Van Harte, zomereditie 2021

Mergraote Èèsjde Keer Groéselt De Klonie Segietere Norbik Oesj Tebannet Ikkelder Moaërend Mhaer Misch Sjuuëlder Bieëmele Riékelt Herkenter Breusj Terlinge ’t Sjwowses Bergenhoêze De Peul Hoonthem ’t Gastes Gekruuts Moersjelt De Wesch Liebik Sjei Termaar ’t Gehuch Berg Vroeële Breusjterbusj Kwakhaag Mischerhej Welsde Caesjtert Terhoorsj Ulvend ’t Withoës Hakkeknop ’t Roeët Roezekoile Mhaerelindsje Sjilberg

H

Van

arte over het goede leven in het Heuvelland

k e i l o h c n a l e m e d k ntde

O

3 Burgemeester ad interim Sjraar Cox keert terug naar waar zijn politieke carrière begon: “Het voelt als thuiskomen” 3 Sjtepke truk; het ‘geestelijk testament’ van troubadour Laur Rutten 3 Blaasmuziek leeft ook onder jongeren: Mherimba speelt toekomstmuziek 3 Met plezier bewegen en je fit voelen doe je bij Green Balance Boutique Lees Van Harte digitaal op

issuu.com/vanharteeijsdenmargraten

Mergraote

2 | Van Harte

zomereditie 2021

Car Makeover heeft een ruime keuze aan autolakbeschermmiddelen:

Bescherm uw autolak optimaal tegen extreme weersinvloeden

H

et Nederlandse weer wordt steeds extremer. Uw auto wordt het hele jaar door aan deze weeruitersten blootgesteld. Dat vraagt heel veel van de lak. Om de lak van uw auto beter te beschermen, biedt Car Makeover maar liefst vier verschillende soorten beschermende coatings aan. door Marco De Bie fotografie George Deswijzen Afhankelijk van de graad en duur van bescherming van de laklaag, hebt u keuze uit vier beschermende coatings. De Sealentcoating is een beschermlaag op polymeerbasis, die uw auto een half jaar beschermt. De Fusso Coat is een waxlaag, eveneens op polymeerbasis, die de laklaag een jaar gedegen bescherming biedt.

Keramisch glascoaten Een meer hoogwaardige bescherming dan een polymeercoating is het keramisch glascoaten van uw auto. “Door het laten aanbrengen van een keramische glascoating,” vertelt Sven Speerstra, “beschermt u uw auto optimaal tegen kleine krasjes, steenslag en opspattend vuil. Inmiddels hebben wij een tweede keramische glascoating aan ons assortiment toegevoegd.”

Cartec Ceramic Guard Cartec Ceramic Guard is de meest exclusieve keramische glascoating, waarmee u uw auto van een glazen schild voorziet. Met een verhogende hardheid, levert Cartec een extra beschermende laag met een extreem hoge hardheid. De coating voorziet uw auto van een ongekende bescherming tegen extreme temperaturen, UV-straling, chemicaliën en gebruikskrassen. Sven: “De Cartec-coating heeft een hydrofobische werking: de laklaag wordt extreem waterafstotend en krijgt daarmee een zelfreinigende werking.” Naast al deze uitzonderlijke beschermende eigenschappen draagt de coating ook bij aan de uitstraling van uw auto. De coating geeft namelijk een intense, parelachtige glans aan uw lak, waardoor uw auto blinkt als nooit tevoren! De Cartec keramische glascoating is niet alleen ideaal om uw nieuwe bolide te beschermen. Het is ook een fantastisch product om uw klassieker of old-timer van een extra beschermlaag te voorzien.

Hoogwaardige beschermpakketten Op polymeerbasis Sealent (6 mnd bescherming) Fuso Coat (12 mnd bescherming)

€ 90,€ 150,-

Kenotek ceramische coating Flexo (18 mnd bescherming) Camiq (36 mdn bescherming) Force 2 (60 mnd bescherming)

€ 300,€ 500,€ 900,-

Cartec Ceramic Guard Ceramic Guard (36 mnd bescherming) Ceramic Guard 4 Life (jaarlijkse reactivatie)

€ 700,€ 150,-

Richtprijs voor het aanbrengen van de coating op reguliere modellen hatchback/sedan/station. Vraag naar de exacte prijs voor uw auto.

NIEUW bij Car Makeover: iedere laatste zaterdag van de maand 09:00 - 14:00 uur

UITDEUKZATERDAG

Kenotek keramische glascoating Kenotek is een keramische glascoatingtechnonogie, die uw auto in een glazen jasje hult. Daarmee beschermt u de lak van uw auto met een extra laagje glascoating. Kenotek heeft drie verschillende coatings, die de laklaag steeds een tijdje langer beschermt. De Kenotek Flexocoating biedt 18 maanden bescherming, de Camiqcoating 36 maanden en de Force 2-coating maar liefst 60 maanden.

Kleine parkeerdeukjes (niet groter dan een twee euromunt) worden ter plekke hersteld. Reparatie met behulp van de beproefde uitdeuken zonder spuitenmethode. Kosten € 70,- per plaatdeel; miximaal 3 deukjes per deel. Klaar terwijl u wacht.

KENNISMAKINGSACTIE

Maak kennis met de uitdeukzaterdag. Bij uw eerst gerepareerde deuk ontvangt u een kortingsbon t.w.v. 10% op car cleaning of car detailing.

How simple can repair be...

Met de keramische glascoating van Cartech beschermt u uw auto optimaal tegen het grillige Hollandse weer. Bij Car Makeover koopt u nu ook topkwaliteit poetsspullen voor het dagelijks onderhoud aan uw auto.

De hoogwaardige beschermingspakketten van Kenotek: Flexo, Camiq en Force 2. Met een van deze pakketten geeft u uw auto een glazen jasje.

Colofon

Verrassend en informatief. Van Harte biedt ieder seizoen een kijkje in de kernen van het Heuvelland en het lokale bedrijfsleven. Op een betrokken en enthousiaste manier wordt de lokale economie nauwgezet gevolgd en scherpzinnig in kaart gebracht. Belangrijke verhalen van beleidsmakers. Opmerkelijke verhalen van markante inwoners. Bijzondere verhalen van bedrijven of verenigingen.

Bovendien is er veel aandacht voor ‘de andere kant’ van de dorpen en lokale ondernemers.

Met als gemene deler dat het de kernen en buurtschappen van het Heuvelland betreft.

U leest het ieder kwartaal in Van Harte. De ‘graagstgelezen’ krant van het Heuvelland, die ieder seizoen een inkijk geeft in de kernen van deze bijzondere internationale regio.

Van Harte bezorgt het leukste nieuws uit het Heuvelland vier keer per jaar bij de mensen thuis!

Gratis aftercare pakket Kiest u voor een van de keramische glascoatings, dan ontvangt u bij aflevering gratis een aftercare pakket bestaande uit een autoshampoo, detailspray, droogdoek en washandschoen, voor het reguliere onderhoud van uw auto.

Wilt u meer weten over de polymeer waxen of keramische coatings? Neem dan contact op met Car Makeover. Zij informeren u graag en zetten uw auto graag weer strak in de lak. Uw auto blinkt daarna als nooit tevoren. En dat is een glasharde belofte!

Car Makeover Tromputte 2, Margraten 043 458 9304 info@carmakeover.nl www.carmakeover.nl

Van Harte is een uitgave van De Bie Communicatie en verschijnt vier keer per jaar, telkens in een oplage van 45.000 exemplaren. Het blad heeft als doel de kernen van het Heuvelland in de regio te promoten. Het blad wordt gratis huis-aanhuis verspreid in de gemeenten EijsdenMargraten, Gulpen-Wittem, Valkenburg aan de Geul en Voeren (B) alsmede in de Maastrichtse stadswijken Amby, Scharn, De Heeg, Vroendaal, Eyldergaard, Heer, Randwyck, Heugem en Céramique.

Redactieadres Rijksweg 39a, 6269 AA Margraten.

0655 368 767 info@vanhartemargraten.nl

Hebt u nieuws en informatie met betrekking tot evenementen of activiteiten in het Heuvelland? Of wilt u uw bedrijf profileren?

Neem dan tijdig contact op. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen.

Druk Rodi Rotatiedruk, Diemen

Informatie over adverteren Marco De Bie, 0655 368 767 info@debiecommunicatie.nl Ontwerp De Bie Communicatie, Margraten

Aan dit nummer werkten mee: Marco De Bie, Suzanne Knoben, Amber Bakker, Angie Bischops, Maarten Heijnen, Tjeu Seerverens, Max van den Boorn en Jos Custers.

Fotografie George Deswijzen, Wouter Roosenboom en Ralph Sluysmans.

Coverfoto's “d’n Troubadour” (Wouter Roosenboom) “Oonder Roezekojle” (Marco De Bie) Volgende uitgave week 38 (deadline copy en advertenties vrijdag 10 september 2021, 17:00 uur) Deze krant is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. De uitgever stelt zich echter niet aansprakelijk voor foutieve of onvolledige gegevens in deze krant.

Overname of vermenigvuldiging uit deze uitgave is alleen toegestaan na toestemming van de uitgever. © 2021, De Bie Communicatie

Èèsjde-Mergraote

zomereditie 2021

Van Harte | 3

Burgemeester Sjraar Cox is na bijna 30 jaar ‘terug op het nest’:

N

“Het voelt als thuiskomen”

a een paar hectische weken, waarin gemeente Eijsden-Margraten afscheid moest nemen van burgemeester Dieudonné Akkermans, werd Sjraar Cox (67) op 11 mei benoemd als burgemeester. Hij blijft in principe tot na de gemeenteraadsverkiezingen in maart volgend jaar. We kennen deze ervaren bestuurder vooral als burgemeester van Sittard-Geleen, maar zijn politieke carrière begon in Margraten, bijna 40 jaar geleden. De échte basis werd thuis in Maasbree aan de keukentafel gelegd, waar stevige debatten werden gevoerd over allerhande maatschappelijke vraagstukken. door Suzanne Knoben fotografie Ralph Sluysmans “Ik ben nummer zes in een gezin met tien kinderen.

Mijn vader was in Maasbree raadslid en bestuurder van zo’n beetje elke vereniging die we in het dorp hadden. Van jongs af aan kregen we mee dat je iets moet bijdragen aan de plek waar je woont. Dus: niet alleen als kind spelen op het voetbalveld dat tegenover ons huis lag, maar ook vrijwilligerswerk doen bij die voetbalclub. Maatschappelijk actief zijn; dat vonden mijn ouders heel belangrijk. We zijn uiteindelijk allemaal in besturen van sport- of muziekverenigingen terechtgekomen.”

“Een jaar lang leidde ik het leven van een pensionado”

“Bestuurlijk ligt hier een uitdaging, maar ik ben positief gestemd”

Stevige stellingen “Op mijn 17e ging ik het huis uit om politicologie te studeren in Nijmegen. Als ik in het weekend thuis was, werd er flink gediscussieerd over van alles en nog wat. Mijn oudere broer en ik waren links, terwijl mijn vader lid was van de KVP – de voorloper van het CDA. Mijn vader kwam dan met stevige stellingen en wij moesten onze standpunten zien te verdedigen met goede argumenten. Zonder boos te worden. Werd het debat toch te fel, dan greep mijn moeder in. Zo leerde ik spelenderwijs hoe je moest debatteren én hoe je orde hield in zo’n debat.”

Raadslid in Margraten “In 1977 vond ik een baan bij de Volkshogescholen Zuid-Limburg in het Europahuis in Bemelen. Mijn vrouw en ik waren net getrouwd en verhuisden naar Eckelrade, waar later ook onze drie dochters geboren werden. Naast mijn werk ging ik een rol spelen in de lokale politiek. Samen met Bert Kienhuis richtte ik een PvdA-afdeling op in Margraten en in 1982 werd ik gekozen als raadslid. In 1990 werd ik wethouder, waarbij we afspraken dat ik na twee jaar het stokje zou doorgeven aan Jean Demollin.”

Grote stap “Op dat moment was Herman Kaiser burgemeester van Margraten en die stimuleerde me om ook burgemeester te worden. Hij wees me de weg naar de vacatures en zo vond ik een baan als burgemeester in het Drentse dorpje Diever. Dat was best een stap: ik had hier een goede baan als hoofd P&O van Publieke Werken en Sport bij gemeente Maastricht, en de kinderen hadden hier hun vrienden. Maar we hebben het toch gedaan, en dat beviel heel goed. Diever was voor mij een prima plek om het vak te leren. En om te ontdekken hoe mooi het is dat je vanuit deze rol echt iets voor mensen kunt betekenen.”

om me heen. Ik zat wel in allerlei besturen – van de tennisclub, handbalvereniging De Lions en een aantal andere initiatieven – maar ik wilde ook wel weer écht aan het werk. Toen de kans voorbij kwam om in mijn oude gemeente tijdelijk burgemeester te worden, heb ik die meteen gepakt. Hier heeft zich een belangrijk deel van mijn leven afgespeeld. Dus het voelt echt goed om terug te zijn.”

Het gesprek op gang brengen “Bestuurlijk ligt hier een uitdaging, maar ik ben positief gestemd. Wat hier in Eijsden-Margraten gebeurt, is niet uniek. In het hele land is de politiek onrustig; is het politieke veld versnipperd en wordt er in harde bewoordingen gedebatteerd. Wat ik vooral ga proberen, is om het gesprek weer op gang te brengen, zodat er weer naar elkaar geluisterd wordt. Het helpt enorm dat die gesprekken ook weer persoonlijk kunnen plaatsvinden en niet meer via een schermpje hoeven.

In de politiek is het belangrijk dat je elkaar recht in de ogen kunt kijken en elkaar inspireert om tot de juiste oplossingen te komen.”

S

Na dertig jaar keert Sjraar Cox terug op het oude nest: als waarnemend burgemeester van EijsdenMargraten komt hij ‘thuis’ in Margraten, waar zijn politieke carrière begon.

Opeens was het stil “Na Diever volgden burgemeestersposten in Nuth en Veldhoven, om in 2006 burgemeester van SittardGeleen te worden. Daar ben ik met veel plezier gebleven tot aan mijn pensioen op 15 maart 2020. Ik zou op 13 maart een groot afscheidsfeest geven, maar dat heb ik vanwege de coronamaatregelen moeten afblazen. En toen werd het van de ene op de andere dag heel stil. Daar heb ik best aan moeten wennen.”

Leven als een pensionado “Een jaar lang leidde ik het leven van een pensionado.

De tuin snoeien, opruimen, veel fietsen door het mooie Zuid-Limburgse land, tennissen en genieten van onze vijf kleinkinderen: de zesde is op komst. Ik heb echt genoten van die periode. Maar ik miste ook de mensen

Garage Bij d’r Mathieu Altijd keuze uit minimaal 50 topoccasions in alle prijsklassen.

Van kleine stadsauto’s tot stoere SUV’s, van luxe limousines tot zuinige hybrides en van hoge instap seniorenmodellen tot degelijke gezinsauto’s!

Kom binnen, kijk en vergelijk, maak een proefrit en overtuig uwzelf.

Profiteer de hele zomer van scherpe aanbiedingen!

al 50 jaar dé Subarudealer & occasionspecialist van Zuid-Limburg!

BIJ D’R MATHIEU

Rijksweg 68 – Cadier en Keer 043 407 2375 - www.garagemathieu.nl

“Ik voer graag een goed gesprek, maar vind het ook heerlijk om te ouw-tutten” Het liefst tussen de mensen “Naast die politieke uitdaging ga ik de komende tijd natuurlijk ook gewoon de gemeente in om mensen te ontmoeten. Daar kijk ik echt naar uit. Ik voel me het beste tussen de mensen. Voer graag een goed gesprek, maar vind het ook heerlijk om te ‘ouw-tutten’. Ik ken ook nog best veel mensen: niet alleen uit de politiek, maar ook uit Eckelrade en van de tafeltennisvereniging en de voetbalclub waar ik ooit speelde. Het voelt hier echt als thuiskomen.”

Bij d’r Mathieu, altijd de meeste keuze!

Hier

4 | Van Harte

mooi Zo

kan slapen zijn

Original boxspring Onze Original boxspring heeft een tijdloos design met veel aandacht voor detail en een hoogwaardige afwerking. We zijn heel trots dat de Original boxspring met het Deluxe matras en de Deluxe topper door de Consumentenbond als beste is getest.

Een standaard Original boxspring heb je al vanaf € 2.495,-.

Akersteenweg 60, Maastricht | gasse.eu

zomereditie 2021

Misch

zomereditie 2021

Van Harte | 5

Eigentijdse horecazaak in een nostalgische omgeving:

Bij De Laethof herleven oude tijden in modern gastheerschap

I

edereen heeft wel een herinnering aan de De Laathof in Mesch. Heeft er wel eens verpoosd, een trouwfeest, babyborrel of koffietafel gehad of heeft de befaamde kerstmarkt bezocht. Inmiddels waait er een nieuwe wind door deze gekende gelegenheid: de van origine Eijsdense familie Voncken heeft de scepter overgenomen van de familie Huynen-Debeij. door Marco De Bie fotografie George Deswijzen Met een nieuwe eigenaar aan het roer, zijn er dingen veranderd en dingen hetzelfde gebleven. Zo werd De Laathof De Laethof (met ae) om de origine van deze statig carréhoeve nog meer glans te geven.

Inmiddels is de Laethof weer een echte horecazaak die van woensdag tot en met zondag van 10:30 tot 18:00 uur is geopend. “Wat écht is veranderd,” vertelt de trotse nieuwe eigenaar Prospr Voncken, “is dat de nieuwe Laethof geen feesthoeve meer is, maar een daghorecazaak. Mensen kunnen nu dus vijf dagen per week komen genieten van onze toewijding en lokale lekkernijen. In de sfeervolle hoeve, de verwarmde serre of op ons rustige terras midden in de carré.”

Ook op de drankenkaart staan typisch Limburgse dranken. Als bierleverancier heeft De Laethof gekozen voor de Gulpener Brouwerij, gezien deze familie een sterke band met de natuur heeft, duurzaamheid hoog in het vaandel voert én met passie velerlei bieren brouwt. Daarnaast werkt de brouwerij nauw samen met de lokale boeren en betrekken grondstoffen zoveel mogelijk uit de eigen regio, ook uit Mesch! Gastheer Loeke (zoon van): “Met de bieren van de Gulpener Brouwerij geven wij smaak aan typisch Limburgs.

Niet het gewone pilsener maar het premium Pilsener “Château Neubourg” stroomt uit de tap, naast enkele seizoens- & speciaalbieren. Ook ons eigen biertje schenken wij van ’t fust: “Messau, Laethofs eigen!”

(warm of koud), diverse tosti’s van dik desembrood en een hart- (en lijf)verwarmende vers gemaakte kop soep. Bijzonder is de ruime keus aan huisgemaakte pizza’s die in onze eigen steenoven vers worden gebakken.” “Ook de ijsliefhebber komt volop aan zijn trekken!”, klinkt Michel vanuit de keuken. “Met diverse coupes met onder meer vers fruit uit de regio, smult een ijs altijd lekker weg.”

S

Messau Laethofs eigen; het huisbier van De Laethof.

Getransformeerd tot eigentijdse daghorecazaak Uitspanning De Laethof is getransformeerd tot een eigentijdse daghorecazaak in een nostalgische omgeving. Het is een onthaastplek tegen en in een fraai historisch decor. Patrons van De Laethof zijn Prosper en Juliette Voncken. Na zestien jaar een camping diep in de Belgische Ardennen te hebben gerund, gaven zij begin dit jaar gehoor aan de lokroep van thuis en keerden zij met hun gezin terug naar hun wortels: het Zuid-Limburgse Heuvelland.

Genieten op z’n Limburgs Genieten wordt in Mesch met een hoofdletter G geschreven. Geheel in lijn met de rijke LimburgsBourgondische traditie, krijg je als gast van De Laethof de regio op een bord of plankje geserveerd. (dochter van en verantwoordelijk voor de keuken) vertelt: “Wij werken waar mogelijk met streekproducten en leveranciers uit de regio. Zuid-Limburg en de dorpen om ons heen hebben zoveel lekkernijen te bieden en daar maken we graag gebruik van. We werken bijvoorbeeld met vlees van Kusters uit Margraten, overheerlijke vlaaien van Patisserie Peter Lemmens uit Gronsveld, chutney’s en mosterd gemaakt van fruit van om de hoek”.

S

Gasten op het terras worden idyllisch omarmt door de majestueuze carréhoeve. Relaxen word je dan wel heel erg lekker gemaakt...

De wijnkaart kent heerlijke buitenlandse wijnen, maar ook vier lokale wijnen uit Mesch en Noorbeek.

Zuid-Limburg is inmiddels gekend om haar wijnen en dus sieren de wijnen van Wijngaard Sjtejneberg uit Mesch en wijndomein Mergelsberg uit Noorbeek de kaart. Ook voor de liefhebber van gedistilleerd zijn er enkele in de regio gestookte sterke drankjes te krijgen. “Van Stookerij Norbeeck schenken wij twee Sterkwaters een soort jenever, een soort whisky en de Citrijn (een soort limoncello-likeur), de Beerenvanger (honinglikeur) en de Appelvonk (een soort Calavdos)” aldus Loeke.

Driedubbel genieten Een oude wijsheid stelt: alle goede dingen bestaan in drieën. Daarom kun je bij De Laethof uit drie verschillende settings kiezen als je even wilt ontsnappen aan de waan van de dag.

De Hoeve is een nostalgischmodern verblijf, waar je je driehonderd jaar terug in de tijd waant. Maar dan wel met het comfort en de luxe van vandaag.

Want laten we eerlijk zijn: wat is er lekkerder dan ontspannen keuvelen rondom een historische schouw in een moderne loungehoek?

De serre is een mondaine tuinkamer, waar je beschut in alle rust kunt genieten en buiten, door de opengeschoven tuindeuren, naar binnenkomt.

Uniek is het terras. Idyllisch omarmt door de majestueuze carréhoeve, wordt het terras volledig ontsloten van het jachtig bestaan. Je wordt als het ware lieflijk in een relaxmodus gewiegd door de historische ‘armen’ van het nostalgische oud-rechtspraakgebouw.

Talrijke Limburgse Lekkernijen Wie bij De Laethof aanschuift, wordt getrakteerd op talrijke Limburgse Lekkernijen: gekende en minder bekende hartig- en zoetigheden. Uiteraard is er altijd koffie of thee met een grote dagverse punt Limburgse vlaai van Patisserie Peter Lemmens. Juliette: “Voor de lunch zijn er onder andere knapperige belegde broodjes

Borrelen avant la lettre Bij De Laethof wordt een oud-Limburgs gebruik een eigentijds en luxe nieuw leven ingeblazen: borrelen.

“Waar borrelen vroeger vooral bestond uit u drupke drinken, is het bij De Laethof herontdekt als een rendezvous met familie of vrienden” legt Prosper uit. “Onder het genot van een hapje en drankje bijpraten over zaken die je bezighouden. De luxe borrelplanken die je naar smaak kunt vullen met vlees, vis, vegetarische en plantaardige lekkernijen maakt dit borreluurtje helemaal af.”

Biologisch en plantaardig Geheel in lijn met de wens van de gast van vandaag, biedt Michel vanuit de keuken haar bezoekers een ruim assortiment aan biologische en plantaardige producten. “Mensen die bewust kiezen om volledig plantaardig te eten, kunnen bij ons met een gerust hart aanschuiven en volop genieten van wat de regio ook op biologisch en plantaardig gebied te bieden heeft.” Passend bij deze biologische trend, serveren ze bij De Laethof ook diverse smoothie’s en biologische vruchtensappen.

Als je volop wilt genieten van modern gastheerschap en een eigentijdse regionale cuisine in een historische setting, vindt je bij De Laethof in Mesch alles wat je hartje begeert. De familie Voncken kijkt er naar uit je binnenkort in Mesch te ontmoeten.

De Laethof Langstraat 3 6245 KK Mesch 0031 (0)651 510 080 info@delaethof.nl www.delaethof.nl

Tebannet

6 | Van Harte

zomereditie 2021

Na succes van eerdere edities organiseert Crossborder Cycling Limburg opnieuw offgrid tour:

V

Gravel Series Limburg: “Liberation rides”

oortbordurend op het succes van de GRAVEL SERIES LIMBURG de afgelopen jaren organiseert de Stichting Crossborder Cycling Limburg in 2021 ook weer een bijzondere gravel ride die gelinkt is aan de thema’s Liberation en Citta Slow. De vijfde editie van de Gravel Series vindt dit jaar plaats op zaterdag 4 september met start en finish in Banholt.

De elementen voor deze tocht zijn weer aanwezig.

Bijzondere ritten over de vele prachtige gravel en onverharde paden het Zuid-Limburgse Heuvelland en in de Limburgse grensstreek. We passeren historische plekken, rijden door de kleine dorpjes en gehuchten, langs de vele boomgaarden en genieten van het beste dat de Citta Slow regio Eijsden-Margraten, Gulpen Wittem en Vaals te bieden heeft.

Geruild met Amstel Gold Race Normaliter stonden de Gravel Series en Kids MTB races gepland voor het weekend van 11 en 12 september.

Vanwege een overvolle wielerkalender in september heeft de organisatie van het event op verzoek van de

Amstel Gold Race organisatie geruild van datum.

“We laten de economische belangen voor de regio dit jaar prevaleren boven onze eigen belangen. De impact van de toerversie van de Amstel Gold Race op de Zuid-Limburgse economie is bijzonder groot. Zeker in een jaar waarin de horeca, hotels en organisatoren het zo moeilijk hebben, was dit voor ons een voor de hand liggend besluit. Alle kleine beetjes helpen om juist die sectoren in Zuid-Limburg te helpen”, aldus George Deswijzen.

Eerbetoon aan veteranen De organisatie achter de Gravel Series eert ook tijdens de vijfde editie van de Gravel Series Nederlandse veteranen door hen gratis deelname aan te bieden.

De organisatie trekt in deze opzet samen met het Veteranen instituut en de Koepel voor Limburgse veteranenorganisaties op.

Gravel Series Limburg Op zaterdag 4 september vind de Gravel Series Limburg plaats met drie unieke gravelroutes over de Zuid-Limburgse veldwegen. Deze editie van het evenement staat in het teken van onze mooie streek met aandacht voor de historie, natuur, het landschap, en streekproducten. Er zijn drie routes waaruit je kunt kiezen.

Als eerste is er een uitgepijlde Family Ride. Deze 20 kilometer lange route is ideaal voor het hele gezin op haast alle types fietsen met profielband. De route is goed toegankelijk voor beginners en voor families die met de fietskar achter de gravelbike of MTB willen rijden.

De Liberation Ride is ook uitermate geschikt voor de beginnende graveller en voert langs bijzonder mooie plekjes in de gemeente Eijsden-Margraten.

De 500 hoogtemeters zijn goed te doen en worden voldoende afgewisseld met snellere passages.

De uitdagende Crossborder Ride voert dit jaar vanwege coronabeperkingen niet over de landsgrenzen maar is met 125 kilometer lengte en 1400 hoogtemeters een echte uitdaging voor elke biker.

Zondag kidsdag!

Op zondag 5 september is het ruim baan voor de kids (3-12 jaar) om met de crossfiets, BMX of mountainbike in een huisweide over een uitdagend parcours te rijden. Deelname is gratis, medaille ligt voor alle deelnemers klaar, bekers voor de winnaars en voor iedereen staat Limburgs fruit op tafel. Een springkussen, spellen, huisgemaakte wafels en andere lekkernijen zorgen voor een sportief dagje uit voor het hele gezin.

Aanmelden Wil jij je deelnemen aan de Gravel Series op zaterdag of de Kids MTB races op zondag? Meld je dan aan via de website (www.crossbordercycling.eu). Check ook even de website en alle socials voor actuele informatie en praktische zaken.

LIGIER JS60 Brommobiel én SUV!

geniet van altijd verse friet! + kijk, kies en geniet lokaal loop binnen, bestel en geniet

+ bel de smullijn

bel 043 763 2984, plaats je bestelling en hoor hoelaat je je bestelling kunt ophalen

+ surf naar online snackshop

surf naar bestellen.cafetaria-dito.nl, maak je keuze, betaal online en haal je bestelling op

De nieuwe JS60 van Ligier is een brommobiel en een SUV tegelijk. Imposanter gaat het niet worden! De JS60 Chic Progress rijdt u al voor € 15.595. Voor nog meer comfort kunt u kiezen voor de DCI motor op de Chic en Chic Sun uitvoering.

Ontdek de verschillen en kom langs voor een proefrit!

54 snacks €

Ligier

JS60L Chic Vanaf

€ 15.595

17,50

54 snacks 19,95 € s je s u a s 4 t me Voor de grote honger én de lekkere trek.

Autobedrijf G. NELISSEN Burg. Wolfsstraat 6, St.-Geertruid – T. 043 - 40 81 201

snack de (sport)zomer lekker weg met de DiTo-smulbox met 8 verschillende soorten snacks

www.auto-nelissen.nl

Een brommobiel rijdt u met een autorijbewijs of een AM-rijbewijs. Genoemde prijs is rijklaar, inclusief afleveringsinspectie, poetsen, 45km-sticker en kosten voor kenteken. © 08-20

Wij hebben altijd verse frites. Dat proef je!

Ook voor ijsjes, lekkere snacks en hamburgermenu’s, kapsalon, durum en broodje kebab.

Sprinkstraat 23, Margraten 043 763 2984 || info@cafetaria-dito.nl openingstijden: wo t/m ma van 16.00 tot 23.00 uur

Bieëmele

zomereditie 2021

Van Harte | 7

Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak:

Als je het Heuvelland wilt proeven, koop je bij Vers Voordeel Vaessen

W

at d’r boer neet kint, dat vrit ’r neet! Deze oeroude wijsheid lijkt op het lijf van Vers Voordeel Vaessen in Bemelen geschreven. Want het assortiment van deze bijzondere speciaalzaak komt voornamelijk uit eigen streek.

afgenomen!” legt Nicki uit. “Ook mixen wij zelf diverse gemende salades, compleet met rauwkost. Speciaal voor horecabedrijven maken wij grote verpakkingen.

Voor de thuiseter maken wij hapklare porties, compleet met huisgemaakte dressings naar keuze.”

Zoet en hartig Het leven in Zuid-Limburg smaakt net wat zoeter! Dit proef je terug in diverse typisch Limburgse producten als stroop en honing. Maar ook in de huisgemaakte jams, die de originele dialectnaam dragen, zoals wiemele-, bromele- of eerbeizejam. Lekkerder dan dit wordt Bemelen echt niet!

Groener dan groen Als je -bijna letterlijk- de vruchten plukt van de streek, moet je ook zuinig zijn op die streek! Daarom is bij de familie Vaessen bijna alles groen. “Niet alleen de kleding”, grapt Fer, “maar ook onze manier van werken is groen. Wij proberen zo klimaatneutraal mogelijk te werken en hebben duurzaamheid hoog in het vaandel staan. Zo wekken wij een groot deel van onze energiebehoefte zelf op met eigen zonnepanelen.”

door Marco De Bie fotografie George Deswijzen Als je het Heuvelland op z’n lekkerst wilt proeven, koop je bij Vers Voordeel Vaessen. Deze van origine boerderijwinkel heeft zich in de loop der jaren ontwikkeld tot de proeftuin van het zuiden, waar je iedere dag opnieuw de lekkerste streekproducten ontdekt.

Regiofruit & -groente Vanzelfsprekend komt het fruit uit de ZuidLimburgse heuvels: appels, peren, kersen, pruimen; allemaal geplukt in de regionale fruitboomgaarden.

Seizoensproducten zoals frambozen, bramen en wiemelkes komen eveneens uit de regio. Niet alleen het fruit komt uit de directe omgeving. Ook de ruime sortering groente komt bij voorkeur uit eigen streek.

Andere streekproducten Het Bourgondische karakter van het zuiden proef je in heel veel streekproducten terug. “Al deze heerlijkheden vind je dan ook terug in ons assortiment”, vertelt Fer Vaessen. “Kazen van Mertens, zuivel van De Vrolijke Koe, rundvlees van ’t Gasthoes, lams- en varkensvlees van de Fromberg en het Mergellandei. Allemaal

regionale topproducten, die bij ons niet ontbreken.”

Dochter Nicki vult haar vader aan: “Het Heuvelland kent een rijke thuisbakhistorie. Daarom verkopen wij ook diverse soorten bakmeel van de Mecheler Commandeursmolen en cakemixen van De Bakwinkel.”

Knabbeldelicatessen Om de zwoele zomeravonden culinair op te lekkeren, tref je bij Vers Voordeel Vaessen een breed scala aan knabbeldelicatessen, zoals olijven, zongedroogde tomaatjes en andere smakelijkheden. “Deze lekkernijen knabbelen lekker weg bij een heerlijk Limburgs wijntje, dat wij eveneens verkopen!”, vertelt Nicki uit ervaring.

Ruime sortering huisgemaakte producten Al deze Limburgse streekproducten worden niet alleen in hun puurste vorm verkocht. Ze worden ook verwerkt tot huisgemaakte specialiteiten. “Onze huisgemaakte witte kool- en courgetteatjar wordt gretig

Lukt het u of iemand in uw omgeving niet om de financiële situatie op orde of onder controle te krijgen? Durf om hulp te vragen!

Linder-Wijler Bewindvoering helpt u om uw geldzaken weer op orde te krijgen. In overleg en met daadkracht beschermen wij uw financiële belangen. En coachen u, zodat u na uw hulpvraag zélf het overzicht over uw financiën blijft behouden. Want wij hebben hart voor úw financiële welzijn.

Nieuwe entree Als echte streekwinkel, ontbrak nog één ding aan Vers Voordeel Vaessen: een Limburgse entree. Die is inmiddels gerealiseerd, want de nieuwe entree van de streekspecialiteitenzaak is -Limburgser kan nietgewoen achterum, via de Kersenwei.

Proef het Heuvelland!

Als je alle smaakfacetten van het Heuvelland in hun volle glorie wilt proeven, koop je de ingrediënten bij Vers Voordeel Vaessen in Bemelen. Fer, Nicki en het hele team helpt je graag op weg om de lekkerste Limburgse producten te proeven en gerechten te bereiden.

Vers Voordeel Vaessen Oude Akerstraat 4a, Bemelen entree gewoen achterum via de Kersenwei 043 407 8181 www.versvoordeelvaessen.nl

EVEN DE BATTERIJ OPLADEN...

GEWOON THUIS OF OP VAKANTIE!

NU NOG RRAAD UIT VOOAAR LEVERB

Hulp nodig? Neem vandaag nog contact op voor een gratis en vrijblijvend gesprek.

Bel, mail of app; wij staan u graag terzijde.

Linder Wijler Bewindvoering

Postbus 33 || 6245 ZG Eijsden +31 641 775 785 || info@lwbewind.nl www.lwbewind.nl

Cannondale • BMC • SCOTT-DEALER

Tromputte 10, 6269 BC MARGRATEN

Mhaer, Norbik & Tebannet

8 | Van Harte

zomereditie 2021

In Banholt, Mheer en Noorbeek leeft blaasmuziek nog steeds onder jongeren:

W

Jeugdorkest Mherimba speelt toekomstmuziek ie denkt dat blaasmuziek geen toekomst heeft, heeft het helemaal mis. Verscholen achter de toppen van Limburgs mooiste heuvels bevindt zich een bak aan muzikaal talent dat de blaasmuziek helemaal heeft omarmt en wekelijks bijeenkomt om samen leuke muziek te maken.

Het orkest? Mherimba! door Marco De Bie fotografie George Deswijzen Mherima is zo’n tien jaar geleden ontstaan als een harmonieorkest om de jeugdleden en kinderen in opleiding van de harmonieën van Banholt en Mheer en de fanfare van Reijmerstok een podium te bieden om hun talent te etaleren. Helaas is er geen jeugd uit Reijmerstok meer die meedoet, maar jonge muzikanten van de harmonie van Noorbeek hebben deze leemte een kleine vier jaar geleden opgevuld. Na ongeveer twee jaar individuele instrumentles stromen jonge muzikanten in bij Mherima.

Vrijdagavond, muziekavond Iedere vrijdagavond rond de klok van half zeven verzamelen zich een 25-tal jonge meiden en jongens uit Banholt, Mheer en Noorbeek in de harmoniezaal, met onder de arm hun trompet, klarinet, sax, fluit of trombone. Ze komen samen om letterlijk gehoor te geven aan hun gezamenlijke passie: blaasmuziek!

Hoewel het formeel een repetitie is, zien de jongeren het vooral als een uurtje lekker muziek maken.

Samen met leeftijdsgenoten coole blaosmeziek spelen!

‘Coole blaosmeziek’ Gevraagd naar wat hen drijft om iedere week aanwezig te zijn, klinkt unaniem: “Samen met leeftijdsgenoten coole blaosmeziek spelen!” Op de pupiter liggen dan ook geen zware werken, maar hippe popmuziek van Queen, ABBA of Duncan Laurence en stoere filmmuziek uit grote bioscoopkrakers.

Op de pupiter ligt ‘coole blaosmeziek’, zoals filmmuziek uit Pirates of the Caribbean.

Meer liefhebber dan schoolmeester Het muzikale talent van de drie Heuvellandkerkdorpen wordt gedirigeerd door Tebannetenèèr Marc Houben.

Als directeur van een basisschool weet hij als geen ander met jongeren overweg te kunnen. Als dirigent is hij echter meer liefhebber dan ‘schoolmeester’. Houben: “Deze club jonge muzikanten hoef ik niet te stimuleren om te komen. En op de bok ben ik ook veel meer liefhebber dan dirigent of schoolmeester. De kinderen doen ontzettend hun best om de uitgekozen muziek zo mooi mogelijk te spelen.” Een nieuweling kan soms nog wat onwennig zijn. Tegen nieuw talent dat instroomt zegt Marc dan ook altijd: “Ik heb liever dat je foute noten speelt, dan dat je helemaal geen noten speelt!”

“Van fouten maken word je namelijk alleen maar beter,” klinkt dan toch heel even de schoolmeester in Houben.

Maar dat klopt natuurlijk helemaal.

Ook optreden voor publiek De enthousiaste muzikanten van Mherimba spelen niet alleen voor zichzelf. Ze geven ook af en toe optredens voor publiek en doen mee aan concoursen. “Tijdens concerten van de drie harmonieën wordt geregeld tijd vrijgehouden voor Mherimba”, vertelt Celina Andrien, die als ouder Mherimba mee begeleidt. “Ook wordt er jaarlijks een ‘pannenkoekenconcert’ georganiseerd, waar ook andere jeugdorkesten acte de présence geven. En één keer in de twee jaar nemen we deel aan een concours, waarin de jonge muzikanten het opnemen tegen leeftijdsgenoten van andere muziekgezelschappen.” In de kerk van Banholt verzorgt Mherima jaarlijks de Nacht der Zielen, waarin een muzikale ode aan de overledenen wordt gebracht. Houben: “Ondanks de wat ‘zwaardere’

muziek voor dit specifieke moment, is dit wel een optreden dat iedere keer opnieuw ook indruk maakt op de jonge muzikanten.”

Kweekvijver voor de toekomst Bij Mherimba spelen muziekliefhebbers tussen de pak ’m beet 10 en 18 jaar (ondersteunt door enkele oudere muzikanten die openliggende partijen invullen), hippe muziek die zij zelf mee uitzoeken. Na tien jaar dirigentschap bij het jeugdorkest reflecteert Marc Houben: “Als ik meespeel bij Amicitia Banholt of kijk bij Cecilia Mheer en Berggalm Noorbeek, doet het me steeds weer iets als ik daar muzikanten op de bühne zie zitten die ik eerder in Mherimba heb zien spelen. De liefde voor de blaosmeziek is dus beklijfd en behouden voor de korpsen.” Mherimba is daarmee een mooie kweekvijver voor de toekomst, waar de harmoniekorpsen van Noorbeek, Mheer en Banholt heel erg blij mee en trots op zijn.

Lijkt het jou na het lezen van dit verhaal ook tof om een blaas- of slagwerkinstrument te gaan spelen?

Neem dan contact op met de muziekvereniging uit jouw dorp! In Banholt, Mheer en Noorbeek start na de zomer weer een nieuw cursusjaar, waar voor iedere enthousiaste jonge muzikant een plekje is!

Einsteinstraat 17, 6227 BS Maastricht - Heer e-mail info@aartsglas.nl telefoon 043 - 361 01 99 website www.aartsglas.nl

Tom

’s ti

p:

A.P.K. € 40,-

Nieuwroom

w in onze sho

steel look

zonder afspra ak

automatische taatsdeur

Aan de Fremme 51-A, 6269 BK Margraten Aan de Fremme 26, 6269 BE Margraten 043 711 5089 | www.automotive-limburg.nl 043 711 5089 | www.automotive-limburg.nl Adv VHEM Aarts Glas 2021-01.indd 1

10-6-2021 16:47:51

Voere

zomereditie 2021

Van Harte | 9

regionaal, seizoensgebonden

maar vooral heel lekker!

De smaken van vroeger, maar dan in een modern jasje.

Ieder seizoen neemt chefkok Angie Bischops u bij de hand om de mooiste regionale seizoensgerechten op tafel te zetten.

Vergeten groenten, ouderwets lekker vlees, bijzondere vis, verse kruiden en streekgebonden ingrediënten samengebracht in een eigentijdse culinaire creatie.

Lekkerder kan Limburg niet worden!

Angie Bischops is geboren en getogen in het bourgondische Zuid-Limburg. Ze is opgegroeid in een rijke Limburgse traditie van lekker eten en genieten van het leven. Op haar 15e is een culinaire vlam in haar aangewakkerd, die nooit meer is uitgedoofd.

Ga met Angie mee op een culinaire ontdekkingstocht die u leidt langs wegen die bezaaid zijn met geuren, kleuren en smaken. Een reis die niet alleen zinnen prikkelt, maar ook verlangens voedt en smakelijke herinneringen laat ontstaan.

Kook met Angie, en de wereld zal voor altijd anders smaken! www.sensesbyangie.nl

Boodschappenlijstje 1 kg watermeloen 100 g geitenkaasbolletjes 200 g zoete tomaatjes 150 g rucola 30 g pistachenootjes 4 takjes verse munt 1 citroen (voor sap en rasp) 4 el olijfolie extra vierge 1 tl honing mespuntje mosterd peper & zout

Benodigdheden houtskoolgestookte barbecue

lekker bij een zomerse barbucue: Salade gegrilde watermeloen met geitenkaas, pistachenootjes & tomaat recept voor 4 personen Steek de barbecue aan en stook deze op tot 180-2000C Snijd de meloen in dunne plakjes en grill deze ca. 5 minuutjes op de barbecue totdat er mooie grillstrepen zichtbaar worden. Snijd ondertussen de tomaten in vieren.

Rasp naar smaak schil van de citroen af. Pers de citroen daarna uit.

Meng voor de dressing de mosterd, het sap en de rasp van de citroen en de honing. Meng als laatste, al roerende, de olijfolie erdoor. Breng eventueel op smaak met wat zout en peper.

Snijd de helft van de gegrilde meloen in blokjes. Bewaar de rest om het bord mooi te garneren.

Meng alle ingrediënten van de salade. Voeg als laatste de dressing toe. Garneer de borden mooi met de bewaarde en fraai gegrilde plakken meloen.

Tip: ben je een echte vleesliefhebber? Bak dan enkele plakken gedroogde ham, zoals Seranoham of Parmaham, lekker krokant in de oven. 8-10 minuutjes in de oven op 1800C. Verkruimel deze over de salade en deze wordt extra lekker!

Heb je geen kolenbarbecue? Je kunt de meloen ook op een gas- of elektrische barbecue, de grill of in de grillpan grillen. Je mist dan alleen die rokerige bite die het extra lekker maakt!

Eet smakelijk!

Tebannet

10 | Van Harte

zomereditie 2021

Artsen, huisartsen en patiënten wandelen samen door het Heuvelland:

O

Zaterdag 2 oktober: Loop met je dokter 2021 p zaterdag 2 oktober a.s. organiseert Health Foundation Limburg, al voor de 13e keer, in samenwerking met artsen van het Maastricht UMC+, Zuyderland en huisartsen uit de regio, het populaire wandelevenement “Loop met je dokter”.

Van de redactie

Loop mee of koop een lot Wilt u meelopen? Neem een kijkje op onze website en schrijf u in bij één van de teamcaptains. Kunt u niet meelopen, maar wilt u ons wel steunen? Koop dan loten.

Binnenkort komen vrijwilligers bij u langs om loten te verkopen. U maakt dan kans op mooie prijzen en steunt tevens medisch wetenschappelijk onderzoek in Limburg!

Hebt u onze lotenverkopers gemist? Dat is jammer!

U kunt echter ook via onze website loten kopen. www. loopmetjedokter.nl Meer informatie: www.hartenvaatonderzoekfondslimburg.nl www.loopmetjedokter.nl

“Loop met je dokter” is précies wat de naam doet vermoeden: een wandeling van patiënten met hun artsen, familie en vrienden. Op die dag ontmoeten patiënten en hun artsen elkaar eens op een andere, informele manier waarbij de artsen het belang van een gezonde levensstijl laten zien door zelf het goede voorbeeld te geven. Ook mensen die gewoon van wandelen houden en onderzoek naar hart- en vaatziekten belangrijk vinden doen mee. Het betreft een sponsorwandeltocht, waarbij men kan kiezen om 5 kilometer of 10 kilometer mee te lopen.

13e editie start en finisht in Banholt Deze 13e editie start en finisht bij Harmoniezaal Amicitia in Banholt. De 5 km tocht blijft in de directe omgeving van Amicitia, waar ook pauze zal worden gehouden met een hapje, drankje en muziek. De 10 kilometer gaat richting Mheer. Daar nuttigen we ons hapje en drankje bij Harmoniezaal St. Cecilia.

Geld voor medischwetenschappelijk onderzoek We brengen met dit evenement geld bijeen voor medischwetenschappelijk onderzoek op het gebied van Hart- en vaatziekten in Limburg. Dit jaar hopen we door sponsoring, donaties, inschrijfgelden en lotenverkoop een bedrag van € 50.000 bij elkaar te kunnen brengen.

Een goede keuken maak je samen...

De keuken van nu is méér dan een plek waar alleen gekookt wordt. Méér dan een verzameling apparatuur, kasten en laden. De hedendaagse keuken maakt deel uit van de totale woonbeleving. De plek in huis waar je thuis bent, je geborgen voelt. Waar je samen met familie en vrienden de passie voor het kokkerellen en de goede keuken deelt. Maar ook de plek waar je tot de beste gesprekken komt. Gewoon aan de keukentafel.

Misschien moesten we toch maar eens nader kennismaken?

Het Keukenhuis Rijksweg 25, Cadier en Keer 043 407 3510 www.hetkeukenhuis.nl

Keer

zomereditie 2021

Van Harte | 11

Een dierbare thuis opbaren is bij Math Pijls Uitvaartzorg altijd een bespreekbare wens:

I

“We waren nog één keer met z’n allen thuis”

n de serie verhalen over mensen die de uitvaart van een dierbare via Math Pijls Uitvaartzorg hebben laten verzorgen, volgen we deze keer Ria Stassen uit Berg en Terblijt. Op 1 april overleed haar man Math.

Na 110 dagen in het ziekenhuis te hebben gelegen, bleek corona toch sterker dan Math.

Een bijzonder verhaal over Math, die na ruim drie maanden écht thuiskwam. door Marco De Bie fotografie familie Stassen “Toen Math besmet raakte met het coronavirus,” start Ria haar verhaal, “ging hij binnen vijf dagen van de verpleegafdeling naar de IC. Daar bleef hij maar liefst 100 dagen liggen. Nadat hij van de IC afkwam, ging hij naar de medium care, met revalideren bij Adelante als vooruitzicht. In de ochtend van 1 april werd ik gebeld door het ziekenhuis. Ik ging er van uit dat ze een plekje voor Math hadden bij Adelante. Hoe anders was het; het ging opeens heel erg slecht met Math. Of we direct naar Maastricht konden komen. Gelukkig waren we op tijd, maar drie uur later overleed Math in het bijzijn van ons allemaal.

Nao heim Tijdens de 100 dagen die Math op de IC lag, werd hij vooral in slaap gehouden. Pas in de laatste drie weken was hij weer aanspreekbaar en kon hij praten met zijn vrouw en kinderen. In die gesprekjes was één ding duidelijk: Math wilde graag nao heim. Nadat Math was overleden en zijn gezin met Eveline van Math Pijls Uitvaartzorg de eerste zaken hadden doorgenomen was één ding al snel duidelijk. Aan die laatste wens van Math werd gehoor gegeven. Hij zou nao heim komen om daar opgebaard te worden.

S Math ‘heim’ in z’n vertrouwde omgeving.

Na korte bezoekjes eindelijk weer allemaal samen “Toen pap in het ziekenhuis lag,” vertelt dochter Melanie, “mocht iedere dag één iemand één uurtje op bezoek. Toen pap eindelijk thuis was, konden we na ruim drie maanden weer eens even als gezin samen zijn. Mam, pap, mijn broer en zijn vrouw, ik, de kleinkinderen. Ondanks het verdriet was dat onbeperkt samen zijn bijzonder waardevol. Het maakte het afscheid toch veel draaglijker.”

Goed gevoel dat Math nog even heim was Na 110 dagen van elkaar gescheiden te zijn geweest, voelde het voor Ria als een verademing dat Math thuis was. “Ondanks alle uitstekende zorg in het ziekenhuis,” legt Ria uit, “was Math daar altijd ‘een patiënt’. Hier thuis was hij weer gewoon Math. Op ieder gewenst moment -zelfs om twee uur ’s nachtskonden wij ongestoord samen zijn.” Het feit dat hij overleden was, deed daar in zekere zin niets aan af.

“Je bent zo eigen met dat lichaam,” licht Melanie toe,

“dat je niet zozeer een overledene ziet, maar vooral pap in z’n vertrouwde omgeving.”

Niet alleen het gezin heeft er een goed gevoel aan overgehouden dat Math nog even thuis is geweest.

“Math was de jongste,” verteld Ria. “Zijn broers en zussen hadden hem al ruim drie maanden niet meer gezien. Doordat hij thuis was opgebaard, hebben ook zij in alle rust en op eigen wijze afscheid kunnen nemen.” “Het was met Pasen,” vult zoon Lars zijn moeder aan, “dus zaten we (op gepaste afstand van elkaar) met z’n allen heel gemoedelijk rond het opgebaarde lichaam van pa met een kopje koffie en een chocolade paaseitje. Dat is best dubbel, want het is verdrietig en gezellig tegelijk. Maar dat paste wel bij pap, want die zei altijd: ‘doe mos ut laeve pakke ès wie ut keump.’ Dat hebben we dus maar gedaan.”

Ook voor u Afscheid nemen van iemand die je dierbaar is, wil niemand. Toch loopt iedereen er tegenaan dat je ééns afscheid moet nemen van een naaste. Wilt u die laatste momenten met uw dierbare even mooi en persoonlijk als Ria ervaren? Neem dan gerust contact op met Math Pijls Uitvaartzorg. Ook als er (nog) niemand is overleden, is het soms goed om over de wensen voor een afscheid na te denken. U kunt dat bespreken en zaken op voorhand vastleggen. Dat maakt het soms draaglijker voor als het moment van overlijden er is.

Bespreek uw laatste wensen. Met uw dierbaren en met uw uitvaartverzorger. Math Pijls Uitvaartzorg is er. Ook voor u.

Math Pijls Uitvaartzorg Rijksweg 21, Cadier en Keer 043 407 8122 info@mathpijlsuitvaartzorg.nl www.mathpijlsuitvaartzorg.nl

TE HUUR multifunctionele kantoor-/bedrijfsruimte Rijksweg 39 - Margraten Ruime, karakteristieke, multifunctionele kantoor-/bedrijfsruimte van ca. 140m2 (bouwjaar ca. 1925; gerenoveerd in 1995 en 2018). Frontbreedte is ca. 10 m.

BOUWLAGEN TE HUREN OBJECT Begane grond (totaal ca. 140m2) met speels zitgedeelte, separate pantry en een overkapte patio.

BESTEMMING Het bedrijfsgedeelte is binnen vigerend bestemmingsplan bestemd als “Dorpsvoorzieningen, geconcentreerd”.

Het bedrijfsgedeelte wordt beschikbaargesteld als kantoorruimte en andere bedrijfsruimte in de zin van artikel 7:230a BW. OPLEVERINGSNIVEAU Cascoverhuur. Oplevering is inclusief c.v.-ketel, meterkast met tussenmeters. Acceptatie in huidige staat (o.a.: afwerkvloer, verlaagd plafond, wandafwerking, pantry en patio).

Alle maten zijn bij benadering weergegeven. Deze aanbieding mag slechts worden gezien als een uitnodiging tot bezichtiging.

Hoewel de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij de samenstelling van deze informatie is betracht, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de vermelde gegevens.

Interesse, bezichtiging of meer info? Bel 0655 368 767

12 | Van Harte

Breusj

zomereditie 2021

Vader en zoon Tillie repareren schades aan alle auto’s en motoren; van jong gebruikt tot oldtimer :

“Onze service is onzichtbaar! ”

H

elaas gebeurt het wel eens: jij of iemand anders veroorzaakt schade aan je auto of motor.

Wanneer dat gebeurt, wil je natuurlijk dat de schade vakkundig wordt hersteld en je zo snel mogelijk weer de weg op kunt. Bij Autoschade Maximo ben je verzekerd van een snelle en deskundige afhandeling!

door Marco De Bie Autoschade Maximo beschikt over meer dan dertig jaar ervaring in vakkundig en snel schadeherstel. Je bent dus verzekerd van uitstekende kwaliteit, vakmanschap en goede service. Autoschade Maximo kan ook nog eens bijkomende zaken voor je uit handen nemen. Denk aan de administratieve afhandeling met de verzekering en het correct invullen van de schadeformulieren.

Baas over eigen auto Heb je schade? Dan bepaal jij en niemand anders dan jij waar je de schade laat herstellen. De verzekering

dirigeert je weliswaar naar een schadepartner waar zij contracten mee hebben, maar het laatste woord is altijd aan jou. Kies daarom altijd voor Maximo: de kleine en veelzijdige schadeherstelspecialist die kwaliteit, vakmanschap en klanttevredenheid hoog in het vaandel heeft staan. Uiteraard gelden afspraken over eigen risico en een gratis leenauto ook bij dé schadehersteller van Eijsden.

Werkzaamheden Autoschade Maximo voert alle voorkomende schadeherstelwerkzaamheden voor je uit: schades, krasverwijdering, spuitwerk en parkeerdeukjes. Ze maken gebruik van de laatste nieuwe technieken en moderne apparatuur. Uiteraard wordt gespoten met watergedragen lakken.

Niet alleen voor auto’s “Wij herstellen niet alleen schade aan auto’s,” vertelt Patrick Tillie, “maar ook schades aan scooters en motoren. Wij spuiten verwarmingsradiatoren en sectionaalpoorten. Zelfs interieurwerk”, somt Tillie op.

Ambachtelijk vakmanschap vereist Moderne technieken en ontwikkelingen zijn natuurlijk fantastisch. In bijzondere gevallen is echter niet de techniek, maar juist het ambachtelijk vakmanschap leidend. Zeker in die gevallen is Maximo uw perfecte schadeherstelpartner: “Denk aan plaatwerk en vakkundig spuitwerk”, stelt Tillie.

“Of als uw bolide een golden oldie is. Want wij zijn gespecialiseerd in schadeherstel en (deel)restauraties van oldtimers en classic cars.” “Een oude Kever, een Fiatje 500, een “eend” (2CV), een Manta of een Renault 16,” vertelt Patrick, “of nog ouder, zoals een Morris Minor 1000, een Ford A Tudor, een Morgan of een MG TD vult vader Arno Tillie met twinkelingen in zijn ogen aan, “zijn fantastische bolides om te herstellen. Omdat bij deze auto’s niet de techniek, maar het oude ambacht leidend is.” Vakmanschap van Patrick en zeer zeker ook van zijn vader Arno, al 50 jaar herstelspecialist, komt juist bij deze bijzondere auto’s goed van pas. Het vakmanschap dat deze klassiekers vraagt, gun je eigenlijk ook je nieuwe auto.

Want uiteindelijk bepaalt kwaliteit het eindresultaat.

En dat moet, zeker bij schadeherstel, onzichtbaar zijn!

Autoschade Maximo Zoerbeemden 16 G, Eijsden +31 (0)43 409 0499 www.autoschademaximo.nl

A match made in heaven: wandbekleding en muurverf van

& 21

tinten

Maastrichts wit exclusief door dat schildert pas fijn

Frankenstraat 143-145

6224 GM Maastricht

tel.: 043 - 362 08 50

De Behang- en Verfspecialist

R

zomereditie 2021

Roezekojl

Van Harte | 13

omantische, bezinnende, sprookjesachtige, historische, poëtische, educatieve, af en toe zelfs een tikkeltje spannende of ondeugende plekjes. Idylles die vaak in den verre worden gezocht, maar veelal pal naast de deur liggen. In iedere uitgave van Van Harte nemen wij je graag mee “op avontuur” in de eigen regio. Om die fraaie stekjes, die bijna letterlijk in je achtertuin liggen, te ontdekken.

Idyllische plekjes: cultuurhistorisch monument ’t puthuiske oonder Roezekojle

Waar ooit kraakhelder water vloeide, stroomt nu ontluikende liefde Zo af en toe duiken er in het ZuidLimburgse landschap op de meest bizarre plekjes door de mens gebouwde creaties op waarvan je -als je ze tegenkomt- denkt: hoe dan? Zo’n schepping bevind zich in het dal tussen Keer en ’t Rooth, waar een beetje verloren in een bocht een huisje staat, dat eerder iets weg heeft van g’n huuske (een ouderwets toilethuisje buiten de woning) dan dat wat het werkelijk is: een waterput.

Puthuisje raakt buiten gebruik en in verval Vanaf 1912 doet de put dienst als één van de drinkwatervoorzieningen van de burgers van Keer. Als de waterleiding haar intrede doet, en de meeste huizen zijn aangesloten op het drinkwaternet, raakt de put Oonder Roezekojle langzaam maar zeker buiten gebruik en in verval.

tekst & fotografie Marco De Bie Om de ontstaansgeschiedenis van dit markante puthuisje te duiden, gaan we 110 jaar terug in de tijd. Anno Domini 1911 teistert een hete en kurkdroge zomer de contreien rondom Keer.

Overal in de regio is er een enorm tekort aan schoon drinkwater. Om een beeld te schetsten: in en rondom Keer waren er bijna twintig koele (waterpoelen), die in de extreme droogte van 1911 alle (nagenoeg) droog waren gevallen.

In die extreem droge zomer, waren de Keerdernaren voor drinkwater voor mens én veestapel aangewezen op De Fontéin in De Daor, waar ook de inwoners van Hontem hun drinkwater vandaan moesten halen. De nood naar drinkwater was zo hoog, dat sommigen zelfs helemaal naar de Maas in Maastricht afreisden, om maar water in huis te hebben.

Roezekojle Het bijzondere puthuisje staat Oonder Roezekojle. De Roezekojl is de benaming van het dal tussen Keer en ’t Rooth. Het woord kojl wijst (in het Keerder dialect) op een laag punt; een kuil. In het ZuidLimburgse heuvelland, kan zo’n kojl (kuil) op twee manieren ontstaan. De eerste manier is door bodemerosie: regenwater spoelt de grond langzaam maar gestaag weg, waardoor en een geul en later een dal of kuil ontstaat.

Een kojl kan echter ook ontstaan door menselijk ingrijpen in de vorm van een kièzelkojl (kiezelkuil), waarbij kiezel (grind) aan de grond werd onttrokken om te voorzien in het onderhouden van kièzelwaeg (kiezelwegen). Helemaal te achterhalen is het niet, maar de Historische Kring Cadier en Keer vermoedt dat de Roezekojl lang geleden zo’n grindkuil is geweest.

g

e

De groene pijl markeert de locatie van het puthuisje; de rode pijl die van de Roezekojl.

Zoals op zoveel plekjes in het Katholieke zuiden, houdt ook bij ’t puthuiske oonder Roezekojle Maria de wacht. Al knijpt ze hier ook wel eens een oogje toe.

Verscholen tussen de struiken onder een dak van bladeren is ’t puthuiske oonder Roezekojle een romantisch idyllisch plekje.

Gemeente grijpt in Om het debacle van 1911 het hoofd te bieden, grijpt het gemeentebestuur van Cadier en Keer in en besluit om in het buitengebied van Keer, Oonder Roezekojle, een waterput te slaan.

Omdat de putschacht werd voorzien van een pomp en niet -zoals de vele oudere kenmerkende puthuisjes in de regio- van een rad met een emmer, werd er een huisje om de pompinstallatie heen gebouwd.

Gemeenschappelijk, maar niet voor niks!

Ondanks het feit dat de put met pompinstallatie door de gemeente was gebouwd en daarmee feitelijk van algemeen nut was, mocht er niet gratis geput worden. Want toen Johannes Bessems (die destijds in de Keunestraat woonde) toestemming vroeg om voor huishoudelijk gebruik water te putten, moest hij vooraf ƒ 2,50 aan de gemeente betalen.

Nadat de put buiten gebruik raakte, is deze afgedicht met een plaat.

Het pompmechanisme is onklaar gemaakt, maar nog steeds zichtbaar als tastbaar historische element.

Maria houdt de wacht, maar kniept soms u eugske toe Buiten gebruik en een beetje in verval.

Ondanks dat, markeert het puthuisje een fraai stukje cultuurhistorie. En misschien ook wel liefdeshistorie… Want, een beetje verscholen tussen de struiken onder een dak van bladeren is deze landmark ook een romantische idylle. Met een beetje fantasie kan zo’n romantisch, beschut plekje ook wel een ondeugend beschut stekje zijn voor u köppelke (een verliefd stelletje) dat op vrijersvoeten is. Stil, beschut, met de nodige privacy. Een fenomenaal decor voor een romantische tête-à-tête. Hoe lieflijk: waar ooit kraakhelder water vloeide, stroomt nu ontluikende liefde! Wie zal het zeggen welke romances aan de voet van de Roezekojle zijn opgebloeid? Wellicht de bevallige Madonna, die ooit door oudhoofdonderwijzer Hub Lemmens op een van de boomstammen is geschilderd.

Meestal houdt Maria een oogje in het zeil. Maar soms, als zo’n kroelend köppelke van de gelegenheid gebruik maakt, kniept Maria u eugske toe.

Dit verhaal is mede tot stand gekomen met informatie van Historische Kring Cadier en Keer, waarvoor hartelijke dank.

Segietere

14 | Van Harte

zomereditie 2021

Laur Rutten reflecteert in Sjtepke Truk op zijn leven tot dusver: “Misschien is dit boek wel mijn geestelijk testament, een soort ‘grote schoonmaak’ van de binnenkant van mijn hoofd.”

De wereld door de ogen van troubadour Laur Rutten

S

jtepke Truk. Zo heet het nieuwe boek van en over Laur Rutten. Een lijvig document waarin de 65-jarige singer-songwriter zijn boeiende levenservaringen heeft gebundeld. Tijd voor een gesprek met de spraakzame, in Eijsden geboren muzikant. Over zwemmen in de Maas, optreden voor een internationaal publiek, leerzame lessen opdoen in Kenia, pelgrimsroutes bewandelen en, natuurlijk, de Broonk ien Eèsjde. door Max van den Boorn fotografie Wouter Roosenboom Praten met Laur Rutten is een belevenis op zich. Stel hem een vraag, ga rustig zitten en voor je het weet, ben je uren verder. In de tussentijd passeren vertellingen over de meest uiteenlopende onderwerpen de revue.

Het ene moment zit Laur middenin een verhaal over die keer dat hij en zijn vrouw Anja op vakantie in Peru werden gebeten door een stel agressieve straathonden en vervolgens, vanwege een mogelijke besmetting met het hondsdolheidsvirus, met spoed werden geëvacueerd. Een oogwenk later zit hij met zijn gedachten oan ’t Bat in Eijsden, daar waar de Maas ons land binnenkomt. Een plek waar Laur menige jeugdherinnering heeft liggen. “Vroeger, toen ik nog een klein menneke was, ging ik met mijn oudste broer weleens sigaretten kopen in het Belgische Ternaaien, aan de overkant van de Maas”, steekt hij van wal.

“Omdat ik nog niet kon zwemmen, klom ik bij mijn broer in de nek en baanden we ons, met de stroom mee en tussen de rotzooi in het water door, een weg naar de overzijde. Kochten we een pakje sigaretten in een lokaal café, om vervolgens snel terug te keren naar Eijsden. Later, toen ik al wat ouder was en inmiddels kon zwemmen, gingen we met een groep vrienden regelmatig naar de eilandjes in de Maas, die we als onze speeltuinen beschouwden. Mooie tijden waren dat.”

Rotterdam In die onbezorgde jeugdjaren is Laur al volop bezig met hetgeen hij het liefst doet: musiceren. Hij maakt liedjes, volgt pianolessen, acteert in schoolcabarets en theatervoorstellingen, speelt in een orkest en is dirigent van het Eijsdense jongerenkoor. Uiteindelijk leidt het muzikale pad Laur naar een solocarrière, die in 1996, dankzij het uitbrengen van de cd Uëver de Grens, extra vaart krijgt. Zijn debuutalbum wordt goed ontvangen, en de rest is geschiedenis. De sympathieke troubadour brengt in de jaren nadien nog vijf cd’s uit, waarvan enkele in de regionale prijzen vallen. Zijn populariteit stijgt en de podia waarop hij mag spelen, worden steeds diverser. Hij treedt op in theaters, kroegen, harmoniezalen en overheidsgebouwen, speelt op festivals, bruiloften en begrafenissen. Steevast met de gitaar in de hand, het instrument waarmee hij ondertussen vergroeid is geraakt.

Ook buiten Limburg valt hij op. Zo mag Laur in Rotterdam, voor een internationaal publiek, enkele van zijn liedjes -gezongen in het Eijsdens dialect- ten gehore brengen. Dat gebeurt in 2001, als de Maasstad wordt verkozen tot Culturele Hoofdstad van Europa.

“Mensen weten te raken met je muziek. Daar doe je het voor als artiest.”

zomereditie 2021

Segietere

1997, tijdens de jonkheidsmis op Bronkdinsdag. Het lied -dat voordien enkel te horen was als openingstrack in de Bronk-documentaire van cineasten Thei Boosten en Will Haenen- maakt diepe indruk op de aanwezige kerkbezoekers. Dan, op die bewuste juniochtend, is al duidelijk dat Broonk snel zal uitgroeien tot een klassieker in Eijsden. Dat gebeurt dan ook. Sterker nog: het is een nummer dat bij veel Eijsdenaren tot op de dag van vandaag de nodige emoties weet los te maken.

“Het is bijzonder om te ervaren hoe liedjes als Broonk, maar ook bijvoorbeeld Grenzeloos en Mergraote, zulke sterke sentimenten kunnen oproepen. Mensen weten te raken met je muziek, daar doe je het voor als artiest.”

Wandeltempo Ergens halverwege het levendige gesprek, laat Laur plots een stilte vallen.

Vanaf de bank in zijn huiskamer tuurt hij even naar b u i t e n , waar de eerste

Bronkgevoel Gaandeweg de jaren krijgt Laur steeds vaker de vraag: hoe kom je eigenlijk aan de onderwerpen voor je liedjes?

En: is het een idee om de verhalen die daarachter schuilgaan, eens op te schrijven? Ja, dat is het zeker.

In 2016 begint Laur aan een project dat hij pas in de late lente van dit jaar zal afronden. Het resultaat: een fraai boek, getiteld Sjtepke Truk. De basis van het boek is een verzameling van 25 verhalen, die gekoppeld zijn aan evenzoveel nummers uit Laurs rijke oeuvre. “Toen ik hieraan begon, heb ik een groot aantal mensen benaderd met het verzoek om individueel een top-5 van hun favoriete, door mij gemaakte liedjes samen te stellen.

De respons was overweldigend.”

Een nummer dat hoog op de ranglijstjes eindigde? Broonk, uiteraard.

Een lied waarmee Laur het ultieme Eijsdense Bronkgevoel feilloos onder woorden brengt.

De eerste keer dat Laur het live zingt, is op 3 juni

“Misschien is dit boek wel mijn geestelijk testament, een soort ‘grote schoonmaak’ van de binnenkant van mijn hoofd.”

Van Harte | 15

zomerse zonnestralen de straten van zijn woonplaats Sint Geertruid binnenvallen. Het liefst zou hij nu de wandelschoenen aantrekken en naar buiten gaan, de zon tegemoet. ‘Geluk liegkt op de sjtraot, in gooj of sjlechte sjtaot. Sjtaand op en gaank ’t zeuke, ’t is neet zoe wiet’. Het zijn de beginregels van Gewoen Geluk, een van Laurs eerste liedjes. Erop uit trekken, de singer-songwriter doet het graag. Om te genieten van de schoonheid van de natuur, om inspiratie op te doen voor zijn muziek en om nieuwe, verrassende oorden te ontdekken. “Mijn vrouw en ik wandelen vaak. We houden ervan om lange wandeltochten te maken, voornamelijk door Nederland, België en Frankrijk.

Wandelen is voor ons dé manier om een omgeving optimaal te ervaren, maar ook om mensen, dieren en, ja, soms ook jezelf te ontmoeten. Het wandeltempo, daar is een mens voor gemaakt. Als ik wandel, kan ik rustig om me heen kijken en af en toe eens een pas op de plaats maken. Of zelfs een stapje terug doen.”

Niemandsland “Aan onze talrijke wandeltochten hebben we rugzakken vol herinneringen overgehouden. Zoals aan die gure namiddag in december, enkele jaren geleden. Anja en ik waren beland in een uitgestrekt gebied, ergens op de grens van België met NoordFrankrijk. We liepen door stille bossen, over verlaten paden en kwamen onderweg geen mens tegen. Alsof we ons in een niemandsland bevonden. Het was pal voor Kerstmis, de kerststallen stonden her en der buiten en het was regenachtig, mistig weer. Terwijl de middag langzaam z’n einde naderde en de duisternis begon in te vallen, raakten we verdwaald. Toen we eenmaal een asfaltweggetje hadden bereikt, zagen we in de verte een auto opdoemen. Ik maakte een liftgebaar, in de hoop dat de wagen zou stoppen. Dat gebeurde. Achter het stuur zat een jonge vrouw. Ze stapte uit en vroeg waar we heen moesten. Nadat we onze slaapplek hadden verteld, reageerde ze: ‘Stap in, ik breng jullie wel’. Voorin de wagen lag een in dekentjes gewikkelde baby in een Maxi-Cosi. Het kind bleek ziek te zijn. ‘Ze heeft koorts, we zijn op weg naar het ziekenhuis’, zei de vriendelijke Franse mevrouw. Anja en ik wilden meteen weer uitstappen, want de gezondheid van dat kindje was natuurlijk veel belangrijker dan ons vervoer. Maar deze mevrouw stond erop om ons naar de plek van bestemming te brengen, ook al lag die een heel stuk van het ziekenhuis vandaan. En dat zonder een wederdienst te verlangen. Een hartverwarmend gebaar, geheel in overeenstemming met de kerstgedachte.”

“Anja en ik bewandelen regelmatig pelgrimsroutes.

We overnachten dan soms op de meest bijzondere plekken: in knusse herbergjes, in stacaravans in the middle of nowhere en zelfs een keer op de zolder van een kunstenares, tussen haar schilderijen. Ietwat onvoorspelbare avonturen, daar houden wij wel van.”

16 | Van Harte

Segietere

zomereditie 2021

Kenia “Ik ben al een tijdje nauw betrokken bij het werk van Jambo Hakuna Matata, een stichting die zich inzet voor kansarme kinderen in Kenia. Het is bijna onvoorstelbaar hoe de mensen in dat land, ondanks een nijpend tekort aan zaken die voor ons vanzelfsprekend zijn om ze te bezitten, toch proberen om van elke dag een waardevolle te maken. Mijn werk voor Jambo Hakuna Mata en de reizen die ik hiervoor naar en door Kenia maak, ervaar ik als een enorme verrijking van mijn leven.”

Inspirerende persoonlijkheden “Achteraf bezien is het schrijfproces van Sjtepke Truk één grote zelfreflectie geweest. Op mijn leven tot dusver, maar ook op mijn wereldbeeld, dat zich heeft gevormd door de vele ervaringen die ik de voorbije decennia heb opgedaan. Daarnaast heb ik me altijd graag laten inspireren door intrigerende persoonlijkheden als Martin Luther King, Nelson Mandela en Mahatma Gandhi. Zij hebben mij geleerd hoe je op macroniveau naar de wereld kunt kijken: puur, onbevangen, zonder haatgevoelens en tevreden kunnen zijn met een bepaalde soberheid.”

“Tijdens het schrijven van mijn boek, heb ik ruim de tijd genomen om mijn levenservaringen op een rij te zetten. Om een stapje terug te doen. Om na te nadenken over wie ik ben. Maar ook over hoe ik met de kennis van het verleden naar het heden en zelfs naar de toekomst kan kijken. Of, zoals de Deense filosoof Sören Kierkegaard in de negentiende eeuw ooit schreef: Het leven moet voorwaarts worden geleefd, maar kan alleen achterwaarts begrepen worden. Misschien is Sjtepke Truk wel mijn geestelijk testament, een soort ‘grote schoonmaak’ van de binnenkant van mijn hoofd. Het schrijven van dit boek heeft me in ieder geval een opgeruimd gevoel gegeven. En dat kan in deze turbulente tijden zeer waardevol zijn.”

In dit artikel is een deel van het verhaal achter het Bronklied van Laur Rutten beschreven. De volledige versie is te terug vinden in Sjtepke Truk. Net als vele andere bijzondere verhalen, gedichten, liedteksten en foto’s die Laur heeft gemaakt. Het boek bevat bovendien twee ingebonden cd’s, die ook te streamen zijn via Spotify. Sjtepke Truk kost €27,50 en is te bestellen via sjtepketruk@gmail.com. De meeropbrengst gaat naar Stichting Jambo Hakuna Matata. Deze stichting zet zich in voor kansarme kinderen in Kenia. Uitgaande van de Universele Rechten van het Kind, initieert en ondersteunt Jambo Hakuna Matata projecten op het gebied van wonen, onderwijs en zorg. Voor meer info: www.jambohakunamatata.nl.

Vanaf maandag 21 juni is het boek verkrijgbaar bij de volgende verkooppunten: - PLUS (postagentschap) van Raymond en Esther Custers, Cramignonstraat 1, Eijsden - PLUS (postagentschap) van de fam. Kleijnen, Amerikaplein 2, Margraten - Muziekpraktijk ‘Edith Rutten’, Ursulinenstraat 14, Eijsden - VVV Eijsden (servicepunt), Museum Het Ursulinenconvent, Breusterstraat 27, Eijsden - Dominicanen Boekhandel, Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht - DA Drogisterij Peter Souren, Raadhuisplein 7, Cadier en Keer Uiteraard is het boek dan ook verkrijgbaar ten huize van de auteur.

Pastoor Huynenstraat 7, Sint Geertruid. Graag van tevoren even bellen.

Tel. 0434081970 / 0639873439.

Je zou het bijna vergeten. Het gemak van dichtbij en meteen in huis. Van de winkelier om de hoek, die weet waarvan je houdt.

De dienstverlener die je taal spreekt. Van gezond en lekker eten uit de regio, geteeld en gegeten op het ritme van de seizoenen. Van kopen bij de ondernemer in het dorp. Van zelf je wereld vormgeven.

’t Withoës

zomereditie 2021

Van Harte | 17

Gezellig, toegankelijk en ouderwets lekker eten:

Bij Brasserie De Grens komt het leven even tot rust

A

an de grens van Nederland met België, op steenworp afstand van het inmiddels verdwenen, markante grenskantoor Withuis, bevindt zich een gezellige uitspanning, waar het leven even tot rust komt: Brasserie De Grens. Het pand kent een rijke horecahistorie; voor de prille uitbaters - de familie Goossens - is het een nieuwe uitdaging. door Marco De Bie fotografie George Deswijzen Brasserie De Grens is een gezellige, no-nonsense brasserie waar ons gehaaste leven even heerlijk tot rust kan komen. De brasserie is nieuwerwets gezellig ingericht met frivole accenten die doen denken aan oma’s inrichting met oud-Limburgs koper, dat een glimlach van herinneringen op het gezicht van gasten tovert. Het ruime buitenterras is een lekker onthaastplek waar het gewoon goed toeven is.

Ouderwets lekker eten wordt op moderne wijze gepresenteerd.

Naar goed Limburgs gebruik staat de koffie (van Peeze), uiteraard met een lekker stuk vlaai, altijd klaar!

is de Grensburger: een huisgemaakt hamburgermenu waar je U tegen zegt.”

komt het vlees van Slagerij Kusters, de groente van de firma Geurten en het brood van Becker-Roijen.”

Limburgse traditie hersteld: natafelen 2.0 Wie bij De Grens aanschuift voor een lekkere lunch of intiem diner, wordt volop in de gelegenheid gesteld om een oeroude Limburgse traditie in ere te herstellen: natafelen. De nazit van een heerlijke maaltijd is vaak het gezelligste moment van dag of week. Dat kan bij De Grens volop. En met altijd minimaal 45 speciaalbieren in huis, zit er altijd een digestief naar jouw smaak tussen!

Zomerterras met live entertainment Het ruime terras heeft alles om er een heerlijke zomer van te maken. Om het leven nog net wat aangenamer te maken, is er deze zomer op gezette tijden live entertainment op het terras aanwezig. Houdt de website en socials van De Grens goed in de gaten en verzeker je van een gezellige middag of avond.

Het oud-Limburgs koper doet denken aan oma’s inrichting. Het tovert een glimlach van herinneringen op het gezicht van gasten.

Burgers en buitenlui “Brasserie De Grens is een ouderwetse ontmoetingsplek, waar jong en oud, burgers en buitenlui, lokale mensen en gasten, zich treffen, mengen en thuisvoelen.

Wandelaars lopen binnen en fietsers knijpen in de remmen voor een pauze op hun route om hun dorst te laven of honger te stillen” legt Dani Goossens uit.

Iedere dag open Brasserie De Grens is zeven dagen per week geopend.

“Je bent welkom voor een lekkere kop koffie met Limburgse vlaai, een lekkere lunch, een biertje of borreltje na het wandelen, fietsen, werken of een gezellig diner”, vertelt gastvrouw Manon. “Op de menukaart staat een mix van traditionele streekgerechten, zoals zuurvlees en Luikse ballen en typische brasseriegerechten, zoals varkenssaté en spare ribs. Een must have op de kaart

Gastvrouw Manon Weerts serveert u altijd met een glimlach!

Ook voor (familie)gelegenheden Met een separaat kabinet, biedt Brasserie De Grens ook ruimte voor vergaderingen, feestjes, familiereünies, een kleine koffietafel, een rendez-vous met vrienden of een intiem familiediner. Op aanvraag is het kabinet te reserveren.

Liefde voor de (grensoverschrijdende) regio De keukenbrigade van De Grens heeft een voorliefde voor regionale producten. “Wij kopen en koken zoveel mogelijk lokaal”, vertelt chef Kayleigh Schobben. “Zo

PARKETMEESTER® ® ® PARKETMEESTER ERKA PARKET ERKA PARKET® Einsteinstraat 24 Maastricht Einsteinstraat 24 Maastricht

Limburgs familiebedrijf Brasserie De Grens is een écht familiebedrijf. Aan het hoofd van het bedrijf staat gastvrouw en moeder Manon. De keuken wordt medebestiert door zoon Dani en dochter Bibi bedient de gasten met alle egards.

Pater families Pascal is de vliegende keep, die bijspringt waar nodig. Met de Limburgse gastvrijheid die door de aderen vloeit, verwelkomt de familie Goossens je graag bij Brasserie De Grens.

043 - 361 32 21 www.parketmeester.nl 043 - 361 32 21 www.parketmeester.nl

Brasserie De Grens Withuis 22, Withuis (Eijsden) 043 852 6259 www.brasseriedegrens.nl openingstijden ma-do 11:00 - 22:00 || vr-zo 11:00 - 00:00

Nog volop schoolfietsen op voorraad

2

0

j

a

a

r

Wij bestaan dit jaar 20 jaar. Dat laten wij niet onopgemerkt voorbijgaan.

De hele zomer lang hebben wij bijzondere acties, mooie aanbieding en leuke kortingen.

Loop regelmatig binnen en vier het feestje met ons mee!

Onze openingstijden:

zaterdag:

Rijksweg 5a

Kom langs voor een proefrit en fiets lachend het nieuwe schooljaar tegemoet!

zondag & maandag: dinsdag t/m vrijdag:

6269AA Margraten

Gesloten 09:00 - 12:30 13:30 - 18:00 09:00 - 16:00

043-4589089

www.broqua.nl

Groéselt

18 | Van Harte

zomereditie 2021

Zien hön gesjeid?

Wat hebbu wu aan di onoozelu regeltjus van speling en gramaatikaa? Ut gaat ur tog om dad un ander begreibd wat ju budoeld? Deze vragen moest ik pareren toen ik nog verwoede pogingen deed om middelbare scholieren de beginselen van de spelling en de grammatica van het Nederlands bij te brengen. Als we die regeltjes niet hadden, zou onze taal er waarschijnlijk zo uitzien als de eerste zin van deze column. Zou het de communicatie écht ten goede komen? Ik durf het te betwijfelen.

Versjtèis te?

Ik ben verzot op taal, ik heb niet voor niets van mijn passie mijn beroep gemaakt. En wat hebben we in Nederland een prachtige taal. Die moeten we koesteren en verzorgen, net als onze dialecten. Naar mijn mening mag ‘de Nederlander’ dan ook best iets meer aandacht aan zijn spelling, grammatica en stijl besteden. Voordat we het weten, schrijven we zoals hierboven en vinden we dat nog prima ook. Ik begrijp natuurlijk dat we niet allemáál wakker liggen van een spelfout meer of minder. Taal- en spelfouten zullen er zijn zolang er mensen zijn, daar gaat geen spellingcontrole in Word iets aan veranderen. Op sociale media kom je als ‘spellingchecker’ ruimschoots aan je trekken. Het Groene Boekje verbleekt spontaan bij het zien van alle ‘bijzondere’ uitingen die in de opmerkingen te lezen zijn. Wat me daarbij opvalt, is dat vaak de foute-spellingkaart wordt getrokken als het aan echte argumentatie schort. Het komt de discussie die gaande is zelden ten goede en ik zie die conversaties maar al te vaak ontaarden in ordinaire scheldpartijen. ‘Sociale’ media? Dan hebste get…

Mensen die ‘hun hebben’ of ‘die boek’ zeggen of zelfs schrijven en die ‘zich iets beseffen’ of ‘opzoek zijn naar iets’, gaan dat niet ineens anders doen omdat de eerste de beste ‘Adolf van Dale’ op Facebook hen op hun fouten wijst. Die uitingen zijn stilletjes onze taal binnengeslopen en hebben zich inmiddels stevig genesteld. Sluiptaalmoordenaars zijn het! Taaluitingen die vandaag als ‘fout’ worden bestempeld, kunnen morgen geaccepteerd worden. Als maar genoeg Nederlanders ‘hun hebben’ gebruiken in plaats van ‘zij hebben’, dan kijkt op den duur niemand er meer raar van op (uitzonderingen daargelaten) en wordt, in dit specifieke geval, de voorwerpsvorm (hun) dus geaccepteerd als onderwerpsvorm (zij). Eerst in de spreektaal en als het lang genoeg duurt ook in de schrijftaal. ‘Groter als’ is volgens de nieuwste uitgave van de Algemene Nederlandse Spraakkunst bijvoorbeeld ook al niet meer zo fout. Het staat zwart op wit. Ik heb tijdens mijn werk als docent Nederlands overigens vaak genoeg getracht om leerlingen een spiegel voor te houden door een ‘hun hebben dat gedaan’-spreuk te bezweren met ‘Nee, mij heb dat gedaan’, maar ik werd aangekeken alsof ik een alien op aarde was. “Dat is écht fout, meneer, dat zég je toch niet?!” Zucht… Alert blijven, anders gaat onze taal met ons aan de haal!

Taal is een mooi, maar ingewikkeld fenomeen.

Neem nu de regels en de vele uitzonderingen daarop met betrekking tot het schrijven van tussenletters in samenstellingen. Puristen kennen ze waarschijnlijk uit hun hoofd. Ieder ander die twijfelt aan de spelling van een samengesteld woord zoekt het op. Of niet…

Een taal is en blijft bovendien zo veranderlijk als het weer, daar moeten óók de puristen vrede mee hebben. Toen ‘Nederlandsch’ in 1934 veranderde in ‘Nederlands’, stonden spellingfanatici waarschijnlijk op hun achterste benen. Nu weten we niet beter. In 1994 scoorde je in een dictee punten met ‘pannekoek’, een jaar later moest het ‘pannenkoek’ zijn (‘pan’ heeft een meervoud op ‘en’ en valt daarmee onder de hoofdregel). Het is prima en onvermijdelijk dat de taal verandert, als de reden waarom dat gebeurt maar te verdedigen is. Gedegen argumentatie voor de verandering van ‘zij hebben’ in ‘hun hebben’ heb ik nog nergens mogen lezen. In het dialect hoor ik het woordje ‘hön’ als onderwerp overigens veel minder vaak opduiken dan in het Nederlands. Fiejoew…

Nog zo’n sluiptaalmoordenaar: het aanwijzend voornaamwoord. De regel is niet zo lastig. Bij dewoorden gebruiken we ‘die’ of ‘deze’ als aanwijzend voornaamwoord, bij het-woorden ‘dit’ en ‘dat’. Voor mensen die een moedertaal spreken waarbij dit onderscheid er niet is, is dit een lastige regel. Voor menschen met Nederlandsch als moertaal moet

Je woning renoveren en onderhouden doe je beter met AMbouw!

Een eigen woning is fantastisch, maar vergt ook onderhoud. Of het nu gaat om het vervangen van dakpannen of het renoveren van uw keuken, AMbouw pakt alle klussen aan. Van het fundament tot aan de schoorsteen. Neem gerust contact met ons op voor een vrijblijvende offerte.

het gesneden koek zijn. Het kost volgens mij meer grijze cellen om de regel fout toe te passen dan goed.

Desalniettemin wordt vaak voor ‘fout’ gekozen, zo constateer ik. Zelfs een nieuwslezeres bij de Nederlandse Omroep Stichting hoor ik worstelen met ‘die’ en ‘dit’. Ik vraag me dan altijd af of het fout in de autocue staat óf dat het er correct staat en dat zij vervolgens die tekst ‘verbetert’.

Sprak ze maar een Limburgs dialect, dan had ze het voordeel van tweetaligheid. Ons dialect helpt ons namelijk graag een handje, bijvoorbeeld bij twijfel of een woord mannelijk of vrouwelijk is. Zet voor het twijfelwoord in kwestie het onbepaald lidwoord ‘een’. Wordt het in het dialect ‘unne’, dan is de kans groot dat het een mannelijk woord betreft, komt er ‘un’ voor, dan is het woord negen van de tien keer vrouwelijk. Testen maar: ‘correctie’, ‘fundering’, ‘auto’, ‘correctiesleutel’, ‘column’ en ‘kunst’. Geen wetenschap natuurlijk, gewoon ‘voor de leuk’. Vooral geen boze opmerkingen mét spelfouten op Facebook plaatsen. En die dialecten klinken zo mooi; het zou toch eeuwig zonde zijn als ze verloren gaan. Ik was laatst bij een visparadijs in de Maastrichtse wijk White Women Field (dat is de internationale naam). Ik moest buiten in de rij wachten en pikte een conversatie op tussen twee bewoners die een eindje verderop gemoedelijk op een bankje voor hun huis zaten. Ze praatten onmiskenbaar Mestreechs. Zo hoorde ik de ene, met rokerige basstem, tegen de ander zeggen: ‘Zien hön gesjeid? Iech wis nog neet tot ze getrojd waore!’ Het klinkt fantastisch, dat Maastrichts, maar de sluiptaalmoordenaar is blijkbaar ook wijk 04-buurt 02 binnengedrongen. Alert blijven dus!

Enfin, vooral blijven gebruiken, die unieke Limburgse dialecten!

Maarten Heijnen Maarten is eigenaar van, maar vooral schrijver bij tekstbureau Text’M. Tevens is hij Neerlandicus en actief bij heemkundestichting Grueles. Hij heeft een passie voor auto’s, muziek én dialect.

zomereditie 2021

Heieret

Van Harte | 19

Plezier hebben in beweging is het begin van fit blijven:

L

ekker bewegen in een sfeervol ingericht, heel toegankelijk beweegcentrum. Het kan bij Green Balance Boutique op Heijenrath (Slenaken). Met veel persoonlijke aandacht, een resultaatgerichte aanpak en dito begeleiding van Wiebe Veenstra en zijn team, prevaleert plezier in beweging. En plezier ondervinden, dat is de eerste stap naar resultaat. door Marco De Bie fotografie Jeroen Kaasenbrood Green Balance Boutique is een ruim opgezet beweegcentrum waar iedereen die vitaal en gezond wil leven terecht kan voor een speciaal op jouw lijf geschreven beweegaanpak. “Het idee dat een gezonde geest in een gezond lichaam steekt,” vertelt trotste eigenaar en coach Wiebe Veenstra, “is niet nieuw. Steeds meer mensen realiseren zich dat effectief bewegen een must is om vitaal door het leven te gaan.” Studies tonen aan dat al vanaf je 27e je spiermassa begint af te nemen. “Maar die spiermassa kun je onderhouden door te trainen!” weet Wiebe.

“Maar uiteindelijk draait het niet alleen om je body.

Ook je mind moet in vorm blijven.” Veenstra en zijn team weten die balans perfect te vinden.

Geen sixpack, wel fit en gezond Werken aan kracht en mobiliteit vinden we steeds belangrijker. “Je wilt op je 60e net zo soepel die trap op rennen als toen je 30 was. Dat lukt niet als je er niets aan doet,” stelt Veenstra, “maar als je werkt aan je conditie is dit zeker realistisch.” “Een sixpack klinkt leuk, maar is dat de essentie van het leven?” vraagt Wiebe zich hardop af. “Fit en gezond ouder worden, zijn levensidealen die ik veel vaker om me heen hoor.”

Dat kan prima als je bewust leeft en je lichaam in beweging houdt.

Green Balance Boutique houdt je vitaal!

Vitaal ouder worden We leven en werken steeds langer. De gemiddelde levensverwachting is gestegen naar 81 jaar. Die leeftijd bereiken we allemaal graag, maar liefst wel zo vitaal en fit mogelijk! “En dat kan!” stelt Veenstra.

Wij ontwikkelen persoonlijke trainingsschema’s die op jouw lijf zijn geschreven. Je traint daardoor gecontroleerd, efficiënt en effectief. Door nu op de juiste manier te bewegen, stel je toekomstige klachten vanwege ouderdom uit.” Daarmee beweeg je bij Green Balance Boutique dus met het oog op een vitalere toekomst.

Persoonlijke begeleiding, state of the art apparatuur en plezier in beweging De resultaatgerichte aanpak van Green Balance Boutique is gestaafd op drie pijlers: uitstekende persoonlijke begeleiding, trainen op state of the art apparatuur en vooral heel veel plezier ondervinden in bewegen en met jezelf bezig zijn. Die persoonlijke aanpak start meteen bij je intake. “Wij vertellen het eerlijke verhaal.” legt Wiebe uit. “Na een uitgebreide intake, waarbij we een complete lichaamsanalyse maken, hebben wij jou en je fysieke gesteldheid duidelijk in beeld. We kijken waar je kracht ligt, maar ook waar je ‘pijnpunten’ zijn. We trainen beide, want als je alleen maar aan je mindere punten werkt, ervaar je te weinig succes. En succeservaringen heeft iedereen nodig om met plezier ergens aan te werken.”

Op jouw lijf geschreven bewegingsprogramma Je vorderingen worden gemonitord en geanalyseerd. Waar nodig wordt je beweegprogramma aangepast. “Door gegevens te analyseren,” legt Wiebe uit, “kunnen we de beweegstrategie helemaal aanpassen aan wat jij nodig hebt en jouw lichaam nodig heeft. En als je extra (medische) ondersteuning nodig hebt, hebben wij tevens een masseur én een fysiotherapeut in huis.”

‘Te druk’ is geen excuus meer bij Green Balance Boutique De trainingen bij Green Balance Boutique zijn gebaseerd op kracht en mobiliteit. Met eGym is er een hele effectieve workout voor iedereen. Op welk level van beweging je ook bezig bent. eGym is een cirkel van toestellen die alle spiergroepen in je lichaam in beweging zet. Binnen dertig(!) minuten leg je dit beweegparcours af, dus het veelgehoorde excuus ‘ik had het te druk’ gaat bij Green Balance Boutique niet op! eXtrafit-circuit zorgt voor flexibiliteit Naast eGym biedt Wiebe het eXtrafit-circuit aan. Dit beweegparcours bevordert flexibiliteit van het lichaam en helpt je om pijntjes van verkeerde houdingen, bijvoorbeeld door het vele thuiswerken, te verhelpen.

Personal Training Wil je echt met jezelf aan de slag, maar denk je dat je het niet alleen kunt? Kies dan voor Personal Training.

Je eigen trainer, begeleidt, stuurt en coacht je door je bewegingsoefeningen heen. Met Personal Training sta je er niet alleen voor en wordt je begeleidt van A tot Z. Gun jezelf een gezonde geest in een gezond lichaam!

Wil ook jij je fit en vitaal voelen? En gun jij jezelf een gezonde geest in een gezond lichaam? Bel dan meteen met Green Balance Boutique en maak een afspraak met Wiebe. Bel +31 633 939 939. Of mail wiebe@ greenbalanceboutique.nl Sluit jij vandaag nog een van de beweegabonnementen af, dan is het intakegesprek en de complete lichaamsanalyse ter waarde van € 59,gratis! Wees er snel bij, want dit aanbod loopt maar tot en met 31 juli.

Green Balance Boutique Heijenratherweg 4, Heijenrath (Slenaken) +31 633 939 939 www.greenbalanceboutique.nl

Èèsjde-Mergraote

20 | Van Harte

zomereditie 2021

Z

e staan al meer dan 40 jaar voor de klas, ze hebben al die tijd les gegeven aan kleuters en ze zijn ook nog eens zussen.

Annelies en Marie-Therese uit EijsdenMargraten delen veel samen, waaronder hun passie voor kleuters. Tijdens al die jaren in het vak hebben ze ook de nodige veranderingen meegemaakt, waarbij ze zich altijd hard hebben gemaakt voor de kleuter. Ik spreek hen over de opleiding tot kleuterjuf, spelenderwijs leren en het samenwerken als zussen. En wat kunnen wij eigenlijk leren van de kleuter?

Over twee juffen die niet alleen hun passie, maar ook hun familienaam delen:

Jufzussen, een leven in het teken van

door Amber Bakker fotografie George Deswijzen Annelies en Marie-Thérèse kunnen maar geen genoeg krijgen van kleuters om zich heen. Al dik 40 jaar genieten ze er iedere keer weer van om de allerkleinsten van de basisschool te vermaken.

Waarom? “Omdat kleuters gewoon vreselijk leuk zijn!”, zegt Annelies. Simpel als dat. Eigenlijk is er al geen toelichting meer nodig, ik geloof het meteen door de manier waarop ze het zegt. Marie-Thérèse vult aan: “Wat ik leuk vind aan de kleuter is dat ze spelenderwijs leren. Alles gaat om begripsvorming.

Rekensommetjes maken vanaf papier lukt natuurlijk nog niet. Maar als je met ze gaat tellen hoeveel kerstballen er in de boom hangen, dan kunnen ze zich er veel beter iets bij voorstellen.” Annelies geeft nog een goed voorbeeld van leermethodes die ze toepassen bij de kleuters: “Als we ze leren over wegen, dan laten we ze eerst op de wip zitten. Dan kunnen

de kinderen aan den lijve ondervinden wat het begrip ‘gewicht’ betekent. Daarna gaan we in de klas aan de slag met een weegschaal. Pas als laatste komt de stap van het rekenen op papier.”

Omdat begripsvorming zo belangrijk is voor de groepen 1 en 2, werken de kleuterjuffen ook veel met thema’s. “Als alle leerstof in samenhang is en betekenis heeft, leren de kleuters het meest”, licht Annelies toe.

Marie-Thérèse gaat verder: “Pas geleden hebben we een thema over de koe gedaan. Dan maken we samen een melkwinkeltje. De kleuters bedenken zelf wat zo’n pak melk dan moet kosten. En de kinderen die er aan toe zijn schrijven de kaartjes om voor de schappen te hangen. Alle reken- en taalactiviteiten vinden dus plaats binnen het thema. En om de begripsvorming compleet te maken, gaan we zelfs naar de boerderij!”

Als tieners naar de KLOS Deze manier van werken is de zussen bijgebracht op de KLOS (Kleuterleidsters Opleiding School) in

Maastricht. Annelies begon daar in 1974, MarieThérèse twee jaar later. Over die tijd zegt ze: “Ik weet nog wel dat we het thuis heel veel hadden over de lessen en over de kinderen. Onze moeder vroeg zich vaak af of er nog iets anders bestond dan school en kleuters.” Hardop lachend reageert Annelies: “En dat zeggen nu onze partners!”

Hun manier van praten maakt duidelijk dat beide zussen al snel wisten dat ze op de goede plek zaten.

Maar hoe fanatiek ze het vak ook beoefenden, ook zij waren “gewone” tieners toen ze op de KLOS zaten. “We kregen veel groepswerk, we moesten zelf projecten opzetten en we waren veel zelfstandig bezig.

Bij Annelies hadden ze nog het idee om dat helemaal vrij te laten. Maar toen waren het ook pubers en de KLOS lag midden in de stad, dus dan weet je het wel”, zegt Marie-Thérèse met een knipoog. Aan de lach van Annelies kun je horen dat dit verhaal klopt.

Angie brengt het restaurantgevoel gewoon bij je thuis!

Je kunt het restaurantgevoel ook gewoon bij jou thuis beleven. Angie Bischops kookt een compleet sterrenwaardig drie-, vier- of nog-meer-gangenmenu speciaal voor jou en bezorgt dit bij je thuis. Uiteraard bereid met de lekkerste (streek)producten van regionale leveranciers.

Dus heb je iets te vieren en wil je graag ‘iets anders’ serveren, zonder je schort aan te trekken of koksmuts op te zetten? Angie bereidt graag een bijzonder menu voor je. Of wil je juist wél zelf kokkerellen, maar weet je niet hoe je die lekkere gerechten moet bereiden? Maak er dan een kookworkshop van mét de chef erbij!

Neem contact op met Angie en laat haar meedenken om het restaurantgevoel bij jou thuis of in je tuin te creëren.

Een (verjaardags)feest, een bruiloft, een communiefeest of zomaar. Angie denkt graag met je mee. Zoals ze zelf zegt: “Om de mooie dingen van het leven onvergetelijk lekker te maken!”

Bel of mail Angie voor meer informatie of het maken van een afspraak.

Senses by Angie

+31(0)654 775 052 info@sensesbyangie.nl www.sensesbyangie.nl facebook.com/SensesbyAngie

zomereditie 2021

Èèsjde-Mergraote

Een kleuter mag een kleuter zijn Over een ander gegeven zijn ze het beiden eens: een kleuter moet spelenderwijs leren. Ook dat hebben ze al in het beginstadium van hun juffencarrière geleerd.

Deze visie werd alleen wel flink op de proef gesteld vanaf 1985, toen de kleuterscholen en lagere scholen werden samengevoegd tot basisschool. “We hebben ons allebei hard gemaakt voor de kleuter. Dat was in die tijd wel nodig”, zegt Marie-Thérèse. En Annelies: “Dan kreeg je bijvoorbeeld veel meer druk vanuit groep 3, met de vraag of we niet alvast wat extra dingen konden bespreken met de kinderen. Wij zijn altijd gebleven bij de gedachte: een kleuter is een kleuter en die moet op speelse wijze les krijgen. Daarna kun je pas overstappen naar abstractere vormen van leren. En daar gaat een kind steeds meer mee aan de slag vanaf groep 3.” Deze overgang was dan ook meteen de grootste uitdaging in die 40 jaar, om kleuteronderwijs een plek te laten zijn binnen de basisschool. “Om het de waarde te laten behouden en deze te beschermen.”

Naast deze grote verandering zijn er nog meer transformaties binnen het onderwijs geweest in de afgelopen 40 jaar. Zo worden er tegenwoordig concretere doelen gesteld en de ontwikkeling van het kind wordt beter gemonitord. Annelies legt uit: “Eerst was het kleuteronderwijs vooral veel meebewegen met de kinderen. Later werden er veel betere doelen gesteld, wat natuurlijk erg goed is. Maar te streng naar die doelen kijken, past niet bij de kleuter. De laatste tijd merken we dat er weer steeds meer ruimte is voor spontane acties van kinderen, waarbij ook nog naar de leerdoelen gekeken wordt. Dat vinden we een goede combinatie.”

Het valt de zussen ook op dat er meer aandacht ligt op de persoonlijke ontwikkeling en dat de basisscholen steeds meer lessen op maat kunnen geven, afgestemd op het kind. Dit geldt trouwens voor alle groepen in het basisonderwijs. “Een positieve ontwikkeling, als je het mij vraagt”, zegt Marie-Thérèse.

kleuters

Zelfvertrouwen als belangrijkste eigenschap Ieder jaar komt er voor de juffen weer een moment dat ze afscheid moeten nemen van een gezellige groep kids, die helemaal klaar zijn voor groep 3.

Maar wat willen ze nou écht dat de kleuters geleerd

Van Harte | 21

hebben op dat moment? “Natuurlijk moeten ze op schema liggen wat betreft rekenen en taal. Maar ook de sociale vaardigheden, zoals samenwerken, vinden we belangrijk”, vertelt Marie-Thérèse. Annelies vult nog aan dat ze vooral willen dat de kinderen zich veilig voelen en zelfvertrouwen hebben. “Ze moeten voor zichzelf durven op te komen en genoeg in zichzelf vertrouwen om de volgende stap te kunnen zetten.”

Dit is een mooie parallel met het persoonlijke leven van deze twee dames. Het is namelijk precies de gedachte waarmee ze zelf zijn opgevoed. “Thuis vonden ze het belangrijk dat we zelfstandig konden zijn, maar ook dat we iets zouden doen waar ons hart ligt”, bevestigen beiden. Dat hun hart sneller ging kloppen van kleuters, werd al op jonge leeftijd duidelijk. “Jij was echt een poppenmoeder, toch?”, vraagt Marie-Thérèse aan haar zus. “Ja, en jij was altijd van de boeken!” Een perfect juffen-duo dus!

Carpe Diem Annelies en Marie-Thérèse hebben inmiddels al heel wat kleuters door het begin van de basisschool geleid, maar wat kunnen wij eigenlijk van de kleuters leren?

Beiden benadrukken dat dat vooral neerkomt op pure, open en eerlijke communicatie. En het zorgeloze.

“Carpe Diem, pluk de dag. Leef in het nu. Dat doen kleuters heel erg”, zegt Annelies. “Inderdaad”, vult Marie-Thérèse aan, “over het algemeen genieten ze meer van momenten en maken ze dingen niet groter dan dat het is.”

Iets anders wat mooi is aan de kleuters, is dat ze onbevangen zijn. Annelies geeft een voorbeeld: “Als we Frans leren, dan praten die kleintjes volop. Ze schamen zich daar niet voor. In de hogere groepen zie je sneller dat ze dat wel doen.” Onbevangenheid, een mooie eigenschap. Maar ook nog eens een ideale kwaliteit als je snel dingen wil leren.

Het is inmiddels wel duidelijk: deze twee dames hebben een bijzondere band. Allebei met het onderwijs en hun kleuters, maar vooral met elkaar. Als zussen. Zussen die tips delen over het vak, zussen die vroeger samen opgroeiden en zussen die nog steeds niet zonder elkaar kunnen. En dat alles met een beetje hulp van de kleuters: een gedeelde passie die hun onderlinge band alleen nog maar versterkt.

Ze is drieëntwintig lentes jong, leergierig, ambitieus, een tikkeltje naïef, Brabants met een voorliefde voor Limburg, een enorme kwebbelkous en een wereldverbeteraar. Maar ze is vooral ontzettend nieuwsgierig. Nieuwsgierig naar de wereld. En naar mensen met een verhaal. Een bijzonder verhaal. En dus speurt Amber voor Van Harte het Heuvelland af naar markante mensen met een opmerkelijk verhaal.

Als ze die mensen ontmoet, dan gaat ze met hen in gesprek. En die gesprekken vertrouwt ze toe aan papier en aan Van Harte. In haar eigen rubriek: Amber ontmoet…

BAKKER AMBER WORLDWIDE CITIZEN 16 12 1997 F EARTH Amber Bakker

Al heel hun leven delen ze zussendingen. En meer dan veertig delen ze hun passie voor werken met kleuters: de zusjuffen Annelies en Marie-Thérèse.

<<P>>/<<AMBER<<BAKKER>>>>>>>>>>>>>>> 01234567890AAA987654321BBB<<<<<<<<<<<<00

Èèsjde-Mergraote

22 | Van Harte

zomereditie 2021

Sociale zaken Eijsden-Margraten: de dienstverlening voor werk en inkomen

Maak kennis met SEM

V

anaf woensdag 23 juni 2021 kunnen inwoners van Eijsden-Margraten voor de dienstverlening op werk en inkomen een beroep doen op Sociale zaken EijsdenMargraten, afgekort SEM. De gemeente neemt de taken van de Participatiewet namelijk over van Sociale Zaken Maastricht Heuvelland (SZMH). Wat deze verandering precies betekent, leest u in dit artikel.

Inwoners die dienstverlening nodig hebben op het gebied van werk of inkomen, kunnen vanaf 23 juni terecht bij SEM. SEM kijkt naar kansen voor betaald werk, ontwikkeling, vrijwilligerswerk en inkomensondersteuning. Elke inwoner van EijsdenMargraten kan een beroep doen op deze dienstverlening van SEM. Ook biedt SEM dienstverlening voor schuldhulpverlening en inkomensondersteuning aan zelfstandige ondernemers.

Dienstverlening dichtbij huis Aan de dienstverlening voor inwoners verandert niets. Wat inwoners in Maastricht troffen, treffen zij nu in Eijsden-Margraten. Net zoals de diensten die onder

Bereikbaarheid SEM Vanaf 23 juni kunt u contact opnemen met SEM Telefoon: 043 458 8488 (elke werkdag tussen

9:00 en 12:00 uur) E-mail: sem@eijsden-margraten.nl Meer informatie vindt u op www.eijsden-margraten.nl/sem

Jeugdzorg en Wmo vallen. Dichtbij huis. Dit betekent dat inwoners op het gemeentehuis in Margraten terecht kunnen voor vragen over werk, inkomen en ondersteuning.

Ook de uitvoering pakt SEM zoveel mogelijk

dichtbij huis op. SEM blijft samenwerken met lokale ondernemers en werkgevers. Ook met regionale partners zoals MTB, Annex BV en Podium 24 blijft SEM samenwerken. Re-integratie- en uitkeringstrajecten zet SEM voort. Zo blijft de dienstverlening zoals inwoners dat gewend zijn.

Participatiewet Sommige mensen kunnen extra hulp gebruiken op het gebied van werk en inkomen. Bijvoorbeeld door ziekte, ontslag of een arbeidsbeperking. Sinds 1 januari 2015 zijn gemeenten in Nederland verantwoordelijk om deze mensen te helpen met werk en inkomen (de Participatiewet). Gemeenten helpen inwoners bij het vinden van een baan. Dat kan betaald werk of vrijwilligerswerk zijn. Ook bieden gemeenten scholing en coaching als dat nodig is. Lukt het niet om werk te vinden? Dan helpen gemeenten inwoners met een uitkering of financiële ondersteuning. Ook de Tijdelijke overbruggingsregeling zelfstandig ondernemers (Tozo) en de Tijdelijke Ondersteuning Noodzakelijke Kosten (TONK) vallen hieronder. De gemeente Eijsden-Margraten heeft deze taken sinds 2015 uitbesteed bij SZMH. Vanaf 1 juli voert de gemeente deze taken zelf uit. Vanaf 23 juni kunnen inwoners hiervoor terecht bij SEM.

Lazy ... g n i n r o m sunday De Iveco Daily Van:

krachtig, functioneel en met heel veel voordeel

DE IVECO DAILY VAN NU MET € 2.000,- AAN OPTIES GRATIS! Ervaar de kracht van de nieuwe Iveco Daily Van. Kom snel langs voor een proefrit.

Of lease uw Iveco via Iveco Capital Aleen meer jaarVraag Iveco inde Voerendaal tegen zeerdan scherp tarief. naar mogelijkheden.

Kijk, dat leest lekker weg. Zondagochtend, lekker relaxed op de bank.

Koffietje erbij, lekker door Van Harte heen. Wie doet je wat? Op dat moment had jij gewild dat Saar en Max ook jouw advertentie hadden kunnen zien. Gemiste kans... Geen paniek! Er komt altijd weer een nieuwe uitgave van Van Harte.

Wil jij jouw bedrijf ook die unieke kans geven om op te vallen? Lekker relaxed, onder ’t genot van ’n bakkie? Wacht dan niet langer en pak die kans. Reserveer een advertentie of advertorial in de volgende uitgave van Van Harte. Saar en Max verheugen zich al op de herfsteditie.

Mergraote Èèsjde Keer Groéselt De Klonie Segietere Norbik Oesj Tebannet Ikkelder Moaërend Mhaer Misch Sjuuëlder Bieëmele Riékelt Herkenter Breusj Terlinge ’t Sjwowses Bergenhoêze De Peul Hoonthem ’t Gastes Gekruuts Moersjelt De Wesch Liebik Sjei Termaar ’t Gehuch Berg Vroeële Breusjterbusj Kwakhaag Mischerhej Welsde Caesjtert Terhoorsj Ulvend ’t Withoës Hakkeknop ’t Roeët Roezekoile Mhaerelindsje Sjilberg

H

Van

arte over het goede leven in het Heuvelland

oliek

Ontdek de melanch

De sleutel tot succes

0

45.00

’t Leukste nieuws uit het Heuvelland vier keer per jaar bij de mensen thuis...

3 Burgemeester ad interim Sjraar Cox keert terug naar waar zijn politieke carrière begon: “Het voelt als thuiskomen” 3 Sjtepke truk; het ‘geestelijk testament’ van troubadour Laur Rutten 3 Blaasmuziek leeft ook onder jongeren: Mherimba speelt toekomstmuzie 3 Met plezier bewegen en je fi k t voelen doe je bij Green Balance Boutique Lees Van Harte digitaal op

issuu.com/vanharteeijsdenmargraten

Lindelaufer Gewande 8 6367 AZ Voerendaal Tel: 045 575 28 88 www.ivecovoerendaal.nl Email: info@ivecovoerendaal.nl

info@vanhartemargraten.nl 0655 368 767

Norbik

zomereditie 2021

Van Harte | 23

Eetcafé Tinus Noorbeek ontvangt je in stijl:

Mondaine tuinkamer geeft eten bij Eetcafé Tinus extra cachet

G

enieten gebeurt steeds meer in de buitenlucht. Op deze trend is door Kay, Sylvia en Leon Jacobs van Eetcafé Tinus in Noorbeek volop ingespeeld. Een ruim tuinterras en een mondaine tuinkamer met moderne en nostalgische tinten geeft genieten dat vleugje extra cachet.

De tuinkamer biedt ruimte aan plusminus vijftig personen en doet dienst als een bijzonder sfeervolle eetplek. De door Leon bereidde en Sylvia geserveerde gerechten smaken in de chique tuinkamer net dat beetje lekkerder. De openslaande deuren naar het tuinterras maken de beleving van dit bijzondere eetvertrek, waar buiten naar binnenkomt, helemaal af.

Tuinterras met verrassende vergezichten Het tuinterras van Eetcafé Tinus is een moderne ontmoetingsplek. Het terras is ‘achterum’, ver weg van de drukke weg en dichtbij de rustgevende natuur. Zoon Kay vertelt: “Ons tuinterras is niet alleen een lekkere plek om even aan de waan van dag te ontsnappen en even lekker te ontspannen. Het is ook een fantastische plek om in stilte te genieten van verrassende vergezichten.” Het tuinterras van Eetcafé Tinus biedt namelijk een prachtig panorama op de fraaie natuur van De Wesch en Bergenhuizen. “In feite,” filosofeert Sylvia, “verrast ons terras onze gasten met de meest bijzondere tinten van het seizoen. Zowel qua uitzicht en qua seizoensgerechten uit de regio die Leon in de keuken bereidt.” Een ultiem vierseizoenenterras dus.

S

Het tuinterras trakteert u op verrassende vergezichten op Noorbeek. Ieder seizoen is er anders!

Van binnen naar buiten en terug Een deel van het tuinterras van Eetcafé Tinus is overkapt en voorzien van warmtelampen. “Een buitje of een wat frisser briesje,” stelt Kay gevat, “hoeft dan geen spelbreker meer te zijn om lekker buiten te zitten en te genieten van de vele (ver)gezichten die het tuinterras biedt.” Moeder Sylvia merkt op: “In het voor- of najaar is de overkapping tevens een mooi verlengstuk van onze tuinkamer, waardoor binnen en buiten naadloos in elkaar overvloeien.”

Oud-cafégedeelte gerestyled Het oude cafégedeelte, waar naamgever Tinus Hodiamont tussen 1946 en 1972 de toog bestierde, is ook volledig gerestyled. Deze modern-nostalgische ruimte is beschikbaar voor vergaderingen, een receptie of een borrel. “Maar ook voor feestje, babyborrel, koffietafel of intiem familiediner is dit een uitstekende accommodatie!” stelt de waard enthousiast.

Tinus’ Zomerfestival In augustus wordt bij Tinus het leven gevierd!

Vrijdag 20 augustus is Tinus gesloten! Leon & Sylvia zijn 40 jaar getrouwd en samen 120. Dit vieren zij in besloten kring.

Zaterdag 21 augustus Tinus’ Zomerfeest. Groots zomerspectakel met o.a. dj Roy Moonen en Markus Wohlfahrt (Klostertaler). Kaarten kosten € 10,-.

Wees er snel bij, want er zijn maar 350 kaarten beschikbaar!

Zondag 22 augustus spätshoppen met de Limburgse Boereblaoskapel vanaf 13:00 uur.

Kijk voor kaarten op de website van Tinus of stuur een e-mail. www.eetcafetinus.nl || info@eetcafetinus.nl

bieden Sylvia, Leon en zoon Kay gasten die vanuit Tinus de regio willen verkennen een aantal mooie wandel- en fietsroutes. Kortom, het is goed toeven bij Eetcafé Tinus.

Lekker eten voor het hele gezin Op de kaart prijken diverse lekkere lunch- en dinergerechten. De kaart kent vele vertrouwde streekgerechten. De chef werkt graag met ingrediënten uit de regio, zoals bijvoorbeeld oerbroden, die door de lokale bakker op ambachtelijke wijze in de houtoven worden gebakken. Om het Noorbeeks karakter compleet te maken, schenken ze bij Tinus tevens enkele lokale wijnen. Die volle, Limburgse smaak proeft u terug in alle gerechten. “Welk gerecht u ook kiest,”stelt Kay gevat, “u krijgt altijd een eerlijk product geserveerd tegen een zacht prijsje.” Daarmee is eetcafé Tinus een plek waar ook gezinnen met kinderen lekker kunnen eten en de rekening met een glimlach wordt betaald, omdat de prijs goed is.

Het is goed toeven bij Tinus!

Tinus heeft achterom een groot parkeerterrein, waar zeker 25 auto’s kunnen worden geparkeerd. Het eetcafé is uitstekend toegankelijk voor mensen in een rolstoel en heeft een gehandicaptentoilet. “Ook is er een oplaadpunt voor E-bikes, waar u als gast gratis gebruik van mag maken,” zegt Sylvia. Uiteraard

Eetcafé Tinus ][ Bovenstraat 9 ][ 6255 AT Noorbeek ][ +31 (0)43 457 8099 ][ www.tinusnoorbeek.nl

Uitvaartzorg | Crematorium | Uw laatste wens | Uitvaartverzekering | Rustbed | Laatste verzorging | Begeleiding | Ceremonie | Bloemen Rouwvervoer | Drukwerk | Herinnering | Koffietafel | Asbestemming | Buitenlocatie

Een buitengewoon afscheid Een uniek en persoonlijk afscheid midden in de natuur. In een natuurlijke setting met uitzicht op het mooie Limburgse landschap. Waar sfeer en de rust van de natuur samenkomen en u alle mogelijkheden heeft om met respect voor de coronamaatregelen in een intieme setting samen te komen. De buitenlocatie van Walpot uitvaartzorg en crematorium vormt een prachtig decor om op een mooie en persoonlijke wijze afscheid te nemen van uw dierbare. Een plek waar alle laatste wensen samenkomen in een mooi en persoonlijk afscheid.

Pisartlaan 8, 6245 SK Eijsden | T 043 409 1244

| www.walpot.net

Norbik

24 | Van Harte

zomereditie 2021

Rebuild the Future Sint Briej in de steigers In februari sloeg het noodlot toe in Noorbeek. Brand in de kerk.

Als een godswonder is de kerk niet volledig verloren gegaan.

Noorbeek bleef niet lang in zak en as zitten en herbouwt haar kerk voor een nog mooiere toekomst.

Op 1 februari 2022, op ‘Sint Briej’, zou de kerk uit haar as herrezen moeten zijn. Dat gaat niet lukken; de sacramentsprocessie 2022 is de nieuwe streefdatum.

Huisfotograaf George Deswijzen legt de restauratie vast. Ieder kwartaal ziet u hier de voortgang.

Ter ieëre van Sint Briej.

Werk in uitvoering Er wordt hard gewerkt om de SintBrigidakerk in Noorbeek in haar oude glorie te herstellen. Diverse schilderingen worden gerestaureerd.

Het herstellen van de glas-in-loodramen heeft veel weg van het leggen van een enorme mozaïekpuzzel.

Eerste tekenen van herstel (1) Het eerste glas-in-loodraam wordt in ontvangstgenomen en grondig bestudeerd door René Gubbels (l) en Jan Rosing (r).

Eerste tekenen van herstel (2) Het Maria-altaar (onder) en Jozefaltaar (boven) hebben de brand wonderwel doorstaan en zien alweer toonbaar uit.

door Marco De Bie fotografie George Deswijzen

Orgelpijpen

Eerste resultaten

De orgelpijpen van het Wilhelm Verkoulenorgel worden eveneens onderhanden genomen.

De eerste relekwieën zijn gereed.

zomereditie 2021

Èèsjde-Mergraote

Van Harte | 25

Geen derde prik, toch genezen

Mattie

Kletsnat, koud en somber was mei. In juni kwam gelukkig de zon erbij. Nog even twee prikken gehaald als tegenprestatie om corona voorlopig (?) te kunnen inruilen voor de bewegingsvrijheid waarnaar ik, net als u, zo hunkerde.

Daarna zou alles weer beter, leuker, mooier worden. Of op z’n minst aanvoelen. Dat bleek niet altijd zo.

Er was bijvoorbeeld geen derde prik beschikbaar om de ergernis over ronkende motoren en stuntende fietsers met een misplaatst ‘het Heuvelland is van ons als de zon schijnt’- gevoel te onderdrukken.

Het was het allereerste lenteweekend waarin de weergoden zich van hun beste kant lieten zien. Al vroeg in de ochtend kwamen drie verkeerde fietsfanaten op de stoep in hoog tempo op me af om zo op het aangrenzende kruispunt twee wachtende auto’s en het rode stoplicht te kunnen ontwijken. ‘Ach man, sodemieter op,’ blafte de kopman me toe, toen ik verklapte dat een stoep niet hetzelfde als een fietspad is. ‘Waarschijnlijk krijgen ze vanmiddag van de Heuvellandpolitie bij een verkeerscontrole een mooi groen ventieldopje omdat ze maar twee keer door rood zijn gefietst,’ zei ik bij thuiskomst meer rood van ergernis dan van de zon. Onredelijk dus. Net als die kopman.

Nog voor de avondschemering stemde het gratis lenteconcert van een merel, vink en zwartkop mij milder. Een goed moment om op het bankje in de voortuin door een nieuw boek te bladeren, bedacht ik me. ‘De grote vertraging, de herontdekking van het wandelen.’ In de lange lockdownmaanden hadden we blijkbaar meer gewandeld dan ooit. ‘Wat hopen we op onze wandelingen te vinden? En wat zegt de wandelwoede over onze tijd?’ waren de openingsvragen op de achterkant van het boekje. Door m’n ervaringen van die dag kwamen vanzelf twee varianten in me op: wat hopen al die fietsers in het Heuvelland te vinden en wat zegt de fietswoede over onze tijd? 1 uur en 58 bladzijden verder keek ik de nacht in en herkende de zeven heldere sterren van de steelpan van Grote Beer. Op bladzijde 59 las ik daarna een beregoed advies: ‘De beste antwoorden krijg je vaak door gewoon stil op een stoel te zitten en te observeren wat je ziet.’

Zoerbeemden 16E 6245LR Eijsden Geopend ma t/m vrij 10.00u - 17.00u Zaterdag 10.00u - 13.00u www.maastrichtporseleinwinkel.nl

Voor bedrijf en par�culier - Gra�s Parkeren - Uitmuntende service Alles voor een stralend gedekte tafel

De volgende ochtend stofte ik op zolder het blauwe festivalstoeltje af voordat het voor even in de achterbak van de auto verdween. In de buurt van een aantal knooppunten van wandel- en fietsroutes in Eijsden-Margraten zocht ik naar schaduwrijke observeerplekjes in de bermen. Zoals bij de Roezekojl tussen Cadier en Keer en Klein Welsden en het knooppunt Bruisterbosch - Banholt - Herkenrade.

Al snel ontdekte ik dat dé fietser niet bestaat. Dit waren namelijk de eerlijke onderzoeksresultaten vanuit een drietal bermen op wielhoogte: Categorie 1: De bazige fietser. Meestal een man met zeer luide stem en een route-app aan het stuur. Met op gepaste afstand vrouwlief en soms een puber die zich verbonden voelen in het verlangen dat de dominante partner/vader de volgende dag zoveel spierpijn heeft dat hij op een van de heuvels definitief afhaakt.

Categorie 2: De paniekzaaier (m/v). Helemaal van slag af als een routebordje is gemist. Vergelijkbaar met de automobilist die vergeet dat je ook zelf kunt nadenken als de routeplanner volhardt in verkeerde informatie bij een omleiding. Of met de wandelaar die de dreigende onweerswolken negeert, omdat de weerapp geen bui voorspelt.

Categorie 3: De fietswappie. Zit meestal op een racefiets of een mountainbike.

Ontkent sinds de uitvinding van de klikpedaal dat je met een fiets ook kunt remmen.

Vindt daarom dat voor hem of haar rode stoplichten vooral een bijzondere variant van groene zijn. En dat je aan de linkerkant van de weg of op stoepen mag fietsen als je daarmee uitklikken kunt voorkomen.

Categorie 4: De pure genieter. Gelukkig bleek aan het einde van de ochtend dat die groep nog altijd het grootst is. Zoals Ellen uit Eijsden, die naast me in de berm spontaan een ode aan de fietser bracht. ‘Een fiets is een wondermiddel als lopen fysiek even wat moeilijker is. Op de fiets ontdek je pas hoe mooi en uitgestrekt Eijsden-Margraten is. Mijn favoriete route? Starten in Eijsden, via Mesch de grens over richting ’s-Gravenvoeren. Dan via het gehucht Vitschen en een steile helling naar de Oude Heerbaan met uitzicht op het Land van Herve tot aan het andere grenspuntje van onze gemeente. Om in Ulvend van goddelijk ijs te smullen. Dan ben je meteen genezen van alle stress!’ Zonder prik.

Tjeu ‘Mattie’ Seeverens

26 | Van Harte

Èèsjde

Loor ’ns hie!

ansichtkaarte oet de ouw doeës Ansichtkaarten. Vroeger werden ze altijd naar vrienden en familie gestuurd als je op vakantie was. Nu sturen we een appje.

Ansichtkaarten geven een fraai inkijkje in het leven van toen.

Daarom nemen wij je vier keer per jaar even mee terug in de tijd aan de hand van bijzondere ansichten, ‘oet de ouw doeës’.

Deze keer ansichten ‘oet Èèsjde’.

De ansichten komen uit de verzameling van Jos Custers uit Sint Geertruid.

Met zijn blik altijd gericht op de toekomst, heeft Jos ook oog voor het verleden en redt hij oude foto’s en kaarten van de ondergang. Hebt u oude ansichtkaarten uit de omgeving? Of hebt u nog een oude collectie liggen waar u niets meer mee doet? Neem dan contact op met Jos. Hij is graag bereid de kaarten over te nemen, te conserveren en vast te leggen voor het nageslacht. U kunt hierover altijd geheel vrijblijvend contact opnemen. Zijn telefoonnummer is 0654 306 406.

zomereditie 2021

Groéselt

zomereditie 2021

Van Harte | 27

Greun Vingers) Gérard de Graaff van Tuincentrum Gronsveld geeft ieder seizoen tuinadvies!]

D

e zomer komt eraan! De tijd van lekker lang buiten zijn.

Dé trend van deze tijd is verduurzamen. Maar kun je ook verduurzamen in de tuin? Gérard en Manon de Graaff geven antwoord op deze vraag. Huphup: de tuin in!

door Gérard & Manon de Graaff foto's Tuincentrum Gronsveld Duurzamer tuinieren is steeds belangrijker. Het is goed voor het milieu en goed voor je tuin. Door te zorgen voor een diervriendelijke, natuurlijke tuin help je de klimaatsverandering tegen te gaan.

Duurzaam tuinieren begint bij het ontwerp Duurzaam tuinieren begint bij het ontwerp van je tuin. Kijk eens goed naar je tuin. Bestaat jouw tuin voor het grootste deel uit bestrating? Vervang dan delen door stukken groen. Een duurzame tuin zou voor minimaal twee derde uit beplanting moeten bestaan en maximaal een derde bestrating. Tuinen met veel verharding zorgen ervoor dat regenwater minder goed weg kan zakken in de bodem. Ze zijn bovendien ook niet aantrekkelijk voor dieren, terwijl we sommige dieren juist nodig hebben voor een goed evenwicht in de natuur. Bij duurzaam tuinieren is het daarvoor van belang dat je voldoende beplanting in je tuin hebt.

S

Een doodgewone regenton is een hele eenvoudige en laagdrempelige manier van verduurzamen.

Hergebruik regenwater Waterbesparing kan op vele manieren bijvoorbeeld door een waterbesparende douchekop of door een zuinige wasmachine. Waar veel mensen niet direct aan denken is het opvangen en hergebruik van regenwater, hagel en sneeuw. Ook wel hemelwater genoemd.

We zouden bijna vergeten dat het water dat uit de kraan komt, ooit uit de lucht is komen vallen. Normaal gesproken wordt het hemelwater dat op het dak valt via de regenpijpen naar het riool afgevoerd en daarna naar een waterzuiveringsinstallatie of het wordt geloosd op oppervlaktewater. Dit is zonde, gezien het hergebruik van het regenwater zowel milieuvriendelijk als waterkosten besparend is.

S

Regentonnen heb je in alle maten, soorten. Van oersterk plastic tot chique houten. Voor ieder wat wils dus.

Voordelen hergebruik regenwater Behalve dat het hemelwater gratis en milieuvriendelijk is, heeft het ook andere voordelen. Namelijk, het hemelwater is van nature zacht en schoon omdat het geen kalk bevat.

Planten doen het beter op kalkloos regenwater. Door regenwater op te vangen en hergebruiken wordt het rioleringsstelsel minder belast omdat het regenwater niet rechtstreeks naar het riool wordt afgevoerd waardoor het zuiveringsproces van het afval water beter wordt en minder kans is op overstromingen.

Regenwater opvangen in regenton Bovengronds kan het regenwater opgevangen worden met behulp van de oude vertrouwde regenton. Het plaatsen van een regenton is de meest logische, goedkope en laagdrempelige als met hemelwater wil benutten. De kosten van regentonnen beginnen bij enkele tientjes voor een bescheiden formaat kunststof ton, en via grotere tonnen en wijnvaten houdt het op bij de regenzuil. Een van de grootste regenton varianten. Regentonnen worden over het algemeen gebruikt voor het water geven van tuinbeplanting, maar ook de planten binnen zijn er erg blij mee Regentonactie gemeente EijsdenMargraten Op dit moment loopt er een regentonactie bij de gemeente EijsdenMargraten. Bij aanschaf van een regenton naar keuze ontvang je 45 euro

retour. Via de site van de gemeente kan je een declaratie formulier downloaden. Het ingevulde formulier inclusief de kassabon van aanschaf van de regenton stuur je op in een envelop naar de gemeente of geef je af bij het gemeentehuis. Wees wel snel, want de actie geldt nog t/m 1 juli 2021.

Voorwaarde is wel dat je de regenton aanschaft bij een ondernemer binnen de gemeente Eijsden – Margraten.

Wij hebben diverse modellen regentonnen op voorraad. Bestellen van andere modellen is uiteraard ook mogelijk. Kom langs en laat je informeren over de mogelijkheden.

Hergebruik Bij duurzaam tuinieren staat hergebruik centraal. Gooi niet zomaar materialen weg, maar probeer ze een nieuw doel te geven in je tuin. Ook huishoudelijk spullen kun je gebruiken in je tuin. Gebruik glazen flessen als vaas of gebruik een oud kop en schoteltje bijvoorbeeld als vogelvoedersysteem.

S

Gérard & Manon de Graaff geven ieder seizoen tuinadvies.

Daarom stop je holle plantenstengels met een verschillende diameter en een lengte van 10 tot 15 cm in een blik of in een kistje, of een combinatie van beide.

Je kunt ook gaten boren in stenen, of stukken hout. Hang het hotel op een droge en zonnige plaats.

S

S

Een oude pallet kun je uitstekend hergebruiken als tuinelement, waarin of waaraan je plantjes zet of hangt.

Bijvriendelijke tuin Solitaire bijen zijn zeer goede bestuivers en solitaire wespen voeden zich met bladluizen en andere plaaginsecten. Hun nestjes maken ze in holle stengels, muren, spleten, een tunneltje in de grond en vermolmd hout.

We kunnen ze extra helpen met een insectenhotel.

Je hebt bijtjes en wespen in verschillende groottes, van 3 tot 12 mm.

S

Voor iedere (duurzame) tuin geldt één adagium: een bij hoort erbij! Met een insectenhotel help je deze vlijtige diertjes enorm.

Een eigen moestuin: dat is pas écht duurzaam. Heb je minder groene vingers? Een aardbei- of tomatenplant doet het ook prima in een pot op je terras of balkon!

Groenten eten uit eigen moestuin Wil je echt duurzaam tuinieren? Dan kan je beginnen met een moestuin.

Eigen gekweekte groenten smaken nog lekkerder! Het is niet moeilijk om een moestuin aan te leggen, zolang je je maar goed voorbereid. De juiste plek, kwaliteit van grond, bemesting en het zaaien bepalen het succes van je groenten. Zodra je de basis op orde hebt is het zwaarte werk al gedaan!

Voor informatie over de juiste grond, bemesting en aanschaf van zaden en (biologische) groente planten en kruiden kunt u uiteraard ook bij ons terecht.

Rijksweg 6, Gronsveld 043 408 1261 www.tuincentrumgronsveld.nl

28 | Van Harte

Mergraote

zomereditie 2021