Van Harte Eijsden-Margraten zomereditie 2017

k e i z u m t i z Er n e t a r g r a M n e d s j i in E

3 Eijsdenaar Jannie Dreessen is in de ban van Tom Dumoulin 3 "Trots op onze zorgvrijwilligers!"

3 Parochiefederatie Terlinden-Margraten van start 3 10-13 augustus MidSummer in Margraten 3 Eroica: het nostalgische wielerevent voor de hele familie!

3 "Oet Limburg kump de meziek:" vijf muziekkorpsen uit Eijsden-Margraten naar Wereld Muziek Concours in Kerkrade!

Lees Van Harte Eijsden-Margraten digitaal, samen met het dagelijkse dorpsnieuws uit alle kernen op

www.eijsden-margraten.nu

Èèsjde-Mergraote

2 | Van Harte Eijsden-Margraten

zomereditie 2017

Trots op onze zorgvrijwilligers >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Wethouder Jo Bisscheroux:

“Zorgvrijwilligers zijn onmisbaar in de zorgketen”

N

aast de reguliere, betaalde zorg die door professionele zorginstellingen wordt geboden, kunnen inwoners van Eijsden-Margraten ook gebruik maken van informele zorg: dat is zorg die geleverd wordt door zorgvrijwilligers uit de buurt. Nu steeds meer ouderen langer thuis blijven wonen en de Rijksoverheid de geldkraan voor zorg steeds verder dichtdraait, stijgt de behoefte aan informele zorg. Gelukkig hebben we in Eijsden-Margraten honderden zorgvrijwilligers die hun werk met hart en ziel doen. En daar moeten we hartstikke trots op zijn, vindt wethouder Jo Bisscheroux. door Suzanne Knoben fotografie Ralph Sluysmans Informele zorg is bedoeld om het leven van ouderen – en andere kwetsbare mensen – die zelfstandig wonen leuker, makkelijker en minder eenzaam te maken. Deze vorm van zorg neemt geen taken over van de reguliere, betaalde zorg. Denk bij informele zorg bijvoorbeeld aan de huiskamerprojecten, de maaltijdvoorziening en de hulpgroepen die bij mensen thuis een helpende hand of wat gezelschap bieden. Daarnaast zetten de vele vrijwilligers van de Zonnebloem, het Rode Kruis en de parochies zich in voor de ouderen in onze gemeente. In totaal leveren honderden vrijwilligers dit soort informele zorg. Onbetaald, maar tegelijk ook onbetaalbaar in het leven van hun oudere of kwetsbare buurtgenoten.

Informele zorg is onbetaald, maar tegelijk ook onbetaalbaar!

Onmisbaar “Zorgvrijwilligers zijn onmisbaar in de keten van zorgverlening”, stelt wethouder Jo Bisscheroux. “Ik vind dit een fantastische aanvulling op de professionele zorg die in onze gemeente geleverd wordt. Al die vrijwilligers brengen wat gezelligheid in het leven van mensen die vaak eenzaam zijn. En dat is heel waardevol. Dat geldt trouwens ook voor alle mantelzorgers en buren die heel veel hulp bieden zonder dat we daar zicht op hebben.

We kunnen ons als gemeente Eijsden-Margraten gelukkig prijzen dat we zóveel inwoners hebben die bereid zijn om zich in te zetten voor een ander. Dat verdient een grote pluim!”

W

Mevrouw Schackman (links) schenkt normaal gesproken de koffie uit in de huiskamer in Cadier en Keer, maar op warme dagen is een koel glaasje water ook lekker. Haar verhaal leest u op de volgende pagina.

Trots op onze

Informele zorgstructuur in de maak

I

n Eijsden-Margraten gebeurt veel op het gebied van informele zorg. Om een goed overzicht te krijgen van alle mogelijkheden, heeft gemeente Eijsden-Margraten Stichting Trajekt opdracht gegeven om de informele zorgstructuur goed in kaart te brengen.

Maar Trajekt doet meer: “Wij proberen zorgvrijwilligers ook met elkaar te verbinden zodat ze van elkaar kunnen leren en elkaar kunnen inspireren. Daarnaast denken we met ze mee over moeilijke vraagstukken: waar ligt bijvoorbeeld de grens tussen informele en formele zorg? En hoe ga je in de dagelijkse praktijk met die grens om?”

Opbouwwerker Bob van Bergen van Stichting Trajekt vertelt hoe hij dit aanpakt: “We hebben de ambitie om in elke kern één of twee contactpersonen te vinden die alle vragen over de informele zorg in hun dorp kunnen beantwoorden. Zij weten precies wat het aanbod is in hun dorp, en welke vrijwilliger ze kunnen vragen voor welke klus. Het vrijwilligersaanbod uit de hele gemeente vatten we samen op een sociale kaart. Zo kunnen de contactpersonen ook zien wat er gebeurt in de andere dorpen. Die informele zorgstructuur is nog niet helemaal klaar. We hebben nog niet in alle kernen een contactpersoon gevonden. Zodra we de lijst met contactpersonen compleet hebben, komt die ook op de website van de gemeente te staan. Tot die tijd kunnen mensen bij mij betreft met vragen.”

“We proberen zorgvrijwilligers met elkaar te verbinden zodat ze elkaar kunnen inspireren”

Colofon

Belangrijke verhalen van beleidsmakers.

Opmerkelijke verhalen van markante inwoners. Bijzondere verhalen van bedrijven of verenigingen. Met als gemene deler dat het de kernen en buurtschappen van de gemeente Eijsden-Margraten betreft. U leest het ieder kwartaal in Van Harte EijsdenMargraten. Dé informatieve promotiekrant van Eijsden-Margraten, die ieder seizoen een kijkje biedt in de kernen van de gemeente Eijsden-Margraten. Op een betrokken en enthousiaste manier wordt de lokale economie nauwgezet gevolgd en scherpzinnig in kaart gebracht. Tegelijkertijd is er veel aandacht voor de andere kant van de dorpen en de lokale ondernemers.

Van Harte Eijsden-Margraten bezorgt het leukste nieuws uit de gemeente EijsdenMargraten vier keer per jaar bij de mensen thuis!

Heeft u behoefte aan informele zorg of wilt u graag vrijwilligerswerk gaan doen en u weet niet wie dit binnen uw eigen kern coördineert, neem dan gerust contact op met Bob van Bergen: 043-7630050 / 06- 150 048 39 / bob.v.bergen@trajekt.nl.

Van Harte Eijsden-Margraten is een uitgave van De Bie Communicatie en verschijnt vier keer per jaar, telkens in een oplage van 42.000 exemplaren. Het blad heeft als doel de kernen van de gemeente EijsdenMargraten in de regio te promoten. Het blad wordt gratis huis-aan-huis verspreid in de gemeenten Eijsden-Margraten, GulpenWittem, Valkenburg aan de Geul en Voeren alsmede in de Maastrichtse stadswijken Scharn, De Heeg, Vroendaal, Eyldergaard, Heer, Randwyck, Heugem en Céramique.

Redactieadres Rijksweg 39a, 6269 AA Margraten.

0655 368 767 info@vanhartemargraten.nl

Fotografie Jo Jurkiewicz, Pierre Bosch, George Deswijzen, Ralph Sluysmans, Wouter Roosenboom en Serge Philippi.

Informatie over adverteren Marco De Bie, 0655 368 767 info@debiecommunicatie.nl

Cover D’r Tambour-Maître (foto: Jo Jurkiewicz) banner: Kasteel Rijckholt (foto: Jeanine Opreij)

Hebt u nieuws en informatie met betrekking tot evenementen of activiteiten binnen de gemeente Eijsden-Margraten? Of wilt u uw bedrijf profileren? Neem dan tijdig contact op. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen.

Druk NDC, Leeuwarden

Ontwerp De Bie Communicatie, Margraten

Aan dit nummer werkten mee: Marco De Bie, Max van den Boorn, Suzanne Knoben, Janneke Philippi, Claire Brandts, George Deswijzen en Mathijs Wolfs.

Volgende uitgave week 38 Deze krant is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. De uitgever stelt zich echter niet aansprakelijk voor foutieve of onvolledige gegevens in deze krant.

Overname of vermenigvuldiging uit deze uitgave is alleen toegestaan na toestemming van de uitgever. © 2017, De Bie Communicatie

Èèsjde-Mergraote

zomereditie 2017

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Van Harte Eijsden-Margraten | 3

Trots op onze zorgvrijwilligers

Jean Demollin van de Stichting Vrijwillige Hulpdiensten:

“Wij nemen vrijwilligers veel regelwerk uit handen”

Z

orgvrijwilligers vinden het vooral leuk om met ménsen te werken. Het hele geregel achter de schermen vinden ze meestal minder leuk. Gelukkig kunnen ze dat overlaten aan de Stichting Vrijwillige Hulpdiensten. Deze stichting wordt bestuurd door oudwethouder Jean Demollin, die na z’n pensionering iets wilde betekenen voor de oudere en kwetsbare medemens.

Alle zorgvrijwilligers die in een huiskamer werken, maaltijden rondbrengen of zich inzetten voor een informele hulpgroep in onze gemeente zijn aangesloten bij de Stichting Vrijwillige Hulpdiensten. Deze stichting zorgt bijvoorbeeld dat iedereen goed verzekerd is tijdens het werk. Af en toe wordt er een studiedag geregeld, bijvoorbeeld over dementie. Daarnaast voert de stichting alle overleggen met de gemeente.

zorgvrijwilligers!

Oud-wethouder Jean Demollin: “Fijn dat ik mijn kennis en ervaring nog altijd kan inzetten voor de ouderen in Eijsden-Margraten” Randvoorwaarden goed geregeld “Tot een jaar of drie geleden zat de gemeente regelmatig aan tafel met zorgvrijwilligers uit verschillende kernen die allemaal

R

Recent nog werd een gloednieuwe huiskamer voor de inwoners van Noorbeek geopend. De locatie is buitengewoon bijzonder, want het oude gemeentehuis van Noorbeek doet (deels) opnieuw dienst als huis voor de gemeenschap. De cirkel van het karakteristieke pand is daarmee rond. Een mooi initiatief van Noorbekenaar Pierre Gubbels, die het pand in eigen beheer renoveerde en deze bijzondere bestemming gaf.

soortgelijke plannen hadden maar dat niet van elkaar wisten”, vertelt Jean Demollin. “Zo ontstond de behoefte aan een overkoepelende stichting die al die vrijwilligers met elkaar in verbinding kon brengen, die kennisdeling kon bevorderen en die de wettelijke, financiële en juridische randvoorwaarden rondom een nieuw vrijwilligersproject goed kon regelen.

Op die manier hoefde de gemeente nog maar met één partij in gesprek.

Dat idee ontstond in 2014, op het moment dat ik bijna met pensioen ging.

Ik de twintig jaar dat ik wethouder in Margraten was, heb ik het thema zorg altijd in mijn portefeuille gehad. Mijn pensionering was een mooi moment om meer tijd vrij te maken voor de ondersteuning van de oudere en vaak eenzame medemens.”

Nieuwe huiskamers “Neem bijvoorbeeld de huiskamers”, gaat Jean Demollin verder. “Als een kern bij ons met het plan aanklopt om een nieuwe huiskamer voor ouderen te openen, dan gaan wij in gesprek met de gemeente over een locatie, over vergunningen, over een budget voor de inrichting enzovoort. De gemeente is blij met dit soort initiatieven en werkt dus graag mee. De gemeente betaalt de huur en de inrichting van de huiskamers en stelt een bepaald budget ter beschikking voor de activiteiten.

Daar zijn we heel blij mee. Vervolgens kunnen de vrijwilligers aan de slag met de dingen die zij echt leuk vinden om te doen: het zorgen voor mensen.

Door zorgvrijwilligers dat regelwerk uit handen te nemen, wordt het veel gemakkelijker – én leuker – om nieuwe initiatieven van de grond te krijgen.”

albaar is Garage Bèr Meertens, waar autorijden betavoo en service en kwaliteit rop staan!

Wilt u uw tuin restylen, accenten verleggen of een aan een metamorfose onderwerpen? Moet er hoognodig worden gesnoeid of gerooid? Of weet u helemaal niet wat u met uw tuin aanmoet? Klop dan aan bij Hoveniersbedrijf Rompen. Al meer dan 30 jaar een graag geziene hovenier in de regio.

Uw tuin is goede handen met groene vingers. Wij denken graag met u mee over inspirerende, uitdagende, rustgevende of belevingstuinen. Want iedere gaard verdient zijn eigen aard!

Aan de Fremme 2 | Margraten 043 458 2930 | www.hoveniersbedrijfrompen.nl

Èèsjde-Mergraote

4 | Van Harte Eijsden-Margraten

zomereditie 2017

Trots op onze zorgvrijwilligers >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Meer dan 100 vrijwilligers werken met hart en ziel in de huiskamers:

“Hier vond ze na een verdrietige tijd haar lach weer terug”

E

ijsden-Margraten telt op dit moment vijf huiskamerprojecten en daar komen er op korte termijn nog eens vijf bij. In totaal zetten meer dan 100 vrijwilligers zich een paar keer per week in om eenzame of kwetsbare dorpsgenoten een gezellige middag te bezorgen.

De huiskamers zijn bedoeld voor mensen die nog zelfstandig wonen en geen indicatie hebben voor dagopvang in een zorgcentrum, maar die wel behoefte hebben aan gezelschap. In Eijsden, Margraten, Cadier en Keer, Sint Geertruid en Mesch weten steeds meer ouderen de weg naar de huiskamer te vinden. In de grotere huiskamers wordt ook af en toe gekookt zodat mensen gezellig samen kunnen eten.

Kienen in Cadier en Keer Op woensdagmiddag verzorgt vrijwilligster Bep Schackman de koffie in de huiskamer in Cadier en Keer.

Qua leeftijd kon ze best al bij de ouderen in de huiskamer aanschuiven maar daar piekert ze niet over: “Nee, hoor.

Ik ben dan wel 81, maar dat geeft niemand me. Laat mij maar lekker bezig zijn. Ik vind het heerlijk om samen met de andere vrijwilligers van alles te bedenken en te organiseren. We hebben zo’n leuk team; echt geweldig.

Ik regel eens in de zes weken het kienen. Dan koop ik leuke prijsjes voor de winnaars. En van het geld dat overblijft, gaan we bijvoorbeeld met z’n allen een ijsje eten in Vaals. Hartstikke leuk!”

Oude film in Sint Geertruid Ook Tiny Pittie is enthousiast over het vrijwilligerswerk dat zij doet in de huiskamer in Sint Geertruid.

“Als ik rondloop in onze huiskamer vol ouderen die het leuk hebben samen, dan denk ik: ‘gelukkig, ze hoeven vandaag niet alleen thuis te zitten’. Dat is voor mij de belangrijkste drijfveer om dit werk te doen. Zo’n huiskamer maakt hun leven een stuk gezellig. Vaak zien we echt weer een stukje levensvreugde terugkomen en dat vind ik heel mooi. Laatst hadden we samen gegeten met een groep mensen en daarna werd er een oude film over Sint Geertruid opgezet. Ja, dan komen de verhalen los, hè. Er werden heel wat herinneringen opgehaald en veel gelachen! Ze hebben echt genoten die middag.

Als ze na zo’n middag naar huis gaan, hoor je: ‘Het was weer gezellig, hoor. Fijn dat we konden komen.’ Het gevoel dat ik iemand een leuke dag heb bezorgd, doet me echt goed.”

De huiskamers maken het leven een stukje gezelliger Zingen in Margraten Maria Peek is vanaf het allereerste begin betrokken geweest bij de huiskamer in Margraten, samen met Annie Blezer. “Het heeft mij altijd heel veel voldoening gegeven om anderen te kunnen helpen”, zegt Maria Peek. “Ik heb jaren in de gemeenteraad gezeten en toen maakte ik me ook al sterk voor ouderen die eenzaam

thuis zaten. Ik ben heel blij dat we nu zo’n goed lopende huiskamer hebben in Margraten. We organiseren hier van alles; muziek voor jong en oud, handwerken, zingen. Mijn man speelt accordeon en die komt ook wel eens langs: samen zingen we dan van die ouderwetse liedjes. En iedereen zingt mee!”

Compliment Ook Annie Blezer haalt veel voldoening uit haar werk in de huiskamer: “Het mooiste compliment kregen we van een mevrouw die in diepe rouw was toen ze voor het eerst naar de huiskamer kwam. Sinds haar man overleden was, had ze geen moment meer kunnen lachen. Hier in de huiskamer vond ze haar lach weer terug. Ze begon weer een beetje plezier in het leven te krijgen, en daar bedankte ze ons voor. Op zo’n moment denk ik: kijk, dáár doe ik het allemaal voor.”

Vrijwilligers gezocht!

In Gronsveld, Oost-Maarland, Noorbeek, Bemelen en Banholt worden op korte termijn ook huiskamers geopend. Vindt u het leuk om vrijwilligerswerk te doen in zo’n nieuwe – of in een bestaande – huiskamer? Neem dan contact op met de coördinator in uw dorp of met Bob van Bergen: 043 763 00 50 / 0615 004 839 / bob.v.bergen@trajekt.nl.

De informele zorggroepen zorgen voor wat gezelschap en een helpende hand:

O

“Als ik binnen kom, staat de koffie al klaar” uderen uit Mheer, Banholt, Noorbeek en Reijmerstok die behoefte hebben aan wat gezelschap of een helpende hand kunnen terecht bij één van de twee informele zorggroepen. In Mheer staat de Hestiagroep klaar voor eenzame dorpsgenoten. En in Banholt, Noorbeek en Reijmerstok kunnen mensen terecht bij de vrijwilligers van de Franciscusgroep.

Franciscusgroep De Franciscusgroep werd vorig jaar in oktober opgericht en heeft nu al een indrukwekkende lijst met vrijwilligers die ingezet kunnen worden voor allerlei klusjes: samen een rondje wandelen, een moeilijk formulier invullen, een spelletje doen, het gras maaien, een schilderij ophangen, een lift naar het ziekenhuis, een boodschap doen enzovoort. Aanbod genoeg dus, maar de vraag valt nog een beetje tegen. “Mensen vinden het blijkbaar moeilijk om hulp te vragen”, concludeert Annelies Rademakers, één van de oprichtsters van deze informele zorggroep. “Misschien denken ze dat ze ervoor moeten betalen, maar het is bijna allemaal gratis. Hopelijk helpt dit artikel een beetje. Want het zou zonde zijn als mensen eenzaam thuis zitten terwijl er zoveel hulp beschikbaar is. Bel ons gerust! Daar zijn we voor.”

De Franciscusgroep is bereikbaar via franciscusgroepct@gmail.com of telefonisch op 0655 231 278.

Hestiagroep Pjèr Senden is vorig jaar in Mheer gestart met een soortgelijk initiatief.

Onder de naam Hestiagroep bemiddelt hij tussen zorgvrijwilligers en ouderen die wat hulp of gezelschap kunnen gebruiken. Ook deze diensten worden gewoon gratis aangeboden door vrijwilligers, zoals Marij van Gerven. “Ik ga regelmatig langs bij een mevrouw van 97 die heel slecht ziet. Daardoor kan ze zelf niet meer lezen en dat vindt ze jammer, want nu mist ze de dorpsnieuwtjes die in de Klabatter staan. Toen ik aanbood om de Klabatter af en toe aan haar voor te lezen, vloog ze me bijna om de nek van blijdschap.

Als er weer een nieuw nummer van dat dorpsblaadje uitkomt, ga ik bij haar langs. Als ik binnenkom, staat de koffie al voor me klaar. Ze vindt het echt geweldig als ik kom. We hebben het ook over andere dingen die niet in de Klabatter staan, hoor. Het is gewoon heel gezellig, voor ons allebei.”

De Hestiagroep uit Mheer is bereikbaar via Pjèr Senden: 0647 384 883 / pjer.senden@gmail.com

Èèsjde-Mergraote

zomereditie 2017

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Van Harte Eijsden-Margraten | 5

Trots op onze zorgvrijwilligers

Maaltijdvoorziening: elke dag een verse maaltijd aan huis bezorgd:

P

“De warme maaltijd is vaak het hoogtepunt van de dag”

recies dertig jaar geleden werd in het Heuvelland de maaltijdservice Tafeltje Dekje opgestart.

Annie Blezer en Anjès Smeets waren vanaf het eerste uur betrokken bij deze service en Mariëtte de Bakker volgde niet veel later. Nog steeds zijn zij de aanspreekpunten voor de maaltijdvoorziening in Eijsden-Margraten.

Rond 12 uur is het druk in de keuken van Talentino in Margraten. Grote stapels met metalen cassettes staan klaar om afgehaald te worden door de vrijwilligers van de maaltijdvoorziening.

Zo’n 25 vrijwilligers bezorgen regelmatig een warme maaltijd – eventueel met soep en een toetje – bij één van de vijftig klanten. Sommige mensen gebruiken deze service tijdelijk – na een val of een operatie – en anderen kiezen structureel voor de maaltijden omdat zelf koken niet meer lukt.

Jaren geen warm eten “Wij doen met z’n drieën de intakegesprekken bij nieuwe klanten en komen dan ook wel eens bij mensen die al jaren geen warm eten meer hebben gehad”, vertelt Annie Blezer. “Dat vind ik verschrikkelijk. Voor oudere mensen, die vaak toch al wat verzwakt zijn, is het heel belangrijk dat ze elke dag een goede maaltijd krijgen. Gezond eten

T

Anjès Smeets helpt mevrouw Smeets uit Eijsden bij het opscheppen van de maaltijd. “En intussen maken we een praatje. Dat is altijd heel gezellig.”

heeft effect op hoe ze zich voelen en hoe ze herstellen na een operatie of een ziekte. Ik ben heel blij dat we daar een bijdrage aan kunnen leveren met onze maaltijden.”

“Het leuke aan het bezorgen van maaltijden is dat de mensen blij zijn om je te zien” Blij om ons te zien “Het leuke aan het bezorgen van maaltijden is dat de meeste mensen blij zijn om je te zien”, zegt Mariëtte de Bakker. “De warme maaltijd is voor veel mensen het belangrijkste moment op de dag. Daar kijken ze echt naar uit. Vaak is de tafel al gedekt en gaan ze er uitgebreid voor zitten. Soms is het nodig dat we even helpen om het eten op te scheppen. En als we zien dat snijden moeilijk gaat, dan vragen we of de keuken alles in kleine stukjes snijdt. Blijkt nu dat iemand echt niet meer zonder hulp kan eten, dan proberen we te regelen dat er een thuiszorgmedewerker aanwezig is rond etenstijd.”

Ontlasting van de mantelzorg “Deze maaltijdservice is niet alleen prettig voor de ouderen zelf, maar ook voor hun mantelzorgers”, stelt Anjès Smeets. “Familieleden doen vaak al ontzettend veel. Het is een fijne gedachte dat wij ze op deze manier een beetje kunnen ontlasten. Bovendien is er elke dag een extra controlemoment.

Wij hebben het snel in de gaten als iemand bijvoorbeeld gevallen is of zich niet lekker voelt: dan trekken we meteen aan de bel. Dat vindt de familie vaak wel een prettige gedachte.”

Dankbaar Op de vraag of dit werk veel voldoening geeft, zijn de antwoorden duidelijk: “Absoluut”, vindt Mariëtte de Bakker: “Je weet: deze mevrouw heeft vandaag weer een goede maaltijd gehad, ze heeft even een praatje kunnen maken en was dus niet de hele dag alleen. Dat geeft mij een goed gevoel.” “Mensen zijn vaak heel dankbaar”, vult Annie Blezer aan.

“Met feestdagen hebben we vaak uitgebreide maaltijden, compleet met een cocktail en een feestelijk toetje.

Als je dan achteraf hoort hoe mensen daarvan hebben genoten, dan geniet ik vanbinnen mee.”

Maaltijdvoorziening: ook iets voor u?

U betaalt € 6,50 voor een hoofdgerecht en € 8,50 voor een driegangenmenu met soep en een toetje. De versbereide maaltijd wordt door één van de vrijwilligers warm bezorgd tussen 12:00 en 13:00 uur.

U kunt zich aanmelden bij: - Anjes Smeets: 043 408 1682, voor de kernen Gronsveld – Rijckholt – Eijsden – Oost-Maarland – Mesch - Mariëtte de Bakker: 043 458 2712, voor de kernen Margraten – Cadier en Keer – Bemelen - Annie Blezer: 043 458 1819, voor de overige ‘bergdorpen’ van Eckelrade tot Noorbeek.

Ook wanneer u zich graag wil aansluiten bij het team van vrijwilligers dat de maaltijden bezorgt, kunt u zich aanmelden via deze contactpersonen.

6 | Van Harte Eijsden-Margraten

Èèsjde-Mergraote

zomereditie 2017

openingstijden Heerlen: ma 12.00-18.00 u di - vr 10.00-18.00 u do koopavond za 10.00-17.00 u zo 12.00-17.00 u T 045 888 1982

openingstijden Vaals: ma gesloten di - vr 10.00-18.00 u za 10.00-17.00 u zo 12.00-17.00 u T 046 850 1975

GROTE ZOMEROPRUIMING:

HERENMODE

tot 70% KORTING! colberts, nu vanaf € 59,95

(normaal vanaf € 179,95 per stuk)

2 broeken/jeans, samen € 99,95

(normaal vanaf € 99,95 per stuk)

2 overhemden, samen € 79,95

(normaal vanaf € 79,95 per stuk)

2 zomertruien, samen € 79,95

(normaal vanaf € 79,95 per stuk)

waanzinnige kortingen op kostuums check de extra advertentie op pag. 21 polo’s | hemden | broeken | colberts jeans | pantalons | zomermantels zomerjacks | schoenen | riemen grote maten

Reguliere zomercollecties 2017 van diverse Europese Topmerken

DAMES-

&

HERENMODE

REGULIERE COLLECTIES 2017

DAMESMODE tegen superprijzen         

tops (vanaf € 9,95) t-shirts (vanaf € 14,95) broeken (vanaf € 39,95) jurken (vanaf € 29,95) jeans (vanaf € 29,95) rokken (vanaf € 29,95) schoenen (vanaf € 39,95) tassen (vanaf € 29,95) accessoires�

Altijd superscherpe kortingen!

U bent van harte welkom.

MAASTRICHTERLAAN 32 VAALS || SAROLEASTRAAT 38 HEERLEN..

Keer | Sjuuëlder

zomereditie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 7

Math Pijls Uitvaartzorg:

“Een mooi afscheid geeft je kracht...”

W

ij hebben het meest bijzondere beroep van de wereld’, zeggen Math, Henny, Manon, Wim en Lieseth van Math Pijls Uitvaartzorg. ‘Het afscheid verzorgen van dierbaren; het is een zeer persoonlijke aangelegenheid. Op een kwetsbaar moment in het leven sta je heel dicht bij mensen, sta je naast hen. En dan is het jouw verantwoordelijkheid om een afscheid te verzorgen dat mensen verder helpt. Waarop ze - als de mist weer een beetje is opgetrokken en de realiteit weer langzaam binnenkomt - met een goed gevoel op terugkijken. Een mooie dienst die past bij degene die overleden is én waar de nabestaanden zich goed bij voelen, draagt bij aan de verwerking. Daar zijn we van overtuigd. En daarom doen we dit vak met hart en ziel. Elke dag weer.’

Familie aan het woord ‘We kunnen úren vertellen over de manier waarop we een uitvaart en afscheidsdienst begeleiden, maar we laten liever iemand van de familie aan het woord’, zegt Math. ‘Want wie kan beter verwoorden hoe ze de samenwerking ervaren hebben?’

Mooi afscheid geeft kracht ‘Het is pittig, je vader of je moeder verliezen. Hoe oud je ook bent, en hoe oud pap of mam ook geworden zijn, dat heeft niks te maken met leeftijd, je blijft altijd hun kind’, vertelt Maud Delahaye. ‘Een paar maanden geleden overleed mam. Math en Henny hadden ook het afscheid van onze vader begeleid. Dat was een dienst… zo prachtig, mooi, daar denk ik nog met zó’n

O

fijn gevoel aan terug… Dat geeft echt kracht. Toen mam overleed, was er dan ook geen seconde twijfel: we vragen Henny en Math. En weer was het fijn om samen te werken.’

Aandacht ‘Inmiddels maken ook Wim en Lieseth deel uit van het team en werkt ook dochter Manon mee in het familiebedrijf. En ik denk dat juist dát hetgene is wat je ervaart: de warmte van een familie. Dat voel je in alles.

Ik weet niet goed wat het meest bijzondere is wat ik zou moeten benoemen. Is het de hartelijke benadering van Wim terwijl je midden in de nacht belt? De liefdevolle en respectvolle manier hoe Henny mam verzorgde?

Is het de moeite die ze deed om toch écht de mooiste

doek te vinden die het best paste bij mam? Dat er een paar broodjes klaarliggen voor mijn broer die uit Amsterdam moest komen, ‘want hij zal wel honger hebben na de reis.’ Zijn het de lieve en geruststellende woorden van Lieseth voorafgaand aan de dienst? Of dat Manon je attendeert op een prachtig nummer van mam’s favoriete muzikant? En Math die op de dag van de uitvaart belt met de vraag: ‘Maud, zou ik je ermee helpen als ik de kaartjes bij de drukker voor je ophaal?’

Stuk voor stuk dingen die zó veel betekenen. Vooral op zo’n moment, in zo’n periode. Aandacht. Dat het gaat om mam, dat het gaat om ons, dat gevoel. Als je in de dagen na een overlijden zo’n lieve en daadkrachtige mensen naast je hebt staan, dan heb je echt geluk’, besluit Maud.

Math Pijls Uitvaartzorg Rijksweg 21a 6267 AD Cadier en Keer 043 407 8122 info@mathpijlsuitvaartzorg.nl www.mathpijlsuitvaartzorg.nl

zondag 27 augustus kunstexpositie en markt:

De Zondag van Scheulder p zondag 27 augustus wordt in Scheulder de traditionele Zondag van Scheulder, bestaand uit een fraaie kunstexpositie en gezellige markt, georganiseerd. De expositie en markt zijn toegankelijk vanaf 11.00 uur.

door Ed Gillissen fotografie Lianne Janssen Op deze dag exposeren een groot aantal kunstenaars op de binnenpleinen van diverse boerderijen in het dorp.

Er is een breed scala aan kunstenaars te vinden die op prachtige locaties rondom gemeenschapshuis het Scheulderheukske exposeren. Naast de kunstwerken kan men dus ook genieten van authentieke binnenpleinen en hofjes.

De muziek komt van De Mergelland kapel, coverband Easy en het zangkoor van Scheulder. Gedurende de dag zijn heerlijke hapjes te verkrijgen Ook voor de kinderen zijn er deze middag diverse leuke attracties, waaronder een springkussen. Gezelligheid is dus troef rondom cafe ’t Scheulderheukske en de mooie kerk van Scheulder.

Fraaie kunst en leuke hebbedingtjes kleuren de Zondag van Scheulder

Bezoek ook de gezellige markt met veel kraampjes, die verschillende producten aanbieden. Van lekkere wijn en mooie sieraden tot leuke kleding en diverse andere interessante koopwaar.

Er is voldoende parkeergelegenheid rondom de markt en er is een bewaakte fietsenstalling. De entree bedraagt € 1,50 (vanaf 16 jaar).

Meer informatie over de Zondag van Scheulder is te vinden op onze internetsite www. dezondagvanscheulder.com. Hier zijn foto’s te vinden van vorige uitgaves van de gezellige zondag. Op de site is ook het inschrijfformulier te vinden om deel te nemen aan de markt.

Riékelt

8 | Van Harte Eijsden-Margraten

zomereditie 2017

evenement voor liefhebbers van kunst en levensgenieters met waardering voor de mooie dingen in het leven

Kunstweekend Kasteel Rijckholt

O

p zaterdag 5 en zondag 6 augustus openen Kasteel Rijckholt en het Koetshuis weer hun poorten voor het Kunstweekend Kasteel Rijckholt 2017.

Meer dan zestig professionele kunstenaars uit Nederland, België en Duitsland presenteren er hun beeldende kunst. Dit jaar presenteren zich ook diverse kunstenaars uit de gemeente Eijsden-Margraten en exposeren een gevarieerd aanbod aan werk.

De Rijckholtse kunstdagen worden muzikaal omlijst door de Koninklijke Harmonie van Gronsveld en door pianist Peter Caelen.

Kijk voor meer informatie op www. kunstweekendkasteelrijckholt.nl of op facebook. adres Kasteelstraat 15, 6247 EA Rijckholt openingstijden zaterdag 5 augustus van 12.00 uur tot 17.00 uur zondag 6 augustus van 11.00 uur tot 17.00 uur toegangsprijs € 5,- vanaf 13 jaar, inclusief een lot, een full colour bezoekersgids en gratis parkeren

Mijn vloer geeft mij energie!

hersteld

hersteld

hersteld

hersteld

kunst!

hersteld

hersteld

helaas...

hersteld

Speedheat, 30 jaar ervaring in elektrische infrarood vloerverwarming Speedheat is de specialist in elektrische vloer - en wandverwarming en door ons 1 mm dunne systeeem zijn wij overal toepasbaar. U hoeft dus ook niet te hakken of te breken en u kunt via onze slimme thermostaten iedere ruimte apart regelen.

Bovendien toont onderzoek aan dat Speedheat 15x sneller is dan watervloerverwarming.

Op totall loss en een enkel kunstobject na, herstelt Autoschade Heuvelland iedere schade. Botsingen, gemiste paaltjes, overstekende bomen, parkeerdeuken en krassen. Geen deuk te gek of Autoschade Heuvelland herstelt het wel.

Autoschade Heuvelland is dé schadeherstelspecialist voor personen- en lichte bedrijfsauto’s in het Heuvelland. Wij werken voor alle verzekeringsmaatschappijen. Uw schade wordt snel, vakkundig en door goed opgeleide mensen hersteld. Dus heeft uw auto schade? Bel dan direct Autoschade Heuvelland.

Flexibel toe te passen Ook onder laminaat en losse vloerkleden!

Speedheat Zuid-Limburg T. +31 (0)43 - 4583 313 E. zuidlimburg@speedheat.nl W. www.speedheat.nl

ar 30 ja g! rin erva

Interpolis Achmea

Duurzaam gecertificeerd schadeherstelbedijf

Aan de Fremme 17 Margraten | 043 458 9898 Sanderboutlaan 7 Elsloo | 046 437 7477 info@autoschadeheuvelland.nl | www.autoschadeheuvelland.nl

Mergraote

zomereditie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 9

Wijntip Peter Mans Château de l’Aumérade Cru Classé Frisse en fruitige rosé uit de Provence, met een romige afdronk.

Janneke Philippi

VERS, LEKKER & HEEL

makkelijk

Je kunt blind vertrouwen op haar recepten, want die zijn makkelijk te maken, en je oogst er altijd succes mee. Deze romige zalmpakketjes leg je in een kwartiertje op de barbecue of in de oven.

Janneke Philippi is kookboekenauteur en foodstyliste. Haar boeken zijn in meerdere landen vertaald.

Romige zalmpakketje met prei en citroenolie Voor 4 personen

Verwarm de oven voor tot 200 ºC of steek de barbecue aan.

300 gram zomerprei

Maak de prei schoon en snijd in dunne ringetjes. Meng de prei

2 tenen knoflook, geperst

met de knoflook en de crème fraîche. Halveer de tomaatjes.

1 beker crème fraîche

Schep het preimengsel op 4 vellen bakpapier (oven) of alumini-

(200 gram)

umfolie (BBQ). Leg er de zalmfilet op. Verdeel de tomaatjes

200 gram troskerstomaatjes

over de zalmfilet en bestrooi met zout en peper naar smaak.

4 zalmfilets à 150 gram

Vouw de pakketjes losjes maar goed dicht. Steek de randen

1 citroen

eventueel vast met metalen paperclips of niet ze dicht.

6 eetlepels olijfolie extra

Leg de pakketjes op de hete barbecue of schuif ze op een bak-

veel tijdschriften. Janneke woont met

vierge

plaat in de voorverwarmde oven en bak 12-15 minuten, tot de

haar gezin in Margraten. In Van harte

handvol basilicumblaadjes

zalmfilet rosé of net gaar is. Boen intussen de citroen schoon

Eijsden-Margraten deelt ze elke editie

- 4 royale vellen bakpapier

en rasp de gele schil van de vrucht. Meng de citroenrasp met

Daarnaast schrijft ze recepten voor

een van haar favoriete seizoensrecepten. Alle boeken zijn ook online te bestellen ( je betaalt geen verzendkosten).

of aluminiumfolie

de olijfolie.

Vouw de pakketjes aan tafel open. Bestrooi met de basilicum en geef er de citroenolie bij om over de vis te druppelen. Lekker met stevig brood en een frisse bladsalade.

www.jannekephilippi.nl

Bereiden: 15 minuten BBQ / oven: 12-15 minuten

Mergraote

10 | Van Harte Eijsden-Margraten

zomereditie 2017

De meest veelzijdige makelaar van Limburg en omstreken Met ons ruime vastgoedaanbod mogen we ons de meest veelzijdige makelaar van Limburg noemen. Kopen, huren, verkopen

Ons veelzijdige aanbod (403) door heel Limburg en omstreken

of taxeren? Onze gecertificeerde makelaars staan voor u klaar.

Maar we doen meer. Bekijk al onze diensten rondom vastgoed,

175 woningen

29 bouwkavels

44 Buitenstates

7 nieuwbouwprojecten

111 bedrijven

37 agrarische & landelijke objecten

omgeving, milieu, agro en bouw op www.aelmans.com.

BERG EN TERBLIJT Kuytenbergweg 1

EIJSDEN Sint Jozefstraat 58

MAASTRICHT Dorpstraat 83

MARGRATEN Bloesemgaard (fase 2)

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

Riante villa met schuurgebouw/garage Uitzonderlijk mooi gelegen met vrijheid rondom Gelegen op ruim perceel van 6.400 m² Mogelijkheid huiskavel te vergroten tot 4,3 ha!

Vraagprijs € 699.000,- k.k.

Goed onderhouden vrijstaande woning Met garages, loodsen/hobbyruimten Ruim perceel 3.171 m² Ideaal voor hobbyist/aan huis gebonden beroep

Vraagprijs € 499.000,- k.k.

Karakteristieke carréboerderij Ruime bestemmingsmogelijkheden Woonopp. 205 m², perceel 841 m² Midden in de stadswijk Heer

Vraagprijs € 399.000,- k.k.

14 halfvrijstaande en vrijstaande woningen Wonen aan de rand van Margraten Fraaie architectuur en ruim van opzet Hoogwaardig isolatiepakket

Prijzen vanaf € 299.000,- v.o.n.

MARGRATEN Eijkerweg 111

NOORBEEK Schey ong.

REIJMERSTOK Reijmerstokkerdorpsstraat 38

SINT GEERTRUID Herkenrade ong.

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

Ruime vrijstaande semi-bungalow Met groot souterrain, inpandige garage 4 slaapkamers / woonoppervlakte 215 m² Groot perceel van 952 m²

Vraagprijs € 315.000,- k.k.

Bouwkavel met subliem uitzicht Idyllisch en rustig gelegen Riant perceel van ca. 998 m² Ruim bestemmingsvlak

Koopsom € 210.000,- v.o.n.

Instapklaar uitgevoerde vrijstaande villa Riant leefgedeelte, woonopp. 246 m² Comfortabel perceel van 925 m² Landelijk uitzicht rondom de woning

Vraagprijs € 529.000,- k.k.

Prachtig gelegen bouwkavel Royaal perceel van 722 m² Vrij uitzicht aan de achterzijde Op 10 auto-minuten van Maastricht gelegen

Koopsom € 178.000,- v.o.n.

SLENAKEN Kerkdelstraat ong. (kavel 1)

VALKENBURG Sibberkerkstraat 73

VALKENBURG Sibberkerkstraat 91

WIJLRE Valkenburgerweg 123

• • • •

• • • •

• Statig uitgevoerde carréboerderij met herenhuis, binnenplaats en stallen • Riante huisweide van 6.000 m² • Brede bestemmingsmogelijkheden!

• • • •

Zeer landelijk gelegen bouwkavel Ruime kavel van 993 m² Gelegen in kleinschalig plan van 5 woningen Optimaal genieten van rust en ruimte

Koopsom € 238.300,- v.o.n.

Kerkstraat 4 Voerendaal T. 045 - 575 32 55

Karakteristiek halfvrijstaand herenhuis Met garage, werkplaats en bedrijfsruimte Wonen 160 m², bedrijfsruimte en kantoor 470 m² Ideale combinatie wonen en werken / ZZP’ers

Vraagprijs € 338.000,- k.k.

Amerikaplein 78 Margraten T. 043 - 303 01 17

Kerkstraat 2 Baexem T. 0475 - 459 260

Vraagprijs € 568.000,- k.k.

www.aelmans.com info@aelmans.com

Ruime vrijstaande woning (levensloop bestendig) Met kelderruimten en garage Woonopp. ca. 159 m², perceel 1.870 m² Subliem uitzicht / met huisweide

Vraagprijs € 397.000,- k.k.

ISO 9001

Norbik

zomereditie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 11

De Culinaire Verswinkel & Catering Nuijts heeft alles voor een geslaagde barbecue:

Een barbecue is altijd een feestje…

Vers bereide salades uit eigen keuken Naast heerlijk barbecuevlees verkoopt de Noorbeekse kwaliteitsslager ook versgemaakte salades uit eigen keuken. De smaken van de salades en koude bijgerechten variëren van heuse klassiekers als aardappelsalade of pastasalade, tot nieuwe variaties met mediterrane of Zuid-Amerikaanse smaakinvloeden. De traditionele koude schotel wordt bereid naar grootmoeders recept. Welke salade u ook kiest, ze wordt steevast vers voor u bereid!

C

ulinaire Verswinkel Nuijts in Noorbeek is het adres in het Heuvelland voor topkwaliteit vlees, smakelijke vleeswaren, kant en klare maaltijden, typische streekproducten en de meest uiteenlopende cateringwensen. In de zomermaanden kunt u er natuurlijk terecht voor een geslaagde barbecue.

door Marco De Bie fotografie Jeanine Opreij Wat is er lekkerder dan op een zwoele zomeravond of een zinderende zondagmiddag gezellig en uitgebreid te barbecueën? In goed gezelschap van familie of vrienden is het heerlijk genieten van zon, gezelligheid en lekker eten. Liefst tot in de late uurtjes. Als u inkopen gaat doen, mogen een lekker aperitief, een begeleidend drankje en bijpassende salades en groentjes niet ontbreken. Maar helemaal bovenaan het lijstje prijkt natuurlijk heerlijk sappig barbecuevlees. En daarvoor gaat u langs bij Daniël en Jolanda Nuijts.

Vlees dat lekker weggrilt op de barbecue Het barbecuevlees van de Noorbeekse slager wordt met zorg

geselecteerd. Heerlijke vleesspiesen, milde en pittige satéstokjes en gevarieerde shaslicks worden in eigen slagerij met de hand geregen. Het geliefde barbecueworstje is er in vele varianten. Gangbare en minder bekende goede barbecuevleessoorten als speken filetlapjes, maar ook koteletjes worden in eigen keuken op smaak gemaakt met diverse lekkere kruiden en smakelijke marinades. Maar ook het puur, sappig en mals barbecuevlees dat zoveel smaak heeft dat het zonder opsmuk van kruiden of specerijen op de barbecue kan, heeft slagerij Nuijts volop op voorraad. Puur vlees, dat lekker weggrilt op de barbecue!

BBQ Summer 2017:

Ook voor mensen met een voedselallergie Een barbecue is altijd een feestje.

Voor mensen met een voedselallergie is het vaak oppassen. Geheel in lijn met de moderne tijd, biedt Slagerij Nuijts gluten of lactose vrije opties voor de barbecue. Hebt u een minder voorkomende voedselallergie. Geef het aan en er wordt gekeken naar een smakelijk alternatief!

Ook voor feesten en partijen Een barbecue is allang niet meer alleen een vleesfeest voor de achtertuin.

Op buurtfeesten, verenigingsavonden, bedrijfsfeesten en zelfs op bruiloften wordt steeds vaker gekozen voor de barbecue. De gerenommeerde cateraar uit Noorbeek draait zijn hand en barbecuevork dan ook niet om voor een

Het barbecue-seizoen ’17 is officieel geopend. Hiervoor hebben we een speciaal pakket voor 15-20 personen samengesteld: BBQ Summer 2017.

- 10x malse rundersteaks - 10x BBQ worst - 10x saté van varkenshaas - 10x shaslick - 10x gemarineerde kipfilet - 10 verse runderburgers - huisgemaakte salades - heerlijke sauzen - stokbrood en kruidenboter De prijs voor dit pakket inclusief bbq en gas, slechts € 185,-!

Zorgeloos op vakantie...

grote barbecue voor bijvoorbeeld een groot familiefeest of ander evenement.

Het behoort zelfs tot de mogelijkheden om de barbecue uit te breiden met een voor- en nagerecht.

Gemak dient de mens Alle barbecueproducten die u bij de Culinaire Verswinkel krijgt zijn klaar voor gebruik. U hoeft alleen de barbecue op te stoken en het grote genieten kan beginnen. Als u een feest hebt, waarbij u de cateringservice op locatie als barbecuebrigade inzet, hebt u al op voorhand een geslaagd feest.

Alle salades, sauzen en garneringen worden mooi gepresenteerd. De slager en zijn team grillen het vlees perfect op smaak. En alle vaat wordt na afloop meegenomen. Gemak dient de mens.

Een geslaagde barbecue begint bij de Culinaire Verswinkel Een barbecue is altijd een feestje.

Een geslaagde barbecue begint bij de Culinaire Verswinkel en eindigt met een voldaan gevoel van een gezellige tijd met vrienden of familie rondom de gloeiende grill.

De Culinaire Verswinkel Nuijts Onderstraat 11, Noorbeek 043 457 1234 www.deculinaireverswinkel.nl

Rijd zorgeloos de zomer door met een topoccasion van Bij d’r Mathieu Koop nu een topoccasion en profiteer van onze zomervakantie-aanbieding!

Bij aankoop van een occasion uit onze SummerSaleSelection, 30 speciaal geselecteerde topoccasions in de prijsklasse van € 5.000,- tot € 25.000,-, krijgt uw nieuwe auto een gratis vakantiebeurt en een garantiecheque!* Dat is nog eens zorgeloos naar uw vakantiebestemming rijden!

al 50 jaar dé Subarudealer van Zuid-Limburg!

BIJ D’R MATHIEU

Rijksweg 68 – Cadier en Keer 043 407 2375 - www.garagemathieu.nl

* actie geldig t/m 31 aug 2017

Èèsjde

12 | Van Harte Eijsden-Margraten

zomereditie 2017

In de ban van Eijsdenaar Jannie Dreessen trekt de wereld over in het spoor van zijn wielerheld Tom Dumoulin, voor wie hij een fanclub gaat oprichten: “Reden we daar, met een groepje Tom Dumoulin-supporters uit Zuid-Limburg, in een gammele taxi door de woestijn van Qatar.” door Max van den Boorn fotografie Procycleshots

E

ind mei won Tom Dumoulin de Giro d’Italia. Met deze historische prestatie fietste de Maastrichtse wielrenner zich de Hall of Fame van de Nederlandse wielersport binnen. Een sportlegende werd geboren. Het gebeurde op een gedenkwaardige zondagmiddag, eind mei. Aan de finish in Milaan stonden tientallen Nederlandse supporters hem te bejubelen. Eén van hen was Eijsdenaar Jannie Dreessen, misschien wel de allergrootste fan van Tom Dumoulin. Jannie volgt zijn oogappel al jaren op de voet. In het spoor van de Limburgse topcoureur trok hij hele de wereld over en beleefde hij onvergetelijke avonturen. Van een hageldouche op 2000 meter hoogte in de Pyreneeën en wandelen bij nacht over Madison Square Garden tot crossen in een gammele taxi door de woestijn van Qatar. En nu staat Jannie op het punt een officiële fanclub voor zijn sportheld op te richten.

Tuincentrum Gronsveld is al bijna 40 jaar uw vertrouwde tuincentrum met een grote verscheidenheid aan producten. Naast (tuin)planten en bloemen hebben we ook een uitgebreid assortiment sfeerartikelen.

Tot en met eind juli nog aanvoer van mooie zomerbloeiers. Wij zijn de hele zomervakantie open!

Wilt u op de hoogte blijven van al onze aanbiedingen, koopzondagen enz? Like ons dan op facebook of kijk op onze website!

2

0

j

a

a

r

Wij bestaan dit jaar 20 jaar. Dat laten wij niet onopgemerkt voorbijgaan.

De hele zomer lang hebben wij bijzondere acties, mooie aanbieding en leuke kortingen.

Loop regelmatig binnen en vier het feestje met ons mee!

Tuincentrum Gronsveld Rijksweg 6 | 6247 AH Gronsveld www.tuincentrumgronsveld.nl / www.facebook.com/tuincentrumgronsveld

Onze openingstijden:

zondag & maandag: dinsdag t/m vrijdag: zaterdag:

Rijksweg 5a

6269AA Margraten

Gesloten 09:00 - 12:30 13:30 - 18:00 09:00 - 16:00

043-4589089

www.broqua.nl

Èèsjde

zomereditie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 13

Tom Dumoulin “Het is kapotmakerij, weet je”. Een diepe zucht volgt. “Maar wel leuk om te doen.” Het zijn drukke tijden voor Jannie Dreessen uit Eijsden. De uitbater van café D’n Egte Baroudeur is zelfverklaard ‘superfan’ van de Maastrichtse topwielrenner Tom Dumoulin en medeoprichter van diens (nu nog) officieuze fanclub.

En dat mag iedereen weten.

En zo gebeurde het dat Jannie, na de Girooverwinning van Tom Dumoulin, veel aandacht kreeg in de landelijke media. “In amper veertien dagen tijd heb ik 17 tv-opnames gehad: van Eén Vandaag tot RTL Nieuws en van PowNews tot L1. Ik heb uitzendingen bijgewoond van Pauw en Goedemorgen Nederland. Heb gesproken met zowat alle landelijke kranten: het NRC, de Telegraaf, de Volkskrant, het Algemeen Dagblad. En dan ben ik vorige maand ook nog tweemaal naar Italië geweest om de Ronde daar te volgen: bij de start op Sardinië en in Milaan, op de dag dat Tom op glorieuze wijze de Giro d’Italia won. En dat allemaal naast mijn dagelijkse werkzaamheden als kroeguitbater. Het is pittig, maar ik heb het er voor over. Alles voor Tom, hè.”

“Doeg ’t veur Mestreech” Jannie volgt de prestaties van Tom Dumoulin al zeven jaar op de voet. Sinds juni 2010, om precies te zijn, toen de Maastrichtenaar nog een jonge, anonieme coureur was. “Voor mijn werk als koerier verbleef ik die maand in Italië, in de buurt van Siena.

Daar passeerde de tijdrit van de Baby Giro, de Ronde van Italië voor wielrenners jonger dan 23 jaar. Ik wist dat er een talentvolle, door oud-prof Ad Wijnands opgeleide coureur uit Zuid-Limburg meedeed: Tom Dumoulin. Ik parkeerde mijn busje langs de kant van de weg en ben naar de tijdrit gaan kijken. En drie keer raden wie er won? Juist, Tom Dumoulin. Op indrukwekkende wijze, met een mooie, haast elegante fietsstijl. De klasse droop ervan af. Na de race werd Tom gehuldigd, ergens in een klein Italiaans stadje. Ik zag hem op het podium staan en dacht: dit wordt een grote. Sinds die dag ben ik fan van Tom.” In de jaren die volgden ontwikkelde Dumoulin zich gestaag. Hij werd profwielrenner en reed in 2013 zijn eerste Ronde van Frankrijk. De vijftiende rit van die Tour de France finishte op de Mont Ventoux, één van de zwaarste bergen van Europa. Op de flanken van deze mythische beklimming stond Jannie de voorbij zwoegende renners luidkeels aan te moedigen. “Een minuut of vier na de koplopers reed Tom aan mijn neus voorbij. Ik rende een stukje met hem mee en riep: ‘Kom op Tom, doeg ’t veur Mestreech.’ Hij keek opzij en glimlachte naar me. Een schitterend moment.”

Wandelen bij maanlicht over Madison Square Garden In de herfst van 2014 viel het eerste, klinkende internationale succes van Tom Dumoulin te noteren: een bronzen medaille op het wereldkampioenschap tijdrijden in het Spaanse Ponferrada. Of Jannie erbij

was, daar in stad van de Tempeliers? Jazeker. Net als een jaar later, toen het WK wielrennen in Richmond werd verreden. Als vrijwilliger van de organisatie maakte Jannie het spektakel vanaf de eerste rang mee.

Gedurende zijn verblijf in de VS logeerde hij bij een Vietnamese vluchteling die al decennialang met zijn Franse vrouw in Richmond woonde en aan het hoofd stond van een geloofsgroep van 1.200 baptisten.

Een dag voor de terugreis naar Nederland vertrok Jannie van Richmond naar New York, waar hij diep in de nacht arriveerde. Hij liep onder het maanlicht over Madison Square Garden en bezocht het beruchte Central Park. “Ik had geen slaapplek, mijn pinpas weigerde dienst en ik moest de nacht zien door te komen met slechts drie dollar in mijn verder lege portemonnee.

Gelukkig net genoeg voor twee koffietjes en één hamburger van de McDonald’s. Toen de zon langzaam opkwam boven Manhattan, ben ik naar het vliegveld vertrokken. Al liftend bij wildvreemde Amerikanen, want ik had geen cent meer op zak.”

Hagelstenen als tennisballen In de zomer van 2016 trok Jannie in het spoor van Tom Dumoulin naar de Ronde van Frankrijk. Samen met een handjevol kameraden sloeg Jannie zijn tenten op in de Pyreneeën. Op zondag 10 juli was de aankomst van de negende etappe van getrokken op de Arcalis, een Pyreneeënreus met een hoogte van ruim 2000 meter. “Het was bloedheet die dag”, blikt Jannie terug.

“De temperaturen stegen dik boven de dertig graden uit. We vertrokken met een bus vanuit het dal en twee uur later stond ik op de top van de berg. Ik posteerde me aan de finish en bekeek de koers op een groot scherm.

Ik zag dat Tom ten aanval was getrokken en alleen aan de leiding reed. Kilometer na kilometer zag het er beter voor hem uit: hij ging winnen. Ik werd extatisch.

Ondertussen hadden zich boven de Arcalis donkere wolken samen gepakt. Binnen de kortste keren barstte een hels noodweer los. Het regende pijpenstelen, er vielen hagelstenen zo groot als tennisballen en de temperatuur daalde fors. Maar het maakte me niets uit. Ik hing, volledig doorweekt, over de hekken en zag Tom naderen. Toen hij passeerde, riep ik hem toe.

En weer, net als drie jaar eerder, draaide hij zich om en glimlachte naar mij. Een beeld om nooit te vergeten.”

Jannie is er, in al zijn enthousiasme, bij gaan staan.

“Kijk”, zegt hij en wijst naar zijn armen. “Kippenvel.”

Zanderig niemandsland Een paar maanden later (begin oktober) reisde Jannie met zeven wielerfanaten uit Eijsden en omgeving af naar Qatar, wederom voor het wereldkampioenschap. “Op de laatste dag van het WK zijn we met een gehuurde taxi de woestijn ingetrokken, om langs het parcours van de wegwedstrijd te gaan staan. Stonden we daar, met onze Tom Dumoulinvlaggen, in een zanderig niemandsland. Nadat het peloton in een razende vaart was gepasseerd, zijn

we in de auto gesprongen en achter de renners aangereden. Na tien minuten goed gas geven, zaten we plots tussen de coureurs en ploegleiderswagens in koers. Normaal strikt verboden, maar niemand die het opviel. Zo hebben we tientallen kilometers meegereden en zijn we meermaals in beeld gekomen op de internationale televisie. Reden we daar, als Tom Dumoulin-aanhangers uit Zuid-Limburg, met een gammele taxi door de woestijn van Qatar.”

“Weet je”, zegt Jannie, terwijl hij dromerig naar buiten staart, “ik kan je nog zo veel verhalen vertellen.

Ik ben als supporter van Tom op veel bijzondere plaatsen geweest en heb ik een heleboel onvergetelijke herinneringen opgedaan. Daar kan geen geld tegenop.”

“Een topcoureur als hij verdient een fanclub” Tom Dumoulin is met afstand de meest populaire wielrenner van Nederland. De voorbije jaren heeft hij vanwege zijn uitmuntende prestaties, zijn stijlvolle manier van fietsen en zijn Hollywoord-achtige uitstraling een grote schare fans opgebouwd. Maar sinds Dumoulin’s recente triomfen in Italië, is zijn supportersschare nog nooit zo groot geweest. Net als de vraag naar een eigen fanclub. Een officieuze fanclub is er overigens al een tijdje. Sinds een jaar of twee bestaat er namelijk een Facebook-pagina van de Tom Dumoulin fanclub, die ondertussen ruim 2000 digitale leden telt en wordt beheerd door twee trouwe fans: Theo Hoofs en, uiteraard, Jannie Dreessen.

Beide heren maken zich nu sterk voor de oprichting van een officiële fanclub. “Tom heeft in het verleden meermaals publiekelijk laten weten een eigen fanclub niet zo te zien zitten. Maar gezien zijn huidige status en populariteit zijn we op een punt gekomen dat we zeggen: of Tom het nu wilt of niet, die fanclub gaat er gewoon komen. Ik bedoel: Tom kan ons niet verbieden fan van hem te zijn. En zo lang wij hem verder met rust laten (wat we zullen doen), heeft hij geen enkele last van ons.”

“Het idee is als volgt: we willen een goed georganiseerde, breed gedragen en degelijke fanclub oprichten. Een fanclub ook die niet uit is op winstbejag en het geld dat er binnenkomt besteedt aan het organiseren van reizen naar de wedstrijden waaraan Tom deelneemt, het op touw zetten van een fanclubdag en het aanschaffen van fanartikelen, zoals vlaggen, T-shirts en andere attributen. Op zaterdag 17 juni hebben we een vergadering belegd, waarin we aan aspirant-leden onze plannen hebben ontvouwd.

De opkomst was goed en de reacties uitermate positief. We gaan er de komende weken vaart achter zetten en hopen de fanclub nog deze zomer officieel te maken. Want een topcoureur als Tom Dumoulin verdient natuurlijk een mooie fanclub. En daar gaan wij voor zorgen.”

Neem gerust contact met ons op.

Wij bespreken graag uw (ver)bouwplannen.

nieuwbouw ✓ onderhoud ✓ Aan de Fremme 46 | Margraten | 043 458 9800 | info@cortenraadautos.nl www.cortenraadautos.nl

verbouwingen ✓ vochtwering ✓

Aan de Fremme 22 - 6269 BE Margraten 043 458 1449 - info@ambouwmargraten.nl www.aannemermargraten.nl

Ikkelder

14 | Van Harte Eijsden-Margraten

zomereditie 2017

Eijsden-Margraten koestert haar historie

10

Z

september

ondag 10 september is de jaarlijkse Open Monumentendag. De gemeente Eijsden-Margraten sluit aan bij het landelijke Monumentendagthema “boeren, burgers en buitenlui”.

Open

Monumentendag

er diverse lezingen, demonstraties en workshops. Ook is er een kleinschalige streekmarkt.

door Marco De Bie fotografie archief VHEM Ieder jaar vindt de Open Monumentendag plaats op een andere bijzondere locatie in de gemeente Eijsden-Margraten. Dit jaar vormt Hoeve Hemersbach in Eckelrade het decor voor het jaarlijkse feestje van monumentale panden. Hier vinden gedurende de dag diverse activiteiten plaatsen rondom het thema. Zo zijn

]

Zet u de poort ook open?

Ook dit jaar stelt de gemeente weer een mooie route langs diverse monumentale panden samen.

Bent u eigenaar of bewoner van zo’n monument met een verhaal? Schroom dan niet om dit verhaal verder te vertellen. Doe mee en bied dorps- en streekgenoten, boeren, burgers en buitenlui ook de kans om te genieten van de geschiedenis die uw pand rijk is. Wilt u meedoen aan de Open Monumentendag 2017? Meld u dan aan bij Marcella Pinckers of Nicky Pouw, beleidsmedewerkers cultureel erfgoed van de gemeente Eijsden-Margraten.

S

’t Rooth heeft van zichzelf al een heel bewogen geschiedenis. Dit pand in het kleine gehucht is een stille getuige van die historie.

S

Dit jaar vorm Hoeve Hemersbach in Eckelrade het decor voor de centrale activiteiten van Open Monumentendag 2017 in de gemeente EijsdenMargraten.

De dorpen, buurtschappen en gehuchten van Eijsden-Margraten kennen een rijke historie. Die rijke geschiedenis is terug te zien in de vele monumentale panden die Eijsden-Margraten rijk is. Tijdens Open Monumentendag 2016 hebben veel trotse eigenaren van monumenten hun pand geopend voor het publiek.

De gemeente doet ook dit jaar weer een beroep op de eigenaren van monumenten om hun poorten of deuren wagenwijd open te stellen voor het publiek.

S

De Meschermolen in Mesch is zo’n prachtig monument met een bewogen geschiedenis. Het pand heeft niet alleen een monumentale waarde, maar vormt ook nog een industrieel monument.

Muziekwedstrijd beleeft 42e editie op zondag 3 september

Mars- & Showwedstrijden Eckelrade

H

armonie Diligentia E c k e l r a d e organiseert op zondag 3 september, onder auspiciën van de Muziekfederatie Limburg Zuid West, de 42e editie van de Marsen Showwedstrijden.

fanfare St. Blasius Cadier en Keer, harmonie St. Laurentius Bemelen, harmonie Amicitia Banholt, het combinatieorkest van harmonie Berggalm Noorbeek en oude harmonie St. Cecilia ’s-Gravenvoeren en Koninklijke harmonie St. Cecilia Mheer.

Als speciale gast wordt de Koninklijke Harmonie van Gronsveld verwelkomd.

door Marco De Bie Jaarlijks trekken alle harmonieën en fanfares van de muziekfederatie Zuid West er op uit om vele duizenden bezoekers te trakteren op een leuke en ontspannen middag met veel muziek en show. Van oudsher zijn de zogenoemde straatoptredens een belangrijk onderdeel van het programma van de verschillende korpsen, naast de concerten die natuurlijk binnen worden gehouden.

Voordeel van de buitenoptredens is dat zij voor een groot publiek toegankelijk zijn.

De Muziekfederatie begon 42 jaar geleden met de marswedstrijden waarbij alle aangesloten korpsen door een deskundig jurylid worden beoordeeld op marcheren, show en muzikale kwaliteit, zowel tijdens de optocht en het defilé alsook tijdens de show op het sportveld. Jurylid dit jaar is de heer Ruud Böhmer. Daarnaast is er ook een publieksjury.

Om 18.30 uur sluit het programma met de bekendmaking van de prijzen en de gezamenlijke uitvoering door alle korpsen van de mars Fanfaren Mars en het traditionele Limburgs Volkslied.

Deze werken worden gedirigeerd door de dirigent van de harmonie van Mheer de heer Henk Haan. De winnaar van de wedstrijden wordt beloond met de felbegeerde wisselbeker van de gemeente Eijsden-Margraten.

S Harmonie Diligentia Eckelrade in actie tijdens het Marstreffen van 2016 in Mheer Programma Haromonie Diligentia organiseert de marswedstrijden op de feestlocatie aan de Misericorde in Eckelrade.

Om 15.00 uur trekken alle deelnemende korpsen door de straten

van Eckelrade voor de optocht, waarbij een defilé wordt afgenomen. Om 16.00 uur starten de showwedstrijden op het feestterrijn. Aanwezig zijn harmonie Diligentia Eckelrade, Koninklijk Erkende fanfare St. Gertrudis St. Geertruid,

Gezellige dagafsluiting met coverband Bougie Na het officiële gedeelte volgt, onder het genot van een hapje en een drankje, “ongekend vermaek ende plezier” met coverband Bougie, die geworteld is in de Eijsden-Margratense grond.

Het bestuur van de Muziekfederatie Limburg Zuid West en de organiserende vereniging Harmonie Diligentia Eckelrade nodigen u van harte uit om dit muziekspektakel mee te beleven.

Èèsjde | Mergraote

zomereditie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 15

Eetcafé “Bie Meijs” in Èèsjde

Ouderwetse gezelligheid in een modern jasje!

T

oen Dennis Meijs en zijn Claudia drie jaar geleden het gezellige café van zijn vader Jan en moeder Marlou aan de Diepstraat in Eijsden overnamen, vond de nieuwe generatie Meijs dat het tijd was voor veranderingen. Nieuwe heren, nieuwe wetten. En zo geschiedde… door Marco De Bie fotografie Jo Jurkiewicz- foto Eijsden Het café aan de Eijsdense Diepstraat heette eerst Café Cramignon, vernoemd naar de reidans die tijdens de Eijsdense bronkdagen volop werd (en wordt) gedanst.

De reden voor de naamsverandering was even simpel als logisch. Als aan de vele stamgasten werd gevraagd waar ze waren geweest, was het antwoord steevast “bie Meijs.” Voor Dennis en Claudia reden genoeg om het café om te dopen. Bie Meijs was geboren.

Anders dan anders, maar toch heel gewoon Niet alleen de naam van het gezellige dorpscafé was aan verandering onderhevig. Ook de opzet, het interieur en de kaart werden onderhandengenomen.

Het café transformeerde van “kroeg” naar eetcafé.

Het interieur veranderde van anno toen naar anno nu. En de menukaart is aangepast aan de smaak van vandaag. Het enige wat niet is veranderd is de gezelligheid. Die is nog ouderwets. Het voelt allemaal net anders dan anders, maar dan toch heel gewoon.

Lekker tafelen tijdens lunch of diner Wie bie Meijs vertoeft, wordt steeds verrast.

Op de lunchkaart staan diverse dagverse soepen, belegde stokjes, gezonde en lekkere lunchsalades, internationale burgers met ’n bite en niet te vergeten diverse tosti’s en uitsmijters. Wie ’s avonds wil tafelen kan zelf een driegangenmenu samenstellen. Vooraf

kunt u kiezen uit diverse soepen of salades.

De hoofdgang wordt gevormd door onder andere diverse schnitzels of saté of regionale toppers als “zoervleisj” en “duuvelkesvleisj”.

Het nagerecht wordt gevormd door een lekkere ijsvariatie. Uiteraard is het ook mogelijk om een los Dennis en Claudia serveren u met veel plezier een lekkere lunch, een heerlijk hoofdgerecht te eten, een diner of een kop thee of koffie met een stuk Limburgse vlaai. knisperverse maaltijdsalade of een bijzondere burger met een internationale touch. Kortom, bie Meijs is het pastoor spreekt van de vader, de zoon en de heilige altijd lekker tafelen! geest, prediken Dennis en Claudia eet, drink en geniet.

Een mooi adagium in deze haastige maatschappij.

Ook voor een drankje Het spreekt voor zich dat u bie Meijs ook altijd Openingstijden welkom bent voor een lekkere kop koffie, thee of Gedurende de zomermaanden dagelijks geopend cappuccino al dan niet met een Brusselse wafel of vanaf 10:00 uur. De keuken is open van 10:00 tot een Limburgs stuk vlaai. Of voor een van de vele 21:00 uur. bierspecialiteiten, waarvan er altijd 7 van ’t fust zijn en maar liefst 70 in de fles zitten. Bie Meijs hebben ze dus altijd wel een biertje dat bij jou past!

S

Nieuwe drie-eenheid!

Zoals gesteld, nieuwe heren, nieuwe wetten. De nieuwe heer en vrouwe van het gezellige café aan de Diepstraat prediken hun eigen drie-eenheid. Waar de

Bie Meijs

Diepstraat 6, Eijsden +31 634 177 198 | info@biemeijs.nl www.biemeijs.nl

Start en finish bij de Fruitveiling in Margraten

Z

Loop met je dokter op zaterdag 30 september aterdag 30 september vindt de 9e editie van ‘Loop met je dokter’ plaats. Artsen van het Maastricht UMC+, Zuyderland en huisartsen uit de regio maken met hun patiënten, familie en vrienden een mooie wandeling van 5 of 10 kilometer. Mensen van alle leeftijden strijden zo samen tegen hart- en vaatziekten in onze provincie.

door Sanne Voorzee Via inschrijf- en sponsorgelden worden namelijk vijf belangrijke projecten van het Maastricht UMC+ gesteund: reanimatieonderwijs op middelbare scholen, onderzoek naar boezemfibrilleren, onderzoek naar plotse hartstilstand, onderzoek naar aangeboren afwijkingen van de hartklep en onderzoek naar de vrouwelijke vorm van hartfalen.

Loop met je dokter wordt georganiseerd door Health Foundation Limburg (HFL). HFL is het fondsenwervende bureau van het Maastricht UMC+ en maakt zich sterk voor medisch wetenschappelijk onderzoek.

Voor slechts € 25,- beleeft u een prachtige dag. Voor dat bedrag krijgt u bij de ontvangst koffie met vlaai, een mooie wandeling in de omgeving van Margraten, halverwege de wandeling een lekkere lunch, vijf loten om kans te maken op mooie prijzen en -het belangrijkste- u steunt de strijd tegen hart- en vaatziekten.

Aanmelden en meer info: www.loopmetjedokter.nl

16 | Van Harte Eijsden-Margraten

Èèsjde-Mergraote

zomereditie 2017

Het nostalgische

I

n het weekend van 30 juni-2 juli vindt voor de tweede keer het retro wielerevent Eroica Limburg plaats. Het Dersaborgpark (voor het gemeentehuis) in Valkenburg aan de Geul is het epicentrum van het driedaagse retro wielerfestival Eroica Limburg. Het grootste deel van de route loopt over de onverharde wegen in de gemeente Eijsden-Margraten. Het is echter niet alleen wielrennen wat de klokt slaat. Op het finishterrein vindt namelijk een heus muzikaal en culinair festival voor het hele gezin plaats inclusief nostalgische kermis, wielerbeurs, foodtrucks en veel livemuziek.

S Eroica is soms ook gewoon heroïek tegen een hekwerk...

door George Deswijzen fotografie George Deswijzen ‘Eroica’, Italiaans voor heroïsch, staat voor wielrennen in de puurste vorm van het woord. Terug in de tijd, rijden over onverharde wegen op stalen fietsen van voor 1987. Uiteraard zijn de deelnemers allemaal gekleed in nostalgische kleding. Op de route wordt genoten van een goed glas wijn en heerlijke streekgerechten. Eroica is veel meer dan wielrennen alleen. Beleven en genieten in retro stijl is het devies van Eroica. Tijdens het weekend is er dan ook ruim baan voor muziek en een heus foodtruck-festival. Uiteraard alles in vintage stijl. Dit mag je absoluut niet missen.

ZWITSERS E-BIKE-GENOT: STROMER NIEUW BIJ BIKES4FUN VAALS Omdat Zwitsers geen auto’s bouwen

Onovertroffen bereik, vermogen en veelzijdigheid. Stromers zijn niet alleen milieuvriendelijk maar ook stijlvol en elegant. Sta open voor de Stromer-ervaring en ontdek de veelzijdigheid van de ST1 of de geavanceerde ST2

Maak een proefrit en ervaar de ST2 Met de ST2 is een nieuw tijdperk aangebroken voor een stijlvolle, slimme lifestyle fiets. De combinatie van digitale connectiviteit en milieuvriendelijke mobiliteit vormt samen een baanbrekende e-bike-ervaring. Kies het Sport- of Comfort-model dat bij uw rijstijl past.

Wilt u weten welke model het beste bij u past? Kom langs bij Bikes 4 Fun in Vaals en maak een testrit. Want fietsen is geloven...

ONZE MERKEN:

Trek || Giant || Winora || Haibike || Eddy Merckx || Sinus || Stromer

trekbikes.com

Koperstraat 19, Vaals +31 (0)43 306 3556 || info@bikes4fun.nl www.bikes4fun.nl

S

Ger Harings uit Scheulder geniet zichtbaar op de fiets. Harings werd in 1966 Nederlands Kampioen veldrijden. In 1967 was hij nationaal kampioen op de weg bij de amateurs. Tussen 1969 en 1976 was hij professional en won hij o.a. drie etappes in de Vuelta. In 1972 werd hij derde in het puntenklassement van de Ronde van Spanje.

Èèsjde-Mergraote

zomereditie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 17

e wielerevent voor de hele familie

Eroica 2017] ‘Eroica’ in Limburg Limburg en fietsen dat hoort bij elkaar. Het is dan ook niet verwonderlijk dat in navolging op inmiddels negen andere uitgaven van ‘Eroica’ over de hele wereld, Limburg afgelopen jaar de jongste telg vormde. Wie aan wielrennen denkt, denkt aan de grensoverschrijdende regio Limburg. Deze regio in het hart van Europa staat bekend als de bakermat van het wielrennen. Recreatief fietsen en de wielrensport zijn door de mensen in de unieke grensprovincies Limburg al decennialang stevig omarmd. De omgeving met de vele heuvels, plateau’s en grensoverschrijdende wielerroutes door prachtig en divers landschap leent zich als geen ander voor de wielersport. Daarnaast staat de grensregio Limburg ook bekend om z’n goede gevoel voor joie de vivre. Het bourgondische

S

Jan Janssen, de Nederlandse Tourwinnaar van 1968, is een van de prominenten tijdens Eroica.

S

Een echte klassieker: Luciano Berruti. Berruti is meervoudig Italiaans kampioen veldrijden. De 74-jarige(!)

Italiaan is hét gezicht van Eroica. Hij rijdt elke Eroica, waar ook ter wereld, mee. Wat een held!

karakter, het genieten en beleven van het beste wat Limburg te bieden heeft zit diep verankerd in het DNA van de Limburgers. De oorspronkelijke gedachte van Eroica bedenker Giancarlo Brocci: “liefde voor een fantastische sport en prachtig landschap” sluit dan ook perfect aan bij het dagelijkse leven in Limburg.

Grensoverschrijdende routes Eroica Limburg 2017 kent drie routes, te weten: zestig kilometer, honderd kilometer en honderdzestig kilometer. Het grootste deel van deze routes loopt door de gemeente Eijsden-Margraten. De Limburgse wegen kennen bijna geen geheimen meer voor het merendeel van de wielrenners in Nederland en ver daarbuiten. Daarom is het ook zo mooi dat de organisatie van Eroica Limburg goed heeft gekeken naar alternatieve routes. Routes die niet per definitie over verharde wegen lopen. Integendeel zelfs. Men heeft zich in Limburg een voorbeeld gesteld aan de bekende Strade Bianchi in Toscane, zo vertelt medeorganisator Richard Van Beek. “Gravelpaden, veldwegen, en alles wat een beetje onverhard is, hebben we opgenomen in het parcours. Het resultaat mag er dan ook zijn. Een juweel van een parcours.

Afwisselend, soms uitdagend maar bovenal zeer bijzonder.” De organisatie is ook bijzonder trots op de grensoverschrijdende samenwerking in het kader van Eroica Limburg met de beide provincies Limburg. Een deel van de route loopt dit jaar over Belgisch Limburgse wegen. Hoogtepunten van de verschillende routes zijn onder andere: de passage door de grotten van Valkenburg, het bezoek van het Eroica peloton aan de Amerikaanse oorlogsbegraafplaats in Margraten, de passage over de Maas bij Eijsden (pontje), de ‘Fruit Erop Uit’ rustplek (Zangerijweg - Margraten) compleet met de Belgische trekpaarden van de BrandBier brouwerij, de grote rustplekken bij respectievelijk het kasteel van Rijckholt, de Waterburcht in Millen (Riemst), landgoed Cortenbach in Voerendaal en de passage door de BrandBier brouwerij in Wijlre.

Tip! Het is leuk om de rustplekken te bezoeken en de unieke Eroica Sfeer op te snuiven.

Eroica Limburg festival Eroica is veel meer dan alleen wielrennen. Eroica Limburg wordt op vrijdag 30 juni afgetrapt met een heus driedaags muziek en foodtruck festival voor het gehele gezin. Hierbij is uitdrukkelijk gekeken naar een breed publiek aldus medeorganisator Iwan Linckens.

“Van jong tot oud en van muziekliefhebber tot ‘foody’, bij Eroica Limburg kun je zelfs als je niets met wielrennen hebt terecht voor een onvergetelijk weekend.” Het park voor het gemeentehuis van Valkenburg is omgetoverd tot een retro evenemententerrein compleet met nostalgische kermis, muziekpodium, foodtrucks, standjes en wielerbeurs.

Highlights zijn onder andere de nostalgische kermis voor de kinderen, de Creedence Clearwater Revival Band (vrijdag 30 juni), de deelname van de Tweedriders (helemaal gekleed in Engels tweed op bijzondere fietsen – zaterdag 1 juli), de aanwezigheid van oud-renners zoals Jan Janssen en Leo van Vliet, het optreden van de Rolling Beatles, het bezoek van de Eroica rijders aan de Tour de France passage in Duitsland (zondag 2 juli) en de muzikale afsluiting door Wir Sind Spitze! (zondag 2 juli).

S

Denkend aan Limburg, zie ik gouden korenaren wiegen in de wind en fietsers peddelend op de pedalen...

Norbik

18 | Van Harte Eijsden-Margraten

zomereditie 2017

Sint Maartensweg 6 - Noorbeek Vraagprijs: € 198.000,- k.k.

Rustig gelegen in het hart van het pittoreske Noorbeek. Ruim opgezet vrijstaand woonhuis met kelderruimte, 4 slaapkamers en royale zolderruimte met vaste trap, een aangebouwde serre, separate ruime bergruimte en een vrijstaande grote garage. Omsloten door een ruime tuin met voldoende privacy.

Algemeen Woonoppervlakte: Inhoud: Perceeloppervlakte:

135 m² 472 m3 358 m2

Bouwjaar: 1965 Aanvaarding: in overleg

Begane grond Hal, deels betegelde toiletruimte, ruime woonkamer (ca. 25 m²), compacte gesloten keuken, serre, berging, vrijstaande grote garage.

Serre Multifunctionele leefruimte van ca. 21 m². Bereikbaar vanuit de keuken en de woonkamer. Vrije uitloop naar buiten.

1e verdieping Overloop, 1 compacte en 3 ruime slaapkamers, badkamer, vaste trap naar de zolder.

2e verdieping Ruime zolder in 2 compartimenten. Eenvoudig te verbouwen tot zeer royale master bedroom.

Tuin Royale tuin rondom de woning met voldoende privacy.

Zoekt u een te moderniseren woning om met uw gezin een toekomst op te bouwen in en rondom Noorbeek? Dit is uw kans!

Deze goed onderhouden woning is hét ideale object om naar uw eigen smaak aan te passen en te moderniseren! Wordt dit de moderne gezinswoning van uw dromen?

Nu in prijs verlaagd! ing en ontdek zelf de Bel voor een bezichtig oning te bieden heef t. w ze de e di n de he ijk mogel

Interesse, meer informatie of een bezichtiging plannen? · 043 30 30 117 · www.aelmans.com

Èèsjde-Mergraote

zomereditie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 19

Bijzondere samenwerking biedt zekerheid voor de toekomst:

D

Parochiefederatie ‘Terlinden – Margraten’ van start e parochies Sint Brigida Noorbeek, S i n t Franciscus van Assisi Reijmerstok, Sint Gerlachus Banholt en H. Margarita Margraten gaan samenwerken in de parochiefederatie ‘Terlinden – Margraten’.

Op zondag 18 juni werd daarom in de parochiekerk van Reijmerstok om 10 uur een bijzondere eucharistieviering gehouden, in aanwezigheid van vicaris-generaal mgr. H. Schnackers van het Bisdom Roermond, deken P. Bronneberg van het dekenaat GulpenGronsveld en de pastoors R. Graat (van Noorbeek, Banholt en Reijmerstok) en F. Janssen (van Margraten). fotografie Judith Lacroix Alle vier de parochies hebben een bijdrage aan de feestelijke plechtigheid geleverd. Na afloop van de H. Mis vond de officiële ondertekening plaats van het convenant, waarin de gemaakte afspraken zijn vastgelegd.

V

Parochieraad regelt dagelijks reilen en zeilen De huidige kerkbesturen van de vier parochies worden omgevormd tot ‘parochieraad’.

De parochieraad regelt – zoals dat met het huidige kerkbestuur ook het geval is – alle zaken die de desbetreffende parochie aangaan.

S

Het nieuwe kerkbestuur van de parochiefederatie Terlinden-Margraten: Thous Bastings (Reijmerstok), pastoor Frits Janssen (Margraten), Rina Heuts (Margraten), mr. Michel Rompelberg (Noorbeek), Marjo Lacroix (Reijmerstok), René Gubbels (Noorbeek), Jef Tielens (Banholt) en pastoor René Graat (Banholt).

Gemeenschappelijke belangen behartigen Met de vorming van de federatie willen de parochies ervoor zorgen dat hun gemeenschappelijke belangen op het terrein van liturgie, diaconie, catechese en gemeenschapsopbouw voor nu en de nabije toekomst zo goed mogelijk worden behartigd. ‘Samen staan we

sterker om onze parochies zo levendig mogelijk te houden’, zo is de overtuiging.

Behoud eigen identiteit In de nieuwe federatie houdt elke parochie haar eigen identiteit. Ze blijft in de praktijk zelfstandig voortbestaan, met een eigen financiële exploitatie.

Ook behouden de huidige pastoors hun functie. Er komt

wel een ‘nieuw’ kerkbestuur voor de federatie. Vanuit elke parochie worden daartoe twee leden benoemd door de bisschop. De pastoors hebben uiteraard ook zitting in het kerkbestuur, waarbij één van hen als voorzitter optreedt. Alle leden van het kerkbestuur dragen gezamenlijk bestuurs-verantwoordelijkheid voor alle vier de parochies van de federatie.

Krachten bundelen Vooralsnog zullen de parochianen dus niet zo heel veel merken van de nieuwe parochiefederatie.

In de parochies zelf blijven de pastoor en de huidige werkgroepen actief.

Het regelen van zaken rondom bijzondere vieringen zoals huwelijk, begrafenis en doop verandert niet en ook het bestellen van misintenties gaat voort op de manier zoals men dat gewend is. Wel zullen initiatieven worden genomen om de samenwerking tussen de parochies te verstevigen.

Zo kan men van elkaars ervaringen leren en de krachten bundelen voor het welzijn van iedereen in de vier betrokken parochies.

Eijsden-Margraten geeft muzikaal kleur aan de Mondiale:

Maar liefst vijf muziekkorpsen naar WMC an 6 tot en met 30 juli staat Kerkrade weer in het teken van concert-, mars- en showmuziek. Want dan gaat het achttiende Wereld MuziekConcours Zuid-Limburg weer in haar muzikale greep houden.

door Marco De Bie Het mondiale muziekfestival trekt muziekgezelschappen vanuit alle windhoeken van de wereld naar Limburg. Maar, zoals Beppie Kraft het zo mooi bezingt: “Oet Limburg kump de meziek, dei hiel de wereld verriek!” En dus geven maar liefst vijf muziekkorpsen uit de gemeente Eijsden-Margraten kleur aan het Wereld MuziekConcours.

Optredens WMC Op zondag 16 juli neemt Fanfare Sint Gertrudis uit Sint Geertruid deel aan de concertwedstrijd (1e divisie Fanfare). Om stipt 10.50 uur concerteert Sint Gertrudis in de Rodahal. Zondag 30 juli om 11:00 valt de Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden de beurt om in de Rodahal te concerteren (1e divisie Harmony).

Tijdens de Mars-, Marsparade- en Showwedstrijden, strijden maar liefst 120 korpsen uit 16 landen all over the world om het hoogst aantal punten. Onder hen Trommel- & Klaroenkorps Sainte Cécile Eijsden, Drumband Koninklijke Harmonie Gronsveld en Klaroenkorps Amicitia Banholt.

Het Trommel- & Klaroenkorps Sainte Cécile bijt, onder leiding van Tambour-Maître Nico Dassen, het spits af in de World Division (marching) op zondag 23 juli om 15:26 uur. Op zaterdag 29 juli is de beurt aan de Drumband van de Koninklijke Harmonie Gronsveld, onder leiding van Tambour-Maître Michel van Eijsden. Zij betreden het Parkstad Limburg stadion als ouverture van de dag om 11:00 uur en komen uit in de First Division (marching). Het slotakkoord is, wat betreft de korpsen uit Eijsden-Margraten aan

S

Uit de oude doos: Klaroenkorps Amicitia Banholt in actie tijdens het WMC van 1997.

het Klaroenkorps Amicitia uit Banholt. Onder leiding van Tambour-Maître John Munnix betreden zij de muziekarena op zondag 30 juli om 13:27 uur. Zij komen uit in de World Division (marching).

om 20:00 uur. Beide evenementen zij vrij toegankelijk.

U bent van harte uitgenodigd. De Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden speelt ter voorbereiding op 21 juli om 20:00 uur het Internationaal Top Concert samen met “La Concordia de Fribourg” uit Zwitserland.

Op vrijdag 28 juli om 20:00 uur beleeft de Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden haar generale repetie in hun eigen zaal in Eijsden.

Road to WMC In aanloop naar de mondiale muziekwedstrijd repeteren de korpsen volop. Onder het motto “Road to WMC” worden een aantal openbare optredens georganiseerd. In dit kader vindt op zondag 9 juli het Drielandenconcert plaats in Gemeenschapshuis Oos Heim in Margraten. Vanaf 15:00 uur concerteren vier WMC-deelnemers: Harmonieorkest De Volksgalm Riemst (B), Bläserphilharmonie Aachen (D), Koninklijke Fanfare De Vrije Burgers Riemst (B) en Koninklijk Erkende Fanfare Sint Gertrudis Sint Geertruid. Op vrijdag 14 juli houdt Sint Gertrudis haar generale repetitie in het Huis van de Burger te Margraten. De generale repetitie start

De korpsen uit Eijsden-Margraten rekenen op uw support!

Op zondag 16 juli om 11:00 uur voeren de drie korpsen uit Eijsden-Margraten hun marswedstrijd uit op het voetbalveld van VV Eijsden. Naast Trommel- & Klaroenkorps Sainte Cécile, de Drumband Koninklijke Harmonie Gronsveld en Klaroenkorps Amicitia is ook WMC-deelnemer Drumband Koninklijke Fanfare Sint Cecilia Kanne (B) van de te gast. Als u in juli wilt genieten van trommel- & blaasmuziek van wereldniveau, bent u in Zuid-Limburg op de juiste plek. De korpsen uit Eijsden-Margraten rekenen op uw support!

S Fanfare Sint Gertrudis uit Sint Geertruid.

20 | Van Harte Eijsden-Margraten

Ikkelder

zomereditie 2017

Ontdek hét online magazine van Eijsden-Margraten:

dichtbijhetleven.nl

W

ie kent de leukste plekjes in Eijsden-Margraten? De inwoners zelf natuurlijk! In het online magazine ‘Dichtbij het leven’ geven zij je de beste tips..

Ze vertellen je over unieke bezienswaardigheden en de mooiste wandel- en fietsroutes. Maar ook waar je een lekker hapje kunt eten en welke festiviteiten je niet mag missen. In videoportretten delen ze persoonlijke verhalen en herinneringen over hun gemeenschap.

Op het ritme van de seizoenen Het online magazine van Eijsden-Margraten verandert met de seizoenen mee. De seizoenen ervaar je in deze gemeenschap niet alleen in de natuur, maar ook in de activiteiten en de tradities. Zoals Carnaval in de winter, het planten van de mei-den in de lente, de processies en bronkfeesten in de zomer en de jacht in de herfst.

“Dit is een rijk gebied; je vindt rust en ruimte in de natuur, maar ook op cultureel gebied is er genoeg te beleven.”

Inwoners aan het woord Dorieke Schreurs uit Eckelrade is een van de inwoners die haar persoonlijke tips deelt in de zomereditie van het online magazine. Dorieke’s liefde voor kunst, natuur en de regio zie je terug in alles wat haar bezighoudt. In haar dagelijkse leven én als beeldend kunstenaar is ze zich heel bewust van de omgeving waarin ze leeft. Dorieke deelt graag haar favoriete festiviteiten met je. “Dit is een rijk gebied; je vindt rust en ruimte in de natuur, maar ook op cultureel gebied is er genoeg te beleven.”

Bent u verzekerd van een ongebreideld vakantieplezier?

De verbinding tussen kunst en omgeving “Op dit moment vallen in mijn leven verschillende aspecten samen. Ik probeer de kunst die ik maak en de omgeving waarin ik leef met elkaar te verbinden. Het feit dat ik in de groene en weidse omgeving van Eckelrade woon, heeft dit proces wel versneld. Voor mij komen cultuur, natuur en lokaal produceren en consumeren in deze regio samen en dat ervaar ik elke dag.”

“Ik maak zelf temperaverf met de eieren van onze kippen” Produceren met grondstoffen uit de achtertuin “Ik ben erg bezig met duurzaamheid”, vertelt Dorieke. Een overtuiging die ze ook volop deelt met de mensen in haar cursussen en workshops. “Ik vind dat de kunstwereld daar nog in achterblijft. Dus blijf ik steeds op zoek gaan naar manieren om nog natuurlijker en meer lokaal te werken. Ik maak bijvoorbeeld zelf temperaverf met de eieren van onze kippen. Het is vrij gemakkelijk te produceren door eigeel, water en pigmenten met elkaar te mengen. Ook ben ik op dit moment zelf schilderdoeken aan het maken”, zegt Dorieke terwijl ze er een schilderdoek bij pakt en er voorzichtig over strijkt.

“Kijk, de jute ondergrond van het doek bestrijk ik met gesso, een soort primer. Gesso heb ik natuurlijk ook weer zelf op basis van natuurlijke ingrediënten gemaakt. Dat kan allemaal.”

MOTOSHOP MARGRATEN

Met een doorlopende reisverzekering via Van Voorden Assurantiën hoeft u zich daar geen zorgen over te maken. Fijne vakantie!

Motorrijden, hét gevoel van vrijheid...

Hét adres voor motoren, onderhoud, kleding en accessoires

Burg. Ronckersplein 14 | 6269 AL Margraten T 043 458 3090 | F 043 458 4348 | E info@vanvoorden-assurantien.nl www.vanvoorden-assurantien.nl

Nu ook verhuur van motorfietsen v.a. e 70,- p.d.

www.motoshopmar.nl

Aan de Fremme 62, Margraten 043 450 2451

Ikkelder

zomereditie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 21

Dorieke’s favoriete festiviteite

n

“Hier komen geschiedenis, cultuur én natuur samen. Daar hoeven we dus niet ver voor te gaan!”

Lokale thema’s Net als lokale materialen, verwerkt Dorieke ook graag lokale thema’s in haar werk. In 2015 was ze als organisator, curator en deelnemend kunstenaar betrokken bij ‘For Freedom’s Sake’. Een tentoonstelling in het Huis van de Burger met als centraal thema ‘Oorlog en Vrede’. “Bevrijding speelt, zeker met de ligging van de Amerikaanse Begraafplaats in onze gemeente, nog steeds een belangrijk rol. Duizenden, veelal Amerikaanse soldaten hebben ruim zeventig jaar geleden in deze regio hun leven gegeven voor onze vrijheid. We moeten ons hier zeker bewust van blijven. Echter voor de jongere generaties is bevrijding een abstract iets. Ondanks dat er nu weer zoveel oorlogen wereldwijd woeden”, licht Dorieke toe. “Ik denk dat de nadruk in de toekomst steeds minder op herdenken zal liggen. Het is dus zaak op een nieuwe manier invulling hieraan te geven.”

PlateauKUNST “Onder kunstenaars is Plateau KUNST, een initiatief van voo rmalig galeriehoudster Wanda intussen een begrip. Wat je te Reiff, zien krijgt, is professionele kun st. Tentoonstellingskunst die aan denken. Die je kunt bewonderen. zet tot Of niet natuurlijk”, lacht Dorieke . “Eén ding is zeker. De kunstroute je langs zeer diverse locaties op het brengt Plateau van Margraten en biedt veel inspiratie. Het is wel jammer PlateauKUNST nu voornamelijk dat bezoekers buiten de gemeente trek t. Wie weet verandert dat nog.”

26 en 27 augustus, Plateau van Ma rgraten Streekmarkt Landgoed Heerde berg “In het gebied tussen Eckelrade, Heer en Cadier en Keer is het pra chtig wandelen. Even pauzeren Landgoed Heerdeberg vind ik een bij echte aanrader. Er is een eetcafé waar je (h)eerlijk kunt eten, er is Afrikaanse beeldentuin en tijdens een de streekmarkt staan lokale, biol ogische producten en lekker ete centraal. Juist streekmarkten in mijn n eigen regio vind ik waardevol om te bezoeken. Zo ben ik er bijvoorbee achter gekomen dat hier lekkere ld wijn wordt gemaakt.”

Iedere eerste en derde zondag, Lan

dgoed Heerdeberg

Ga voor meer tips, verhalen en herinneringen naar www.dichtbijhetleven.nl en ontdek de mooiste plekjes en leukste festiviteiten.

wegens beëindiging kostuumafdeling

KOSTUUMS tegen 

bodemprijzen

nu 2 kostuums van gerenommeerde topmerken,

samen voor slechts € 259,95 (normaal v.a. € 299,95 per stuk)

 koop dus nu supervoordelig 2 kostuums voor jezelf  of kom samen met je vader, broer of relatie  wees er snel bij, want op=op!

Maastrichterlaan 32, Vaals

Èèsjde-Mergraote

22 | Van Harte Eijsden-Margraten

zomereditie 2017

Gemeente en Van Harte Eijsden-Margraten werken samen aan navigeerbare themaroutes door gemeente:

(Her)ontdek de mooiste plekjes van Eijsden-Margraten op de fiets!

D

e gemeente Eijsden-Margraten heeft heel veel moois te bieden. Uitgestrekte fruitboomgaarden, velden met allerlei gewassen en weilanden met weelderig sappig veldgewas waar koeien, paarden of schapen naar hartelust grazen. Hoge uitkijkpunten met adembenemende panorama’s en vergezichten. Glooiende bossen, die tijdens zinderende zomerdagen heerlijke lommer bieden.

Kerken, kapelletjes en wegkruizen op de top of aan de voet van iedere berg. Kastelen, kloosters, landhuizen, laathoven en vakwerkboerderijen en huisjes, die allemaal hun eigen verhaal vertellen. Maar ook heel veel bijzondere en vooral smakelijke gelegenheden, waar je kunt genieten van typische streekgerechten en Limburgse gastvrijheid. door Marco De Bie fotografie Jeanine Opreij achtergrondfoto Wouter Roosenboom

Langs Kloosters & Kastelen Vroeger, voor de tijd van democra tie, werden de lakens uitgedeeld doo r de Heer door de kerkelijke machtheb bers.

Om u een indruk te geven van ma chtsbases van weleer, voert deze mo oie, sportieve en educatieve fietsrou te u langs de kloosters en kastelen van de gemeente Eijsden-Margraten.

Om je kennis te laten maken met al het moois dat bijna letterlijk in je achtertuin ligt, ontwikkelt Van Harte Eijsden-Margraten ieder seizoen een mooie themaroute door de gemeente Eijsden-Margraten. De gemeente Eijsden-Margraten en de redactie van Van Harte Eijsden-Margraten hebben de handen ineen geslagen en de mooiste routes samengevoegd in één routeapp.

Start de ontdekkingsreis door de gemeente Eijsden-Margraten op de fiets. Momenteel zijn er negen fietsroutes, in afstand variërend tussen 23 en 70 kilometer, die je via een eigen app kunt downloaden op je smartphone of kunt koppelen aan de bekende navigatiesystemen als TomTom en Garmin. De eerste acht Hap- en Traproutes zijn reeds gepubliceerd in eerdere edities van dit blad. De negende route, de Hap- & Traproute langs laathoven in Eijsden-Margraten wordt verderop in deze uitgave aangekondigd. De thematochten die je tot nu toe kunt fietsen zijn Hap- & Traptochten langs: bevrijdings- & oorlogsmonumenten, de voormalige gemeentehuizen van de oude gemeentes in Eijsden-Margraten, wind- & watermolens, kloosters- & kastelen, putten- & pompen, de oevers & beemden van Moedertje Maas, openbare kunstwerken, kapelletjes en heilige huisjes (kerken en andere geloofshuizen).

Bij iedere nieuwe uitgave van Van Harte Eijsden-Margraten zal een nieuwe themaroute worden gepubliceerd. Via de routeapp blijven de eerder gepubliceerde routes echter ook te vinden en te fietsen. Omdat iedere route een totaal ander thema heeft, ontdek je iedere keer opnieuw een ander, verrassend gezicht van de Bloesem van het Zuiden. De routes vervelen dus nooit.

En omdat je bij de thematische bezienswaardigheden ook steeds een korte beschrijving aantreft, steek je er ook nog iets van op! De culinaire fietstochten door Eijsden-Margraten zijn dus allemaal sportief, smakelijk, gezellig en educatief! Een mooiere combinatie is haast ondenkbaar! Wij nodigen je dan ook van harte uit om onze mooie gemeente op de fiets te (her)ontdekken.

De routes door Eijsden-Margraten zijn gebundeld op: www.routeyou.com/user/routes/223031/eijsden-margraten Van daaruit zijn alle routes te downloaden op de eigen routeyouapp die je installeert op je smartphone en de navigatiesystemen TomTom en Garmin. Er zijn zelfs printbare versies te downloaden die je thuis kunt uitprinten.

download de mooiste, lekkerste en leerzaamste fietsroutes door Eijsden-Margraten op

www.routeyou.com/user/routes/223031/eijsden-margraten of scan de QR-code!

occasions in álle prijsklassen!

Langs Putten & Pompen Water is van levensbelang voor mens en dier. Voordat huizen waren aangesloten op het waterleidingnet, waren huishoudens voor hun water aangewezen op zoetwaterbronnen. Omdat die niet overal zijn, werden putten geslagen en openbare pompen geplaatst om mensen van water te voorzien. De Hap en Traproute voert u langs de zichtbare waterputten en pompen. Wij wensen u een gezellige dag met veel fietsplezier, smakelijke intermezzo’s en veel leuke momenten bij alle putten en pompen.

olens Langs Wind- & Waterm s. Welbekend len Wind- en watermo k de gemeente door heel Nederland. Oo eft enkele fraaie Eijsden-Margraten he grondgebied ligexemplaren op haar sden-Margraten gen. Van Harte Eij gs de molens van neemt u graag mee lan iden. de Bloesem van het Zu

Met heel veel plezier maak ik sieraden naar eigen idee en ontwerp.

Voor mij is het een grote uitdaging om, samen met u, een sieraad te ontwerpen naar uw idee.

In zilver en verschillende soorten goud.

Ook uw oude sieraden kunnen we samen nieuw leven in blazen.

SANNE KICKKEN Korpendu 1 6269 BA Margraten

info@autoopreij.nl 0629 567 603

GOUDSMID

Kennedylaan 1, 6245 EP, Eijsden, +31 (0)43 409 1217, www.sannekickken.nl

Mergraote

zomereditie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 23

Specialist in het grondig reinigen van personenauto’s, bedrijfswagens, caravans en boten:

B

Uw auto glimt van trots! ij autopoets- en schadeherstelbedrijf Car Makeover in Margraten draait alles om passie. Passie om auto’s in topconditie te brengen. Of te houden. voor

door Marco De Bie fotografie Jeanine Opreij Car Makeover is gespecialiseerd in het grondig reinigen van personenauto’s, bedrijfswagens, caravans en boten. Wanneer de gebroeders Speerstra uw auto, boot of caravan onder handen nemen, wordt deze binnenstebuiten gekeerd voor een schitterend eindresultaat. Het exterieur wordt grondig gereinigd, kleine krasjes worden verwijderd en uw auto wordt in de was gezet. Het interieur wordt eveneens intensief onder handen genomen. Bjorn Speerstra vertelt enthousiast: “Uw auto ondergaat bij ons een volledige makeover. Onze ruime ervaring en het gebruik van de juiste apparatuur en topkwaliteit producten, in combinatie met onze drang naar perfectie en toewijding aan ons vak, staan garant voor een stralend eindresultaat. Als wij uw auto hebben gereconditioneerd, glimt hij van trots.

Ook voor camper en caravan De zomervakantie staat op het punt van beginnen.

Voor de echte campingliefhebbers het hoogtepunt van het jaar. Voordat mensen met hun camper of caravan op stap gaan, willen ze deze van binnen en buiten grondig hebben gepoetst. U kunt natuurlijk zelf met een emmer en sopje aan de slag gaan. Beter laat u het aan de poetsprofessionals van Car Makeover over. Zij reinigen uw caravan van achterraam tot trekhaak. “Niet alleen de buitenkant wordt onder handen genomen. Ook het interieur wordt helemaal gereinigd. Het eindresultaat voelt als een nieuwe caravan of camper. Een schoner begin van uw zomervakantie is haast ondenkbaar,” zegt Sven met een knipoog.

S Schade? App drie duidelijke foto’s en ontvang binnen 24 uur een offerte! na

Strak de zomer in!

Zodra de zomervakantie in zicht is, doen wij er alles aan om tiptop uit te zien. Een zonnebankje voor een eerste kleurtje. De sportschool in voor dat éne kilootje teveel. We willen er picobello uitzien als we over de boulevards flaneren. Maar waarom gunt u uw auto dat ook niet?

Een flinke kras, een deuk, eens scheurtje in de bumper. Wij rijden er maar mee door, ook al irriteren wij ons er elke dag aan. “Veel mensen denken dat het herstellen van een kras, een kleine parkeerdeuk of een scheurtje in de bumper een kostbare zaak is,” weet Sven. Maar dat is niet zo. “Nieuwe methodes maken dit klein schadeherstel verrassend betaalbaar. Het is vaak zo goedkoop dat de premieverhoging en het verlies van de no-claimkorting bij uw verzekeraar hoger zijn dan de kosten van de reparatie. Een kleine investering waardoor u weer in een strakke, schadevrije auto rondrijdt. Zo eentje die wordt nagekeken...

brommobiel ?

Ook regulier schadeherstel Car Makeover is niet alleen uw partner voor kleine schades. Hebt u een grote schade? Ook dan biedt Car Makeover de herstellende hand. Bjorn: “Ook bij omvangrijkere schades werken wij volgens ons principe dat wij de schade zo goedkoop mogelijk verhelpen, maar wel tegen de topkwaliteit die u van ons gewend bent. Ook bij regulier schadeherstel gebruiken wij de nieuwste technieken. Hebben wij vervangende onderdelen nodig? Dan kijken wij ook naar goede gebruikte delen als dat een alternatief biedt!”

Hebt u schade aan uw auto en wilt u snel weten wat de reparatiekosten zijn? Maak dan drie duidelijke foto’s van de schade.

App ons de foto’s, uw naam, kenteken en merk van de auto en u ontvangt binnen 24 uur een offerte! Ook als het om vakantieschades gaat.

Car Makeover Aan de Fremme 13A, Margraten 043 458 9304 | 0642 072 435 info@carmakeover.nl | www.carmakeover.nl

voel je thuis onder een zonnescherm van Fonima!

voor elk een p terras zonn assend esch erm!

de N

JS 50 r e i g i L E IEUW

L

ongeëvenaarde luxe en rijplezier in alle stilte en comfort

Autobedrijf G. Nelissen BV Burgemeester Wolfsstraat 6 6265AA Sint Geertruid 043-4081201 www.auto-nelissen.nl

In de zomer is Fonima op zijn best! Wanneer je lekker buiten wil zitten, maar de zon niet recht op je terras wilt hebben, biedt Fonima uitkomst. Want voor ieder terras hebben wij wel een geschikt zonnescherm in onze collectie zitten. En voor onze typische Hollandse zomers ook regenschermen met PVC-doek.

Geniet van je terras. Bel met Fonima en maak een afspraak.

We bespreken graag de mogelijkheden.

ROLLUIKEN (DUO)ROLGORDIJNEN ZONNESCHERMEN KOZIJNEN Fonima zonweringen Aan de Fremme 19 | 6269 BK Margraten T 043 458 2235 E info@fonima.nl I www.fonima.nl

OVERKAPPINGEN JALOEZIEËN GARAGEPOORTEN HORREN & SCREENS

D

Mergraote

24 | Van Harte Eijsden-Margraten

zomereditie 2017

e zomer is begonnen en dat betekent dat ook het festivalseizoen weer is geopend. Voor het zuiden van Limburg betekent dit dat er weer een aantal feesten zitten aan te komen die ieder jaar opnieuw de revue passeren. Midsummer is hier eentje van. Ook dit jaar zal Midsummer weer plaatsvinden in het tweede weekend van augustus. Dit is overigens geen nieuwtje meer, want Midsummer vind al jaren plaats in het tweede weekend van augustus. Dit jaar zal er gestart worden op vrijdag 11 augustus met een “house” avond. Zaterdag 12 augustus doen we een klein sprongetje terug in de tijd. Deze avond gaan we namelijk terug naar de “zeroes”. Zondag 13 augustus zullen we weer afsluiten met een druk programma voor jong en oud.

MidSummer 2017

Finally back home again!

Heel lang was de manege in Margraten de thuishaven van Midsummer. Inmiddels hebben we de afgelopen twee jaar uitstapjes gehad naar een tent op Korpendu in de Fremme en Oos Heim vorig jaar. De tent op Korpendu in de Fremme was een groot succes, maar toch waren we vorig jaar enigszins genoodzaakt om een stapje terug te doen. Maar, in 2017 gaan we terug naar onze vertrouwde Midsummer omgeving.

Midsummer 2017 zal dus opnieuw plaatsvinden in de manege in Margraten.

Vrijdag 11 augustus De eerste dag van Midsummer 2017 zal in het teken staan van het thema “house-muziek”. Allereerst willen we duidelijk maken dat op deze dag de 16+ regel wordt gehanteerd. Dan nu het programma.

Om te beginnen zullen de Morello Twins dit jaar van de partij zijn. Voor de Limburgse Jeugd behoeft dit duo geen verdere uitleg. Ze staan namelijk op elk groot Limburgs festival en dat is niet voor niets het geval. Met Robby East en Brooks hebben twee uiterst talentvolle deejay’s weten te strikken. Met name laatstgenoemde, Brooks, heeft in korte tijd een aantal mooie samenwerkingen mogen genieten. Een remix van Martin Garrix & Dua Lipa - Scared To Be Lonely in maart, een collab met Showtek kort daarna en tot slot nog een collab met Martin Garrix in april. In de zomer is hij op alle grote festivals te vinden. Kortom, het jaar van Brooks kan nu al niet meer stuk. Als headliner op vrijdag hebben we niemand minder dan het duo Chocolate Puma weten toe te voegen aan onze lineup. Ook deze naam behoeft voor de kenners geen verdere uitleg. Deze uiterst ervaren artiesten zijn in hun genre een van de grootste en nog steeds niet te stoppen.

zal de zondag en dus ook het hele Midsummer weekend in stijl worden afgesloten. DJ Bob.B zal het Midsummer weekend waardig afsluiten. Wij hebben er vertrouwen in dat het weer een onvergetelijke editie van Midsummer gaat worden.

Zaterdag 12augustus De tweede dag van Midsummer staat volledig in het teken van de zeroes. We gaan dus een aantal jaartjes terug in de tijd en de artiesten die hier bij horen zijn niet de minste. Het programma van de zaterdag zal bestaan uit “onze eigen” DJ Marvin, Alice Deejay, Barthezz, Jan Vervloet van Scoop DJ en de headliner Special D. Al deze artiesten zijn bekende namen en hebben allemaal hits gehad die we allemaal kennen.

Kom naar Midsummer om dat stukje nostalgie van vroeger te herbeleven.

Zondag 13 augustus De derde en laastste dag van Midsummer 2017 zal bestaan uit een druk programma. Zo zal de dag beginnen met een heilige hoogmis, waarna er lekker ontbeten/gebruncht kan worden. De muziek zal in de middag worden verzorgd door een hartstikke gezellige band genaamd Funky D. Tijdens deze middag hebben we ook een primeur, namelijk een speciaal bieren middag. Er zullen diverse Leeuw speciaal bieren aanwezig zijn. Daarnaast zal er zoals gebruikelijk ook weer een spel aanwezig zijn. Het caféspel Ummeren is dit jaar de uitdaging voor de fanatiekelingen. Uiteraard

Tom

’s ti

p:

A.P.K. € 30,Aan de Fremme 51-A, 6269 BK Margraten 043 711 5089 | www.automotive-limburg.nl

Amerikaplein 6 Margraten 043 458 3355

Oesj

zomereditie 2017

R

Het Konikspaard, een van de grote grazers die het natuurlijk evenwicht in de Eijsder Beemden bewaakt.

Tarpan (een Oost-Europees wild paard) en Galloways, een hoornloos, meestal zwartbehaard runderras uit Schotland.

R

Bijzondere plantensoorten vormen een voedselbron voor bijzondere dierensoorten Kenmerkend voor riviergebieden zijn stroomdalgraslanden. Omdat deze graslanden af en toe worden overspoeld door een watermassa, groeien er bijzondere plantensoorten,

Idyllische plekjes: natuurlijk monument de Eijsder Beemden

Een fantastisch floradecor voor een natuurlijk theater De patrijs paradeert graag langs de oevers van de Maas.

door Marco De Bie fotografie Paul van der Veer In de Eijsder Beemden kunt u goed zien hoe een natuurlijk rivierenlandschap zich ontwikkelt. Er is een grote afwisseling tussen grasland, bos en open water in de vorm van de Maas.

Er zijn twee processen die de variatie voornamelijk bepalen: overstromingen en begrazing.

De Maas als levensader Als het waterpeil in de Maas stijgt, lopen de Eijsder Beemden langzaam onderwater. Het water van de rivier heeft daarmee grote invloed op de beemden van Eijsden. Planten spoelen weg, bomen worden ontworteld. Het water van de Maas neemt in haar kielzog allerlei planten en dieren mee.

Voedselrijk slib en voedselarm zand wordt afgezet in het beemdlandschap.

Echte rivierplanten zijn aangepast aan deze dynamische omstandigheden. In de Eijsder Beemden is dat heel mooi te zien, want kale zandvlaktes blijven meestal niet lang onbegroeid. Diverse pioniersoorten houden het zand vast en maken het gebied zo geschikt voor andere plantensoorten. Een soort natuurlijke “vriendendienst”.

Drooggevallen poelen worden door

Eijsdens zacht- en hardhout: u vindt het in de Eijsder Beemden!

Op plaatsen waar de grazers zich niet zo vaak laten zien, kan zich bos ontwikkelen. Zachthout-ooibos wordt jaarlijks overstroomd en bestaat vooral uit meerdere soorten wilgen. De kwak, een zeldzame reigersoort, gedijt hier prima. De wat hoger (en dus droger) gelegen bossen bestaan uit essen, iepen en een enkele zomereik. Het hout van deze bomen is relatief hard. De variëteit aan zacht- en hardhoutbomen, bijzondere plantensoorten en beschermde diersoorten maakt de Eijsder Beemden een uniek stukje Limburg.

omantische, bezinnende, sprookjesachtige, historische, poëtische, educatieve, af en toe zelfs een tikkeltje spannende of ondeugende plekjes.

Idylles die vaak in den verre worden gezocht, maar veelal pal naast de deur liggen. In iedere uitgave van Van Harte Eijsden-Margraten nemen wij u graag mee “op avontuur” in de eigen regio. Om die fraaie stekjes, die bijna letterlijk in uw achtertuin liggen, te ontdekken.

T

Aan het einde van de Kasteellaan in Oost bevindt zich een ruime parkeergelegenheid, die u toegang verschaft tot een prachtig natuurgebied: de Eijsder Beemden; een natuurlijk rivierenland.

Van Harte Eijsden-Margraten | 25

wassend Maaswater aangevuld en vormen daarmee de kraamkamer voor amfibieën zoals de rugstreeppad, die in de l a g e poelen hun eitjes afzetten.

Allerlei, vaak zeldzame, w a t e r v o g e l s vertoeven dan ook graag aan d e beemden van de Maas in Eijsden. Voor wie het wil zien, zijn de Eijsder Beemden daarmee een prachtig decor voor een natuurlijk theater.

De Bikkels van de Beemden Zonder grote grazers zouden de Eijsder Beemden volgroeien met bos.

Om dit te voorkomen, wordt het natuurgebied begrazen door diverse grote grazers, die graag jonge bomen wegeten. Deze grote grazers zijn bepaald niet kieskeurig en eten netjes wat de seizoenspot van moeder natuur schaft. Omdat zij in de diverse seizoenen verschillende plantensoorten eten, levert dit extra variatie op. Bovendien eten zij niet alleen jonge boompjes; zij “schillen” ook grote bomen. Al trekkend door de beemden, verspreiden de kortwiekers van Eijsden plantenzaden.

De “bewoners” van de Eijsder Beemden grazen het hele jaar door. De dieren moeten dan ook “winterhard” zijn. De “bikkels van de Beemden” zijn tough guys zoals Koniks, een Pools paardenras, afstammend van de

zoals de dubbelkelk, wilde peen, gewone agrimonie en kruisdistel.

U vindt ze allemaal in de Eijsder Beemden, tezamen met nog vele andere plantensoorten.

De wilde peen is overigens de voorouder van de worteltjes die wij vandaag de dag zo graag eten. De stamvader van onze oranje winterlekkernij is in de Eijsder Beemden de voedselplant voor de rupsjes van de zeldzame koningennepage; Nederlands grootste dagvlinder.

Niet alleen amfibieën en insecten vinden de Eijsder Beemden een smakelijk thuis. Ook vogels, zoals patrijzen, vinden het goed toeven aan de Maas.

De volwassen vogels eten planten en zaden, terwijl de kuikens zich tegoeddoen aan insecten.

In de beemden v a n

Moedertje Maas is er voor iedere lekkerbek wel een hapje naar keuze te vinden.

Op safari in Oost Wie de natuur op z’n best wil zien, kan “op safari” in Oost. Bijzondere inheemse planten- en dierensoorten leven in perfecte harmonie met “allochtone” equivalenten uit de oost en de west.

Ook hier laat de natuur weer zien dat wij mensen nog heel veel kunnen leren van de harmonie waarin de natuur planten en dieren van alle rangen en standen en uit alle delen van de wereld van, met en door elkaar kunnen leven.

Als de “perfecte samenleving” nog niet bestaat, creëert moeder natuur haar toch bijna volmaakt langs de beemden van de Maas. Laten we daarvan leren en genieten. Zoals onze voorouders al zeiden: ter lering en de vermaak…

D

Èèsjde-Mergraote

26 | Van Harte Eijsden-Margraten

zomereditie 2017

e coöperatie Met Fruit Erop Uit, ontstaan in de gemeente Eijsden-Margraten, is een platform dat duurzame verbindingen weet te leggen in de Euregio die leiden tot solide samenwerking tussen ‘niet voor de hand liggende’ deelnemers. De coöperatie heeft de afgelopen maanden weer tal van activiteiten georganiseerd voor haar leden. Een korte terugblik op de lenteactiviteiten.

Met Fruit Erop Uit

bloeit als nooit te voren door Armand Sluysmans fotografie Ralph Sluysmans

In het hoofdkantoor van de Rabobank Maastricht en omstreken organiseerde Leliveld Advocaten en ADDIC op 8 maart 2017 in samenwerking Met Fruit Erop Uit een ontbijtsessie met als titel “Ziek, zwak of geweldig?”.

Tijdens deze sessie zijn de belangrijkste rechten en plichten van de werkgever en werknemer besproken ten aanzien van een zieke werknemer. Anderzijds is er gesproken over hoe ziekteverzuim beperkt kan worden door het vergroten van het werkvermogen (de mate waarin een werknemer in staat is om zijn of haar werk uit te voeren).

Ontbijtsessie Content Marketing en Sales Bij Hombourgeois, net over de grens in België (eigenaren Roy Eussen en Jocelyne Eussen-Schreurs), organiseerde Met Fruit Erop Uit in samenwerking met Buttonplay een ontbijtsessie over Content Marketing. Jeroen Huijnen, eigenaar van Buttonplay, leidde de aanwezige ondernemers door de wereld van Content Marketing en Sales met pakkende voorbeelden en vooral ook veel interactie.

Angela Mohnen van Leliveldadvocaten organiseerde in samenwerking met de coöperatie op 19 april in de Geulhemermolen een ontbijtsessie over handhaving van gemeentelijke regelgeving. Tijdens de sessie kwam aan bod welke regelgeving de gemeente handhaaft, welke vormen van handhaving er zijn, wat de taken en bevoegdheden van een gemeentelijke toezichthouder zijn, wat legaliseren inhoudt en wat je als ondernemer wel en niet moet doen wanneer handhaving aan de orde is.

Energy-ontbijt Bij Buitengoed de Moosjtum in Oost-Maarland werd een Energy-ontbijt georganiseerd, hier werd door Ron Koenigs van Eneffcom uitgebreid stilgestaan bij de energienota, waarom is die vaak zo hoog en waar kunnen we besparen?

Algemene ledenvergadering Ook was er weer een algemene ledenvergadering, dit keer in Wijck Bazaar. Hier werd door verschillende leden een ruime keuze aan lekkernijen gepresenteerd. Een aantal leden werd geprezen vanwege hun activiteiten die in de prijzen waren gevallen. En er werd voor het eerst kennis gemaakt met een nieuw drankje, de Margradeau, ontwikkeld door de werkgroep productontwikkeling. Het verrassend lekkere drankje is binnenkort volop verkrijgbaar in ons Heuvelland. Tijdens het netwerken vermaakte Gabriellla Massa met haar prachtige stem de gasten.

Noviteiten: Margradeau en Plusschap Ook zijn er weer successen geboekt. Zo is daar de Margradeau, een heerlijk alcoholisch drankje uit ons eigen Heuvelland dat door de werkgroep Productontwikkeling is ontwikkeld. Daarnaast is er ook in drie Plus supermarkten ( Margraten, Gulpen en Berg en Terblijt) een Plusschap geïnstalleerd. Hierin staan de heerlijke producten van onze leden, van jam tot aardbeiensecco en van diverse fruitsappen tot dressings. Het aanbod streekproducten in het Plusschap worden gaandeweg verder uitgebreid met verrassende en gewoon lekkere producten uit de regio.

Zo krijgt u als consument een beeld van wat de coöperatie voor haar leden te bieden heeft. Kennis delen, samenwerken en nieuwe verbindingen leggen. Dat is waar Met Fruit Erop Uit voor staat! Meer weten? Kijk dan op www.metfruiteropuit.com

,

tvlaaien i u r f ) r e m te (zo De lekkers ergraote!

M komen uit

Download nu onze gratis app!

narinxritzen accountancy | belastingadvies

Pastoor Brouwersstraat 14 Margraten

Valkenburgerstraat 25-g Berg en Terblijt

zomereditie 2017

Breusj

Van Harte Eijsden-Margraten | 27

Greun Vingers) Mathijs Wolfs van hoveniersbedrijf Guy Wolfs geeft ieder seizoen tuinadvies!]

W

ater is een van de eerste levensbehoeften van de mens. In een tuin staat water voor plezier, voor verkoeling en voor extra beleving. Geen wonder dat een vijver of waterornament hoog op de verlanglijst staat van de Nederlandse tuinbezitter. door Mathijs Wolfs Een vijver vraagt weinig onderhoud en dat is extra plezierig voor mensen die graag genieten van het leven boven en onder de waterspiegel. In principe zijn er maar drie soorten vijvers: een voorgevormde (prefab)vijver, een kunstmatig aangelegde (folie)vijver en een natuurlijke vijver. Alle drie de vijvertypen voldoen evengoed mits ze goed zijn aangelegd. Uw tuingrootte, tuinstijl en budget moet u zeker laten meewegen in uw keuze.

Vijveraankleding Het gaat bij een vijver allang niet meer om het vijverwater alleen. Met name bij voorgevormde en kunstmatig aangelegde vijvers kunnen extra hulpmiddelen gemakkelijk zijn. Producten om de vijver schoon te houden, maar ook producten die er voor zorgen dat de vijver er ook als vijver uitziet. Materialen als vijverrand bedekking bijvoorbeeld, maar ook waterloopjes en roosters om de vijver zowel mooier als veiliger te maken. De vijverplanten bepalen de echte sierwaarde van uw vijver en zorgen ervoor dat er jaarrond wel altijd iets te zien is .

Zwemvijvers Als uw vijver groot genoeg is en u bent er bovendien in geslaagd een volledig biologisch evenwicht in het water te bereiken, dan kunt u gerust

in uw eigen vijver zwemmen. Hoewel een vijver en een zwemvijver dus heel dicht bij elkaar liggen, is een zwemvijver toch net even iets anders. Zwemmen in een zwemvijver is heel anders dan in een zwembad. In een tuin oogt een zwemvijver ook anders dan een zwembad. Een zwemvijver is het beste van twee. De zwemvijver ziet er uit als een normale vijver en is daarmee een sieraad voor uw tuin.

Het water van de zwemvijver is net zo zuiver en helder als van een zwembad.

En niet onbelangrijk, een zwemvijver is relatief goedkoop en gebruiksvriendelijk in het onderhoud.

een vijver kunt u het ornament kiezen in een eigen stijl. Maatwerk is hier zeker in mogelijk en geeft de tuin net dat beetje extra “smoel”.

Behalve dan het gegeven dat het feitelijk om een vijver gaat met allerlei planten, is hij ook extra toegerust om in te zwemmen. Er is goed gekeken naar diepte, bekleedbaarheid en de hoeveelheid zuiverende beplanting t.o.v. de hoeveelheid beschikbaar zwemwater.

En daar waar de natuur een handje geholpen moet worden om het water zuiver te houden, zijn verantwoorde filtertechnieken ingebouwd. Zwemmen in eigen zwemvijver is paradijselijk.

heerlijke aanvulling in uw tuinaanbod.

De RVS-douches staan als een huis en zorgen voor een heerlijke verkoeling op zomerse dagen.

Waterornamenten Voor iedereen die geen ruimte heeft voor een vijver of uit veiligheidsoverwegingen niet kiest voor vijver is een waterornament een uitkomst. Een permanent borrelende, sputterende of geluidloos vloeiende steen, is net als een vijver rustgevend en levend tegelijkertijd. Nog meer dan met

Tuindouches in stijl De tuin wordt steeds meer een relaxen wellnessruimte. Spa’s, zwembaden en sauna’s zijn heerlijk in de eigen tuin beschikbaar en klaar voor gebruik wanneer u maar wilt. Nu is er ook een stroming tuinbezitters die dat allemaal net te veel van het goede vinden en meer dan genoeg hebben aan een tuinslang met broeskop. De tuindouche is helemaal in en als ornament een

Verlichting Uiteraard mag een fraaie waterpartij best ook in de avonduren zichtbaar zijn.

Een goed uitgekiend verlichtingsplan zal zeker zijn meerwaarde opleveren. Je kunt de weerspiegeling van het water extra benadrukken door deze op een muur of hoge beplanting te projecteren.

Dit zorgt voor een sprookjesachtig effect en maakt dat u ook van de waterpartij geniet als je bij slecht weer of in de avonduren vanuit de woning de tuin in kijkt.

Bent u geïnspireerd geraakt door al de verschillende vormen van water in de tuin? Neem eens contact met ons

S

Mathijs Wolfs geeft ieder seizoen tuinadvies.

op om te kijken naar de mogelijkheden in uw tuin. Of waarom niet eens gaan kijken in de Tuinen van Appeltern?

Hét tuininspiratie park van Nederland met ruim 200 modeltuinen! Met een grote diversiteit aan vijvers, water en waterornamenten. Zeker eens de moeite van het bezoeken waard!

Hoveniersbedrijf Guy Wolfs Emmastraat 4 6245 HV Eijsden 043 409 2161 www.guywolfs.nl

Mergraote

28 | Van Harte Eijsden-Margraten

zomereditie 2017

zondag 17 september - Amerikaanse begraafplaats Margraten

Liberation Concert Margraten 2017

T

Antonín Dvorák

S

philharmonie zuidnederland (foto: Simon van Boxtel)

S

I

Olivier Messiaen

S

Leonard Bernstein

herdenkingsconcert staat in het teken van het begin, met onder andere:

‘Chant des Déportés’ van Olivier Messiaen

n september 1944 begon vanuit Zuid-Limburg de bevrijding van Nederland.

Het jaarlijkse herdenkingsconcert door philharmonie zuidnederland vindt plaats op zondag 17 september – 15.00 uur – op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten en is een passend eerbetoon aan de gesneuvelde soldaten.

philharmonie zuidnederland dirigent: Karel Deseure Brabant Koor dirigent: Louis Buskens solisten: Jérémie de Rijk, jongenssopraan

S

Jérémie de Rijk

Waar tijdens de eerste tien edities de belangrijkste Requiems uit de klassieke muziekliteratuur werden uitgevoerd, wil de organisatie de komende jaren met de concertprogramma’s het persoonlijke verhaal van de gesneuvelde soldaten vertellen. Programma’s die de herinnering levend houden aan het offer en de prestaties van deze bevrijders, maar tevens symbool staan voor universele thema’s waar iedereen zich in zal herkennen. Muziek over verworven rechten waar deze soldaten voor hebben gevochten, al dan niet van componisten uit het land van herkomst van de bevrijders. Maar bovenal muziek die qua thematiek en symboliek anno 2017 nog niets aan zeggingskracht heeft verloren.

Programma 2017 Het programma van dit jaar wordt gevormd door een drietal bijzondere werken, te weten ‘Chant de Déportés’ van Messiaen, de ‘Negende Symfonie uit De Nieuwe Wereld’ van Dvorák en ‘Chisester Palms’ van Bernstein.

‘Chant des Déportés’ De Franse soldaat Olivier Messiaen (1908-1992) werd tijdens de Tweede Wereldoorlog gevangen genomen in het gevangenkamp in het Silezische Görlitz. Hij overleefde en groeide met diep religieuze werken uit tot de grootste componist van de 20e eeuw. Zijn Chant des Déportés schreef Messiaen in 1945 ter nagedachtenis aan de bevrijding van de concentratiekampen. Deze beklijvende en krachtige hymne klinkt voor de eerste keer in Nederland. Het werk beschrijft de gevoelens van een ontwricht Frankrijk dat na de oorlog zoekt naar een nieuwe identiteit en begin.

‘Negende Symfonie uit De Nieuwe Wereld’ Het tweede werk van het Liberation Concert is de Negende Symfonie uit “De Nieuwe Wereld” van Antonín Dvorák (1841-1904). Toen hij in 1892 vaste voet aan de grond zette in de Verenigde Staten, wist hij dat van hem als gevierd Europees componist grote dingen werden verwacht. Zijn ‘Nieuwe Wereld’ symfonie is hét symbool geworden van het begin van de Amerikaanse muziekgeschiedenis.

Brittens opera ‘A Midsummer Nights Dream’ in Glyndebourne, Aix-enProvence en Beijing. Ook zong hij de uitdagende rol van Miles in Brittens opera ‘The Turn of the Screw’ in het Palau de les Arts in Valencia. Verder heeft Jérémie solo’s gezongen tijdens concerttournees door Duitsland, Polen, China en Japan en zong hij in Bernsteins ‘Chichester Psalms’ in het Concertgebouw te Amsterdam.

Jérémie studeert zang bij Katharina Fuge en speelt daarnaast viool en piano

‘Chisester Palms’ In de Chisester Palms van Leonard Bernstein (1918-1990) is de componist - die grote bekendheid verwierf met zijn West Side Story - op zijn allerbest. Drie Hebreeuwse psalmen en de Christelijke koortraditie versmelten in een werk vol opzwepende ritmes en pakkende melodieën. Aangegrepen door de dood van president Kennedy roept Bernstein zo op tot eensgezindheid. Een viering van het leven en een muzikale roep om vrede.

Gratis toegang De toegang tot het concert is gratis, 3.500 zitplaatsen (meegebrachte zitjes niet toegestaan). Iedereen kan het concert gratis zonder toegangskaart bijwonen. Naast de gereserveerde plaatsen zijn er meer dan 2.000 zitplaatsen. Reserveren is niet mogelijk.

Kom ruimschoots op tijd in verband met verwachte verkeersdrukte.

Muzikale verantwoording De philharmonie zuidnederland, een ambitieus en flexibel symfonieorkest dat geroemd wordt voor de kwaliteit, het hechte samenspel en enthousiasme, staat onder leiding van de Belgische dirigent Karel Deseure. De artistieke verantwoordelijkheid van het Brabant Koor is in handen van Louis Buskens.

De vocale hoofdrol voor de 2017-editie is weggelegd voor de pas 14-jarige jongenssopraan Jérémie de Rijk. Jérémie is een muziekstudent aan de Trinity School te Croydon (UK) en senior lid van het Trinity Boys Choir.

Jérémie zong alle jongenssolo’s in

Als u zeker wilt zijn van een zitplaats, word dan donateur. Elke donatie – klein en groot – is welkom.

U kunt uw donatie storten op rekening NL42RABO0122606620 t.n.v. Stichting Margraten Eerbetoon.

Donateurs, die € 25,- of meer doneren, worden bovendien ‘Vriend van Liberation Concert Margraten’ en ontvangen als attentie twee gegarandeerde zitplaatsen bij het concert. Stuurt u dan wel tegelijk met uw donatie bijgevoegde antwoordkaart op of meld uw adres aan info@ margrateneerbetoon.nl.

Kijk voor meer informatie op www. margrateneerbetoon.nl.

zomereditie 2017

Klein Blankenberg, Keer

W

ilt u een sportief, gezellig en smakelijk dagje met vrienden of familie beleven? Doe dan een Hap & Traproute door de gemeente Eijsden-Margraten.

De Hap & Traproute voert u door de mooiste gebieden van EijsdenMargraten. Naast gezelligheid en sportiviteit heeft de fietsroute ook een culinair tintje. Want bij diverse stops wordt u getrakteerd op een hapje en/of een drankje.

Naast happen en trappen leert u ook nog iets over de gemeente Eijsden-Margraten, want iedere route heeft een thema. Het thema van deze editie wordt gevormd door laathoven. route, tekst & fotografie Marco De Bie Een Laathof kan in meerdere vormen voorkomen. Soms duidt dit begrip enkel op een gebouw waar meestal een grondrechtbank aan is toegevoegd.

Het meest voorkomende type is de vierdelige laathof met een centraal gebouw, landerijen, cijnsgoederen en een grondrechtbank. In de loop der eeuwen zijn laathoven gegaan en gekomen. Velen bestaan alleen nog in archieven. Een paar hebben de tand des tijd doorstaan en zijn nog terug te vinden in het straatbeeld. In deze route nemen wij u mee langs 45 laathoven, waarvan er nog 17 als gebouw bestaan.

In Mesch, Sint Geertruid, Libeek, Herkenrade, Mheer, Noorbeek, De Peul, Terhorst, Margraten, ’t Gasthuis, Cadier en Keer, Eckelrade, Gronsveld, Caestert en net over de grens in Moelingen zijn nog panden te vinden die ooit als laathof dienst hebben

Èèsjde-Mergaote Elisabeth Stroeve, ’t Gasthuis

Van Harte Eijsden-Margraten | 29 Meussenhof, Keer

Blankenberg, Cadier

Hap & Traptocht langs laathoven gedaan. Uiteraard voeren wij u langs deze markante en soms majestueuze gebouwen.

De omvang van de geëxploiteerde landerijen wisselt per laathof.

Bijvoorbeeld van 5 hectare in Oost (de Oeslingerlaathof) tot 190 hectare van de laathof van Zezenhoven aan het Withuis. De gemiddelde oppervlakte van geëxploiteerd land kan per laathof op zo’n 20 hectare worden geschat.

Meestal werden de gronden voor een bepaalde tijd verpacht; de zogenaamde tijdpacht. Tijdpacht werd tegen een vast bedrag aangegaan. Vanaf de 16e eeuw is een pachtduur van 3, 6 of 9 jaren gebruikelijk. De pachtsom kon in geld maar ook geheel of gedeeltelijk in natura worden afgesproken. Elke laathof bezat een aantal cijnsgoederen.

De cijnsplichtige was verplicht jaarlijks een bepaalde cijns, een soort belasting, aan de Hof te betalen. De cijnsaanslag kon in natura, bijvoorbeeld in kapoenen of vruchten, maar meestal ook in geld worden voldaan.

De competentie van de grondrechtbank was beperkt tot overdracht van percelen die werden aangekocht, geschillen over pacht enz.

Ernstige gevallen, zoals inbeslagname bij schulden, werden behandeld door de schepenbank, die als hoofdgerecht dienst deed. Gaandeweg werden de taken bij overdrachten van grond door de schepenbanken overgenomen. In het prinsbisdom Luik werd in 1572 bepaald dat rechtsgeldige overdrachten van grond voor schepenbanken dienden plaats te vinden.

De route is ruim 70 kilometer lang en ook prima te fietsen voor een minder getrainde fietser. Of om, als u de route in twee delen fietst, samen met kinderen te fietsen. De route voert langs 18 gebedshuizen. Via de website routeyou.com/user/routes/223031/ eijsden-margraten kunt u de hele route downloaden en wordt bij iedere kerk iets verteld. In de papieren uitgave van Van Harte Eijsden-Margraten een korte samenvatting van de route en bijzondere verhalen van enkele

laathoven die u op de route tegenkomt.

Vanuit Eetcafé Chriske vertrekt u in de richting van de kerk, de Eijkerstraat af. Bij het kapelletje steekt u rechtdoor de Heiligerweg in, in de richting van Scheulder. In Scheulder bevond zich Laathof Sint Geron.

U vervolgt u weg en fiets via het buurtschap Heerstraat en de Lammerdel richting Welsden. U komt aan in Groot-Welsden.In tegenstelling van wat de naam misschien doet bevroeden, is Groot-Welsden slechts een gehucht van Margraten. Maar het kende wel drie of vier laathoven, waarvan er geen enkele de tand des tijds heeft overleefd.

U fietst een grote ronde door het pittoreske Groot-Welsden, om uiteindelijk via onverharde, maar goed fietsbare Haferweg en Welsderweg op ’t Wolfshuis uit te komen (u slaat scherp linksaf). U fietst langs de grote windmolen richting ’t Gasthuis. Op nummer 51 bevindt zich de Laathof van de Elisabeth Strouven Stichting.

Bij de put van ’t Gasthuis, slaat u linksaf richting Cadier en Keer. U fiets langs de Mergelgroeve en door ’t Rooth.

In Cadier en Keer aangekomen, gaat u linksaf, de Limburgerstraat in. Aan het einde steekt u rechtdoor, de Kerkstraat in.

U fietst een klein stukje terug tot op de Limburgerstraat en gaat scherp rechtsaf, de Fommestraat in. Deze weg volgt u, totdat u rechtsaf richting Huize Blanckeberg kunt. Hier bevond zich Laathof Blanckeberg.

U rijdt terug en slaat rechtsaf de Einderweg in richting Honthem. Bij de put van Honthem slaat u rechtsaf richting Eckelrade. Als u Eckelrade in fietst, bevindt u zich op de Dorpstraat.

Deze fietst u helemaal uit. Als u het dorpje uitfietst, op de kruising met de Molenweg en Eckelraderweg, steekt u rechtdoor over en rijdt u zich tegen Hoeve Hamersbach aan.

12. Hoeve Hamersbach, Eckelrade In 1743 stonden de goederen van het grootleen Hamersbach (ook wel Hamelsbach of Hemersbach genaamd) op naam van Jean Pierre de Floen. Een klein tien jaar later waren de bezittingen verdeeld geraakt tussen kapitein Floen en generaal Gramlich. Uit documenten uit 1758 blijkt dat het totale leen 71 bunder, 4 grote en 11 kleine roeden groot was.

De oorspronkelijk omvang moet veel groter zijn geweest. In 1687 heeft graaf Van Bronckhorst Batenburg de leenroerigheid opgeheven van het deel van Hamersbach dat in bezit was van baron Henri de Bounam van Rijckholt.

Hieruit blijkt dat het oorspronkelijk leen bijna 100 bunder groot was.

De Hoeve Hamersbach heeft de tijd fier getrotseerd en lijkt niets van zijn grandeur te hebben verloren en ligt majestueus op de plek die ooit een drielandenpunt vormde van de heerlijkheden Breust, Gronsveld en Rijckholt. (bron: Licht op het zonneleen Gronsveld, Jacques van Rensch)

U vervolgt deze onverharde weg en negeert de eerste gelegenheid links.

Na ongeveer anderhalve kilometer komt u op een ingewikkeld kruispunt van wegen waar u eerst links aanhoudt en daarna meteen rechts de Romboutsweg in gaat. Vervolgens gaat u rechts het Weegsken. U fietst Rijckholt in en gaat direct rechtsaf, de Voerenweg in. U fietst nu achterlangs Rijckholt meteen weer uit, richting Gronsveld. Aan deze Voerenweg lag vroeger de Seutendaelsleen.

U fietst verder over de Voerenweg en gaat via de Schijfstraat, de Oeslingerstraat, de Gloriet, de Monseigneur Willigersstraat en de Kampweg in de richting van de Slakweg (Tuincentrum Gronsveld). Aan de Slakweg bevond zich vroeger de Wijngaardshof.

U fietst vervolgens over de Rijksweg in de richting van Kasteel Gronsveld.

Kasteel Gronsveld was de derde laathof van Gronsveld, de Hof van Gronsveld alias Hof van Batenburg.

Nadat u Kasteel Gronsveld verlaat fietst u verder in de richting van Rijckholt en slaat rechtsaf de Stationsstraat in. Vlak voordat u de bebouwde kom uitrijdt, slaat u linksaf de Hogeweg in richting Rijckholt. U rijdt Gronsveld uit en Rijckholt in. U passeert Kasteel Rijckholt en fietst onder de A2 door.

Op de eerste splitsing houdt u links aan en fietst de Rijckholterweg in. U fietst nu Maarland binnen. Op het einde van de Rijckholterweg gaat u links de Sint Jozefstraat in om vervolgens weer rechtsaf, de Hoogstraat in te rijden.

Aan de deze Hoogstraat lag de Hof van Maarland.

U vervolgt uw weg over de Hoogstraat, gaat twee keer links en fietst over de Spoorstraat terug richting Maarland. Op de kruising gaat u linksaf, weer de Sint Jozefstraat in. U passeert (aan uw linkerzijde) de kerk van Oost én Maarland en steekt daarmee de onzichtbare grens van Maarland met Oost over. Bij de Dorpsstraat gaat u linsaf en aan het einde gaat u weer naar links, de Putstraat in. Deze volgt u, met een scherpe bocht naar rechts tot op het einde. Op het einde gaat u rechts en komt u op de Kloppenbergweg. Deze volgt u totdat u aan uw linkerzijde Buitengoed De Moosjtum treft.

Tijd voor een lekkere versnapering, bijvoorbeeld een ijsje. Onder het genot van deze versnapering leest u alles over de laathoven van “Oesj” (Oost).

Vanaf De Moosjtum fietst u een klein stukje terug, om direct rechtsaf te slaan, de Kasteellaan in.

Èèsjde-Mergaote

30 | Van Harte Eijsden-Margraten

Hof van Batenburg, Gronsveld

Kasteel Oost, Oost

U vervolgt de Kasteellaan en slaat vervolgens linksaf richting Eijsden.

Via de M.L. Kingstraat en de Sint Martinusstraat komt u bij het Von Geusauplein en de Breusterhof. Hier bevond zich de Oeslinger laathof.

U vervolgt de route via de Breusterstraat. Op het eind gaat u linksaf de Kerkstraat in. U steekt de Diepstraat over en komt op de Graaf de Geloeslaan. Hier vindt u aan uw rechterzijde Kasteel Eijsden, waarbij vroeger een laathof was gevestigd: De Kettellaathof.

27. Kettellaathof, Caestert Deze laathof, (ca. 23 ha.) is genoemd naar het Luikse gasthuis “St. Mathieu à la Chaine”. In 1393 wordt hij genoemd “De laathof van de burcht van Caestert”. Tot de Franse tijd bleef deze laathof in het bezit van dit gasthuis. De centrale hof die in de buurt van de St. Nicolaaskapel, die kort bij de voormalige bedding van de Voer, aan de huidige Steegstraat, moet hebben gestaan.

U keer Kasteel Eijsden letterlijk de rug toe, steekt de Graaf de Geloeslaan over om het pad dat in het verlengde van de oprijlaan ligt te volgen. U zet koers richting Hoog Caestert, richting het station van Eijsden. U steekt het spoor over. In de bocht naar links, gaat u rechtsaf de Rocourstraat in en daarna de Muggenweg in. Deze maakt een haakse bocht naar rechts, de Voerstraat in. Aan het einde van de Voerstraat gaat u links, de Kapelkesstraat in. Net voordat het riviertje de Voer uw pad

zomereditie 2017

Laathof Huynen, Mesch

een culinaire fietstocht door Eijsden-Margraten kruist, vindt u Breustermolen, waar zich vroeger de Hof van Waldenborch bevond.

U fietst een klein stukje terug en gaat linksaf de Steegstraat in. Aan het einde gaat u linksaf, de De la Margellelaan op. Direct na de grenspaal gaat u rechts af en komt uit bij de Hof van Elven, ook wel Elvenschans en Navagne genoemd.

U keert terug, gaat terug linksaf de Schansweg op om vervolgens een eindje verder terug rechtsaf, de Leentjesweg in de slaan. Deze blijft u volgen, totdat u op een Y-splitsing komt, waar u links aanhoudt. Vervolgens slaat u de eerste weg rechtsaf (Grubweg). Deze gaat onder de autosnelweg A2 door. Er volgt een haarspeldbocht naar links, die u parallel aan de A2 brengt. Vervolgens neemt u de eerste gelegenheid links (Moelingerweg). Deze onverharde weg blijft u volgen totdat u in Withuis uitkomt. Daar gaat u links. Direct achter het bruggetje over de Voer bevond zich aan de linkerzijde de Hof van Zezenhoven.

U vervolgt de weg en gaat rechtsaf, de Kommelsweg op richting Mesch.

Aan het einde gaat u rechts. Aan uw linkerzijde vindt u Feesthoeve De Laathof, vroeger bekend als de laathof Huynen.

U fietst nu via het Kerkplein, de Jos Duysensstraat, de Grijzegraaf, de Bovenstraat en de Klokkenstraat een mooi rondje door Mesch. Bij het kruispunt met de Langstraat, draait u rechtsomhoog richting de Mescherheide en Libeek. Vlak voordat u Libeek binnenrijdt, gaat u linksaf richting Moerslag. U fietst helemaal door Moerslag heen en gaat op het einde rechts richting Sint Geertruid.

Bovenaan het klimmetje gaat u linksaf richting Eckelrade en Gronsveld. Net voordat u Sint Geertruid uitfietst ligt aan uw rechterzijde de Hochterhof.

32. Hochterhof, Sint Geertruid Op 30 juni 1261 schenken Bernard van Stolberg en zijn ega Beatrijs als Heer en Vrouwe van Gronsveld aan de Abdis en het klooster van Hocht,

Het lekkerste schepijs, van frisse vruchtensmaken tot ouderwets lekker chocolade-ijs De hele zomer lang, 1 euro per bol!

Hoe lekker kan de zomer zijn?

in juli en augustus elke woensdag Italiaanse avond tot 21.00 uur pizza's & pasta's voor 6,50 euro Catharinastraat 9 6245 LB Oost-Maarland

met goedvinden van opperleenheer Walram, Hertog van Limburg en van Walram en tevens Heer van Monschau, hun leenhof in Eckelrade met huis en een bunder grond tegen betaling van 42 Luikse Ponden. Later ontstonden er moeilijkheden tussen de Heer van Gronsveld en de Abdis van Hocht.

Op 3 juli 1414 werden deze opgelost door het treffen van een minnelijke schikking. Hendrik I, Heer van Gronsveld en Rimburg, doet afstand van alle rechten en aanspraken op de bezittingen in Eckelrade, te weten de Monckshof te Sint Geertruid, en de Abdis betaalt daar een som geld voor.

Op 15 mei 1735 vindt er een grondruil plaats tussen de Abdis van Hocht, Thérèse Baronesse van Leefdael en ridder Jean-Baptiste de Bounam Baron van Ryckholt. De laatste doet afstand van zestien roeden grond en ontvangt in ruil de zoom van het bos in Sint Geertruid.

Boven de ingang van het woonhuis staat in een hardstenen gevelsteen voor de eeuwigheid gebeiteld het jaartal 1734 en het wapen met wapenspreuk van de Abdis, te weten: VIS UNITA FOBTIOR, wat vereende kracht is sterker betekent. (bron: Heemkundevereniging Sint Geertruid) U vervolgt de weg richting Gronsveld, maar slaat direct rechtsaf, de onverharde weg in. Vervolgens fietst u via De Hochterhof, De Laathof en De Munckhof (allemaal oude benamingen van de Hof van Eckelrade en Sint Geertruid) via Buitenend, de Burgemeester Beckersweg en de Roskuil “achterlangs” naar Herkenrade.

U slaat rechtsaf richting Herkenrade.

Bij de put van Herkenrade steekt u de drukke weg over naar de Heerkuil. Hier bevond zich ooit de Hof van Herkenter.

U vervolgt de Heerkuil en fietst richting Libeek. Aan het einde van de Heerkuil gaat u linksaf en laat Libeek als het ware achter u liggen. In de bocht van Libeek met de Rondelenstraat bevindt zich een grote vierkantshoeve: De Hof van Liebeek.

34. Hof van Libeek, Libeek Bij inlevering Huis of Hof van Libeek heeft een van deze coupon, hele lange geschiedenis, waarschijnlijk u uw Het oudste gedeelte krijgt al van voor 1200. kop koffie tweede van de kelder van het woonhuis stamt namelijk van ons.uit de periode tussen 1200 en 1300. Niet duidelijk is wat het hoofdgebouw uit die tijd heeft verwoest. Waren het de Brabantse Catharinastraat 6245 LB Oost-Maarland tel 06 51 13 87 38 www.buitengoed.nu tel 06 51 13 87 38 9 www.buitengoed.nu troepen? Was het ander gespuis?

Hap & Traptocht

Was het een noodlottig ongeval, zoals brand of blikseminslag? De geschiedenis geeft hieromtrent haar geheimen niet prijs.

Tussen 1300 en 1500 werd aan de zuidzijde een nieuwe kelder uitgegraven en werden andere verdiepingen opgetrokken.

De hof was destijds in het bezit van de adellijke familie Van Liebeek.

Archiefonderzoek laat zien dat Libeek destijds een aanzienlijk goed was, dat tevens volstrekt onafhankelijk was.

In het archief van het Kapittel van Sint Maarten (Luik) komt de Franse benaming voor op 14 januari 1325, toen Renars van Arenteel en Reniers van Visé gronden van Libeek (“Les rerred de Libay) in pacht kregen.

Huis Libeek is niet alleen aangeduid als “huis”, maar ook als “hof” (1484) en als “kasteel” (1477).

Rond 1500 start een nieuwe fase van de geschiedenis van Libeek, als het huis in handen komt van de Heren van Holsit. Zij hebben de noordvleugel van woongedeelte bijgebouwd. In de mergelstenenwanden van de zolder wordt geschiedenis mooi tastbaar, want meesterleidekker Jan Brant grifte daar in de muur: “Jan Brant dat edel blot – dat weinich heet ende vel verdot – Anno 1610 den 29 Julet”. De inscriptie is keurig voor zijn meesterteken.

In 1627 overleed de laatste Holsit van Libeek en daarmee tevens de laatste adellijke bewoner van het huis.

In 1779 schreef een historicus: “Op Eisdensche bodem ligt Liebeek, een riddermatig Huis, dat thans niet veel meer lijkt dan een pachthof, behoorende aan de Grave van Neufchateau.” Het nog immer bestaande op de zolder gesitueerde duivenverblijf met hardstenen vloer moet uit die tijd dateren. Volgens het pachtcontract moest de pachter tweehonderd duiven houden, welke dienden tot jachtbuit van de verpachter. Een overblijfsel van het “Ius Columbarii”: het recht van duivenslag.

Hieruit mag worden geconcludeerd dat de toestand van Libeek grondig was veranderd. De “Borch” (burcht, annex kasteel), sedert 1627 niet meer tot adellijke heren bewoond, is verworden tot een woonhuis, waarin een pachter of halfwin woonde.

Anno nu zijn de grachten grotendeels opgevuld en zijn aan de westzijde van het hoofdgebouw boerderijgebouwen opgetrokken. (bron: Heemkundevereniging Sint Geertruid).

Èèsjde-Mergaote

zomereditie 2017

Mariahoeve, Noorbeek

Van Harte Eijsden-Margraten | 31 Eygenhof, Mheer

Laathof van der Horst, Terhorst

langs laathoven sportief, smakelijk, gezellig & educatief U vervolgt de Rondelenstraat richting Mheer. Aan het einde van de Rondelenstraat bevond zich ooit de Hof van Hardeberg.

Aan het einde van de Rondelenstraat gaat u rechtsaf, richting Kasteel Mheer. Bij de kerk aangekomen, gaat u direct rechts langs de kerk de oprijlaan van Kasteel Mheer op. Bij het Kasteel hoort een hoeve die ook laathof was: De Eygenhof U fietst de oprijlaan weer af en slaat aan het einde rechtsaf, richting Noorbeek. Bij het kapelletje onder in Mheer, gaat u rechtsaf, de Stallestraat in. U negeert twee driesprongen, om op een kruispunt van vier wegen linksaf, de Voerenstraat in te gaan.

Na circa 500 meter slaat u rechtsaf en daalt u stijl af richting Noorbeek (LET OP: GEVAARLIJKE AFDALING!).

Onder in het Noordal draait u rechts met de bocht mee en rijdt de Weschberg omhoog. Bijna aan de top slaat u rechtsaf, de Burgemeester Nahonstraat in. Vervolgens gaat u twee keer linksaf en fietst u een blokje rond de kerk, door het beschermd dorpsgezicht van Noorbeek.

Tegenover de slager en de kerk bevindt zich de Mariahof, de laathof van het Marienstift Aken.

U fietst rechtdoor over de Pley en de Dorpstraat. Aangekomen bij de Vroelenstraat (derde afslag) klimt u rechts omhoog richting Vroelen. U blijft deze weg volgen, totdat u op Vroelen aankomt. Bij de Y-splitsing houdt u links aan en klimt nog een stukje verder. Op de top vindt u aan uw linkerzijde Hoeve De Peul.

39. Hoeve De Peul, De Peul De in 1538 voor het eerst vermelde Hoeve de Peul (Vroelen 29) is gebouwd als laathof. De huidige boerderij is overwegend 18de-eeuws. In 1835 heeft men de L-vormige Hoeve de Kleine Peul (Vroelen 30) afgesplitst.

Het is aannemelijk dat de kapitale Hoeve De Peul identiek is aan de Laathof Jopil. De hof is gebouwd ron een gesloten binnenplaats,

hoofdzakelijk in baksteen met details in hardsteen. De plinten zijn uitgevoerd in breuksteen.

Bij Hoeve De Peul houdt u links aan en fietst verder richting Schey. Aan het einde van de weg gaat u links richting Schey.

U vervolgt de weg richting Schey.

Aan de voet van Scheyerlin, slaat u rechtsaf, om vervolgens aan de voet van twee klimmetjes linksaf te gaan, de Kütersteenweg omhoog richting Terlinden. Bij het kapelletje van Terlinden gaat u linksaf richting Banholt. Op het kruispunt een stukje verder rechtdoor naar Banholt. U volgt de verharde weg richting Banholt, totdat u bij een redelijk scherpe bocht naar rechtskomt. Daar steekt u rechtdoor, de onverharde weg “Op het Fort” in, richting Terhorst. Aan deze weg heeft vroeger de Hof van Carsveld gelegen. Deze laathof is helemaal verdwenen.

U volgt deze onverharde weg, totdat u in Terhorst aankomt. U gaat links. Op huisnummer 13-15, waar nu Talent is gehuisvest, was vroeger de Laathof van der Horst.

U keert om en zet over de verharde weg koers richting Banholt. Als u Banholt binnenfietst stuit u op een groot “plein”, het Loverixplein. Dit plein staat lokaal bekend onder de oude naam “Um g’n Besseme”. U fietst tegen de klok in rond het plein, want aan de linkerzijde bevond zich ooit de Aekerlaethof.

U fietst verder Banholt in, richting de kerk. U fietst rechtdoor langs de kerk, om daarna direct na de kerk rechtsaf te slaan. U houdt bij de kerk halt voor de volgende stop op de route: Brasserie ’t Voshoes.

Na de pauze stapt u weer op en daalt naar de beneden, de Dalestraat af.

Onder in het dal steekt u rechts omhoog richting Bruisterbosch. Helemaal aan het einde van Bruisterbosch, vindt u aan uw rechterzijde een grote witte vierkantshoeve. Deze hoeve heet de Roosenhof. U vervolgt deze weg en

zet koers richting Margraten. Bij het stoplicht in Margraten vindt u aan uw linkerzijde Laathof Dobbelsteyn.

45. Laathof Dobbelsteyn, Margraten Tot 1559 bezat Margraten geen eigen schepenbank, maar behoorde tot 1559 geheel tot de landsheerlijke bank Gulpen-Margraten, waarvan de standplaats Gulpen was. Wel had Margraten diverse laathoven, waarvan er acht met zekerheid zijn te benoemen. Eén daarvan is de laathof Dobbelsteyn. Deze laathof is veruit de belangrijkste laathof van Margraten.

Het ligt voor de hand dat deze laathof de kwalificatie landsheerlijk heeft gehad, voordat Margraten haar eigen schepenbank kreeg. Oorspronkelijk was de hof in het bezit van het geslacht Dobbelsteyn van Doenrade, waarvan het eerste bewijs in 1451 is gevonden.

Rond 1620 is de hof in het bezit van ene Charles Grignet, kapitein van een compagnie haakboogschutters. Hij neemt de hof dan over van Johan de la Bavette, seigneur de Homlen. In 1736 is de hof eigendom van Petrus Pesters, prebendant van Sint Catherina te Utrecht.

straatbeeld zijn verdwenen. Ook de exacte locatie hiervan is niet bekend.

Het betreft de Laathof Boviers, de laathof van Clais van Roede alias Hagerhof en de laathof van het Onze Lieve Vrouwe Altaar. In de app-versie leest u alles over deze verdwenen laathoven.

U kunt de Hap- & Traptocht langs laathoven downloaden voor uw TomTom- of Garminnavigatiesysteem. Of u downloadt de RouteYouapp op uw smartphone.

Download de route via www. routeyou.com/user/routes/223031/ eijsden-margraten of scan de onderstaande QR-code!

Wij hopen dat u hebt genoten van deze mooie route langs de laathoven van Eijsden-Margraten. In een volgende uitgave van Van Harte Eijsden-Margraten nemen wij u graag weer mee langs een ander inspirerend thema.

U steekt de Rijksweg over. Bij de kerk vind u Eetcafé Chriske, het eindpunt van de route. Een mooie gelegenheid om even bij te tanken. En om meer te weten te komen over de andere laathoven die de kern Margraten rijk was.

Op het grondgebied van Margraten bevonden zich nog minimaal drie laathoven, die helemaal uit het

Genieten bij

Brasserie

’t Voshoes

!

d n a l l e v u et He

een idyllisch plekje om vanaf of naar toe te wandelen of fietsen!

h n a v k a e sma

iedere dag:

koffie - (high) tea - Limburgse vlaai 8 bieren van de tap laat u verrassen door ons “12-uurtje” wisselend driegangen-keuzemenu (vis-, vlees- & streekgerechten) diverse verse mosselvariaties

de hele zomer lang:

diverse lekkere zomersalades

Chriske

D

Tegen inleverin g van deze advertentie on tvang je bij een bestelling van een Chriske’s Carpa ccio Wrap een kop vers e muntthee gratis!

“sjnoep uns van os preufplenkske” Dalestraat 25 Banholt 043 457 2242 / 0657 600 453 keuken dagelijks geopend van 12.00 - 21.00 uur (dinsdag & woensdag rustdag)

Past. Brouwersstraat 7, Margraten | 043 458 1475 | www.chriske.nl

Mergraote

32 | Van Harte Eijsden-Margraten

zomereditie 2017

NATUURSTEEN ARDUIN GETROMMELD 20 X 5 X 5 CM NU € 54,70 M2 CAMELSTONE SPLIT 22/40 MM BIG BAG 1500 KG € 99,50

BOUWCENTER NATUURSTEEN GRES MULTICOLOR 14 X 14 X 668 CM € 48,25 P/M2 8810 CM €5 56,50 P/M2

Jan Opreij SIERBESTRATING

Witte hoogglans gelakte Keller keuken met Siemens apparatuur en granieten werkblad nu voor € 8000,-

Keller keuken bestaande uit kastenwand en vrijstaand eiland in de kleur Lava incl. Miele apparatuur en Novy plafond afzuigkap uitverkoopprijs € 13.500,kijk voor alle info over deze keukens op www.opreij.nl

KERAMIEK TEGELS 61 X 61 X 2 CM € 47,80 P/M2 DIV. KLEUREN

TEUVEN

BETON BESTRATING BESTR MARBLE BLACK 50 X 25 X 6 CM € 26,30 P/M2

BouwCenter Jan Opreij Rijksweg 72 Margraten T: 043 4581541 www.janopreij.nl Open: maandag-vrijdag 09.00-18.00 uur. Showroom donderdag koopavond tot 20.00 uur.

Zaterdag tot 16.00 uur.

Alle vermelde prijzen zijn incl. 21% BTW