Canaux de Briare et du Loing

012343 6782319 6 31 712 64733 16 34 1 7 6 781

HIJIKLMNOMPQRIQOMOSMNKMTURJV

$!:5 67 ,.*./9

!5 067 ,.)82/9

1+,+23& -.& 4/( +/.& ;<=>?=@ABCD 01 345671 8565916 16 14 1 16 6 1 19 1 16 116 5 8 1 5 14956 71 5 147 4 816 148 116 7 148 1 16 16 954 1 1 597 5416 1 3456716 167 1 56 1 1 556 1 1 16 14 9 6 1 16 956 0554 4 6 1 5856 17 14 4 146 18 16 5 147 6719 1 6 6 14 6 14 4 1 41 16 1 5 1 116 4 1 6 16 !"# ! $!!%0&'()&*+,&-./&)+/.0

EEFG

:;<=;>?;@@A@B

01234

6 99 , 99 6 6 6 99 6 %6 89 96 56 89 6 6 6 66 6 6 6 8 + %6 86 6 9 6 6 9 6 9 6 - 96 ( 6 6 6 9 6 6 8 - 66 6 96 2 %6 % 6 6 6 8 6 ! " # 998 9 66 96 6 6 9 6 66 6 6 66 , 6 & +9 6 6 %6 6 99 +6 8 6 $6 %9 6 ! 6 6 6 6 6 9 6 ! 9 6 86 6 6 6 9886 9 6 9 &6 ' 8 9 6 6 6 % 86 (9 6 6 ) 6 *6 6 56 6 6 9 +9 9 666 9 6 %6 6 86 6 6 9 9 6 6 6 & 6 6+6 9 6+6 6 6 6 , 6 88 ! 9 6 $ 96 6 89 66 9 6 6 6 6 6 9 9 6 % 99 +6 66 66 6 % 6 8 6 6 6 66 6 6 9 %66 56 66 6 66 8 6 6 998 6 , 6 6%66 6 +6 % 6 96 , 6 6 6 6 6 6 6 %6 9 6 . 6 6 66 6 / 9 /* 8 6 9 6 66 9980 6 6 699 6 99 8 6 66 96 6 6 6 6 6 66 8 9 6 9 66 9 9 6 6 66 6 6 6 6 9 66 6 6 89 1 6 6 6 0 6 +6 5 6 6 6 68 8 6 , 6% 66 6+6 ( 6 6 66

303401

6789

67 897:;<=7>99?@77 01223245637 92 3 3 3 1 3 A B7CDE7FGG;7BA9@H7GGB7 7173 132 3 3 3142 61 3 2 5 9732 3 4 2 07 13 3 2 HI>JJB>9AK7AB=9:J9@6 337 5937 653 32 12 343 1 13 3 30032 0343432 3 3 52 2 3 7173 1 332 3 2 7 5173 5 5!2 "#6 55 3 5937 3 719137 $ 3 5173% 1 3 4 2 07 1 "&# 7 5 32 33' 12 13 1 213 2 552 31 12 3053 3 6 32 3792 32 3 32 53 63 332 0733 3 92 6 (16 #6&) 32 332 13 2 92 "6*) +3 1 ,#)6 2 32 1 3 1337 557 - 93 .1''3/ 332 072 3 12 3213 7 75123 31 37 3 937 3 32 7 3 6 2 03432 92 1 1 23 3 213 33 14 137 63 332 337 '4!

3 3 52 3 7 16 56 073 3 055 63 9 3 2 5937 3 07 3 7 30032/ 3 32 3 2 12 7173 32 5 32 37 9557 25 332 7 '5 5! 72 2 3 3 3 937432232 32 3 32 9 3 332 3713 3 37 57 1 63 6337 373 932 32 332 2 7344314 32 7 6

LMNOPQ7RQSOMTUV7 8W7PMWROXNY78Y7 ZMWRSMSTY[\RUTL]Y[LMNPQ

^_`a`bcdefgheci`j_k`jclbb̀`jcm_ijnob̀dop`qeo rsbtd`dcgjcu`cv_tfi_ij`cbgiewcgdcx`eca`bcu`cdef``hc ug̀c_jdcx`eck``de`clljdqf``heyc^`ecf`ig_jlb̀ce_`o fgdk`cxg̀fczlbec_ju`fcugecs_kge{yc|_bi`jdcxtjca`}dge`c ~g jc̀fcgjcx`eci`}g̀uck``fculjc c}_e`jce`cxttfycc qcu`chljlb̀jchtjc `ca`h`jbljick`ec̀`jc}__ectgecu`c z_`e`jyc `c lliqlu`jc~g jcz`fzlji`jcu__fcqflsxegi`c `edqlu`jycbdc `culjc__hcj_icbg̀ x`}}`fc}`jecc zljcag jc̀jczljcstbettfculjcklicu`cdef``hc x`b̀kllbc}_z`jlljc_qcu`ca`jd`jbg deyc aaay}_tfi_ij`oe_tfgdk`ys_k

uvwxvyzv{{|{}

)*+,-./0123**310+,415*31601./7,40/1 5,0/819:41;031<+*/2014-*330-*/51 =,031>01/,,.3100/17*/21,=1./7,40/1 3015,0/1?,,+@.>1-*30/1A**/B1=0023*-1 =,031>010+1;*+323.7701?0+1?,,+1 +.>50/CDE1F031;031,/?0+=.>50-.>701 =G.-0H0-A0?,0-123*440/1601I-./711 6*31-*30+1600+1**/1@,,+5E 1

J KLMNON P-G.H0/1;030/1./1;031<+*/21QR-G202E1

S*1QQ/1700+1./15.31A0@.051?*+0/10/11 >01,/3;,G531;031501+0231?*/1>01-0?0/E1 S02R;G316,+50/1.21/*=0-.>7100/1 /*A0/,0A15,,+-,40/501*R3.?.30.3E1 TG21>017,=31H,D/1QR-G20113.0/3*--0/1 70+0/130A0/B1=.22R;.0/160-1=00+1 5*/1;,/50+51700+E1U00-10+?*/1H.>/1 H0-I@05.0/./A22-G.H0/E1U**7160+70/1 5.01=03100/123*/A15.01>01H0-I1/**+1 @0/050/1,I1/**+1@,?0/1=,031 @060A0/B16**+/*1;0312R;G34+,R021

!"# !! $ $ % # # $&

' $ %'' '$ ( #&

H.R;1?0+50+1*G3,=*3.2R;1?,-3+073E1 :41501@05.0/5012-G.H0/123**3100/1 2-G.26*R;30+E1:?0+1;031*-A0=00/1.21 5.015,,+100/1R,--0A*1A0V/I,+=00+51 5*31>010+**/17,=3E1T*31.21./10-71 A0?*-1301;,40/B16*/31*/50+217,/1 1;03160-100/210?0/15G+0/E1)*+,-./01 A+.//.73819W031.21;.0+1/*3GG+-.>711 60-1<+*/7+.>71XEDE W031A+,,32301?0+?*-15*31601,411 ,/H013+.41H.>/130A0/A07,=0/1.21 Y=Z[E11T**+5,,+17,231;0312R;G330/1 /*3GG+-.>71@02310?0/13.>510/15*31 @040+731>015*A0-.>7201*R3.0+*5.G213,31 ;,,AG.31\[7=E1

>**A4*51,41QQ/1?*/1501@0.501,0?0+2E1 a-21501@0@,22./A1,41501,0?0+10?0/1 6*31=./50+1.21,40/0/1H.R;1?0+A0H.R;c 30/1,41A-,,.0/501;0G?0-2E1d0@,G6./A1 3G220/15015,+40/1.2100/1G.3H,/50+./A1 0/15**+5,,+1@.0531;031*I10/13,0100/1 **/A0/*=01*I6.220-./AE1F**+1,,71 501@0@,230123G770/1H.>/1;00-1 **/3+0770-.>7E1:=5*31501H,/1?**71 2R;G./13G220/1501@,=0/15,,+12R;.>/3B1 ?,+=0/1H.R;1I+**.014*3+,/0/1?*/1 H,/-.R;31,41;0316*30+E1eG220/5,,+1 =*70/15015,+40/1-*/A21;0317*/**-1 501?**+3,R;31*I6.220-0/5E1

:=5*317*/*-0/16,+50/1A0A+*?0/1 H.>/1H01?**71;0-0123G770/1+0R;3E1a-21 H0160-1@,R;3.A1H.>/17G/1>010+?*/1 G.3A**/15*31A0@+G.71.21A0=**731?*/1 00/123G7>015*310+1*-1-*AE1T01,0?0+21 H.>/1@0@,23E1b0.-0/1.210+1/,,.3100/1 ,43.01A060023B15G21-.A310+1*-3.>5100/1

4-**321m,A/nc-02cP043coR-G202E1 )*+,-./01=0+731,415*31601;.0+190R;3D1 ./150160234G/31?*/1501d,G+A,A/01 H.330/E1l01=0+0/1*I1**/1501pG*.1 PG--nB1501?,,+=*-.A01R,==0+R.q-01 ;*?0/16**+1/G15014*22*/30/;*?0/1.21

]^_O`

01234567 9 2 3 22 2 2 2 2 47 72 70 rsst

_fg`hi LONi NOjk iJKLMNON l01?*+0/15,,+1./1501+.R;3./A1?*/1501

02 3 45567 83 98 5 36 5 336 6 7 56

UVWX YYU X Z[ \] ^YU_ `ab J./&..("!0$0!>>!/(-!(&+#($*78(

#,+%G!/$0.3(../?("./("%!0(#,+%G!/( &!G!(>!!0'()!G!($0.3(8!!$(BPE678!,,!( &+(:*+,%/5d0e,6E?(&.$!!0$(+%$(&!(KN!( !!+-(!/(8!!=$($*$(8!$(!%/&("./(&!( KM!(!!+-(&%!/#$(!&../'(F*!-!,( /* (,..$'(S!(!/%!$!/(&!(8!,!(( &.("./(4!4*#$!(#$+>>!/(>./..,?( -!(&.$(/!0!/#(8!44!/(>+//!/( ,**%!/&!(8!+"!,#(.=!-%##!,&(( $!0+ "%/&!/?(<*!$(!0(%/(&!(4++0$( <!$(,./&4*+-4!&0%1"!/(!/(.=(!!/( !0!/#(!!/(<*,!/("!040./&(G%1/'( $*!(!!/(&*03'(2<&.$(1!("0%1-!,( S!("%/&!/(8!$(-!,(!!/(30.78$%!( /%!<./&($!!/>*<$?(-../(1!(1!(( 3,!>(*<(*/G!(4**$(<!$(&!(4%1!,!5 4%1(",.!/(.,,!!/(%/(&%$(,./&'(c0( "!0&!(3%//!/($!("!0./>!0!/("**0( !!/(/.78$1!(B%/(8!$(-%,&E' &%!/$(G%78(/* (!!/(8%#$*0%#78!(

!"!#$%&'()!(*+&!(,*#-.,,!/(,% !/( !0(/*(.,$%1&'(23(!!/(4*0&1!(#$..$( ../ !!"!/(-.//!!0(&!($*!0"..0$5 36/%78!#(!0(8+/(3,..$#(8!44!/'(9,#( 3.##./$(-*0&(1!(!0(&./("!0*/&!0#$!,&( -!($!(4,%1"!/'(:!,&!/(4%1(&!( ;.3%$.%/!0%!(*<(1!(,%3,..$#(.=($!( 0!>!/!/?(%#(**>(.,#("!03,%78$%/ ( ../ !!"!/'(@!//%#("./(&!($..,(%#( 8%!0(&+#(!!/("!0!%#$!'(;.0*,%/!("%/&$( 8!$(-!,(>*<%#78A(B:!!0$.,%8!%&(%#( /%!$(%!$#(-..0(1!("!!,(C0./#!/(*3( >+/$(4!$0.33!/DE' F!$(3,..$#1!(*/$,!!/$(G%1/(/..<(../( !!/(4+%$!/ !-**/(=0..%(<*/+<!/$A( !!/(#,+%G!/$0.3("./(/%!$(<%/&!0(&./( G!"!/(#,+%G!/?(!H/%$%!!0&(&**0(F!/0%( IJ(%/(KLMN'(F!$(%<3*#./$!(#,+%G!/5 #$!,#!,(8!!=$(!!+-!/,./(&!(O!%/!( !/(&!(P*%0!(<!$(!,>..0("!04*/&!/'( )!($0.3(%#(0*/&(KQQR(4+%$!/(!40+%>( !#$!,&'(9,#(-!(B#(."*/&#(!!/(0*/&1!( &**0(8!$(&*03(-./&!,!/?(4,%1>$(&!( $0.3(!/(&!(0!#$("./(8!$(3,..$#1!( ../$0!>>!,%1>($!(G%1/("!0,%78$' )!("*,!/&!(<*0!/(#$../(-!(G*( "0*!(*3?(&.$(&!(&.<3(/*("./(( 8!$(-.$!0(>*<$'(S!(8.,!/(40**&(( !/(0!>!/!/(&!(,%3,..$#(.='()..0(G%1/( -!(!"!/(<!!(4!G%?(-./$(&!(,*>.,!( 4.>>!0(!/(&!(&.<!("./(&!(7.3%$.%5 /!0%!("%/&!/(G*E/(#$!,($*!0%#$!/( <!$(!!/(4**$(-!,(!!/(,!+>("!0G!$1!'( ;.0*,%/!(<*!$(!0*<(,.78!/A(BT.?(( **>(&.$(%#(C0./>0%1>(DE'

fghgijh

kl l m nlo pq r ps t u r or r ll l pvqs ol w x xy z rrnolln mrr ol { |y } ~y l | xy n lln rrn olln lln m nl z l r tl n o l r o z r k lk n orn l n r m m o l m l mlz olln lln lk o n } k z n rr l rrk z n l orrn m oln m n

45 75895

#*% % & 5) ! & I"& 4 +

M ) * & ) * ) )$ - .)4 - % )

"&1/ " & 8) 0' N "/ ! " # $%&% " ' ) 1%+ M * % "( & % $ ( &% ' () "%&& ' '&% !) " &$% ! *&! " + , $ ' - ! % ! )% * .. $ '")/% && ' ( ' &&" "$% $ 0)$+ ! ) )$ & "!&& ("&#*%) ' ) % & * % 1"&&) 0)%-)#*%+ 2 % '&&)% ) % 0$ * % '&% " )$ $() & + '& &&"$3 1) %$ "$3 )$$ "$ & . 0' "$ ) ' % / ! ) $ &1')$$ & $ ')4 * + 5 . " % /&&" 0$ " )4/+ 6 "& & )$$ "$ -)4 ')4 &% ) ) & ) % - ' + 6& 77 & $ 0)- ) ' (&$$ " * .. ")4') ) "$ ' ") %0) !&&/%+ 5 ! - $ 0)$ -&! )4/ ! % & " . % &% / !% ) )% .) !&&" - "+ 8& "0$%) & 4 &" . " )/ ' ( &&%$ 9*:%) ;9 ) <+ 5 && ) 4&#*%*& ) *) " =2& % > 0 )& ? * %+ 5 !&/ 0)% ." ) '& ) " * % ( &&%$4 + 6 " 8 " & "$ * 1% * % "( ) %$ $( #)&& $ '& % * % )$ . "% ( &&%$ & @ 0)$ 9 ) <+ A)4 '&$ ) " 012

. '&&" . 4 + O " / // % " & 0' 0 / "/ )$ $%)4$ *& ) ."0)/ !&&/% & 0 % " ) $%& $!00"+ 9&" ) " . . $$) + B&&" & && ) % * % * %<( " J =P&3 *& ) %" 11 ' " $%&0"&%) (" 4 #% -)4 - & %)4 ' 3 ) >"& $ D?+ && & 0C & *0)$+ & /.&&" - %% ' * % ( 1 % 3 % #* $ "% & #*&% &0D & " ( &" "%" // ' ! % '&% "%& /+ 2 % ") ) "%4 @ ) )$ )% " ' 5 &" " .0)% ')4/ " !&%) -) 4 * % " B %&" )$ .) + I( # %"& . ! + $ & /$ * % * % $ 0)$ =B&" ? /")4 ' /& && *) " $% $ * % 9& & &1$%& $. ) ) 0)% " )/% K")&" + &&"' $ ) "% -)#* '&&" & $ 0)$'&#*% " $ " * % & $#*&( &% 1% ' "/) 0)% %+ $ 0)- & * % &1 % ("&#*%) 0)%-)#*% + 9& & 0 @ ) -)4 &0% !&%)$#*+ ! ) / ! "/% -)#* " '&% B % &1$%& $. ) ) - % 4 ! " . . 0') + &% / !% ! &% ) ) ' "/) + 2 % /&$%4 )$ & ' "' " ( &&%$ * % %<( &% - -0) ".0" B %. 0< B %#" $$ / ! + =)) % - / "? ! J " )$ 2 % /&"&/% " & &&"' / ( " !* 3 / ( " "& "% ( -0 / % ! &% ! && / ( " (& ) /+ "0' &%00" ( &&%$ !&&/% " 6 "& ) &&%$% / ( % #0 %) " %0) + Q % 0 % 9&" ) ") )/ J =A 0 ) * .. ' ! $% #*&% &0$ ) K * % &&" ! - ! L? ' (&$$ " ) % /0 -) $%& $ " &&"% )$ ( & 0/

E FG H

! " #$! %

0 23 45367 83 9 37 7 83 5 4 663 36 5 0

abcbdefg

hijklmnopjqllmriijqijsitjtmluivtj siwwipjxiylmipjqlzjopzjtimjwizvs{|} |{pxjxizti~ j oomjwootyims mrlltzvslnn{uj lpl~o z j lp {tjw{uplj jwlzizj| pjuijsii~j mlp|m{u|jonjl~~ijroxi~{u|ijrlp{imipj oom|m {zip j itjwotipllpwo j{zj iimj {yimz j o ltjimjyoomj i~|jxi i~zvslnjipji~|ijwi mzjqi~jiipjllptmi||i} ~{u|ijnmonoz{t{ijtijy{p ipj{z jhijwotipjyimxipjxiipj yllmwiq{uz j oom ltjuijyimtmi|tj|m{uxjuijyo~ oip ij {pztm vt{ij o ltjuijonjuijxirl|jllpj ijmi{zjwix{pt j h{ij| pjuij izxiqipztj i~ j {tzt{nni~ip jj hij ov riptlt{ij {ijuijrii|m{uxtjrll|tj sitjyoomj{i imiipjxoi jtij oip qqq ~izvlpl~o z vor

&'()*+,*-''.)*/&'.0*/11.*2,)* &,*/')*/,*&'),.FC'(),(*1F*/;)*0)49* 3,().456*7'(*8'9811./*:;,(*&,*2,)* &,C*,.B*&,C;B*);,.,(6*_,*-,.C;,:,(** <=,>,,4&0,*?2@),'4*/,*A1()'.B;0* ,.*0),,/0*5,,.*0(,C2,;/*/11.*,(* C;BB,(6*D,)*;0*/,,C0*,,(*.4E(,*,(** 51,),(*,,(*F''.*5''C*'32),.4;)* &'0*)1)*-1.;B*+''.*),*911F6* 0C''(6* (*2,)*&'),.*-,.032;+(,(*2,C,* G,*-1,C)*+,*;(*2,)*0)'/+,*,.B*&,C9156* &1C9,(*5,)*&'),.FC'(),(*'32),.** H')*915)*-11.'C*15/')*/,*0),/,C;(> /,*811)6* ,C499;B*;0*/,*B,&1(,* B,(*B.''B*,-,(*0)1FF,(*1F*,,(** 0(,C2,;/*/''.('*&,C*&,,.*),.4B6* 8.4B*15*+,*),*8,B.1,),(6*D,)*0)'/+,* _,*F'00,.,(*/,* 7(3;,((,*N3C40,** ;0*:1I(*)JF;032*K.'(0,*5;L*-'(* /,*A1();B(JI6*A''.*5,)*/,* &;(9,C0M*&1(;(B,(M*FN)'(O4,FC'')> 0C4;:,().'F*-'(* 1B(J>C,0>0,F)> 0,(M*8'(9+,0M*.,0)'4.'()0*,(* N3C40,0*:;+(*&,*/,.5'),*-,.&,(/M* .155,CP*2,,C*B,:,CC;B*/40Q /')*'CC,*'(/,.,*'();,9,*0C4;:,(* /''.8;+*;(*2,)*(;,)*-'CC,(6*_,*-'.,(* -,./,.*1-,.*,,(*511;*B,/,,C),*-'(* 2,)*9'(''C*,(*-'.,(*;(*,,(*8132)* 1(/,.*,,(*5,)*8C1,58'99,(* 7C0*&,*/,*-1CB,(/,*51.B,(*2,)* -,.0;,./,*8.4B*/11.6* F*-,.032;C> ?'('C*/4*\1;(B*1F-'.,(M*0),CC,(*&,* C,(/,*FC'')0,(*:;+(*119*C'(B0*/;)* -'0)*/')*/,*']0)'(/08,/;,(;(B* 9'(''C*''().,99,C;+9,*''(C,B> F.;5'*&,.9)6*^(*''(*;,)0*/')*B1,/* FC'')0,(*B,5''9)6*_,*C,BB,(*''(* &,.9)*8,(*+,*1():,)),(/*0(,C* 8;+*NN(*-'(*/;,*FC'')0,(6*_,*:;+(* B,&,(/6*_,*F'00,.,(*,,(*31CC,> 2;,.*1(/,.2'(/*;(*/,*844.)*-'(* B'>-'9'();,-;,./,.*,(*/')*B,8,4.)* ,514.0*,(*+,*94()*5,.9,(*/')** 5''.*&,;(;B6*D,)*:;+(*K.'(0,(*,(*:,*2,)*C,B,*FC')),C'(/*C'(B:''5''(* 2,88,(*''(B,C,B/*15*,,(*81,9*),* FC'')0*8,B;()*),*5'9,(*-11.* 94((,(*C,:,(6*^-,(*C'),.*;(*2,)* 8,814&;(B6*_;+*-;(/,(*2,)*-11.* /1.F+,*?,F1J*1-,.915)*1(0*/')*:,C]0*-'(/''B*&,C*&,CC,)+,0*,(*9;,:,(* (1B*,,(*9,,.6*`;+*2,)*-'.,(*5,.9,(* -11.*(1B*,,(*('32)* ;(*2,)*&;C/I6*

RSTSUV WXVUYZT[