiende onzekerheid over de nabije en verdere sportieve toekomst. Bovendien verschenen in de media verhalen over hoe mijn lichting, vanwege het gebrek aan koersen, weleens een vergeten generatie zou kunnen worden. Bepaald geen bemoedigende berichten.

Gelukkig kon ik het allemaal vrij vlug relativeren en ben ik onverstoorbaar verder gegaan. Gedacht aan stoppen heb ik geen seconde, simpelweg omdat ik het plezier in het fietsen nooit ben kwijtgeraakt, ook niet tijdens de lockdowns. In die periodes maakte ik lange fietstochten, waar ik volop van genoot. Tussendoor voerde ik dan

S

Luuk Herben: “Het contract bij ABLOC CT voelt als een beloning voor het harde werk dat ik de voorbije jaren heb verzet.” leuke, uitdagende trainingsopdrachten uit, die ik had meegekregen van mijn coaches. Zodoende bleef ik gemotiveerd.”

En nu wacht voor Luuk het avontuur bij ABLOC CT. Of hij er een beetje zin in heeft? De vraag stellen is hem beantwoorden. “Natuurlijk!”, reageert hij enthousiast.

“Ik ga bij deze ploeg louter wedstrijden op hoog niveau rijden, daar zal ik zeker even aan moeten wennen.

Het wordt daarom belangrijk om goed aan het seizoen te beginnen en snel mijn plek in het peloton te bemachtigen.” Eén van de koersen waaraan Luuk komend jaar dolgraag zou willen deelnemen, is de Volta Limburg Classic, met start en finish in de

Diepstraat in Eijsden. “Ik ben opgegroeid met die koers, heb als jongetje diverse Dikkenbandenraces en jeugdwedstrijden op de kasseien van Diepstraat gereden, en ook gewonnen, dus meedoen aan de Volta Limburg Classic, dat is een droom, die hopelijk werkelijkheid zal worden. Dat ik volgend seizoen voor een mooie ploeg als ABLOC CT mag uitkomen, zie ik als een once in a lifetime-kans, die ik met beide handen wil aangrijpen. Er staat mij een druk 2022 te wachten, want ik zal het fietsen namens ABLOC CT gaan combineren met mijn studie Fysiotherapie. Het wordt een bijzonder jaar, een hele belevenis. Ik kijk er reikhalzend naar uit!”

Zoerbeemden 16E 6245LR Eijsden Geopend ma t/m vrij 10.00u - 17.00u Zaterdag 10.00u - 13.00u www.maastrichtporseleinwinkel.nl

De Iveco Daily Van:

krachtig, functioneel en met heel veel voordeel

DE IVECO DAILY VAN NU MET € 2.000,- AAN OPTIES GRATIS! Ervaar de kracht van de nieuwe Iveco Daily Van. Kom snel langs voor een proefrit.

Of lease uw Iveco via Iveco Capital Aleen meer jaarVraag Iveco inde Voerendaal tegen zeerdan scherp tarief. naar mogelijkheden.

Alles voor een feestelijk gedekte tafel

Voor bedrijf en par�culier - Gra�s Parkeren - Uitmuntende service

De sleutel tot succes

Lindelaufer Gewande 8 6367 AZ Voerendaal Tel: 045 575 28 88 www.ivecovoerendaal.nl Email: info@ivecovoerendaal.nl

Breusj

wintereditie 2021

Van Harte | 17

Mensen zoeken steeds vaker een bijzonder juweel met een eigen verhaal:

Goudsmid Sanne Kickken ontwerpt unieke sieraden in eigen atelier

A

l jaren ontwerpt goudsmid Sanne Kickken unieke handgemaakte sieraden. In haar atelier in Breust smeedt Sanne naar hartenlust de meest waanzinnige creaties. “Een mooi sieraad met een eigen verhaal is een herinnering voor altijd,” stelt Sanne. Daarmee creëert Sanne als het ware vandaag de herinneringen van morgen.

Sieraden en horloges van diverse merken Hoewel Sanne in de regio gekend is om haar stijlvolle creaties, verkoopt zij ook een modieuze collectie sieraden en horloges van diverse gerenommeerde merken. Zo kunt u bij haar terecht voor een uitgekiende collectie dames- en herenhorloges van Seiko en Bering, maar ook voor de elegante juwelen van Boccia Titanium.

Decemberactie Ook dit jaar maakt Sanne speciaal voor de maand december een handgesmeed zilveren sieraad, dat u gratis ontvangt bij besteding vanaf € 170,-. Dit jaar heeft Sanne gekozen voor een stijlvol armbandje.

door Marco De Bie De Eijsdense goudsmid creëert vele stijlvolle sieraden. Ringen, armbanden, colliers, oorbellen, hangers, noem maar op. “Regelmatig wordt ik gevraagd om met een idee dat mensen in hun hoofd of op papier hebben, een sieraad te smeden. Die wensen en ideeën van de opdrachtgever vertaal ik dan in een uniek sieraad dat het verhaal in zich draagt.” Sanne gebruikt in haar atelier zilver en diverse kleuren goud, maar ook edelstenen, diamanten en parels.

Exclusieve sieraden, designed by Sanne Sanne ontwerpt een exclusieve lijn gouden oorhangers met edelstenen. “Less is more,” vertelt Sanne.

“De schoonheid van de oorhangers zit vaak verborgen in de kleur van de steen en de eenvoud van zijn vorm.

Die krijg je als het ware cadeau van moeder natuur.”

Het team van Sanne Kickken bestaat naast Sanne uit Joline en Masha. Samen vervaardigen zij vele bijzondere creaties.

“Omdat mensen steeds vaker op zijn zoek naar een uniek sieraad,” legt Sanne uit, “kiezen zij voor juwelen met een eigen signature.”

Oude sieraden nieuw leven inblazen Sanne krijgt regelmatig het verzoek om van oude sieraden een nieuw juweel te maken. “Stukken die niet meer gedragen worden of erfstukken die al jaren in een laatje liggen. Wat is er dan mooier om iets dierbaars van je moeder of oma nieuw leven in te blazen?” vraagt Sanne zich hardop af. “De metamorfose van een oud juweel tot iets nieuws, maakt dat dit nieuwe sieraad meteen al historie heeft en een eigen verhaal in zich draagt.”

Bent u nog op zoek naar een uniek (kerst)geschenk?

Bij goudsmid Sanne Kickken in Eijsden vindt u ongetwijfeld iets van uw gading. Om drukte in het atelier of teleurstelling te voorkomen, is het raadzaam om tijdig uw sieraad te bestellen en af te halen. Naast de reguliere openingstijden heeft Sanne twee extra koopdagen. Dit zijn zondag 19 december en maandag 20 december. Beide dagen is de zaak geopend van 10.00 tot 17.00 uur.

Goudsmid Sanne Kickken || Kennedylaan 1, Eijsden || 043 409 1217 || www.sannekickken.nl

Erik Pinckaers, keurslager

Kerkstraat 12a, Eijsden || +31 (0)43 409 1226 || info@partyservice-pinckaers.nl

Kerstbestellingen via de webshop t/m 18 december te plaatsen: www.partyservice-pinckaers.nl

Groéselt

18 | Van Harte

wintereditie 2021

Kemikke Kiësmis ‘nne Zaolige Kiësmis! Of Keersmes, Krismes, Kaesjmes of Körsemes. Als ie maar zalig, het eeuwig heil deelachtig, verrukking teweegbrengend en glorierijk is. Ik wens het u allemaal! Voor sommigen kunnen de voorbereidingen voor Kerstmis niet vroeg genoeg beginnen. In september al struinen ‘ze’ opgetogen en uitgelaten door een niet nader te noemen franchisewinkelketen waarvan het aanbod bestaat uit planten en plaids, struiken en schuttingen, bladblazers en barbecuetangen, loungebanken en ledlampen, ditjes en datjes, chinchilla’s en citronellakaarsen, bistrosets en balkondoeken én natuurlijk kattenbakken en kerstartikelen, op zoek naar de mooiste kerstboom en de hipste trends op het gebied van kerstdecoratie. Zouden deze mensen met Kerstmis de hut dan alvast ‘roed, geel en greun’ versieren en met carnaval paaseieren verstoppen, vraag ik me dan af. Ieder zijn meug…

Versjtèis te?

Kerst is een ‘kemik’ feest. Het is een familiefeest vol tradities en rituelen, maar ook een feest van contrasten.

In de aanloop naar Kerstmis, bij het versieren, inkopen doen en koken bijvoorbeeld, kunnen de gemoederen hoog oplopen en relaties op spanning komen te staan.

Tijdens het kerstmaal zelf is alles weer pais en vree en staan alleen de broekriemen op spanning. Vergeven en vergeten, ook dat hoort bij Kerstmis. ‘Kemik’ dat we daar dan uitgerekend 25 december voor gebruiken.

Het kan namelijk net zo goed op 6 maart, 12 juli of 23 oktober en alle dagen daarvoor en daarna. Maar áls het dan toch met Kerstmis gebeurt: mooi! Nu ik het zelf al een keer of drie in deze tekst gebruikt heb, ben ik benieuwd of ú het woord ‘kemik’ kent in uw dialect.

In het Gronsvelds betekent het ‘eigenaardig’. Als men in Gronsveld dus over je zegt dat je ‘nne kemikke’ bent, weet je wel ongeveer hoe je ‘ligt’ in het dorp.

Zijn er dialecten in de regio waar dit fraaie woord ook gebruikt wordt? Ik zie uw reacties graag tegemoet op info@textm.nl of op mijn Facebookpagina.

Tradities, rituelen, ergernissen… De boom moet natuurlijk eerst het huis in. Bij mij gaat dat, geheel volgens traditie, gepaard met een lange bruingroene veeg op een smetteloos wit plafond, een bij voorbaat verloren gevecht met een veredelde parasolvoet en een te dikke stam én de eveneens zinloze strijd met een kluwen van lampjes. Als er iemand op aard is die er wél genoegen in schept om kerstverlichting in kerstbomen te hangen, mag hij/zij zich in de week voor Kerstmis bij me melden. Na een kwartiertje duwen, draaien en duelleren staat die kuub naalden ter waarde van €39,met een beetje geluk dan eindelijk waterpas. Dan rest alleen de vraag hoe vaak en ver ‘Oh dennenboom’ verplaatst moet worden. “Staat ie in die hoek niet toch beter? Of daar ergens…?” Als dit ritueel op de radio dan ook nog voor de miljoenste keer in een etmaal muzikaal ondersteund wordt door een zekere kersthit van Wham is de kerstkwelling compleet. Maar… als al deze hordes genomen zijn, kan de bloeddruk gerust zakken tot onder de 1 bar. Langzaam maar zeker begint de kerstgedachte de opgeborrelde agressie te verdringen.

Als de ballen de boom in kunnen, wordt het vrede op aarde. In de Sjnydersjtèg in Gronsveld althans…

En dan merk ik dat de hang naar rituelen van ‘vroeger thuis’ zich van me meester maakt. Het uitpakken van de beeldjes is zo’n ritueel. ‘Wie ich nog e jûingske wäor’, mocht ik altijd, heel voorzichtig, de kranten uit 1903 van de beeldjes afwikkelen. Niet zozeer ‘voorzichtig’ voor de beeldjes, maar meer omdat diezelfde kranten na de feestdagen opnieuw dienst moesten doen als inpakpapier voor Zjozef, Marie en hun gevolg. Grote pakketjes uitpakken was niet zo boeiend. Het ging om de kleine; dáár kon Zjeezeke namelijk in zitten. Of dat schaap met drie poten… Vlak voordat ze massaal bij nachte in ’t veld zouden gaan liggen, waren de herdertjes verwikkeld in een bloedige veldslag met een bataljon gewapende Playmobilpoppetjes. Mijn ‘père Jacques’ kon dat doorgaans niet zo waarderen. De os uitpakken was om een of andere vage reden leuker dan het vinden van de ezel. En dan was er nog het pakje met die bult dat altijd als laatste in de doos bleef liggen. Wij hadden als enige gezin op het oostelijk halfrond een dromedaris en geen kameel in de stal staan. Waarom? Jozef mag het weten. En waarom was dat dier twee koppen kleiner dan de dromedarisdrijver.

Was het een jonkie of leed ie als dromedarisje aan een groeistoornis? Als ik een Wijze uit het Oosten was geweest, had ik een taxi gebeld om me naar het Licht te brengen in plaats van met dit schepsel Gods.

GezondheidsWinkel

G&W gezondheidswinkel Broers & schoonheidssalon Gezond & Mooi wenst jullie fijne feestdagen en een gezond 2022!

GezondheidsWinkel Broers Breusterstraat 47, 6245 EH Eijsden ma t/m vr 9.00 - 18.00 uur, za 9.00 - 17.00 uur

Thee & Kruiden | Dieetvoeding | Reform & Eco | Fyto & Homeopathie Vitaminen & Mineralen | Voeding | Cosmetica | Sport

De drie Wijzen… Wij voerden ‘vroeger thuis’ jaarlijks de discussie over de vraag hoe de Wijze heette die van Afrikaanse afkomst was. Al moet ik bekennen dat we het in mijn herinnering net iets anders formuleerden, door mijn schuld, door mijn schuld, door mijn grote schuld. Als we een kerst of twee verder zijn, zal de discussie maatschappelijk verschoven zijn naar de vraag of dat eigenlijk nog wel ‘kan’: de donkere koning is immers duidelijk in de minderheid, hij draagt het zwaarste geschenk mee en hij loopt altijd achteraan in het rijtje. In tijden van ‘waanzinnige wokeheid’ gaan daar vast mensen voor op het Malieveld of de Dam staan. Voor mij was (en is) koning Balthasar ‘de donkerste’ van de drie, maar zelfs Wikipedia en Google kunnen er geen eenduidig antwoord op geven. Wie het weet, mag het zeggen.

Het kindeke werd volgens traditie pas ná de nachtmis op kerstavond in het ‘kribke’ gelegd en de verwarming in huis bleef aan, zodat de Pampers sneller konden drogen. Vlak voor het slapengaan zette ik d’os en d’ezel iets dichter bij de kribbe, zodat hun adem ‘Zjeezeke’ kon verwarmen. Nog heel even dat machinegeweer achter die herder vandaan halen en dan op naar Kerstmis. Ik betrap mezelf erop dat ik veel rituelen (dus niet alle, wees gerust) tot op de Kerstmis van vandaag in stand houd en dat geeft best een ‘zalig’ gevoel. Hoe is het eigenlijk gesteld met uw kerstrituelen? Mooie gesprekstof voor tijdens het kerstmaal, lijkt me. Laot ‘t uch sjmäoke… en good goën!

Maarten Heijnen Maarten is eigenaar van, maar vooral schrijver bij tekstbureau Text’M. Tevens is hij Neerlandicus en actief bij heemkundestichting Grueles. Hij heeft een passie voor auto’s, muziek én dialect.

’t Withoës

wintereditie 2021

Van Harte | 19

Sonnemans Vloeren legt iedere vloersoort tot in perfectie:

N

Welke vloer past bij jouw woonwensen?

eem jouw woonkamer eens helemaal leeg in je gedachten.

Alleen maar ramen, deuren en witte muren. Visualiseer daar steeds een ander type vloer in. Wedden dat je steeds een hele andere sfeer in je huis hebt? door Marco De Bie Het soort vloer dat in je huis ligt, maakt een enorm verschil in ambiance en woonbeleving. Ook al staar je niet de hele dag naar je vloer, het is wel de basis waarop je jullie hele huis inricht. Daarnaast bepaalt je vloerkeuze ook het comfort en woongemak van je huis. Hoe loopt de vloer? Kan ik hem makkelijk schoonhouden? Is hij bestand tegen spelende kinderen?

In dit artikel zoomen de tweelingbroers Roderique en Raoul Sonnemans (samen goed voor meer dan 25 jaar vloerervaring!) van Sonnemans Vloeren uit Withuis in op een aantal woontrends. Hoewel zij het labelen als ‘trends’, zijn het stuk voor stuk vloeren waar je lange tijd plezier van zult hebben. Klaar om jouw woning te transformeren? Daar gaan we dan!

Visgraatvloeren “Retro is weer helemaal in!”, vertelt Roderique. “Een paar jaar geleden kwam de visgraatvloer weer in beeld bij mensen. Een visgraatvloer is speels, maar chique en combineert makkelijk met vele interieurs: zowel wat meer klassiekere inrichtingen als hele moderne. Al dan niet gelegd met een mooie bies langs de rand, is een visgraatvloer een eyecatcher pur sang.”

S Een visgraat-parketvloer is weer helemaal in.

Parket: een warme basis om op thuis te komen “Als er één ondergrond is die het gevoel van thuiskomen uitademt, dan is het parket!” stelt Raoul.

“Parket is tijdloos. Een houten vloer geeft je woning karakter en een warme sfeer. Je kunt kiezen voor een frisse lichte tint of voor robuuste, brede, donkere planken. Een parketvloer combineert met heel veel stijlen. Zo geeft het warmte aan een moderne inrichting, maar geeft het extra grandeur aan een klassieke woonstijl.

Raoul en Roderique Sonnemans te gast bij MVV, alwaar zij de vloeren hebben gelegd.

S

Tapijt geeft je slaapkamer een aangename, warme sfeer.

PVC: woongemak pur sang Moet je vloer er goed uitzien, maar is onderhoudsgemak ook belangrijk? Dan is PVC echt iets voor jou. “De keuze in stijlen is bij PVC enorm,” weten de gebroeders Sonnemans. “Maar er wordt vooral veel voor PVC gekozen om de lange lijst aan voordelen!” Een PVC-vloer is bijna onverwoestbaar, gaat lang mee, loopt lekker en is geluidsdempend. PVC is ontzettend onderhoudsvriendelijk en is de allerbeste vriend van vloerverwarming. “Als je voor woongemak kiest,” stelt Raoul, “kom je al snel bij PVC uit.”

Kies de juiste vloer Roderique en Raoul helpen je met plezier bij het kiezen van de juiste vloer voor jouw woonwensen. Ze komen graag bij jou thuis kijken om je gratis een passend advies te geven. Uiteraard kun je op afspraak ook naar hun bedrijf in Withuis komen, om alle vloeralternatieven naast elkaar te zien. Als je keuze is bepaald, leggen zij de vloer vakkundig. Volsteens- halfsteens-, wild- elleboogof visgraatverband, de leggers van Sonnemans draaien er hun hand niet voor om. Snel, secuur en met oog voor detail wordt je vloer vakkundig gelegd en afgewerkt.

Betonlook als basis “Ben je meer van de industriële uitstraling?” vraagt Roderique zich hardop af. “Dan zijn grote tegels of een volledige betonlookvloer een mooi alternatief. Het transformeert de look en feel van een ruimte meteen. Bij een industriële inrichting is de vloer waanzinnig belangrijk: deze maakt óf breekt je inrichting namelijk meteen. Wij geven dan ook altijd extra uitgebreid advies bij de keuze voor een industriële vloer.”

Topper in vloeren Sonnemans Vloeren is een veelgevraagd vloerenspecialist, die niet alleen voor particulieren werkt.

Ook bedrijven kloppen regelmatig bij gebroeders Sonnemans aan. Eén bekende naam die voor Sonnemans Vloeren koos, is voetbalclub MVV. Sonnemans Vloeren is gevestigd in het Nederlandse deel van Withuis. In de ruime bedrijfsruimte kan Sonnemans het assortiment vloeren uitstekend etaleren en het verschil tussen vloerkeuzes goed inzichtelijk maken.

Wil jij ook weten welke vloer het beste bij jouw woonwensen past? Maak dan een vrijblijvende afspraak met Sonnemans Vloeren. Roderique en Raoul staan je graag met raad en daad bij.

Laminaat: snel en stijlvol Laminaat is jarenlang de favoriete vloer van Nederland geweest. “En dat is niet zo gek!”legt Raoul uit. “Laminaat is in vele kleuren en designs te krijgen, gaat lang mee en is onderhoudsvriendelijk. Bovendien leg je het in een handomdraai. Een bijkomend voordeel van laminaat is dat het door de ruime keuze aan kleur en looks feitelijk naadloos aansluit bij iedere interieurkeuze.”

Tapijt: terug van weggeweest Tapijt is een tijdlang een beetje uit de gratie geweest. Maar deze warme, wollige vloersoort heeft een ware comeback gemaakt. Roderique: “Tapijt voelt aangenaam warm aan, is een uitstekende isolator en is een echte geluidsdemper. Door allerlei innovaties heeft een goed tapijt een lange levensduur, waardoor het voor velen weer een serieus alternatief voor een warme vloer is geworden.”

Overstappen van zorgverzekeraar? Laat u onafhankelijk adviseren, want uw ziektekosten zijn graag onze zorg!

Raadpleeg de zorgvergelijker op onze website.

S

Withuis 6, Withuis (Eijsden) +31 646 013 937 (Roderique) +31 629 036 559 (Raoul) info@sonnemans-vloeren.nl www.sonnemans-vloeren.nl

topaanbieding trap stofferen inclusief tapijt (kleur naar keuze)

nu € 240,- all in!

Bel vandaag nog voor een gratis offerte. Wij komen vrijblijvend langs en nemen alle kleurstalen mee. Kijken, kiezen, stoffeerafspraak inplannen. Makkelijker kunnen wij het niet maken. Wel mooier!

Trappen- & Tapijt Gigant

Burg. Ronckersplein 14 | 6269 AL Margraten T 043 458 3090 | F 043 458 4348 | E info@vanvoorden-assurantien.nl www.vanvoorden-aassurantien.nl

Withuis 6, Withuis (Eijsden) +31643 709 922 info@ttgigant.com www.ttgigant.com

Banneux

20 | Van Harte

I

wintereditie 2021

De jaarlijkse kerstpelgrimage lokt nog steeds duizenden wandelaars uit hun woning:

Te voot nao Banneux

n de donkere dagen voor kerstmis, bereidt iedereen op eigen wijze de viering de geboorte van het Christuskind voor. Voor enkele duizenden gelovigen is het kerstfeest niet compleet als zij in de dagen voor kerst geen bedevaart naar Banneux zijn aangegaan. En dus trekken velen op één van de vier zondagen in de adventstijd of op 24 december de wandelschoenen aan om te voot nao Banneux te gaan om daar een kaarsje voor speciale intenties op te steken. door Marco De Bie fotografie Marco De Bie Tussen 15 januari en 2 maart 1933, zo vertelt de legende, verscheen te Banneux de Heilige Maagd Maria acht keer aan de 11-jarige Mariette Beco.

Zij introduceerde zich telkens aan het meisje als de “Vierge des Pauves”; de Maagd der Armen. Tijdens haar verschijnen heeft zij om de bouw van een kapel gevraagd, die nog datzelfde jaar op de plaats van de Mariaverschijningen in de voortuin van de familie Beco is gebouwd en ingezegend.

Het verhaal van Mariette Beco werd tussen 1935 en 1937 door een bisschoppelijke commissie onderzocht en waar bevonden. Op 19 maart 1942 gaf bisschop Kerkhofs van Luik officieel toestemming tot verering van Onze-Lieve-Vrouw van Banneux en in augustus 1949 bevestigde hij het bovennatuurlijk karakter van de verschijningen. In 1952 volgde de erkenning door het Vaticaan.

Al vanaf kerst 1933 boetebedevaarten van Valkenburg naar Banneux Het bijzondere verhaal van de verschijningen van de Heilige Maagd aan Mariette Beco vertelde zich ook in 1933 al snel verder. Datzelfde jaar nog, op 24 december 1933 trok een groep gelovige ZuidLimburgers vanuit Valkenburg te voet naar Banneux, om er de voorspraak van de Heilige Maagd aan te roepen. De groep gelovigen die jaarlijks de 50 kilometer lange boetetocht aflegden, groeide gestaag.

Tot de groep pelgrims van het eerste uur behoorde ook de Valkenburger Florent Eijssen (1901-1990), die de bedevaartstocht meermaals op blote voeten(!) aflegde.

De officiële voettocht De officiële jaarlijkse kerstboete-bidweg vindt steevast plaats op 24 december. De dag begint met de viering van de Heilige Mis in de H.H. Nicolaas- & Barbarakerk in Valkenburg. Na de mis ontvangen de bedevaartgangers de reiszegen van de dienstdoende priester, waarna de tocht vanuit Valkenburg door Sibbe en langs Margraten en Reijmerstok naar grensovergang De Plank leidt. Via Aubel, Charneux, Battice en Pepinster bereiken de pelgrims uiteindelijk Banneux. De pelgrimstocht eindigt met de jaarlijkse kerstavondmis om negen uur ’s avonds in de Boodschapkapel van Banneux. Ook dit jaar zinspeelt de organisatie op een georganiseerde voettocht, maar alle maatregelen rondom corona vragen om maatwerk.

Geïnteresseerde pelgrims wordt dan ook aanbevolen om de website (www.kerstvoettochtbanneux.nl) goed in de gaten te houden voor actuele informatie rondom de tocht.

Steeds meer particuliere pelgrimages Hoewel de officiële tocht vele pelgrims aan zich weet te binden, zijn de meeste bedevaartgangers ‘gewone stervelingen’ die vanuit hun eigen parochie te voot nao Banneux lopen. Jong en oud, man, vrouw en genderneutraal, wit, zwart, geel en rood, alleen, met het gezin, vriendengroepen, zelfs hele wandelclubs lopen in grote of kleine cohorten uit alle windstreken naar dat éne gezamenlijke einddoel: die kleine waterbron bij het kapelletje in Banneux, alwaar zij hun hand in het water van de bron duwen. Een kruisteken, een schietgebedje en het opsteken van een kaarsje behoort steevast tot het ritueel, waarna menigeen zich een zalig kerstfeest toewenst. Want voor de ware Banneuxpelgrim start de herdenking van de geboorte van het kindje Jezus bij aankomst in Banneux.

Van geloofstraditie naar gezellige traditie Van origine heeft de voettocht naar Banneux een religieus karakter. In de eerste edities werd steevast de hele tocht gebeden. Inmiddels heeft het bidden plaatsgemaakt voor gezellig bijpraten. Velen blikken tijdens het wandelen terug op het afgelopen jaar en kijken vooruit naar het nieuwe jaar. Een andere, meer eigentijdse vorm van bezinning dus.

Tijdens de tocht worden diverse stops gemaakt om de inwendige mens te versterken. Een kopje koffie met een broodje, een warme kop soep, maar ook een abdijbiertje hoort bij het pelgrimsmenu van 24 december. Na aankomst in Banneux wordt na het bezinningsritueel bij de bron en de kaarsenwand afsluitend een hapje gegeten en een biertje gedronken, waarna de bus- of autorit door de donkere nacht de pelgrims thuisbrengt voor de start van de viering van het kerstfeest met hun dierbaren.

S

Moe maar voldaan bereiken ook deze drie pelgrims na 50 km wandelen het eindpunt.

S

Heel wat pelgrims steken bij aankomst te Banneux een kaarsje aan voor persoonlijke intenties

Wij wensen u fijne feestdagen en een succesvol 2022!

narinxritzen accountancy | belastingadvies

Zalig Kèarsjmis!

Ook de auteur van dit artikel loopt jaarlijks met twee goede vrienden de vijftig kilometer lange tocht.

Naast wat kaarsjes voor mijn eigen dierbaren, zal ik dit jaar ook een lichtje in Banneux laten branden voor diegenen die dit artikel lezen en de tocht niet zelf kunnen aanvaarden. Vanaf papier wens ik iedereen, namens het voltallig team van schrijvers, fotografen en bezorgers Van Harte een zalig kèarsjmis.

Fijne ! n e g a d t s e e f

wintereditie 2021

Mergraote

Van Harte | 21

Bescherm uw auto extra tegen het grillige Hollandse winterweer:

B

Strak in de lak het nieuwe jaar in ij autopoets- en schadeherstelbedrijf Car Makeover in Margraten draait alles om passie. Passie om auto’s in topconditie te brengen. Of te houden. door Marco De Bie Car Makeover is gespecialiseerd in het grondig reinigen van personenauto’s, bedrijfswagens, caravans en boten. Wanneer de mensen van Car Makeover uw voertuig onder handen nemen, wordt deze binnenstebuiten gekeerd voor een schitterend eindresultaat. Het exterieur wordt grondig gereinigd, kleine krasjes worden verwijderd en uw voertuig wordt in de was gezet. Het interieur wordt eveneens intensief onder handen genomen. Sven Speerstra vertelt enthousiast: “Uw auto ondergaat bij ons een volledige makeover. Onze ruime ervaring en het gebruik van de juiste apparatuur en topkwaliteit producten, in combinatie met onze drang naar perfectie en toewijding aan ons vak, staan garant voor een stralend eindresultaat. Als wij uw auto hebben gereconditioneerd, zit hij, zogezegd, weer strak in de lak. Het voelt alsof u weer een nieuwe auto hebt!”

Bescherm uw auto extra tegen de winter met een keramisch glascoating Het wordt winter. Het regent, sneeuwt of hagelt vaker, blaadjes en takjes vallen van de bomen en spatten tegen uw auto. Er ligt meer en langer water op de weg, die allerlei vuil en chemicaliën tegen uw auto laat opspatten. De eerste nachtvorst heeft zich al aangediend, terwijl het overdag gerust nog 20°C kan zijn. Kortom: de lak van uw auto heeft het in de winter vaak zwaar te voorduren. Car Makeover biedt uw autolak echter de helpende hand met een revolutionair nieuw product: keramische glascoating.

Gedreven door perfectie, is Sven Speerstra altijd op zoek naar innovatie producten en methodes die uw auto laten stralen. Een van die nieuwe technologische ontwikkelingen is het keramisch glascoaten. “Door het laten aanbrengen van een keramische glascoating,” vertelt Sven, “beschermt u uw auto optimaal tegen kleine krasjes, steenslag en kleine hagelstenen.”

Cartech is een exclusieve keramische glascoating, waarmee u uw auto van een glazen schild voorziet.

Met een verhogende hardheid, levert Cartech een extra beschermende laag met een extreem hoge hardheid. De coating voorziet uw auto van een ongekende bescherming tegen extreme temperaturen, UV-straling, chemicaliën en gebruikskrassen. Sven: “De Cartech coating heeft zelfs een hydrofobische werking: de laklaag wordt extreem waterafstotend en krijgt daarmee een zelfreinigende werking.

Voor àlle auto's Naast alle uitzonderlijk beschermende eigenschappen, draagt de coating ook bij aan de uitstraling van uw auto. De coating geeft namelijk een intense, parelachtige glans aan uw lak, waardoor uw auto blinkt als nooit tevoren!” De keramische glascoating is niet alleen ideaal om uw nieuwe bolide te beschermen.

Het is ook een fantastisch product om uw klassieker of old-timer van een extra beschermlaag te voorzien.

En met een starttarief vanaf € 450,- (voorbehandeling plus glascoating) loont het zich ook om een kleinere stads- of boodschappenauto van een glazen schild te voorzien.

Wilt u uw auto strak in de lak hebben? Of wilt u meer weten over de glasharde keramische coating van Cartech? Neem dan contact op met Sven Speerstra.

Hij informeert u graag en zet uw auto, boot of caravan graag weer strak in de lak, aldan niet voorzien van

Bescherm uw auto optimaal tegen de winter!

Laat u uw auto voor 1 maart 2022 glascoaten, ontvangt u

€ 50,- kortinG!!!

U kunt kiezen uit een cashback van € 50,- .

Of u ontvangt een gratis poetspakket t.w.v. € 50,met daarin Quick Spray Wash, Weel Wash, Wash & Wax Shampoo en een speciale washandschoen.

een extra beschermende keramische glascoating. Uw voertuig blinkt daarna als nooit tevoren. En dat is een glasharde belofte!

Car Makeover Tromputte 2, Margraten 043 458 9304 info@carmakeover.nl www.carmakeover.nl

Tweewielers i n fo @ b ro q u a . n l

w w w. b ro q u a . n l

Veel modellen D i re c t l eve r b a a r !

Je woning renoveren en onderhouden doe je beter met AMbouw!

Een eigen woning is fantastisch, maar vergt ook onderhoud. Of het nu gaat om het vervangen van dakpannen of het renoveren van uw keuken, AMbouw pakt alle klussen aan. Van het fundament tot aan de schoorsteen. Neem gerust contact met ons op voor een vrijblijvende offerte.

Mergraote

22 | Van Harte

wintereditie 2021

Marco De Bie adviseert bedrijven over hun marketingcommunicatieaanpak:

“Een aansprekend verhaal wordt nog altijd gezien.

Op social media, op het web én op papier!”

Z

akendoen anno 2021 is “a hell of a job.” Je probeert je doelgroep te bereiken, maar je hebt geen flauw idee hoe. “Mond tot mond reclame,” roept de een. “Ik doe alles via Facebook,” zegt de ander. “Google AdWords,” weet een derde. Maar hoe je jouw doelgroep nu écht effectief bereikt, dat weet bijna niemand.

Marco De Bie, (marketing)communicatiestrateeg bij De Bie Communicatie in Margaten, weet het wel.

“Mond tot mond reclame is natuurlijk goed, maar je hebt er zo weinig invloed op,” stelt hij. “Met Facebook likes en duimpjes omhoog heb je nog geen verkoop of cashflow. En Google plaatst toch vaak degene die het meest betaalt bovenaan. Wie in 2022 met zijn doelgroep wil communiceren, zal een goed doordachte en geïntegreerde communicatiestrategie moeten volgen. Hoe je dat precies doet, kunnen wij je vertellen.”

Vast patroon Een geïntegreerde marketingcommunicatiestrategie wordt door De Bie Communicatie via een vast patroon opgesteld. De Bie: “Eerst analyseren wij het bedrijf, de branche en de marktomgeving waarin het bedrijf zich beweegt en de macro-omgeving rondom het bedrijf. Als die fase is afgerond, wordt aan de hand van een aantal confrontatiematrixen een strategische koers bepaald. Vervolgens wordt de communicatiedoelgroep afgebakend en wordt vastgelegd wat precies bereikt moet worden. Pas dan wordt gekeken naar een boodschap die we willen communiceren. Als dat helder is, volgt het moeilijkste deel van de communicatiestrategie: welke media, middelen en kanalen ga je inzetten om met de doelgroep te communiceren?”

Continu veranderend medialandschap Marco De Bie, die naast ondernemer als docent marketing en communicatie verbonden is aan Zuyd Hogeschool te Sittard, Academie voor Commerciële Economie, gooit de knuppel in het hoenderhok als hij hardop de vraag stelt welke media je vandaag de dag moet inzetten als je wilt communiceren met mensen? Hij beantwoordt de vraag zelf: “Het effect van social media wordt schromelijk overschat, de kracht van traditionele media als papier flink onderschat.

Heel veel MKB’ers zien social media als een soort van ‘holy grail.’ Ze zetten volop in op Facebook, omdat dit zoveel likes oplevert’ en vooral ‘niets kost’. Maar

die volgens een broadcastformule denken te kunnen bepalen wat mensen willen kijken of luisteren. Dat blijkt volstrekt achterhaald. De consument van nu kijkt on demand en bepaalt zelf wat hij wanneer wil zien. Dat doet hij niet op een TV of PC. On demand kijken doet hij veelal via de SMART-TV, tablet of telefoon. Voor allerlei andere newsfeeds, mail, apps, noem maar op, gebruikt hij zijn smart watch. Dat is hoe jouw klant van vandaag én morgen met media omspringt.”

met likes betaal je geen rekeningen! Hoeveel van die duimpjes omhoog spenderen daadwerkelijk geld bij je bedrijf? Als je die vraag stelt, weten de ondernemers het veelal zelf ook niet. Bovendien verandert het medialandschap razendsnel.” Waar veel ondernemers nog volop communiceren via Facebook, laat de klant van morgen dit medium massaal links liggen. Jongeren zitten op hele andere social media als Instagram, Snapchat en TikTok.

S

We ‘swipen’door het leven en ‘connecten’ via de smartwatch.

Marco De Bie vertelt: “Millennials (jonge dertigers) en Generatie Z’ers (geboren na pak ’m beet 2000) ‘consumeren media’ finaal anders dan mijn generatie tien jaar geleden deed. Ze swipen door het leven, kijken on demand of uitgesteld naar (TV-)programma’s, luisteren liever betaald Spotify dan gratis radio, connecten via socials, gebruiken op websites, apps en on demand devices add blockers om maar geen reclames te zien en willen niet meer betalen voor een papieren of digitale krant voor het nieuws van gisteren, omdat ze real time het nieuws kunnen volgen via gratis newsfeeds,” somt De Bie op.

Om het supersnel veranderende medialandschap nog duidelijker in kaart te brengen, schetst De Bie de praktijk van alledag van de gemiddelde mediaconsument: TV en radio zijn “ouderwetse” media

In hart en gedachten, vandaag en voor altijd stralen hun lichtjes tot in de eeuwigheid Het team van Walpot uitvaartzorg en crematorium wenst u voor de dagen met kerst en oud & nieuw alle goeds. Juist tijdens deze dagen van het licht en met elkaar is het gemis van onze dierbaren extra voelbaar.

Dat de lichtjes van onze dierbaren tijdens deze dagen extra mogen schijnen.

Nauwelijks tijd om te scoren Tot aan de Tweede Wereldoorlog bestond het medialandschap van veel mensen vooral uit krant en radio. Na de oorlog verscheen in steeds meer huishoudens een TV. Vanaf het einde van de 20e eeuw kwam in steeds meer huizen een PC. Sinds een jaar of acht, zie je steeds meer tablets. Het medium van nu is de mobiele telefoon en de smartwatch. “Als je de ‘kijkmedia’ analyseert,” stelt De Bie, “is de scoretijd in rap tempo afgenomen.” Op TV zag (en zie) je commercials van 30 seconden. Bij de opkomst van internet duurde het ongeveer zes tot acht seconden voordat we een commerciële boodschap wegklikten.

Inmiddels swipen we op onze tablet, telefoon of smartwatch door het media-aanbod. Marco De Bie: “De laatste onderzoeken laten zien dat de ‘swipende consument’, afhankelijk van het medium, binnen 1,6 (tablet) en 0,8 (!!) seconde (smartwatch) bepaalt of hij een boodschap wil zien ja of nee. In amper een halve eeuw is de tijd om te scoren dus afgenomen van 30 naar 0,8 seconde!”

Volop kansen om te connecten Toch ziet Marco De Bie nog volop kansen voor bedrijven om met hun potentiële klant in contact te komen. “Veel ondernemers maken de klassieke fout om op één paard te wedden. Alles op Google Ads, alles op social media, alles op radio. Niet goed!” zegt De Bie. “Wie met zijn potentiële klanten in aanraking wil komen, kijkt goed welke media zij bewust en onbewust gebruiken en ontwikkelt een geïntegreerde strategie, waarin meerdere media en middelen naast elkaar, de doelgroep ‘bestoken’ met boodschappen.

Een goede mix van moderne en traditionele media en een slim verpakte, aansprekende boodschap, wordt door mensen nog altijd gezien. Op social media, op het web én op papier,” is zijn stellige overtuiging.

Nieuwsgierig geworden naar hoe jij met je doelgroep in contact kunt komen? Neem contact op met Marco De Bie van De Bie Communicatie en laat hem een doordachte marketingcommunicatiestrategie voor jouw bedrijf ontwikkelen.

De Bie Communicatie Rijksweg 39a, Margraten 0655 368 767 | info@debiecommunicatie.nl

Memorabele feestdagen Wij wensen u

www.walpot.net Pisartlaan 8, 6245 SK Eijsden | T 043 409 1244

Hier

wintereditie 2021

Van Harte | 23

Van fotolijstje tot complete woning:

Aarts Glas is al 85 jaar de standaard voor glastoepassingen van gedegen kwaliteit

A

l acht decennia lang is Aarts Glas in Heer dé standaard voor kwaliteitsglastoepassingen in woning-, bedrijfs- en interieurbouw. Maar ook voor glazen meubels, vitrinekasten of spiegels bent u in de Einsteinstraat in Heer aan het juiste adres.

door Marco De Bie fotografie George Deswijzen In 1936 startte Voäs Aarts een glasbedrijf in het toen nog zelfstandig kerkdorp Heer. Inmiddels is het bedrijf sinds 2013 in handen van Jean Jacobs, die al vanaf 1976 bij Aarts in dienst was. In bijna 85 jaar is het bedrijf uitgegroeid tot een toonzettend glasbedrijf voor Zuid-Limburg dat alle mogelijke soorten glas levert aan particulieren, bedrijven, woningverenigingen, interieurbedrijven en aannemers. Aarts Glas levert niet alleen glasproducten. Waar mogelijk herstelt het ook schade aan glazen producten of toepassingen.

S

S

De winkel in Heer laat mooi zien dat de mogelijkheden met glas eindeloos zijn.

S

Jean Jacobs en zijn team adviseren u graag over de beste glasoplossingen voor uw vraagstuk.

De mogelijkheden in glas zijn legio Wie glas zegt, zegt Aarts, zoveel is duidelijk.

Maar de toepassingsmogelijkheden van glas in de bouw en interieurbouw zijn feitelijk eindeloos.

“Floatglas, figuurglas, veiligheidsglas,”, somt Jean Jacobs op, “enkel, dubbel, triple, gecoat, voorzien van een gezandstraalde decoratie of zonwerend.

De mogelijkheden zijn legio. Daarom bespreken wij met een klant altijd eerst de wensen, voordat wij de opties voorleggen, compleet met een kostenindicatie.

Daarmee weet de klant altijd wat de financiële consequentie van keuzes is. Dat is wel zo fair.”

Glasheldere afspraken, noemt Jean dat.

Van schilderij tot hele woning Het glas van Aarts wordt voor alles gebruikt. Van glasplaat voor een schilderij tot complete lichtstraten.

Van ramen tot hardglazen deuren. Van douche- of badwanden tot keukenachterwanden. En van losse spiegels tot complete spiegelwanden. “Van een eenvoudige schilderslijst tot glas voor een complete woning,” zegt Jean, “wij helpen iedereen met evenveel plezier aan het juiste glasproduct.”

Het oude ambacht en vakmanschap Waar Aarts Glas zich graag in onderscheidt is het specialistisch werk, waarbij het oude ambacht en vakmanschap om de hoek komt kijken. De ogen van Jean beginnen te glinsteren als hij erover praat.

“Als ik ons eigen atelier in mag, gaat mijn bloed sneller stromen”, vertelt Jean enthousiast. “Snijden, slijpen, uitsparen, zandstalen. We bewerken het glas helemaal zelf. Naar ontwerp van onszelf of naar het ontwerp van een klant. Vlakken en lijnen in glas aanbrengen is een trend van vandaag, die wij veelvuldig toepassen. Maar we kunnen ook andere illustraties als bedrijfslogo’s of familiewapens in het glas aanbrengen.”

Glazen binnendeuren Strakke glazen binnendeuren zie je steeds meer in moderne, industriële interieurs voorbij komen. “Een glazen deur,” legt Jean uit, “maakt een ruimte optisch groter. Ze scheidt ruimtes namelijk zonder dat je de zichtlijn onderbreekt. Daardoor lopen ruimtes ogenschijnlijk naadloos in elkaar over.”

Alle glazen deuren zijn voorzien van veiligheidsglas.

Ze kunnen volledig van glas zijn, maar een combinatie van staal en glas zie je ook steeds meer. Trending zijn de steel look deuren, die een hele stoere, robuste uitstraling aan je interieur geven. “De mogelijkheden zijn legio, zegt Jean. “Een groot glasoppervlak, al dan niet met een houten of stalen frame geeft een hele andere dimensie aan je woning.”

Oud glas in lood opnieuw gebruiken Retro en vintage is helemaal van deze tijd. Niet alleen in mode, maar ook in bouwtoepassingen.

En dus zie je steeds vaker het oude glas in lood in huizen en bedrijfspanden terugkeren. “Glas in lood

Tom

’s ti

p:

A.P.K. € 40,-

zonder afspra ak

Aan de Fremme 51-A, 6269 BK Margraten Aan de Fremme 26, 6269 BE Margraten 043 711 5089 | www.automotive-limburg.nl 043 711 5089 | www.automotive-limburg.nl

- gas - water - elektro

Door slimme toepassingen haal je met glas meer uit je woning. Binnen wordt buiten en buiten komt naar binnen. In de moderne architectuur zie je dat glas steeds belangrijker wordt. Zowel in exterieur als in interieur. is weer helemaal in”, aldus Jean. “Maar hoe mooi of karakteristiek het ook is, in zijn oude gebruiksvorm heeft het ook significante nadelen. Denk aan vocht- en tochtdoorlatendheid”, verduidelijkt Jean.

“Om die nostalgische glas in loodlook toch weer terug te laten komen, demonteren wij oude glas in loodpanelen, reinigen ze en plaatsen deze opnieuw tussen dubbelglas. “Daardoor blijft de authentieke look gewaarborgd, maar wordt tevens voldaan aan de hoge kwaliteitseisen van glastoepassingen van vandaag de dag.”

Bent u aan het (ver)bouwen en op zoek naar glasoplossingen in ramen, deuren, tussen- of achterwanden? Zoekt u een fraai meubel in glas? Of hebt u “gewoon” een spiegel of een stukje glas voor een foto- of schilderijlijst nodig? Loop dan gerust binnen.

De medewerkers van Aarts Glas staan u persoonlijk te woord en helpen u graag met het vinden van een oplossing voor uw glasvraagstuk. De showroom met achterliggend atelier is iedere werkdag geopend van 09:00 tot 12:30 uur en van 13:30 tot 17:30 uur. Op zaterdag van 10:00 tot 15:00 uur.

Einsteinstraat 17 Heer-Maastricht 043 361 01 99 www.aartsglas.nl

- sanitair - cv - badkamers

- solar - terugwinsystemen - agrarische installaties

gespecialiseerd in warmtepompen

Wij wensen u fijne feestdagen en een aangenaam en warm 2022!

Brede Hoolstraat 2  6274 NG Reijmerstok 043-4574078  info@jefwoutersinstallaties.nl

www.jefwoutersinstallaties.nl

Tebannet

24 | Van Harte

wintereditie 2021

Zo helpt Eijsden-Margraten mensen in Azul, Argentinië:

Stichting Un Abrazo Para Los Amigos gaat tiende jaar in

A

ls u ooit van het Argentijnse Azul hebt gehoord, is dat waarschijnlijk door de warme band van Eijsden-Margraten met deze plaats. De hulpstichting Un Abrazo Para Los Amigos uit Banholt gaat het tiende jaar in. Van Harte schreef er al meerdere keren over. De telkens nieuwe verhalen blijven echter boeien. door Bert Salden fotografie Un Abrazzo Para Los Amigos De relatie Banholt-Azul begon in 1977 toen Banholtenaar Math Roijen adviseur buitenland werd bij wildhandel Johan van Leendert. Deze bezat grote hazenslachterijen in Azul en het nabije Batan, in de provincie Buenos Aires. Math: “Ik had mede de leiding over 400 werknemers. Drie daarvan volgden in Maastricht een management- en praktijkopleiding en logeerden in die periode bij ons thuis. Ik had er een goede band mee, was zelf niet het hele jaar in Argentinië, maar werd daar altijd goed opgevangen.”

S

In 1977 maakte Math Roijen (links) tijdens een werkbezoek kennis met Azul. Zijn bevlogen betrokkenheid bij het dorp is nooit meer overgegaan.

De familie Caceres heeft weer een toekomst dankzij de hulp van de stichting.

In 1982 verliet Math het bedrijf om zijn carrière elders voort te zetten. “In 2008 wilde ik Argentinië en natuurlijk vooral Azul laten zien aan onze zoon Jeroen.

Ik schrok van de situatie in die plaats. Het slachthuis in Azul was gesloten en er was nog meer armoede.

Eén van mijn directe collega’s was invalide geworden door een ongeluk in de slachterij. Dan heb je meteen geen inkomsten meer. Hij woonde in een schamel krot, nauwelijks beschermd tegen regen, wind en kou.

Verzekerd was hij niet en dus moest hij al zijn bezittingen verkopen om zijn behandelingen te betalen.”

Math besloot te helpen, aanvankelijk privé. “Maar er kwamen steeds meer aanvragen om hulp uit Azul.

Omdat we die hulp ook dringend nodig vonden hebben we op 4 oktober 2012 een stichting opgericht om met meer mensen hier meer mensen in Azul te kunnen helpen. We stimuleren onder andere kinderen om te studeren en zorgen voor financiële ondersteuning.”

Het bestuur van de stichting bestaat uit vijf personen: Math Roijen, Jeroen Roijen, Gerard Creuels, Bert Salden en Jan Vervoort. Daarnaast zijn er heel wat vrijwilligers actief.

Abrazo Amigos De stichting, kortweg Abrazo Amigos, doneerde de afgelopen negen jaar in totaal € 727.392,-, waarmee onder andere een dagopvang werd gerealiseerd voor enkel- en meervoudig gehandicapten, een peuter/ kleuterschool en… bakkerij-grootkeuken Banholt, waar prijsvriendelijke (en vaak gratis) maaltijden worden bereid voor de allerarmsten. Er is veel meer: zo worden woningen opgeknapt. Er is één strenge voorwaarde: Abrazo Amigos betaalt alleen de materialen, de werkzaamheden moeten de bewoners van Azul zelf verrichten.

Math reist zelf jaarlijks, buiten coronatijd en op eigen kosten, naar Azul om de inzet van de gedoneerde gelden te verifiëren en eventuele nieuwe hulpbehoeftigen te checken op eigen inzet. Math: “We blijven alles monitoren. Dat doet nu Yanina, woonachtig in Azul.

We hebben verder een goede relatie met de aan ons toegewezen manager van de lokale bank die zorgt dat de gelden op de juiste plek terecht komen. Niet iedereen heeft daar een bankrekening. Wij clusteren betalingen en moeten die eerst melden bij de Argentijnse ambassade

S

Garage Bij d’r Mathieu Altijd keuze uit minimaal 50 topoccasions in alle prijsklassen.

Van kleine stadsauto’s tot stoere SUV’s, van luxe limousines tot zuinige hybrides en van hoge instap seniorenmodellen tot degelijke gezinsauto’s!

Kom binnen, kijk en vergelijk, maak een proefrit en overtuig uwzelf.

Profiteer de hele winter van scherpe aanbiedingen!

al 50 jaar dé Subarudealer & occasionspecialist van Zuid-Limburg!

BIJ D’R MATHIEU

Rijksweg 68 – Cadier en Keer 043 407 2375 - www.garagemathieu.nl

in Den Haag. De huidige ambassadeur is direct na zijn benoeming persoonlijk komen kennismaken in Banholt.

Dat duidt aan hoe ons werk wordt gewaardeerd. Deze ambassadeur weet exact wat de stichting doet. Zijn roots liggen in Azul en zijn familie woont er nu nog.”

Lopende projecten Momenteel werkt Abrazo Amigos aan de renovatie en nieuwbouw van peuter/kleuterschool Jardin 916.

Deze wordt op maandag tot en met vrijdag bezocht door circa 80 kinderen in de leeftijd van 3, 4 en 5 jaar.

De buurt waarin de school ligt kent achterstanden op sociaal, cultureel en economisch gebied. Er zijn te weinig financiële middelen om te voorzien in basisbehoeften van voedsel en huisvesting. Het bestaande gebouw wordt volledig gerenoveerd en uitgebreid met onder andere een bibliotheek en een vergaderruimte voor verenigingen. Ook de buitenspeelplaats wordt opgeknapt en voorzien van veilige speeltoestellen.

Uiteraard wordt ook het schoolmeubilair vervangen en worden audiovisuele middelen op peil gebracht.

Het is maar één voorbeeld uit vele.

De stichting ondersteunt 31 gezinnen met 77 kinderen. Daarnaast kunnen particulieren en bedrijven een of meerdere kinderen adopteren, zodat deze goed gekleed en voorzien van alle benodigdheden naar school kunnen. De stichting mag rekenen op ondersteuning door diverse, vaak anonieme, sponsoren uit de regio.

De bestuursleden ontvangen geen vergoeding voor hun werkzaamheden. De donaties gaan voor 100% naar Azul. Niemand die in in Nederland of Argentinië werkzaamheden voor Abrazo Amigos verricht ontvangt daarvoor een salaris of onkostenvergoeding.

Un Abrazo para los Amigos is een ANBI-stichting, waardoor donaties onder voorwaarden volledig financieel aftrekbaar zijn.

Zo kunt u helpen Op 90 plekken in het Heuvelland en Maastricht treft u een collectebus van AbrazoAmigos aan. De locaties werken belangeloos mee! Nieuwe sponsoren en/of locaties zijn steeds welkom! Belangstellenden en potentiële sponsoren kunnen contact opnemen met Math Roijen: mathroijen@hotmail.com, telefoonnummer 043 851 90 14. Uw donatie kunt u overmaken op: Rabobank: NL 92 RABO 0307 0756 64 of ABN Amro: NL 66 ABNA 0545 4284 32 beide t.n.v. Un Abrazo Para Los Amigos, Banholt Un AbrazoParaLosAmigos Dalestraat 11 | 6262 NP Banholt RSIN/fiscaal nummer: Nederland 852013310 KvK nummer: 56190840 www.abrazoamigos.nl info@abrazoamigos.nl Tip: blijf op de hoogte en abonneer u op de halfjaarlijkse nieuwsbrief!

Nu bij d’r Mathieu, in Cadier en Keer! de Subaru Forrester e-Boxer: de enige hybride die lachend de winter tegemoet rijdt!

Èèsjde-Mergraote

wintereditie 2021

Het werk van een bevlogen ‘herder’ in beeld:

Gendenkboek René Graat nu te bestellen

A

nderhalf jaar lang is er door Anna en Pierre Bessems uit Banholt hard gewerkt om het 360 pagina dikke boek te maken. De samenstellers hebben gebruik gemaakt van meer dan 185 berichten die via de mail en zelfs handgeschreven briefjes van over de hele wereld in Banholt zijn binnengekomen.

Deze herinneringen aan pastoor Graat zijn gebundeld en vormen naast interviews, fotopagina’s en gesprekken met de naaste familie een uniek boek.

Stickertik

Mattie

Van de redactie fotografie George Deswijzen Het afgelopen jaar is met de Stichting René Graat MHM samengewerkt om het boek uit te geven. De opbrengsten gaan naar projecten in het voormalige bisdom van René Graat, Basankusu.

Deze samenwerking heeft geresulteerd in een oplage van 600 boeken die op woensdag 22 december aanstaande worden uitgegeven. De boeken kunnen tussen 9.00 en 19.00 uur worden opgehaald op de Dalestraat 39 in Banholt. Om 11.00 uur wordt de eerste exemplaren officieel overhandigd aan burgemeester Sjra Cox van Eijsden-Margraten en pastoor Tervoort die parochies Banholt, Mheer en Reijmerstok van pastoor Graat heeft overgenomen. Tussen 11.00 en 16.00 uur maakt een barista de lekkerste koffie’s, staan er verse wafels klaar en is er live muziek.

Van Harte | 25

Een vaalwit Dafje. Daarin verplaatste mijn moeder mij in m’n jonge jeugdjaren over niet al te lange afstanden. ‘De Truttenschudder met jarretelaandrijving’ was ooit de kop boven een recensie van deze minivierzitter. Alleen in het tv-programma ‘Te land, ter zee en in de lucht’ oogstte de DAF enig aanzien, namelijk bij het onderdeel achteruitrijden. Dankzij het pientere pookje van de automatische versnellingsbak kon geen enkele auto van een ander merk zo snel en zo hard achteruitrijden.

Het moet in die tijd zijn geweest dat ik de stickertik heb opgelopen. Als mijn vader zich luid hoorbaar ergerde over het rijgedrag van moederlief - en dat was bijna elk rit - plakte ik vanaf de achterbank de zijramen van de auto vol met stickerfiguren.

Als stiekeme vlucht uit de grotemensenwereld. Niet van mijn jeugdidolen, maar van de boerderij. Koeien, kippen, eenden, paarden, schapen, een hond en een kat, twee tractoren, de boer en de boerin en hun kroos. Van alles één uitvoering in de basiskleuren geel, groen, rood en blauw. Ontelbare keren in allerlei variaties te hergebruiken. Daarom wordt er tegenwoordig de sticker ‘duurzaam’ op geplakt.

Want ze bestaan nog steeds, zij het in wat eigentijdse varianten. Voor kinderen die onderweg tijd en lange afstanden toch niet louter overbruggen met gamen of voor de zoveelste keer hun Pokémon-kaarten ruilklaar sorteren.

Vanaf het jeugdig stickergedrag in de DAF tot en met mijn gebleven stickermania als ‘wijze’ senior is er eigenlijk maar weinig veranderd. Geen winkelrek loop ik voorbij als ik op afstand een sticker met een opvallende tekst en/of plaatje signaleer.

Eerst aanraken en erover wrijven. Dan de tekst laten inwerken. Thuis googelen op de afkomst en het verhaal erachter. In steden heb ik verweerde stickers van lantaarnpalen en muren gekrabd om er werelddelen of contouren van zelf bedachte landen te maken. Zoiets als van theezakjes kerst- en verjaardagskaarten maken.

Maar voor mij zijn verweerde papieren stickers zoveel uitdagender, creatiever en spannender als basismateriaal. Wil je dat leren begrijpen? Kijk dan bij je volgende wandeling door een stad eens uit naar dat soort stickers. Je zult verrast zijn hoe vaak je er een land in ontdekt dat ergens op deze planeet moet liggen.

De stichting heeft nog enkele boeken à € 39,- per stuk beschikbaar. Reserveer snel een exemplaar. Bestellen kan door een mail te sturen naar: info@ stichtingrenegraatmhm.nl

Lazy ... g n i n r o m sunday

Kijk, dat leest lekker weg. Zondagochtend, lekker relaxed op de bank.

Koffietje erbij, lekker door Van Harte heen. Wie doet je wat? Op dat moment had jij gewild dat Saar en Max ook jouw advertentie hadden kunnen zien. Gemiste kans... Geen paniek! Er komt altijd weer een nieuwe uitgave van Van Harte.

Wil jij jouw bedrijf ook die unieke kans geven om op te vallen? Lekker relaxed, onder ’t genot van ’n bakkie? Wacht dan niet langer en pak die kans. Reserveer een advertentie of advertorial in de volgende uitgave van Van Harte. Saar en Max verheugen zich al op de lente-editie.

Mergraote Èèsjde Keer Groéselt De Klonie Segietere Norbik Oesj Tebannet Ikkelder Moaërend Mhaer Misch Sjuuëlder Bieëmele Riékelt Herkenter Breusj Terlinge ’t Sjwowses Bergenhoêze De Peul Hoonthem ’t Gastes Gekruuts Moersjelt De Wesch Liebik Sjei Termaar ’t Gehuch Berg Vroeële Breusjterbusj Kwakhaag Mischerhej Welsde Caesjtert Terhoorsj Ulvend ’t Withoës Hakkeknop ’t Roeët Roezekoile Mhaerelindsje Sjilberg

H

Van

arte over het goede leven in het Heuvelland

The Voice Senior Phil Bee

’t Leukste nieuws uit het Heuvelland vier keer per jaar bij de mensen thuis...

3 Philippe Bastiaans is The Voice Senior: “Nooit te oud om dromen waar te maken!”

3 Wielertalent Luuk Herben wordt semiprof bij ABLOC CT: “De puzzelstukjes beginnen langzaam op hun plek te vallen” 3 Veel Heuvellanders houden kersttraditie in stand: “Te voot nao Banneux” 3 Goudsmid Sanne Kickken ontwerpt unieke 3 Een bedevaartsoord voor sloddervossen: sieraden in eigen atelier de Antonisgrotkapel in Eckelrade Lees Van Harte digitaal op

issuu.com/vanharteeijsdenmargraten

info@vanhartemargraten.nl 0655 368 767

Voor broodjes ga je naar de lokale bakker, voor onmogelijke schroefjes naar Knubben in Gulpen. En voor stickers klop ik soms spontaan aan bij een drukker. Zoals onlangs bij Drukkerij Comar van Martijn Drissen in Margraten. Hij heeft naast al het andere drukwerk grote en kleinere stickeropdrachten. Het leukste vindt Martijn als hij samen met de opdrachtgever kan brainstormen over het ontwerp en allerlei toepassingen. De sticker van Vers Voordeel Vaessen uit Bemelen is daar volgens hem een goed voorbeeld van. Er is veel aandacht besteed aan het basisontwerp voor deze groente- & streekspecialiteitenzaak. Op elke sticker is ruimte waarin Nicky Vaessen zelf informatie over bijvoorbeeld het product en de houdbaarheidsdatum kan printen. Dan opent Martijn op verzoek zijn archief. Hij verrast met een serie prachtige etiketstickers van likeuren, whisky’s, koffiemerken en wijnen. Verliefd ben ik meteen op een fraai vormgegeven dekseletiketje van een honingbedrijf uit Chevremont, dat voor net wat meer cachet zorgt. En het etiket voor de ambachtelijke appelstroop van De Kersengaard in St. Geertruid. Op de tekentafel ligt afgedekt een hele nieuwe kruidenlijn voor een van de smaakmakers in het Heuvelland. ‘Dat is nog in een pril stadium, kan ik nog niets over zeggen.’ Elke vakman heeft zo z’n geheimen.

Het zal niet verbazen dat ik in de loop der jaren heel wat stickers heb verzameld en ook ontworpen. In verzameldozen en plakboeken. Eén van de huwelijkse voorwaarden was ooit dat ik ze in huis niet overal plak. Ook niet als ze ‘makkelijk’ te verwijderen zijn. De uitzondering: de toegangsdeur tot de studie- en werkkamer.

Een paar favoriete stickers? Linksboven de hoofd-hart-basis sticker met de vaardigheden waarover een goede docent zou moeten beschikken. Opgetekend door docenten zelf. Daarnaast: ‘Als dat maar fout gaat’ van het Instituut voor Faalkunde. Het promoot fouten durven maken om het beste uit jezelf te halen.

Daaronder ‘Please Touch’ uit de beginperiode van corona. Een oproep én medicijn bij huidhonger. Maar de mooiste uit de verzameling vond ik in Keulen. Het is een verdekte, dagelijkse oproep bij het betreden van de kamer. Om het toch een beetje opgeruimd te houden, letterlijk en in mijn hoofd: ‘Ist das Kunst oder kann das weg?’

Tjeu ‘Mattie’ Seeverens

26 | Van Harte

Misch

Loor ’ns hie!

ansichtkaarte oet de ouw doeës Ansichtkaarten. Vroeger werden ze altijd naar vrienden en familie gestuurd als je op vakantie was. Nu sturen we een appje.

Ansichtkaarten geven een fraai inkijkje in het leven van toen.

Daarom nemen wij je vier keer per jaar even mee terug in de tijd aan de hand van bijzondere ansichten, ‘oet de ouw doeës’.

Deze keer acht vooroorlogse ansichten ‘oet Misch’.

De ansichten komen uit de verzameling van Jos Custers uit Sint Geertruid.

Met zijn blik altijd gericht op de toekomst, heeft Jos ook oog voor het verleden en redt hij oude foto’s en kaarten van de ondergang. Hebt u oude ansichtkaarten uit de omgeving? Of hebt u nog een oude fotocollectie liggen waar u niets meer mee doet? Neem dan contact op met Jos. Hij is graag bereid de kaarten over te nemen, te conserveren en vast te leggen voor het nageslacht. U kunt hierover altijd geheel vrijblijvend contact opnemen. Zijn telefoonnummer is 0654 306 406.

wintereditie 2021

Groéselt

wintereditie 2021

Van Harte | 27

Greun Vingers) Gérard de Graaff van Tuincentrum Gronsveld geeft ieder seizoen tuinadvies!]

A

ls je denkt dat je in de winter niets in de tuin hoeft te doen heb je het mis. Hoewel planten, bloemen en bomen in deze periode in diepe rust zijn en veel dieren zich ook niet laten zien, kun je wel degelijk klussen in je tuin. We hebben een aantal tips op een rijtje gezet om je op weg te helpen bij het tuinonderhoud als Koning Winter regeert. door Gérard & Manon de Graaff foto's Tuincentrum Gronsveld De borders zijn in december grotendeels in winterslaap, net als egels en de andere insecten in de tuin. En met de winterse temperaturen en regen heb je misschien minder zin om in december in je tuin aan de slag te gaan. Toch zijn er deze maand nog klussen die je kunt doen.

Last minute voorjaarsbollen planten Heb je vorige maand nog geen bloembollen geplant? Geen paniek!

December is nog steeds geschikt om voorjaars bloeiende bollen te planten in je tuin. Doe het wel voordat de echte vorst zijn intrede doet. Kies voor verschillende soorten voorjaarsbloeiers.

Zo kun je straks in de lente genieten van steeds weer nieuwe soorten die uitkomen. Denk aan tulpen, hyacinten, sneeuwklokjes, narcissen en krokussen.

S

Als je in het voorjaar wilt genieten van narcissen of tulpen, moet je de bollen in de winter in de grond stoppen!

Verplanten in december Zolang er nog geen vorst in de grond zit, kun je bomen, planten en struiken prima verplanten in je tuin. De meeste hebben zich al ontdaan van blad, waardoor het de ideale tijd is om ze te verplanten. Let wel op dat je de wortels niet te lang uit de aarde en in de kou laat liggen. Wie nog graag iets nieuws wil zetten in de tuin in december, kan gaan voor (fruit)bomen en hagen. Deze zijn nog makkelijk te planten zolang het niet vriest.

S Gevallen blaadjes veeg je het best

van je stoep, omdat ze anders vieze plekken op je terras maken. Je kunt de gevallen bladeren uitstekend als mulch tussen je borderplanten leggen.

Een natuurlijk jasje tegen de vrieskou!

tegen. Kalk strooien is goed voor je gras.

Het verhoogt de PH-waarde van de grond en verbetert de bodemstructuur, waardoor mest in het voorjaar beter wordt opgenomen.

Het gazon in december Verwijder de laatste bladeren van het gazon. Gras dat onder blad ligt krijgt namelijk geen licht en sterft daardoor af. Daarnaast kunnen er schimmelziektes optreden door een gebrek aan luchtcirculatie. Denk er wel aan om niet over het gras te lopen zolang het vriest. Hierdoor beschadig je het gazon en komen er na een paar dagen lichte plekken in het gazon. Tip! Gebruik de opgeruimde bladeren om de grond tussen de beplanting af te dekken.

Hierdoor bescherm je de planten tegen vorst en help je uitdroging van de grond te voorkomen.

Vogels voeren in de winter Vogels hebben het soms lastig in de winter. Insecten zijn weggekropen, bessen raken op en zaden liggen verstopt onder sneeuw en ijs. Hoe koud het ook is, vogels scharrelen zelf voedsel bij elkaar. Bijvoeren is gewenst om tuinvogels de winter door te helpen en voor meer levendige gezelligheid in de tuin.

Tuingereedschap onderhouden De kans dat je in de winter je tuingereedschap veel zult gebruiken is klein. Helemaal niet erg, want het biedt je de perfecte kans om het eens goed schoon te maken. Het tuingereedschap heeft namelijk een hoop geleden in de tijd dat je het hebt gebruikt. Om ook het volgende jaar weer veel plezier van je gereedschap te hebben, is het belangrijk dat je het goed verzorgd. Je kunt het dus eens goed schoonspoelen, de roest die is ontstaan verwijderen en de messen van bijvoorbeeld de snoeischaar, heggenschaar of grasmaaier laten slijpen. Tuincentrum Gronsveld biedt deze slijpservice ook. Vervolgens hang je al het gereedschap netjes op zodat je het in het voorjaar weer voor de dag kunt halen en je tuin weer stevig onder handen kunt nemen.

S

Gérard & Manon de Graaff geven ieder seizoen tuinadvies.

Afgelopen jaar hebben wij jullie op de pagina Greun Vingers in Van Harte weer mogen voorzien van informatie en handige tips op tuingebied. Wij bedanken iedereen voor de vele positieve reacties die we hierop hebben ontvangen. Verder wensen wij iedereen ondanks de moeilijke omstandigheden waarin we momenteel leven, alvast hele fijne feestdagen, de allerbeste wensen voor 2022 en vooral een hele goede gezondheid toe!

In verband met de huidige coronamaatregelen zijn wij maandag t/m zaterdag geopend van 9.00 – 17.00 uur. Zondag 12 en 19 december zijn wij geopend van 12.00 – 17.00 uur.

Rijksweg 6, Gronsveld 043 408 1261 www.tuincentrumgronsveld.nl

Muurvoederhuis

Bied bescherming aan vorstgevoelige planten Zet planten in pot op een vorstvrije plek, zoals bijvoorbeeld in de garage of berging. Zitten ze niet in pot of heb je geen plek? Pak vorstgevoelige planten dan in met noppenfolie of met een beschermhoes.

Extra kalk in je decembertuin Fruitbomen, rozen- en druivenstruiken kun je in december wat extra kalk geven. Ook op je gazon kun je kalk strooien, dit gaat de groei van mossen

Het kost vogels in de winter veel energie om hun lichaamstemperatuur op 40 graden te houden. In een koude nacht verliezen kleinere soorten soms 10 procent van hun gewicht.

Ze kunnen ieder extraatje gebruiken.

Zadenmengsel, fruit en als extra energiebron kunt u vetbollen en pinda’s ophangen. Bij lichte vorst mag u vers drinkwater aanbieden. Vogels badderen daar ook in. Dit is geen probleem, het water rolt van de ingevette veren, dus bevriest niet. Zolang ze open water vinden in de natuur, mogen ze ook open water vinden in de tuin.

Naast een ruim aanbod aan vogelvoer heeft Tuincentrum Gronsveld ook een ruim aanbod aan voedersystemen. Met onze voederhuisjes maak je het vogels eenvoudig om te smullen van al het lekkere voedsel wat je ze te bieden hebt.

Maak je tuin nog vogelvriendelijker door het ophangen van een nestkast.

8,

95

Inclusief winterpakket!

Inclusief winterpakket!

Sfeervolle muurvoederhuis met white wash afwerking.

S

Help de gevleugeldevrienden de winter door, door ze het juiste eten voor te schotelen.

Zolang de voorraad strekt

Mergraote

Afbouwcentrum Jan Opreij Aan de Fremme 50 6269 BE Margraten www.janopreij.nl 043 4581762 Open: maandag t/m vrijdag 8.00 - 18.00 uur zaterdag 8.00 - 17.00 uur

28 | Van Harte

wintereditie 2021

Afbouwcentrum Jan Opreij

De mooiste kasten op maat

Prinses Amalialaan Margraten

Gillissenstraat Simpelveld

#Hubohelpt • Raffito maatkasten staan voor kwaliteit, klasse en vakmanschap • Volledig op maat en indeling naar wens • Optimale benutting van ruimte • Meten en montage door vakman mogelijk De Steeg Bemelen

Frans Fouraschenstraat Maastricht

Dé bouwmarkt voor de doe-het-zelver en professional