캐나다 시민권법 개정 ebook

Vol.20 Sep 2015 밴조선 ebook

flikr/palindrome6996(CC)

flickr/abdallahh(cc)

flikr/paulbica(CC)

캐나다 시민권법 개정 이젠 이렇게 준비하세요

flikr/davebloggs007(CC)

석세스 장기연씨의 다시 읽는 시민권 길라잡이 ⊙… 신청 자격부터 필요서류까지 ⊙… 시민권 신청서 작성 ⊙… 시민권 선서식에 갈 수 없게 된다면

발행 정보

석세스 장기연씨의

캐나다 시민권 지상 강좌 캐나다 시민권 신청 자격부터 방법 그리고 이후의 과정까지 상세히 알아볼 수 있는 <장기연의 다시 쓰는 시민권 길라잡이>가 ebook으로 만들어졌습니다. 지난해 발간돼 독자들의 많은 관심을 받았던 <한눈에 쏙 들어오는 장기연의 시민권 길라잡이>의 후 속편으로, 이번 ebook은 달라진 시민권법을 토대로 작성됐습니다. 글쓴이 장기연씨는 써리 석세스에서 한인 담당으로 일하고 있습니다. <편집자주>

장기연 장기연·써리 석세스 206-10090 152nd St. Surrey ☎(604)588-6869(Ext 111) (Esther Chang)

e Book 제작진 안내 기획: 권민수 편집: 윤상희 광고 디자인: 한은경, 송수진, 김수아 광고 영업: 장지년, 이기중 저작권 안내 본 저작물의 지적재산권은 The Vancouver Korean Press (밴쿠버 조선일보)가 보유하고 있습 니다. 본 저작물은 저작권법의 보호를 받습니다. 본사의 승인 없이 상업적 목적에서 재편집, 부 분 인용, 인쇄, 사진 사용은 엄격히 금지됩니다. 예외로 본 저작물의 내용은 저작권법이 허용하 는 한도 내에서 사용할 수 있습니다. vanchosun.com

1

장기연의 다시 읽는 시민권 길라잡이<1> 신청 자격부터 필요서류까지

“개정된 시민권법, 이젠 이렇게 준비하세요”

flickr/s.yume(cc)

시민권 신청 자격 성인 신청자는 ▲18세 이상이며 ▲캐

안 4년 소득세 보고를 했고 ▲신청 후 선

부모 중 한명이 자녀와 함께 캐나다 시민

나다 영주권자이며 ▲시민권법(Citizen-

서식까지 반드시 캐나다에 거주한다는

권을 신청해야 하며 ▲시민권 법 금지조

ship Act) 금지조항(Prohibitions)에 해당

데 동의해야하고 ▲18세~64세 신청자

항에 해당되지 않으며 ▲14세~17세 신

되지 않으며 ▲시민권 거주 요건을 충족

는 언어능력증명이 있어야 하고, 영어나

청자는 언어능력증명이 있어야 하고, 영

해야 한다. 즉 이민 후 6년이 지난 신청자

불어를 말할 수 있으며, 캐나다 역사, 지

어나 불어를 말할 수 있으며, 캐나다 역

는 신청일로부터 최근 6년 중 4년을 거주

리, 정부, 시민권자의 권리와 책임을 알

사, 지리, 정부, 시민권자의 권리와 책임

했어야 하며, 6년이 안된 신청자는 이민

아야 한다. 미성년 신청자는 ▲18세 미

을 알아야 한다.

부터 신청일까지 거주한 날짜가 최소 4

만이며 ▲캐나다 영주권자이며 ▲부모

년이 되어야 한다. ▲신청일 최근 6년 동

중 한명이 이미 캐나다 시민권자이거나

시민권 신청서

2

“최근 6년 중 4년 거주·소득세 보고해야”

“신청서는 이 사이트에서 내려받자”

CIC웹싸이트(www.cic.gc.ca)에서 다

세 이상 성인은 Application for Canadian

Citizenship-Minors (CIT 0003) 양식을

운받아 작성한 후 인쇄하거나 신청서

Citizenship-Adults (CIT 0002), 18세 미

사용한다.

를 인쇄하여 펜으로 작성해도 된다. 18

만 미성년자는 Application for Canadian vanchosun.com

F.A.Q 성인·미성년자 공통 첨부 서류 ▲작성한 신청서(체크리스트 포함) ▲랜딩서류 사본: Record of Landing(IMM 1000) 또는 Confirmation of PermanentResidence(IMM 5292) ▲PR카드 앞뒤 사본(가지고 있으면)

▲수수료 영수증: 성인 $630 / 미성년 $100 은행(IMM 5401) 또는 온라인 결제

Q

14세부터 64세 신청자는 신청시에 언어

능력 증명서류를 첨부한다고 들었어요. 저는 5년 전 이민 신청때 제출했던 IELTS 결과를 가지고 있

▲이름변경 증빙서류의 사본: 랜딩서

는데 이미 만기가 지났고 16세 아들은 써리에 있

류와 다른 이름으로 신청하는 경우(예: 이

는 고등학교에 재학중이예요. 어떤 서류를 넣어야

름 변경 증서)

하는지요?

▲여권 사본: 최근 6년간 혹은 이민 후

▲언어능력 증명서류 사본(14세~64세)

부터 신청일(이민 6년이 안된 경우)까지의

▲범죄·수사경력 회보서 원본 ; 신청일

여권(들)의 사진과 서명 페이지(유효기간

로부터 최근 4년 동안 캐나다 밖을 나간 날

상, 듣기 4.5이상이면 만기가 지났어도 복사해서 첨

연장 페이지 포함)

짜가 총 6개월 이상 되는 각 방문국가로부

부하면 된다. 참고로 academic version 결과는 증빙

터 “Police Certificate”를 받아 제출해야한

서류로 인정되지 않는다. 아들은 최근 4년 이내의 한

다. 이는 18세 이상 성인 신청자 그리고 14

학기 또는 일년 성적표의 사본을 첨부한다. 언어능

세~17세 미성년 신청자에게 해당됨.

력 증명으로 첨부 가능한 서류들은 다음과 같다. 18

▲시민권 사진 2장: 6개월 이내/ 사진 뒷면에 이름 적음 ▲이름과 생년월일이 기재되어 있는 신

A

IELTS general training 점수가 말하기 4이

분증 두개의 앞뒤 사본(단, 한개는 사진이

*위의 첨부서류들 중 제출하지 못하는

세~64세 성인 신청자는 정부에서 지원하는 무료영

있어야 함):·성인: 운전면허증, 케어카드, 여

서류에 대해서는 이유를 설명하는 편지를

어프로그램(과거 ELSA / 현재 LINC)에서 CLB 레

권 등 ·미성년: 학교기록, 케어카드, 여권 등

함께 보낸다.

벨4를 취득했거나 CELPIP 시험이나 IELTS 시험성 적, 또는 고등학교나 대학교 졸업장이나 성적표를 제출한다. 14세~17세 미성년 신청자는 학교의 한학

성인 신청자만 해당되는 첨부 서류

기 성적표 또는 일년 성적표를 제출하되 신청일로 부터 최근 4년 기간안에 성적표여야 한다. 다른 방

▲거주일자 계산기(Physical presence

▲영문출생증명서의 공증사본 한글 가

calculator)를 이용하거나 ‘How to calculate

족관계증명서과 기본증명서를 자녀 이름

Physical Presence(CIT 0407)’양식을 작성

으로 발급받아 비씨 주에 등록된 공인번

하여 첨부

역사에게 의뢰하여 영문출생증명서를 준

▲국외거주양식 Residence outside Canada form (CIT 0177)-해당되는 신청자 미성년 신청자만 해당되는 첨부서류

비한 다. 받은 한글본과 번역본을 모두 복사 한 후 공증받아 첨부

법은 교육기관으로 부터 시민권용 학교등록 확인 서 ‘Educational enrolment confirmation for Citizenship(CIT 0550)’를 작성하여 받은 원본을 첨부하는 것이다. 어떤 학교 기록도 제출할 수 없다면 CELPIP 시험이나 IELTS 시험을 치루고 그 성적을 제출한다. 또한 LINC(혹은 ELSA)에서 CLB 레벨 4이상 마치면 가능하다.

미성년 신청자만 해당되는 첨부 서류 ▲영문출생증명서의 공증사본 한글 가

역사에게 의뢰하여 영문출생증명서를 준

족관계증명서과 기본증명서를 자녀 이름

비한다. 받은 한글본과 번역본을 모두 복

으로 발급받아 비씨 주에 등록된 공인번

사한 후 공증받아 첨부

vanchosun.com

3

F.A.Q

Q

저는 신청일로 부터 최근 4년 동안

시작연령이 대개 19세인 것을 감안하면 아

한국에 총 7개월 방문했습니다. Police Cer-

들과 같이 4년의 소득세 보고가 없을 수도

tificate를 첨부해야 할 것 같은데, 어디서 어

있다. 이때는 이유를 설명하는 편지를 첨부

떻게 받아야 하나요?

하고 학교기록이나 기타 다른 거주 증빙서

A

류를 제출하면 도움이 될것으로 생각된다. 이민국 웹싸이트( http://www.

cic.gc.ca/english/information/security/po-

Q

lice-cert/index.asp)에서 해당국가를 선택하

Canada form’이 있는데, 저도 그 양식을 작

여 Police Certificate 신청 방법을 알아본다.

성해서 첨부해야 하나요?

예를들어 한국 기록은 대한민국경찰청으로

체크리스트에 ‘Residence outside-

부터 범죄·수사경력 회보서[a Criminal(In-

A

vestigation) Records Check Reply]를 받아

연방정부 또는 주정부 공무원으로 외국에

야 한다. 주의할 점은 회보서에는 조사된 모

서 근무했던 경우에만 해당양식을 작성하

든 기록들이 나타나야 하며 또한 실효된 형

여 첨부한다. 즉, 신청자 본인이 영주권자로

(anylapsed records)도 포함되어야 한다. 신

서 캐나다군에서 복무했거나 연방정부 또

청방법은 밴쿠버 총영사관에 문의(전화

는 주정부 공무원으로 외국에서 근무했던

604-681-9581)하여 도움받고 반드시 회보

경우, 신청자가 위의 직업을 가졌던 캐나다

서 원본을 시민권 신청시에 첨부해야 한다.

시민권자인 배우자와 함께 외국에서 거주

Q

신청자 또는 배우자가 캐나다 군인,

했던 경우, 또는 위의 직업을 가졌던 캐나 최소 네번 소득세를 보고했어야

한다고 들었어요. 저는 지난 6년간 소득보 고가 있는데 19세인 아들은 올 봄에 처음으

다 영주권자인 배우자와 외국에서 거주했 던 경우이다.

로 개인소득세를 보고했어요. 제 아들은 시

Q

민권을 신청할 자격이 되지 않나요? 또 저

시민권 신청 때 영주권 카드 사본을 제출해

는 6년 소득보고 결과들을 첨부해야 하나

야한다고 들었는데 먼저 영주권 카드를 갱

요?

신해야 하나요?

A

신청일로 부터 최근 6년 중 적어

A

제 영주권 카드 만기가 지났습니다.

시민권 신청시에 영주권 카드의 앞

도 4년은 매년 183일 거주하고 개인소득세

뒤면을 복사해서 첨부해야 하지만 필수 사

를 보고했어야 한다. 별도로 소득보고 평가

항은 아니다. 랜딩페이퍼가 있다면 카드를

서를 첨부할 필요는 없으며 신청서 문항 9.

분실했거나 만기가 지나서 제출하지 못해

E란에 이민국이 캐나다 국세청에 내 소득

도 상관없다. 대신에 카드 사본을 제출하지

세 보고를 확인해 보도록 동의하면 된다. 그

못하는 사유를 적은 편지를 함께 보낸다.

러나 근로소득이 없는 경우에 소득세 보고

4

vanchosun.com

장기연의 다시 읽는 시민권 길라잡이<2> 시민권 신청서 작성

“시민권 신청서 꼼꼼하게 작성하는 특급 노하우”

성인 시민권 신청서 작성시 유의해야 할 문항들 ◆질문3 : 이름 A,B,C란이 있다. A에는

에 적은 날짜에 대한 증명으로 비자사본

Unemployed, Volunteering, 또는 Retired

랜딩서류 즉 랜딩페이퍼 또는 영주권 카

이나 해당 여권의 사진 페이지와 입국도

로 적는다. 전체를 N/A(해당안됨)라고

드에있는 이름을 그대로 적는다. B에는

장이 있는 페이지를 복사하여 첨부한다.

적거나 빈칸으로 제출하면 신청서를 돌

A와 다른 이름으로 시민권을 신청할 때

◆질문 6 : 주소, 취업 및 학업, 자녀의

려받는다. G에는 미성년 자녀 뿐만 아니

원하는 이름을 적는다(증빙서류 첨부). C

학교기록(해당되면) 지난 6년 또는 이민

라 지난 6년(또는 이민 6년이 안된 경우

에는 별명이나 예전에 사용했던 이름이

후 신청일까지(이민 6년이 안된 경우) 주

는 이민후 부터 신청일까지) 안에 18세

있으면 적는다.

소, 취업 및 학업, 그리고 자녀의 학교기

미만이었던 성인자녀의 학교기록도 적

◆질문 5: 주소 A에는 현재 거주하는

록을 적는다. 즉 E에는 주소변경을, F에

는다. 또한 시민권자인 자녀와 시민권을

집주소를, B에는 우편주소가 집주소와

는 취업 및 학업기록을 기재한다. 이때

함께 신청하지 않는 자녀의 학교기록도

다를경우에 적는다.

해당 기간동안 빈 기간이 없이 연결해서

기재해야 한다. 질문 6 F와 G란에 기재한

◆질문 6 : 이민날짜 A에는 이민날짜,

적어야 한다. F에는 공부했거나 일한 기

학업에 대한 증빙서류는 별도로 첨부하

B에는 이민되기 전에 캐나다에 와서 살

간은 Education이나 Work로 적고 둘 다

지 않아도 된다.

기 시작한 날짜를 기록한다(해당되면). B

해당되지 않는 기간에는 Homemaker,

vanchosun.com

5

◆질문 6H : 소득보고 A)란 ‘Yes’에 표시하고 사회보장번호(SIN)를 적는다. 소득세보고를 한 년도들을 적고 다음칸 ‘Yes’에 표시한다.

2.에 ‘Yes’라고 답하면 이민국에서국세청에 신 청자의 소득보고 내용을 확인한다.

“Yes”에 표시한다. ◆질문 12 : 서명 검정펜으로 박스에서 벗어

◆질문 9F: 이민국에서 LINC 성적을 볼 수 있

나지 않게 서명하고 신청일(application date)을

◆질문 8 : 시민권법 위반 A~K문항 중에

게 동의 2008년 1월 부터 2012년 10월 사이에

적는다. 신청일은 신청서를 보내는날짜와 다를

“Yes”라고 답한 경우는 해당 페이지 아래박스

LINC에서 CLB 4를 취득했지만 증명서가 없는

수 있다. 단, 신청서를 신청일보다 앞서 보내면

에 내용을 설명하고 필요한 경우에는관련서류

경우에만 답한다.

안되며, 신청일로 부터 90일 내로 접수되지 않

를 첨부한다.

◆질문 10 : 거주 의사 시민권 신청 후 최소

◆질문 9E : 소득보고 확인을 위한 동의 1.과

으면 신청서를 돌려받게 된다.

한 선서석까지 캐나다에 거주할 의사가있으면

미성년자 시민권 신청서 작성시 유의해야 할 문항들 ◆질문 4 : 대표 신청 부모 미성년자녀 신청 서에 부모서명을 하는 부모의 이름을 적는다.

록한다.

다. 신청일은 부모 신청서의 신청일과 같은 날

◆질문 10 : 언어능력 증명 14세~17세는 언어

◆질문 8 : 부모 미성년자가 부모 중 한명과

짜를 적는다.

능력 증명에 해당되는 곳에 표시한다. ◆질문 14: 서명 14세 미만 자녀는 자녀서명

*해당사항이 없는 문항에는 N/A(해당안됨)

칸은 비워놓고 대표 신청부모가 부모서명칸에

라고 적고 칸이 부족한 경우는 새로운 페이지

◆질문 9 : 나간 날짜 기록 자녀가 이민 후에

서명하며, 14세 이상 자녀는 자녀서명칸에 서

에 연결해서 기재한다(예: 주소변경, 취업 및 학

총 6개월 이상 캐나다 밖을 나갔던 경우에만 기

명하고 대표 신청부모도 부모서명칸에 서명한

업기록 등)

시민권을 신청하더라도 시민권을 신청하지 않 는 다른 부모의 정보도 기록해야 한다.

신청서 접수 방법

가족이 함께 신청하는 경우에 준비한 신청서들을 한봉투에 넣어 보낼 수 있다. 단, 가족 중 한명의 신청서라도 문제가 있을 때는 모든 가족의 신청서를 함께 돌려받게된다. 신청서를 Registered mail, Express mail, 또는 Courier service로 아래의 주소로 보낸다.

6

우체국 이용시

FedEx 또는 UPS 이용시

Case Processing Centre—Sydney-Grant

Case Processing Centre—Sydney-Grant

Adults

Adults

Box 7000

49 Dorchester

Sydney, Nova Scotia

Sydney, Nova Scotia

B1P 6V6

B1P 5Z2

vanchosun.com

F.A.Q

Q

나간 날짜들을 확인해서 거주날짜를

Border Protection Service) 웹싸이트에서 미국

계산하고 첨부하려고 해요. 저는 컴퓨터를 잘 못

입출국 기록을 조회하여 기재하는 것도 방법이

해서 종이양식에 기재하려구요. 그런데 너무 복

다. (https://i94.cbp.dhs.gov/I94/request.html).

잡해서 자신이 없어요.

또한 캐나다 국경 서비스청(Canada Border

A

Services Agency)으로 부터 캐나다 입국기록 신청일로부터 최근 6년에 4년 혹은

(Travel History to Canada)을 받아 참고할 수 있

이민 후 신청일까지(이민 6년이 안된 경우) 최

다. 신청방법은 편지에 Name/ Client ID/ Mail-

소 4년을 거주했다는 증명으로 거주날짜 계산

ing address/ Passport Number/ Phone number/

결과를 첨부해야 한다. 방법은 이민국 웹싸이

Email address/ Date of Birth/Period(예, from

트에 있는 거주일자 계산기(Physical presence

2009-AUG-15 to 2015-AUG-15)을 적는다. 그

calculator)를 이용하거나 “How to calculate

리고 입국기록을 신청하는 이유를 설명하고 신

Physical Presence(CIT 0407)”양식을 작성하여

청일을 적고 서명 후에 다음 주소로 보내거나

첨부할 수 있다. 그러나 새 시민권법 적용 후에

팩스로 신청한다.

업데이트된 종이양식은 매우 복잡해졌다. 이민 국에서도 이민국 웹싸이트에 있는 거주일자 계

우편신청

산기를 이용하고 결과를 첨부할 것을 권장한

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

다. 가까운 이민자 정착기관의 담당자에게 문

410 LAURIER AVENUE W, 11TH FLOOR

의하면 도움을 받을 수 있다. 새 시민권 규정에

OTTAWA, ONTARIO K1A 0L8

따라 출입국을 기록할 때 당일 여행날짜도 포

팩스신청

함시켜야 한다.

1-613-957-6408

Q

여권에 한국 입국도장과 미국 입출

국 도장들이 없는게 있어요. 나간 날짜들을 정 확하게 기록해서 보내고 싶은데 방법이 있을 까요?

A

vanchosun.com

Q

시민권을 남편의 성으로 신청하고 싶습

니다. 방법을 알려주세요.

A

남편의 성을 따르고자 할 때는 합법적

개명절차를 밟지 않아도 된다. 시민권 신청 전 한국 여권(특히, 전자여권)에 한국 입

에 한국의 동사무소 또는 밴쿠버 총영사관에서

국도장이 없는 경우가 있다. 한국을 자주 다녔

한글 혼인증명서를 발급받는다. 공인번역사에

다면 밴쿠버 총영사관에서 한국 출입국 사실증

게 의뢰하여 영문 혼인 증명서를 받고 이를 가

명을 발급받아 기록하는 것이 안전하다. 입국

지고 운전면허증이나 케어카드에 이름을 남편

도장이 한 두개 정도 없다면, 비행기 보딩패스

성으로 변경한다. 시민권 신청시에 영문혼인증

나 전자티켓을 참고해도 된다. 당일 여행날짜

명서의 공증사본과 새로 받은 면허증이나 케어

도 기록해야 하므로 미국을 자주 왕래한 경우

카드의 사본을 제출하면서 남편 성으로 신청하

라면 미세관 국경 보호 서비스(US Customs and

기를 원한다는 편지도 함께 첨부한다.

7

장기연의 다시 읽는 시민권 길라잡이<3> 시민권 선서식에 갈 수 없게 된다면

“시민권 시험 준비부터 선서까지, 그 모든 것”

flikr/jojo(CC)

“시험 대상 14세에서 64세로 확대” 시민권 시험(필기시험 및 구두시험) 14세-64세 대상

8

◆필기시험(written test): ‘Discover

한 정보는 별도로 공부해야 한다

사 등이다. 접속사와 다양한 단어를 사

Canada’ 책으로 준비하되 내용을 전반

◆구두시험(oral test): 필기시험 후 시

용하여 짧게 문장으로 답해야 한다. 또

적으로 이해해야 통과할 수 있다. 문제

민권 심사관의 인터뷰로 진행되며 말

한 과거, 현재, 미래를 이야기할 때 맞

유형은 4지 선다형 객관식 20문항으로

하기와 듣기 능력을 평가하는 것이다.

는 시제동사를 사용하는 지를 평가한

합격선은 75%(15문항/20문항), 시간

질문내용은 가족관련, 일상생활, 과거

다. 신청서에 기록한 입출국 날짜들과

은 30분 준다. 도서관 웹싸이트에서 연

에 한 일, 앞으로 할 일, 캐나다에 언

여권의 도장들을 대조하면서 질문을

방정부와 비씨 주정부의 정치인에 대

제 왔는지, 자녀의 학교, 직장, 자원봉

하기도 한다. vanchosun.com

“시험 보면 끝? 이점을 꼭 챙기자”

시험 후 진행 과정 필기시험과 구두시험에 모두 합격하

인터뷰는 구두시험 형식으로 30분에

로 시민권 신청자격 요건을 갖춘 경우

면 대개 6개월 이내로 선서식 통보를

서 90분 동안 진행되며 20개 문항 중

에 언제든지 시민권을 다시 신청 할 수

받는다. 구두시험은 합격하고 필기시

15개 문항을 맞춰야 한다. 인터뷰에 합

있다.

험만 불합격한 경우에는 2차 필기시험

격하면 시민권 선서식 일자를 통보받

*가족이 한 봉투에 신청한 경우에 재

날짜를 다시 통보해 준다.

지만 인터뷰에 불합격하면 시민권 신

시험이나 인터뷰 통보를 받은 신청자

2차 필기시험에도 불합격하면 추후

청서가 종료된다는 통보를 받게된다.

의 신청서는 전체 가족 신청서와 분리

에 시민권 심사관과의 인터뷰 날짜를

지난 해 8월 1일부터 시민권 판사는 거

되어 진행된다. 분리를 원하지 않는 경

통보받는다.

주질문 인터뷰만 담당하고 있다. 참고

우에는 이민국에 알려야한다.

“시험일·선서식에 못갈 경우엔 이렇게”

시민권 시험을 놓쳤을 경우 시민권 시험 첫 통보를 받았으나 참

않으면 참석을 못한다고 알리지 않은

이유가 타당하면 다시 최종 시험통보

석을 못하는 경우, 30일 이내에 알리면

경우와 마찬가지로 필기시험 최종 통

(FINAL NOTICE)를 보내준다. 단, 30

대개 몇주 후에 다음 시험일자를 정해

보(FINAL NOTICE)를 받게 된다.

일 이내에 연락하지 않거나 이유가 타

통보해 준다. 이때 이유가 타당하면 다

최종 시민권 시험통보를 받았지만

시 첫 통보(FIRST NOTICE)를 보내는

놓쳤을 때는 왜 시험에 참석을 못했는

것으로 간주되지만 이유가 타당하지

지에 대해 30일 이내에 알린다. 이때

65세 이상 시험 면제 신청자

당하지 않으면 시민권을 다시 신청해 야 한다.

시민권 선서식

시민권 심사관과 인터뷰를 한다. 영어능력에 대한 인터뷰

성인과 14세 이상 자녀는 반드시 선서식에 참석해야 한

라기 보다는 본인 확인 차원에서 진행되며, 통역할 사람

다. 14세 미만 자녀의 시민권 증서(Certificate of Cana-

을 동반해도 된다.

dian Citizenship)는 부모가 받는다.

시험이나 인터뷰 또는 선서식에 출석하지 못할 경우 정해진 기간 내에 연락하지 않으면 파일이 종료된다. 따라서 해당 시민권 오피스로 편지 를 보내거나 전화 또는 팩스로 알려야 한다.

vanchosun.com

CIC call center 1-888-242-2100 팩스 밴쿠버 시민권 오피스 604-666-2837

써리 시민권 오피스 604-586-3463

9

F.A.Q

Q

시민권 시험이 어렵다고 하는데 어떻게 얼마동안

준비하면 될까요?

A

얼마동안 준비를 해야 시민권 시험에 합격할 수

있는지 여부는 신청자의 기본 영어실력에 따라 다르다. 책 내용을 충분히 이해해야 하며, 인터넷 예상문제들을 풀어 보는 것은 도움이 되나 시험문제가 예상문제 보다 더 어렵 게 출제된다는게 일반적인 평가이다. 이민국 싸이트(www. cic.gc.ca)에서 ‘Discover Canada’ Audio Guide를 다운로드 받아 들을 수도 있다. 다음은 예상문제가 있는 대표적인 인 터넷 싸이트들이다. www.yourlibrary.ca/citizenship (149 문항) http://www.v-soul.com/onlinetest/ (100 문항) http://www.toptipsclub.com/Citizenship_Test.asp (100문항)

Q

시민권 시험날짜를 통보받았어요. 여러 서류들의

원본을 가지고 오라고 적혀 있는데, 어떤 것들을 말하는지 요? 그리고 캐나다시민권법 위반사항에 대한 서류도 함께 왔어요. 제 서류에 문제가 생긴 건가요?

A

시민권 신청시에 첨부서류들은 대부분 사본을 제

출한다. 따라서 시민권 시험이나 인터뷰 때는 시민권 시험 통보서와 함께 랜딩페이퍼, 영주권 카드, 여권 모두, 신분증 2개를 가져가야 한다. 그 외에 언어능력 증명으로 제출했던 서류, 자녀와 함께 신청한 경우에는 자녀의 영문출생증명 서 그리고 이름변경증서 사본을 첨부한 경우에 이름변경증

flikr/tdlucas5000(CC)

서를 지참한다. 신청시에 작성해서 제출했던 신청서의 원 본은 시민권 심사관이 가지고 있다. 최근에는 새 시민권법 적용 전에 신청서를 접수했던 신청자에게 시민권 시험이나 선서식 통보서를 보낼 때 시민권법 위반에 관한 양식을 함 께 보내주고 있다. 내용을 읽은 후 서명하고 날짜를 적어 시 험이나 선서식때 제출해야 한다.

10

vanchosun.com

F.A.Q

Q

아내와 아이들 둘, 그리고 제 신청서들을 한봉투에 넣어서

시민권을 신청했습니다. 아내와 며칠 전에 시민권 시험을 봤는데 저 는 떨어진거 같습니다. 다른 가족들 신청서에도 영향을 미치는지요?

A

시험 본 가족 중에 재시험이나 인터뷰 통보를 받는 사람이

있으면 다른 가족들의 신청서는 자동으로 분리되어 먼저 선서식에 참석할 수 있게 해준다. 그러나 늦어지더라도 가족의 신청서를 함 께 처리하기를 원한다면 편지를 써서 지역 오피스(밴쿠버 또는 써 리)로 알리면 된다. 이런 경우, 시험에 떨어졌던 신청자가 재시험이 나 인터뷰를 통과하면 가족이 함께 시민권 선서 통보를 받게 된다.

Q

2년 전에 가족과 함께 시민권을 신청했으나 필기시험에 두

번 탈락하여 인터뷰를 기다리고 있습니다. 인터뷰는 더 통과할 자신 이 없어서 이제라도 신청을 취소하고 싶은데 방법이 있나요?

A

‘Withdrawal of Citizenship Application (CIT 0027E)’을 작

성하고 시민권 신청 수수료 영수증 사본(보관하고 있으면)을 첨부 한다. 겉봉투에 ‘Withdrawal of Application’이라고 적고 시험을 본 시민권 사무소(밴쿠버 또는 써리)로 보낸다.

Q

시민권 신청을 한 후에 캐나다에 계속 있어야 하나요? 지

난 달에 시민권을 신청했고 10월에 두달 정도 한국을 방문할 일이 있어서요.

A

이민국 Q&A Help Center에 따르면 신청서가 처리되는 동

안에 캐나다에 계속 있어야 하는 것은 아니지만 6월 11일 이후에 신 청한 사람은 신청시에 적어도 선서식까지는 캐나다에 거주할 의사 가 있다고 답했기 때문에 주의해야 한다. 따라서 신청서를 제출한 후 선서까지 가능하면 캐나다에 있는 것이 가장 좋겠으나 급한 일 로 캐나다를 나갔다 와야 한다면 이민국에 문의해 보는 것이 안전할 것으로 생각된다. 또 한가지 중요한 사항은 시민권 선서때까지 영주 권자 신분을 유지해야만 시민권 증서를 받을 수 있으므로 선서 전 에 영주권 자격을 박탈 당하는 일이 생기지 않도록 주의해야 한다.

vanchosun.com

11

12

vanchosun.com

vanchosun.com

13

14

vanchosun.com