www.vandenborrekitchen.be
LA GARANTIE DU MEILLEUR PRIX ET DU MEILLEUR SERVICE DE GARANTIE VAN DE BESTE PRIJS EN DE BESTE SERVICE Plus d’informations auprès de votre conseiller en magasin. Offre valable jusqu’à fin septembre 2017. Meer informatie bij uw raadgever in de winkel. Aanbod geldig tot eind september 2017.
NOTRE PRIX TOUT COMPRIS / ONZE ALL-IN PRIJS
7.845 €
*
* Ce prix comprend les meubles, l’ELECTRO de la marque WHIRLPOOL (four, hotte, plaque, frigo, lave-vaisselle), le SANITAIRE, la LIVRAISON, la POSE et le NETTOYAGE. TVA 21% incluse. Plus d’informations auprès de votre conseiller en magasin. * In deze prijs is hetvolgende inbegrepen : meubels, ELEKTRO van het merk WHIRLPOOL (oven, dampkap, kookplaat, koelkast, vaatwasser), SANITAIR, LEVERING, PLAATSING en SCHOONMAAK. BTW 21% inbegrepen. Meer informatie bij uw raadgever in de winkel.
NOS GARANTIES TOUT COMPRIS ONZE ALL-IN GARANTIES ans sur les meubles jaar op de meubels
« Mon conseiller s’est occupé de mon dossier de A à Z, il a même envoyé une équipe de nettoyage après l’installation de ma cuisine pour que tout soit impeccablement propre ! » « Mijn raadgever heeft mij van begin tot einde begeleid. Hij heeft zelfs een kuisploeg gestuurd na de plaatsing van mijn keuken, opdat alles kraaknet was. »
ans sur l’électro jaar op de elektro
OPTIMISATION RANGEMENT OPTIMALISATIE VAN DE OPBERGRUIMTE Pour que tout soit à la bonne place
Votre vaisselle, vos épices, vos produits d’entretien, vos provisions ou encore vos livres de cuisine, Vanden Borre Kitchen vous proposera la solution pour les ranger comme vous le voulez et où vous le voulez.
Zodat alles op de juiste plek staat De vaat, specerijen, onderhoudsproducten, etenswaren, kookboeken, ... Vanden Borre Kitchen zal jou telkens de oplossing bieden om deze op te bergen hoe en waar je het wilt. 2|3
NOTRE PRIX TOUT COMPRIS / ONZE ALL-IN PRIJS
17.915 €
*
* Ce prix comprend les meubles, l’ELECTRO de la marque AEG (four, hotte, plaque, frigo, lave-vaisselle), le SANITAIRE, la LIVRAISON, la POSE et le NETTOYAGE. TVA 21% incluse. Plus d’informations auprès de votre conseiller en magasin. * In deze prijs is hetvolgende inbegrepen : meubels, ELEKTRO van het merk AEG (oven, dampkap, kookplaat, koelkast, vaatwasser), SANITAIR, LEVERING, PLAATSING en SCHOONMAAK. BTW 21% inbegrepen. Meer informatie bij uw raadgever in de winkel.
« Chez Vanden Borre Kitchen j’ai pu choisir exactement la couleur que je voulais pour ma cuisine, elle s’intègre donc parfaitement au reste de mon intérieur »
NOS GARANTIES TOUT COMPRIS ONZE ALL-IN GARANTIES
« Bij Vanden Borre Kitchen heb ik de kleur kunnen kiezen die ik exact wou. Deze integreert zich dus perfect met de rest van mijn interieur. »
100 % PERSONNALISÉ 100 % GEPERSONALISEERD Votre cuisine à votre image
Een keuken naar jouw smaak
Vous êtes unique et votre cuisine doit l’être tout autant. Chez Vanden Borre Kitchen, nous disposons de solutions qui vous permettent de personnaliser votre cuisine jusque dans les moindres détails. Vous pourrez la réaliser exactement comme vous le souhaitez.
Je bent uniek en dat moet jouw keuken ook zijn. Bij Vanden Borre Kitchen beschikken wij over oplossingen die ervoor zorgen dat je jouw keuken tot in de kleinste details kunt personaliseren. Zo wordt jouw keuken exact naar wens ontworpen.
ans sur les meubles jaar op de meubels ans sur l’électro jaar op de elektro
+ 320
COULEURS KLEUREN
4|5
NOTRE PRIX TOUT COMPRIS / ONZE ALL-IN PRIJS
22.985 €
*
* Ce prix comprend les meubles, l’ELECTRO de la marque SIEMENS (fours, hotte, plaque, frigo, lave-vaisselle), le SANITAIRE, la LIVRAISON, la POSE et le NETTOYAGE. TVA 21% incluse. Plus d’informations auprès de votre conseiller en magasin. * In deze prijs is hetvolgende inbegrepen : meubels, ELEKTRO van het merk SIEMENS (ovens, dampkap, kookplaat, koelkast, vaatwasser), SANITAIR, LEVERING, PLAATSING en SCHOONMAAK. BTW 21% inbegrepen. Meer informatie bij uw raadgever in de winkel.
NOS GARANTIES TOUT COMPRIS ONZE ALL-IN GARANTIES ans sur les meubles jaar op de meubels ans sur l’électro jaar op de elektro
LUMIÈRE LICHT Une cuisine lumineuse selon vos souhaits
Een keuken, verlicht volgens jouw wensen
Quoi de plus agréable qu’une cuisine bien éclairée ? Vanden Borre Kitchen étudie avec vous quel sera l’éclairage le plus adapté à vos besoins. Qu’il s’agisse de préparer, de cuisiner ou encore de terminer une soirée agréable dans votre cuisine, vous pourrez adapter la lumière selon vos envies grâce à nos judicieux conseils et à nos solutions.
Wat is er aangenamer dan een goed verlichte keuken? Vanden Borre Kitchen bestudeert samen met jou welke verlichting het beste bij jouw situatie zal passen. Tijdens de voorbereiding, het koken zelf of tijdens een digestiefje, zal je het licht volgens jouw wensen kunnen aanpassen dankzij onze oplossingen en ons advies. 6|7
LE CHARME ET LE CONFORT MET CHARME EN COMFORT
« En plus d’avoir reçu un service impeccable, je sais que je bénéficie de la garantie Vanden Borre sur tous mes appareils et d’une garantie de 10 ans sur mes meubles. » « Naast de onberispelijke service, weet ik dat ik kan genieten van de Vanden Borre garantie op al mijn toestellen en van een garantie van 10 jaar op mijn meubels. »
MATÉRIAUX NOBLES NOBELE MATERIALEN Une cuisine qui a du caractère La chaleur du bois, la robustesse de la pierre, l’éclat du marbre, la longévité du métal,… Autant de matériaux nobles que vous pouvez intégrer dans votre cuisine Vanden Borre Kitchen afin de la rendre unique et lui donner un caractère incomparable.
Een keuken met karakter De warmte van hout, de sterkte van steen, de glans van marmer, de levensduur van metaal… Zoveel nobele materialen die je kan integreren in jouw Vanden Borre Kitchen keuken. Dit maakt ze onvergelijkbaar en geeft ze een uniek karakter. 8|9
BEAU PAR NATURE : LE BOIS NATUURLIJKE SCHOONHEID: HOUT
N°1 DU SERVICE APRÈS-VENTE ÉLECTROMÉNAGER NR1 IN DIENST NA VERKOOP VOOR DE ELEKTROTOESTELLEN
NOS GARANTIES ET SERVICES INÉGALÉS ONZE NIET TE EVENAREN GARANTIES EN DIENSTEN* *
Garantie du meilleur prix (moins cher ailleurs, on vous rembourse la différence)
Garantie totale sur le meuble de 10 ans (pièces, main-d’oeuvre et déplacement)
Garantie van de beste prijs (wij betalen u het verschil indien u deze keuken goedkoper vindt)
Volledige garantie op de meubels gedurende 10 jaar (wisselstukken, arbeidskracht en verplaatsing)
Nettoyage complet de la cuisine après pose
Mise en service des électroménagers
Volledige schoonmaak na het plaatsen van de keuken
In gebruik stellen van de elektrotoestellen
7jours / 7 7 dagen / 7 appareil de remplacement vervangtoestel
Prêt d’appareil en cas de panne prolongée d’un électroménager
propres techniciens eigen technici
Bruikleen van elektro indien uw toestel in panne valt
intervention sous 48 heures interventie binnen de 48 uur sans aucun frais zonder kosten
* Plus d’informations auprès de vos conseillers en magasin. Meer informatie bij uw raadgever in de winkel.
10 | 11
NOTRE ÉQUIPE VOUS ACCUEILLE ET VOUS CONSEILLE AVEC PLAISIR. RECEVEZ UN DEVIS SUR MESURE, UN TAS DE BONNES IDÉES ET DE PRÉCIEUX CONSEILS. ONS TEAM VERWELKOMT EN ADVISEERT JE MET PLEZIER. ONTVANG EEN BESTEK OP MAAT, TALLOZE TIPS EN GOEDE IDEEËN. L’éditeur ne peut être tenu responsable des erreurs éventuelles survenues indépendamment de sa volonté. Prix de vente maximums autorisés. Ne pas jeter sur la voie publique. De uitgever kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor gebeurlijke fouten onafhankelijk van zijn wil. Maximaal toegestane verkoopprijzen. Niet op de openbare weg gooien.
MAGAZINE N° 1 juillet 2017 : prix tva 21 % comprise, valable jusqu’au 30/09/2017. Tous les prix de nos cuisines s’entendent accessoires et habillage mural non compris. Photos des modèles de cuisines et des appareils encastrés non contractuelles. MAGAZINE N° 1 juli 2017 : prijs btw 21% inbegrepen, geldig tot 30/09/2017. De prijzen van al onze keukens zijn exclusief toebehoren en muurbekleding. Niet contractuele foto’s van keukenmodellen en inbouwapparaten.
www.vandenborrekitchen.be