BO OT IN B E EL D
Het is even zoeken naar de boot in deze Boot in Beeld. Er staat een ferry op en ergens in de verte nog een rood gekleurd vrachtschip. De ferry is al heel lang een aantrekkelijke vorm van openbaar vervoer in deze stad. Het gaat natuurlijk om Sydney, Australië’s grootste stad. Deze ligt om de haven gegroepeerd, dus heeft het ferrystation dezelfde functie als een busstation. De natuur en ook het water is in Australië vijandiger dan wij gewend zijn. Slangen, spinnen en ook bijvoorbeeld haaien hebben nu eenmaal niet per definitie het beste met je voor. In de haven plegen in de zomer volop bull sharks rond te zwemmen, een niet geheel ongevaarlijk type haai. In 2022 verongelukte in het nabije Little Bay zelfs een lokale duikinstructeur door toedoen van een great white shark. In onderzoek is of er door de opwarming van het water ofwel meer haaien zijn of dat ze er dichter door onder de wal komen. De ferry op de foto vaart tussen het Opera House en de Harbour Bridge. De eerste staat sinds 2007 op de Unesco-werelderfgoedlijst en heeft sterke Scandinavische invloeden: de architect was een Deen en het bijzondere dak is gemaakt van meer dan een miljoen speciaal uit Zweden geïmporteerde tegeltjes. Het verhaal wil dat Jørn Oberg Utzon - de architect - op het idee ervoor kwam bij het schillen van een sinaasappel. Over de bogen van de Harbour Bridge kun je lopen. Je moet dan wel een ticket hebben. Ale je goed kijkt zie je bij de vlaggen een tiental mensen. Ze zullen geen hoogtevrees hebben, vermoed ik. Australiërs zeggen doorlopend ‘No worries, mate!’ tegen je. Dit kan inderdaad betekenen dat je je geen zorgen moet maken, maar bijvoorbeeld ook ‘graag gedaan’ of gewoon ‘okay’. Het gezegde wordt soms aangeduid als het nationale motto van Australië. Waar wij geneigd zijn het ‘mate’ iets te amicaal te vinden, is het standaard spraakgebruik. Het ‘mateship’ gaat terug naar de tijd van de kolonisatie. De harde omstandigheden maakten dat zowel mannen als vrouwen elkaar dringend nodig hadden om te overleven. In ‘mate’ liggen daardoor concepten besloten als wederzijds respect, gedeelde zorg en hulp zonder voorwaarden. Niks onbeleefds dus, integendeel. Auteur dezes heeft in de haven van Sydney mogen duiken en bij die gelegenheid inderdaad een haai gezien. Het was gelukkig een hele kleine en ook
NO WORRIES MATE!
nog een suffe soort. ‘No worries, mate!’ was de geruststellende mededeling van de duikinstructeur vooraf. Jaja … PIM VAN DER MAREL
2
www.motorboot.com
maart 2023
3