6월26일 금요일 2020

서승희 공인 회계사

조선일보

2020년 6월 26일 금요일

A1

604-498-5111 #202-15127 100 Ave Surrey

<밴쿠버 판>

제3620호 2020년 6월 26일 금요일

vanchosun.com

vanChosun media

☎(604)877-1178

The Vancouver Korean Press Ltd. (Since 1986)

BC주 활동 재개 3단계 본격 가동 BC주 내 비필수 이동 가능… 타 주 방문은 제한 호텔·리조트, 영화관, 영화산업도 점진적 재개

존 호건 BC주 수상

BC Government Flickr

비상사태 7월 7일까지 연장 BC주가 BC 내 비필수 방문 허 용이 포함된 활동 재개 3단계 가 동을 선언했다. 존 호건 BC주 수상은 24일 오 후 기자회견에서 “코로나19에 대한 위협은 여전히 남아있지만, BC 주민의 희생과 노력에 힘입어 BC주는 보건당국의 조언에 따라 활동 재개 계획의 다음 단계로 넘 어갈 수 있게 됐다”고 밝혔다.

BC주는 지난달 초 총 4단계로 이루어진 활동 재개 계획을 발표 했던 바 있다. 활동 재개 이전 상 황을 1단계로 분류했고, 비응급 진료와 식당내 식사, 퍼스널 케어 업체, 도서관과 같은 공공기관 등 의 재개장이 포함된 2단계를 지 난 5월 중순부터 단계적으로 시 작했다. 그리고 BC주의 바이러스 확산 상황에 따라 3단계를 점진적으로 재개한다고 밝혔었는데, BC주가 바이러스 확산을 성공적으로 억

○ 한국전 70주년 맞아… 참 전 용사에 감사하는 마음 되 새겨야.

제했다는 평가를 받으며 계획 3 단계를 가동할 수 있게 됐다.

BC주 활동 재개 3단계의 가장 중요한 내용은 단연 여행 제재 완 화다. 사실 주정부는 BC주 내 이 동에 대해서는 법적으로 제한하 지는 않았지만 반드시 필요한 방 문이 아닌 이상 다른 지역으로의 이동은 최대한 피하기를 권고해 왔다. 호건 수상은 또한 BC주 내 비필

수여행을 할 때는 더욱 특별한 주 의를 기울여야 하며, 보건당국이 제시한 지침을 반드시 따라야 한 다고 강조했다. 보니 헨리 BC주 보건관이 발표 한 BC주 내 여행 지침 내용은 ▶ 여행지에 대한 충분한 사전 조사 ▶여행지의 보건 지침 항상 존중 ▶몸이 편치 않거나 여행 중 바 이러스 증상이 나타나기 시작한 다면 즉시 자가격리를 실시하고 811에 연락해 지침 따르기 ▶최 소 2미터의 사회적 거리 두기를 항시 지키기 ▶지인들과 시간을 보낼 때는 되도록 야외에서 소규 모로 모임을 갖고, 손을 자주 씻 고 청소를 하며 위생관리에 신경 쓰기다. 헨리 보건관은 “활동 재개 3단 계는 안전이 보장되어 있지 않았 다면 시행하지 않았겠지만, 그렇 다고 해서 코로나19 사태 이전의 일상으로 돌아가는 것은 아니다” 라며 “올 여름은 평소와는 많이 다를 것”이라고 덧붙였다.

그러나 해외는 물론이고 BC주 가 아닌 다른 주의 방문은 여전히 제한되며, 미국을 포함 외국 방문 객의 BC주 입국 역시 계속해서 금 지될 예정이다. 또한 이날 발표에 따라 활동 재개 3단계에 포함된 여러 산업 도 BC노동안전청(WorkSafeBC) 의 지침에 따라 점진적으로 활동 을 시작할 계획이다. 3단계에는 호텔 및 리조트 재개장, 영화·방 송 촬영, 영화관 및 교향악단 음 악회 재개, 야간 캠핑 등이 포함 되어 있다. 한편, 호건 수상은 이 날 발표에 서 BC주의 비상사태도 다음 달 7 일까지 연장한다고 밝혔다. 지난 3월 18일부로 선언되어 왔던 비 상사태는 이로써 최소 16주에 걸 쳐 이어지게 됐고, 이에 따라 주 정부는 계속해서 BC주의 주요 물 품 공급망을 관리할 수 있게 될 전 망이다. 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

사진=손상호 기자

“희생 잊지 않을 것” 한국전 70주년 행사 열려 “유공자 희생 덕에 오늘에 이르러” 한국전 발발 70주년 기념식이 25일 오전 11시, 버나비 센트럴 파크 평화의 사도비 앞에서 진 행됐다. 대한민국 재향 군인회 캐나다 서부지회 주최로 진행된 이번 기 념식은 코로나19 대유행으로 인 해 인원을 제한해 진행한 가운데 정병원 밴쿠버총영사, 마이클 헐 리 버나비 시장, 앤 캉 주의원, 스 티브 킴 시의원과 재향 군인회 손상열 회장 및 회원, 6.25 참전 용사회 이우석 회장 및 회원 등 이 참석했다. 기념식에는 손 세 정제가 배치되어 있었고, 대부분 행사 참석자들이 마스크를 착용 했다. 손상열 회장은 기념사에서 “ 유공자의 헌신으로 대한민국을 지킨 덕분에 오늘이 있을 수 있

었고, 캐나다도 2만 6000명 이상 의 군인을 보낸 덕에 우리가 캐 나다에 와서도 잘 살 수 있었다” 며 “그 감사함을 생각해 캐나다 의 일원으로서 캐나다 발전에 기 여하고, 한국 안보 강화에도 도 움이 될 수 있도록 노력해야 한 다”고 말했다. 저스틴 트뤼도 총리는 재향 군 인회 션 리 사무처장이 대독한 기념사에서 “코로나19 사태에 도 불구하고 소규모로 이번 행 사를 기획한 재향 군인회에 감사 를 느낀다”며 “캐나다군이 70년 전 한반도의 평화를 위해 희생한 덕분에 대한민국과 캐나다의 관 계가 더욱 굳건해질 수 있었다” 고 전했다. 이어진 축사에서 정 병원 총영사는 “한국전이 발발 한지 70년이 지났지만 대한민국

은 참전 유공자의 희생을 여전 히 기억하고 감사해하고 있다” 며 “대한민국 정부는 한국전 캐 나다 참전 용사를 위해 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다. 또한, 헐리 버나비 시장이 이 우석 회장에게 명예 증명서를 수여하고, 6·25 참전용사 회원 및 캐나다 참전 용사에게 기념 배지와 모자를 증정하는 시간 도 가졌다. 이어서는 정병원 총 영사와 포스코 캐나다 박효욱 지점장이 캐나다 참전 용사 대 표 레오나르드 락뮬러 옹과 랄 프 디코스테 옹에게 감사패를 수여하며 감사함을 전했다. 한편 ‘더 이상 잊혀지지 않을 것(Forgotten No More)’이라는 이름으로 진행될 한국전쟁 70 주년 추모행사는 지난 21일 오 타와에서 열렸던 헌화식으로 시 작해, 전쟁의 주요 전투 및 작전 에 대한 추모가 날짜에 맞춰 3년 에 걸쳐 진행되고, 오는 2023년 7월 27일 정전협정 체결 70주년 에 마무리될 예정이다. 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

연합뉴스

6·25전쟁 70주년을 맞아 해외 참전 용사 100여 명을 온라인으로 초청해 감사의 뜻을 전하는 보은 행사가 24일 경기 용인 죽전 새에덴교회에서 열렸다. 이 교회는 2007년부터 매년 6월 해외 참전 용사를 한국으로 초청해 보은 행사를 열어왔다. 올해는 코로나 사태로 취소 직전까지 갔으나 화상회의 앱 ‘줌(ZOOM)’을 활용해 비대면 방식으로 행사를 열었다. 사진은 이날 행사에서 스크린 속 노병들과 참석자들 앞에서 어린이들이 ‘손 하트’를 그린 모습.

사진=손상호 기자

알렉스 조 회계법인 20년 이상의 회계 및 세무 경험 회계법인 딜로이트 파트너 출신 (17년)

www.alexjocpa.com

T. 604.336.9369

Open your mouth for the mute, for the rights of all who are destitute.

Open your mouth, judge righteously, defend the rights of the poor and needy. (Proverbs 31:8-9)

상법, 세법, 상속법, 이민법, 가족법, 소송 전문 주/요/업/무

온라인 (Online) 법률자문 서비스 중소기업과 자영업자를 위한 맞춤형 법률자문 서비스

상법/기업법

기업 관련 자문 및 소송 (스타트업, 프랜차이즈, 금융업, 무역업, 유통업, 비영리기관, 해외사업 및 투자, Trademark, 사모투자), 사업체 설립 및 매매, 리스계약서 작성 및 검토

가족법

이혼소송, 합의이혼, 국제결혼 후 이혼 관련 자문 및 소송 (한국의 친족법 및 국제사법을 고려)

상속법

한국의 상속법 및 국제사법을 고려한 유산상속계획 (Estate Planning) 및 유언장 (Will) 작성, 개인자산관리 (Personal Wealth Management), 신탁설계 (Trust Planning), 위임장 (Power of Attorney) 작성) 유언집행 (Probate & Esatate Administration)

이민법

연방 기술 이민 (Express Entry), 가족초청 이민, BC 주정부 이민 (BC PNP), Alberta 주정부 이민 (AINP), Saskatchewan 주정부 이민(SINP), Manitoba 주정부 이민 (MPNP), 주재원 비자 (International Mobility Program), 자영이민, 허위진술(Misrepresentation)로 허위진술(Misrepresentation)로 인한 입국금지 소명, 범죄기록 사면 (Criminal Rehabilitation), 이민부 재심 (Appeal), 사법심사, 입국허가 심리, 억류 및 추방 검토 심리

소송

민사 및 상사소송 (Civil Resolution Tribunal, Provincial & Supreme Court), 행정심판 및 소송 (BC Human Rights Tribunal, Real Estate Council of BC, Residential Tenancy Branch 등)

세법

국세청결정 이의신청, 조세법원 항소

노동법

노사분쟁, 부당해고, 노조설립, Employment Standards Branch

604.437.9909 주소: #211-3030 Lincoln Ave, Coquitlam, BC V3B 6B4, Canada

info@truelightlaw.com www.truelightlaw.com

영어, 한국어, 일본어 상담가능 양민수 (대표 변호사)

카카오톡 플러스친구:

truelightlaw

•캐나다 BC주 / Ontario주 변호사 •호주 NSW주 변호사 •미국 Montana주 / Delaware주 공인회계사 •호주 공인회계사 •경영컨설턴트 (경영전략, 마케팅, 창업, 기업 지배구조)

A2

2020년 6월 26일 금요일

전 면 광 고

조선일보

종합

조선일보

코로나19 대학생 봉사자, 최대 5000달러 받는다 정부, 가을학기 등록금 명목 자원봉사 수당 지급 “최대 500시간 봉사해야” … 오는 10월 말까지 연방정부가 올여름 코로나19로 도움이 필요한 분야에 자원봉사를 자처하는 학생들에게 가을학기 등 록금으로 최대 5000달러를 지급하 는 지원정책을 시행한다. 저스틴 트뤼도 총리는 25일 정례 브리핑에서 코로나19 대응 인력의 확보와 대학생들의 일자리 연결을 위한 방안으로, 봉사활동 누적 시 간에 따라 등록금 지원 명목의 참 여 수당을 지급한다고 밝혔다. 정부에 따르면, 이번 지원정책 에 참여하는 학생들은 100시간의 코로나19 봉사활동에 대해 일회성 으로 1000달러를 받을 수 있으며,

500시간을 채울 경우 최대 5000달 러의 지원 혜택을 받을 수 있다. 정부는 봉사자들이 마스크 만들 기와 개인교습(tutoring), 동물 행 동 연구, 노인들을 위한 운동 프 로그램 설계 등 코로나19와 관련 된 다양한 봉사 활동에 참여함으 로써 이번 혜택을 받을 수 있다고 안내했다. 이에 따르면 지원 희망자는 캐 나다 시민권자, 영주권자 또는 난 민 신분을 가진 30세 이하의 자격 을 갖춘 이로, 다음의 요건 중 하나 를 충족해야 한다. ▲2020년 봄·여름 또는 가을 학

기 동안 대학·컬리지에 재학 및 등 록 중인 자 ▲2019년 12월 이후에 대학 교육을 수료하거나 졸업한 자 ▲해외에서 유학 중이지만 현재 캐 나다에 거주 중인 자 관심 있는 지원 희망자는 늦어도 8월 21일까지 등록해야 하며, 지 원금 신청은 11월 6일까지 완료해 야 한다. 또한, 참여자들은 올해 6 월 25일부터 10월 31일 사이에 참 여한 봉사시간만 계산하여 지원할 수 있다. 이번 봉사 지원 프로그램은 캐나 다 자선단체인 ‘WE Charity’에 의 해 운영·관리될 예정이다. 2009년 설립된 이 국제 기구는 지원자들을 심사하고 훈련시키며, 일자리 연결 과 지원금을 분배하는 일을 담당할 계획이다. 정부는 관심 있는 대학생들과 자 선단체를 보다 쉽게 연결하기 위해 새로운 ‘I want to help’ 정보 포털 도 안내하고 있다. 이 포털을 통해 비영리 자선단체 들은 자원봉사 신청 기회를 제출 해 봉사자를 모집할 수 있다. 모집 자격을 갖추기 위해서는 캐나다에 서 이루어져야 하며, 어떤 형태로 든 캐나다의 코로나19 구호 활동 을 지원해야 한다. 또, 봉사 시간은

6월 25일 코로나19 하이라이트

BC 보건당국은 25일 오후 정례 기자회견에서 지난 하루 사이에 BC내 코로나19 신규 확진자는 20 명, 사망자는 2명이 추가됐다고 발 표했다.

BC주에서 20명 이상의 신규 확진 자가 나온 것은 지난 8일 이후 17 일 만에 처음이고, 2명 이상의 사망 자가 나온 것도 6월 들어 처음이다.

사망자는 2명 모두 장기요양기관에 서 발생했다. 한편 이날 보고된 20명의 신규 확 진자 중에는 프레이져 헬스 보건 지 역 내 공립학교 교사가 포함되어 있 는 것으로 밝혀졌다. 프레이져 헬스 보건 지역은 버나비, 코퀴틀람, 써 리, 랭리 등의 메트로 밴쿠버 일부 지역부터 아보츠포드, 칠리왁, 미션 등의 지역도 포함되어 있다. 이번 사례는 BC내 초중고교의 단계적 등

최희수 기자 chs@vanchosun.com

오후 5시 기준

BC주, 코로나19로 2명 사망 공립학교 교사 1명 확진 판정

4주 동안 주당 최소 2시간으로 제 한해야 하며, 모든 공중 보건 요구 사항을 준수해야 지원이 가능하다. 한편, 트뤼도 총리는 이날 발표 에서 자원봉사 프로그램을 시행하 는 것 외에도, 이전에 약속했던 학 생 지원금들이 어떻게 할당될 것인 지, 그리고 학생들을 위한 새로운 직업 기회가 어디에서 만들어질 것 인지에 대한 자세한 추진 사항을 언급했다. 트뤼도 총리는 90억 달러 규모의 대학생 지원책의 일환으로 정부가 다음과 같은 조치를 취할 것이라고 말했다. ▲2020-21년에 걸쳐 학생 보조 금을 정규(풀타임) 학생들에게는 최대 6000달러, 시간제(파트타임) 학생들에게는 최대 3600달러로 두 배 인상 지급 ▲2020-2021년 캐나 다 학자금 대출 프로그램을 통해 제공할 수 있는 주당 최대 금액을 210달러에서 350달러로 인상 ▲연 방 대학원 연구 장학금과 박사 후 펠로우십 만료 기간을 연장하고 연 방 연구보조금을 보완하기 위해 연 방 보조금 위원회에 2억9100만 달 러를 투입

교를 시행한 지난 6월 1일 이후 학 교 관련 2번째 확진자이지만, 확진 교사 소속 학교 학생의 바이러스 감 염 가능성은 없는 것으로 알려졌다. 현재 BC 병원 내에서 코로나19 증상으로 병원에 입원해 있는 환자 는 15명이며, 이 중 7명이 중환자실 에서 치료를 받고 있다. 한편 퀘벡에서는 호텔, 공원, 카지 노, 술집 등의 영업이 가능해진 가 운데 퀘벡 보건당국은 코로나19 현

황 발표를 기존 하루에 한 번에서, 일주일에 한 번만 진행하겠다고 밝 혔다. 퀘벡은 지난 하루 사이에 142 명의 신규 확진자와 7명의 사망자 가 발생했다. 온타리오에서는 신규 확진자 189 명, 사망자 10명이 추가됐으며, 앨 버타에서는 26명이 추가로 확진 판 정을 받고, 1명이 사망했다. 또한, 서 스캐처원과 매니토바에서 각각 2명 과 1명의 신규 확진자가 나왔다.

2020년 6월 26일 금요일

“광역밴쿠버 주택시장, 내후년까지 침체 우려” 건설활동 줄어 거래량 타격… 판매량 전년비 급감 주택 가격 89만 달러선 “올해 말부터 크게 하락”

코로나19의 장기화로 광역 밴 쿠버의 주거용 부동산 시장이 수 년 동안 침체될 것이란 예측이 나왔다. 캐나다 모기지주택공사 (CMHC)는 23일 최신 부동산 전 망 보고서(2020)를 통해 밴쿠버 의 주택시장이 코로나19의 여파 로 인한 이민 감소와 국내 이주, 대량 실업에 따른 가계소득 손실 및 경제 불확실성의 증가 등으로 크게 위축될 것이라고 전망했다. 이는 민간투자로 진행 중이던 주거용 건설 활동이 코로나19의 영향으로 급격히 줄어들면서 거 래량 역시 타격을 입을 것이란 분석이다. 보고서에 따르면, CMHC는 신규 주택 착공 건수가 최악의 경우 75%가량 급락할 수 있다 고 내다봤다. 특히 지난해 2만 8141채에 달했던 신축 주택 착

공 건수는 올해 1만1925채에서 1만7710채에 그칠 것으로 예상 됐다. 다만 보고서는 주택착공 건수 가 2020년 말에 지역의 물가상 승률과 경제성장에 근거해 어느 정도 회복될 것으로 예상된다고 보고했다. 이에 따르면 광역 밴 쿠버의 주택 착공 건수는 2021 년에는 1만5290채에서 2만3475 채, 2022년에는 1만6050채에서 2만4060채에 이를 것으로 예측 된다. 이에 따른 총 주택 판매량은 올해 2만7290채에서 2만9515채 에 그칠 것으로 전망된다. 이는 지난해의 3만3535채 판매량에 서 감소한 수치로, 2021년에는 2 만5590~2만9800채, 2022년에는 2만7100~3만2370채에 이를 것 으로 보인다.

한인동물병원 수의 침술 및 한방약

604-931-1277 www.bmpah.com 104-1071 Austin Ave, Coquitlam, BC V3K 3P2

보고서는 아울러 전매(resale)시 장 역시 올해 말까지 다소 지지부 진한 약세 흐름을 보이다 2021년 경부터 회복세를 나타낼 것으로 내다봤다. 한편, 광역 밴쿠버 주택 가격은 올해 말부터 크게 하락할 것으로 전망됐다. 이 지역 집값은 향후 2 년 동안 점진적인 하락을 보이다 2022년 말부터 회복이 시작될 것 으로 예측됐다. 보고서에 따르면 평균 주택가격 은 올해 89만3000달러~91만9000 달러까지 하락할 것으로 보인다. 지난해 평균 집값은 92만3195달 러에 달했다. 또, 2021년에는 82 만8000달러에서 88만9000달러, 2022년에는 80만9000달러에서 88만9000달러까지 가격이 하락할 것으로 전망됐다. 이는 주택 가격이 가계 예산 약 화와 경제 재개의 불확실성에 따 른 영향이 집값 하락세를 견인할 것이란 예측이다. CMHC는 보고 서에서 “소득 수준이 다른 구매자 에게 미치는 불균일한 영향은 콘 도미니엄과 단독주택 판매의 점유 율을 변화시켜 평균 가격 하락에 추가적인 불확실성을 야기할 것” 이라고 우려했다. 아울러 CMHC는 “특히 밴쿠버 지역이 캐나다로 넘어오는 젊은 이민자들에게 영향을 많이 받는 만큼, 코로나19로 밴쿠버로의 이 민이 줄어들수록 임대 수요가 줄 어들 것으로 예상된다”고 내다봤 다. 최희수 기자 chs@vanchosun.com

6월 26일 금

6월 27일 토

6월 28일 일

6월 29일 월

6월 30일 화

7월 1일 수

최저16℃ 최고 21℃

최저 13℃ 최고 20℃

최저 13℃ 최고 21℃

최저 15℃ 최고 22℃

최저 14℃ 최고 21℃

최저 14℃ 최고 21℃

손상호 기자 ssh@vanchosun.com

밴쿠버 조선일보에 기사 제보와 기고는 news@vanchosun.com 을 이용해 주십시오. 블루 마운틴 파크

A3

A4

종합

2020년 6월 26일 금요일

조선일보

"점진적 활동 재개로 재확산 가능성 낮춰야" BC 주민 접촉률 65%… 재확산 한계점에 이르러 BC, 코로나19 억제 성공적··· 해외 유입 사례도 적어

보니 헨리 BC주 보건관

BC Government Flickr

BC 보건당국이 코로나19 재확 산 가능성을 낮추기 위해서는 활 동 재개를 점진적으로 진행하는 것이 중요하다고 강조했다.

BC주 보니 헨리 보건관은 지난 23일 오후 정례 브리핑에서 BC주 의 코로나19 현황과 예측 모델링 을 발표하며, 활동 제재를 다소

완화한 결과 BC 주민의 야외활 동 및 신체 접촉률은 팬데믹 이 전 상황에 비해 65% 늘어났다고 밝혔다. 헨리 보건관은 65%의 접촉률 은 활동 재개 2단계 이전 당시의 접촉률인 30%, 6월 초 50%에 비 해 증가했으며, 이는 바이러스가 재확산될 수 있는 한계점에 가까 운 수준이라고 설명했다. 보건당국은 이번 달 초 예측 모 델링 발표 당시 신체 접촉률을 60%로 늘린다면 신규 확진자가 증가할 가능성이 있다고 경고했 던 바 있다. 헨리 보건관은 “코로나19에 대 한 효과적인 치료법이나 백신이 개발되지 않는 이상 우리는 일상 에서 사회적 거리 두기를 지키고

야외 활동도 관리할 수 있는 수준 으로 제한해야 한다”며 “만약 BC 의 활동 재개가 서둘러 확대되거 나 접촉률이 80%까지 증가한다 면 확산자는 다시 급증할 위험에 처할 수 있다”고 경고했다. 그러나 BC주가 활동 재개 2단 계를 시작한지 한 달이 넘었음에 도 신규 확진자 수가 여전히 적은 것은 고무적인 일이며, 이 수준을 유지하기 위해서는 모든 주민이 당국의 지침을 철저히 지키는 것 이 중요하다고 강조했다. 보건당국은 이날 브리핑에서 BC주의 코로나19 역학조사 결과 에 대해서도 발표했다. 역학 조사 에 따르면 BC주의 코로나19 확산 과 사망률은 국내 다른 주와 세계 여러 국가와 비교해도 비교적 성

UBC 여대생 “경찰에 가혹행위 당했다” 민사소송 발로 여대생 머리 밟아… 체포 과정서 상해 경관 혐의 일체 부인 “충분한 제압 위한 것” 최근 캐나다 경찰의 과잉 대응 문제가 전국 곳곳에서 불거지고 있 는 가운데 켈로나 지역의 한 경찰 관이 아시안 여대생에게 가혹행위 를 한 사실이 뒤늦게 알려졌다.

23일 언론 보도에 따르면, UBC 오카나간 캠퍼스의 간호학과에 재 학중이던 모나 왕(Wang) 씨는 지 난 1월 20일 반의식 상태로 집 화 장실에 쓰러져 있던 중, 남자친구 의 신고 요청을 받고 상태 검사를 위해 출동한 경찰관으로부터 폭행 을 당했다. 공개된 CCTV 영상에는 속옷 차 림으로 의식을 잃은 채 수갑을 찬 왕 씨가 경찰관에 의해 복도로 끌 려가는 장면이 담겼다. 로비에서는

왕 씨가 의식을 되찾아 머리를 들 어 올리려 할 때 이 경관이 왕 씨의 머리를 짓밟는 모습도 포착됐다. 왕 씨는 욕실 바닥에 누워 있는 동안 이 경찰관에게 팔과 배를 얻 어맞은 뒤 의식을 잃었고 복도로 끌려갔다고 주장했다. 그녀는 “경찰관이 엘리베이터로 끌고가는 과정에서 얼굴을 주먹으 로 때려 얼굴 전체와 허벅지 윗부 분에 중상을 입었다”며 “왼쪽 눈의 혈관이 터지고, 오른쪽 관자놀이에 타박상을 입었다"고 호소했다. 현 재 왕 씨는 본인에게 상해를 입힌 레이시 브라우닝 경관을 상대로 민 사소송을 제기한 상태다. 그러나 브라우닝 경관 측은 가혹

행위 혐의를 일체 부인하고 있다. 그녀는 사건 당일 왕씨가 이미 자 해행위를 한 상태였으며, 스스로 를 더 해칠 의도가 있는 것처럼 보 였다고 주장했다. 브라우닝 경관의 진술에 따르 면, 왕 씨는 체포 당시 욕실 바닥 에 누워 빈 알약병과 빈 와인병에 둘러싸여 있었으며, 손에는 커터

칼을 쥐고 있었고 팔과 흉부에는 자해 흔적이 남아 있었다. 또, 왕 씨는 브라우닝 경관이 흉 골을 문질러 의식 수준을 확인하 려 하자 소리를 지르며 죽여달라 는 말을 한 것으로 전해졌다. 이에 브라우닝 경관은 정신보 건법에 따라 그녀를 체포한 것이 며, 그 과정에서 이뤄진 가격행위

공적으로 억제했는데, BC보다 효 과적으로 바이러스 확산을 억제 한 국가의 예로 호주와 한국을 들 었다. 한편 캐나다가 외국인의 입국 을 제한하면서 BC주의 확진자 역 시 크게 감소하긴 했지만 여전히 해외 유입 확진자는 몇몇 있었으 며, 최근에는 인도 입국자의 확진 사례가 있었던 것으로 나타났다. 또한 보건당국에 따르면 현재 BC 주 확진자 대부분의 바이러스 감염 경로를 추적하는 것이 가능 한데, 효과적인 추적 조사 시스템 역시 BC주가 코로나19 확산세를 꺾을 수 있었던 주요 원인이라고 설명했다. 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

는 왕 씨를 충분히 제압하기 위한 것이었다고 설명했다. 그러나 왕 씨는 브라우닝 경관의 이러한 주 장에 대해 “일부분 사실이 아니다” 며 이의를 제기한 상태다. 한편, 이번 사건에 대해 켈로나 RCMP는 처음으로 공개적으로 입 장을 발표했다. 화요일 밤 발표된 성명에서 켈로나 관할 경찰 최고 책임자는 동영상이 제기한 우려를 이해하고 존중한다며, 피고인 레 이시 브라우닝 경관은 사후 심사 를 받아야 한다고 밝혔다. 또한 로라 리빙스톤 책임자는 " 영상을 받고 나서 해당 경찰관의 행동과 관련된 자료들이 구체적으 로 검토되었고, 검토 결과 내부 행 동 강령 및 범죄 조사가 시작되었 으며 현재 진행 중이다"고 언급했 다. 다만 이 사건은 아직 법정에서 심리가 이어지지 않았으며, 어떠 한 주장도 입증되지 않았다.

커뮤니티 단신 우리이웃의 이야기, 단체 동 정, 모임, 기사제보, 알리고 싶 은 내용을 보내주십시오. 커뮤 니티 단신을 통해 여러분의 소 식을 전하겠습니다. (밴쿠버 조 선일보 편집부) 접수방법 이메 일 news@vanchosun.com, 팩 스(604)877-1128

단체 밴쿠버 한인회 정기총회 ◎ 사단법인 밴쿠버 한인회 제 53차 정기 총회 실시/일시 : 6월 30일 (화) 오전 10시 / 장소: 한인 회관 / 참석 인원 : 한인회원 중 49명 / 코로나19사태로 선착순 참석, 6월 25일까지 참석여부 이 메일로 전달 Vancouver.korean. bc@gmail.com 밴쿠버 예술인 협회 RCM 온라인 상담 ◎ 온라인 Zoom 미팅으로 로 얄 음악원 평가 시험 RCM Exam, 피아노 관련 모든 상담. / RCM Exam 상담: 로얄 왕립원, 북미 음 악 평가 자격증 시험 Royal Conservatory of Music Certificate 의 Benefit 알아보기, RCM 시험 준비 자격증 소지 교사의 중요성 / 피아 노 관련 상담 Q&A / 대상: RCM 준비 학생 또는 일반인 누구나 / 신청 : Zoom ID 607 500 2329 / 사전 예약 vkas7890@gmail.com /자유곡: 1~2곡 온라인 인터뷰 / 마감일: 6월 25일 오후 4시 /문의: (604)505-4187 / 강의: 서동임 ( 피아노 교사, 밴쿠버 예술인 협회 장, 알레그로 앙상블 디렉터)

늘푸른 장년회 주최 온라인 차세대 예술제 ◎ 취지 : 노래, 악기연주, 무용 등 공연 예술방면에 재능 있는 차 세대를 발굴하여 그 재능을 북돋 우고 향후 공연봉사를 통해 교민 사회의 화합과 문화예술 향상에 기여하고자 함 / 참가대상: 청소 년(18세 미만) 및 청장년 차세대 (19세-39세) / 분야: 노래(가곡 및 가요), 악기 연주, 무용(고전 및 현 대무용) / 참가 요령 : 분야별 개인 및 그룹 6명 이내 / 7월 15일(수요 일)까지 5분 이내의 작품 동영상 1 편을 성명, 연락처, 생년월일 등와 함께 이메일(kessc2013@gmail. com), 또는 카카오톡, 메시지, 웟 스앱( 604-838-1329)으로 전송 / 10편 선정 출연료(개인 $100, 그룹 $200) 지급, 향후 행사에 초청, 공 연 기회(출연료 지급) / 후원: 재외 동포재단, 밴쿠버 총영사관, 캐나 다 연방정부, KOCANI BIZ&EDU / 문의:(604)435-7913,kessc2013@ gmail.com) 민주평통 밴쿠버협의회 평화통일 온라인 문예공모전 ◎ 주제: “한반도 평화. 통일, 자 랑스러운 대한민국과 평화통일의 길” 또는 “평화와 통일의 염원을 담은 2032 남북 공동 올림픽 개최 에 대한 희망”, 둘 중 택일 / 부문: 글 또는 그림 / 서부 캐나다 거주 한국 초, 중, 고등학생 / 참가 신청 서 교부 및 문의 : 송성분 교육행 정분과장 (604)308-0161 lyndasong@hanmail.net 원소현 부간 사 (778)991-9091 sophie.won@ gmail.com 정병연 대외협력분과 장 (604)724-7593 lotuschung1@ gmail.com / 접수 마감 : 7월 10일 (금) 오후 6시 (PST)

최희수 기자 chs@vanchosun.com

Dr. Kim’s Counselling Clinic (Since 2004)

김규식 심리 상담 클리닉 교통사고(ICBC) 무료 심리상담 직장보험 무료 심리상담 리포트발행 / 학교, 법원, 교육청 트라우마, 우울, 불안, 부부갈등, 자녀문제 등 성격, 진로, 적성 검사 실시

전문 상담원 :

김규식 박사

캐나다 공인 상담 및 심리치료 전문가 (CCC #9326) Canadian Certified Counsellor

전문 상담원 :

Judy Kim

캐나다 등록 전문 상담가 (RPC・MPCC #2562) Registered Professional Counsellor Master Practitioner in Clinical Counselling

버나비 한남수퍼 3층 329호 #329-4501 North Rd. Burnaby BC V3N 4R7 문의 및 예약 604-779-8947

이병덕 치과 Together Dental Care

} 캐나다와 미국에서의 풍부한 임상 경험을 바탕으로 최고의 진료를 제공해 드립니다.~ 같이 일하실 Dental Assistant, CDA를 구합니다. 꼭 이력서를 이메일로 부탁드립니다.

togetherdentalcare@gmail.com

일반치료 임플란트 틀니 치아미백

신경치료 보철 사랑니발치 교정

Tel.

604-421-8282

#311-4501 North Rd. Burnaby BC V3N 4R7(한남3층)

맞춤형 자산관리와 효율적 투자플랜 상담문의

604-616-0192

브랜든 유 Branden Yu Trademarks, including IG Wealth Management, are owned by IGM Financial Inc. and licensed to its subsidiary corporations.

Senior Consultant

종합

조선일보

2020년 6월 26일 금요일

“보건의료 분야 취업 온라인 세미나 신청하세요”

커뮤니티 단신

27일 오전 11시… '치과조무사·의료 보조사' 탐구 주밴쿠버총영사관과 한인커뮤 니티워커들의 모임인 KCWN이 공동 주최하는 ‘커리어 톡 세미 나’가 오는 27일(토) 온라인에서 열린다. 지난 13일에 열린 1차 세미나 에 이어 두 번째로 개최되는 이번 ‘커리어 톡 세미나’는 보건의료 분야에 관심있는 한인들을 대상 으로 마련됐다. ‘캐나다에서 새로운 커리어 찾 기’를 주제로 진행되는 본 세미나 는 치과조무사(Certified Dental Assistant; CDA)와 사무실 의료 보조사(Medical Office Assistant; MOA)로 현장에서 일하는

한인들을 강사로 초청해 구직자 들에게 유익한 정보를 제공할 예 정이다.

KCWN 스텔라 김 회장은 “코로 나19 바이러스로 침체된 노동시 장에서도 꾸준한 수요가 있는 직 업군을 선정하여 커리어톡을 진 행한다”며 “구직자들이 실제 교 육과정과 생생한 근무 현장의 경 험 등을 듣고 질문을 할 수 있는 시간을 마련할 예정”이라고 전했 다.

KCWN 측에 따르면 이번 치과 의료 분야는 특히나 한인들에게 관심이 많은 분야로, 자리가 제 한되어 있어 서둘러 등록하는 것

항공기서 마스크 착용 거부해 벌금 폭탄 위니펙 남성, 잇따른 요청에도 착용 거부… 최대 5000달러 벌금 항공기에서 마스크 착용을 거 부한 30대 남성에게 벌금형이 내 려졌다. 위니펙 RCMP에 따르면 위니 펙에 거주하는 39세 남성은 지난 22일(월) 오전 밴쿠버에서 출발 해 위니펙으로 향하던 항공기에 서 마스크를 착용해달라는 승무 원의 요청을 계속해서 거부했다. 캐나다 정부는 지난 4월 20일 부터 국내 공항 이용객과 항공기 승객의 비의료용 마스크 착용을 의무화해오고 있다. 항공기는 공 간이 제한적이고 밀폐되어 있기 때문에 사회적 거리 두기를 지키 는 것이 사실상 어렵기에 결정된 사안이다.

발표 당시 연방 교통부는 마스 크 착용 규정을 지키지 않는 승

객에게는 벌금형이 내려지고 항 공기 탑승이 거부될 수 있다고 경

고했던 바 있다. 마스크 착용을 거부한 이 남성

이 좋다. 김 회장은 “참여하는 분들 중 10분께 추첨으로 소정의 상품권 을 드릴 예정”이라며 “돈으로 환 산할 수 없는 소중한 경험담을 직 접 들을 수 있는 기회이니 많은 신 청을 바란다”고 덧붙였다. 한편, 커리어 톡 세미나는 이번 주 토요일 오전 11시부터 오후 12 시까지 한 시간 가량 진행되며, 등 록은 kcwn.van@gmail.com 또는 https://tinyurl.com/ycm5paj3 를 통해 가능하다. 등록을 마친 이들은 행사에 참석할 수 있는 온 라인 링크를 받을 수 있다. 최희수 기자 chs@vanchosun.com

은 승무원의 지시를 따르지 않은 혐의로 최대 5000달러의 벌금을 내야 하는 상황에 처하게 됐다. 한편 지난 14일에는 한 60대 남 성이 밴쿠버에서 토론토로 향하 는 항공기 내에서 승무원의 지시 를 따르지 않고 난동을 피우는 사 건도 있었다. 써리에 거주하는 이 남성은 항 공기 내에서 담뱃불을 붙인 데다 가 마스크를 착용해달라는 승무 원의 지시를 따르지 않는 등의 난 동을 피웠던 것으로 알려졌다. 결 국 항공기는 위니펙으로 회항했 고, 이륙 후 이 남성은 경찰에 체 포됐다. 연방 교통부에 따르면 항공기 내 마스크 미착용 혐의로 경찰에 기소를 당한 것은 이 써리 거주 남성이 처음이었다. 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

위니펙 제임스 암스트롱 리차드슨 국제공항

Robert Linsdell via Flickr

우리이웃의 이야기, 단체 동정, 모임, 기사제보, 알리고 싶은 내 용을 보내주십시오. 커뮤니티 단 신을 통해 여러분의 소식을 전하 겠습니다. (밴쿠버 조선일보 편집 부) 접수방법 news@vanchosun. com, 팩스(604)877-1128

봉사 단체 KCWN '2차 커리어 톡' 캐나다에서 새로운 커리어 찾기 ◎ 주제: 캐나다에서 새로운 커 리어 찾기 Career Talks: New Career Paths in Canada / 일시: 6월 27(토) 오전 11시- 2차 커리어 톡 (CDA: Certified Dental Assistant & MOA: Medical Office Assistant) / 초대강사로 CDA와 MOA, 교육과 정과 근무 현장 등 듣고 질문 / 선착 순 등록, 행사 참석 링크 발송 / 참 석자 10명 선정 상품권 증정 / 등록: kcwn.van@gmail.com 또는 tiny. cc/mwknpz https://tinyurl.com/ ycm5paj3 코퀴틀람 버크 마운틴 지역 커뮤니티 센터 온라인 공청회 ◎ 내용: 코퀴틀람 시청 개최 커 뮤니티 센터 설립에 관한 아이디어 수렴 온라인 공청회 / 일시: 2020년 6월 16일(화) 오전 10시 ~ 오후 12 시 / 방식: ZOOM 온라인 미팅 / 문 의 및 등록: 이사벨 리, isabel.lee@ issbc.org 이름 전화번호 기재 요망 제 2회 무료 온라인 요가 강좌 ◎ 일시 : 6월 24일 수요일 오 전 11시-오후 12시 30분 / 방법 : ZOOM 이용한 온라인 강좌, 등록

A5

후 링크 송부 / 강사 : 베로니카 서 / 등록 : 김민정 스텔라(Stella MJ Kim): 직통 전화 604-335-2309 stellak@success.bc.ca or https:// tinyurl.com/yatz7r9s

ISSofBC 코퀴틀람 긴급 보조금 및 정착서비스 안내 ◎ 지원내용 : 코로나로 인한 CERB, BC-TRS 등 각종 정부 보조 금 및 PR 카드 갱신, 시민권 신청, 취 업 등 무료 서비스 / 근무시간 : 월 요일~금요일, 오전 9:00~오후 4:30 / 문의 및 방법 : 이사벨 리 isabel. lee@issbc.org 또는 (778)284-7026 코퀴틀람 헨더슨 석세스 EI, CERB 지원 ◎ EI & CERB (Canada Emergency Response Benefit) 지원 상 담, 시민권 및 PR 카드 신청 등 / 상 담시간 : 월~금요일 오전 9시~오후 5시 / 문의 : 헤인 킴, (604)3308040, heyin.kim@success.bc.ca

공연·전시 유형길 화백 작품 전시 ◎ 유형길 화백은 ‘나의 영원한 평화의 상징’을 주제로 상설 전시 회를 갖는다. 장소: ◆주밴쿠버총 영사관 1600-1090 W. Georgia St., Vancouver ◆ 한남 노스로드 센터 #111E-4501 North Rd ◆ 버나비 자택 작품 전시회 (매주 토요일) / 연락처: (604)433-0107

A6

2020년 6월 26일 금요일

양 면 광 고

조선일보

조선일보

양 면 광 고

2020년 6월 26일 금요일

A7

A8

기고

2020년 6월 26일 금요일

조선일보

기고 캐나다 한국문협

아듀, 하이힐

박오은 캐나다 한국 문협 이사

꽈당 미끄러졌다. 언젠가 밴쿠버에 눈 이 많이 온 적이 있다. 커뮤니티 주차장에 차를 세우고 차 문을 열고 나오는 순간 사 정없이 넘어졌다. 바닥이 살짝 얼어 매우 미끄러운 블랙 아이스 상태, 무심히 발을 내딛다 미끄러져 엉덩방아를 아주 심하게 찧었다. 핸드백과 책이 하늘로 솟고 내 몸 은 그대로 발라당 나가떨어졌다. 클리닉에 갔다. 가정의는 골절도 아니 고 근육에도 아무 이상이 없다고, 털코트 를 입어 천만 다행이라며 행운의 털코트 이니 눈 오는 날이면 꼭 애용하란다. 또 한, 가정의는 나에게 굽이 낮은 구두를 신 었더라면 그렇게 심하게 넘어지진 않았을 거라며 좀 더 낮은 구두를 신을 것과 천 천히 행동하라는 조언을 해 주었다. 운동 신경이 좋고 민첩한 편이어서 그동안 날 아다녔다. 구두 수선점에 들러 부츠, 하이힐, 샌들 할 것 없이 굽을 3-4cm 남기고 모두 잘 라 달라고 했다. 구두 키를 낮추니 내 젊음 도 달아나는 기분이었다. 허전한 마음으 로 돌아오는 길에 나이키 매장을 지나는 데 ‘어머나, 부츠 스타일의 운동화라니…’ 적당한 굽의 날씬한 운동화가 나를 올려 다보고 있었다. 이제부터 운동화와 친해 지자. 생각할 겨를도 없이 좀 거한 가격이

지만 집어 들었다. 키가 작아진 내 구두들이 신발장에 나 란히 정렬해 있다. 그동안 나를 지탱해준 키와 자존심이 속절없이 잘려 나갔다. 낮 은 굽은 키가 작아 보이고 왠지 몸이 뒤로 당겨지는 것 같아 좋아하지 않았다. 학교 다닐 때도 늘 굽 있는 부츠를 신고 다녔다. 등산 갈 때 외에는 운동화를 신어 본 적이 없다. 결혼 후에 아기를 가졌을 때도 굽 높 은 구두를 신고 다니는 것을 본 시어머님 이 운동화를 신는 게 좋지 않겠냐고 하셔 서 시댁에 갈 때만 굽이 좀 낮은 구두를 신 을 정도였다. 어느 의학 드라마를 보니 주인공의 구 두가 칼 힐이다. 수련의가 칼 힐을 신다 니. 수련의 과정은 거의 중노동인데 그 높 은 구두를 신고 어찌 견딘 단 말인가. 운 동화로 버텨도 다리가 붓고 발바닥이 아 프다. 의사인 내 친구가 있다. 그는 다른

잎에게

건 몰라도 신발에는 아낌없이 투자한다. 세상에서 제일 편하고 비싼 운동화를 신 고 늘 뛰어다닌다. 수련의 할 때 그 친구를 보러 가면 잠시라도 신을 벗어 놓는다. 맨 발로 수다를 떨다가, 병원으로 들어갈 때 야 운동화를 신을 정도다. 그의 고충이 얼 마나 큰지 신발을 봐도 알 수 있다. 나도 구두나 운동화를 고를 때는 늘 신경을 쓰 는 편이다. 초등학교 운동회 때, 내 의사와 상관없 이 늘 달리기 선수로 뽑혔다. 내가 좀 더 속도를 낼 수 있도록 큰언니가 특별히 만 들어준, 운동화보다 가벼운 헝겊 덧버선 을 신고 나는 듯이 뛰었다. 우리반 1등은 물론 계주 달리기에서도 전체 우승을 했 다. 아들이 초등학교에 입학하고 이듬해 운동회가 있었다. 그때도 굽이 있는 부츠 를 신고 있었지만 학부형 달리기에서 1등 을 했다.

비센은 달랐습니다. 비센은 온라인도 다릅니다. 학생의 문제풀이를 실시간으로 모니터하여 마치 앞에서 수업하는 것 같은 온라인 수업 구현!

이번 여름

방학에 비센이 자신있게 추천하는 프로그램

어려운 AP과목! 미리 준비해서 자신있게!

비센만의 모듈로 완벽 준비

여름방학 AP시험 여름방학 완벽 준비 특강반(10주) 수학/과학 예비반  AP Calculus AB/BC  AP Physics 1/2  AP Chemistry

· 전 고려대학교 일반 물리학 담당 강사

비센

석준영 원장 약력

· 전 중앙에듀 물리 I&II 문제 감수 · 전 원자력 병원 연구소 연구원

 Pre-Calculus 8-12  Science 8/9/10  Physics/Chemistry 11/12

Online Available!

· UBC 물리학과 박사과정 수료 · McGill University Medical Physics 석사 졸업 · 고려대학교 물리학과 핵물리학 전공 석사 졸업 · 고려대학교 물리학과 학사 졸업

이제 장거리를 넘어 인터넷이 되는 어느곳에서든 비센의 질 높은 명품 강의를 만나실 수 있습니다.

. 이 밖에 다른 과목이나 궁금하신 점이 있으시면 문의 바랍니다.

비센교육

비센교육

Arbutus St.

#315-2150 WEST BROADWAY, VANCOUVER, BC V6K 4L9 www.wissen.ca 문의:info@wissen.ca / 질문:ask@wissen.ca

W Broadway Yew St.

WISSEN LEARNING 대표전화 604.563.8505 상담전화 604.866.5868

그렇게 잘도 뛰고 못 오를 곳이 없었던 내 발에 일이 닥친 것은 3년전이다. 서울 에 갔다가 오른 발을 다쳐 몇 달을 고생했 는데, 1년후 여행 중에 왼 발을 다쳐 수개 월간 또 고통의 나날을 보냈다. 한참을 의기양양 겁도 없이 오르다가 어느 시점에서 호흡을 고르며 삶을 돌아 보게 된다. 하필이면 그런 생각을 발을 다 치고 나서야 하게 됐다. 그로 인해 겉치레 보다는 편안함과 안전한 길을 택하는 계 기가 되었다. 신발장에 도열한 신발들의 서열이 무너지고 있다. 긴 드레스를 입을 때나 정장 수트를 입을 때 신는, 맵시 있는 하이힐이 저만치 밀려나 있다. 요즘 내가 집어 드는 건 가죽이 부드럽고 굽이 중간 정도이고 바닥이 편안한 고만고만한 앵클 부츠들이다. 내가 다니던 커뮤니티 센터 옆에 사스 (SAS)구두 가게가 있다. 차를 그 곳 주차 장에 세우기에 가끔은 주인과 얼굴을 마 주친다. 그는 내 부츠를 보고 나는 그의 얼 굴을 보며 인사를 나눈다. 사스 신은 굽이 1-2센티 정도이고 가죽이 부드럽고 이음 이 없는 세상에서 가장 편한 신이기에 여 성이길 포기한 일명 ‘여포신발’이라고 한 단다. 운동화도 ‘여포신’도 거부하고 싶은 나의 발악이 처연하기만 하다. 사람은 살아가며 유효기간이 짧더라도 계획을 세운다. 또한 살다 보면 정점을 찍 을 때가 있다. 새로운 것에 눈 뜬다는 것 은 참으로 아픈 일이기도 하다. 그것이 도 전하는 젊음이 아니라 온전히 받아들여야 하는 노경(老境)이라면 차원이 다르다. 이 제는 촘촘한 삶보다 삼베처럼 엉성하게 그냥 설렁설렁 살아내자. 온몸으로 저항 하는 나이에 맞설수는 없다. 긍정이 언제 나 어려운 길이지만 스러지는 목마름이라 고 탓하지는 말아야지.

정목일 캐나다 한국 문협 회원

꽃들은 세상을 장식하지만 잎들은 세상을 바꿔버린다 꽃은 한순간의 영화 잎은 세상의 빛깔 꽃은 사랑이지만 잎은 생명 그 자체 꽃에 홀리곤 했지만 그대는 언제나 나의 잎이었다

эК╣ьзС

ьб░ьДаьЭ╝ы│┤

2020ыЕД 6ьЫФ 26ьЭ╝ ъ╕ИьЪФьЭ╝

т░С с▒ес░в с╡Э╓е тВЩс▒е╟О с▒╢сФв с╡Эсл╡ р║╣тЬЩ рае╒▒рд╜ тЬЩр▒Этее сБЩ╟О тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ т▓▓┼ЦсФСс╡Эсо╣р╖Э р╕ксже╘Х╩С снетзХ смКq тж╣├н сЭЩсмХ р╝ЙреБ сЗе╠╣ qсФНскб ─Юсо╣р╖Э тв╜тж╜▌Е т▓│

сЕХр╕НсЬЕ с│ХсЬЙ сйв╟О тЕ╛р╕Н т▓▓сЩ╣тГ╜р╗жспХ тпНсФ╛тзйс╕бр╕н ─СтО╡ ти╝рб╣с╕б сжлсж╣сонсое █▒╙б▌Е т▓│

си▒р╕йтАл┌╣тАмси╣ р╕йтУНр│Т теерп▓сЬЕ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ т▓▓─Л┼Б спй█╡ сФвтлКспХ сиХриБтж╣реБ теерп▓сЬЕa сйНр▒НсЗе ─вси▒ р║Щр╛Э┼Б спй▌Е т▓│

тжер╕Нтее р▒йскЕтбХ тжер╕Нтее р▒йскЕтбХрд╜ р╡ЙспХ р╕йр╕Н сДЙ╩С сДЙ╩Сси▒ ╟Оск╢ т▓▓скЕ█╣ смСр╕Н т▓▓скЕ█╣ смСр╕Н█╡ т░С с▒ес░вси▒ тВЩa с▒ес░вси▒ тВЩaтж╜ р╝ЙреБ с░ЖсД▓┼Э тпНсФ╛ с░ЖсД▓┼Э тпНсФ╛сп▒реЕсое сп▒рп▓сЬЕр▒Ю├н сп▒рп▓ сйН╩Х▌Е т▓│ сйН

р▒йс▒╜тее тФбспХспХтее си▒р╖Храесжй тЦСтФЕ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ т▓▓тж╜╟О ржжсо╣ сйвсм▒тж╜ тоХсЬ╛тГ╣си▒сХ╜ ┘есмнспй█╡ сйвсмжреЕсо╣ сЦТсЬЕр▒НсмХ ╩СсиЦси▒ ─Юсо╣р╖Э тв╜тж╜▌Е т▓│

A9

A10

2020년 6월 26일 금요일

오피니언 오피니언

2020년 6월 26일 금요일

미국은 지원 없이 중국에 맞서라 요구 말아야 파트너로 두고 있기 때문에 근본적 딜 닮은 중국의 보복에 대해 우려했다. 한국이 EPN에 대해 얼버무리거나 레마가 생긴다. 미국이 한국에 초점을 두고 있는 건 참여 결정을 끝없이 미루고 싶어할수 틀림없다. EPN을 담당하는 키스 크라 록, 2기 트럼프 행정부는 중국과 구조 크 국무부 경제 차관은 2019년 11월 한 적으로 디커플링하려는 더 폭넓은 전 빅터 차 미 고위급경제협의회에서 한국 당국자 략적 노력의 하나로 이 이니셔티브를 미 전략국제문제연구소 들에게 그 개념을 소개했다. 크라크는 강하게 추진할 가능성이 높다. 중립을 (CSIS) 한국 석좌 이런기자 결 최근 이태호 한국 외교부 차관에게 이 지키기는 더 어려워질 것이다.장련성 靑앞에 모인 인천공항 정규직 노조 "공정 무너졌다" 25일 오후 서울 종로구 청운효자동 주민센터 앞에서 인천국제공항공사 정규직 노동조합원 정에기자회견을 직면한 한국에 ‘올바른’ 답이란 를 더 직접 구체적으로 설명했다. 올가을 열 밝히는 미국이 개방성, 법치,공사가 투명성이란 들이 최근 보안검색원 1902명을 정규직 원 청원경찰로 고용하기로 한 데 대한 입장을 열고 있다. 노조원들은 이 없다. 한쪽 강대국 편을 들면 다른 쪽부 릴 다음번 한미 고위급경제협의회에서 날 “모든 칙에 직원이 반발하고 있다”며 향해단체 공정한 정규직 전환을 촉구했다. 기반한 국가, 기업, 정부를 시민사회 들로 구성된 포괄적 동맹으로‘경제번 는 미국이 한국 답변을 원할 것으로 예 정적 반향을 초래할 것이란 점에서 이 결정은‘제로섬’이다. 영네트워크(EPN)’를 제안했다. 이런 상해야 한다. 미국엔중국과EPN에관한전략이있 가치를 지닌 국가들은 이 네트워크 일 다. 그러나 자신의 동맹국들과 EPN에 원으로 환영받으며 네트워크 안에서 파 美 동맹국 경제네트워크 추진 관한 전략도 있어야 한다. 서로‘신뢰하 트너로서 혜택을 누릴 수 있다. 공통의 글로벌8만2000여명이다. 중국 의존도 약화 목적 선언엔 국군 포로의 ‘ㄱ’자도 없었다. 꿈 2010년 여든넷인 국군 포로가 60년 군 실종자는 그런데 는’국가들과 공급망 구축을 목표로 하 정치적 가치를 바탕으로 선택적인 경 중국 보복 고민 이 고있기때문에EPN에참여해야한다고 만에 북한을 탈출해 우리국민에게 편 북이 궨사드 송환한사태궩처럼 국군 포로는 8343명뿐이 깨지자 죽을 각오로 탈북했다. 2004 제적 의존성을 창조하려는 시도다. 년 상대국을 국군 포로설득하는 한만택씨가 중국에서 강 지를썼다. EPN의 “7·4 공동성명(1972년)이 나 중 다. 북에 억류된 수만 지원도 명의 포로들은 노 참여 원하면 병행해야 것으로는 충분하지 효과는 글로벌 공급망의 제 않다. 북송됐다.

2007년 남북 정상회담을 오고 적십자 회담을 줄이고 할 때마다 행여나 참여 예처럼 살았다. 불발탄 해체하다 죽고, 한국 같은 동맹국들이 사드 수용, 국 의존도를 네트워크에 기대를걸었지만 모두 속았다. (북에서 광산 유독가스에 숨 막혀 죽었다. 손가 앞두고 한씨 가족들이 노무현 차단, 그 하지만 현재까지 한국 반응은 분명히 5G 통신망에 대한 화웨이 접근 대통령 한 국가들을 통해 공급망의 예측 가능 60년은)성과 체험해보지 사람은 상상EPN은 락이 애매하다. 잘렸는데도 곡괭이를 했 에게‘죽은 자가 살아오는 기적’을 부탁 리고 EPN 참여처럼 어려운 선택을 할 크라크가 처음들어야 이 아이디어 투명성을못한 높이는 데 있다. 하는 편지를 썼다. 그런 기적은 일어나 조차 할 수 없는 애끊는 눈물의 세월이 트럼프 행정부에서든 다음 행정부에서 를 제시했을 때 한국 외교부 당국자들 것을미국이기대한다면이런선택의결 지 않았다. 었다”고 했다. 자력으로 탈출한 국군 포 든 미국 정책의 일면이 될 것이다. 공급 은 그 논의가 별로 구체적이지 않고 대 과를이겨내도록한국을도울책임은전 ▶미국은 단 한 명의 병사도 적지에 로는 10년 전 그가 마지막이다. 스물에 망이 중국에 의존하도록 두는 위험성 체로‘개념적’인 것이라고 표현했다. 적으로미국에있다. 왜냐하면중국은일 남겨 놓지 않는다. 유해라도 데리고 온 포로가 됐더라도 지금 아흔이다. 귀환 은 전부터 명백했지만 코로나19 대유 그들은 미국이 분명하게 한국 지지를 본, 필리핀, 노르웨이, 호주 등을 포함해 다. 그런데 한국은 1998년 사지(死地) 한 국군 포로 80명 중에는 23명이 생 행은 그 위험을 노골적으로 드러냈다. 요청한 건 아니며 그 논의가 아주 일반 중국뜻을거스르는행동을하는모든국 를 벗어난 국군 포로가 도와달라는 전 존해 있다. 필자는 아무도 코로나 대유행에 대해 적이었다고 애써 말했다. 하지만 미국 가에 했던 것처럼 100% 한국에 보복할 화를 했더니 현지 대사관 직원이 야멸 ▶2017년 여든여덟인 국군 포로가 알지 못했던 몇 달 전부터 EPN에 대한 요청이 더 명확해질수록 한국 정부는 것이기 때문이다. 이는 중국의‘포식성 치게 끊어버리는 나라다. 문재인 대통 중국에서 보냈다는 ‘탄원서’를 본 적이 다. 국군 포로를 돕는 인권단체 물망초 더 모호해졌고, 그저‘신중하게’접근 자유주의(predatory liberalism)’다. 만 논의를 들었다. 령이 김정은을 세 번이나 만났지만 ‘국 의 박선영 이사장은 “이제 230명 정도 있다. 자기 군번과 입대 날짜를 적었고 미국은 민주주의 동맹국 동료들이 할 것이며 정부가‘확실한’입장을 정 약미국이중국의포식적행동에맞서한 군 포로’ 얘기를 꺼냈다는 말은 들어보 “두만강을 건넜습니다. 고향에 가려고 만 생존하신 걸로 추정한다”고 했다. 정 EPN에 참여해 주길 분명히 원하고 있 한 건 아니라고만 말했다. 일부 한국 언 국같은작은파트너를지원해주겠다고 지 못했다. 국가를 지키려다 적지에 남 하니 도와주시기를 탄원합니다”라고 말 시간이 없다. 다. 많은 경우, 이 나라들은 미국의 군 론은 EPN 구상이“설득력이 없다”면 약속하지못한다면, 중국에맞서는선택 겨진 국군 포로들은 70년째 남쪽을 바 했다. 주름이 깊게 팬 얼굴 사진도 동봉 ▶국군 포로 유영복씨는 2000년 남 사적 동맹국이면서 중국을 최대 무역 서 사드 논란 당시 징벌적 경제 조치를 을 하라고 요청하지도 말아야 한다. 라보며 ‘대한민국 정부가 구해줄 것’이 했다. 이분은 여러 사정으로 다시 북으 북정상회담을 북에서 TV로 봤다. 두 정 란 희망을 품고 있을지 모른다. 이들에 상이 포옹하는 걸 보고 이제는 국군 포 로 돌아갔지만 아직 국군 포로가 생존 박진배 의 공간과 스타일 [37] 게 국가란 무엇인가. 우리는 그들 앞에 해 있다는 사실이 놀라웠다. 로들도 여생을 고향에서 보내라는 말 모두 죄인이다. 이 나올 줄 알았다고 한다. 그런데 6·15 ▶1953년 유엔군사령부가 추정한 국 안용현 논설위원

朝鮮칼럼

조선일보

The Column

70년 포로 앞 우리는 죄인

뉴욕 크리스토퍼 공원

‘살아있는 오아시스’로 표현되는 공 로 물든다. 얼마 전 주한 미국 대사관 정 vanChosun Media 원은 도심 속 위대한 자연이자 시민 휴 면 벽에 걸렸던 무지개색 깃발도 이 행 이 행진의 식 공간이다. “공원을 모르면 뉴욕을 모 사를 기념하기 ■발행인·대표 김종국 ■Publisher·President Jong위한 Kuk표시다.

Kim The Vancouver Chosun Dai른다”는말처럼뉴욕에는 곳곳에‘포켓 종착지가 바로 이 공원이다. 올해 50주 ly is published by Vancouver ■Editorial ■편집부 Korean Press Ltd. at 강의 331-중 깁 공원’이라 하는 공간이 숨어 있다. 보통 년을 맞이하여 대대적 행사를 준비하였 유명하다. 흰색 석고는 대학 Editor in Chief Sang hee Yoon 편집장 윤상희 4501 North Rd. Burnaby.

B.C. 는데 코로나 사태로 취소됐다. 건물틈새나길모퉁이남는면적을이용 스를 하고 수업을 듣던 학생을 보면서 Staff writer Hui su Choe·Sangho Son 기자 최희수·손상호 Canada V3N 4R7. 크리스토퍼 공원에는 조각가 조지 시 영감을받았다고한다. 유심히살펴보면 하여만드는데, 규모는작지만친밀함과 ■Advertising Sales ■광고부 1992년 작품‘게이 해방 이조각과공원방문객의어울림이일품 접근성으로 사람들이 자연스럽게 모이 걸(Segal)의 밴쿠버 Manager Jacob Ko·James Park 이 설치되어 있다. 이다.‘포용’ 부장고 고재권·박종덕 즐기면서 도시 이야기를 품게 된다. (Gay Liberations)’ 이라는가치가예술적주제 ☎ 604-877-1178 Design Sua Kim·Kyung hee Kim 디자인뉴욕의 김수아·김경희 북미시민들을 toll free 초대하는 것이다. 그리니치빌리지 지역 삼각형 서있는남성둘과앉아있는여성둘, 모 가 되어서 Web Marketing Coordinator Na yeon Kim 웹 마케팅 김나연 ☎ 1-855-348-1178 대지에 위치한‘크리스토퍼 공원’역시 두동성연애자다. 실물크기조각이어서 뉴욕의 공원 중에서도 그 도시의 삶과 ■Administrative Dept.

Ji Young Choi 최지영포켓공원이다. 1969년 6월 28 마치공원방문객인것처럼자연스럽게 이미지를애련하게묘사한시걸의조각 자그마한 ■총무부 일반 문의 벤치에앉는사람들과공간을나누어점 일 성소수자 항쟁의 발단이 되었던 주 만큼가슴에다가오는예술품은드물다. info@vanchosun.com ■Programer Seung jee Ma ■프로그래머 마승지 점 스톤월 인(Stonewall Inn) 바로 맞 유하고 있다〈사진〉. 시걸은 신호등, 극 이렇게특별한역사적의미와스토리를 기사 제보 조선일보 밴쿠버판은 조선일보 밴쿠버지사의 전 The Chosun Ilbo Vancouver edition is issued under the sole responsibility of the news@vanchosun.com 은편에 있다. 이 항쟁을 기억하기 위해 장, 버스정류장, 벤치, 건널목등뉴요커 가진크리스토퍼공원은오늘도힘든뉴 적인 책임 아래 발행되는 것으로 조선일보 본사는 Chosun Ilbo Vancouver branch. The Chosun Ilbo head office has no responsibility 광고 문의 서 1970년부터 매년 6월 마지막 일요일 의일상이문명을만나는순간을포착한 욕의 일상을 보듬는다.“뉴욕의 모든 심 조선일보 밴쿠버지사의 운영, 현지판 발행 및 현지 whatever for the operation of the Chosun Ilbo Vancouver branch, Publishing of ad@vanchosun.com 에‘동성애자 프라이드 행진’을 Vancouver 한다. editions 다. 그리고 그 이미지를 박제해서 실물 각함은 공원에서 숨을 쉰다.” 기사 내용에 대해 일체의 책임이 없습니다. and the contents of Canadian articles. 도시는 동성애자 상징인 무지갯빛 깃발 크기흰색석고조각으로표현하는걸로 뉴욕 FIT 교수₩마이애미대 명예석좌교수

조선일보

A35

정규직 전환 기준 날짜가 文 방문일이라니 인천공항공사 비정규직 2100여명의 정규직 전환으로‘로또 취업’논란이 확산되자 청와대 일자리 수석은“청년 일자리를 빼앗는 게 아니라 오히려 늘리기 위한 노력”이라고 말해 청년들 분노에 더 불을 질렀다. 본사 정규직으로 전환되는 보안 검색원 이나 소방대원 직종이 기존의 취업 준비생이 준비하던 대졸자 일반직 일자리가 아니라는 취지다. 그러나 인천공항 보안 검색 원의 약 40%는 대졸 학력이다. 게다가 인건비 총액이 정해진 상 황에서 2100여명을 정규직화하면 다른 일반직 신규 채용 숫자 는 줄어들 수밖에 없다. 지금 청년들이 분노하는 것은 일자리가 줄 것이라는 점과 함께‘왜 누구는 높은 경쟁을 뚫어야 하고, 누 구는 옆문으로 쉽게 들어가느냐’는 것이다. 청와대 수석은 2100여명 중에서도 2017년 5월 이전과 이후 입 사자의 정규직 전환 조건을 다르게 결정한 것도“청년들에게 기 회”라고 했다.‘2017년 5월’은 문재인 대통령이 취임 직후 인천 공항을 방문해‘공공부문 비정규직 제로(0)’라는 이른바‘1호 지시’를 내린 날이다. 이날 이전 입사한 비정규직은 사실상 자 동적으로 정규직이 되지만, 그 이후 입사자는 다른 일반 응시자 와 똑같이 공개채용 절차를 거치도록 했기 때문에 그만큼 취준

생들의 취업 기회가 늘었다는 것이다. 이렇게 차등을 두는 이유에 대해 일자리 수석은“2017년 5월 이후엔 정규직 기회가 있다는 것을 알고 들어왔기 때문”이라고 했다. 모르고 들어온 사람은 자동 정규직이고 알고 들어온 사람 은 시험을 보라는 것은 대체 무슨 논리인가. 그러자 문 대통령 방문 이후에 입사한 사람들 사이에선‘초등생 수준 시험을 보게 되니 걱정 말라’는 말이 돈다고 한다. 인터넷에선“2017년 5월은 신(神)이 강림한 날” “성은을 입은 사람만 정규직 되느냐”는 냉 소가 쏟아졌다. 지금 인천공항공사는 코로나 사태 최대 피해자 중 하나다. 인 천공항 이용객은 작년 대비 97%, 면세점 매출은 99% 격감해‘파 리 날리는 공항’이 됐고, 올해 3200억원 적자가 예상된다. 코로 나 사태에 따른 항공₩여행업 불황은 앞으로 수년 더 지속된다고 한다. 이 와중에 인천공항공사는 정부 압박에 평균 연봉 3850만 원의 정규직을 2100명 더 늘리는 황당한 결정을 했다. 공항 이용 객이 감소한 만큼 보안 검색 수요도 줄어드는데 인천공항공사는 거꾸로 경직적 인건비를 더 늘리는 결정을 한 것이다. 이렇게 해 서 경영에 구멍이 나면 또 국민 세금으로 메울 것이다.

궨검₩언 유착궩 조작 의혹은 왜 수사하지 않나 추미애 법무장관이 이른바‘검₩언 유착 의혹’과 관련해 한동 훈 부산고검 차장을 법무연수원으로 좌천시켰다.‘조국 비리’ ‘유재수 사건’을 수사했다고 지난 1월 대검 반부패부장에서 고 검 차장으로 보낸 데 이어 두 번째 좌천 인사다. 추 장관은 한 검 사장을 법무부가 직접 감찰하겠다고도 했다. 이 사건은 채널A 기자가 교도소에 수감된 신라젠 전 대주주 측 에 여권(與圈) 상대 로비를 털어놓으라고 요구하면서 자신이 한동 훈 검사장과 잘 아는 것처럼 통화 내용을 제시했다는 것이다. 한 검 사장이 기자와 짜고 진술을 압박했다는 것이다. 그런데 두 사람 녹취록에는 한 검사장이“나는 (여권 로비에) 관심 없다”고 말하 는 내용도 나온다고 한다. 그렇다면‘검₩언 유착’이 성립될 수가 없다. 이에 따라 검찰 내부에서도 한 검사장은 물론 기자에 대한 처 벌도 어렵다고 보고 전문수사자문단의 검증 절차를 진행 중이다. 대검 간부와 지휘 부서 검사 대다수가 내린 결론이다.

오히려 이 사건은 윤석열 검찰총장과 한 검사장을 공격하기 위해 사안을 부풀리고 조작한 것이란 의혹이 제기됐다. 검찰에 고발까지 돼 있다. 실제 여권 비례정당 대표는 채널A 기자가 하 지도 않은 말을 허위로 지어냈다. 해당 정당의 최고위원은 사건 이 불거질 무렵 정당 대표와‘둘이서 작전에 들어간다’고 했다. 무슨‘작전’이겠나. 최고위원은 이제 이 사건을 MBC에 제보한 제보자의 변호인으로 나섰다. 제보자는 사기 전과가 여럿인 여당 지지자로 드러났다. 채널A 기자가‘취재를 접겠다’고 하는데도 큰 비리 제보라도 있는 양 계속 끌어들였고, MBC는 제보자의 일방적 주장을 제대로 검증 도 하지 않고 보도했다. 대통령의 대학 후배가 지휘하는 서울중 앙지검 수사팀은 채널 A와 한 검사장은 압수 수색하면서 MBC 와 제보자 수사는 사실상 방치하고 있다. 이 모든 일이 사전 기획 된‘작전’이고, 조국 비리 수사에 대한 보복 아닌가.

감사원장 불러놓고 최대 현안 궨월성 1호기궩는 한마디도 못한 與 민주당 단독으로 열린 국회 법사위에서 감사원 업무보고가 있 었다. 지금 감사원의 최대 현안은 월성 원전 1호기 조기 폐쇄 타 당성 감사다. 이를 모르는 민주당 의원은 한 사람도 없을 것이 다. 그런데도 의원들은 월성 1호기 감사에 대해선 단 한마디 언 급조차 하지 않았다. 민주당 의원들은 대법원까지 재판이 끝났 고 누구도 부인할 수 없는 물증이 있는 한명숙 사건에 대해선 마 치 수사와 재판이 왜곡된 듯이 무리한 주장을 쏟아냈었다. 만약 월성 1호기를 조기에 폐쇄한 정권의 결정에 조금이라도 변호할 구석이 있었으면 감사원장에게‘문제없다’는 결론을 내리라고 큰 압력을 가했을 것이다. 그러나 아무도, 한마디도 하지 못했 다. 대신 감사원장에게“검찰에 대한 감사를 왜 주저하느냐”고 엉뚱하게 검찰을 공격하는 질의만 했다. 월성 1호기 감사는 예정대로라면 올 2월 종료돼 국회에 보고 됐어야 했다. 그런데 별 이유 없이 감사 기한이 두 차례 연장되 고, 총선 직전 열린 감사원 회의에서 결정이 세 차례 보류되고, 원장이 감사원 직원들에게“외부 압력이나 회유에 순치된 감사 원은 맛을 잃은 소금”이라고 개탄하며 감사팀장을 교체하는 일

까지 벌어졌다. 감사원에서 무슨 일이 벌어지고 있는지, 월성 1 호기 감사가 어떻게 돼가고 있는지 국민들이 궁금해하는 게 한 둘이 아니다. 그런데도 여당 의원 모두가 약속이라도 한 듯 입 을 닫았다. 이 자체가 월성 1호기 폐쇄 결정이 조작된 근거로 내 려졌다는 정황을 보여준다. 월성 1호기는 7000억원을 들여 새 원전처럼 보수한 것이다. 이 원전을 정권이 갑자기 폐쇄해버렸다. 처음에는 안전성에 문제가 있다고 하더니 근거가 궁하자 갑자기 경제성이 없다고 한다. 그 경제성 평가는 원전 가동률이 상식 이하로 떨어진 수준을 전제하 고 진행됐다. 그마저도 경제성이 있는 것으로 나오자 아예 결정 근거를 제대로 밝히지 않은 채 대놓고 폐쇄를 강행했다. 작년 국회는 정부 탈원전 정책의 위법성에 대한 감사도 요청했 다. 감사원은 이 국민 공익감사 청구를 작년 9월 수용했다. 그래 놓고 지금까지 묵혀왔다. 최근에서야 감사 착수를 준비하고 있 다고 한다. 앞으로도 많은 곡절과 정권의 압력이 있겠지만 국가 에너지 백년대계를 한순간에 무너뜨린 무모한 탈원전의 전모가 언젠가는 드러날 것이다.

조선일보

A11

2020년 6월 26일 금요일

해피 오토 자동차 정비

포트무디 한인 자동차 정비 샵 전차종 확실하게 정비해 드립니다

중고차 매매 전 인스펙션해 드립니다 Young Choi  기계 Engineer 18년(한국)  에드먼튼 NAIT 정비과 졸업  캐나다 자동차 정비 15년  정비소 운영 15년

Rocky Ponit Park

퍼스트클래스 오토바디

www.happyauto.ca

문의

완벽하게!

Coquitlam Center

St. Johns St

North Rd

604-936-6316 꼼꼼하게!

Hugh st

Spring St

Clarke St

Williams St

Moody St

Clarke St

Port Moody역 (WestCoast Express)

2817 Spring St Port Mody BC V3H 4C6

안전하게!

ICBC지정업체로써 사고시에 ICBC에 가실 필요가 없습니다.

ICBC Claims 및 개인 수리 전문 자동차 유리교환 및 수리 전문 차량 무료 대여 및 출장 견적 및 무료 서비스 평생보장되는 완벽한 Color Match 36년 경력에 최고의 기술진으로 고객만족

찾아오시는 길 N

랭리 한아름

W

E S

10 Hwy Logan Ave as Fr wy

H er

오메가 오토바디 200 St

최고의 장비로 업그레이드 된 서비스!

Industrial Ave

24시간 상담가능!

Tel.604-514-2269 / Fax.604-514-2237

Cell.604-908-1476

20029 Industrial Ave. Langley, BC V3A 4K6

A12

2020년 6월 26일 금요일

전 면 광 고

조선일보

달콤한 어린이용 치약, 치아 건강엔 어떨까?

20 6년6월월26일 일 금요일 2020년

영구치가 나기 전에는 '어차피 언젠 가 뽑을 것'이라고 생각해 치아 관리를 꼼꼼히 하지 않는 경우가 많다. 그러나 유치도 제대로 관리하지 않으면 영구

&

치에도 영향을 미칠 수 있어 적절한 치 아 관리는 필수다. 부모들이 궁금증을 느낄만한 우리 아이 치아 관리 궁금증 들을 풀어봤다.

어린이 전용 치약에는 감미제가 들 어가는 만큼 연마제, 세정제, 불소의 성

분은 줄어들 수밖에 없다. 감미제는 실 제 양치질에 기여하는 효과가 거의 없 다. 치약에서 달콤한 맛이 나면 치약을 뱉지 않고 삼켜버리는 경우가 발생할 우려도 있다. 아이들이 양치질에 큰 거 부감이 없다면 어린이용 치약을 굳이 사용하지 않아도 된다.

충치가 의심된다면 아이가 특별히 아파하지 않더라도 가능한 한 빨리 치 료를 받아야 한다. 충치는 초기에 발견 하면 간단히 끝나지만, 진행될수록 신 경 치료나 발치를 해야 할 수도 있다. 영구치는 물론이고, 유치도 마찬가지 다. 유치에 생긴 충치를 방치해 신경 손상까지 이르면 영구치가 자라는 데 악영향을 줄 위험성이 있다.

Sport

2020년 6월 26일 금요일

vanChosun media

B1

치료가 필요한데 협조가 전혀 되지 않 는 2~3세 아이의 경우, 진정치료를 시 도해볼 수 있다. 진정제와 웃음 가스 를 통해 아이를 졸리게 한 후 치료하 는 방법이다. 경험 많은 소아치과 의사 에게 받으면 안전하지만, 심각한 공포 감을 느끼는 경우가 아니라면 잘 하지 않는다.

유치는 원래 영구치와 달리 사이사 이가 벌어져서 자란다. 특히 앞니는 영 구치로 교환되는 시기에 더 많이 벌어 진다. 영구치도 초반에는 약간씩 벌어 서 나다가, 더 나오면서 점차 공간이 닫 힌다. 그러나 영구치가 나고 시간이 꽤 지났는데도 심하게 벌어져 있다면 치 료가 필요할 수 있으므로 소아치과를 방문해보자. 참고서적=《출동! 우리아기 홈닥터》 (세브 란스 어린이병원 지음)

아이가 어느 정도 치과를 두려워하 는 것은 자연스러운 현상이다. 그러나

세상이 빙빙 돌고 소리는 웅웅 울리고 'KBS 뉴스 9' 앵커를 맡았던 최동석 아나운서(사진)가 건강상 이유로 하차 한다고 밝혔다. 최 아나운서는 자신의 SNS를 통해 "귀에 생긴 문제로 어지러 움, 자가강청(자신의 말소리가 울리는 현상), 눈 떨림 등의 증상이 나타나 쉬 려고 한다"며 "눈 떨림으로 인해 프롬 프터를 제대로 보기가 어려웠다"고 말 했다. 전문가들은 최 아나운서 하차의 원인이 된 질병이 '메니에르병'인 것으 로 추측하고 있다.

메니에르병은 귀 안에 있는 '내림프 액'이 비정상적으로 늘어나는 질환을

말한다. 이로 인해 달팽이관에 문제를 일으켜 어지럼증, 메스꺼움, 구토 등 을 유발한다. 동굴 속에서 말하듯 자신 의 말소리가 울리는 현상은 메니에르 병의 대표적 증상이다. 소리의원 배성천 원장(이비인후과 전문의)은 "자기 목소리가 울리는 것 은 저주파 난청이 생겼다는 것"이라며 "이런 증상과 어지럼증이 동반된다면 대부분 메니에르병으로 볼 수 있다"고 말했다. 어지럼증을 유발하는 귀 질환이 메 니에르병만 있는 것은 아니다. 세상이 빙빙 도는 것 같은 '회전성 어지럼증'

이 30분 이상 지속된다면 메니에르병 일 확률이 높다. 반면, 어지럼증이 몇 초 정도 짧게 지속된다면 '이석증'도 의 심해볼 수 있다. 이석증은 귀 안에 칼 슘 조직으로 이뤄진 '돌'이 반고리관으 로 들어가 어지럼증을 유발하는 질환 이다. 이외에도 말초 전정기관이나 전 정신경에 염증이 일어나 어지럼증을 유발하는 '전정신경염'도 있다.

어지럼증은 치료하기 어렵다는 인식 이 있지만, 정확한 원인을 찾아 치료하 면 충분히 개선할 수 있다. 배성천 원장은 "메니에르병은 이뇨 제 기반 약물치료를 하면 확실히 호

전된다"며 "충분한 휴식과 함께 싱겁 게 먹는 식습관을 실천하는 것도 매우 중요하다"고 말했다. 짠 음식을 먹으면 몸의 수분이 많아지면서 메니에르병 의 원인이 되는 내림프액의 양도 많아 진다. 싱겁게 먹는 습관을 들이면 내림 프액 과다로 인한 어지럼증을 완화할 수 있다. 카페인, 술, 담배는 증상을 악 화시킬 수 있으므로 피한다. 메니에르병이 의심되면 최대한 빨리 병원을 찾는다. 배성천 원장은 "메니에 르병은 치료하지 않으면 청력이 점점 떨어진다"며 "치료 시기를 놓치면 난청 이 원래대로 회복되지 않을 수 있다" 고 말했다. 이석증 또한 치료하지 않으면 어지 럼증이 계속 반복돼 나타나기 때문에

전혜영 헬스조선 기자

일상에 심각한 불편감을 느낄 수 있다. 또한 어지럼증이 두통, 손·발 저림, 보 행장애와 동반된다면 귀 질환이 아닌 뇌졸중 등 뇌의 문제일 수도 있기 때문 에 '놔두면 나아지겠지'라는 생각으로 방치해선 안 된다. 한편 최 아나운서가 호소한 눈 떨림 현상은 메니에르병의 증상은 아니다. 눈 주위 근육이 떨리는 것은 특별히 병 적 증세로 보지 않는다. 눈이 감기지 않 거나, 얼굴 근육이 굳어 움직이지 않는 다면 '안면 신경마비'로 진단하기도 하 지만, 단순히 떨리는 것은 큰 문제로 보 지 않기 때문이다. 눈 떨림 현상은 대부분 피로가 원인 이다. 마그네슘, 전해질 이상으로도 생 긴다. 특히 여름철에는 땀과 함께 나트 륨, 칼륨, 칼슘 등 전해질이 많이 배출 돼 일시적으로 눈 떨림이 생길 수 있다. 전혜영 헬스조선 기자

오랜 경험으로 신뢰할 수 있는 한인 모기지 전문가와 함께 하세요! 한국어 상담

Ben Choe

Home Financing Advisor / Solutions M 778.552.6142 Email: ben.choe@scotiabank.com 26-4567 Lougheed Highway Burnaby BC Canada V5C 3Z6

B

2020년 6월 26일 금요일

Health

ᯱǢĞᇡᦵ ၽᔾශ อ໦ ‫ݚ‬ ໦ ໦ qᗭ

֥

֥

Health Health

20 6년6월월26일 일 금요일 2020년

B

삼대(三代)를 위한 치과상식

치

고 여름에는 피부에 이 오르고 력이 떨어지며 모공( )이 늘어지기 다. 늘 어난 모공은 피부 을 악화하는 주요 원 인이어서 커지지 않게 관리하는 게 중요 하다. 모공은 점점 커질까 우선 사 기 때 호르 이 과도하게 분비되면서 피 부에 기름을 공 하는 선인 '피지선'이 발하게 동한 것이 영향을 미 다. 피지 선을 통해 많은 피지가 분출되어 모공으 로 져나오는 과정에서, 그리고 일부 피 지가 모공에 이면서 모공이 어진다. 피부가 화하면서 모공을 이 는 주 피부가 력을 는 것도 원인이다. 모공 을 지지하던 피부가 을 으면 모공 기가 자연스 게 어진다. 모공에 염증 이 생겼다가 회복되는 과정에서 모공이 늘어나기도 한다.

모공을 완전히 없애는 것은 불가능하 다. 하지만 늘어나는 것을 거나 기를 줄일 수는 있다. 단, 화장 사용이나 한두 의 병원 시술로 게 치료되지 않고 히 관리해야 한다. 피부과 전문의의 말에 르면 모공 소 기능을 강조하는 화장 을 발라도 모 공 기가 줄어들기는 어렵다. 피지를 이 어내거나 피부 력을 높이는 화 장 을 서 모공이 더 늘어나지 않는 정 도의 효과를 볼 이다. 동요법( )이나 비타 유도 복용을 시도해보는 것도 방법이다. 는 특정 선에 반 하는 과 제를 피

이

서

강 아

아지

서

지선과 여 름 에 시 후 특정 파 장의 선을 조사해 과 제가 수된 을 파 하는 것이다. 비타 유도 는 피 지선에서 피지가 나오는 것 자 를 제한 다. 모공 기를 줄이고 다면 이저나 고주파 시술을 받아야 한다. 피부에 미세 한 구 을 어 손상을 힌 후 다시 회복 되는 과정에서 모공 기가 줄어 다.

여름철 모공 확대를 으려면 피부를 최 대한 시원하게 유지시켜야 한다. 휴대용 선 기를 용해도 고, 장고에 어두 던 으로 얼굴의 을 내려주는 것도 도움이 된다. 거운 물 세안이나 워는 피한다. 피부 도가 높아지면 피부의 라 이 과도하게 분해되면서 력이 떨어

아 로나로 인해 에만 있게 되면서 '확 자'가 된 사 들이 많다. 여전히 로나 상 이 지속된 로 여름은 다. 차림이 가 워질수록 어나 이 고 이다. 야 외 운동을 하기는 어렵고, 시간을 내 특별 한 운동을 하기도 어려운 현대인들을 위해 은 자세만으로도 을 수 있은 운동법 을 소개한다. 배에 근육이 없으면 내 장기가 중력에 의해 앞 으로 려 배가 나 다. 특히 아 배만 볼록 어나 경우가 복부 근육 부 에 해 한다. 이때 복직근을 강화하면 근 육이 내부 장기를 지 해 배가 들어가는

이

는

'

효과가 있다. 복부의 근육 이 늘면 신진대 사도 발해져 복부 주 지방이 분해되 는 효과도 볼 수 있다. 의식적으로 배를 어 으면서 근육 수 을 반복하면 기초 대 사 도 높아진다. 일 ' 로인 운동'을 통해 가만히 아서 도 운동을 할 수 있다. 리를 게 편 상 에서 가 이 등에 는 느 으로 배를 어 은 을 주고 30초 정도 그 상 를 유지하면 된다. 일상생 을 하면서 이 생각 때마다 30초씩 반복한다. 히하 면 복부 중 복직근의 이 길러진다. 출 근 길에 으면서, 아서 일하면서,

이 어지고

전

리아

이

지고

과적으로 모공이 늘어난다. 세안법을 실천하는 것도 중요하 다. 미지근한 물로 하 2회씩 을 이용해 세안하면 된다. 세안 후 피부가 해지고 모공이 조이는 느 이 다 면 잘 세안한 것이다. 피부가 건조 하면 수분을 유지시 려는 보상 용으로 피지 분비 이 늘어 수 있다. 세안 중에 는 칼리성 비 대신 약 성 세안제 사 용을 고려한다. 약 성 세안제는 피부와 유사한 도( 성도)여서 피부의 천연 보호 손상을 줄인다. 하 2 이상 충분 한 물을 마시는 것도 중요하다. 아 리 비 화장 이나 시술을 시도해도 수분이 부 해 피부가 건조하면 효과가 없다. 피부 조직이 말라 있으면 피부 력은 떨어진 다. 이 헬스조선 기자

' 근 후 를 보면서 최대한 수시로 해주는 게 중요하다. 로인 운동의 효과를 높이기 위해서는 소 의자에 자세로 는 것 도 중요하다. 등받이에 기대지 않고 정수리 를 천장 으로 어 린다는 느 으로 리를 고 는다. 리를 힌 배에 을 고 아 있으면 복부 근육의 이 약 해진다. 이 게 지고, 리도 구부정 해진다. 이런 자세를 오래 유지하면 리 통 증을 유발할 수 있다. 로인 운동으로 추 를 지 하는 이 줄어들면, 리 통증은 자 연스 게 줄어 다. 전혜영 헬스조선 기자

원 (

)

전

안 하세요 서울치과 강주 성 원장 니다. 지난주에는 치료받은 치 아가 많은 분들을 위한 조언을 습니 다. 지난 연 들은 버 조선일보 페이지( . . ) 또는 서울치과 페이지( . . ) 로그 에서 다시 보 실 수 있습니다.

지난주 내용을 간단히 요약해서 말 리면 다음과 같습니다. 을 때부터 치과치료를 많이 받았는데, 치료를 받아 도 자 문제가 생기는 경우가 있습니 다. 이런 분들은 보통 다음과 같은 문제 가 있는 경우가 있습니다. , 문제가 생겼을 때만 치과에 방문 니다. 인이 문제를 느낄 정도면 이미 심각해진 경 우가 많습니다. 정기 진을 통해 문제를 조기발견해야 니다. , 주어진 많은 치료 중에서 최소한의 을선 니다. 장기간의 치료 과를 위해서 는 적정수 또는 적정수 이상의 치료 을 고려해 야 니다. , 치료를 받았으니까 모 문제가 해 되 다고 생각 니다. 치료를 받는 것으로 끝나는 것이 아니라 원인이 인지 파악하고 제거하거나 잘 된 습관을 개선하는 것 이현 니다. 몸이 고 아파서 치과를 찾는 분 들 중에 제목 럼 전에 (다 치과에 서) 몸치료를 받았는데, 몸이 또 고 아파요 라고 불 하듯이 말 하시는

는 고아

분들을 만나게 니다. 만약 자분들도 그러게, 치료를 받았는데 또 아프지 치료가 잘 된 것 아 니야 라고 생각하 다면 몸질환 에 대해서 매우 잘 이해하고 계신 것이라고 말할 수 있습니다. 몸질환은 고 , 뇨 럼만 성질환 니다. 라서 한 의 치료 로 문제가 해 되는 것이 아니라 지 속적인 관리와 력이 필요한 질환 니다. 전에 몸치료를 받았는 데, 몸이 또 고 아파요 라는 말 은 에고 약을 한 먹 는데, 이또 어요 또는 전에 인 린 주사를 한 았는데 이 또 어요 라고 말하는 것과 비 니다. 고 이나 뇨를 고 있지 않 은 분들도 많기 때문에 이해를 기 위해 다음과 같이 비유하기도 니다. 전에 몸치료를 받았는 데, 몸이 또 부 어요 라고 말하 는 것은 에 청소 를 불러서 대청소를 했는데 이 또 지저분해 어요 라고 말하는 것과 비 니 다. , 청소 를 불러서 대청소를 한 했더라도 매일 또는 매주 정기 적으로 청소를 하지 않으면 이 다 시 지저분해지는 것은 어 수 없는 것 니다. 몸이 비교적 건강한 사 들도 가 적 개 마다 정기 진과 스 일 을 받는 것이 몸질환의 방

을 위한 최선의 방법 니다. 만약 인이 치(특히 3 단계의 치)를 고 있다면, 정기적으로 사와 스 일 을 받는 것은 물론이고, 리 ( 스 일 또는 )을 정 기적으로 받아야 니다. 치가 매 우 심한 경우에는 정기 스 일 을 물론이고, 환자의 상 가 상 히 호 전될 때까지 리 을3 개 마다 받기를 장 니다. 치의 가장 큰 문제는 절대로 양 치질 만으로는 몸속에서 염증을 일으 는 치석 치 를 제거할 수 없 다는 점 니다. 또한 치로 한 아내려간 몸 는 다시 회복되지 않습니다. 라서 양치질만 심히 하면 치도 고 몸도 아질 것 이라는 각을 해서는 안 니다. 몸질환은 한 의 치료로 완치 가 되는 질병이 아 니다. 한치 료와 관리를 통해 치의 진행을 최 대한 출 수 있을 이라는 것을 반 시 이해할 필요가 있습니다. 고 또는 뇨같은 만성질환을 고 계신 분들은 대부분 리 터나 스페 리스트를 통해 인의 상 를 정기적으로 받고 전반적인 건강 관리를 받고 계실 것 니다. 마 찬가지로, 인이 몸이 지 않거 나 치가 있다면, 반 시 치과의사 와 상의하여 정기적으로 를받 는 상 에 있는 것이 매우 중요 니 다. 감사 니다.

B

2020년 6월 26일 금요일

양 면 광 고

양 면 광 고

2020년 6월 26일 금요일

B

World B

World

2020년 6월 26일 금요일

⩥ၙĞ

밴쿠버 조선일보에 기사 제보와 기고는 news@vanchosun.com 을 이용해 주십시오.

전 면 광 고

행

복 한 삶의 디자인

www vanchosun com

기타

이세상의 모든 쓰레기 고철제품-FREE / 정크처리

캐나다 25년 경력 각종 레노베이션, 전기, 플러밍 마루, 카펫, 타일, 페인팅, 드라이월 주방, 화장실 개조 기술이 다르면 감동도 다르다!

Chosun Classified

778-899-2147

 

:

 nit : 5 /

6

604-401-1020 / canada5436@gmail.com 긴급공사 대기 200328

집 안팎의 모든 문제를 한번에 해결!

- 지하마감, 구조변경 - 마루, 카페트, 타일시공, 몰딩 - 실내외 페인트 - 화장실 개조 및 PRO 실리콘 마감 - 천장, 누수, 자국, 벽, 문파손 완벽 보수 - 싱크 교체 및 수리, 분쇄기 교체 - 거터 페시아보드 완벽 보수 - 부엌 개조 및 씽크대 설치 778-237-9110

0000

(One Team Construction LTD)

604-788-9269

커머셜 -식당, 사무실, 병원, 미용실, 모텔 등 비지니스 셋업 공사 -각종 보험 공사 -카운터 탑 직접 제작 및 캐비넷 공사

럭키운송

주택 -내외부 마감 및 페인트 시공 -지하실 및 실내 구조 변경 -마루/타일/플러밍/전기등 개조 및 마감공사 -카운터 탑 및 캐비넷 커스텀 제작, 공사

604-761-0808

: t 6 4 723 6 7 in o oneteamconstruction ca

오렌지 트리 웨딩 & 이벤트

중‧소형(하우스/콘도/사무실/학생/Take Over)이사 사고팔고 배달, 정크처리 IKEA, COSTCO, The BRICK보다 저렴하게 쇼핑 및 딜리버리 24시간 문의/주말 ‧ 공휴일 ‧ 야간 딜리버리 가능

카운터 탑 직접 제작 및 판매 5 백만불 공사 보험

200131

자세한 안내 및 문의

604-877-1178

브라운 무빙

원팀 종합건축

만능공사



운송

정크처리

SOS 집수리 종합병원

2020년 6월 26일 금요일

200430

이사짐 운송 / 모든 이삿짐 창고 보관 / 일반 이사 포장 이사 / 이사전후 스팀청소 / 정크 처리 배달 업무 / 피아노 운송 / 원룸 이사 / 학생 이사 사무실 이사 / 학원 이사 / 스토리지 보관 이사 소‧대형 하우스 이삿짐 운송 191130

이코노 운송 2002년 시작이래 오랜 경험과 노하우가 있는 믿고 맡길 수 있는 회사 유학생의 작은 짐부터 하우스의 큰 짐까지 포장이사 전문, 창고 보관 서비스 604-786-2482 / 778-889-4989

플래닝(planning) / 장소(venue) 섭외 장식(decor) / 꽃(flower) 야외결혼 / 선상 웨딩 / 컨추리 웨딩 비취(beach)웨딩 답례품 제작 각종 행사 출장 또는 대여 (rental) 서비스 소품들 셋업과 딜리버리 서비스

20200831

에버그린 운송

OK 운송

유학생 소형이사, 테이크 오버, 가구조립 피아노운반, 모든 폐기물 처리, 창고보관, 용역 서비스

주정부 인가 업체, 장거리 이사 전문(5톤) NSC & FAST CARD 소지 778-988-2424

604-805-5112 191031**

엔젤운송

대.소형.유학생 이사 한국식 포장 이사 피아노, 가구 배달 및 조립 생활 폐기물 처리 (가구,TV,냉장고 등) 창고 보관 업무

국내, 국제 이사 전문

One Stop 운송

프로무빙

주정부 허가업체 한국식포장이사전문 크고작은모든이사 정크처리 이사전후청소 카펫스팀크리닝

이사를 해 본 분이면 누구나 최고로 추천하는 회사 이사용 플라스틱 박스 무료대여

778-872-7080

카톡ID: 6047007887 0000**

이사의 달인 뽀빠이 운송

778-887-5692 0000**

778-836-3133

밴조선 업소록 무료 업소 등록 www.vanchosun.com/stores

(연방, 주정부허가 업체)

지붕 공사

창사 10주년

SR roofing & sheetmetal -일반주택지붕(Cedar/Asphalt/Metal) -상가지붕 및 외벽외장 (Metal roof/siding) -Deck Cover

믿음의 영광운송

http://kr.blog.yahoo.com/srroofing, 778-688-2486

5톤 대형트럭(24foot) 대, 소형 일반이사, 포장이사 장거리 이사, 정크처리 0000**

기분좋은이사

이레운송 대.소형, 유학생 이사, 한국식 포장이사 시내 장거리 이사, 한국 포장이사, 창고보관, 피아노, 돌침대, 가구 운반 정크처리, 이사전후청소 778-319-2345 0000

604-779-5709 0000**

0000**

0000**

604-512-2459

0000**

778-321-7474

778-322-7812

소형, 대형이사, 피아노, 창고보관

00000

0000**

메트로운송

대소형 시간제, 포장이사전문 피아노 가구배달, 정크, 창고보관 가격 대비 최상의 만족 약속 최고의 기술과 힘 공인

삼손운송

B

191231

B

2020년 6월 26일 금요일

전 면 광 고

ê±´

2

단, 5%의 다운페이먼트 +

+ 그리고 구입가격에서 최대 $20,000의 할인 혜택을 드립니다.

한정기간 동안 Latimer Heights의 테라스형 타운홈을 단 5%의 다운페이먼트만으로 구입할 수 있습니다. 뿐만아니라 구입가격에서 최대 $20,000까지의 할인혜택을 드립니다. 보다 자세한 사항은 세일즈팀에 문의바랍니다.

604.37 1.0698

Sales Centre

latimerheights@vestaproperties.com

20265 82 Avenue, Langley

LATIMERHEIGHTS.COM

매일 오픈 오후 12시 – 오후 5시 목요일 & 금요일 제외

Purchase a Latimer Heights Townhome with 5% down, further deposit will be required within 4 months of accepted contract.

Prices and incentives are subject to change without notice.

Incentive advertised is applicable to Terraced Townhomes only.

Renderings are an artist interpretation only. Dimensions, sizes, specifications, layouts, and materials are approximate only and subject to change without notice.

*한

모기지의�절반은

2년동안 | 첫�디파짓 5%*

정

�기

간

�행

분양�센터�재오픈�기념�인센티브!

저희가�부담합니다

밴쿠버, 버나비, 써리�분양�센터가�이제는�방문�예약제로�운영됩니다. 방문�예약을�하셔서 Concord 사가 특별히�선정한�프로젝트의�주택�구매시�드리는�분양�센터�재오픈�기념�인센티브�혜택을�받으세요.

지금�예약하세요

Avenue One (밴쿠버)

88 Pacific Blvd., Vancouver 오전 10시 ‒ 오후 5시 604.899.8800 AvenueOne.ca

Galleria Picasso (리치몬드)

4750 Kingsway, Burnaby 오전 11시 ‒ 오후 5시 (금요일�휴무) 604.233.7748 ConcordGalleria.com

Park George II (써리)

9908 King George Blvd., Surrey 오전 11시 ‒ 오후 5시 (금요일�휴무) 604.583.9866 ParkGeorge.com

Concord Brentwood (버나비)

4750 Kingsway, Burnaby 오전 11시 ‒ 오후 5시 (금요일�휴무) 604.435.1383 ConcordBrentwood.com

*SALES CENTRE RE-OPENING INCENTIVE ("Incentive") is a limited offer based on a set of parameters determined by, and at the sole of discretion of the developer. The developer reserves the rights to change, modify, extend or cancel this incentive at any time without notice or compensation.

This is not an offering for sale. Any such offer will only be made with the applicable disclosure statement and agreement of purchase and sales.

Concord Galleria Limited Partnership, Concord Park George Limited Partnership, Concord Shokai Brentwood Phase 1b Limited Partnership, Concord Avenue One Limited Partnership E. & O.E

사

한

부동산 카톡아이디 : hama7978 kimrealestate.ca www.facebook.com/kimrealestatepage

info@kimrealestate.ca 밴분양

0

이 트 이

이트

www.vanbunyang.com

6 월달 FER PENDING OF

한인 타운 개발 프로젝트 최고의 조건 최상의 유닛

,

우선 선택권

0

,

,

$499,000 North 버나비 콘도

$949,000 North 버나비 타운홈

$688,000 코퀴틀람 콘도

$949,000 포트 코퀴틀람 주택

스튜디오, 화장실 1개, 4년, 491 SQFT 버나비 Brentwood 지역

방 4개, 화장실 2.5개, 32년, 1774 SQFT 버나비 Forest Hills 지역

방 2개, 화장실 2개, 8년, 899 SQFT 코퀴틀람 센터 지역

방 3개, 화장실 1.5개, 60년, 1487 SQFT 포트 코퀴틀람 Birchland Manor 지역

1st Round 2nd Round

6 월달 SOL

2020

D

6 월달 SOL

D

6 월달 SOL

D

6 월달 SOL

D

facebook.com/bunyang.van

이벤트 접속중!

instagram.com/vanbunyang 카카오톡 ID : vanbunyang

socobyanthem.com

SOCO

하셔서 하세 최고의 유닛

socobyanthem.com

by Anthem

$699,000 North 버나비 콘도

$468,000 코퀴틀람 아파트

$1,328,000 코퀴틀람 주택

$638,000 코퀴틀람 콘도

방 2개, 화장실 2개, 10년, 1019 SQFT 버나비 브랜트우드 지역

방 1개+덴, 화장실 1개, 13년, 765 SQFT 코퀴틀람 Silver Springs 지역

방 5개+덴, 화장실 3.5개, 9년, 3010 SQFT 코퀴틀람 Burke Mountain 지역

방 2개, 화장실 2개, 11년, 870 SQFT 코퀴틀람 센터 지역

프라이빗 쇼잉 가능

지금부터 분양은 밴쿠버 최고의 리얼터와 함께하세요!

5 월달 SOL

80

이 미쉘 정

에이프럴 리

설동원

미쉘 허

김남균

Michelle Chung PREC*

April Lee PREC*

Joseph Sul PREC*

Michelle Hur PREC*

Brian Kim

Helen Choi PREC*

C.K. Paik

Sara Kim

Rick Woo PREC*

604.379.3311

778.928.1205

778.889.6424

604.340.9992

604.831.8788

헬렌최 604.612.5424

604.722.2525

백창권

778.240.3059

김사랑

604.781.3467

D

5 월달 SOL

D

$969,900 써리 주택

방 3개, 화장실 2개, 31년, 1787 SQFT 써리 Fraser Heights 지역

방 2개, 화장실 2개, 4년, 942 SQFT 뉴웨스트 Fraserview 지역

방 1개+덴, 화장실 1개, 15년, 630 SQFT 밴쿠버 Yaletown 지역

방 4개, 화장실 3.5개, 58년, 2536 SQFT 써리 Fleetwood Tynehead 지역

양

중

D

$720,000 North 써리 타운홈

$749,000 North 버나비 아파트

$489,000 뉴웨스트 아파트

$828,900 코퀴틀람 타운홈

방 3개, 화장실 2.5개, 1년, 1363 SQFT 써리 Fleetwood Tynehead 지역

방 2개+덴, 화장실 2개, 1년, 911 SQFT 버나비 Brentwood 지역

방 2개, 화장실 2개, 22년, 947 SQFT 뉴웨스트 Uptown 지역

방 4개, 화장실 2.5개, 분양중, 1496 SQFT 코퀴틀람 Burke Mountain 지역

분

3 월달 SOL

D

3 월달 SOL

분

D

$699,000 밴쿠버 콘도

D 3 월달 SOL

양

4 월달 SOL

$649,900 뉴웨스트 아파트

D 4 월달 SOL

중

D

$989,000 써리 주택

우종훈

분

양

5 월달 SOL

3 월달 SOL

D

3 월달 SOL

D

$855,000 North 버나비 타운홈 $639,000 South 버나비 콘도 방 3개, 화장실 2.5개, 13년, 1319 SQFT 버나비 한남 지역

방 1개, 화장실 1개, 1년, 585 SQFT 버나비 Metrotown 지역

중

2월달 OLD 4 UNITS S

2월달 OLD 9 UNITS S

SOCO By Anthem

SOCO By Anthem

2베드, 2베드+덴, 화장실 2개 734 – 863 SQFT 분양중 코퀴틀람 한아름 근역 분양콘도

스튜디오, 1베드, 1베드+덴, 화장실 1개 436 – 561 SQFT 분양중 코퀴틀람 한아름 근역 분양콘도

· · · · · · · ·

· · · · · · · ·

2019년도 Ranked 34 out of over 10000 active Realtors

Sutton Group 1st West Realty #118 - 3030 Lincoln Avenue, Coquitlam, BC, V3B 6B4, (604) 942 7211

7

온맘 다해 사랑으로 일하는 ~

,

부동산

Royal Pacific Tri-Cities Realty

Top 10% of All Realtors - Medallion Club

Real Estate Board of Greater Vancouver

Julia Kim Paul Yip Royal Pacific Realty 604.728.0727

o u tl W NE

   

,

,

,

W NE

고



  

 

  , 

,

,

,

LD O S

고 

, ,

,

8000 00 D L SO

,

, 

,

, 파

8800 00

Sute oo ll ge

D L SO

ew Ho o s

,

8 8000 00

  

LD O S ,

L gley ty ,

y South

W E N

 ,  ,   ,

8000 00 LD O S

u

est e t l

west

고  , , 파 

, 파

le ow

,

,

,



08000

8 000 00 LD O S

LD O S



  

,

,,

,

, , ,고

이 LD O S

,

8 8000

나 수

LD O S

,

,

렌트비로 내 집 마련의 꿈을 이루실 수 있습니다

리얼터로 일을 시작한 지도 벌써 10년이 지나고 있다. 그동안 나를 그 누구보다 더 행복한 리얼터로 세워주신 고객분들께 진심으로 감사드린다. 그 중에서도 공항 방향으로 향할 때마다 생각나는 K 고객님 이 계신다. 4년 전, 그분이 운영하는 그로서리를 방문해서 집 구매 절차를 설명해 드리고 왔었는데, 그 이후 연락을 해 오셔서 비즈니스와 멀지 않은 마린 방향에 새 분양 콘도를 보아두셨다며 나를 리얼터로 선정해 주셨다. 날 통해 새 콘도를 구입 하겠다고 하신 K 바이어님의 선택이 나를 복 있는 리얼터로 세워 주었다.

K 고객님은 매년 연말에는 예쁜 화분도 선물해 주시는 감사한 고객님이다.

dow y e t ou t

핏메도우 농장을 가지고 계신 J 사장님 내외분은 형제, 자매 만큼이나 늘 지속적으로 나를 Referral 해주시고 축복해 주시는 감사한 분들이다.

자

,, 교

치

리

8000

라

사람은 누구를 만나느냐에 따라 더 행복한 삶을 살 수 있게 된다. 기도 생활에 충실한 분들, 항상 감사할 줄 아는 분들, 날 프로 리얼터로 인정해 주시는 Royalty를 가지신 고객분들을 만날 수 있게 해 주심에 감사드린다.

l o   

,

8000

고마운 고객 사례 은

e dow oo    

치 교

8 0000 00

8 8800

고

리

000

2

Ted Cho

Residential & Commercial Specialist

Top 1% Pres ent s lu n Great an ou er 2016, 201 , 201 , 2019

Cell 04 440 5

DIAMOND

2013

2014

2017

2018

TED CHO Personal Real Estate Corporation

2019

tcho@sutton.com www.tcho.ca www.ksbnetwork.com

“We Create, Build, Lead the World’s Best Practices” EW

EW

N

N

$749,000 91 20738 84 Av Langley ∙ 3 베드룸 + 4 욕실 ∙ 면적(2,019 sf) ∙ 코너 유닛, 남향, 4 파킹 ∙ 편리한 교통(Yorkson Creek) ∙ 하드우드, 바닥히팅

$1,480,000 403 7428 Alberta St. Vancouver ∙ 2 베드 + 1 덴, 2욕실 ∙ 면적 (1,082 sf) ∙ 콘크리트 빌딩, 골프장 View ∙ 57th future skytrain station 인근 ∙ Langara Golf Course/Winona Park 인근 ∙ 최고급 Gaggeanu appliance package

$1,119,000 1128 Fraserview St, Port Coquitlam ∙ 3 베드룸 + 3 욕실 ∙ 건물(2,080 sf) ∙ 대지(5,385 sf) ∙ Fraser River & Mount Baker View ∙ 새로 단장한 파티오

$668,000 49 20881 87 Av, Langley ∙ 3 베드룸 + 3 욕실 + 1 덴 ∙ 면적(1,660 sf) ∙ End unit, 남향, 4 파킹 ∙ 학교, 골프장, Rec Centre 인근 ∙ 바닥 히팅, 넓은 베드룸 사이즈

Sold

Sold

$1,224,900 2903 7303 Noble Lane, Burnaby ∙ 2 베드룸 + 2 욕실 + 1 덴 ∙ 면적(933+774 sf) ∙ Built 2019(New) ∙ 펜타하우스, 2 파킹, High ceiling ∙ 넓은 파티오, Panoramic view

$485,000 3202 1888 Gilmore Av, Burnaby ∙ 1베드룸 + 1욕실 ∙ 면적(486 sf) ∙ Built 2020(New) ∙ Nice View, 1파킹, 2 Storage ∙ Outdoor pool, Excellent amenity

가

Sold

$819,000 24282 100B Av, Maple Ridge ∙ 3 베드룸, 3 욕실 ∙ 면적 2,918 sf(대지 3,100 sf) ∙ 2002년 완공 ∙ Greenbelt backyard ∙ New kitchen, New floor

$298,000 Confidential, Port Coquitlam ∙ 종목 : 각종 브런치 메뉴, 커피 ∙ 사이즈 : 1,977 SF ∙ 렌트비 : $4,900+GST(NNN 포함) ∙ 특징 : 월 평균 순수익(부부 $15,000) 주 6일 오픈(8am – 3 pm) 리스(5년 + 5년 옵션) 풀키친, 좋은 위치

$109,000 Confidential, Surrey ∙ 종목 : 커피, 샌드위치, 스시롤 등 ∙ 사이즈 : 1,050 SF ∙ 렌트비 : $2,190+GST(NNN, Water 포함) ∙ 특징 : 월 평균 순수익($7,000) 주 5일 오픈(8am – 4 pm) 리스(1년 + 5년 옵션) 산업단지 지역, 많은 트래픽 스트립 몰에 위치

$179,000 Confidential, Coquitlam

월평균 순수익(1인운영, $7,000+) 리스 (5년 + 5년 옵션) 자체 커리큘럼 (매매에 포함) 오픈시간 (4pm-8pm), 주 5일 근무 프랜차이즈 비용 없음(No franchise)

$39,800 Confidential, Surrey Cloverdale ∙ 종목 : 코인론드리, 드롭오프 등 ∙ 사이즈 : 1,300 SF ∙ 렌트비 : $2,275 + GST ∙ 특징 : 월 평균 순익

($1,000~$1,500) 스타벅스 옆에 위치 스트립 몰, 주인 16년 운영 주 6일 운영, 좋은 지역 리스 (2.5년 + 5년 옵션)

$135,000 Confidential, Coqitlam

∙ 종목 : 커피, 샌드위치, 스무디 등 ∙ 사이즈 : 1,000 SF ∙ 렌트비 : $3,454+GST

∙ 종목 : 자장면, 짬뽕, 각종 중식 ∙ 사이즈 : 507 SF ∙ 렌트비 : $2,500+GST

∙ 특징 : 일평균 매출($750~$800) ∙ 리스(5년), 운영이 간편 ∙ No Demo, No risk, JJ Bean 커피 ∙ 로히드 역, 호텔 인근 ∙ 편리한 주차시설, 많은 고정고객

∙ 특징 : 월 평균 매출($21,000+)

(전기, 가스, 물, NNN 포함)

$725,000 Confidential, Vancouver Island ∙ 대지면적(6,496 sf), 건물(2,470 sf) ∙ 마켓(1,210sf), 주택(1,260 sf) ∙ 비즈니스 월 평균 순수익($6,500+) ∙ 주택(3 베드룸, 2 욕실, Ranch style home) ∙ 주변 개발이 많이 일어나고 있는 곳 ∙ 은퇴생활을 즐기면서 수익 창출 최적

$148,000 Confidential, Langley ∙ 종목 : 영어, 수학 교육(1학년~12학년) ∙ 사이즈 : 1,025 SF ∙ 렌트비 : $3,047+GST(NNN, water 포함) ∙ 특징 : 월 평균 매출($15,500+)

(가스/물/NNN포함)

풀키친, 푸드 코트에 위치 도서관, 스카이트레인역 옆 넓은 주차 시설, 성업중

∙ 3 베드룸 + 3 욕실 ∙ 면적(1,741 sf), 대지($4,200 sf) ∙ Fully renovated(2018) ∙ South facing yard ∙ Pitt Meadows Athletic Park 옆

Sold

$1,199,888 1033 Delestre Av, Coquitlam ∙ 3 베드룸 + 4 욕실 ∙ 면적(2,007 sf) ∙ 남향, Brand new & Nice view ∙ Quick access to Hwy 1 ∙ Radiant heating

$629,0,00 902 1189 Eastwood St, Coquitlam ∙ 2 베드룸 + 2 욕실 ∙ 면적(1,216 sf) ∙ 풀 업그레이드(2010년) ∙ 전철역, 코퀴 센터 인근 ∙ 조용하고 깨끗한 코너 유닛

Sold

$2,399,000 1003 W. Keith Rd, North Vancouver ∙ 5 베드룸 + 4 욕실 ∙ 면적(2,907 sf), 대지(4,781 sf) ∙ 2019년 완공, Nice View ∙ 넓은 발코니, Radiant heating ∙ Capilano IB catchment, 주변 공원

5425 Candlewyck Wynd, Delta ∙ 4 베드룸 + 4 욕실 ∙ 면적(2,970 sf), 대지($7,502 sf) ∙ Fully renovated(2019) ∙ Radiant floor, RV parking ∙ 테니스 코트, 골프장 인근

Sold

$988,000 609 Decker Pl, Coquitlam ∙ 4 베드룸 + 3 욕실 ∙ 면적(2,270 sf), 대지(4,230 sf) ∙ 1988년 완공 ∙ Nice View(Mr. Baker & Fraser River) ∙ Close to Mundy Park

가

$680,000 33290 Glasgow Av, Mission ∙ 단독 건물 매매 ∙ 사이즈 : 대지 : 6,000 SF ∙ 건평 : 975 SF ∙ Cap 4.1% (Basic rent :$2,310/월) ∙ 현재 서양식 레스토랑으로 운영 ∙ 안정적인 렌트 수입 ∙ 넓은 주차장, NEW DECK

$849,000 5425 Candlewyck Wynd, Delta

Offer ed pt Acce $1,290,000

$99,000 Confidential, Port Coquitlam ∙ ∙ ∙ ∙

종목 : 코인론드리, 드롭오프 등 사이즈 : 990 SF 렌트비 : $3,333 + GST 특징 : 월 평균 순수익 ($3,500) 스트립 몰에 위치 리스(4년, 연장 가능) 현주인 6년 이상 운영 운영이 쉬움(1인 운영) 오픈시간 (9am – 6 pm) Ample & Easy parking

$258,000 Confidential, Vancouver ∙ 종목 : 커피, 샌드위치, 스낵(카레 등) ∙ 사이즈 : 1,200 SF ∙ 렌트비 : $1,500 + GST ∙ 특징 : 월 평균 매출($30,000+)

주 5일 오픈(7am - 7 pm) 부부 운영시 월평균순익($8,000+) 칼리지 대학 내 카페테리아 11주 근무 후 2주 휴무 가능 짧은 근무시간, 저렴한 렌트비

$450,000 Confidential, white rock ∙ 종목 : 스시, 튀김, 사시미, 각종 롤 ∙ 사이즈 : 1,500 SF ∙ 월 렌트비 : $4,190+GST ∙ 특징 : 월 평균 매출($91,000+) Couple 월 평균 순수익($25,000~$35,000) 매출 지속 성장 중 최근 풀 리노베이션 완료 Ample parking, Walk-In cooler

$1,890,000 Confidential, Maple Ridge ∙ 건물면적 : 4,440 SF(대지 5,125 SF) ∙ 메인 도로변에 위치 ∙ NOI: $58,596/year, CAM($1,348/mon) ∙ 전기, 보일러, 창문, 지붕 등 대부분 새로 교체 ∙ 2층: 풀 리노베이션된 레지덴셜 ∙ 1층: 레스토랑

$139,000 Confidential, Coquitlam ∙ 종목 : 헤어 컷, 마사지, 염색 등 ∙ 사이즈 : 1,195 SF ∙ 렌트비 : $5,408 + GST(Water, NNN 포함) ∙ 특징 : 미용의자(14), 샴프 스탠드(3) 월 평균 매출($30,000+) 리스 (4+5+5 년 옵션) Ample parking(no time limit) High foot traffic Area 스파 등 추가 가능

$315,000 Confidential, Surrey ∙ 종목 : 드롭오프/코인론드리 서비스 ∙ 사이즈 : 1,300 SF ∙ 렌트비 : $2,321 + GST ∙ 특징 : 월 평균 매출($15,000) 월 평균 순수익($9,225) 편리한 주차시설 많은 고정 고객, 운영이 간편 기계 상태 양호

$258,000 Confidential, Surrey ∙ 종목 : 한정식, 리커 등 ∙ 사이즈 : 2,980 SF ∙ 특징 : 월 렌트비($6,705+GST) 월 순수익($15,000+) 풀키친(Walk-in Cooler/Freezer) 리스(3+5년) Nice & Clean, Ample parking

$2,500(Gross) 4501 North Road, Burnaby ∙ 한남 3층, 월 $2,500 (Gross Rent) ∙ 코너 유닛, Combined two units ∙ 사이즈(660 sf) ∙ 전면이 넓고 노출도 좋음

Offer ed pt Acce $79,000 Confidential, New Westminster ∙ 종목 : 스시, 사시미, 각종 롤 & 튀김 ∙ 사이즈 : 600 SF ∙ 렌트비 : $1,834 + GST ∙ 특징 : 주 6일 오픈(10 am-6 pm) 부부 월 평균순수익($8,000+) 보호된 상권 (쇼핑몰에 위치) 짧은 운영시간, 저렴한 렌트비 풀 트레이닝 제공

$340,000 Confidential, Surrey ∙ 종목 : 코인 론드리, 드롭오프 등 ∙ 렌트비 : $3,790+GST(NNN 포함) ∙ 리스 : 5년 ∙ 특징 :월 순수익(부부 교대 근무시-$8,000) 월 평균 매출($12,500+) 주 6일 근무, 넓은 주차장 좋은 위치(스트립 몰 코너에 위치) 안정적인 비즈니스 데몰리션 없음,기계 상태 양호

$298,000 Confidential, Burnaby ∙ 종목 : 커피, 샌드위치, 한식 Special ∙ 사이즈 : 1,300 SF ∙ 특징 : 월 렌트비 (3,142+GST) 일매상 평균($1,550) 리스(2.5년 + 5년 옵션) 월 평균 순수익($11,000+) 주 5일 근무(토, 일 휴무) 짧은 근무시간(7am~3pm)

$78,000 Confidential, Langley ∙ 종목 : 각종 브런치 메뉴, 커피 ∙ 사이즈 : 2,531 SF ∙ 렌트비 : $2,190 + GST(NNN 포함) ∙ 특징 : 오픈 시간(주 5일, 7am-3pm) 리스(4년 + 5년 옵션) 사이즈 넓고 짧은 시간 운영 최근 리노베이션 완료 넓은 주차시설

$428,000 Confidential, Coquitlam ∙ 종목 : 커피, 베이커리, Dessert 등 ∙ 사이즈 : 1,100 SF ∙ 렌트비 : $3,660 + GST ∙ 특징 : 월 평균 매출($35,000+) 부부 월 평균순수익($11,000+) 직원 월 평균 인건비($8,000) 주인 7년 이상 운영 안정적인 매출, 수익구조

$198,000 Confidential , Surrey ∙ 종목 : 각종 중화요리 ∙ 사이즈 : 3,200 SF ∙ 렌트비 : $4,800+GST(NNN 포함) ∙ 특징 : 일평균 매출($1,500+) 리스(5년), 주 6일 근무 최근 장비 및 물품 업데이트 98좌석, 리커 라이선스 풀키친, Ample parking

Offer ed pt Acce $115,000 Confidential, Chilliwack ∙ 종목 : 담배, 로또, 그로서리 ∙ 사이즈 : 512 SF ∙ 렌트비 $2,206 + GST ∙ 특징 : 주 6일 오픈(Sun. closed) 대형 쇼핑몰 안에 위치 오픈(9:30 am ~ 8:30 pm) 일평균 매출($1,650, 로또제외) 리스 3.9년+5년, 월 평균 순수입($7,000) 오너 21년 운영, 안정된 매출 B.C. 리커 스토아 바로 옆에 위치

2016-2019 Medallion member of Great Vancouver Board

한 가

전문

이

진 파 저

한

www.chrischa.ca

88

이

업 의

이

0

0

8

0

W NE

W NE

우

의

$579,900

$607,500 $619,000

4전

$654,900

$764,800

$514,900

리 리 리

4 4 4

, , ,

리 리

어

, 리 치, 리 ,전

의

2 d

우

Just sold d 2 st n u d s

n t 221 s

nut o ot 2 s

리 ,

n 1s

$689,700

4 리 4 4 4 의

전

2 d

이

n1 2s

우

이

Just sold i n 1 d ay ton 20 d t 1 0s R d u t nt d

d

2

000 ot

t 2

#215 - 1046 Austin Ave Coquitlam, B.C. V3K 3P3

nd nt 2 d d 2

,

, 리 ,전

n 2s

전

2 d

10 1 s

2 d

n 102 s

d

1 1s

고

sold i n 4 d ay s

sold

$629,500

$867,500

n

,

우

sold i n 1 d ay

$697,000

,

리 , 치,

2 d

, ,

,

치 어

인전

,

리 ,

,

,

리

, ,

2 d 122 s

,

,

, ,

$869,000 212

,

,

,

$624,700

4전

,

,

$589,700

ds 00 2 d 2 t 1 000 s t u

$495,000

n 1

2 t n

1

d 1

n

s

2020

Tel: 1(604) 937-1122 | Fax: 1(604) 937-0008 | www.hannarealty.ca

유종

부동산 Chong Soo Yoo

• •

입

604.802.0786 HomeLife Glenayre Realty Co.Ltd. #1-32540 Logan Ave, Mission, BC V2V 6G3

Cell : 604-302-8216 Office : 604-826-2699

부동산

Fax : 604-826-2621 taijonglee@shaw.ca

Residential Properties Acreage Homes Business Commercial Properties

a

Smart Buying & Selling

www. MrOpenHouse.ca

an

a ng n

an

uv

g n

어

· · · · · ssoc te

· · ·

저한 전 과

a

산 부 프

o e

ee

e

e lty

0 www o e esto co gsw y cou e

프

c

· ·

Su y su y

d g

l co

Bridge City Realty

www

g

c s les

에

,

,

,

입

,

,

,

g

부동산

l co

에

C S C S

전 27

,

,

,

NEW

,

,

o Par

C S

,

전

604 377 7899

C S

,

,

,

C S

,

,

,

,

,

0 ,

,

,

C S C S

,

,

,

,

전 지

C

Sutton Group Westcoast Realty

,

www.bopark.ca

#301-1508 W. Broadway Vancouver V6J 1W8

% 호텔 식당 리스자 구함(소자본 창업원하는 분 연락바랍니다.) % 호텔 매니저 구함 (영주권 스폰서 가능합니다.)

알버타 사업체 최용순 부동산

부지런한

NEW

리

C

C

•Asking: $6.99Mil

2 이

NEW

David Choi

•Asking: $4.99Mil 이

NEW 매

로지

•Asking: $4.3Mil

C

이

House for SALE

NEW

매

•Asking : $3.75Mil

리

ots o d NEW

•Asking : $3.49Mil

리

접 이

최용순 부동산

Asking $949,000 ots o d est Sto ey w s t sh s u

s t sh

s

Busibess for SALE

ots o d

Cell : 604-723-1260 Tel : 604-937-1122 Fax : 604-937-0008 Condo for SALE

cou e

NEW

,

리

NEW

•Asking : $3.59Mil

매

•Asking : $3.45Mil

C 이

NEW

이

이

하

•Asking:$2.89Mil

C NEW

st

•Asking : $3.19Mil

C

•Asking : $2.39Mil

B 이

이

C

•Asking: $1.49Mil

중

•Asking:$1.85Mil

Asking $499,000 e t l

Asking $469,900

ots o d le

Se ts L uo L ce se ull co e c l tche

ed th s t ou ty d c g o e e t l llowed et o s e est ct o g Sto ge e St

NEW

•Asking:$1.4Mil

t 지

•Asking:$1.23Mil

리 이

중

NEW

C

B

•Asking: $499,000

이

최용순 부동산이 부동산이 제공하는 전문가에 의한 특별한 서비스를 서비스를 체험하세요.

이

604 506 7071

이 에

진

스

의

이

하

.

HUSKY GAS STATION : $1.49M

TRUCK WASH : $3.5M R

R

1 201 R R

R

www.rockypark.net | Cell 403.681.7512 | rpark@cirrealty.ca NEW PRIC E

Alberta Listings MOTEL WITH STRIP MALL : $5.95M R R

R

R

R 1

R

2

R 21 R

R

RR

2 R 00 000

2 2

R

R

R

1

R

R

02 R

R

R

t s dR R R t d n 1 s n u t s R ot R no t d nd on 1 ou o on

MOTEL : $1.4M 1R 2 R R

R

201

NEW PRIC E

R

R

R

10 R

R

R 201 R

R

2020

R

2

R 201

20 R

s 2

R R

0

22 000 s t 1 00 s t t d o R 2

2 R R

R 1

R R

11

R R

R

R R

1

R

11

R

R

1 200 s t R R2 R

R

10

R

R R

0 10 1 1 0

1

2 R

2

1

1

R

R

R R

R

1

0s t

밴쿠버의 진정한 프로 부동산

RR

R

R

R R

R 2

R

LAND : $600,000

R

2

R

R

1

R

R R

R

R

R 201 201 R

R

R

2

R

R R

R s t

21

R

2

R

00

200

Vancouver

R R

Surrey

R

2 2

2

0 1s t

00 s t R R R R R

20 s t R R RR

Langley

NEW

R

$499,900

$618,000

#404 150 0 101 urrey 12 1 2 2

#4 85 0 204 Langey 1 00 25 4

2

Coquitlam

NEW

$1,188,000

D L SO

162 ou hg en a e 2885 108 4 4

1

NEW

R

Surrey

NEW

$889,000

Surrey

R

2

R R 11 000

# 15 55 E Cordo a 9 2 2006 1 1 Lo

NEW

R

RESTAURANT SPACE FOR LEASE

R

NEW

R R

R 0

R

R 2 00 s t R R

R

R

R

R 0

R 0s t RR R

000

BAR & LIQUOR STORE : $1.99M R

1

1

R

R

Surrey

NEW

NEW

$428,000

$639,000

$499,900

406 15 88 105 VE E 2 2 1 1 2014

80 518 h ng ay 82 2 2 2

112 1 8 154 ou h 1052 2 2 ne ad on 1

D D L L O O S S Surrey

Surrey

NEW

Coquitlam

NEW

NEW

$534,000

$1,548,000

$1,288,000

$468,000

1206 888 Carnar on 802 2009 2 1 1 6

15 96 4 h e ou h urrey 2001 48 6028 4 4

16660 Cherryh Cr 1991 4 5 6 104 5 4

# 0 888 au her e Co u a 98 2 2 1 1 25

D L O S

2

260

4

facebook.com/bunyang.van

이벤트 접속중!

instagram.com/vanbunyang 카카오톡 ID : vanbunyang

0

R

R R R

a er roo

Coqutlam

NEW

$699,000

하셔서 하세 최고의 유닛

by Anthem

R

R

2

R

R

New Westminster NEW

SOCO

R

R

D L O S

socobyanthem.com

s t R

R

1

2020

21

R

1 201

12

1st Round 2nd Round

2

R

R

0

o o e oor

socobyanthem.com

R R

LAND : $950,000

29 205 LeB ue

우선 선택권

R

R

00

RR

R 1 s t

$579,000

최상의 유닛

R

R

R

Coquitlam

최고의 조건

R R

02 0 2

2 s t

www.vanbunyang.com

한인 타운 개발 프로젝트

R

R

1 R R 201 0 R 1 2 s t R R

201 1

1 0

RETAIL BUILDING : $290,000

22

2

2

R

및 니다.

2 R

R

광역밴쿠버 Top 10% 메달리온 클럽 14년 수상

에관

R

R

200 1

201

R 201

R

R

ESSO GAS STATION : $1.9M

2

밴분양

R 2

R

R R

R

CONVENIENCE & LIQUOR STORE W/ PROPERTY : $510,000

RR

R R

CAR WASH : $4.9M

2

R

2 R

R

R R

R R

201

R R

1

200 0

R

0 000

00 s t

CAR WASH : $5.3M

R

R

1

201

R R

R R

R R

ESSO GAS STATION WITH LIQUOR STORE : $1.95M

MOTEL : $250,000(FIRM FOR CASH DEAL) $300,000(FIRM FOR $200,000 SELLER FINANCING)

EW N

200

200 R R R

R

R R

2 s t

2

1

200

R

1 0

R

201 2 000

R

1

SHELL GAS STATION : $2.79M

R R

R

GAS STATION WITH CAR WASH : $550,000

R

R

MOTEL : $550,000

MOTEL : $1.35M R R R

R

R

201

R 1 R

R

R

R R 22 000 s t R

R

R

1 10

R

CAR WASH : $929,000

MOTEL : PLEASE ASK ROCKY FOR PRICE

MOTEL : $1.59M(SHARE SALE) 0R R n o

R

200

R

R

R 1 R 12 00 s t R R

R

R R

R

R R

R

MOTEL : $690,000

20 R

R

R

201 0

2

R 2 1

NEW PRIC E

R R

R R

MOTEL WITH LEASED RESTAURANT : $3.7M 1

NEW PRIC E

1 2

RR R 201 R R

R

1R R

R R

R 2

R 2 2 2 201 2 R

201

R

R

MOTEL : $775,000

2 R

R

R

R R

CAR WASH : $3.35M

R 2

201

RR 02 01

D L O S

1506 1185 The H gh Co u a 11 4 2 2 1 2009 1 1 2

프라이빗 쇼잉 가능

지금부터 분양은 밴쿠버 최고의 리얼터와 함께하세요!

y

Vancouver

NEW

Coquitlam

$689,000

$468,000

#211 9 ey our Van ou er 1 1 1 Lo ye 1 16 H ar

# 11 2969 h er ay Co u a 1 1 1 91 2002 u ern

D L O S

Surrey

NEW

NEW

$485,000

D L O S

406 15 88 105 e urrey 2014 2 2 1 1 40

hghway

1 2

1

Sutton Group 1st West Realty Office: 604-942-7211 Fax: 604-592-1189 #118 3030 Lincoln Ave Coquitlam BC V3B 6B4

이

이경수 Bond Lee 공인중개사

778-322-7942

산

부

80

Greek Restaurant $307k/2019 North Vancouver $58,000 $8,000(incld all cost,utilities & GST),Oct 2021, 9-7/7 days Full commercial Kitchen, Food court, Seller Net $50,000/y SOCO 코퀴틀람 한아름 마트옆 Grocery & Flower $432,000/year Vaancouver $118,000 5개빌딩 1,500세대 $4,664(include GST), 5yr+3yr, 9-9/7 day, Owner retire(20) 2023년말 입주예정 2,300SF, Excellent Location, Seller net income $7,000/yr Studio $359,900 부터 Property & Cafe Vancouver island $600,000 1 Bed $399,900 부터 Building 1,235 SF, 2 Washrooms, Fully Vented Restaurant 1 Bed + Den $429,900 부터 All equipment Brand New, 45 Seat, Commercial Strata Lot 2 Bed $629,900 부터 Brand New Bakery Downtown Vancouver $158,000 2 Bed + Den $689,900 부터 $8,300(include all & GST), 2024+5yr, 6am-10pm/7days Gillmore Place Busy Foot Traffic, No Demolition Clause, New Equipment 버나비 길모어 전철역옆 새 카페 $600 - $700 / 일 밴쿠버섬 팍스빌 $150,000 $3,500 (모두포함),5년+5년, 8am-3pm/일요일휴무, 주인 은퇴 3개빌딩 1,500세대 화재 후 새건물,장비, Liquor licence,Full Commercial Kitchen 2024년 여름 입주예정 라면 식당 급매 $300,000/년 밴쿠버 $40,000 1 Bed $581,900 부터, $4,000 (모든세금포함), 2024년 10월, 타식당 운영으로 휴무 3 Bedroom $1,287,900 부터 3Bedroom $1,239,263 Pre-sold 952sf, 작은 환기구, 요리법 교육, 요리장 순이익 $10,000/월 Thai Restaurant Langley $168,000 $5,148 (include Garbage,water & GST), 2021+5yr, 11:30-3 대학 근처 하우스 (나나이모) 5-9 / Sun close, Full Commercial Kitchen,Walk-in Cooler Asking $438,000 SOLD Dollar Store $340,000/2018 Vancouver $125,000 $6,628 (include all & GST), 2020+5 yr, 9-7;30, 10-6/Sunday Owner semi retire, dollar exclusive mall, Net $76,000/year 편리하고 환경좋은 콘도 (메트로타운) Cafe, Deli & Grocery $400,000/y Downtown Van $158,000 Asking $589,000 SOLD $,5,300 (include all & GST), 2020+5yr, 9-6, 9-5/Sat,10-5/Sun Owner retire, one parking,Good Location, Net $7,500/Mont 꽃집 $240,000/2018 Surrey $98,000 포트무디 신규분양 콘도 (1차 분양분) $2,300(include all & GST), October 2023, 10-6/Sun. Close PRE-SOLD Asking $504,900 Owner retire, Inventory include, One owner, Net $65,000/yr

좋은 지역 콘도 현재 분양 중

고

미쉘 정

에이프럴 리

설동원

미쉘 허

김남균

Michelle Chung PREC*

April Lee PREC*

Joseph Sul PREC*

Michelle Hur PREC*

Brian Kim

Helen Choi PREC*

C.K. Paik

Sara Kim

Rick Woo PREC*

604.379.3311

778.928.1205

778.889.6424

604.340.9992

604.831.8788

헬렌최

604.612.5424

604.722.2525

백창권

778.240.3059

김사랑

604.781.3467

우종훈

D

SOL

산 이 하

건물 리노베이션 전문 빌더 (14년 경력) (Red-Seal Carpenter) 연락처:James Lee t. 778-386-5708

7505 Victoria Drive Vancouver B.C.

Errors & Omissions - The information contained herein is from the owners of the businesses, therefore no warranties or representations expressed or implied are made to the accuracy and liability of their businesses.

Canadian Food Restaurant

Vancouver

$198,000

LD O S Owner Retire, Training provide, Owner net $150,000/year $4,900(include all & GST), 2021 + 5yr,7-4,8am/Sat & Sun 옷수선 & 정장

$56,000/년

Port Moody

$38,000

$2,416(include all & GST), 2024,10-5:30, 3/Sat. Sun Close One owner operation, Training provide, Net $26,000/year Produce & Grocery $1.8-2Million

Vancouver $118,000

$14,100 (include all), Dec. 2021(Can New), 8:30-7:30/7day Heavy Foot Traffic,3, 200SF, walk-in Cooler, Net $150,000 Bakery&IceCream리스 Vancouver $7,512/Month LEASED Property & Chinese Restaurant Campbell River $729,000 Lot 9,447sf, Building 4,053sf, Net Leasable Area 2,783sf 1,200sf 3 bed & 1bath Living, Commercial kitchen, Liquor Pet Food & Supplies $450,000/y Vancouver $138,000

LD O S Retire(19yr), Easy Run, Steady Income, Net $86,000/year

$6,100 (include All & water), New 4 years,9:30-6,10-5/Sun Coffee & Breakfast North Vancouver $188,000 SOLD Franchise Cafe

$230,000/2018

Vancouver

$69,000

$3,828 (Include GST), 2022+5yr, 7:30-4/Sat & Sun Close Owner retire, Steady income, Easy Operating, net $78,000/y

OLD S Busy Public Market, 380SF, One owner & employee, $3,000/M

Sandwich & Breakfast $185,000 North Vancouver $69,500 $2,648 (include utilities & GST), New Lease, 7-7/Mo-Fr, 9-7/Ot

Shoe Repair West Vancouver

$69,000

$1,911 (include all & GST), 새리스 가능, 10am-6pm/5days 60년 동일한 자리영업, 주인 은퇴원함, 쉽게 운영, 월3천 순익

7

D L O S

D L O S

0 8 000 d oo 1

1 tt ut o o u t 0

SOLD

u

t

s

t us d n st d on t st os o nn

d

000 on nt t

02 s t ot 2 20 s t 2 sto ous d 2 t n oo 1 d s nt su t t s t nt nt d t n u dt s 12 ton t

0 s t1 d o u out n nt t s1 n t oo n on s n oo t Roo on nus n o ou 12 o t

John Kim ME

SOLD

0 000

8 000 st

t

SOLD

SOLD

김용구 부동산

00

2 s t 2 d d n 2 1 n st 1 o on s oo t ount n 2 ton

T.

604-721-8858

D L O S

00

08 000

10 1s t 2 d n out st o n nt t s o o nto n o t o ount ns s us s o s st u nts onsd u nt n nt o 0 1 2nd t

s t1 d n out on nt t s1 n o n t o do nto n on n o t on usdon t 10 n

D L O S

ingsway ancouver

MBER

8 8 000

110 s t 2 d 2 t on t t on s 2 n st s 1 sto o 2 s on s un oun u outdoo dn t ds 20 Ross nt

20 s t 2 d 2 t n u s ous o n un t ound on os to o t ount n 1 00 st ou t

NEW

SOLD Exclusive Listing

8 000 22 s t 1 d 1 t 1 n st 1 o t do nto n on t

880 000 1

s

s t2 d n n nt n ot o ount n tn s 2 s on s Roo oun n oo ot u un 2 n t s s n n o ou 0 o t

Exclusive Listing

80 000 1 2 s t o on s s o o n u d s tt d dou oo sd

80 000 t

helpforbetter@yahoo.ca

0 s t ot nt s t on o

d

u

o u d ou o n o 1221 u o t

u dn

스시무라 2호점 마린드라이브

렌즈다운 몰 2층 뷰티샵

72Ave 써리 로얄커리 레스토랑

코퀴틀람 바

아보츠포드 맥길로드 맥시칸 레스토랑

리치몬드 무릉도원

식당부스 셋팅리폼제작업체 식당인테리어,고급소파와 고급소파와 식당인테리어, 치과의자교체 교체전문업체 전문업체 치과의자

서울소파

778.319.1848 Seoul Sofa

778.689.1844

Silvercity Coq. Cinemas

Schoolhouse St

저렴한 가격과 진짜 가죽의 소파 천갈이 전문업체

Myrnam St

Lougheed Hwy

#303-115 Schoolhouse St. Coquitlam Lougheed Hwy에서 들어오실 경우 Schoolhouse St로 진입하셔서 우측 세번째 건물

Oakridge Centre Office

BIZ FOR SALE

!

D L SO

!

D L SO

!

D L SO

NE

W

!

NE W !

NE W !

HOME FOR SALE !

D L SO

Cell.778.241.5555 www.youngsunkim.com

H

S

L

H

S

고 고급

,

전

인 과 , 고급 , , , , ,

전 고 ,

S

리 , 고급 전 인

H

고 자

, 고

전

,

S

L

S 리 고 치 의고 ,

, , 고급 의

,

리,

전

자 전

,

,

리

$455,000

$2,499,000

$680,000

$740,000

$690,000

!

D L O S

!

D L O S

Exclusive Sale!

!

D L SO

!

D L O S 이저

H 전

S

S

인

S

치, 의 고 ,

리

S , ,

인 ,

,

, 교

의 인 고급 ,고급 전 의 , 리

, , ,

H

고급 전 의 인

의 파 전 인 ,

,전

S

s

고급 전 고

oce y L uo Sto e House 리 ,

, 업 자자

$699,000

$567,000

$799,000

$1,190,000

$998,000

$4,990,000

2015 - 2019 5년 연속 광역밴쿠버 TOP 5% REALTOR

건축공학 및 건설관리전공 리얼터. 전문성에서 앞서갑니다!

우종훈

Sutton Group 1st West Realty #140 4664 Lougheed Hwy Burnaby BC V5C 5T5 TEL: 604-299-9680

부동산

604.781.3467

랭리 윌로비하이츠 $798,000 실내면적 2,430 sq.ft 4 bed + 4 bath Vesta 건설사 남향의 오픈구조 조용한 주택가

Master Medallion Member

BC 북부 비니지스 & 건물 매매

놀스밴쿠버 $749,000

y 1 da n i old S t s Ju

rick.royal1st@gmail.com

밴분양

실내면적 853 sq.ft 2 bed + 2 bath 프라이빗 파티오 도보 거리의 각종 편의 시설

www.vanbunyang.com

한인 타운 개발 프로젝트 최고의 조건 최상의 유닛

코퀴틀람 $529,900

코퀴틀람 전매 $649,900

실내면적 540 sq.ft 1 bed + 1 bath 한인타운 새 고층콘도 유명건설사 Onni

실내면적 832 sq.ft 2 bed + 2 bath 유명건설사 Marcon 도보 거리의 스카이트레인역 각종 편의 시설

밴쿠버 UBC $939,900 실내면적 947sq.ft 2 bed + 2 bath + den UBC안에 있는 콘도 도보 거리이 각종 편의 시설

우선 선택권

리커스토아 + 컨비니언스 $1,560,000 년 순수익 35만불 이상, 전체 매출의 65%가 리커, 30%가 그로서리, 5%가 담배 그외에 3개 렌탈 유닛이 있어 매년 $15,000 들어옴. 그외에 기타 수입. 주 고객은 로컬주민. 주위 경쟁 없이 부부가 쉽게 운영할수 있음.

다운타운 컨비니언스 스토어 매매 $459,000

포트 코퀴틀람 $549,000

T JUS

D OL

S

1st Round 2nd Round

실내면적 900 sq.ft 2 bed + 2 bath 10피트 층고 도보거리의 각종 편의 시설

2020 facebook.com/bunyang.van

이벤트 접속중!

instagram.com/vanbunyang 카카오톡 ID : vanbunyang

랭리 윌로비하이츠 $1,309,000

LD

O TS

JUS

대지면적 4,285 sq.ft 실내면적 3,845 sq.ft 6 bed + 4 bath 유명건설사 Foxridge 도보 거리의 학교, 공원

써리 클레이튼 $575,000

T JUS

LD

SO

코퀴틀람 센트럴 $259,900

JUS

TS

D OL

실내면적 595 sq.ft 1 bed + 1 bath 개발가능 지역 각종 편의 시설 인접

실내면적 1,449 sq.ft 3 bed + 3 bath 조용한 주택가 도보 거리의 초등학교

socobyanthem.com

SOCO

JUS

TS

실내면적 606 sq.ft 1 bed + 1 bath PLUS Den 도보 거리의 한인몰

하셔서 하세 최고의 유닛

by Anthem

년 순수익 25만불 이상, 다운타운에서 가장 바쁜 가게, 현재 주인이 11년째 운영중, 데일리 세일즈 약 $4,000 로또 세일 2019년 $492.311, ATM 인텀 $19,000, 담배 매상 전체 매출의 40%, 밴쿠버에 살면서 Cash cow를 찾으신다면 이가게가 딱입니다.

코퀴틀람 $398,000

D OL

socobyanthem.com

T

JUS

SO

LD

실내면적 1,825 sq.ft 4 bed+ 4 bath 유명건설사 Infinity 도보 거리에 Carvolth Park and Ride

지금부터 분양은 밴쿠버 최고의 리얼터와 함께하세요!

코퀴틀람 웨스트 $1,880,000

랭리 윌로비하이츠 $679,900

T

JUS

SO

LD

대지면적 6,487 sq.ft 실내면적 5,567 sq.ft 6 bed + 8 bath Legal Suite 조용한 주택가

이

프라이빗 쇼잉 가능

D OL

TS

JUS

포트코퀴틀람 $949,000 대지면적 9,555 sq.ft 실내면적 2,122 sq.ft 4 bed + 2 bath 조용한 주변환경 도보 거리에 학교 및 산책길

80

LD

O TS

JUS 헬렌최

백창권

밴쿠버 웨스트 단독 커머셜 건물 $5,500,000 대지 3,250sq.ft

미쉘 정

에이프럴 리

설동원

미쉘 허

김남균

Michelle Chung PREC*

April Lee PREC*

Joseph Sul PREC*

Michelle Hur PREC*

Brian Kim

Helen Choi PREC*

C.K. Paik

Sara Kim

Rick Woo PREC*

604.379.3311

778.928.1205

778.889.6424

604.340.9992

604.831.8788

604.612.5424

604.722.2525

778.240.3059

김사랑

604.781.3467

우종훈

스시무라 2호점 마린드라이브

렌즈다운 몰 2층 뷰티샵

72Ave 써리 로얄커리 레스토랑

코퀴틀람 바

아보츠포드 맥길로드 맥시칸 레스토랑

리치몬드 무릉도원

식당부스 셋팅리폼제작업체 식당인테리어,고급소파와 고급소파와 식당인테리어, 치과의자교체 교체전문업체 전문업체 치과의자

서울소파

778.319.1848 Seoul Sofa

778.689.1844

Silvercity Coq. Cinemas

Schoolhouse St

저렴한 가격과 진짜 가죽의 소파 천갈이 전문업체

Myrnam St

Lougheed Hwy

#303-115 Schoolhouse St. Coquitlam Lougheed Hwy에서 들어오실 경우 Schoolhouse St로 진입하셔서 우측 세번째 건물