Van Harte Eijsden-Margraten lente-editie 2017

t k n o l e t n e l De n e t a r g r a M n e d s j i in E

3 Noël Waterval vertelt over zijn passie voor het Belgische trekpaard 3 Wethouder Gerry Jacobs over ondernemen in een internationale regio: “Aan de andere kant van de grens is een wereld te winnen.”

3 Schutterij Sint Sebastianus Mheer viert 450-jarig bestaan 3 Etiënne Reintjens en Ralph Essers slaan handen ineen 3 Mathijs Wolfs geeft tuinadvies

Lees Van Harte Eijsden-Margraten digitaal, samen met het dagelijkse dorpsnieuws uit alle kernen op

www.eijsden-margraten.nu

2 | Van Harte Eijsden-Margraten

Èèsjde-Mergraote

lente-editie 2017

Wethouder Jos Custers uit zijn zorgen over de halvering van het aantal boeren:

“Zonder boeren bloeit de bloesem van het Zuiden niet meer”] E

ijsden-Margraten is een echte landbouwgemeente. Met circa 180 ondernemers in die sector steken we met kop en schouders boven de andere Zuid-Limburgse gemeenten uit. Maar dat gaat veranderen. Het aantal landbouwondernemers loopt namelijk sterk terug, en zou de komende tien jaar wel eens kunnen halveren. Wat betekent dat voor het landschap dat tot nu toe zo mooi werd onderhouden door onze boeren? En voor de streekproducten waar we zo trots op zijn? En dus ook voor het toerisme en onze economie? Zonder boeren bloeit ‘de bloesem van het Zuiden’ straks wellicht niet meer. Wethouder Jos Custers vertelt hoe hij er alles aan doet om dàt te voorkomen. door Suzanne Knoben fotografie Johannes Timmermans Landbouw is de tweede economische factor in Nederland. De export van landbouwproducten is vorig jaar gestegen met 4,4% en is goed voor een bruto nationaal product van 94 miljard euro. Daarmee zijn we na Amerika de tweede exporteur van landbouwproducten ter wereld. Daarnaast delen we onze hoogwaardige kennis met landen die hun voedsel onder moeilijke omstandigheden moeten verbouwen, zoals India. Onze producten en innovatieve landbouwmethodieken staan wereldwijd hoog aangeschreven. “Daar moeten we trots op zijn”, vindt Jos Custers.

“Maar dat zijn we in dit land lang niet altijd. Sterker nog: we maken het de landbouwsector juist heel moeilijk.

De wet- en regelgeving is ingewikkeld en verandert voortdurend. Om producten tegen een goede prijs te kunnen verkopen op de wereldmarkt, is schaalvergroting van belang. Maar in Nederland zien we die grootschaligheid liever niet terug in ons landschap. Dat is de contradictie waar ons land mee worstelt, en daar worstelen we in onze gemeente ook mee.”

Colofon

Belangrijke verhalen van beleidsmakers.

Opmerkelijke verhalen van markante inwoners. Bijzondere verhalen van bedrijven of verenigingen. Met als gemene deler dat het de kernen en buurtschappen van de gemeente Eijsden-Margraten betreft. U leest het ieder kwartaal in Van Harte EijsdenMargraten. Dé informatieve promotiekrant van Eijsden-Margraten, die ieder seizoen een kijkje biedt in de kernen van de gemeente Eijsden-Margraten. Op een betrokken en enthousiaste manier wordt de lokale economie nauwgezet gevolgd en scherpzinnig in kaart gebracht. Tegelijkertijd is er veel aandacht voor de andere kant van de dorpen en de lokale ondernemers.

Van Harte Eijsden-Margraten bezorgt het leukste nieuws uit de gemeente EijsdenMargraten vier keer per jaar bij de mensen thuis!

Van 180 naar 85 boeren Dat we hier zo mooi wonen, hebben we aan de landbouwsector te danken. Ongeveer 80% van onze gemeente bestaat namelijk uit buitengebied en dat wordt van oudsher goed onderhouden door onze boeren. We staan bekend om onze boomgaarden die binnenkort weer prachtig bloeien. En onze heuvels zijn bedekt met een lappendeken van graanvelden, groene akkers en weien met koeien, paarden en schapen.

Onze boeren zorgen voor dat mooie, gevarieerde, goed onderhouden landschap dat zo aantrekkelijk is voor bewoners maar ook voor toeristen. “De economie in onze gemeente draait voor een groot deel op de landbouw en het toerisme. Dus we mogen best wat meer waardering voor die boeren hebben”, stelt Jos Custers. “Ze hebben het namelijk niet gemakkelijk.

Veel boeren staan zelfs op het punt om te stoppen met hun bedrijf. De LLTB rekent voor 2027 nog maar op 85 agrariërs in onze gemeente. Die beweging is al ingezet, met alle gevolgen van dien. Want een fruitboer die stopt, hakt z’n mooie boomgaard om. En dat is natuurlijk heel erg jammer.”

Van Harte Eijsden-Margraten is een uitgave van De Bie Communicatie en verschijnt vier keer per jaar, telkens in een oplage van 42.000 exemplaren. Het blad heeft als doel de kernen van de gemeente EijsdenMargraten in de regio te promoten. Het blad wordt gratis huis-aan-huis verspreid in de gemeenten Eijsden-Margraten, GulpenWittem, Valkenburg aan de Geul en Voeren alsmede in de Maastrichtse stadswijken Scharn, De Heeg, Vroendaal, Eyldergaard, Heer, Randwyck, Heugem en Céramique.

Redactieadres Rijksweg 39a, 6269 AA Margraten.

0655 368 767 info@vanhartemargraten.nl

Fotografie Jo Jurkiewicz, Pierre Bosch, George Deswijzen, Johannes Timmermans, Willy Opreij en Serge Philippi.

Informatie over adverteren Marco De Bie, 0655 368 767 info@debiecommunicatie.nl

Cover Man en paard (foto: George Deswijzen) banner: De Galling (foto: Marco De Bie)

Hebt u nieuws en informatie met betrekking tot evenementen of activiteiten binnen de gemeente Eijsden-Margraten? Of wilt u uw bedrijf profileren? Neem dan tijdig contact op. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen.

Druk NDC, Leeuwarden

Ontwerp De Bie Communicatie, Margraten

Aan dit nummer werkten mee: Marco De Bie, Max van den Boorn, Suzanne Knoben, Janneke Philippi, Claire Brandts, Math Elissen en Wim Senden.

Volgende uitgave week 25 Deze krant is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. De uitgever stelt zich echter niet aansprakelijk voor foutieve of onvolledige gegevens in deze krant.

Overname of vermenigvuldiging uit deze uitgave is alleen toegestaan na toestemming van de uitgever. © 2017, De Bie Communicatie

lente-editie 2017

Stoppen of uitbreiden?

“Boeren stoppen met hun bedrijf omdat ze de pensioengerechtigde leeftijd bereiken en geen opvolger hebben of omdat het bedrijf niet meer rendabel is”, legt Custers uit. “Naast de bedrijven die stoppen, hebben we te maken met agrariërs die het hoofd boven water proberen te houden door er een extra activiteit bij te zoeken: een zorgboerderij, een boerderijwinkel, kamperen bij de boer; dat soort zaken. De bedrijven die wel een toekomstperspectief hebben, zijn vaak bereid om de vrijgekomen grond over te nemen. Dat zijn bedrijven die streven naar schaalvergroting. Waarbij we ervoor moeten waken dat de variatie van het landschap niet in gevaar komt. Kortom: we hebben te maken met drie soorten bedrijven die we op verschillende manieren moeten ondersteunen. En dat is niet gemakkelijk.”

Èèsjde-Mergraote

Van Harte Eijsden-Margraten | 3

Inspiratiedag De vraag van vandaag luidt: ‘Hoe kunnen we de landbouw op een duurzame manier behouden voor onze gemeente, waarbij de ondernemers hun bedrijf rendabel houden zonder dat dat ten koste gaat van ons mooie buitengebied? “Ik heb het antwoord niet”, geeft de wethouder toe. “Om toch een antwoord te vinden, hebben we op 27 januari op initiatief van de raadsleden Roger Ritzen en Franklin Boon in het gemeentehuis een ‘inspiratiedag’ georganiseerd. We hebben agrariërs, bewoners van het buitengebied en natuurorganisaties gevraagd om met ons mee te denken. Door deze partijen met elkaar in gesprek te brengen, hopen we ook wat meer begrip over en weer te kweken. In een apart project gaan we dit vraagstuk verder uitdiepen.

Ook in Nederweert en Twente zijn ze druk bezig met de transformatie binnen de landbouw. We hebben ambtenaren uit die gebieden uitgenodigd om hun ervaringen met ons te delen. De komende maanden gaan we aan de slag met een aantal concrete casussen uit Eijsden-Margraten. En later dit voorjaar komen we nog een keer bij elkaar voor een tweede inspiratiedag.”

100 ton aardappelen Een voorbeeld: een boer verbouwt aardappelen. Een paar duizend kilo per jaar. Tot voor kort kon hij zijn oogst verkopen aan Albert Heijn. Maar Albert Heijn vindt dat niet meer efficiënt en komt pas langs bij een oogst van 100 ton. Nu is er een andere ondernemer die bereid is om de oogst van een paar boeren te verzamelen zodat ze samen hun oogst aan Albert Heijn kunnen verkopen voor een goede prijs. Prima plan. Toch? “Ja, inderdaad”, vindt ook de wethouder. “Maar als die boer bij ons aanklopt voor een vergunning voor een grotere loods – want hij moet die oogst van al die boeren natuurlijk wel kunnen opslaan – dan moet ik behoorlijke discussies in de gemeenteraad voeren om zo’n plan goedgekeurd te krijgen. En zo lopen we tegen allerlei problemen aan waar een oplossing voor moet worden gezocht.”

Desastreus voor het landschap “Vinden we die oplossingen niet, dan lopen we het risico dat de grond wordt opgekocht door grote bedrijven uit Wallonië of Brabant”, waarschuwt Custers. “Die zetten alles vol met mais of gebruiken de grond alleen om hun mesthuishouding op orde te krijgen, zonder dat ze het gebied onderhouden. Dat moeten we absoluut zien te voorkomen, want dat zou desastreus zijn voor ons landschap. We denken liever met onze eigen ondernemers mee over goede verdienmodellen. Daarbij moeten we ons realiseren dat de kleinschaligheid voorbij is. We zullen onze weg dus moeten vinden in grootschaligere landbouw. En dan hebben we het echt niet over megastallen; dat is in Zuid-Limburg totaal niet aan de orde. Maar we hebben het wel over grotere opslagloodsen voor de akkerbouw. Blijven we daar ‘nee’ tegen zeggen, dan zeggen we uiteindelijk ook ‘nee’ tegen een mooi onderhouden, gevarieerd landschap. Met alle gevolgen van dien voor ons eigen woon- en leefklimaat. Maar ook voor het toerisme en dus voor onze economie.”

VACATURE

SALES ADVISOR (M/W) FASHION OUTLET VAALS / 3-38 UUR

The s.Oliver Group is an international fashion and lifestyle company whose headquarter is located near Würzburg, Germany. Thanks to the dedication, team spirit and talent of the about 7,500 employees worldwide, the company is successful in many countries.

YOUR MISSION

YOUR PROFILE

. Je bent als visitekaartje van onze company verantwoordelijk voor de verkoop, uitstraling en het goederenbeheer binnen onze Fashion Store.

. Je hebt affiniteit met onze kleding en doelgroep; . Je bent klantvriendelijk, commercieel ingesteld en hebt een resultaatgerichte houding; . Je bent communicatief en sociaal vaardig en hebt een representatieve uitstraling; . Je bent flexibel en kunt zelfstandig werken; . Je beschikt over een cijfermatig inzicht; . Je kunt werken met het MS Office pakket (Word, Excel, Outlook); . Je bent in de weekenden beschikbaar.

YOUR APPLICATION Wij verheugen ons op jouw reactie. Jouw CV incl. motivatiebrief mag je per e-mail sturen naar Inez.vanuum@nl.soliver.com

S.O LI V E R.C O M /CAR E E R S.OLIVER BENELUX BV

Amerikalaan 2 / 6199 AE Maastricht-Airport IS_0153_130x185+3mm.indd 1

16.03.17 15:07

4 | Van Harte Eijsden-Margraten

Èèsjde-Mergraote

lente-editie 2017

REGULIERE VOORJAARS- & ZOMERCOLLECTIES 2017

HERENMODE tegen superprijzen           

colberts jeans pantalons kostuums hemden zomermantels zomerjacks schoenen sneakers riemen en grote maten

De nieuwste voorjaars- & zomercollecties van diverse Europese Topmerken zijn weer binnen. Zowel voor een CASUAL als BUSINESS outfit bent u van harte welkom. Met uitstekend persoonlijk advies, zeer goede prijs/kwaliteit verhouding, staan wij weer graag voor u klaar. Wij kunnen u altijd de nieuwste collecties aanbieden met mooie kortingen op de reguliere adviesprijzen!

REGULIERE VOORJAARS- & ZOMERCOLLECTIES 2017

DAMESMODE tegen superprijzen          

zomertops vesten truien blouses colberts zomerjassen jeans jurken tassen en accessoires�

Altijd superscherpe kortingen!

U bent van harte welkom.

MAASTRICHTERLAAN 32 VAALS || SAROLEASTRAAT 38 HEERLEN..

Segietere

lente-editie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 5

Jaarlijkse wandeltocht neemt u mee langs het mooiste dat moeder natuur te bieden heeft:

Oude en moderne ambachten centrale thema Margratentocht 2017

D

e gemeente Eijsden-Margraten bestaat uit tal van prachtige plekken. Idylles, zoals het Savelsbos, het Eiland van Banholt, de Herkenrader Grub, de Noorbeemden, de Henkeput, de Termaarder Grub, de Amerikaanse ere-begraafplaats en nog veel meer. Ook de nabij gelegen Belgische Voerstreek vormt geregeld het pittoreske decor voor de Margratentocht. Centraal in dit landschap van heuvels en dalen ligt de Sint Geertruid. Ook dit jaar weer de startplaats voor de Margratentocht, die dit jaar haar 64e editie beleeft. Met maar liefst een 7-tal wandelingen zullen de deelnemers kennis maken met het prachtige landschap en de natuur. Zoals u inmiddels gewend bent, wordt aan de tocht een streekthema gekoppeld. Voor de uitgave van dit jaar is dat oude ambachten.

Oude ambachten, het klinkt zo oerHollands. Maar wat is dat nou eigenlijk, een ambacht? Een ambacht is een beroep waarbij een handwerker met gereedschap een eindproduct maakt.

Beroep waarbij een handwerker met gereedschap eindproducten maakt. Het draait dus om handwerk. In de ambachten anno nu treedt een zekere graad van mechanisering en automatisering op, maar het blijft handwerk.

Veel ambachten worden, door de industriële revolutie, niet meer uitgevoerd. Denk aan vaak oer-Hollandse beroepen als klompenmaker, touwslager, mandenmaker, bezembinder of kuiper.

Sommige ambachten hebben de tand des tijds overleeft en de industriële en digitale revolutie getrotseerd. Timmerman of metselaar bijvoorbeeld. Specialismes als rietdekker of hoefsmid. En natuurlijk de bakker, de slager en de imker. En heel erg soms worden oude ambachten weer hip. Denk bijvoorbeeld aan de barbier, die op tal van plekken zijn herintrede heeft gedaan.

In vroeger tijden verenigde ambachtslieden zich in gildes. In een gilde werd kennis en ervaringen uitgewisseld.

Nieuwe gildeleden werden als leerling opgeleid en leerde hun vak in de praktijk.

Na een gedegen opleiding kun een leerling erkend worden als vakman met de titel gezel. Een gezel kon na verloop van tijd zijn meesterproef doen, om de titel van ‘meester’ te krijgen. Uiteindelijk kon men ook nog keurmeester worden, waarmee je beslissingbevoegdheid kreeg om te bepalen wie zich meester mocht noemen.

Opdat wij de oude ambachten van vroeger niet vergeten, is er tijdens de Margratentocht een stand ingericht, waarin oude ambachten worden toegelicht en waar oude gereedschappen tentoon zijn gesteld.

Inschrijven en starten in de Fanfarezaal aan de Dorpstraat in Sint Geertruid 9,3 12,2 16

23 29 35 42.4

km 07:00 - 14:00 uur km 07:00 - 13:00 uur km 07:00 - 13:00 uur Memorial Walk km 07:00 - 13:00 uur km 07:00 - 12:00 uur km 07:00 - 10:30 uur km 07:00 - 09:00 uur

Het reguliere inschrijfgeld bedraagt: € 2,50 (€ 1,50 voor bondsleden) met sticker: € 2,75 (€ 1,75 voor bondsleden) Bij aankomst wordt herinneringsmedaille aangeboden voor € 2,50.

Meer informatie? Neem contact op met Joh Dewarrimont: 043 408 1556 | 0616 052 115 joh.dewarrimont@gmail.com www.margratentocht.nl

Ode aan de natuur In haar meer dan zestigjarige historie heeft de Margratentocht zich ontwikkeld van een herdenkingsmars voor de gevallen bevrijders van Europa tot een ode aan Moeder Natuur.

“De tochten gaan langs de mooiste plekken van Zuid-Limburg,” zegt Joh Dewarrimont namens de organisatie.

Hij is zelf fervent wandelaar. “Ieder jaar loop ik alle routes diverse keren. Om ze te testen. Maar ook om te zoeken naar die leuke, speciale dingen waarvan ik denk dat het de wandelaars zal interesseren.”

De routes gaan bijvoorbeeld langs het Savelsbos, de vuursteenmijnen

en de fruitteelt in Eijsden- Margraten.

Dewarrimont: “Er leeft ook nog zoveel wild en vogels. En het landschap met zijn adembenemende panorama’s. Het is allemaal even mooi. Merk boven het akkerland die kievit op, die in deze tijd haar nest met jongen bewaakt. De leeuwerik die hoog in de lucht zijn lied zingt. De buizerd, die krijsend jacht maakt op zijn prooi. En de torenvalk, die “bidt” in de lucht, azend op zijn prooi.”

Panorama als beloning Het unieke heuvellandschap kennen we allemaal, maar komt pas echt tot leven als we er door heen lopen.

Wandelaars worden tijdens de tocht

Memorial Walk

Een extra wandeling van 16 km met daaromheen veel aandacht voor dit thema.

De gemeente Eijsden-Margraten staat sinds 1944 jaarlijks, bijzonder in de aandacht door de viering van Memorialday op de imposante erebegraafplaats van Margraten. De plaats, “de akkers van Margraten”, waar 8.301 Amerikaanse helden begraven zijn. Zij die hun leven gaven voor onze vrijheid. U realiseert zich uw geluk van een leven in vrijheid optimaal als u deelneemt aan deze wandeling. Uw vrijheid maakt het immers mogelijk te genieten van alles wat de natuur en het landschap u te bieden heeft. De Memorialwalk wekt ook het besef en de ernst van probleemgebieden waar men de kostbare vrijheid moet ontberen. Dit zoals dat, nu ruim 70 jaar geleden, ook hier bij ons op het spel stond.

Ook hier bij ons is het leven in vrijheid niet zo van zelfsprekend als het voor velen lijkt. Het is een groot goed dat we zorgvuldig moeten koesteren.

Vandaar dat er in het kader van de Margratentocht telkens een extra wandeling door ons vrije landschap en de natuur van onze streek zal worden uitgezet met een bezoek aan de imposante begraafplaats van Margraten. Tevens zal over dit bijzondere thema van de Margratentocht een infocentrum worden ingericht bij de start en aankomst van de wandeling.

Op deze wijze hoopt de Margratentocht eraan bij te dragen dat deze historie wordt overgedragen aan de generatie die geen oorlogstrauma kent.

getrakteerd op een mooie doorkijk op een weiland in de helling aan de overkant van het dal. Vroege vogels hebben een prachtig uitzicht op de ochtendnevel, die het landschap als een deken omarmd. Wie na één van de beklimmingen van weer een heuvel even de tijd neemt om achterom te kijken, kan genieten van de geleverde inspanning: een adembenemend panorama vormt de beloning voor de gedane arbeid.

Wandelcomité Sint Gertrudis organiseert de tocht nu dertien jaar. Het aantal deelnemers is in die periode meer dan verdubbeld van een kleine duizend tot ruim tweeduizend wandelaars. “We hebben de organisatie met nieuw elan opgemaakt. Daarmee zij wij één van de grotere wandeltochten geworden,” aldus Joh Dewarrimont.

Ontdek Zuid-Limburg: loop mee op donderdag 25 mei, Hemelvaartsdag Op Hemelvaartsdag, donderdag 25 mei, kunnen wandelaars kiezen uit routes van 9 - 12,5 - 15 - 20,1 - 26,2 31,8 en 42,2 kilometer. De organisatie is in handen van het wandelcomité Sint Gertrudis dat opnieuw z’n uiterste best doet om er weer een attractief, sportief en gezellig evenement van te maken.

Mhaer

6 | Van Harte Eijsden-Margraten

lente-editie 2017

Schutterij St. Sebastianus Mheer bestaat 450 jaar!

Voorwaarts

march!

S

Bij gelegenheid van dit bijzondere jubileum werd Schutterij Sint Sebastianus Mheer onderscheiden met de Koninklijke Erepenning.

V

ier-en-een-halve eeuw geleden werd in Mheer een schutterij opgericht. Het juiste oprichtingsjaar is 1567 en dit blijkt uit een aantekening onderaan een inventarislijst van zilveren schilden, opgemaakt door Levinus baron de Loë, overgrootvader van de huidige beschermheer van de schutterij, Diederik baron de Loë. In die aantekening staat dat de zilveren koningsvogel in het jaar 1617 door de toenmalige kasteelheer Winand van Imstenraedt is geschonken aan de schutterij bij gelegenheid van het 50-jarig bestaansfeest. En die zilveren koningsvogel, die bewaard is gebleven, is het oudste bewijsstuk uit de oprichtingsperiode. Naast de zilveren vogel is de schutterij in het bezit van meer dan honderd zilveren schilden en de meeste hiervan zijn koningsschilden. Het oudste zilveren schild dateert uit dezelfde periode als de eerste geschreven bronnen. Het is het koningsschild uit 1726 geschonken door koning Hendrick Pullinckx.

Omdat de schutterij niet veel geschreven bronnen bezit, zijn het net de zilveren schilden waar uit af te leiden is dat de schutterij door de eeuwen heen steeds is blijven voortbestaan.

door Wim Senden foto’s archief Schutterij Sint Sebastianus, Mheer In vroeger jaren waren de activiteiten van de schutterij voornamelijk geconcentreerd rond de broonk, de jaarlijkse driedaagse voorjaarskermis. Het vogelschieten werd gehouden in het Pinksterweekend, er werd drie dagen feest gevierd tijdens de broonkdagen twee weken na Pinksteren en een week later kwamen de schutten nog eens bij elkaar om de balans op te maken. Ook heden ten dage zijn de festiviteiten rond de broonk nog steeds hoogtijdagen voor de leden van de schutterij. Het schuttersjaar is nu echter uitgebreid met schuttersfeesten, schietwedstrijden, muziekconcoursen en dergelijke.

Deze schuttersontmoetingen met een wedstrijdverband ontstonden aan het einde van de negentiende eeuw. Het eerste schuttersfeest dat in Mheer werd gehouden dateert uit 1908.

LENTE-AKTIE

tegen inlevering

van deze bon

appelboom met

5 rassen

00 or € van € 45, nu vo

30,00

p.st.

De deelnemende verenigingen kwamen uit de omliggende dorpen tot aan Munstergeleen toe, maar ook uit de Belgische grensstreek, zoals Remersdaal en Berneau. De schutterij van Mheer bezocht toen ook de schuttersfeesten in de regio en ging daarbij ook vaak de grens over. In Visé werd in 1910 zelfs een prijs behaald voor de mooiste vogel. Eind twintiger, begin dertiger jaren van de vorige eeuw onstonden diverse schuttersbonden en in 1939 trad de schutterij van Mheer toe tot de Rooms Katholieke Zuid-Limburgse Schuttersbond (RKZLSB) en bleef lid van deze bond tot eind jaren vijftig. In 1960 werd de nieuwe schuttersbond Berg en Dal opgericht met minder verplichtingen per jaar. De schutterij van Mheer bleef bij deze bond aangesloten tot 1987, maar omdat de schutterij zowel kwantitatief als kwalitatief was gegroeid en geen concurrentie meer had binnen deze bond, werd besloten de bond Berg en Dal te verlaten en weer lid te worden van de RKZLSB. Schutterij Sint Sebastianus heeft inmiddels vijf succesvolle bondsfeesten in deze bond georganiseerd,

Mhaer

lente-editie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 7

Dit jaar viert de schutterij haar 450-jarig bestaan en naast de traditionele activiteiten van de schutterij zullen een aantal grotere en kleinere evenementen georganiseerd worden om dit unieke jubileum te vieren.

Culturele wandeling Op zondag 9 april is een culturele wandeling door Mheer gepland, die langs plekken in het dorp voert waar schuttersactiviteiten hebben plaatsgevonden.

Te denken valt aan de plaatsen van schietbomen, de schutterslokalen, de woonplaatsen van bepaalde markante leden, koningen en keizers, de plaatsen van het vogelschieten, etc. Op diverse plaatsen zal een historisch verhaal verteld worden, uiteraard gelardeerd met leuke anekdotes, en er zullen enkele scenes nagespeeld worden.

S Schutterij Sint Sebastianus Mheer, tijdens de kermismis. met als hoogtepunt de organisatie van het ZuidLimburgs Federatiefeest (ZLF) in 2007. Meer dan 60 schutterijen en ruim 15.000 bezoekers genoten toen van een geweldig feest.

Naast het organiseren en bezoeken van (bonds-) schuttersfeesten, het OLS en het ZLF, blijven de traditionele activiteiten in het dorp heel belangrijk voor de schutterij. De jaarlijkse feestavond, die in Mheer ’t maol wordt genoemd, is het begin van het schuttersjaar en wordt op de vrijdag voorafgaand aan het feest van Sint Sebastianus gehouden. De viering van de patroonheilige Sint Sebastianus op of omstreeks 20 januari begint met een H. Mis opgedragen in de parochiekerk, wordt door de voltallige schutterij in vol ornaat bezocht. Deze wordt mede vormgegeven door leden van de schutterij en muzikaal opgeluisterd door het muziekkorps van de schutterij. Hemelvaartsdag is een hoogtijdag voor de schutterij. Op die dag wordt het koningsvogelschieten georganiseerd om te bepalen wie in dat jaar als koning met de schutterij mee mag gaan en een jaar lang met het oude koningszilver mag pronken.

Het hoogtepunt van het jaar voor schutterij Sint Sebastianus van Mheer zijn de festiviteiten rond de drie dagen durende voorjaarskermis, die in de volksmond de broonk wordt genoemd. Op de eerste zondag na Pinksteren begint de dag al vroeg voor de muzikanten van de schutterij, want om vijf uur beginnen zij aan de reveille, een muzikale tocht door de straten van Mheer om de inwoners te wekken en kond te doen van de aanstaande processie. Om

half tien is de schutterij en grand complet aanwezig bij de sacramentsprocessie waar ze een ereplaats heeft helemaal vooraan in de religieuze stoet. Ook het eeuwenoude beeld van Sint Sebastianus wordt dan in de gelederen meegedragen. Bij de rustaltaren worden ter ere van het Allerheiligste de geweren gepresenteerd en saluutschoten gelost. De dag na de processie, broonkmaandag genoemd, wordt een heilige Mis opgedragen voor alle levende en overleden leden van de schutterij, die wordt bijgewoond door de complete schutterij. Deze zogenaamde schuttersmis wordt al beschreven in de achttiende eeuw en wordt nog steeds in ere gehouden. Na deze H. Mis worden op de naast de kerk gelegen begraafplaats de overledenen van de schutterij herdacht in een plechtige ceremonie. Daarna is er in het café, gelegen tegenover de kerk, gelegenheid om het zogenaamde ledengeld, de jaarlijkse contributie, te betalen waarna samen met de jonkheid en harmonie een aubade wordt gebracht aan de kasteelbewoners, van oudsher de beschermheren van de schutterij. De driedaagse kermis wordt afgesloten met het päölke-howwe. Her en der zijn in het dorp palen geplant versierd met groene takken en bloemen of slingers, met daarin verstopt een fles sterke drank. Het is de taak van de bielemannen om alle geplante palen vakkundig om te hakken. De gevonden drank wordt gebroederlijk gedeeld met de muzikanten van de harmonie en de aanwezige inwoners van het dorp.

Ook bij tal van andere activiteiten in het dorp is de schutterij actief, zoals met feesten van andere verenigingen, parochiefeesten en met de jaarlijkse slipjacht.

Middeleeuws feest Tijdens een historisch festijn, dat op zondag 30 april op de cour van het kasteel wordt gehouden, zal de scene nagespeeld worden waarbij de zilveren vogel door het echtpaar Winand en Mechteld van Imstenraedt wordt overhandigd aan de voor de gelegenheid middeleeuws uitgedoste schutterij. Dit wordt omlijst met diverse typische middeleeuwse activiteiten zoals marktkramen met oude ambachten, eet- en drinkgelag, middeleeuwse muziek, rechtspraak met veroordelingen tot de galg of het schavot, vogelschieten met pijl en boog, etc. Het belooft een geweldig spektakel te worden.

Lezing Zaterdag voor de broonk, zaterdag 10 juni, zal direct na het kamerschieten door de Jonkheid, in café Quanten een lezing worden gehouden met als thema: de rol van de schutterij tijdens de broonk in heden en verleden.

Taptoe Het weekend van 19 en 20 augustus begint met een taptoe op de cour van het kasteel op zaterdagavond.

Er zal een variatie aan disciplines voor het voetlicht treden, die het publiek zal bekoren in een prachtige ambiance.

Verbroederingsfeest Het schuttersfeest dat op zondag 20 augustus gepland is zal een ouderwets schuttersfeest worden met de nadruk op FEEST. Het zal zich gaan afspelen op het dorpsplein van Mheer en omgeving. Hier zullen geen wedstrijden plaatsvinden, maar demonstraties van diverse disciplines die in de schutterswereld bekend zijn. Schieten op velerlei manieren, evenals exercitie en muziek. Er zal vooral veel ruimte zijn voor verbroedering en feesten met de deelnemers.

Galabal Het jubileumjaar zal worden afgesloten met een galabal op zaterdag 30 december.

Een veelheid aan activiteiten, zoals u ziet, die in latere publicaties verder zullen worden uitgediept.

Volg daarvoor de Facebook-pagina van de schutterij en de website www.schutterijmheer.nl

Èèsjde-Mergraote

8 | Van Harte Eijsden-Margraten

lente-editie 2017

Gemeente en Van Harte Eijsden-Margraten werken samen aan navigeerbare themaroutes door gemeente:

(Her)ontdek de mooiste plekjes van Eijsden-Margraten op de fiets!

D

e gemeente Eijsden-Margraten heeft heel veel moois te bieden. Uitgestrekte fruitboomgaarden, velden met allerlei gewassen en weilanden met weelderig sappig veldgewas waar koeien, paarden of schapen naar hartelust grazen. Hoge uitkijkpunten met adembenemende panorama’s en vergezichten. Glooiende bossen, die tijdens zinderende zomerdagen heerlijke lommer bieden.

Kerken, kapelletjes en wegkruizen op de top of aan de voet van iedere berg. Kastelen, kloosters, landhuizen, laathoven en vakwerkboerderijen en huisjes, die allemaal hun eigen verhaal vertellen. Maar ook heel veel bijzondere en vooral smakelijke gelegenheden, waar je kunt genieten van typische streekgerechten en Limburgse gastvrijheid. door Marco De Bie fotografie Jeanine Opreij achtergrondfoto Wouter Roosenboom

Langs Kloosters & Kastelen Vroeger, voor de tijd van democra tie, werden de lakens uitgedeeld doo r de Heer door de kerkelijke machtheb bers.

Om u een indruk te geven van ma chtsbases van weleer, voert deze mo oie, sportieve en educatieve fietsrou te u langs de kloosters en kastelen van de gemeente Eijsden-Margraten.

Om je kennis te laten maken met al het moois dat bijna letterlijk in je achtertuin ligt, ontwikkelt Van Harte Eijsden-Margraten ieder seizoen een mooie themaroute door de gemeente Eijsden-Margraten. De gemeente Eijsden-Margraten en de redactie van Van Harte Eijsden-Margraten hebben de handen ineen geslagen en de mooiste routes samengevoegd in één routeapp.

Start de ontdekkingsreis door de gemeente Eijsden-Margraten op de fiets. Momenteel zijn er acht fietsroutes, in afstand variërend tussen 23 en 61 kilometer, die je via een eigen app kunt downloaden op je smartphone of kunt koppelen aan de bekende navigatiesystemen als TomTom en Garmin. De eerste zeven Hap- en Traproutes zijn reeds gepubliceerd in eerdere edities van dit blad. De achtste route, de Hap- & Traproute langs de vele kerken in Eijsden-Margraten wordt verderop in deze uitgave aangekondigd. De thematochten die je tot nu toe kunt fietsen zijn Hap- & Traptochten langs: • bevrijdings- & oorlogsmonumenten; • de voormalige gemeentehuizen van de oude gemeentes in Eijsden-Margraten; • wind- & watermolens; • kloosters- & kastelen; • putten- & pompen; • de oevers & beemden van Moedertje Maas • openbare kunstwerken en • kapelletjes.

Bij iedere nieuwe uitgave van Van Harte Eijsden-Margraten zal een nieuwe themaroute worden gepubliceerd. Via de routeapp blijven de eerder gepubliceerde routes echter ook te vinden en te fietsen. Omdat iedere route een totaal ander thema heeft, ontdek je iedere keer opnieuw een ander, verrassend gezicht van de Bloesem van het Zuiden. De routes vervelen dus nooit. En omdat je bij de thematische bezienswaardigheden ook steeds een korte beschrijving aantreft, steek je er ook nog iets van op! De culinaire fietstochten door Eijsden-Margraten zijn dus allemaal sportief, smakelijk, gezellig en educatief!

Een mooiere combinatie is haast ondenkbaar! Wij nodigen je dan ook van harte uit om onze mooie gemeente op de fiets te (her)ontdekken. De routes door Eijsden-Margraten zijn gebundeld op: www.routeyou.com/ user/routes/223031/eijsden-margraten Van daaruit zijn alle routes te downloaden op de eigen routeyouapp die je installeert op je smartphone en de navigatiesystemen TomTom en Garmin. Er zijn zelfs printbare versies te downloaden die je thuis kunt uitprinten.

download de mooiste, lekkerste en leerzaamste fietsroutes door Eijsden-Margraten op

www.routeyou.com/user/routes/223031/eijsden-margraten of scan de QR-code!

Langs Putten & Pompen Water is van levensbelang voor mens en dier. Voordat huizen waren aangesloten op het waterleidingnet, waren huishoudens voor hun water aangewezen op zoetwaterbronnen. Omdat die niet overal zijn, werden putten geslagen en openbare pompen geplaatst om mensen van water te voorzien. De Hap en Traproute voert u langs de zichtbare waterputten en pompen. Wij wensen u een gezellige dag met veel fietsplezier, smakelijke intermezzo’s en veel leuke momenten bij alle putten en pompen.

olens Langs Wind- & Waterm s. Welbekend len Wind- en watermo k de gemeente door heel Nederland. Oo eft enkele fraaie Eijsden-Margraten he grondgebied ligexemplaren op haar sden-Margraten gen. Van Harte Eij gs de molens van neemt u graag mee lan iden. de Bloesem van het Zu

Download nu onze gratis app!

2

0

j

a

a

narinxritzen

r

Wij bestaan 20 jaar, en dat willen wij niet onopgemerkt voorbij laten gaan! Dit willen wij samen met jullie vieren en geven korting op fietsen en 20% korting op onderdelen en accesoires.

Onze openingstijden:

zondag & maandag: dinsdag t/m vrijdag: zaterdag:

Rijksweg 5a

6269AA Margraten

Gesloten 09:00 - 12:30 13:30 - 18:00 09:00 - 16:00

043-4589089

www.broqua.nl

accountancy | belastingadvies

Mergraote

lente-editie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 9

Wijntip Peter Mans Vin Santo del Chianti Toscaanse zoete dessertwijn met tonen van gekonfijt fruit, noten, honing en karamel.

Janneke Philippi

VERS, LEKKER & HEEL

makkelijk Je kunt blind vertrouwen op haar recepten, want die zijn makkelijk te maken, en je oogst er altijd succes mee. Stoven bij Janneke thuis is het nieuwste kookboek van Janneke Philippi en bevat meer dan 60 stoofgerechten met vlees, vis, groenten en fruit.

Schnitzels met Italiaanse dessertwijn Voor 4 personen

Dep de schnitzels droog met keukenpapier en bestrooi ze

4 kalfsschnitzels

met zout en peper. Strooi de bloem op een bord en haal de

3 eetlepels bloem

schnitzels erdoor.

3 eetlepels olijfolie

Verhit de olijfolie in een stoofpan. Braad de schnitzels aan

1 sjalot, fijngesnipperd

beide kanten bruin aan en neem het vlees uit de pan.

zijn in meerdere landen vertaald.

150 ml vin santo

Fruit de sjalot in het bakvet. Voeg de vin santo toe en roer

Daarnaast schrijft ze recepten voor

100 ml kalfsfond

de aanbaksels met een spatel los. Voeg de fond en de salie

1 takje salie

toe en breng tegen de kook.

Wijntip Peter Mans

Janneke Philippi is kookboekenauteur en foodstyliste. Haar boeken

veel tijdschriften. Janneke woont met

Draai het vuur laag. Leg het vlees terug in de pan en stoof

haar gezin in Margraten. In Van harte

Ruffino Serelle de schnitzels in 20 minuten gaar.

Vin Santo del Chianti Neem de laatste 5 minuten de deksel van de pan en laat het

Eijsden-Margraten deelt ze elke editie een van haar favoriete seizoens-

17.99

stoofvocht tot de gewenste dikte inkoken.

recepten. Stoven bij Janneke thuis is

de schnitzels op een schaal en schep de saus erover. Lekker Wijntip PeterLeg Mans

ook online te bestellen (â‚Ź 19,99,

met tagliatelle, gebakken haricots verts en aspergetips.

je betaalt geen verzendkosten). www.jannekephilippi.nl

normaal 21.99

Bereiden: 15 minuten

Stoven: 20 minuten

Wijntip Peter Mans

SLAGERIJ

KUSTERS

MARGRATEN

Warme, ambergele kleur. Het aroma is intens en uitbundig met tonen RuffinoenSerelle van gedroogd gekonfijt fruit, hazelnoten, honing en karamel.

Vinsmaak, Santovoldel Krachtige enChianti delicaat, van druiven en gedroogde abrikozen.

Aangenaam zoet en in balans. Verleidelijke, lange afdronk.

17.99 17.99

Ruffino Serelle Vin Santo del Chianti

Lekker van Janneke, met kalfsvlees van Kusters!

Rijksweg 73, Margraten | 043 458 1364 | www.slagerijkusters.nl

normaal 21.99

normaal 21.99

Warme, ambergele kleur. Het aroma is intens en uitbundig met tonen van gedroogd en gekonfijt fruit, hazelnoten, honing en karamel.

Krachtige smaak, vol en delicaat, van druiven en gedroogde abrikozen.

Aangenaam zoet en in balans. Verleidelijke, lange afdronk.

Warme, ambergele kleur. Het aroma is intens en uitbundig met tonen van gedroogd en gekonfijt fruit, hazelnoten, honing en karamel.

Krachtige smaak, vol en delicaat, van druiven en gedroogde abrikozen.

L

Mergraote | Norbik

10 | Van Harte Eijsden-Margraten

ente in Margraten. Op zich niets bijzonders, maar dit voorjaar bestaat tweewielerspecialist Broqua op de kop af 20 jaar. Daarmee mag de Margratense fietsspecialist zich met recht een voorjaarsklassieker noemen. door Marco De Bie

Op 1 februari 1997 openden Peter en Mariella BroersQuaaden voor het eerst de deuren van hun tweewielerbedrijf in Margraten. Voor Peter, die tot dan bij DSM werkte, een totaal nieuwe business. Voor Mariella niet. Haar broer had al een paar jaar een fietsenzaak in Maastricht en dat beviel goed. Toen Mariella en Peter hoorden dat Wiel Lemmerlijn zijn fietsenzaak in Margraten wilde verkopen, waren zij er snel uit. Zo rolde zij in de fientsenhandel.

Wat het Peter en Mariella en “soigneur” Ed tekent als zij praten over 20 jaar Broqua zijn geen grote verhalen over omzetten en cijfers. Noch borstklopperij over uniek zijn. Niets van dit alles. De passie voor fietsen spat er van af. Als het goed gaat, lekker doortrappen. Is er wind tegen, dan versnellinkje hoger schakelen en tandje erbij.

De charme van een kleine equipe met passie voor fietsen.

Van Truus Franssen tot Michael Boogerd “Onze eerste fietsen,” vertelt Mariella enthousiast, “verkochten wij aan José en Mart. José was de kraamhulp bij onze toen net geboren zoon Peet. “Ze komen hier allemaal,” vult Peter aan. “Van Jan en Truus uit Honthem tot profs als Michael Boogerd. Jonge gezinnen uit de regio die eerst twee gezinsfietsen mét kinderzitjes kopen. Vervolgens een kinder-, communie- en schoolfiets voor hun kinderen. Nu zien wij klanten van het eerste uur terugkomen voor een e-bike, weer met kinderzitjes, omdat ze inmiddels opa en oma zijn geworden. Maar ook gekende namen uit de wielerwereld, zoals Robert Geesink en Michael Boogerd, die tijdens trainingsritten door de ZuidLimburgse heuvels hier geregeld binnenreden om een platte band, een haperende derailleur of defecte trapas te laten repareren, weten ons te vinden.”

Van dorpswinkel tot mondiale specialist:

20 jaar Broqua Tweewielers Van kinderfiets tot professionele racefiets en ATB Bij Broqua Tweewielers kun je terecht voor werkelijk alle fietsen. “Wij verkopen hele degelijke fietsen voor het hele gezin,” stelt Ed. “Van een leuke hybride tot een degelijke schoolfiets voor de schoolgaande jeugd en een goede e-bike voor wie wat trapondersteuning wil voor het beklimmen van de Zuid-Limburgse heuvels. Maar ook de gepassioneerde weg- of off roadfietser kan bij ons binnenkomen voor een semi- of professionele racefiets of mountainbike. Wij verkopen nieuwe en gebruikte fietsen van vele gerenommeerde fietsmerken.”

S Mariella, Peter en Ed vieren het 20-jarig jubileum

van Broqua Tweewielers.

lente-editie 2017

Van Bruisterbosch tot Dubai Waar Broqua 20 jaar geleden startte als een echte dorpswinkel, rijden er heden ten dage fietsen die in Margraten zijn gekocht over de hele wereld. “We hebben voor klanten nieuwe fietsen all over the world verscheept,” vertelt Peter enthousiast. “Een broer van een vaste klant uit Cadier en Keer bijvoorbeeld was in Nederland op familiebezoek, kocht bij ons twee gloednieuwe e-bikes, die wij vervolgens naar Canada hebben verscheept. Onlangs hebben wij nog wat onderdelen die aan vervanging toe waren nagezonden.

Maar we hebben ook bijzondere modellen verstuurd naar Amerika en het Midden-Oosten,” gaat Broers verder. “Een kunstliefhebber uit de Emiraten, die tijdens de Tefaf in Maastricht was, kocht hier een state of the art e-bike. Het afleveradres? vroeg ik nog met enige verbazing. “Dubai,” klonk het zonder enige twijfel. Uiteraard hebben wij het geregeld.” Het klinkt als een sprookje, maar het is realiteit: de fietsen van Broqua vind je van Bruisterbosch tot Dubai.

Jubileum vieren met acties voor klanten De komende weken wordt het bijzondere jubileum van Broqua gevierd met alle klanten. Aardige acties, klinkende kortingen en bijzondere bikes markeren het jubileum. Uit de mond van Mariella en Peter klinkt het als een glaasje champagne heffen op de winst van deze etappe en dan vervolgens verder. De beklimming van de Alpe d’Huez wacht. “Natuurlijk vieren wij het jubileum,” stelt de familie Broers-Quaaden. “Maar we kijken ook alweer vooruit. Zijn alweer op zoek naar de nieuwste trends in de fietswereld. Want wij willen alleen het beste voor onze klanten. Zowel qua fietsen als qua service en onderhoud aan door ons verkochte fietsen.” Een fiets verkopen kan bijna iedereen. Maar een fiets verkopen die past bij de specifieke eisen van de gebruiker en daarna de service verlenen die hoort bij een fiets is een specialisme. Een specialisme dat je vindt bij Broqua Tweewielers in Margraten.

Broqua Tweewielers Rijksweg 5a, Margraten 043 458 9089 | www.broqua.nl

Sint Maartensweg 6 - Noorbeek Vraagprijs: € 210.000,- k.k.

Rustig gelegen in het hart van het pittoreske Noorbeek. Ruim opgezet vrijstaand woonhuis met kelderruimte, 4 slaapkamers en royale zolderruimte met vaste trap, een aangebouwde serre, separate ruime bergruimte en een vrijstaande grote garage.

Omsloten door een ruime tuin met voldoende privacy.

Algemeen Woonoppervlakte: Inhoud: Perceeloppervlakte: Bouwjaar: Aanvaarding:

135 m² 472 m3 358 m2 1965 in overleg

en de woonkamer. Vrije uitloop naar buiten.

1e verdieping Overloop, 1 compacte en 3 ruime slaapkamers, badkamer, vaste trap naar de zolder

Begane grond Hal, deels betegelde toiletruimte, ruime woonkamer (ca. 25 m²), compacte gesloten keuken, serre, berging, vrijstaande grote garage

2e verdieping Ruime zolder in 2 compartimenten.

Eenvoudig te verbouwen tot zeer royale master bedroom.

Serre Multifunctionele leefruimte van ca. 21 m². Bereikbaar vanuit de keuken

Tuin Royale tuin rondom de woning.

Tuin biedt voldoende privacy.

Interesse of meer info? 043 30 30 117 · www.aelmans.com

15:00 uur Zaterdag 1 april 11:00 -

Èèsjde-Mergraote

lente-editie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 11

Een dagje uit voor het hele gezin of iets te vieren? Kom naar Landal Hoog Vaals!

L

Veel meer dan alleen een bungalowpark! andal Hoog Vaals is meer dan alleen een bungalowpark. Steeds meer gasten uit de regio weten het bungalowpark te vinden. Zij bezoeken het park om een andere reden dan vakantie vieren en komen gewoon een dagje genieten of vieren een speciale gelegenheid.

Men maakt gebruik van de vele faciliteiten die Landal Hoog Vaals te bieden heeft. door Marco De Bie | fotografie Landal GreenParks Het park biedt volop mogelijkheden voor ontspanning en inspanning. Zo is er een overdekt zwembad en Beauty Center voor de ontspanning, tennisbanen, 9-holes par 3 golfbaan, bowlingbanen en squashbaan voor de inspanning! Bovendien is er met het indoorspeelparadijs, buitenspeeltuin, airtrampoline en de Adventure Golf genoeg kindervertier.

type weer afslaan. Na een heerlijke dag golfen uw ervaringen delen met andere golfers? Schuif aan in het sfeervolle clubhuis en geniet van een heerlijk stuk verse Limburgse vlaai en een kop koffie.

9-holes par 3 golfbaan Voor zowel gevorderde als beginnende golfliefhebbers is het dubbel genieten, want de 9- holes par 3 course golft niet alleen lekker weg; ze laat u ook nog genieten van het adembenemend mooie uitzicht.

Even warm slaan voordat u de baan op gaat, lekker uitslaan als cooling down of uw slag perfectioneren?

Vanaf de overdekte driving range kunt u met ieder

Bourgondisch genieten Bij Landal Hoog Vaals kunt u in Timber’s Brasserie of Café Jean Bourgondisch genieten. Vanaf ons terras heeft u een prachtig uitzicht over de Limburgse heuvels en geniet u van een heerlijke borrel, lunch of diner. De kinderen kunnen ondertussen heerlijk ravotten.

In onze Parkshop kunt u terecht voor leuke en lekkere Limburgse lekkernijen.

Familiefeest of zakelijk event Gastvrijheid en service zorgen voor een ideale locatie. Landal Hoog Vaals is een verrassend veelzijdig alternatief voor het organiseren van uiteenlopende activiteiten. Of het nu gaat om een kinderfeestje, babyborrel, communiefeest, uitje met het bedrijf of juist de familie. Landal Hoog Vaals is dé plek in een natuurlijke en ontspannen omgeving om vertier voor jong en oud te combineren met culinaire verwennerij!

Kortom; verrassend anders!

Landal Hoog Vaals Randweg 21, 6291 DC Vaals +31-(0)43 306 83 83 | hoogvaals@landal.nl www.landal.nl/hoogvaals

Plezier gegarandeerd U verwacht het misschien niet direct, maar Landal Hoog Vaals is het meest veelzijdige alternatief voor een leuk dagje uit met uw gezin. Wie lekker wil zwemmen is van harte welkom in ons zwembad, met onder andere een 50 meter lange glijbaan, een 25 meterbad en kinderbad. De kleintjes kunnen naar hartelust spelen in het indoorspeelparadijs, de buitenspeeltuin met airtrampoline en het Adventure Golf (mini-golf). Wie sportief wil zijn, kan een balletje slaan op onze golf-, tennis- of squashbaan. En onze bowlingbaan biedt gezellig vertier voor de druilerige middag of de avonduurtjes. Plezier gegarandeerd!

> gordijnen > raamdecoratie > zonwering < hordeuren & inzethorren > pollen- & insectenwering > tapijt & karpetten > laminaat > pvc-stroken > marmoleum > vinyl > bedden & matrassen > en veel meer

Kennismakingsactie Tegen inlevering van deze coupon ontvangt u een combi-ticket voor gebruik van het zwembad én het indoorspeelparadijs van € 8,- per persoon nu maar voor € 5,50 per persoon!

Geldig tot 1 juli 2017.

Beleef de lente! r

nu 4 voo

00

€ 250,

Pole designstoel € 69,95

stapelstoel voor binnen en buiten, uit voorraad leverbaar in wit, lime, olijf, zwart, rood, sand & chocolat

PARFUM VAN DE MAAND

Als het mooi mag zijn!

Nu tijdelijk 1 liter

Délicat Osmanthus* Spaar voor een fraai Bunzlau Castle servies. Vraag naar onze spaarkaart!

van 2€ glazen 25,90 in geschenk-

20,-

verpakking v.a. 16,95 Vraag naar onze € voor: kristalglas / fonkelend spaarkaart zeer vaatwasmachine bestendig

*leverbaar zolang de voorraad strekt!

Alleen geldig voor Délicat Osmanthus in literverpakking 12074

Het is lente! De mooiste tijd van het jaar. Maar ook de tijd van insecten en pollen. Wil je dit jaar eens niet niezen en meppen?

Plaats dan horren! Een goed hor met het juiste gaas houdt pollen, muggen en andere vliegende insecten buiten de deur!

Nog meer tips nodig? Het team van Gorissen Sfeervol Wonen woninginrichting zit weer boordevol nieuwe, eigentijdse maar vooral sfeervolle woonideeën. Kom inspiratie opdoen. Zo maak je er ’n heerlijk voorjaar van! www.gorissensfeervolwonen.nl Stationsstraat 7 - Gronsveld - 043 408 1250

Breusterstraat 31 - Eijsden T 043-4093096

12 | Van Harte Eijsden-Margraten

Èèsjde-Mergraote

lente-editie 2017

Woensdag 5 april:

Aan de andere kant Tuincentrum Gronsveld zet de bloemetjes buiten!

O

Binnenkort komen de eenjarige er weer aan. Pas wel nog even op, het kan ’s nachts nog vriezen. Uiteraard zijn er genoeg lentebloeiers die wel tegen een graadje vorst kunnen. Denk aan violen, primula’s, narcissen, hyacinten enzovoorts.

p 5 april vindt de jaarlijkse netwerkbijeenkomst voor ondernemers in Eijsden-Margraten plaats in het gemeentehuis in Margraten. Dit keer met het centrale thema: Grenzeloos Ondernemen in de Euregio. De gemeente stimuleert ondernemers om de kansen te grijpen die onze Euregionale ligging hen biedt. Om de drempel richting buitenland wat te verlagen, start de gemeente bovendien met het project EuregioBizz.

Wilt u op de hoogte blijven van al onze aanbiedingen, koopzondagen enz? Kijk dan regelmatig op onze facebookpagina of website!

door Suzanne Knoben fotografie EuregioBizzteam en Luc Hommes

Al 40 jaar uw vertrouwde tuincentrum met een grote verscheidenheid aan producten. Persoonlijke aandacht en eerlijk advies staan bij ons hoog in het vaandel.

Doordat wij alle producten zelf inkopen krijgt u bij ons een goede kwaliteit tegen een scherpe prijs. Naast (tuin) planten en bloemen hebben we ook een uitgebreid assortiment sfeerartikelen. Kortom voor groen, sfeer en meer bent u bij ons aan het juiste adres!

2e Paasdag zijn wij open van 12.00 – 17.00 uur

Tuincentrum Gronsveld Rijksweg 6 | 6247 AH Gronsveld www.tuincentrumgronsveld.nl / www.facebook.com/tuincentrumgronsveld

“Natuurlijk zijn er ook in onze gemeente ondernemers die al jarenlang succesvol zaken doen over de grens”, stelt wethouder Gerry Jacobs. “Maar voor veel van onze ondernemers geldt dat nog niet. Voor die ondernemers is er nog een wereld te winnen aan de andere kant van de grens. Met ons Netwerkevent op 5 april willen we deze ondernemers stimuleren en faciliteren om hun mogelijkheden over de grens te onderzoeken en zo hun afzetgebied te vergroten.”

Ervaringsverhalen De gemeente heeft een aantal ondernemers die ervaring hebben met grensoverschrijdend werken gevraagd om hun ervaringen tijdens de netwerkbijeenkomst te delen. In een filmpje vertellen ze wat de struikelblokken zijn en geven tips aan hun collega-ondernemers. “We hebben de ervaringsverhalen gefilmd van bijvoorbeeld Restaurant Vanille, Wolters Woninginrichting en Hoveniersbedrijf Guy Wolfs uit Eijsden en Slagerij Kusters uit Margraten”, zegt de wethouder. “Verder presenteren we het boek GO deel 2 dat ondernemer Armand Vliegen heeft geschreven over zijn ervaringen met grenzeloos ondernemen. Ook daar staan veel waardevolle tips in.”

er, L e v e n s g e n ie t

Brasserie Bie Brouwers is een sfeervol stekje op een idyllische plek: onder statige bomen, rondom de put en met als pittoresk decor de contouren van de kerk van Margraten. Genieten begint in Margraten.

Brasserie Bie Brouwers Past. Brouwersstraat 20a | Margraten t 043 852 1010 e info@brasseriebiebrouwers.nl i www.brasseriebiebrouwers.nl

U kunt bij ons terecht voor een lekker kopje koffie van Maison Blanche Dael, een kopje thee of warme chocomel. Een gebakje of een lekker stuk Limburgse vlaai mag daar niet bij ontbreken.

Wij vormen regelmatig het start- en eindpunt voor een stevige wandeling of mooie fietstocht. Wie daarna wil uitblazen onder het genot van een drankje, is meer dan welkom voor een glaasje fris, een speciaal biertje of een lekker getapt glaasje Brand bier.

Onze brasserie is er niet alleen voor daggasten. Hebt u iets te vieren? Of wilt u een koffietafel serveren na een begrafenis of zeswekendienst? Vraag naar de mogelijkheden. Wij helpen u graag.

Proef de lente en profiteer van lekker voordeel. Wij serveren twee heerlijke voorjaarsmenuutjes tegen een nog lekkerdere prijs!

Menu 1: kippensoep, zuurvlees of kipsaté met frietjes en salade, dessert van de chef of koffie mit get lekkersj: van € 19,70 voor € 9,50 Menu 2: lente-uitjescrèmesoep, lekkerbekje of schnitzel met frietjes en salade, dessert van de chef of koffie mit get lekkersj: van € 22,15 voor € 12,50 openingstijden: wo t/m ma 10.00 - 18.00 uur

S

Armand Vliegen deelt in het tweede deel van zijn boek GO zijn ervaringen met grenzeloos ondernemen.

Foto: Luc Hommes

Èèsjde-Mergraote

lente-editie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 13

Netwerkevent Grenzeloos Ondernemen

]

van de grens, is nog een wereld te winnen!

Project EuregioBizz Deze netwerkbijeenkomst is de start van het project EuregioBizz. Met dit project wil de gemeente EijsdenMargraten ondernemers in de praktijk ondersteunen om de markt aan de andere kant van de grens te verkennen. De gemeente werkt nauw samen met het EuregioBizzteam dat bestaat uit Judith Eurlings, Rob Essers, Gonny Essers en Armand Vliegen. Judith runt een reclamebureau in Voerendaal en Rob maakt samen met zijn vrouw Gonny bedrijfsfilms. Samen helpen ze ondernemers om zich op een professionele manier te presenteren in het buitenland. Dat doen ze onder andere door bedrijfsfilms te plaatsen op hun website EuregioBizz.tv. Dit Euregionale platform richtte zich tot nu toe vooral op de Nederlandse en Duitse markt, maar met de uitbreiding naar Eijsden-Margraten

S

Roy Kusters van Slagerij Kusters uit Margraten vertelt in de film over zijn ervaringen met grenzeloos ondernemen.

S

Gonny Essers, Rob Essers en Judith Eurlings van het EuregioBizzteam gaan ondernemers helpen bij het grenzeloos ondernemen..

Roadmap “In het project EuregioBizz ligt de focus op netwerken en acquisitie. Zo helpen we ondernemers om de stap over de grens te wagen”, zegt Judith Eurlings van het EuregioBizzteam. “We bieden ondernemers als het ware een soort roadmap. We kunnen ondernemers bijvoorbeeld een gericht bedrijfsadvies geven;we informeren hen over allerlei praktische zaken die komen kijken bij grensoverschrijdend ondernemen en we kunnen helpen bij promotionele activiteiten. We zijn druk bezig om onze website uit te breiden met een knop voor Franstalige bezoekers. Bedrijfsfilms die we maken voor ondernemers uit Eijsden-Margraten kunnen we in het Nederlands en in het Frans inspreken, en interviewtjes kunnen we ondertitelen. Daarnaast gaan we flink netwerken in België om ook aan die kant van de grens een groot publiek te bereiken met deze filmpjes. In Nederland is dat goed gelukt, dus we hebben er alle vertrouwen in dat het in Duitsland en België ook gaat lukken. Daarnaast plaatsen we op ons platform een online magazine. Daarin vinden ondernemers veel informatie over ondernemen in het buitenland, aangevuld met praktijkervaringen van andere ondernemers. Het eerste nummer komt in de tweede week van april uit.”

wordt ook de Belgische markt verkend. “Dat platform biedt mooie kansen voor onze ondernemers om een nieuwe doelgroep of nieuwe samenwerkingspartners in Duitsland of België te bereiken”, stelt Gerry Jacobs.

LED Het project EuregioBizz wordt ook ondersteund door Limburg Economic Development (LED). Dit is een netwerkorganisatie die de ambitie heeft om van Zuid-Limburg een economische topregio te maken.

Gerry Jacobs: “Samen met het EuregioBizzteam en LED gaan we ondernemers uit Eijsden-Margraten op allerlei manieren ondersteunen zodat ze grenzeloos kunnen ondernemen. Zo zal LED veel informatie met hen delen, bijvoorbeeld over de belastingregels die gelden in het buitenland. Daarnaast kunnen ondernemers een cursus Duits of Frans volgen, om zo de taalbarrière te verkleinen en het ondernemen over de grens gemakkelijker te maken. LED kan ondernemers ook financieel ondersteunen als er investeringen nodig zijn om zaken te kunnen doen over de grens. Op die manier helpen we onze ondernemers om nieuwe kansen te grijpen.”

Netwerkborrel Het netwerkevent wordt ook dit jaar weer afgesloten met een netwerkborrel. Voor veel deelnemers een prima gelegenheid om hun netwerk te vergroten. “En voor ons als gemeente is die borrel een goed moment om de contacten met ondernemers warm te houden”, stelt Gerry. “Ondernemers zijn heel belangrijk voor de werkgelegenheid in onze gemeente. We hebben zo’n 2.000 actieve ondernemers. Ze vormen de motor van onze economie. Daarnaast sponsoren ze onze verenigingen, dus als het de ondernemers goed gaat, gaat het de verenigingen ook goed. En die verenigingen zorgen op hun beurt weer voor een betere leefbaarheid in de dorpen. Het is dus van groot belang dat we goed voor die ondernemers zorgen, dat we ze faciliteren en wijzen op nieuwe kansen. Ook aan de andere kant van de grens.”

Eigenlijk is de uiterste inschrijfdatum al voorbij, maar er zijn nog een paar plaatsen beschikbaar.

Mocht u na het lezen van dit artikel interesse hebben in het Netwerkevent op 5 april, dan kunt u zich alsnog inschrijven tot 2 april. Wees er snel bij want vol is vol.

S

Aan de andere kant van de grens is nog een wereld te winnen!

14 | Van Harte Eijsden-Margraten

Keer

lente-editie 2017

Ontdek hét online magazine van Eijsden-Margraten:

H

dichtbijhetleven.nl opelijk is het je niet ontgaan dat Eijsden-Margraten sinds afgelopen zomer haar eigen online magazine heeft. Onder de noemer ‘Dichtbij het leven’ nemen inwoners je aan de hand en geven ze je ieder seizoen de beste tips.

Het online magazine van Eijsden-Margraten verandert met de seizoenen mee. Inmiddels vier seizoenen verder, is een rijk aanbod ontstaan van bijzondere, ontroerende en herkenbare verhalen die allemaal terug te vinden zijn op dichtbijhetleven.nl. Zowel in artikelen als in videoportretten zijn deze verhalen vastgelegd. Zo deelt bijvoorbeeld Maarten van Bun uit Noorbeek zijn herinneringen over Noorbeek, neemt Rowena Rutten uit Eijsden je mee naar haar favoriete eet- en drinkgelegenheden en vertelt Jo Andrien uit Eckelrade over zijn mooiste autoroutes. Samen dragen ze bij aan het grote en rijke verhaal van de gemeenschap.

Verhalen van inwoners In de huidige lente-editie lees je onder andere het verhaal van Jo Purnot. Jo (73) woont in Cadier en Keer, maar zijn wortels liggen toch echt in Rijckholt. Hij is gek van geschiedenis. Sinds ’76 houdt hij zich al bezig met onderzoek naar het vroegere leven van inwoners van de gemeente en legt hij dit vast in boeken. Vrouw Annie (69) roept al jaren: “Dit is het laatste boek dat je schrijft.” Maar Jo weet van geen stoppen. Als iemand je drie tips kan geven over bijzondere historische plekjes in Eijsden-Margraten, dan is het Jo dus wel.

Jo duikt in het Rijksarchief en komt terecht in een wereld vol historie en verhalen, die hij niet meer heeft losgelaten.

Aan de Fremme 51-A, 6269 BK Margraten 043 711 5089 | www.automotive-limburg.nl

Het archief in…

In de jaren zeventig krijgt Jo’s interesse voor geschiedenis echt de kans zich te ontplooien. “Een nichtje van me woonde destijds in de buurt van Nijmegen en zij wilde graag weten waar onze familienaam Purnot van afstamde. Ze vroeg me haar daarbij te helpen.” Jo duikt in het Rijksarchief in de Sint Pieterstraat in Maastricht en komt terecht in een wereld vol historie en verhalen, die hij tot op de dag van vandaag niet meer heeft losgelaten.

Keer

lente-editie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 15

Jo’s tips voor een “dichtbij dagje

uit”

Ommetje d’n Driej “Als je kennis wilt maken met het landschap en de geschiedenis van Eijsden-Margraten dan is deze wandeltocht een echte aanrader.

Deze route is een monument op zich, want het terraslandschap bebouwing die je al wandelend en de tegenkomt vertelt zijn eigen verh aal over de streek. Zoals de Julia die door mijn overgrootvader, veld naeik wachter Willem Purnot werd gep lant in 1909 in Rijckholt ter ere van geboorte van prinses Juliana.” de

Kippenvel Nog dagelijks is Jo met zijn hobby geschiedenis bezig. “Nu kun je natuurlijk heel veel online vinden.

Dat maakt het wel een stuk gemakkelijker, maar ook minder boeiend. Vroeger ging ik bijvoorbeeld dagen van ’s morgens negen tot ’s middags vijf naar het archief. Zonder een hap van mijn boterham te hebben gegeten, ging ik daarna naar huis. Ik vergat gewoon te eten, omdat ik iets aan het uitzoeken was dat ik zo spannend vond, dat ik de tijd uit het oog verloor. Ik kreeg gewoon kippenvel als ik op het goede spoor zat en een verhaal of gebeurtenis wist te ontrafelen.”

“Ik kreeg gewoon kippenvel als ik een verhaal of gebeurtenis kon ontrafelen.”

Beschermd dorpsgezicht Eijsden “Het beschermde dorpsgezicht in Eijsden is waarschijnlijk bij velen bekend, maar blijft de moeite waa om te bezoeken. Het gebied bes rd taat onder andere uit de Diepstr aat, de Kerkstraat en ’t Bat lang Maas en de aangrenzende landerije s de n in Laag-Caestert rondom het kas teel van Eijsden dat dateert uit de zeventiende eeuw. Ik vind het fan tastisch dat deze authentieke dor pskern kan worden behouden. Het een bezoek waard.” blijft De Voer “De Voer is een zijrivier van de Ma as die door het noordoosten van België, via Mesch en Eijsden doo onze gemeente stroomt. Vroege r r in de zeventiende en achttiende eeuw draaiden er meerdere waterm in Nederland en België op haar wat olen s er. De bewaarde graanmolen aan de kruising bij de Steegstraat en Molenstraat in Laag-Caestert in de Eijsden is nog steeds te bewond eren. Een ander prachtig plekje de Voer graag bestudeer, is het bru waa r ik ggetje aan de kruising bij de Klokke straat en de Bovenstraat in Mesch .”

Bekijk onder andere de wandelkaar t van Ommetje d’n Driej op dichtbij hetleven.nl

“Als we de lokale historie meer onder de aandacht van onze kleinkinderen brengen, creëer je gezamenlijk historisch besef...”

Ga voor meer tips, verhalen en herinneringen naar www.dichtbijhetleven.nl en ontdek de mooiste plekjes en leukste evenementen in de nieuwe lente-editie.

Ieder zijn ding Hoewel Jo zich realiseert dat niet iedereen zo bezeten is van geschiedenis als hij, vindt hij wel dat onze lokale historie meer bij kinderen onder de aandacht mag worden gebracht. “Zo creëer je een gezamenlijk historisch besef.” Toch weet Jo als opa ook wel dat iedere leeftijd eigen interesses met zich meebrengt. “Ik zat een keer met mijn kleindochter in de auto. We reden door Rijckholt en ik wilde haar vertellen over het vroegere kasteel daar. Maar mijn kleindochter onderbrak mijn verhaal en zei: ‘Dat hoef ik niet te weten opa’. Daar heb ik toen eens goed om kunnen lachen.”

Merken, campagnes en strategieën die resultaten genereren.

Zullen we een bakkie doen? marketing & communicatieadvies

branding

De Bie Communicatie Rijksweg 39a 6269 AA Margraten 0655 368 767 info@debiecommunicatie.nl www.debiecommunicatie.nl

design & copywriting

mediaservice

B

Mergraote

16 | Van Harte Eijsden-Margraten

ert Kleijnen uit Margraten heeft een bijzondere hobby.

Nee, hij doet niet aan kleiduifschieten, snelwandelen of linedancen. Zijn favoriete vrijetijdsbesteding is corresponderen met beroemde mensen van over de hele wereld.

Van acteurs tot presidenten en van koningen tot sportlegenden. Van Donald Trump tot de Dalai Lama en van Nelson Mandela tot Muhammad Ali.

In het begin correspondeerde Bert hoofdzakelijk met Nederlandse bekendheden, maar al snel ging hij zijn aandacht verleggen naar buitenlandse presidenten.

Later kwamen daar koningskoppels, acteurs, actrices, muzikanten, sporticonen en andere mensen (die om welke reden dan ook beroemd) zijn bij.

“Door de bank genomen krijg ik op zeventig procent van de brieven die ik schrijf antwoord”, begint Bert.

“Dat is best veel. Het feit dat ik zo vaak respons krijg, heeft voor een deel te maken met mijn handschrift.

Ik heb kalligrafie gestudeerd, dus ik beschik over een mooi handschrift. Dat helpt natuurlijk wel, aangezien ik iedere brief met de hand schrijf. Ik vind het heel belangrijk dat de brieven er keurig verzorgd uit zien. Mooi papier, een nette enveloppe, een secuur handschrift, voldoende postzegels. Eerder verstuur

lente-editie 2017

Merckx, Joop Zoetemelk, Michel Platini en Johan Cruijff tot de wereldberoemde muzikanten Charles Aznavour, Johnny Cash, Lionel Richie, Paul McCartney, Julio Iglesias en Elton John. En van een reeks bekende acteurs en actrices als Roger Moore, Alain Delon, Robert de Niro, Jeroen Krabbé, Gérard Depardieu, Marlène Dietrich en Clint Eastwoord tot een rijtje omstreden oud-politieke leiders als Jorge Videla, Muammar Gaddafi, Hosni Mubarak en Fidel Castro.

En dan zijn er nog de talloze leden van koninklijke families van over de hele wereld. Van Marokko tot Thailand en van Liechtenstein tot Gambia. Dichter bij huis zijn ze trouwens ook gewoon te vinden. Want ook voor Nederlandse prominenten als Willem Drees, Dries van Agt, Beatrix, Jan-Peter Balkenende, Mark Rutte en Willem-Alexander en zijn Maxima, heeft Bert een plekje in zijn verzameling ingeruimd.

Bert Kleijnen en zijn opmerkelijke hobby: “Als ik een handtekening van Donald Trump wil, dan schrijf ik hem gewoon. En ik krijg nog antwoord ook.”

Corresponderen met de groten der aarde door Max van den Boorn fotografie Pierre Bosch, foto Kaldenbach Vaals

Sommige beroemdheden, zoals Muhammad Ali en Pélé namen de moeite hun handtekening te versieren met een tekening of een korte boodschap.

Het ziet er op het eerste gezicht vrij imposant uit, de grote, loodzware bewaaralbums die Bert Kleijnen op deze druilerige woensdagmiddag heeft uitgestald in zijn woonkamer. Het zijn er twaalf in totaal en ze puilen uit met tientallen brieven, foto’s, handtekeningen en telegrammen. Zou je ze op elkaar leggen, zou je een stapel krijgen die makkelijk tot het plafond reikt. Zie hier het resultaat van een kleine halve eeuw corresponderen met beroemde mensen: een licht uit de hand gelopen hobby.

...een pakketje uit Amerika op de deurmat. De inhoud ervan: drie gesigneerde fotokaarten van de astronauten Armstrong, Aldrin en Collins.

Een hobby die zijn oorsprong vindt in het najaar van 1969. Bert was nog een jonge tiener en droomde ervan een handtekening te bemachtigen van de op dat moment razend populaire Apollo 11-astronauten Neil Armstrong, Buzz Aldrin en Michael Collins. Op een dag besloot hij een brief naar de ruimtevaarders te schrijven. Nog geen week later trof Bert tot zijn grote verbazing een pakketje uit Amerika op zijn deurmat aan. De inhoud ervan: drie gesigneerde fotokaarten van de heren Armstrong, Aldrin en Collins. Bert legde de kaarten op zijn bureau, keek er tevreden naar en wist: schrijven naar bekende personen, dat ga ik vaker doen.

S

De eerste tastbare herinnering aan de markante hobby van Bert: Gesigneerde fotokaarten van de astronauten Neil Armstrong, Buzz Aldrin en Michael Collins. We schrijven najaar 1969.

ik de post niet. De mensen met wie ik correspondeer worden dagelijks overstelpt met e-mails. Zodoende valt mijn persoonlijke en met de hand geschreven brief meteen op. Als ze die binnen krijgen, denken ze: laten we die eens lezen. Waar ik precies over schrijf? Goh, dat is eigenlijk heel verschillend. De ene keer vraag ik enkel om een handtekening en een foto, de andere keer schrijf over een onderwerp waarmee de desbetreffende persoon (of zijn familie) op dat moment in het nieuws is. Denk daarbij aan huwelijken, geboorten, overlijden.”

Johan Cruijff, Paul McCartney, Alain Delon Dan is het tijd om de eerste albums open te slaan.

Honderden foto’s, handtekeningen en kaartjes komen voorbij. In de tussentijd passeren even zo veel namen de revue. Van sporthelden als Niki Lauda, Alain Prost, Eddy

Mooi is om te zien dat sommige beroemdheden met wie Bert correspondeerde de moeite namen hun handtekening te versieren met een tekening of een korte boodschap. Zoals Muhammad Ali en Pélé, bepaald niet de minsten. Bokslegende Ali, één van de grootste sportkampioenen aller tijden, versierde zijn handtekening met een smiley en een kleine, getekende boksring, terwijl Pélé met een frivool handschrift Bert, get the best op zijn foto schreef. “Zie je hem al zitten,” glimlacht Bert, “de grote Muhammad Ali met een pen in de weer om een boksring te tekenen. En dat voor een zekere Bert Kleijnen uit de Bunderhoevestraat in Margraten. Is toch schitterend.”

Van Pélé, voor Bert Kleijnen “Er zijn er natuurlijk ook die niet reageren”, vervolgt Bert. “David Beckham, bijvoorbeeld, heb ik liefst zesmaal geschreven zonder één keer antwoord te ontvangen.

Voor Michael Jackson (toen hij nog leefde) en Barack Obama geldt hetzelfde. Dat ik van Obama (ondanks vier verwoede pogingen) nooit iets heb vernomen, vind ik heel jammer. Alle andere Amerikaanse presidenten van de voorbije decennia heb ik namelijk wel in mijn collectie: Jimmy Carter, Ronald Reagan, George Bush sr., Bill Clinton (met vrouw Hillary), George Bush jr. En uiteraard de huidige president.”

En daar duikt het ineens op, het kaartje van de meest

Mergraote

lente-editie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 17

Een greep uit de imposante collectie handtekeningen van Bert Kleijnen:

R V T Q X

Nelson Mandela, de eerste negroïde president van Zuid-Afrika Voormalig Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties, de Ghanees Kofi Annan the flying dutchess Pia Beck de wereldberoemde Italiaanse tenor Luciano Pavarotti Z.K.H. Prins Alwaleed Bin Talal Alsaud van SaudiArabië iedere persoon staat een korte biografische beschrijving: naam, opleiding, onderscheidingen, burgerlijke staat, maar ook zijn of haar privéadres. Op die manier kom ik al decennialang aan de adressen. Al kun je vandaag de dag uiteraard ook veel informatie via het internet vinden. Overigens pik ik altijd de privéadressen eruit.

Als ik bijvoorbeeld naar autocoureur Sebastian Vettel schrijf, schrijf ik niet naar zijn management of zijn ploeg (Ferrari), maar naar zijn thuisadres. Tussenpersonen?

Die zijn er heel zelden. Als dat al het geval is, staat dat er meestal bij.”

besproken man ter wereld: Donald J. Trump. Op het prentje, dat stamt uit de vroege zomer van 2003, zien we Trump zoals we hem kennen: met een hautaine blik de wereld in kijkend. Te zien valt dat hij zo aardig is geweest zijn foto te signeren. Niet met een vaal zwart stiftje overigens, maar met een klatergouden pen. Op z’n Trumps dus.

Donald Trump reageerde wel op post van Bert Kleijnen, terwijl de sympathieke Barack Obama dat niet deed. Je zou het tegenovergestelde verwachten.

“Ik denk dat dat te maken heeft met de eer van Trump”, peinst Bert. “In de brief die ik aan hem richtte, schreef ik het volgende: Ik ben bezig met het aanleggen van een verzameling van handtekeningen en foto’s van bekende personen. Denk daarbij aan Nelson Mandela, Pélé, de Dalai Lama. En ik vind dat u ook in dat rijtje thuis hoort.

Nou, dat hoef je niet tegen Trump te zeggen. Die denkt: en of ik in dat rijtje thuis hoor! Die kleine ‘eer’ laat hij zich niet ontnemen, hoor.”

“Beroemde mensen zijn niet onbereikbaar” En hup, daar gaat het volgende album alweer open.

Dus gaat Bert verder met het achteloos oplepelen van beroemdheden die tot zijn collectie behoren: de Dalai Lama, Calvin Klein, Toon Hermans, Silvio Berlusconi, Dick Bruna, Walt Disney, Angela Merkel.

En tot slot komt de rijkste man ter wereld nog even voorbij: Microsoft-oprichter Bill Gates, goed voor een vermogen van een slordige 85 miljard dollar.

Bij het aanhoren van al die bekende namen, rijst al snel de vraag: hoe komt Bert in hemelsnaam aan de adressen van deze doorgaans zo goed afgeschermde mensen? Het antwoord is ontnuchterend simpel: “In een bibliotheek in Maastricht. Daar vind je de almanak Who is Who, die ieder jaar geüpdatet wordt. In dit boekwerk staat allerlei informatie over bekende mensen. Over

heeft. Enig verschil tussen ons is dat hij veel foto’s en handtekeningen koopt op veilingen. Dat doe ik niet. In dat bewuste artikel liet die jongen optekenen dat hij jaren op zoek is geweest is naar een handtekening van Nelson Mandela. Toen ik dat las, dacht ik: jij koopt je verzameling bij elkaar en hoopt op een veiling een gesigneerde foto van Mandela op de kop te tikken, terwijl ik gewoon pen en papier pak en hem schrijf. En het leuke is: je krijgt (of in Mandela’s geval: kreeg) nog antwoord ook. Als ik een handtekening van iemand wil, dan schrijf ik hem. Heel simpel. Je bent geneigd te denken dat beroemde mensen onbereikbaar zijn, maar dat is niet zo.”

Momenteel zijn er brieven onderweg naar onder meer Rafael Nadal, Roger Federer, de zusjes Williams en Michael Phelps.

“Als ik een handtekening van iemand wil, dan schrijf ik hem.

Heel simpel. Je bent geneigd te denken dat beroemde mensen onbereikbaar zijn, maar dat is niet zo.”

“Er weinig mensen die deze hobby hebben. Hooguit een handjevol in Nederland. Ik heb ooit een artikel gelezen over een jongen uit Venlo die dezelfde hobby

T Floris Bommel Wij feliciteren de gezamenlijke ondernemers en bewoners van Eijsden vanvan harte met de feestelijke opening van het nieuwe winkelcentrum. derbymoliere cognac Onze zaak, gelegen aan de Kennedylaan 1b met voldoende parkeerruimte voor de deur, heeft veelBommel keuze in pasvorm en merkschoenen. Wij zijn u graag ter zake kundig van dienst.

Floris van S

modische veterboot div. kleuren en materialen

Enkele van onze "huis"fabrikaten zijn:

Since 1884

Raphaël Schoenmode Brusselse Poort 92 - Maastricht & Kennedylaan 1-b Eijsden voor openingstijden en informatie kijk op www.raphaelschoenmode.com

“Ik probeer zo’n vijf brieven per week te versturen.

Momenteel zijn er brieven onderweg naar onder meer Rafael Nadal, Roger Federer, Serena en Venus Williams en Michael Phelps. Elke dag wanneer de postbode langs komt, verwacht ik een antwoord van de personen die ik geschreven heb. Die dagelijkse spanning vind ik heel leuk.”

Als Bert een half uur later met zijn bezoek de trappen van het appartement dat hij bewoont is afgedaald, kijkt hij, voordat hij de buitendeur open maakt, nog even snel in de brievenbus. Maar helaas, de oogst is mager: op een verfrommelde reclamefolder na is de bus leeg. Vandaag geen post van beroemdheden. Morgen is weer een nieuwe dag. Misschien zijn de postduiven Bert dan beter gezind.

albaar is Garage Bèr Meertens, waar autorijden betavoo en service en kwaliteit rop staan!

Keer | Mergraote

18 | Van Harte Eijsden-Margraten

lente-editie 2017

Een nieuwe woonplek voor bewoners Missiehuis/Keerderberg:

D

Een nieuwe lente, een nieuw huis! e paters van de SMA en de bewoners van woonzorgcentrum hebben bij het begin van de lente hun intrek genomen in een nieuw onderkomen. Het oude onderkomen voldeed niet meer aan de wooneisen van de 21e eeuw, waardoor nieuwbouw noodzakelijk was. “Met de nieuwbouw,” vertelt Miriam Houppertz, “voldoet het huis weer aan alle moderne wooneisen.”

“Wij willen de mensen, zo gezegd, van achter de geraniums juist tussen de geraniums krijgen.”

door Marco De Bie fotografie De Keerderberg De nieuwbouw is gepleegd bij het oude, alom bekende, Missiehuis aan de Keerderberg. Een klein deel van het oude missiehuis is geweken voor de nieuwbouw.

De karakteristieke, herkenbare voor-zijde van het oude missiehuis is volledig in tact gebleken. Voor het oude Missiehuis wordt achter de schermen druk gewerkt aan een passende nieuwe bestemming. “Er liggen enkele opties voor,” vertelt directeur Armand Villevoije, “die de paters allemaal op waarde zullen wegen. Uiteindelijk

zullen zij een bestemming kiezen.” Wat die bestemming wordt is nog niet bekend, “maar,” stelt Villevoije, “het zal wel enigszins aansluiten bij het karakter en de oorsprong van het gebouw en haar bewoners.”

Beleef- en beweegtuin.

Aan de achterzijde van de nieuwbouw, ligt een prachtige groene zegel. Er worden verwoedde pogingen gedaan om van deze rustige groene plek een beweeg- en beleeftuin voor ouderen te maken. “Een plek,” vertelt

Miriam Houppertz, “die onze bewoners en deelnemers aan de dagopvang de kans biedt om samen lekker naar buiten te gaan. Een wandelingetje maken. Gezellig wat kletsen. Lekker buiten bezig zijn. Sociale contacten en op eigen tempo bewegen, maakt dat mensen langer fit blijven. Zowel lichamelijk als geestelijk. En ze vereenzamen niet.” “In dat licht gezien,” zegt directeur Villevoije met een knipoog “willen wij de mensen zo gezegd van achter de geraniums juist tussen de geraniums krijgen.”

Kleinschalige zorg In het zorghuis wordt op kleine schaal zorg geboden voor een 28-tal bewoners.

Deels zijn dit uit de missie teruggekeerde geestelijken, die in alle rust en bescheidenheid van hun oude dag willen genieten. Deels betreft het ouderen uit de regio. Villevoije: “Naast de zorg die we intern verlenen, bieden wij ook een stukje wijkverpleging in de kernen direct om ons heen.”

Niet alleen zorgbehoevenden kunnen aankloppen bij de Keerderberg.

Ook in de dagopvang

van ouderen speelt het zorgcentrum een mooie rol.

“Ouderen uit de omliggende kernen kunnen deelnemen aan activiteiten die voor bewoners worden georganiseerd,” praat Villevoije verder. “Concerten, knutselmiddagen, kienen, noem maar op. Wij willen een brug slaan tussen mensen die bij ons wonen en mensen die nog thuis wonen. Zo blijven beiden actief deelnemen aan de maatschappij. De inwonenden houden contact met dorpsbewoners en blijven zo op de hoogte van het dorps wel en wee. De thuiswonenden vereenzamen niet en hebben geregeld contact met generatie- en dorpsgenoten.

Een winwinsituatie, zogezegd.”

Opening Op dinsdag 18 april wordt het nieuwe zorghuis officieel geopend. In het bijzijn van de bewoners en genodigden zullen de Roomse VicarisGeneraal Antonio Porcelllato en Bisschop Frans Wiertz een Eucharistische dienst leiden en vervolgens het huis inzegenen.

Op zaterdag 22 april is er een opendag voor belangstellenden.

Tussen 14:00 en 17:00 uur worden er doorlopend groepsrondleidingen gegeven. U bent van harte uitgenodigd om op 22 april een kijkje te komen nemen.

Speedheat draagt de regio een Warm Hart toe:

S

Hondenvereniging Adjak wint bijzondere prijs peedheat Nederland bestaat 20 jaar. Al twee decennia lang vormen de krachtige elektrische vloerverwarmingen het warme hart in vele woonkamers, badkamers en keukens. Om het dubbele decennium te vieren, stelde Speedheat in zeven regio’s in heel Nederland een mooie prijs voor verenigingen of sportclubs ter beschikking. De prijs in Zuid-Limburg is gewonnen door Hondenvereniging PHV Adjak.

De hondentrainingen zijn gericht op alledaagse gebeurtenissen. Ideaal om een hond te socialiseren.

Of om specifiek probleemgedrag van een hond aan te pakken. Op vrijdagavond en zaterdagochtend verzorgt Adjak onder supervisie van erkende hondentrainers gehoorzaamheidstrainingen. Op zaterdagmiddag en maandagavond wordt er een politiehondentraining gegeven voor hondengeleiders die meer met hun hond willen doen.

RV Actie bij Adjak. De honden worden getraind in

door Marco De Bie fotografie Kelly Rietjens De winnende club kon kiezen uit twee prijzen. Een gratis in het verenigingsgebouw aangelegd duurzaam elektrisch verwarmingssysteem ter waarde van € 1.000,. Of een sponsorpakket ter waarde van € 750,-. Adjak koos voor de laatste prijs. Speedheat franchisenemer Roger Rouwette uit Margraten overhandigde onlangs de prijs aan de hondenvereniging.

politiewerkzaamheden.

Van origine is Adjak een politiehondenvereniging, die honden traint en opleidt voor politie- en douanewerkzaamheden, zoals apporteren, spoorzoeken, beveiligings- en transportwerk en het aanhouden van mensen. Maar Adjak doet meer. Het verzorgt ook opvoedcursussen en gehoorzaamheidstrainingen voor honden waarvan het baasje een gewone (brave) burger is.

S

Maar ook voor een gewone gehoorzaamheidstraining kunt u bij Adjak terecht.

S

Roger Rouwette van Speedheat Zuid-Limburg overhandigt de cheque aan de leden (en honden) van Adjak.

Adjak heeft een eigen oefenterrein, welk gelegen is aan de De Hut te Ingber. Voelt u zich gerust uitgenodigd om eens (met uw hond) een kijkje te komen nemen. Of bezoek de politiehondenwedstrijd op 11 juni of de kampioenswedstrijd op 8 oktober. Of kijk op www.phv-adjak.nl.

lente-editie 2017

Mergraote

Van Harte Eijsden-Margraten | 19

Lenteprimeur: Eerste gezamenlijke koopzondag op Margratens bedrijventerrein:

Z

Zondag 9 april Koopzondag Aan de Fremme! ondag 9 april beleeft Bedrijventerrein Aan de Fremme in Margraten een heuse lenteprimeur. Dan opent een tiental bedrijven van ondernemend Aan de Fremme haar deuren voor u voor een eerste gezamenlijke koopzondag. Een breed spectrum aan bedrijven verwelkomt u graag om u kennis te laten maken met de producten en diensten die zij te bieden hebben. Een dag met volop gelegenheid om de lente te beleven. En te shoppen. U zult zich geen seconde vervelen op Bedrijventerrein Aan de Fremme. door Marco De Bie Het is actie bij Bedrijventerrein Aan de Fremme in Margraten! Zondag 9 april zijn ruim tien bedrijven aan het Margratense bedrijventerrein open. Zij vieren samen met u de lente. En u profiteert volop van heel veel en lekker lentevoordeel. De hele dag kunt u zichzelf overtuigen van het verrassende en veelzijdige aanbod van bedrijven op het Margratense bedrijventerrein.

Mobiliteit Zo kunt u bij Cortenraad Auto’s volop kijken naar (of proefrijden in) een mooi aanbod aan goede occasions. Collega-autobedrijf Maurice Opreij verwelkomt u graag in zijn gloednieuwe showroom aan de Korpendu 1, waar continu meer dan 100 goede tweedehands auto’s op voorraad zijn. Beiden hebben een ruime keuze: van zuinige en wendbare stadsautootjes tot luxe bolides. Wie liever op twee wielen rijdt is van harte welkom bij Motoshop Margraten, waar u terecht kunt voor de aankoop van een tweede hands motor van diverse merken, nieuwe Suzuki’s en de laatste trends in motorkleding en accessoires.

Bent u nog niet in het bezit van een rijbewijs voor een van deze voortuigen? Loop dan binnen bij Roger Frissen Verkeersopleidingen en maak kennis met de vele lespakketten en rijvaardigheidstrainingen die Frissen te bieden heeft.

Huis & Tuin Wie inspiratie wil opdoen voor huis en tuin, valt 9 april met zijn neus in de boter. Bij Van Lijf Interieurs vindt u de laatste modetrends in exclusieve interieurs.

Maak kennis met de uitgebreide service en het vakmanschap en laat u adviseren over de laatste woontrends.

Frissen Rustiek biedt alles voor bouwen en wonen in een landelijke stijl. Zij verkopen onder andere veldbrandstenen, gebruikte vloertegels, oude bouwmaterialen, maar ook meubels, lampen en leuke betaalbare woonaccessiores. Hulp nodig bij het inrichten van uw woning?

Bij Frissen Rustiek kunt u ook terecht voor kleurentips, interieuradvies of styling in de landelijke stijl.

Wie in de lente wil gaan bouwen of verbouwen moet zeker zijn licht opsteken bij BouwCenter, BaksteenCenter en MultiMate AfbouwCenter Jan Opreij. Keukens, badkamers, vloertegels, bouwmaterialen, gereedschap. U vindt het allemaal, direct langs de Rijksweg in Margraten. Bovendien staat het team van Jan Opreij klaar om u van vele tips en (ver) bouwideeën te voorzien. In het BouwCenter loopt u vast en zeker Roger Rouwette van Speetheat en Welltherm tegen het lijf. Hij kan u alles vertellen over het aangenaam warm en energiezuinig verwarmen van uw huis.

Fonima is een gerenommeerd specialist op het gebied van binnenzonweringen, zonneschermen, rolluiken, kozijnen, overkappingen, jaloezieën, garagepoorten, horren en screens. Achter een zonwering van Fonima voelt iedereen zich thuis! De toepassingen die Fonima installeert, zijn niet alleen uiterst functioneel.

Het zijn ook eyecatchers in het interieur of exterieur van je woning. Omdat wij vinden dat functionaliteit en design prima hand in hand kunnen gaan. Daarom voelt iedereen zich thuis achter een zonwering van Fonima. U ook?

Leven & Vitaliteit Ook Healthcenter Bodyworkx geeft acte de présence. Bij Bodyworkx vindt u alles voor een gezonde levensstijl. Bewegen, mind fullness, voedingsadvies en coaching. En dat in een sportieve, maar gezellige setting. Loopt u tijdens de koopzondag binnen en wordt u meteen lid, ontvangt u 12 weken lang 50% korting op uw lidmaatschap. Zo begint de lente extra sportief!

U bent uitgenodigd!

U ziet, u krijgt zondag 9 april volop gelegenheid om de lente in al haar facetten te proeven. Mis het niet. U bent van harte uitgenodigd!

occasions in álle prijsklassen!

Korpendu 1 6269 BA Margraten

info@autoopreij.nl 0629 567 603

MOTOSHOP MARGRATEN zondag 9 april g koopzonda

Motorrijden, hét gevoel van vrijheid...

Hét adres voor motoren, onderhoud, kleding en accessoires

Nu ook verhuur van motorfietsen v.a. e 70,- p.d.

www.motoshopmar.nl

Aan de Fremme 62, Margraten 043 450 2451

20 | Van Harte Eijsden-Margraten

Mergraote

lente-editie 2017

lente-editie 2017

Mergraote

Van Harte Eijsden-Margraten | 21

Mergraote

22 | Van Harte Eijsden-Margraten

lente-editie 2017

Van solide occasion tot gloednieuwe auto:

Cortenraad Auto’s vindt jouw droomauto

B

en je op zoek naar een betrouwbare occasion die nog wat jaartjes meekan? Cortenraad Auto’s in Margraten verzorgt de in- en verkoop van solide occasions. Naast een zestigtal occasions die de Margratense garagist standaard op voorraad heeft, zoeken de mannen van Cortenraad Auto’s ook actief naar jouw ideale occasion. door Marco De Bie fotografie Pierre Kaldenbach Vaals

Bosch,

foto

“Steeds vaker krijgen wij een gerichte zoekopdracht voor een auto,” vertelt autoverkoper Erwin Frijns.

“Naast merk en type geven klanten specificaties waaraan de auto moet voldoen. Benzine, diesel, LPG, hybride of elektrisch, handgeschakeld of automatische transmissie, noem maar op.”

Bij het zoeken naar die ideale occasion gaat Cortenraad Auto’s steeds vaker de grens over. “In het buitenland, met name Duitsland, is het aanbod enorm.

Bovendien zijn Duitse auto’s vaak meer aangekleed met accessoires en zijn ze goed onderhouden. De kans dat wij jouw droomauto vinden is dan ook groot.”

Ontzorgen Mensen die zelf op zoek gaan naar een occasion, lopen vaak tegen problemen aan. “Achteraf blijkt het een schadeauto te zijn,” stelt Frijns, “of is er gerommeld met de kilometerstand. Wij nemen die

zorg voor onze klanten uit handen.

Wij controleren de kilometerstanden en zien vaak in één oogopslag of een auto schade heeft gehad. Bovendien hebben wij vaste en betrouwbare inkoopkanalen, waardoor je verzekerd bent van een goede occasion. Verder bieden wij optioneel nog twee jaar garantie op je occasion, als wij de volledige aankoop voor je regelen!”

Nieuwe auto’s Niet alleen voor een goede occasion ben je bij Cortenraad aan het goede adres. De Margratense autospecialist verzorgt ook de aankoop van een compleet nieuwe auto van alle voorkomende merken. “Je hoeft dus niet meer bij een merkdealer te kopen,” vertelt Erwin Frijns. “Wij regelen de aanschaf van een nieuwe auto tegen even scherpe prijzen als de dealer. Maar dan Aan de Fremme in Margraten.

Uiteraard bieden wij dezelfde garanties en service als de merkdealer, maar dan volgens de extreem hoge Cortenraadstandaard.”

S

Erwin Frijns helpt je graag bij de zoektocht naar jouw droomauto.

Van solide occasion tot gloednieuwe automobile. Het team van Cortenraad vindt hem wel!

Q

Je droomauto wordt tot in perfectie afgeleverd. Frijns poetst nog even het laatste vlekje weg...

Ben jij op zoek naar jouw droomauto?

Loop binnen bij de eigenzinnige garagist in Margraten en beschrijf je droombolide. “Wij gaan er direct naar op zoek,” zegt Erwin Frijns stellig. “ Of het nu om een kleine occasion of gloednieuwe middenklasser gaat.”

Iedere zoekopdracht is vrijblijvend en zonder kosten. “En wij zijn pas tevreden,” besluit Frijns zijn verhaal, “als wij jouw ideale auto hebben gevonden!”

E e n greep uit het ruime aanbod van Cortenraad auto’s staat hieronder. Tijdens de koopzondag van 9 april zoeken wij graag met u mee naar uw droomauto.

Cortenraad Auto’s Aan de Fremme 46, Margraten 043 458 9800 www.cortenraadautos.nl

Onze top 3 in zuinige occassions!

1 2 3

VOLKSWAGEN UP! 1.0 TAKE-UP BLUEMOTION 5-DEURS | € 9.750,-

Bezoek ons zondag 9 ap ril tijdens de k oopzondag v a n Bedrijventerr ein Aan de Fremme Marg raten.

TOYOTA YARIS 1.5 FULL HYBRID ASPIRATION AUTOMAAT | € 11.740,-

Kijk en v ergelijk. M aak een proefrit . En kijk of uw droomauto e r tussen staa t.

FIAT 500 1.2 LOUNGE | € 8.450,-

Hyundai i10 1.0 i-motion comfort automaat € 11.950,-

Volkswagen Polo 1.2 team € 9.750,-

Audi A4 Avant 1.8 TFSI S-line 210PK! € 28.950,-

Suzuki S-Cross 1.0 b-jet exclusive 112PK € 22.750,-

Fiat Panda 1.2 edizione cool € 5.750,-

Suzuki Baleno 1.2 comfort automaat € 17.450,-

Mercedes-Benz B 180 blue efficiency € 24.950,-

Mitsubishi ASX 1.6 intro edition cleartec € 12.950,-

Volkswagen UP! 1.0 take-up bluemotion € 10.950,-

Dacia Sandero 0.9TCe laureate € 9.250,-

Toyota Verso 1.8 VVT-i dynamic 7 pers. automaat € 15.950,-

Kia Sportage 2.7 V6 x-pression 4wd automaat € 9.450,-

Kijk op www.cortenraadautos.nl voor meer informatie over ons actuele aanbod occassions!

Mergraote

lente-editie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 23

Specialist in het grondig reinigen van personenauto’s, bedrijfswagens, caravans en boten:

B

Uw auto glimt van trots! ij autopoets- en schadeherstelbedrijf Car Makeover in Margraten draait alles om passie. Passie om auto’s in topconditie te brengen. Of te houden. voor

door Marco De Bie fotografie Jeanine Opreij Car Makeover is gespecialiseerd in het grondig reinigen van personenauto’s, bedrijfswagens, caravans en boten. Wanneer de gebroeders Speerstra uw auto, boot of caravan onder handen nemen, wordt deze binnenstebuiten gekeerd voor een schitterend eindresultaat. Het exterieur wordt grondig gereinigd, kleine krasjes worden verwijderd en uw auto wordt in de was gezet. Het interieur wordt eveneens intensief onder handen genomen. Bjorn Speerstra vertelt enthousiast: “Uw auto ondergaat bij ons een volledige makeover. Onze ruime ervaring en het gebruik van de juiste apparatuur en topkwaliteit producten, in combinatie met onze drang naar perfectie en toewijding aan ons vak, staan garant voor een stralend eindresultaat. Als wij uw auto hebben gereconditioneerd, glimt hij van trots.

Ook voor camper en caravan De lente klopt op de deur. Bij de campingliefhebbers begint het dan te kriebelen en komen de eerste kampeerweekendjes in zicht. Voordat mensen met hun camper of caravan op stap gaan, willen ze deze van binnen en buiten grondig hebben gepoetst. U kunt natuurlijk zelf met een emmer en sopje aan de slag gaan. Beter laat u het aan de poetsprofessionals van Car Makeover over.

Zij reinigen uw caravan van achterraam tot trekhaak.

“Niet alleen de buitenkant wordt onder handen genomen. Ook het interieur wordt helemaal gereinigd.

Het eindresultaat voelt als een nieuwe caravan of camper. Een schoner begin van uw zomervakantie is haast ondenkbaar,” zegt Sven met een knipoog.

S

Schade? App drie duidelijke foto’s en ontvang binnen 24 uur een offerte! na

Klein schade herstel spotgoedkoop uitgevoerd Een flinke kras, een deuk, eens scheurtje in de bumper. Wij rijden er maar mee door, ook al irriteren wij ons er elke dag aan. Cosmetisch schadeherstel uit eigen beurs betalen, doen we niet graag. De gedachte dat er diep voor in de buidel moet worden getast, houdt ons tegen. Car Makeover haalt die gedachte onderuit.

“Veel mensen denken dat het herstellen van een kras, een kleine parkeerdeuk of een scheurtje in de bumper een kostbare zaak is,” weet Sven. Maar dat is niet zo. “Nieuwe methodes maken dit klein schadeherstel verrassend betaalbaar. Het is vaak zo goedkoop dat de premieverhoging en het verlies van de no-claimkorting bij uw verzekeraar hoger zijn dan de kosten van de reparatie. Een kleine investering waardoor u weer in een strakke, schadevrije auto rondrijdt.

s i u h t l a a m hele e t n e l l a a m hele a m i n o F l a helema

Ook regulier schadeherstel Car Makeover is niet alleen uw partner voor kleine schades. Hebt u een grote schade? Ook dan biedt Car Makeover de herstellende hand. Bjorn: “Ook bij omvangrijkere schades werken wij volgens ons principe dat wij de schade zo goedkoop mogelijk verhelpen, maar wel tegen de topkwaliteit die u van ons gewend bent. Ook bij regulier schadeherstel gebruiken wij de nieuwste technieken. Hebben wij vervangende onderdelen nodig? Dan kijken wij ook naar goede gebruikte delen als dat een alternatief biedt!”

Hebt u schade aan uw auto en wilt u snel weten wat de reparatiekosten zijn? Maak dan drie duidelijke foto’s van de schade.

App ons de foto’s, uw naam, kenteken en merk van de auto en u ontvangt binnen 24 uur een offerte!

Car Makeover Aan de Fremme 13A, Margraten 043 458 9304 | 0642 072 435 info@carmakeover.nl | www.carmakeover.nl

Bezoek onze nieuwe showroom, loop binnen op zondag 9 april of kijk op onze website en zie de vele mogelijkheden!

Als de zon schijnt, is Fonima op zijn best!

Wanneer je lekker buiten wil zitten, maar de zon niet recht op je terras wilt hebben, biedt Fonima uitkomst. Want voor ieder terras hebben wij wel een geschikt zonnescherm in onze collectie zitten. Je hebt daarbij de keuze uit de zogenaamde knikarmschermen en de uitvalschermen.

Hebben jullie een serre? Fonima installeert ook zonneweringen voor in de serre. Binnen is dan toch buiten, zonder dat de zon je recht in je snufferd schijnt.

Wanneer je de zon buiten wilt houden, maar wel ongehinderd naar buiten wilt kijken, zijn screens eigentijdse en mooie oplossingen om voor je ramen te plaatsen. Omdat screens vrijwel overal en eenvoudig te monteren zijn, zijn ze uitermate geschikt voor vrijwel iedere ruimte in je huis!

Fonima Zonweringen Aan de Fremme 19 | Margraten 043 458 2235 | fonima@live.nl www.fonima.nl

» profiteer op 9 april van speciale koopzondagacties! » gratis montage van horren en binnenzonweringen

Èèsjde-Mergraote

24 | Van Harte Eijsden-Margraten

lente-editie 2017

mijnbuurtje.nl:

Digitaal dorpsplein,

waar je je buurtgenoten ontmoet

S

tel, je hebt voor een klusje een boormachine nodig en hoopt dat je die even van iemand uit de buurt kunt lenen. Maar van wie? Of stel, je bent al een paar dagen ziek en nu is je koelkast leeg.

Wie zou een paar boodschappen voor je mee willen nemen uit het dorp? Dat soort vragen kun je prima kwijt op een digitaal dorpsplein. Op zo’n buurtplatform vind je ook relevantie informatie over je buurt. Want weet jij precies wat er allemaal gebeurt in jouw dorp? Of heb je wel eens het gevoel dat je informatie net te laat hoort? Op 19 april inventariseert de gemeente tijdens een bewonersavond of er binnen onze kernen behoefte is aan zo’n buurtsite. Om 19.30 uur kun je hierover meepraten in de Brede school aan de Kramsvogel in Eijsden. door Suzanne Knoben fotografie Gemeente Eijsden-Margraten Wethouder Jo Bisscheroux heeft altijd de wens gehad om een digitaal buurtplein op te richten waar buurtbewoners en vrijwilligers in de wijk elkaar ontmoeten, elkaar helpen en samen leuke activiteiten ondernemen. “Er zijn verschillende aanbieders waar je een sjabloon voor zo’n platform kunt kopen. We hebben kennis gemaakt met drie aanbieders en daarbij sprak de aanpak van Mijnbuurtje.nl ons het meest aan. Mijnbuurtje is ooit begonnen in Nijmegen maar wordt nu al in 35 steden en dorpen gebruikt.

Wat ons aanspreekt aan deze aanpak, is dat het initiatief bij de buurtbewoners zélf ligt. Het moet geen gemeentepagina worden. Wij betalen wel de licentiekosten, maar de inhoud moet vooral vanuit de buurt komen. Het goede aan Mijnbuurtje.nl vind ik dat ze met vrijwillige buurtverbinders werken. Die trainen ze en begeleiden ze zodat ze de buurtsite goed kunnen beheren.”

Driedaagse training “Die buurtverbinders gaan we heel goed ondersteunen”, zegt Hanneke. “Ze krijgen een training van drie dagen waarin ze leren hoe je bewoners, verenigingen en organisaties bij de site betrekt, hoe je berichtjes op de site plaatst, hoe je een leuke tekst schrijft, hoe je een goede foto uitkiest enzovoort.

Daarnaast bedenken ze een eigen naam voor hun buurtsite en richten ze de website in. Binnen dat buurtplatform kunnen buurtbewoners vervolgens zelf een openbare of afgeschermde groep aanmaken, bijvoorbeeld voor hun eigen deel van de straat. Zo’n afgeschermde groep is een prima plek om je directe buren bijvoorbeeld te laten weten dat je een weekje op vakantie bent. Dan kunnen zij een oogje in het zeil houden.”

S

Oprichtster van Mijnbuurtje.nl Hanneke van Stokkom tijdens de eerste bewonersbijeenkomst in Margraten.

Buurtverbinders Volgens oprichtster van Mijnbuurtje.nl Hanneke van Stokkom zijn die buurtverbinders inderdaad van cruciaal belang: “Zij gaan aan de slag om de lokale kracht te vinden, te verbinden en te versterken. Dat doen ze door bewoners, verenigingen, instellingen en bedrijven actief uit te nodigen om informatie, kennis, spullen, talenten, verhalen, nieuwsberichten, foto’s en filmpjes te delen op de buurtsite. Buurtbewoners komen namelijk terug naar zo’n site voor de leuke nieuwtjes, de koopjes, de activiteitenagenda en de relevante informatie over hun eigen buurt. Op die manier komt zo’n platform tot leven en gaan mensen elkaar ook in het echte leven beter leren kennen.”

Pilot in drie kernen Op 19 april inventariseert de gemeente tijdens een bewonersavond of er behoefte is aan zo’n digitaal buurtplein. En zo ja: of er mensen zijn die de rol van buurtverbinder op zich willen nemen. Bij voldoende enthousiasme start de gemeente met een pilot in drie kernen. “Dat worden niet per definitie de drie grootste kernen”, benadrukt Jo Bisscheroux. “We starten in de meest enthousiaste kernen waar we ook buurtverbinders kunnen vinden. Die hoeven het trouwens niet alleen te doen, hoor: ze worden ondersteund door een professional van Trajekt.

Als die pilot een succes wordt, krijgen de andere geïnteresseerde kernen ook zo’n digitaal dorpsplein.

En als straks blijkt dat geen enkele kern enthousiast is, dan doen we het gewoon niet. Het móet niet. Maar zelf zie ik zeker toegevoegde waarde in een leuk, positief platform dat de buurt verbindt.”

Bakkerij Prevoo is een modern, ambachtelijk bakkersbedrijf. Het verkoopt topkwaliteit brood, banket en vlaaien in haar winkels in Margraten en Berg en Terblijt.

Ter versterking van ons team, zijn wij per direct op zoek naar een

verkoopmedewerker (v/m) voor ca. 25 uur per week

Wij zoeken ervaren, vriendelijke en klantgerichte medewerkers, die uitstekend in teamverband kunnen werken. Hebt u interesse? Mail dan uw sollicitatie met CV naar hanny.prevoo@planet.nl Pastoor Brouwersstraat 14 Margraten

]

Valkenburgerstraat 25-g Berg en Terblijt

Amerikaplein 6 Margraten 043 458 3355

Èèsjde-Mergraote

lente-editie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 25

Dinsdag 6 t/m vrijdag 9 juni lekker fietsen door de Zuid-Limburgse Heuvels:

W

12e Heuvelland fietsvierdaagse ilt u genieten van Zuid-Limburg? Het indrukwekkende Heuvelland ruiken en voelen? Schitterende natuur, schilderachtige dorpen, Bourgondische gastvrijheid en gezellige sfeer. Dat is Zuid-Limburg ten voete uit. Als u dat wilt beleven, moet u van dinsdag 6 tot en met vrijdag 9 juni beslist deelnemen aan de 12e editie van de Heuvelland fietsvierdaagse.

gezinnen, die de kinderen achterop willen meenemen. De organisatie heeft samen met de Nederlandse Toerfietsunie, de gemeente Valkenburg aan de Geul en de VVV Zuid-Limburg de routes uitgestippeld, zodat de route voor iedere fietser te doen is.

van de redactie fotografie Jeanine Opreij Vier dagen langen lekker trappen door Zuid-Limburg. Iedere dag kunt u kiezen uit routes in lengte variërend van 25, 40 en 60 km. U kunt dagelijks van lengte wisselen, zelfs onderweg.

Alle routes zijn uitgezet conform de voorwaarden van de Nederlandse Toerfietsunie, de NFTU. Alle routes zijn duidelijk bewegwijzerd door middel van goed zichtbare pijlen. U hebt dus geen papieren handleiding of navigator nodig om de route te vinden. U volgt simpelweg de opvallende pijlen en geniet ondertussen van de schitterende natuur, en de adembenemende vergezichten die het Limburse Heuvelland te bieden heeft.

Het mooiste van Zuid-Limburg Tijdens de Heuvelland fietsvierdaagse ontdekt u het mooiste dat beide Limburgen u te bieden heeft. U fietst door fascinerende natuurlandschappen, die in beheer zijn Stichting Het Limburgs Landschap of van Natuurmonumenten Nederland.

Ook komt u door de meest romantische buurtschappen en gehuchten, waar de tijd stil lijkt te hebben gestaan. Denk aan idylles als Ingendael, Cottessen,

S

Ontdek Zuid-Limburg op haar mooist tijdens de Heuvelland Fietsvierdaagse. De routes voeren u langs de mooiste sites van het Heuvelland van beide Limburgen.

Welsden en de Mescherheide, ongerepte natuurgebieden zoals de Eijsder Beemden, domein Altembrouck en de Vijlener bossen en de Belgisch Limburgse Voerstreek. Een combinatie van natuur en typisch Zuid-Limburgse architectuur in mergelbouw, carréboerderijen en vakwerkhuisjes.

fiets lekker de lente door op een elektrische fiets van Bikes4fun vaals

Bij ons rijdt u al een elektrische fiets vanaf € 2.199,-!

- keuze uit Bosch, Yamaha of Shimano Steps Systeem - gratis proefrit mogelijk - ook sportieve modellen op voorraad

Niet alleen voor getrainde fietser; ook heel aantrekkelijk voor senioren en gezinnen De routes van de Heuvelland fietsvierdaagse zijn niet alleen voor de getrainde fietser weggelegd. De routes zijn ook heel goed te doen voor de recreatieve fietser, senioren en jonge

Informatie en inschrijven Wilt u Zuid-Limburg op haar mooist ontdekken? Schrijf u dan in voor de Heuvelland fietsvierdaagse 2017.

Het bijzondere fietsevenement vindt plaats van dinsdag 6 tot en met vrijdag 9 juni 2017. Voor meer informatie of aanmelding kunt u zich wenden tot de heer Gabriel Corten (043 604 2909/info@heuvellandfiets4daagse. nl). Of kijk op de website www. heuvellandfiets4daagse.nl

Het is lente

it, want onze Dat komt mooi u

hoenen c s r e m o z ie t c lle o nieuwe c heren, voor dames en en is binnen! jongens en meid Ook volop keuze t steunzolen voor mensen me euze aan Tevens ruime k

31 maart 7 en 21 april koopavond tot 20 00 uur

n, communieschnsoeenn estoere meiden voor lieve jonge ssen in! en alles daar tu

zondag 2 april koopzonda0 g 0 uur 1230 tot 16 ns binnen, Loop gerust ee aag! wij helpen je gr

ONZE MERKEN: Trek || Giant || Winora || Haibike || Eddy Merckx || Sinus trekbikes.com

Koperstraat 19, Vaals +31 (0)43 306 3556 || info@bikes4fun.nl www.bikes4fun.nl

Sprinkstraat 25a 6269 AM Margraten

043 458 4412 info@ceschoenmode.nl www.ceschoenmode.nl

Mergraote

26 | Van Harte Eijsden-Margraten

N

u de woningmarkt weer volop in beweging is, zijn mensen en bouwers volop op zoek naar zuinige, het liefst klimaatneutrale verwarmingstoepassingen. Roger Rouwette is dé specialist in het energiezuinig verwarmen van uw woning. De modernste technieken op het gebied van vloer- en infraroodverwarming heeft hij zich eigen gemaakt, om op die manier u en vele anderen te helpen om op termijn klimaatneutraal te worden. Een besparing die wordt gevoeld.

Door het milieu én door uw portemonnee!

De koop van een nieuwbouwwoning of een verbouwing van een bestaande woning is een geweldige kans om uw huis in één keer helemaal naar uw zin te maken. De verwarmingsmethode van uw woning is een heel persoonlijke keuze. Waar de een zweert bij knisperend openhaard- of kachelvuur, zweert de ander bij vloerverwarming of een CV. Eén ding is zeker. Roger Rouwette kan u uitstekend adviseren over het bijzonder zuinig verwarmen van uw huis. Hij werkt daarbij met twee systemen: Speedheat vloerverwarming en infrarood panelen van Welltherm.

Voor beide superzuinige systemen is iets te zeggen. Roger Rouwette adviseert u graag bij uw keuze.

Speedheat (vloer)verwarming: snel, behaaglijk en energiebesparend!

“Vloerverwarming is een hele comfortabele en behaaglijke manier om een ruimte te verwarmen.”

Roger Rouwette, verkoopen installatieadviseur voor Speedheat in

lente-editie 2017

Margratense installateur is gespecialiseerd in

Een aangenaam

de regio Zuid-Limburg, geeft bevlogen uitleg over een product waar hij sinds 2001 mee werkt en in gelooft: “Dat komt, doordat vloerverwarming een constante stroom aan warmte afgeeft.”

De elektrische vloerverwarming van Speedheat heeft één significant voordeel ten opzichte van de conventionele evenknie. En dat is de uiterst geringe dikte van slechts één millimeter. Roger Rouwette daarover: “Door de minimale dikte van ons systeem kan het verwarmingselement direct onder het te verwarmen oppervlak worden geïnstalleerd. Conventionele vloerverwarmingen liggen in de dekvloer gefreesd of ingestort, op een diepte van zo’n vijf tot tien centimeter onder de vloer. Wanneer deze gaan verwarmen moet eerst de afstand van de verwarmingsslang tot vloer worden opgewarmd. Daardoor verliest het systeem kostbare tijd en gebruikt het onnodig veel energie. Bovendien neemt het beton rondom het systeem al een deel van de warmte op zonder

hersteld

hersteld

hersteld

hersteld

kunst!

hersteld

WINTERBANDEN! ZOMERBANDEN! WINTERBANDEN? ZOMERBANDEN?

< AUTOBANDENWISSELWEKEN > hersteld

helaas...

hersteld

Op totall loss en een enkel kunstobject na, herstelt Autoschade Heuvelland iedere schade. Botsingen, gemiste paaltjes, overstekende bomen, parkeerdeuken en krassen. Geen deuk te gek of Autoschade Heuvelland herstelt het wel.

Autoschade Heuvelland is dé schadeherstelspecialist voor personen- en lichte bedrijfsauto’s in het Heuvelland. Wij werken voor alle verzekeringsmaatschappijen. Uw schade wordt snel, vakkundig en door goed opgeleide mensen hersteld. Dus heeft uw auto schade? Bel dan direct Autoschade Heuvelland.

Interpolis Achmea

Duurzaam gecertificeerd schadeherstelbedijf

Aan de Fremme 17 Margraten | 043 458 9898 Sanderboutlaan 7 Elsloo | 046 437 7477 info@autoschadeheuvelland.nl | www.autoschadeheuvelland.nl

Iederweertype weertype stelt andere eisen de banden.

Daarom ieder Ieder stelt andere eisen aan aan banden.

Daarom heeft iederheeft seizoen zijnseizen eigen zijn eigen band. Bij temperaturen boven onder zeven graden presterenoptimaal. zomerbanden winterbanden band.

Bij temperaturen onder zeven graden presteren winterbanden Liggen optimaal.

Liggen de de temperaturen onder graden, is het verde temperaturen boven zeven graden,boven dan is de het zeven verstandig om dedan winterbanden te standig om winterbanden te te wisselen wisselen voor voorde dezijn winterbanden. zomerbanden.

Nu Nude deherfst lente wisselen voorde dezomerbanden zomerbanden. Nu de lente definitief intrede heeft gedaan, is het definitief zijn intrede heeft gedaan, is hetistijd te wisselen.

Bandenservice tijd om te wisselen.

Bandenservice Margraten dé om bandenen bandenwisselspecialist van het Heuvelland.

Margraten is dé banden- en bandenwisselspecialist van het Heuvelland.

Bel maak snel eeneen afspraak en wissel die banden!

Dan rijdtDan u Dan ookrijdt veilig BelJim JimQuaedflieg, Quadflieg, Quaedflieg, maak maak snel snel eenafspraak afspraak enenwissel wissel diediebanden! banden! rijdtu in hetveilig zomerseizoen! uook ook veiligin inhethetzomerseizoen! winterseizoen!

www.bandenservicemargraten.nl

Aan de Fremme 60a | Aan 6269deBEFremme Margraten 60a 6269T BE 043Margraten 450 2012 FT 043 450 3856 2012 E info@bandenservicemargraten.nl M 0646 268 110 EI info@bandenservicemargraten.nl www.bandenservicemargraten.nl

Mergraote

lente-editie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 27

energiezuinige verwarmingstoepassingen:

warm huis begint bij Roger Rouwette!

Informeer vrijblijvend naar de combinatie GRATIS zonnepanelen en SPEEDHEAT vloerverwarming

deze door te geven.

H e t verwarmingselement van Speedheat ligt direct onder de vloerbekleding en bovenop de dekvloer. Daardoor wordt de warmte direct doorgegeven aan het te verwarmen oppervlak. En juist daar zit de besparing: het is snel aangenaam warm in huis omdat het de warmte direct doorgeeft en er geen energie wordt verspild aan het overbruggen van afstand tussen element en vloer!”

Wat verder bijdraagt aan de energiebesparing, is de variabele inzetbaarheid. “Binnen 30 minuten is uw vloer voelbaar warmer. Met deze wetenschap hoeft u uw vloerverwarming niet de hele dag te laten draaien. Met de instelbare klokthermostaat kunt u de verwarming zo instellen dat het aangenaam warm is voordat u thuiskomt of opstaat,” aldus Roger.

Meer voordelen van Speedheat Volgens Roger Rouwette heeft Speedheat enkele praktische voordelen: “De ultradunne verwarmingsdraad zorgt er voor dat Speedheat verwarmingselementen onder nagenoeg iedere ondergrond toepasbaar zijn. Tegels, natuursteen, vinyl, hardhout, tapijt, PVC, laminaat of zelfs parket.”

De snelwarmende verwarmingstoepassing van Speedheat wordt regelmatig als bijverwarming gebruikt.

Dus wilt u alleen uw badkamer verwarmen? Geen probleem! Of wilt u dat uw werkkamer of serre aangenaam warm wordt? Of juist de plek waar uw kinderen vaak spelen? De vloerverwarmingen van Speedheat voelen zich overal thuis.

De elektrische vloerverwarmingen van Speedheat worden echter steeds vaker als hoofdverwarming gebruikt.

Rouwette: “Dat is niet alleen stofvrij en energiezuinig, maar ook nog eens ergonomisch heel aantrekkelijk. U kunt uw kast, bank of t.v.-toestel overal plaatsen, zonder dat u rekening hoeft te houden met radiatoren, convectorputten of de plaats waar de haard of kachel komt te staan.”

Tenslotte wordt Speedheat door de vakman zelf geïnstalleerd en afgewerkt.

Als Roger klaar is, ligt uw vloer er afwerkklaar bij. U kunt meteen verder gaan met het aanbrengen van uw vloer.

“De installatie van de vloerverwarming kost u niets extra, het zit bij de prijs inbegrepen!” aldus Rouwette Maak uw woning klimaatneutraal: op naar de 0%!

Duurzame woningen en gebouwen hebben heel vaak een gezonder leefklimaat voor bewoners en gebruikers. Ook zijn ze energiezuiniger.

En beter voor het milieu. Roger Rouwette helpt u graag om ook uw woning door middel van innovatieve technieken klaar te maken voor een groenere toekomst. Roger is dan ook erg tevreden met de ISSO-accreditatie die in 2015 aan Speedheat is verstrekt.

Roger Rouwette werkt voor het opwekken van warmte met innovatie, hoogwaardige en duurzame systemen. Door toepassing van vernieuwende systemen van een hoogwaardige kwaliteit infrarood verwarmingssystemen, biedt Rouwette u de mogelijkheid om op een duurzame manier (CO2-neutraal) uw huis aangenaam te verwarmen.

Aangename warmte met infrarood verwarmingspanelen Eenanderemanieromklimaatneutraal uw woning te verwarmen is met infrarood verwarmingspanelen. Het rendement

is hoog. Alle energie wordt namelijk omgezet in warmte. Gezonde warmte zelfs, want door de infraroodstraling creëert en verplaatst het systeem geen stofdeeltjes in en door het huis.

Ideaal voor mensen met allergieën. Als u de infrarood verwarmingspanelen combineert met groene stroom, bent u helemaal milieubewust bezig, want dan produceert uw verwarming geen CO2uitstoot!

Opvallend afwezig Daar waar conventionele verwarmingsbronnen zoals kachels, haarden of radiotoren alom aanwezig zijn, zijn de infrarood verwarmingspanelen opvallend afwezig. “U moet weliswaar een paneel installeren, maar deze zijn heel dun en bijzonder van aard,” vertelt de Margratense installateur enthousiast.

“Want de panelen kunnen namelijk worden aangepast voor een tweede toepassing. Als spiegel in de badkamer.

Als schilderij in de woonkamer. Als krijtbord in de keuken. Maar ze kunnen ook in iedere gewenste RAL-kleur, zowel mat als glanzend, worden geleverd en naadloos opgaan in de achtergrond.

De verwarmingspanelen worden zo volledig geïntegreerd in uw interieur en zijn daarmee opvallend afwezig in uw inrichting.

Het zonnetje in huis!

De infrarood verwarmingspanelen brengen als het ware de zon in huis.

“De panelen stralen namelijk een heel aangename infrarood warmte uit,” weet Roger, “op een manier de vergelijkbaar is met de warmte van de zon. Daarmee krijgt u uw huis aangenaam op temperatuur, in optimale omstandigheden voor een gezond binnenklimaat. En dan ook nog eens klimaatneutraal!” Daarmee zijn de panelen van Welltherm drie keer het zonnetje in huis!

Roger Rouwette: een graag geziene gast in de regio!

Maak de overstap van conventionele energie- en verwarmingstechnieken naar een grensverleggende, nieuwe energieoplossing. U bespaart het milieu en op de kosten! De combinatie van een goed product, vakkundige installatie en uitstekende service maakt dat Roger Rouwette een graag geziene gast is die bij steeds meer huishoudens en bedrijven over én onder de vloer komt!

Roger Rouwette Speedheat Zuid Limburg en Welltherm infraroodverwarming President Kennedystraat 8 6269 CC Margraten T 043 458 3313 E zuidlimburg@speedheat.nl I www.speedheat.nl

De Wellthermverwarmingspanelen zijn een soort kameleons, die zich opvallend afwezig ‘verstoppen’ in uw interieur. Op de grote foto boven zit het verwarmingspaneel in het schilderij boven de bank verwerkt. Op de foto hiernaast fungeert het krijtbord tevens als verwarmingspaneel. Dat is multifunctionaliteit in optima forma!

28 | Van Harte Eijsden-Margraten

Liegkeasjtert

Romantisch gelegen, bijna liefdevol omarmt door de tentakels van Moedertje Maas en Vadertje Voer, onderbreekt Kasteel Eijsden koket het rustieke landschap dat het buurtschap Caestert zo kenmerkt. Als een oase van ontspanning, een baken van bezinning en een resort van rust tussen een drukbevaren waterweg en veel bereden autosnelweg. Op steenworp afstand van de plek waar de Voer het water dat in Sint Pietersvoeren in alle stilte aan de aardse moederschoot ontspringt loslaat en de vrijheid geeft om verder te meanderen in de vaak rustige, maar soms wispelturige Maas, vormt het statige slot een stille getuige van de rijke historie van wat eens de Heerlijkheid Eijsden was.

Feesthoeve De Laathof

lente-editie 2017

waarop de voorburcht is gebouwd, maar de historie geeft daaromtrent haar geheimen niet prijs. In het zuiden wordt het landgoed van Kasteel Eijsden afgegrensd door een op de Voer gelegen zaagmolen, die dateert uit 1729. De stuw van de molen zorgt er niet alleen voor dat het molenrad voldoende water sloeg om de zaag gaande te houden, maar houdt ook het water in de slotgrachten van Kasteel Eijsden op peil.

Het feit dat er wellicht een hof of laathof als fundament voor Kasteel Eijsden dient, ligt verborgen is het feit dat Eijsden eertijds een heerlijkheid was.

De Heerlijkheid Eijsden is waarschijnlijk in de Karolingische tijd ontstaan als een domeingoed. Het is aannemelijk dat een â&#x20AC;&#x2DC;curtisâ&#x20AC;&#x2122; met een vroenhof als centraal gebouw de voorloper van het statige slot op de grens van

Q

Kasteel Eijsden, vanuit de lucht gefotografeerd. Het zeventiende eeuws kasteel is het summum van Maaslandse Renaissancestijl. Saillant detail: het kasteel heet Kasteel Eijsden, terwijl het de facto niet op Eijsdens, maar op Caesterts, meer specifiek Laag-Caesterts grondgebied ligt.

Het kasteel wordt ook wel Laag Caestertburg en De Borg genoemd.

gratis entree

door Marco De Bie fotografie Jo Jurkiewicz, foto Eijsden Kasteel Eijsden is gesticht in de eerste helft van de zeventiende eeuw.

Niets wijst erop dat er voor die tijd een ander kasteel of burcht op Caesterts grondgebied heeft gestaan. Wellicht is er eerder een hof of boerderij geweest,

PosterA2_zaterdag15aprilPrePaasPartyLC.indd 1

2/16/2017 8:18:45 PM

Eijsden en Caestert heeft gevormd.

Als zelfstandige heerlijkheid is Eijsden voor het midden van de twaalfde eeuw afgesplitst van Breust, dat eveneens een vrije Heerlijkheid vormde. Met dien verstande dat Eijsden een heerlijkheid was, die eerst eigendom van de Hertog van Limburg en later de Hertogen van Brabant was en dat Breust een

lente-editie 2017

heerlijkheid was die Anno Domini 965 aan het Kapittel van Luik werd overgedragen.

Kasteel Eijsden: summum van Maaslandse Renaissancestijl.

Het omgrachte hoofdgebouw bestaat uit twee haakse vleugels aan een vierkant kasteelplein. De onderbouw van het kasteel en kasteelplein heeft een hellend verloop.

Beneden zijn alleen hardsteenblokken van groot formaat toegepast; hogerop

R

Liegkeasjtert

DOCHTER DER FREYHEER ZOE ORY etc.”

Op de zuidwestelijke buitenhoek waar de twee vleugels elkaar raken is een vierkante toren van vier bouwlagen met een kleine vierkante traptoren als uitbouw geplaatst. De paviljoens en de toren zijn apart overkapt. Toren en zuidoostelijke paviljoen zijn voorzien van rijk versierde knobbelspitsen.

In de opstanden zijn vensters van verschillend formaat en indeling aangebracht. De meeste vensters

op achtkantige pijlers, onder de grote toren een cisterne, in het souterrain onder de zuidvleugel de opgehoogde en recentelijk gemoderniseerde keuken.

Achter de genoemde eenvoudige deur in de noordgevel aan het kasteelplein bevindt zich het ruime hoofdtrappenhuis met een trap in Louis Seize-stijl (Lodewijk de Zestiende stijl), in 1770 vervaardigd door een zekere Leduc. In het huis zijn op de begane grond verschillende vertrekken met decoraties in rococo en Louis

Van Harte Eijsden-Margraten | 29

Renaissancebouwstijl in tuinarchitectuur.

Dat maakt dat architectuur, cultuur en natuur aan de Voerdelta een perfecte symbiose met elkaar aangaan. Een plek waar de tijd voor altijd stil lijkt gezet. Waar het onthaasten in de hectiek van de moderne tijd bijna een vanzelfsprekendheid wordt. Een grotere contradictie is haast ondenkbaar.

omantische, bezinnende, sprookjesachtige, historische, poëtische, educatieve, af en toe zelfs een tikkeltje spannende of ondeugende plekjes. Idylles die vaak in den verre worden gezocht, maar veelal pal naast de deur liggen. In iedere uitgave van Van Harte EijsdenMargraten nemen wij u graag mee “op avontuur” in de eigen regio. Om die fraaie stekjes, die bijna letterlijk in uw achtertuin liggen, te ontdekken.

Idyllische plekjes: Kasteel Eijsden

Bron van rust, aan de monding van de Voer... en deuren worden door hardstenen banden met blokmotief omlijst. Aan de zijde van het kasteelplein bevinden zich twee ingangen. De ingang in de noordgevel is eenvoudig en heeft een stenen bordes en een bovenlicht. De andere ingang is in de westelijke gevel gesitueerd en heeft een classicistische omlijsting uit 1881-1886. Het fronton van deze omlijsting is door een familiewapen gebroken.

Het kasteel dateert uit 1636 en is in de zogeheten Maaslandse Renaissancestijl gebouwd. In op het kasteel aanwezige archiefstukken uit 1633 is sprake van een architect Servais Charles, die wellicht de bouwer van het kasteel is geweest. Bouwsporen in de fundering en een brandlaag op ca.

2.75 meter onder het kasteelplein doet vermoeden dat het kasteel op de plaats van een ouder gebouw is opgetrokken.

Dit kan dus wijzen op de eerder genoemde curtis van de Heerlijkheid Eijsden. Onregelmatigheden in het metselwerk wijzen op gefaseerde werkzaamheden aan het kasteel tijdens de bouw.

baksteen met hardstenen hoekblokken.

Het baksteenwerk is onder het huis ter verlichting van de kelders doorbroken door rechthoekige venstertjes en hardstenen kijkspleten met in het hart ronde kanonsgaten. In de afsluitmuur van het kasteelplein, waarvan de borstwering met een hardstenen plaat is afgedekt, is aan de noordzijde een steen ingemetseld met het alliantiewapen van De Geloes & Van Dalen. De tweelaagse vleugels zijn verder opgetrokken in rode baksteen en door mergelstenen banden onderbroken.

Beide vleugels zijn met een leien zadeldak overkapt. De leien liggen in Maasdekking. De vleugels eindigen elk in een één verdieping hoger paviljoen.

Het paviljoen in de zuidoosthoek bevat een doorrit naar het kasteelplein. De doorrit is met een ellipsboog afgesloten en bevat een rijk gesneden dubbele deur. Boven de poort het alliantiewapen van De La Margelle & Bocholtz omlijst door cannelures, voluten, een gebogen fronton met het jaartal 1636 en met pijnappelbekroning. Onder het alliantiewapen bevindt zich een gedenksteen met de tekst: “ARNOLD VON LAMARGEL- LE FREYHEER ZOZ EISDEN ECT 1631 MARGARETA ANA FRANCISCA VON BOCHOLTZ

Diverse verbouwingen maken Kasteel Eijsden tot wat het nu is.

Een verbouwing onder leiding van de Luikse architect Fayn in 1767 en de volgende jaren bleef uitwendig voornamelijk beperkt tot het wijzigen van de meeste vensters, waarvan de kruisen en tussendorpels werden uitgebroken en waarvan een aantal van een lagere onderdorpel werden voorzien. Andere vensters werden toen geheel vervangen door grotere met gladde hardstenen omlijstingen.

Een ingrijpende restauratie van het kasteel vond plaats in de jaren 18811886 onder leiding van de Luikse architect Jamar. Toen werden diverse historiserende decoratieve details aangebracht waardoor eveneens het silhouet van het kasteel werd verrijkt. Nieuw aangebracht werden onder andere de dakkapellen, enkele schoorstenen en de monumentale kroonlijsten. Veel vensters werden weer in oude toestand teruggebracht. Het zuidoostelijke paviljoen werd in 1959 weer opgebouwd en gerestaureerd, nadat het in 1952 gedeeltelijk was ingestort. In de jaren ‘90 enkele kruisvensters gereconstrueerd.

Inwendig zijn de meeste kelders overkluisd door gemetselde tongewelven met steekkappen bij de vensters. Onder het noordwestelijke paviljoen bevindt zich een kelder van zes traveeën met kruisribgewelven

Seize stijl, alsmede vertrekken met neorenaissance afwerking.

Naast het trappenhuis is een nieuwe kapel aanwezig. Op de verdieping bevinden zich een aantal neoclassicistische slaapkamers.

Kasteel Eijsden gaat een onlosmakelijke symbiose aan met haar omgeving Het kasteel kan niet los gezien worden van haar omgeving, die in hoge mate aansluit bij het hoofdgebouw.

Belangrijk is het bakstenen bouwhuis waarin het poortgebouw uit 1649, aan het eind van een oprijlaan, toegang geeft tot het buitenterrein.

De hoofdstructuur van de tuin- en parkaanleg rond het kasteel gaat terug tot in de zeventiende eeuw. Het padenstelsel is axiaal en mede gericht op de Maas die ten westen van het park stroomt. Het park is grotendeels omstreeks 1900 ontworpen door de beroemde tuinarchitect Achille Duchêne, en wordt gedefinieerd door tal van gebouwde elementen als keermuren, bordessen, bassins, pijlers en consoles, stoeppalen, hekwerken, zonnewijzers, tuinvazen, beeldengroepen alsmede een vijver met fontein, een ijskelder en een tennishuisje. Fameus is de berceau in een haagbeuk die tegenover het kasteel naar het zuiden loopt. Het kasteel, de zaagmolen en het poortgebouw zijn vanuit één stijl gebouwd. Het kasteelpark is ontworpen en aangelegd met respect voor de architectuur van het hoofdgebouw en vormt daarmee als het ware een vertaling van de Maaslandse

S

De kasteeltoren, sprookjesachtig verscholen achter een vroege lentebloesem.

Norbik

30 | Van Harte Eijsden-Margraten

Harmonie Berggalm Noorbeek viert jubileum met Reünie Play In

“Geen muziek in ‘de broonk...’”

O

p zondag 26 juni 1927 regent het pijpenstelen in Noorbeek. De geplande processie kan niet uittrekken.

Zodoende keren de muzikanten van de harmonie van Sint-Martensvoeren onverrichterzake huiswaarts. Voor Noorbeek betekent dit geen processie en geen muziek.

Op bronkmaandag 27 juni ontwaakt Noorbeek onder een stralende zomerzon. Vlug gaat iemand naar Sint-Martensvoeren om de harmonie vandaag te laten komen. Maar helaas, dat kan niet. De meeste muzikanten zijn aan het werk. De bronk trekt wel uit, maar zonder muziek.

door Math Elissen Zo begint de geschiedenis van Harmonie Berggalm. Want enkele inwoners van Noorbeek vinden het nu wel genoeg geweest. Een processie zonder muziek, dat zal geen tweede keer gebeuren. En dus wordt de harmonie opgericht. Op zondag 13 augustus 1927 is de eerste vergadering en stelt men de contributie vast op 2 gulden en 50 cent per jaar. De instrumenten voor de eerste 42 leden worden aangeschaft voor 1.346 gulden.

En het muziek maken, onder leiding van dirigent Nelissen uit Visé, kan beginnen.

Muzikaal feest De 90ste verjaardag die Berggalm dit jaar viert, wordt in 2018 gevolgd door het gouden jubileum van de Berggalm-drumband. Bij beide jubilea hoort een muzikaal feestprogramma. Zo zullen het harmonieorkest en de drumband op zondag 10 december a.s. in de Bonbonnière in Maastricht een galaconcert verzorgen met als thema ‘De kracht van muziek’. Dit concert markeert het einde van het harmoniejubileum en het begin van het drumbandfeest.

Op dit moment wordt er hard gewerkt aan het programma, maar duidelijk is dat het een muzikale happening zal worden waaraan ook de zangeressen Laura Aussems, Dyanne Sleijpen en Imke Heitzer hun medewerking zullen verlenen.

Reünie Play In Maar eerst staat een Reünie Play In op het programma. Het idee van een Play In is, dat muzikanten een hele dag bij elkaar zijn, samen repeteren aan een aantal muziekwerken en die nog op dezelfde dag in een concert ten gehore brengen. Dat zal inderdaad op zondag 7 mei gebeuren. Het bijzondere van deze Play In is – zoals de naam al zegt – dat het nu gaat

lente-editie 2017

het korps gedurende 17 jaar. Onder zijn leiding werd de stap van uitmuntend naar superieur gezet met onder andere twee succesvolle WMC-deelnames. Bij het beëindigen van zijn dirigeerperiode in 1997 werd Ben benoemd tot ere-dirigent van Berggalm. De daaropvolgende tien jaren speelde Berggalm onder leiding van John Vandecaetsbeek. Hij was het die de themaconcerten bij Berggalm introduceerde. Zo ontstond een mooie traditie van concerten, waarbij onder andere de uitvoering van Carmina Burana bij het 75-jarig jubileum nog steeds tot de verbeelding spreekt. In 2008 kwam Jos Zegers als dirigent bij Berggalm. Zijn directieperiode typeert zich door het aanhalen van de samenwerking met de muzikanten van de Oude Harmonie St.Cecilia uit ’s-Gravenvoeren.

Het eerste gezamenlijke concert kreeg de toepasselijke titel ‘Grenzeloos’. En vervolgens was er de boeiende uitvoering van ‘Muziek à la Carte’ voor ruim 700 toehoorders, waarbij het harmonieorkest optrad samen met musicalster Brigitte Heitzer. De samenwerking met de Voerense muzikanten werd nog intensiever toen Jan van den Bosch aan het eind van 2012 dirigent werd en de muziekkorpsen van Voeren en Noorbeek tot één harmonieorkest werden samengesmeed. Op het prachtige landgoed Altembroek, letterlijk op de grens van Noorbeek en Voeren, liet Jan zijn muzikanten in 2014 met veel verbeelding excelleren bij het bevrijdingsconcert ‘Vier de Vrijheid’ en vorig jaar nog bij de muzikale voorstelling ‘Ridders, draken en kastelen’.

Bij de Reünie Play In gaat het harmonieorkest opnieuw spelen onder de muzikale leiding van Ben Essers, John Vandecaetsbeek, Jos Zegers en Jan van den Bosch. Niet alleen met de muzikanten uit Noorbeek en ’s-Gravenvoeren die op dit moment in de harmonie spelen, maar ook met de muzikanten die door de jaren heen bij Berggalm muziek hebben gemaakt. Zo zal er op zondag 7 mei een orkest van bijna 90 blazers en slagwerkers voor het voetlicht treden.

Play In-programma De vier dirigenten hebben, samen met de muziekcommissie, een muzikaal programma voor de Play In samengesteld. Daarbij is uiteraard gekeken naar de composities die in de afgelopen veertig jaren onder hun leiding zijn uitgevoerd. Maar er moest ook rekening worden gehouden met de beperkte repetitietijd. Er kan immers maar één dag gerepeteerd worden en dan moet het programma worden Jubileum uitgevoerd. Dat betekent dat grote Het is een mooi verhaal dat concourswerken van weleer niet op het het startpunt van een bewogen programma staan. Daar staat tegenover verenigingsgeschiedenis schetst. Nu dat nu tien werken geprogrammeerd Berggalm in 2017 zijn 90ste verjaardag zijn, die voor iedereen goed speelbaar zijn viert, komen die verhalen weer tot en voor het publiek zeer aantrekkelijk. leven. Over de eerste concerten, Denk daarbij aan mooie musical- en waarin muziekwerken als Orpheus in filmmuziek als Phantom of the Opera en de Onderwereld, La Belle Hélène en de Moments for Morricone. Maar ook aan Florentiner Marsch werden gespeeld. Hoe statige en imposante klanken uit Royal zal dat toen geklonken hebben? Over de Processional en Hymn of the Highlands. bouw van het Paviljoen in 1933. Wat een Of romantische muziek uit Old Russian bestuurskracht moet er toen geweest Romances. Aan het einde van het zijn om in die jaren van economische concert klinkt tenslotte het opzwepende rampspoed aan zo’n project te beginnen?

Bessarabyanke, waarbij alle vier de Hoe het ook zij, het Paviljoen met zijn dirigenten nog één keer het orkest zullen De vier dirigenten die hun medewerking verlenen aan de Reünie Play In. Met typische houtskeletbouw staat er nu dirigeren. de klok mee: Ben Essers, John VandeCaetsbeek, Jan van den Bosch en Jos Zegers. nog. Over de muzikale successen, De muzikanten en de dirigenten zullen bijvoorbeeld tijdens het WMC van zich op zondag 7 mei ’s-ochtends om 1985 toen de harmonie met prachtige 9.00 uur in het Noorbeekse Paviljoen muziek vriend en vijand verbaasde en onder leiding om een reünie van muzikanten die in de afgelopen melden. Zij gaan dan in een vijftal repetitieblokken aan van dirigent Ben Essers lof der jury en een promotie tientallen jaren bij Harmonie Berggalm muziek hebben de slag. Dat wordt hard werken, maar natuurlijk is er naar de superieure afdeling in de wacht sleepte. En over gemaakt. En dat ook de vier dirigenten die sinds 1980 ook tijd voor het ophalen van fijne herinneringen. de recente samenwerking met de muzikanten van de bij Berggalm de dirigeerstok hebben gehanteerd hun Het slotconcert begint om 19.30 uur in het Paviljoen.

Oude Harmonie St.Cecilia van ’s-Gravenvoeren, die zo medewerking aan de Play In zullen geven.

Dat is voor iedereen vrij toegankelijk. goed bevalt dat sinds 2012 alle muzikale uitvoeringen en repetities gezamenlijk worden opgepakt.

Vier dirigenten Informatie Bij het gouden jubileum in 1977 schreef de In de negentig jaren van haar bestaan kende Voor meer informatie over de Reünie Play In kunt toenmalige beschermheer Michael Gubbels: ‘Zorg Harmonie Berggalm – slechts - zeven dirigenten of u via de e-mail contact opnemen met Math Elissen ervoor, dat naast een goed muzikaal peil vooral de ‘directeuren’ zoals de oudere muzikanten ook wel (math.elissen@gmail.com) of Erwin Debie (erwin. geest van onderlinge kameraadschap en een gezellige zeggen. Vanaf de oprichting in 1927 tot 1953 stond debie@home.nl) sfeer gehandhaafd blijft. Berggalmers moeten niet het korps onder leiding van de heer Nelissen. Daarna alleen goede muzikanten zijn, maar ook goede mensen was het tot 1965 Thum Janssen die de dirigeerstok ter …’. Hij had het niet mooier kunnen zeggen. Het is voor hand nam, gevolgd door Hub Eijkenboom tot 1980. de muzikanten van Berggalm ook na 90 jaar nog steeds Deze drie dirigenten zijn inmiddels overleden. het kompas waarop de vereniging vaart.

In 1980 kwam Ben Essers bij Berggalm. Hij dirigeerde

S

Breusj

lente-editie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 31

Greun Vingers) Mathijs Wolfs van hoveniersbedrijf Guy Wolfs geeft ieder seizoen tuinadvies!]

A

ls tuinontwerper en hovenier krijgen we regelmatig de vraag eens met een kennersblik naar de tuin van een potentiele klant te komen kijken. De tuin is vaak in eigen beheer aangelegd en niet geworden wat de mensen er van verwachten.

Om deze tuinliefhebbers een steuntje in de rug te geven hebben we het “Tuingeluk”- concept ontwikkelt waarin de randvoorwaarden van een goede tuin in grote lijnen omschreven worden.

Los van de stijl , plantkeuze of materiaalgebruik zijn deze naar hartenlust te gebruiken.

Het is allemaal veel makkelijker dan u denkt, uw tuingeluk wordt voornamelijk bepaald door vier eenvoudige basisvoorwaarden. Als uw tuin voldoet aan deze voorwaarden, dan is de basis voor uw Tuingeluk gelegd. Met het lijnenspel, de gekozen producten en de uitstraling van uw accessoires kan het alleen nog maar mooier worden. Door , aan de hand van deze 4 richtlijnen, je eigen tuin te “keuren” is het makkelijker vast te stellen waar de schoen wringt.

Welke zijn dan deze 4 richtlijnen ?

Basisvoorwaarde 1: De verhouding tussen beplanting en verharding Wij weten het allemaal, een tuin zonder beplanting is geen tuin. Maar dan bent u er nog niet, u moet nog een stap verder.

Uw buitenruimte wordt pas een tuin als niet meer dan 1/3 van het totaaloppervlak ingenomen wordt door verharding in de vorm van paden en terrassen. Het deel dat overblijft, 2/3 van het totaaloppervlak, is bestemd voor groen. Onder ‘groen’ verstaan wij beplanting, gazon en ook de vijver.

S Zorg voor voldoende beplanting.

Bij kleinere tuinen is het uit praktische overwegingen niet mogelijk om uit te gaan van 1/3 verharding en 2/3 groen.

Een terras moet nu eenmaal tenminste

3 x 3 m2 zijn, waardoor te veel ruimte van het totaal al wordt gebruikt. In dat geval dient u het gebrek aan ‘groen’ in het grondoppervlak te compenseren in de zijwanden en ‘het plafond’ van uw tuin.

Basisvoorwaarde 2: De hoeveelheid hoge beplanting en/of hoogteelementen Als 2/3 van uw tuinoppervlak gevuld is met groen, heeft u al voldaan aan de eerste basisvoorwaarde voor tuingeluk. Maar met het groen bent u pas halverwege, want de tweede voorwaarde vereist dat de helft van uw groen hoger moet zijn dan 90 cm. Met de hogere beplanting of groenelementen in de vorm van haagblokken of gesnoeide plantenvakken krijgt uw tuin spanning, dieptewerking en intimiteit. Allemaal zaken die de tuinbeleving veel mooier maken.

Basisvoorwaarde 3: Hoeveel privacy biedt uw tuin?

De eerste twee basisvoorwaarden heeft u helemaal in eigen hand. Met de derde basisvoorwaarde voor tuingeluk ligt dat even anders. Alhoewel er ook hierbij voldoende hulpmiddelen zijn die kunnen worden ingezet. De situering van uw tuin is van grote invloed op uw privacy. De buren die u hoort, de achterburen die op uw terras kijken, het drukke verkeer van de straat. Allemaal minder prettige omstandigheden die u behoorlijk in uw vrijheid kunnen aantasten. Maar zoals gezegd, er zijn hulpmiddelen te over. Een vormbomenrij en een begroeide pergola tegen de inkijk en dakplatanen tegen de buren van boven. Een andere plaats voor uw terras, geluidswerende tuinafscheidingen, groensluisjes met poorten tegen een vrije inloop en dan ook nog de parasols, schaduwdoeken en beschuttende hagen rondom uw terras.

S Leibomen geven uw tuin privacy.

Wij willen u graag laten zien dat er vele andere mogelijkheden zijn om uw arbeidstijd naar eigen behoefte te regelen. Tientallen ingrepen en keuzes spelen een rol. Één nadeel is dat ze niet allemaal in uren per week zijn uit te drukken, ook al niet omdat elke tuin een andere afmeting heeft en de ene tuinier nu eenmaal sneller werkt dan de andere. Voor een gazon geldt hoe dan ook dat u zo’n dertig keer per jaar moet maaien terwijl een mooie gevulde bloemenborder maar een paar uurtjes per jaar nodig heeft. Een ligusterhaag moet twee keer per jaar worden geknipt terwijl een klimophaag best een jaartje kan worden overgeslagen.

Door vooraf goede keuzes te maken in materialen en beplanting is naar onze mening uw tuinonderhoud makkelijk met 50 % te verminderen.

Een specifiek geval van overlast is het geluid dat van buiten komt en in de tuin wordt ervaren. Dat kan te maken hebben met het geluid van buren, maar ook met verkeersgeluid of lawaaiige pompen, airco’s of koelmotoren. Door deze geluidsbronnen af te schermen met geluidwerende wanden die ook nog eens groen begroeid zijn, creëer je op een natuurlijke manier rust in de tuin. Leg het terras daarom ook niet tegen dat van de buren aan, maar houd afstand!

Zon is lekker, maar teveel zon is voor niemand prettig. Met schaduwdoeken kunt u de zonnestralen breken en heerlijk buiten blijven, ook bij tropische temperaturen.

S

Met hogere beplanting ontstaat dieptewerking, spanning en intimiteit.

Het is nog wel belangrijk waar u de hogere beplanting of hoogteelementen situeert. Als u kiest voor de buitenzijde van uw tuin, wordt het nog steeds niet echt een spannende tuin.

Het is de bedoeling dat uw ‘zichtlijnen’ hier en daar onderbroken worden.

Haagblokken, pergoladelen en borders op hoogte kunnen daar bij helpen.

S

Mathijs Wolfs geeft ieder seizoen tuinadvies.

Basisvoorwaarde 4: De Energiebalans van uw tuin Nog een basisvoorwaarde voor tuingeluk die u helemaal zelf in de hand heeft. Helaas heeft de energiebalans oftewel de hoeveelheid tijd die u aan uw tuin wilt besteden in relatie tot de tijd die de tuin van u vraagt, veel invloed op de eerste twee basisvoorwaarden. Om het onderhoud te beperken, wordt immers gekozen voor het totaal bestraten van een tuin met funeste gevolgen voor uw gevoel en tuingeluk.

R

Ook met hagen ontstaat spanning, beslotenheid en diepte.

S

Bent u gëintrigeerd ? Kijk dan eens op tuingeluk.nl of op onze website guywolfs.nl

Hoveniersbedrijf Guy Wolfs Emmastraat 4 6245 HV Eijsden 043 409 2161 www,guywolfs.nl

Tebannet

32 | Van Harte Eijsden-Margraten

lente-editie 2017

Noël Waterval en zijn passie voor het Belgisch trekpaard: “Het paard duwde haar hoeven in de grond, zette kracht en trok in één beweging de vrachtwagen uit de kuil.”

“Belgische trekpaarden zijn

S

Noël Waterval met een van zijn Belgische trekpaarden in de weer in de “hoeswei” in Banholt. Ondanks het feit dat de paarden vandaag de dag vooral voor het plezier worden gehouden, laat Noël zijn beestjes nog graag werken voor de kost. Al is dat natuurlijk niet meer de noeste arbeid die dit werkpaard vroeger moest leveren.

Z

e zijn imponerend, stoer en krachtig. Maar ook aaibaar, lief en sierlijk. Belgische trekpaarden, het is een ras apart. Een ras ook dat in onze streek bijna uitgestorven was, want wat maar weinig mensen weten, is dat het niet veel had gescheeld of de trekpaarden waren decennia geleden al van de Zuid-Limburgse aardbodem verdwenen. Hoe dat precies zit? Degene die ons daar alles over kan vertellen is Noël Waterval, onbedoeld misschien wel de redder van het Belgisch trekpaard in het diepe zuiden van onze provincie. door Max van den Boorn fotografie George Deswijzen “In 1980 vierde Banholt het 100-jarig halen van de Sint Gerlachusden”, steekt Noël van wal. “Om extra cachet aan dit jubileum te geven, werd een uitzonderlijk hoog aantal van vijftig paarden voor de wagen met de den gespannen. Leuk idee, zei het niet dat van die vijftig paarden er geen één van Banholt was.

Niet gek, aangezien er in Banholt en omgeving destijds (bijna) geen paarden te vinden waren. Ze waren namelijk

decennia eerder al uit het straatbeeld verdwenen. Met paard en kar werd al lange tijd niet meer gereden, dus wie had nog paarden? Bijna niemand.”

“En zo gebeurde het dus dat bij het 100-jarig denhalen in Banholt enkel paarden ‘uit den vreemde’ meeliepen.

Op die bewuste dag in de lente van 1980 stond mijn schoonvader met wat buurtbewoners te kijken hoe de stoet met paarden voorbij trok. Ze zagen het tafereel hoofdschuddend aan. ‘Vijftig paarden, maar niet één uit het dorp, dat kan niet. Daar moet iets aan gedaan

worden’, zei mijn schoonvader tegen zijn metgezellen.’”

“Hij voegde daad bij woord en nam contact op met Baron De Loëuit Mheer, die vicevoorzitter was van de Stichting Nederlands Trekpaard, en vroeg hem om een goed veulen uit te zoeken. Een paar weken later stond de baron voor de deur.

‘Ik heb een Belgisch trekpaard voor je.

Niet één, maar twee.’ ‘Oké,’ antwoordde mijn schoonvader, ‘doe ze maar allebei.’

En zo stonden er in oktober 1980 ineens twee veulens van Belgische trekpaarden in Banholt.”

Tebannet

lente-editie 2017

Van Harte Eijsden-Margraten | 33

nostalgie geworden” En zo stonden er in oktober 1980 ineens twee veulens van Belgische trekpaarden in Banholt.

“Mijn schoonvader vond het wel leuk, die beesten in de wei, maar echt naar hen om kijken deed hij niet, dus al snel nam ik de zorg voor de paarden op me. Dat ging vanaf het eerste moment vrij goed. Ik had meteen een klik met beide merries en na twee jaar, het was inmiddels 1982, nam ik de paarden voor het eerst mee naar het denhalen.”

Wederopstanding “Het feit dat wij twee Belgische trekpaarden hadden, die ook nog eens meeliepen met het denhalen, viel op bij de mensen van Banholt, Mheer, Noorbeek en omstreken”, vervolgt Noël.

“Met als gevolg dat na een aantal jaar steeds meer inwoners van de dorpen hier in de buurt Belgische trekpaarden gingen aanschaffen. Het resultaat: na verloop van tijd werden bij het denhalen steeds meer paarden van eigen bodem gebruikt, wat de populariteit van de traditie alleen maar ten goede kwam.

Sterker nog: nadat het in de jaren ’70 leek langzaam dood te bloeden, kwam het denhalen in de jaren ’80 en ’90 weer volop tot leven. En niet enkel in de kleine kerkdorpen van de toenmalige gemeente Margraten, maar ook in andere delen van Zuid-Limburg.

Inherent aan deze ontwikkeling stond de heropleving van het Belgisch trekpaard. Ga maar na: omdat er op steeds meer plekken aan denhalen werd gedaan, waren er meer Belgische trekpaarden nodig. De ene groei bracht zodoende de andere met zich mee. En eigenlijk moet je concluderen dat die hele ontwikkeling is begonnen met de twee paarden die mijn schoonvader in het najaar van 1980 aangeschafte en die ik heb laten opgroeien. Dat ik daarin een rol heb mogen spelen, vind ik oprecht heel sjiek.”

S

Als Noël het weiland in gaat, komen de paarden hem enthousiast begroeten.

“Even met ze knuffelen, tegen ze praten,” vertelt Waterval. “Ze willen aandacht.

En ze hebben allemaal hun eigen willetje en maniertjes. Wat dat betreft zijn het net mensen.”

Wereldberoemd in Nederland Door jaar in jaar uit in mee te lopen met het denhalen, verwierf Noël enige bekendheid. Zo werd hij vaak gevraagd met zijn paarden op te draven bij feesten, optochten, processies en ceremonies. Tot in Amsterdam en het Haagse Binnenhof aan toe. In 1991 figureerde hij zelfs in een landelijk reclamespotje van bierbrouwerij Brand.

In het filmpje zie je hoe Noël met twee van zijn paarden, gespannen voor een kar vol vaten Brandbier, op een vroege ochtend langs de boorden van de Geul manoeuvreert. Dit alles tegen een nostalgisch bronsgroen decor.

Het reclamespotje werd jarenlang uitgezonden op de nationale televisie, voor het oog van miljoenen kijkers.

“Dan ben je voor even wereldberoemd in Nederland”, lacht Noël. “Dat was erg apart. Op straat werd ik in die tijd om de haverklap aangesproken over het reclamefilmpje, zelfs door wildvreemden. Dat heeft alles bij elkaar toch wel wat jaartjes geduurd,

die zogenaamde ‘bekendheid en’ ‘herkenning’. Naderhand verwatert dat natuurlijk, al word ik er tot op de dag van vandaag nog vaak aan herinnerd. Het heeft blijkbaar toch indruk gemaakt, haha.”

Krachtsexplosie Belgische trekpaarden zijn imponerende beesten (ze wegen normaliter tussen 850 en 1200 kilo), maar hebben doorgaans een betrouwbaar karakter.

En ze zijn krachtig, heel krachtig. Het doet Noël denken aan een verhaal ergens uit de jaren ’40. “Op een dag was bij de kerk in Banholt een vrachtwagen met kolen vastgelopen in een diepe kuil.

Nadat een aantal toegesnelde mannen tevergeefs probeerde de vrachtwagen in beweging te krijgen, heeft de opa van mijn vrouw één van zijn Belgische trekpaarden (die hij in de tussentijd uit de stal had gehaald) voor de wagen gespannen. En wat denk je? Het paard duwde haar voeten in de grond, zette kracht en trok in één beweging de vrachtwagen uit de kuil. Ongekend.”

Neem gerust contact met ons op.

Wij bespreken graag uw (ver)bouwplannen.

nieuwbouw ✓ onderhoud ✓

verbouwingen ✓ vochtwering ✓

Aan de Fremme 22 - 6269 BE Margraten 043 458 1449 - info@ambouwmargraten.nl www.aannemermargraten.nl

Wilt u uw tuin restylen, accenten verleggen of een aan een metamorfose onderwerpen? Moet er hoognodig worden gesnoeid of gerooid? Of weet u helemaal niet wat u met uw tuin aanmoet? Klop dan aan bij Hoveniersbedrijf Rompen. Al meer dan 30 jaar een graag geziene hovenier in de regio.

Uw tuin is goede handen met groene vingers. Wij denken graag met u mee over inspirerende, uitdagende, rustgevende of belevingstuinen. Want iedere gaard verdient zijn eigen aard!

Aan de Fremme 2 | Margraten 043 458 2930 | www.hoveniersbedrijfrompen.nl

Tebannet | Mergraote

34 | Van Harte Eijsden-Margraten

lente-editie 2017

S

S Geduldig wacht de trouwe viervoeter op het seintje van zijn baasje om te

Het aanspannen van het paard vergt enige kennis en kunde. Kopstuk, haam, trekzadel; het beestje laat het zich gewillig doen. Onder het aanspannen praat Waterval tegen zijn paarden: “Als ze weten dat je bij ze bent, schrikken ze ook niet als iets bij ze doet.”

Het paard duwde haar hoeven in de grond, zette kracht en trok in één beweging die vrachtwagen uit de kuil.

ander wat vaker een schop onder z’n kont nodig heeft. Ook daarbij zie je de gelijkenis tussen mens en dier.”

vertrekken. De paarden vinden het heerlijk om ingespannen te worden en een kar, boom of dennewagen voort te trekken.

“Ik heb in totaal vijftien jonge veulens gefokt”, vervolgt Noël. “Door hen te laten opgroeien, krijg je een hechte band met die beesten. Zo heb ik nog nooit één van mijn paarden naar de slacht gebracht. Dat weiger ik uit principe. Als ze oud en versleten zijn en het moment om te sterven is nabij, laat ik een veearts komen en krijgen ze een spuitje. Daar ga

ik bijzonder respectvol en waardig mee om. Het is misschien een gek voorbeeld, maar het illustreert wel de band die ik met mijn paarden heb.”

Het zijn net mensen Noël trekt graag de vergelijking tussen mens en dier. Volgens hem zijn er tussen beiden opvallend veel parallellen.

“Van dieren krijg je, net als van mensen, altijd terugkoppeling. Zo ontstaat er dus een wisselwerking. Ik heb de voorbije decennia heel wat paarden gehad, maar elk paard is verschillend. Ieder paar heeft een ander karakter en dus ook een andere behandeling nodig. De één moet je met de zachte hand behandelen en veel zelfvertrouwen geven, terwijl de

Belgische trekpaarden. Het is een ras apart. Een mooi ras, welteverstaan.

Maar hoe kun je dit soort paarden eigenlijk het best typeren? “Als nostalgie”, luidt Noëls resolute antwoord. “Vroeger werden trekpaarden gebruikt voor het zware werk in de landbouw. Tegenwoordig hebben ze enkel een ceremoniële functie. Qua gebruiksvriendelijkheid zijn ze erg eenzijdig. Wat kun je er mee?

Voor een kar spannen, ja, maar wie doet dat nog? Nee, het hebben van Belgische trekpaarden is enkel een hobby. Maar wel een heel leuke!”

Trappelen van ongeduld Momenteel beschikt Noël nog over vier Belgische trekpaarden: Giele en Roma (beiden 7 jaar oud), Sally (14) en Ilse (20). De lente is gearriveerd en dat betekent dat de start van het denhalenseizoen met rasse schreden nadert. De vier paarden van Noël staan te trappelen om weer van stal gehaald te worden, al zullen ze nog heel eventjes geduld moeten hebben.

Tot zaterdag 29 april om precies te zijn. Dan zal de Sint Brigidaden naar Noorbeek worden gehaald en zijn Noël met zijn trekpaarden uiteraard weer van de partij. Dit is ook het geval bij het inhalen van de mei-den van Mheer en de Sint Gerlachusden van Banholt.

Onlangs verscheen het “doe-maar-gewoon-lekker-boek” Stoven bij Janneke thuis van kookboekenauteur en foodstyliste Janneke Philippi. Dit keer neemt de Margratense keukenprinses u mee in de wereld van de stoofpotten en -gerechten.

Nieuw boek van Janneke Philippi

“Stoven bij Janneke thuis”

S

toven bij Janneke thuis is het nieuwste boek van Janneke Philippi in de zeer succesvolle serie kookboeken Bij Janneke thuis. Na de successen van Pasta bij Janneke thuis, Soep bij Janneke thuis en de prachtige boeken Mijn favoriete desserts en Appeltaart is Stoven bij Janneke thuis opnieuw een boek dat de inmiddels zo kenmerkende stijl van Janneke laat zien: toegankelijke receptuur met een verrassende twist in een prachtig vormgegeven uitvoering.

Een goede stoofpot hoeft niet veel tijd, geld of moeite te kosten. Janneke Philippi laat zien dat stoofpotten van alle tijden, seizoenen en momenten zijn.

Van oma’s sukadelappen, Italiaanse wijnstoof tot Indische speklappen en ossenstaart met abdijbier. Alle gerechten in Stoven bij Janneke thuis zijn bijzonder en toch vertrouwd, passend in tijd en binnen handbereik!

Janneke laat zien dat juist een stoofpot een gezonde en geschikte maaltijd is voor drukke gezinnen: makkelijk voor te bereiden voor de volgende dag, of om ’s morgens vroeg al op het vuur te zetten zodat je ’s avonds met familie en vrienden direct kunt genieten, zonder uren in de keuken te hoeven staan.

Over Janneke Janneke Philippi is kookboekenauteur en foodstyliste. Daarnaast schrijft ze recepten voor veel tijdschriften.

Ze heeft een maandelijkse rubriek in foodmagazine delicious. Samen met haar man, foodfotograaf en vormgever Serge Philippi, maakte ze meerdere kookboeken waaronder de bestseller Appeltaart. Hun boeken zijn ook in het buitenland uitgegeven.

Boeken te koop Alle kookboeken van Janneke zijn verkrijgbaar bij de boekhandel en te bestellen via jannekephilippi.nl (zonder portokosten).

Pasta, risotto & gnocchi - € 19,95 Karakter Uitgevers Uithoorn, september 2015 Soep - € 19,95 Karakter Uitgevers Uithoorn, september 2014 www.jannekephilippi.nl

Mergraote

lente-editie 2017

Visie, ambitie en bevlogenheid aan het Burg. Ronckersplein in Margraten:

H

Twee accountants, één passie et Burgemeester Ronckersplein in Margraten. Een rustig pleintje op steenworp afstand van de aorta van het Heuvelland: de Rijksweg die Maastricht en Aken met elkaar verbindt. Dit pleintje was ooit de plek waar “d’r mert van Mergraote” haar hoogtijdagen vierde. Heden ten dage vindt er weliswaar geen markt meer plaatst, maar het plein is omringd door bedrijvigheid en bruist daardoor nog steeds van levendigheid. Een van die bedrijven is Reintjens & Essers Accountants & Adviseurs. Een naam die opvalt, omdat het voorheen alleen Accountantskantoor Reintjens was. Deze naamswijziging maakte de redactie van dit medium nieuwsgierig. En dus liepen wij binnen en vroegen Etienne Reintjens en Ralph Essers het hemd van het lijf. door Marco De Bie fotografie Pierre Bosch, foto Kaldenbach Vaals Etienne Reintjens is al meer dan 20 jaar een gekende naam in het ZuidLimburgse Heuvelland. Veel mkb’ers klopten bij hem aan voor financieel en fiscaal advies en het ordenen en inzichtelijk maken van het cijfermatige.

Nu Etienne de zestig ruim is gepasseerd, werd het tijd om na te denken over de continuïteit van het bedrijf. Het toeval wilde dat de paden van Etienne Reintjens en Ralph Essers elkaar op enig moment kruisten. Ralph werkte in het verleden bij een aantal grote, gerenommeerde landelijke en regionale accountantskantoren. Daar heeft hij heel veel geleerd, maar ook ontdekt dat hij meer behoefte had aan oprecht klantencontact en écht meedenken met de klant: niet alleen in cijfers, maar ook in filosofie. In een toevallig gesprek met Etienne kwam Ralph erachter dat wat hij graag wilde, bij Etienne praktijk van alle dag was. Ze hebben elkaar daarna diep in de ogen gekeken, enkele goede gesprekken gevoerd en vervolgens besloten om samen verder te gaan. Een samenwerking was geboren.

Oprechte persoonlijke interesse, in combinatie met actuele kennis Reintjens & Essers is een klein accountantskantoor dat state of the art is geautomatiseerd. Daardoor kan het wedijveren met de grote namen, maar zich onderscheiden door klantgerichtheid en persoonlijk contact.

“Bij ons,” stelt Etienne, “is een klant geen nummer, maar een ondernemer met een naam en een gezicht. Ik kan ’s nachts weleens wakker liggen als het niet goed gaat met het bedrijf van een relatie.” De nachtelijke breinbrekers van Reintjens worden vanzelfsprekend niet in rekening gebracht. Etienne zegt het met een knipoog, maar verwijst daarmee impliciet naar de handelswijze van het kantoor. “Wij werken niet met

S

Etienne Reintjens en Ralph Essers hebben hun krachten gebundeld. Met visie, ambitie en bevlogenheid werken zij vanuit hun kantoor aan het Burgemeester Ronckersplein in Margraten. een strikte urenregistratie, “stelt, Ralph Essers. “Wij hebben contactmomenten waarbij niet de klok, maar de intensiteit van het gesprek leidend is.” Als het cijfermatige deel is besproken, praten zowel Reintjens als Essers nog graag even informeel door met de klant. “De ervaring leert,” doceert Reintjens, “dat in deze nababbel waarin de boeken gesloten zijn, je de antwoorden die je cijfermatig zoekt krijgt als je niet meer over getallen en omzetten praat, maar over bedrijfsvoering, passie en ambities. Deze bijzondere informatie laat zich niet in “uurtjes” vangen.

Oprechte persoonlijke interesse in combinatie met kennis van het fiscale en financiële maakt dat wij maatwerk kunnen leveren.”

Toegevoegde waarde “Wij passen ons aan aan onze klant.”

Ralph Essers vertelt gepassioneerd over de kracht van het bedrijf. “Ons kantoor is volledig geautomatiseerd. De technologische infrastructuur maakt

het voor ondernemers mogelijk om alle dagdagelijkse mutaties zelf in te voeren.

Maar als de ondernemer alles in “een schoenendoos” bij ons wil aanleveren, kan dat ook. Wij passen ons aan en werken op basis van transparantie, eerlijkheid en wederzijds respect.

Oerdegelijke en ouderwets vertrouwde woorden,” onderkent Essers, “maar wel onze kernwaarden, waarmee wij echt van toegevoegde waarde zijn voor onze klanten en hun ontzorgen tegen een faire prijs.”

“Veel ondernemers,” vult Reintjens zijn partner aan, “veronderstellen dat een accountant alleen de jaarrekening maakt en de belastingaangiftes doet. Bij ons niets dan minder waar,” gesticuleert Reintjens, om zijn woorden kracht bij te zetten. “Wij bieden een breed scala aan fiscale en administratieve diensten om de klant mee te ontzorgen.” “En om hun alle ruimte te bieden,” vult Essers aan, “om zich bezig te houden met hun core business: ondernemen.” Ralph Essers en Etienne Reintjens doen dat overigens niet

Van Harte Eijsden-Margraten | 35

alleen. Het kantoor bestaat uit een team van zes uiterst gemotiveerde mensen, die u graag met raad en daad bijstaan.

Visie, ambitie en bevlogenheid Wat opvalt aan de toon van het gesprek is de passie en bezieling waarmee zowel de oude als jonge garde spreekt. De ambitie spat er van af. “Ons vak,” stellen de accountants eensgezind, “is een ambacht. Het is zoveel meer dan jaarrekeningen opmaken en belastingaangiftes verzorgen. Het is continu meedenken met klanten.

Meedenken, overwegen, beredeneren en de financiële en fiscale aspecten en gevolgen daarvan op waarde wegen en op basis van fiscaliteit én filosofie een advies geven. Wij kijken verder dan de cijfers. Natuurlijk zijn facts & figures belangrijk. Maar de passie en drijfveren van de ondernemer zijn leidend. Wij kijken of het cijfermatige klopt bij de ambities van de ondernemer en gaan dan vervolgens mee in die ambitie. Dat vraagt om actuele kennis, historisch besef, gevoel voor de ondernemer en een timmermansoog. Wat (ook uit fiscaal oogpunt) voor de één werkt, past totaal niet bij de ander. Bedrijfscijfers en ambities van de ondernemer zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Het is onze taak om de cijfers in de pas te laten lopen met de passie en drijfveren van de ondernemer en vice versa.”

Deze bijzondere kijk op het ambacht accountant vraagt om visie, ambitie en bevlogenheid. Maar dat zit wel goed, bij accountantskantoor Reintjens & Essers aan het Burgemeester Ronckersplein in Margraten.

Burg. Ronckersplein 3, Margraten 043 408 2345 info@reintjens-essers.nl www.reintjens-essers.nl

April: Kostuum-cadeau-maand

KOSTUUMS tegen superprijzen  

SHOOT!

You miss 100% of the shots you never take!

de mooiste kostuums van gerenommeerde merken vanaf € 149,95* bij aankoop van een kostuum, 1 overhemd t.w.v. € 59,95 cadeau!*

Maastrichterlaan 32, Vaals *normale adviesprijs kostuums vanaf € 299,actie loopt t/m 30 april of zolang de voorraad strekt; geldt alleen in Outlet Store Vaals

Mergraote | Keer

36 | Van Harte Eijsden-Margraten

M

lente-editie 2017

Drukkerij Comar Margraten: Met vakmanschap maken wij drukwerk.

Drukwerk is onze passie, maatwerk onze specialiteit!

et gedegen vakmanschap maken wij drukwerk. Wij leveren van 1 tot 1.000.000 stuks en meer...

Bij elke order, groot of klein, zijn persoonlijk contact en begeleiding, maximale service en flexibiliteit geen loze kreten! fotografie Ben Theunissen & Jeanine Opreij Zakelijk drukwerk Mooi drukwerk is het visitekaartje van uw bedrijf: drukwerk waarmee ú zich in deze tijd onderscheidt.

Drukwerk waar de kwaliteit vanaf straalt, origineel en ook betaalbaar. Denk hierbij aan visitekaartjes, briefpapier, enveloppen, presentatie- of offertemappen, brochures, flyers, compliments cards, formulieren-doordruksets, noem maar op. Drukkerij Comar werkt samen met gerenommeerde vormgevers om een gerichte en professionele uitstraling te realiseren.

Printservice Drukkerij Comar biedt ook een printservice. U kunt terecht voor full color of zwart/wit printen van bijvoorbeeld afstudeeropdrachten, prijscatalogi, brochures, menukaarten (ook op kunststof!). Stuur een e-mail naar info@drukkerijcomar, waarin u uw opdracht of offerte-aanvraag specificeert, het te printen bestand toevoegt en laat weten wanneer u het graag wilt ophalen. Alle aangeleverde bestanden worden op de prepressafdeling altijd gecontroleerd en dat staat dan garant voor een mooi eindresultaat.

Heeft u vragen, neem contact op, bij Drukkerij Comar adviseren ze u graag.

Comar, de veelzijdige drukker...

Reclamedrukwerk Wilt u met een flyer/brochure met nèt dàt beetje extra meerwaarde uw bedrijf onder de aandacht brengen? Dan is Drukkerij Comar de geschikte partner voor u. Met bijna zestig jaar ervaring kan Drukkerij Comar u méér bieden op het gebied van onder andere brochures, folders, posters tot A0 formaat, variabele en/of gepersonaliseerde (direct) mailings in zwart/wit of full color, boeken met een harde of zachte kaft, enz.

Wij bewaken uw huisstijl, elke (her-)druk weer. We leveren snel, tegen scherpe prijzen. Zodat u denkt: -Daar ga ik de volgende keer weer heen-. Continuïteit door tevreden klanten: daar gaat Comar voor.

Familiedrukwerk: maatwerk is onze specialiteit Drukkerij Comar heeft een gigantisch assortiment geboorte-, trouw-, gelegenheids- en jubileumkaarten.

Uw eigen ontwerp kunt u ook door ons laten vormgeven en drukken.

Trouwkaarten voor de mooiste dag van je leven: van klassiek romantisch tot eigentijds hip. De albums kunt u enkele dagen mee naar huis nemen (vooraf reserveren; 043-4581341) zodat u op uw gemakt de perfecte kaart kunt kiezen.

Geboortekaartjes: van modern tot klassiek, van stoer tot schattig. Onze collectie geboortekaartjes is hip,

vol vrolijke frisse kleuren en ontwerpen. Als uw baby is geboren wilt u dit heuglijke nieuws natuurlijk delen.

Geboortekaartjes drukken wij daarom razendsnel. Kijk alvast op onze site.

Drukkerij Comar Margraten Eijkerweg 109 6269 GG Margraten 043 458 1341 info@drukkerijcomar.nl www.drukkerijcomar.nl facebook.com/drukkerijcomar

Ondanks het verdriet, was het ook gezellig en mooi om samen te lachen en te huilen

Math Pijls Uitvaartzorg maakt afscheid persoonlijk!

N

og niet zolang geleden verloren Mark en Claire een dierbare vriendin. Ze was nog net geen vijftig en overleed aan de gevolgen van kanker. Een persoonlijk verhaal over lijden, waardig leven en afscheid nemen.

dat je rationeel wel wilt nemen, omdat haar leven op het laatst onwaardig was. Je gunt haar die rust.”

door Marco De Bie “Overleden,” start Claire haar relaas, “klinkt zo bezijden de waarheid. Ze was moe, op, uitgestreden. Het leven was zo uitzichtloos en zwaar geworden, dat leven een last werd. Ze wist dat ze terminaal was en dat het slechts een kwestie van weken, misschien dagen was. Daarom besloot ze er zelf uit te stappen. Ze wilde waardig afscheid nemen. Ze had het leven altijd recht in de ogen gekeken. Dus wilde zij de dood ook recht in de ogen kijken. En zo geschiedde.”

Een afscheid dat je eigenlijk niet wilt “Opeens wordt je er keihard mee geconfronteerd,” vertelt Mark, “dat het leven waar jezelf midden instaat eindig is. Natuurlijk, wij hoefden geen afscheid te organiseren; dat was aan de familie.

Maar je moet wel afscheid nemen. Een afscheid dat je emotioneel niet wilt nemen, omdat je van haar houdt; haar niet wilt missen. Maar ook een afscheid

Emoties delen en herinneringen maken Nadat Myrthe was overleden, werd het afscheid verder geregeld door Math Pijls Uitvaartzorg in Cadier en Keer. “Wat ons direct opviel,” vertellen Claire en Mark, “was dat iedereen alle tijd en ruimte kreeg om persoonlijk afscheid van Myrthe te nemen. Ze lag heel mooi opgebaard. Precies zo als zij was. We zijn wel drie, vier keer opnieuw de rouwkamer ingelopen. Een laatste blik. Een laatste aai over haar wang. We zaten met misschien wel 40 mensen bij elkaar. Gewoon, aan een keukentafel.

Pot koffie op tafel en praten. Emoties delen. Herinneringen ophalen. En tegelijkertijd ook nieuwe herinneringen maken. Want ondanks het verdriet,

was het ook gezellig en mooi om samen te lachen en te huilen. Zo is het leven nu eenmaal. Soms met een lach, soms met een traan.”

Een tastbaar saluut Het leven gaat verder. Verder zonder Myrthe. Claire: “Ondanks het gemis, gunnen wij haar die rust. En zijn we dankbaar dat we op een hele mooie, ongedwongen manier afscheid hebben kunnen nemen. Dat we zowel in het rouwcentrum als tijdens de afscheidsdienst het leven van Myrthe mochten beschouwen, misschien zelfs wel een beetje vieren. Precies zoals Myrthe zelf was. Uitbundig, eerlijk en recht voor z’n raap. Maar ook zacht, liefdevol en grootmoedig.

Die herinnering, dat laatste moment van afscheid, staat voorgoed in ons geheugen gegrift. Een mooi en tastbaar laatste saluut aan iemand die ons lief was.”

Ook voor u!

Afscheid nemen van iemand die je dierbaar is, komt nooit uit. Toch loopt iedereen er een keer tegenaan dat je afscheid moet nemen van een naaste. Wilt u die laatste momenten met uw dierbare even mooi en warm ervaren als Mark en Claire. Neem dan gerust contact op met Math Pijls Uitvaartzorg. Ook als er (nog) niemand

]

is overleden is het soms goed om over de wensen voor een afscheid na te denken. Ook dat kunt u bespreken en zaken op voorhand vastleggen. Dat maakt het soms draaglijker voor als het moment van overlijden er is. Bespreek uw laatste wensen. Met uw dierbaren.

En met uw uitvaartverzorger. Math Pijls Uitvaartzorg is er. Ook voor u.

Math Pijls Uitvaartzorg Rijksweg 21A 6267 AD Cadier en Keer 043 407 8122 info@mathpijlsuitvaartzorg.nl www.mathpijlsuitvaartzorg.nl

Moersjelt

lente-editie 2017

Barbarakerk, Scheulder

Martinuskerk, Breust

Van Harte Eijsden-Margraten | 37

Bartholomeuskerk, Eckelrade

Pancratiuskerk, Mesch

Hap & Traptocht langs Heilige Huisjes

W

ilt u een sportief, gezellig en smakelijk dagje met vrienden of familie beleven? Doe dan een Hap & Traproute door de gemeente Eijsden-Margraten.

De Hap & Traproute voert u door de mooiste gebieden van EijsdenMargraten. Naast gezelligheid en sportiviteit heeft de fietsroute ook een culinair tintje. Want bij diverse stops wordt u getrakteerd op een hapje en/of een drankje tegen een gereduceerd tarief.

Naast happen en trappen leert u ook nog iets over de gemeente Eijsden-Margraten, want iedere route heeft een thema. Het thema van deze editie wordt gevormd door de geloofshuizen.

ook prima te fietsen voor een minder getrainde fietser. Of om samen met kinderen te fietsen. De route voert langs 18 gebedshuizen. Via de website routeyou.com/user/routes/223031/ eijsden-margraten kunt u de hele route downloaden en wordt bij iedere kerk iets verteld. In de papieren uitgave van Van Harte Eijsden-Margraten een korte samenvatting van de route en bijzondere verhalen van enkele kerken die u op de route tegenkomt.

De route start en eindigt in Moerslag, bij camping en eetcafé De Bosrand.

Vanuit De Bosrand zet u koers richting Sint Geertruid. U beklimt de Bukel en ziet links de kerk van Sint Gertrudiskerk van Sint Geertruid liggen. Het eerste gebedshuis op de route.

dat een hallenkerk ontstond. Ook kwam toen de huidige kap tot stand. In 1836 en in 1988 vonden grote renovaties plaats, getuige ook het inschrift op de latei boven de ingangsdeur. Zo werd in1836 de ingang aan de westtoren gerealiseerd. In 1956-’57 vond eveneens een grote restauratie plaats onder leiding van J. Huysmans. Daarbij werd het interieur ontpleisterd en gedekt door een vlak balkenplafond.

Vanuit Sint Geertruid voert de route u via historische plekjes als Heerkuil en Libeek over de Mescherheide richting Mesch. Daar kunt u de Pancratiuskerk bezoeken. Tegenover de Pancratiuskerk vindt u Café ’t Piepke, waar u even lekker kunt genieten van een hapje of een drankje.

Vanuit Mesch voert de route u achterlangs de Meschermolen. U fietst via Withuis richting Mariadorp, waar u op de jongste kerk van de tocht stuit: de Onze Lieve Vrouw ten Hemelopnemingkerk.

route, tekst & fotografie Marco De Bie Het ‘katholieke zuiden’ staat bekend om zijn enorm aanbod aan wegkruizen, kapelletjes en kerken. Op bijna iedere hoek is er wel een verhaal bij een religieus beeld- of bouwwerk te vertellen. In de Hap- & Traproute langs Heilige Huisjes nemen wij u mee op pad langs de diverse gebedshuizen. Het betreft met name Rooms Katholieke kerken, maar u treft ook enkele andere geloofshuizen aan. De Hap- & Traproute van de lente-editie neem u mee langs mooie of bijzondere kerken in de gemeente Eijsden-Margraten. Wij wensen u een gezellige dag met veel fietsplezier, smakelijke intermezzo’s en veel mooie momenten bij de vele gebedshuizen die Eijsden-Margraten rijk is.

De route is ruim 50 kilometer lang en

01. Sint Gertrudiskerk, Sint Geertruid Driebeukige kerk met romaanse, gotische en classistische kenmerken, die de bouwgeschiedenis accentueren.

Aan de westkant ligt de ongelede toren met ingesnoerde spits, aan de oostkant een driezijdig gesloten koor.

Van de 11e-eeuwse basicale kerk zijn enkele muurresten bewaard gebleven.

Rond 1300 werd de mergelstenen toren opgetrokken en een eeuw later kwamen het schip en het gotische koor tot stand.

In de 15e eeuw zijn de huidige zijbeuken toegevoegd. In de 16e eeuw kwam aan de zuidoostkant de scheefgebouwde grafkapel van de heren van Libeek tot stand. In 1619 volgde aan de zuidzijde van de toren de doopkapel. In 1700 werden de zijbeuken zodanig verhoogd

03. Onze Lieve Vrouw ten Hemelopnemingkerk, Mariadorp De niet-georiënteerde bakstenen zaalkerk onder een plat dak heeft een axiale opstelling. Een ruime narthex geeft plaats aan een doopkapel en een devotiekapel. De toren staat tegen de kerk aan de zijkant, aan de andere zijde is een kleine zijbeuk geplaatst.

In 1955 ontving J.M.G. Wijssen de opdracht een kerk te gaan bouwen in de uitbreiding van Eijsden. Deze wijk, Mariadorp geheten, werd mede gesticht om de arbeiders,

die werden aangetrokken door de werkgelegenheid bij onder meer de zinkwitfabriek, op te vangen.

Aangezien de ligging wat buiten het dorp was, kwam de kerk op circa een half uur gaans. Het is onduidelijk, op welke wijze de keuze voor de huidige locatie tot stand kwam, maar ook de Veldjesweide was op een eerder moment een optie. Er werd een prijsvraag gehouden om de architect te kiezen. Het bleek Hoen te zijn, die de eerste prijs mocht ontvangen. Tevens kreeg hij de opdracht voor de kerk.

De eerste steen kon op 24 mei 1959 gelegd worden. Op Witte Donderdag 1960 namen de gelovigen de kerk in gebruik. Mgr. Moors consecreerde de kerk op 2 oktober 1960. Het rectoraat was reeds in 1958 gesticht, in 1971 verhief mgr. Moors haar tot parochie. De kerk is geïnspireerd op de Franse Art Sacré, zodat de moderne kerkgebouw een plaats heeft gekregen in de Limburgse architectuur. De kritiek in het Katholiek Bouwblad was slechts gematigd positief, omdat de ruimte door het troggewelf in het plafond en de voor licht geopende sluitmuur van het priesterkoor niet aansloot bij de primaire eenvoud van de toegepaste vlakkenarchitectuur. In retroperspectief blijkt Hoen bij deze kerk te hebben aangesloten op Duitse en Zwitserse voorbeelden en daardoor een heel rijke kerk te hebben gebouwd.

U laat Mariadorp en haar witte kerkje achter u liggen en fietst via de Pisartlaan en de pittoreske buurtschappen Hoog en Laag Caestert in de richting van het oude centrum van Eijsden. Hier vindt u de twee enige niet Katholieke gebedshuizen die u op de route aantreft. Op de hoek van de Wilhelminastraat treft u de Nederlands Hervormde kerk van Eijsden aan.

04. Protestantsekerk, Eijsden Het met elementen van de neogotiek Hervormde kerkje van Eijsden is van cultuurhistorische waarde als bijzondere uitdrukking van een geestelijke ontwikkeling:

Cafe ‘t Piepke Voor een heerlijk kopje koffie met een stukje vlaai, een achttal speciaalbieren van de tap en veel lekkers uit eigen keuken voor borrel, lunch en avondmenu.

Tevens plek voor een vergadering, feest en koffietafel.

Even pauzeren tijdens de Hap & Trap tocht kan met een lekker kopje koffie met vlaai voor €4,00 Cafe ‘t Piepke | Mesch | 043 409 0666 | piepke@home.nl | www.cafepiepke.nl | openingstijden 1-4 t/m 31-10 ma/di/do/vrij/za vanaf 12 uur en zondag vanaf 10.30 uur

Moersjelt

38 | Van Harte Eijsden-Margraten

Gerlachuskerk, Banholt

Margarithakerk, Margraten

U gaat vervolgens linksaf de Diepstraat in. Op huisnummer 53 bevond zich een Joodse synagoge. Het pand is inmiddels geen synagoge meer, maar doet dienst als woonhuis.

de grens van Oost en Maarland stuit u op de Sint Jozefkerk. Via Maarland zet u koers richting Rijckholt. Aan uw rechterzijde passeert u het bijzonder fraaie Kasteel Rijckholt met haar koetshuis, voordat u het intieme kerkje van Rijckholt aandoet.

U volgt de Rijksweg richting Gronsveld.

Aan uw linkerzijde vindt u de Gronsveldse kerk van de Martinusparochie.

U fietst via de historische kern van Eijsden in de richting van Breust.

Eerst stuit u op de Vroenhof op de Christinakerk; de voormalige parochiekerk van Eijsden.

De Christinaparochie van Eijsden en de Martinusparochie van Breust zijn inmiddels samengevoegd tot de Martinusparochie van Eijsden. De kerk bevindt zich op Breuster grondgebied.

07. Martinuskerk, Breust Rond 1500 werd de hoge laatgotische toren van mergelsteen gebouwd, waarbij mogelijk gebruik is gemaakt van een romaanse onderbouw uit ca. 1200. De toren werd in1892 ingrijpend gerestaureerd.

Daarbij werden de laat-gotische traceringen, galmgaten en friezen gewijzigd en vernieuwd. Verder werd toen de lage spits door de huidige naaldspits vervangen. In de toren hangen een klok uit 1766, gegoten door Martinus Legros en klok uit 1810 van C. Drouot. Vna de rond 1200 gebouwde romaanse kerk, die in 1893 werd verwoest, resteert slechts een in het torenportaal geplaatste romaanse latei. De kerk werd daarna in gotische stijl herbouwd. Daarvan resteren nog de ronde hardstenen zuilen met maaskapitelen onder de spitsboogarcades van het huidige middenschip. Het gotische schip werd in 1722 vervangen door een barok schip en in 1851 werd het gotische koor vervangen door een grotere koorpartij met aan beide zijden een sacristieruimte. Daarbij werd het schip verhoogd met een lichtbeuk. Tegen de noordzijde van het koor bouwde men in 1879 een neogotische grafkapel.

De route voert u langs de oevers van de Maas in de richting van Oost. Op

10. Martinuskerk, Gronsveld Kort na de eerste vermelding van de kerk in 1281 verrees de mergelstenen toren, die in de 15e of 16e eeuw werd verhoogd. In 1579 werd de kerk in brand gestoken. Met behoud van toren en koor, waarvan het gewelf in 1657 was ingestort, volgde in 16901699 de herbouw in classicistische vormen met een geleding van dorische pilasters van mergelsteen. In 1982 heeft er nogmaals een restauratie plaatsgevonden. In 2005 vond een grote restauratie van het interieur plaatst. In 1711 bouwde de beroemde Luikse orgelbouwer Philippe le Picard voor deze kerk een driemanuaals orgel.

Naderhand is dit orgel enige malen gewijzigd en in 1974 gerestaureerd.

Hap & Traptocht

Het kerkplein van Gronsveld is een van de weinige pleinen in Nederland waar de kerk, pastorie, school en kasteel zo dicht bij elkaar zijn gelegen.

Bij de verbouwing van de basisschool aan de achterzijde van de kerk is de karakteristieke gevel van rond 1900 in stand gehouden.

De route gaat vervolgens via het Savelschbos richting Eckelrade waar de Bartholomeuskerk op het parcours ligt. Al dalend en klimmend gaat de tocht verder richting Cadier en Keer, waar een nieuwe kerk met een oude toren op u wacht. Het betreft de kerk van de Heilig Kruisverheffingparochie.

Via Sint Antoniusbank rijdt u naar Bemelen, naar de Laurentiuskerk.

13. Laurentiuskerk, Bemelen De kerk van de Heilige Laurentius was door prins-bisschop Balderik II van Luik (1007-1018), tesamen met de tienden van Bemelen, geschonken aan het kapittel van O.L. Vrouwe te Maastricht. Deze schenking werd in 1157 door paus Adriaan IV bevestigd. Zij was de moederkerk van de St. Martinusparochie te WijckMaastricht.

Van de mergelstenen, ongelede toren gaan delen van de oostmuur terug tot de 12e eeuw, de rest dateert uit ca. 1350. De huidige spits is van rond 1760. De vroegere kerk werd in 1845 vervangen door een neoclassicistische kerk, wellicht naar een ontwerp van Mathias Soiron. De kerk werd in 1976

Gezelligheid kent geent tijd... * eetcafé * wandelcafé * fietscafé * dorpscafé * gezellig café * altijd net even anders café oplaadpunt e-bikes! ’t Scheulderheukske Joyce & Pirrejan Hillen Scheulderdorpstraat 66 6307 PC Scheulder 043 850 2076

www.eetcafescheulderheukske.nl

10. Voormalige synagoge, Eijsden Tot in de achttiende eeuw gold in Maastricht een streng beperkend vestigingsbeleid voor joden. Vandaar dat er in kleine plaatsjes in de omgeving, waaronder Eijsden, al

Synagoge, Eijsden

een culinaire fietstocht door Eijsden-Margraten vanaf het begin van de achttiende eeuw joden woonden. De meeste joden leefden van de handel in onder andere kaas, tabak, specerijen, goud en zilver. In 1779 bestond er in Eijsden een huissynagoge, die in 1782 vervangen werd door een gebouw aan de Diepstraat. Deze synagoge is tot 1935 in gebruik gebleven en wordt tot op de dag van vandaag als nationaal monument onderhouden.

In 1816 werd Eijsden een bijkerk in de Ring van Maastricht. Door een conflict ontstond in 1868 een scheuring, waarna er een tijdlang twee joodse gemeenten bestonden met ieder een eigen synagoge en begraafplaats.

de protestantse religie.

Het kerkje bezit architectuurhistorische waarde wegens het belang voor de bovenregionale geschiedenis van de architectuur en wegens de esthetische kwaliteiten van het ontwerp.

Ensemblewaarde ontleent het kerkje aan zijn situering in de plaats Eijsden en daarmee van betekenis voor het aanzien van deze plaats. Het kerkje is tenslotte van algemeen belang wegens de architectonische gaafheid van het ex- en interieur, en de typologische zeldzaamheid. Gezien het beperkte aantal Hervormde kerkjes in Limburg is tevens sprake van functionele zeldzaamheid.

lente-editie 2017

lente-editie 2017

Moersjelt OLV onbevlekt ontvangen, Rijckholt

Van Harte Eijsden-Margraten | 39

Gertrudiskerk, Sint Geertruid

Brigidakerk, Noorbeek

langs Heilige Huisjes sportief, smakelijk, gezellig & educatief gerestaureerd. Mathias Soiron stierf in het jaar dat de kerk werd gebouwd en ligt tegen de kerkmuur, rechts naast ingang, begraven.

De redactie adviseert u om in de Laurentiuskerk een klein schietgebedje te doen, want er wacht u een klim van de buitencategorie: de Bemelerberg. Als u deze klassieke klim hebt bedwongen gaat u via de buurtschappen ’t Gasthuis, ’t Wolfshuis en Heerstraat naar Scheulder, waar de Barbarakerk het volgende heilige huisje is dat u bezoekt.

Naast de Barbarakerk vindt u eetcafé ’t Scheulderheukske, waar de volgende pitstop is.

Vanuit Scheulder fietst u verder in de richting van Margraten, waar de Margaritakerk is.

Nadat u de Margaritakerk hebt bezocht, steekt u de Rijksweg over en fietst u via Bruisterbosch richting de Banholtse Gerlachuskerk.

16. Gerlachuskerk, Banholt Banholt behoorde vanoudsher tot de parochie Mheer. Toen de kerk van Mheer herbouwd moest worden in 1872, wensten de inwoners van Banholt dat deze herbouw halverwege de weg Mheer-Banholt zou plaatsvinden. Toen dat niet geschiedde, besloten zij een eigen kerkgebouw te bouwen, bedoeld als een van Mheer onafhankelijke rectoraatskerk. In 1874 werd met de bouw begonnen. Men bakte zelf de lemen brikken, gewonnen op de Banneterheide. Er kwam ook geen architect aan te pas. De bouwkundige Jonkergouw uit Meerssen en aannemer Prevoo uit Margraten bouwden een kerk naar voorbeeld van de kerk van Berneau in België in een vereenvoudigde classicistische stijl. De eerste steen werd gelegd in 1874 door de grootste weldoener van de kerk: Hendrik Bastings. Na hem offerden veel andere dorpsgenoten.

Op 28 december 1876 werd de kerk door de toenmalige deken van Gulpen ingezegend. Maar de afscheiding van Mheer ging niet zonder slag of stoot.

Bisschop, graaf en pastoor weigerden de kerk van Banholt te bedienen en er ontstond het ‘Banholter Schisma’, dat officieel duurde tot 1881. Van 1877 tot 1881 werden er geen missen gelezen en moest men zich behelpen met lekenbediening en de hulp van een oud-katholiek priester. In 1881

werd de ruzie bijgelegd en werd Banholt een zelfstandig rectoraat onder de parochie Mheer. In 1922 werd een onopvallend klokkentorentje vervangen door de huidige bakstenen toren naar plannen van Nic. Ramakers.

In 1937 werd Banholt een parochie. De achtste rector August Rohs werd de eerste pastoor van Banholt.

U laat de Gerlachuskerk achter u. Na een kleine 200 meter slaat u een kleine weg linksaf, richting Bergenhuizen.

U daalt de Bergenhuizerberg af (voorzicht, gevaarlijke helling) en gaat aan de voet linksomhoog. Bij de eerstvolgende gelegenheid gaat u rechtsaf (Burg. Nahonstraat en gaat vervolgens twee keer links. U rijdt als het ware een rondje rond de kerk langs het beschermd dorpsgezicht van Noorbeek. Op de Pley aangekomen vindt u de Brigidakerk.

17. Brigidakerk, Noorbeek De kerk is een driebeukige basiliek, begonnen in Romaanse stijl maar in fasen vebouwd in Gotische stijl. Het is een van de weinige dorpskerken in Zuid-Limburg, waar iets van de middeleeuwse sfeer bewaard is en die zijn hoofdvormen uit de 15e eeuw heeft behouden.

De oudste kerk moet al omstreeks het jaar 1000 verrezen zijn op een kunstmatige heuvel. De onderbouw van de toren bevat nog de ongehouwen natuursteen van deze oudste kerk (11e/12e eeuw). Misschien was deze toren ook bestemd als weertoren, waar dorpelingen zich in tijden van gevaar konden terugtrekken. In de 13e eeuw werd een Romaanse kerk in mergel gebouwd, waarvan de lichtspleten en galmgaten van de toren en 5 blinde Romaanse rondboogvensters in het middenschip nog getuigen. Omstreeks 1400 begon de verbouwing in fasen tot een Gotische kerk met spitsbogen.

Tijdens een verbouwing in de 16e eeuw werden de netgewelven

aangebracht. In 1847 (zie glas-inlood boven de toegangsdeur) werden het toegangsportaal en de bijruimtes (huidige expositieruimte) in baksteen gebouwd. Bouwheer was pastoor Clercks, wiens graf (naam zonder de 2e c) 5 meter rechts van het grote kruis staat. Onder pastoor Eygelshoven vond van 1903 tot 1913 een algehele restauratie plaats (architect Sprenger), waarbij de sacristie en bij-sacristie aan de noord- en zuidzijde van koor werden gebouwd. Darabij moet opgemerkt worden dat de periode van 19031910 vooral benut is voor planning, ontwerp en fondsenwerving. De eigenlijke restauratie duurde van 1910 tot 1913. In 1990-1991 vond onder pastoor Sax, met medewerking van de Rijksdienst voor de Monumentenzorg opnieuw een algehele consoliderende restauratie plaats.

Volgens het parochiearchief was de Brigidakerk tot 1614 filiaalkerk van de parochiekerk te ’s-Gravenvoeren (B).

Die kerk, die weer een afscheiding was van de kerk van Sint Martens-Voeren, is in 1083 door Conrad I van Luxemburg, heer van het land van Daehlem, geschonken aan het O.L. VrouweMunster van de stad Luxemburg.

Oorspronkelijk bevatte de parochie ook Mheer, dat in 1626 is afgescheiden.

Van 1616 tot aan de opheffing van de orde in 1773 bezaten de Jezuïeten van Maastricht het collatierecht van de kerk en het tiendrecht, dat ze hadden overgenomen van het O.L. VrouweMunster in Luxemburg. Bekend is dat de kerk in 1568 door soldaten van Willem van Oranje werd geplunderd.

U vervolgt de weg in de richting van Herkenrade en Sint Geertruid. Vlak voor de kerk van Sint Geertruid gaat u weer linksaf, de Bukel naar beneden, in de richting van de finish: Eetcafé de Bosrand in Moerslag. U kunt bij Eetcafé De Bosrand, het eindpunt van deze mooie tocht, de inwendige mens versterken middels een hapje of een drankje.

U kunt de Hap- & Traptocht langs Heilige Huisjes downloaden voor uw TomTom- of Garminnavigatiesysteem. Of u downloadt de RouteYouapp op uw smartphone.

Download de route via www. routeyou.com/user/routes/223031/ eijsden-margraten of scan de onderstaande QR-code!

Wij hopen dat u hebt genoten van deze mooie route. In een volgende uitgave van Van Harte EijsdenMargraten nemen wij u graag weer mee langs een ander inspirerend thema.

Nadat u de Brigidakerk hebt bezocht, daalt u de Weschberg weer af en beklimt u achtereenvolgens Mheerelindje en de Huisberg van Mheer. Op de top van deze berg vindt u de Lambertuskerk van Mheer. Achter de kerk vindt u het statige Kasteel Mheer. Op de kerkhof bevindt zich de grafkapel van de kasteelheren van Mheer, de adelijke familie De Loë.

Fietsen, wandelen, zomaar.

U bent van harte welkom!

Leuk voor de kids: speeltuin!

Dagelijks geopend vanaf 10.30 uur

donderdag: rustdag (gesloten)

Moerslag 4 | 6265 NC Sint Geertruid | 043 4091544

www.campingdebosrand.nl

Mergraote

40 | Van Harte Eijsden-Margraten

lente-editie 2017

De meest veelzijdige makelaar van Limburg en omstreken Met ons ruime vastgoedaanbod mogen we ons

Ons veelzijdige aanbod (414) door heel Limburg en omstreken

de meest veelzijdige makelaar van Limburg noemen. Kopen, huren, verkopen of taxeren?

Onze gecertificeerde makelaars staan voor u klaar.

185 woningen

35 bouwkavels

42 Buitenstates

12 nieuwbouwprojecten

102 bedrijven

38 agrarische & landelijke objecten

Maar we doen meer. Bekijk al onze diensten rondom vastgoed, omgeving, milieu, agro en bouw op www.aelmans.com.

Uw huidige woning snel en efficiënt verkopen?

Met behulp van onze expertise en full service dienstverlening bent u zo

VERKOCHT

MECHELEN Schweibergerweg 1

MARGRATEN Haegerhofstaete (app. 11)

• • • •

• • • •

• • • •

SINT GEERTRUID De Hochterhof ong.

N! UW DE R AN O TK W DI CHT I TZ UI

BERG EN TERBLIJT Kuytenbergweg 1

Riante villa met schuurgebouw/garage Uitzonderlijk mooi gelegen met vrijheid rondom Gelegen op ruim perceel van 6.400 m² Mogelijkheid huiskavel te vergroten tot 4,3 ha!

Vraagprijs € 699.000,- k.k.

Karakteristieke vrijstaande woning Met diverse uitbouwen + bijgebouw Verrassend grote huisweide (perceel: 6.895 m²) Combinatie wonen/werken mogelijk

Vraagprijs € 349.000,- k.k.

Ruim penthouse op de 3e verdieping Met berging en 2 parkeerplaatsen Nieuwbouw, oplevering medio 2017 Centraal gelegen nabij voorzieningen

• • • •

Koopsom € 348.500,- v.o.n.

Uniek nieuwbouwconcept Maatwerkwoning (vrijstaand) met garage Inbreng eigen wensen mogelijk Kavel met vrij uitzicht

Koopsom € 279.950,- v.o.n.

SINT GEERTRUID Herkenrade ong.

MHEER Steegstraat 23

REIJMERSTOK Reijmerstokkerdorpsstraat 111 EIJSDEN Wilhelminastraat 65

• • • •

• • • •

• • • •

Realiseer uw eigen droomhuis!

Rustig gelegen met vrij en landelijk uitzicht Perceel van 722 m² Op 15 minuten van Maastricht

Koopsom €178.000,- v.o.n.

Kerkstraat 4 Voerendaal T. 045 - 575 32 55

Unieke monumentale vakwerkwoning Subliem gelegen met vrij uitzicht Met grote schuur voor hobbyisten van 315 m² Instapklaar uitgevoerd

Vraagprijs € 570.000,- k.k.

Amerikaplein 78 Margraten T. 043 - 303 01 17

Kerkstraat 2 Baexem T. 0475 - 459 260

Verrassend ruime woning + bedrijfsruimte (150 m²) Perfecte combinatie wonen en werken Met wellnessruimte, ruim perceel (967 m²) Vrij uitzicht over landerijen

Vraagprijs € 485.000,- k.k.

www.aelmans.com info@aelmans.com

• • • •

Volumineus winkel-/bedrijfsobject Ca. 1.107 m² groot, instap klaar Per direct beschikbaar Centraal en gunstig gesitueerd t.o.v. uitvalswegen

Prijs op aanvraag

ISO 9001