To Speak with a Golden Voice BILL REID

文 ：Yan Feng 圖片提供 ：Bill Reid Gallery of Northwest Coast Art

Bill Reid 是國寶級藝術家，一生充滿傳奇 色彩。 為 紀 念 Bill Reid（1920-1998） 誕 辰 100 周 年，Bill Reid 西 北 海 岸 藝 術 館 (Bill Reid Gallery of Northwest Coast Art) 從 4 月 22 日到 10 月 4 日舉辦“To Speak With a Golden Voice”展覽。

Bill Reid at the CBC, c.1950. Courtesy of the CBC.

Bill Reid 出生於維多利亞，母親是海達部族（Haida） 原住民，父親是擁有蘇格蘭和德國血統的美國人。他 的海達名字之一的“Kihlguulins”在海達語言中意思 為金嗓子，難怪他成爲加拿大廣播公司 CBC 的播音 員，在廣播的黃金時代家喻戶曉。不過，Reid 直到 23 歲時才到 Haida Gwaii 島探索自己的原住民背景， 從此改變了他的人生，成爲具有國際影響力的藝術家。

Bill Reid 的創作靈感來自原住民文化，以雕塑，圖騰， 面具，圖案等方式呈現。作品氣勢恢宏，意境深遠， 極具 感染力。其中，渡鴉與第一居民（The Raven and the First Men）以及 Haida Gwaii 的神靈（The Spirit of Haida Gwaii）兩個代表作被印在加拿大 20 元紙鈔上。

展覽分四個部分，回顧 Bill Reid 的一生及藝術成就的 同時，也展出包括 Robert Davidson, Beau Dick 以 及 Joe David 等深受 Bill Reid 影響藝術家的作品。

Grizzly Bear Bracelet, 1964, 22k gold. SFU Bill Reid Collection 2009.3.1. Gift of Baya Hammoudi and Paul Rowe.

Dog fish Woman Transformation Necklace, 1982, boxwood, 18k gold, 8.0cm D. SFU Bill Reid Collection 2002.1.93. Gift of Dr. Martine Reid.

Dog fish Woman Transformation Necklace, 1982, boxwood, 18k gold, 8.0cm D. SFU Bill Reid Collection 2002.1.93. Gift of Dr. Martine Reid.

Raven Brooch, 1962, 22k gold. 6.3cm x 5.4cm. SFU Bill Reid Collection 2002.1.6. Gift of Dr. Martine Reid.

Killerwhale Brooch, c.1955, Sterling silver. 4.45cm x 2.38cm. SFU Bill Reid Collection 2002.2.1. Gift of Doris Shadbolt.

Bull Wire Sculpture, 1986. 18k gold, 5.7 x 6.4 cm. SFU Bill Reid Collection 2002.1.64. Gift of Dr. Martine Reid. Photo by Kenji Nagai.