11월30일 금요일(2018)

한인법률 공증사무소 A1 18 11 PAUL CHOI, MA 최병하 법률공증사  부동산 / 비즈니스 매매  공증서  유언장  위임장  계약서

<밴쿠버 판>

제3374

18

vanchosun

vanChosun media

11

(604)877-1178

밴쿠버시 도시계획 대대적 손본다 말 이전에 도시계획 추진에 대한 시한과 함께 현재 추진중인 구역 재조정 신청에 미치는 영향을 포 함해서 전체 과정에 대한 몇 가지 세부적인 사항을 시의회에 보고 할 예정이다. 밴쿠버시는 지난 1920년 이래 전면적인 도시계획을 수립하지 않았었다. 이에 따라 고밀도 개 발 지지단체 Abundant Housing Vancouver측은 100년이 지난 Harland Bartholomew의 도시계 획은 인구가 급증한 현재 상황에 서 조기에 변경되었어야 했다고 주장해 왔었다. 이 단체 관계자는 과거 도시계 획은 단지 단독주택을 일부 지역

그동안 ‘땜질’식 수정… 구역 재조정 등 100년 만의 전면 개편 밴쿠버시가 도시개발을 촉진하 기 위해 시 전역에 걸친 구역 재 조정(rezoning) 절차에 착수한다. 이번 승인 조치는 이달 초 통과 됐던 구역 재조정에 대한 실행을 위한 것으로 밴쿠버 시의회는 전 역에 걸친 대대적인 도시계획 변 경 작업에 착수할 것을 승인했다. 이번 도시계획은 약 100년 만 에 처음으로 시행되는 대규모 구 역 재조정(rezoning)작업이다. 케네디 스튜어트 밴쿠버 시장 과 시의원들은 시의회의 이번 결 의가 주민들과의 협의를 개선시 키고 고밀도 개발을 위한 길을 여 는 최선의 아이디어라며 만장일 치로 환영했다.

BC주의 각 정당들은 지난 10월 지자체 선거 기간 동안 시의 주택 구입여력 위기 해소를 위해 시 전 역에 걸친 광범위한 도시계획 변 경 추진을 지지했었다. 시의회는 “주택 구입여력(housing affordability)과 도시성장, 인구급증을 수용하기 위한 밀집도와 같은 시 전역에 걸친 핵심 도전 과제를 처 리하기 위한 최선의 방법을 채택 했다. 이번 결의로 도시계획 변경 작업을 촉진하고 이를 실행할 시 한을 설정하기 위한 업무에 착수 할 것“이라고 밝혔다. 밴쿠버시 길 켈리 도시계획 국

장은 “이번 조치로 시의 미래를 광범위하고 심층적으로 살펴볼 수 있게 됐다”며 “기존 조례 및 계획 검토를 통해 수 십 년 이후 의 밴쿠버의 미래를 그려볼 수 있 는 더 없는 기회가 될 것”이라고 말했다. 이번 계획을 제안한 애드리안 카 시의원도 “이번 임기의 시의 회는 역사적 족적을 남기는 사업 을 추진할 것이다. 이번 대대적인 도시계획 변경은 밴쿠버에 새로 운 시대를 열게 할 것이다”고 역 설했다. 밴쿠버시 공무원들은 내년 3월

The Vancouver Korean Press Ltd. (Since 1986)

전국 임대 공실률 2.4%까지 떨어져

에 지을 수 있도록 함으로써 “가 난한 사람들을 내몰고 주변에 보 이지 않는 장벽을 세우기 위한 방 안”으로 활용되어 왔다고 비난했 다. 그러나 이번 절차와 더불어 단 독주택 지역의 변경을 바라지 않 는 부유층 거주자들의 반대를 극 복하기 위한 조치 또한 필요하다 는 지적도 제기됐다. 메트로 밴쿠버의 대부분 지자 체들이 공식적인 커뮤니티 계획 을 10년마다 업데이트하고 있는 반면, 밴쿠버시는 그동안 조닝과 교통에 관한 규정과 결정에 대해 그때 그때 필요할 부분을 ‘땜질’하 는 식으로 개정해왔다.

소폭 내렸다. 베드룸 기준 임대 료는 독신자 아파트는 평균 월 787달러, 1베드룸은 946달러로 1천 달러에 못 미쳤다. 그러나 2 베드룸은 1025달러, 3베드룸 이 상은 1097달러에 달했다. 지난 10월 기준 밴쿠버의 2베 드룸 아파트의 평균 임대료는 1649달러로 가장 비쌌으며, 토 론토(1467달러),캘거리(1272달 러)가 그 뒤를 이었다. 한편 퀘벡주의 트루와-리비 에르(Trois-Rivieres)가 601달 러로 임대료가 전국에서 가장 낮았다. 그 뒤를 퀘벡주의 사그 네(Saguenay:608달러), 셔브룩 (Sherbrooke:639달러)이 이어 퀘벡주의 임대료가 대체적으로 저렴한 것으로 나타났다.

공급 비해 수요 1만3천 채 초과… 밴쿠버 1%로 가장 낮아 임대료도 3.6% 올라… BC주 가장 많이 오른 곳 ‘불명예’ 로 나타났다. 주별로는 온타리 오주, BC주와 마니토바주의 공 실률은 높아진 반면, 퀘벡주와 알버타주, 사스캐처완주 및 대 서양주들은 모두 떨어졌다. 2베 드룸 기준 아파트의 평균 임대 료는 지난해보다 3.5% 올랐다. 이는 같은 기간 물가 상승률보 다 높았다. 켈로나 9.4%, 빅토리 아 9.2%. 밴쿠버 6.3% 등 BC주 가 임대료가 가장 많이 오른 주 였다. 또한 토론토(4.5%), 핼리팩스 (4.2%)가 전국 평균(3.6%) 이상 으로 임대료가 올랐다. 공실률이 가장 높았던 사스 카처완주는 리자이나가 0.5% 올랐지만 전체적으로 임대료가

CMHC 임대시장 보고서 임대주택 수요가 공급보다 더 빠른 속도로 증가하면서 캐 나다 전체 공실률이 2년 연속 떨어진 것으로 나타났다. 연방 모기지 주택공사(CMHC) 의 올해 임대시장 조사 보고서 에 따르면 캐나다 전역에 걸친 공실률이 지난해 3%에서 2.4% 로 0.6%나 낮아졌다. 이는 올 들 어 전국적으로 수요는 5만 채에 달했지만, 공급은 3만7000채에 그친 데 따른 것으로 분석된다. 조사 결과 밴쿠버의 공실률 이 1%로 가장 낮았으며, 토론 토, 오타와, 몬트리올 등은 전 국 평균(2.4%)보다 낮은 것으

김혜경 기자 khk@vanchosun.com

▶기사 관련 표 A3면 김혜경 기자 khk@vanchosun.com

책임자 및 공범자 자산 동결과 입국 불허 캐나다 연방정부는 사우디 아 라비아 언론인 저말 카쇼크지 살 해와 관련 사우디인 17명에 대한 제재 조치를 29일 발표했다. 카쇼크지는 지난 이스탄불 사

사진 코퀴틀람 경찰

코퀴틀람 경찰이 지난 9월 과속방지를 위해 도입했던 허수아비 경관(Constable Scarecrow)들의 성공적 업무 수행 평가 에 따라 1년간 연장 근무에 합의했다고 밝혔다. 사람 크기의 철제 포스터로 만들어진 허수아비 경관은 실제 교통경찰을 모델로 했다. 경찰은 허수아비 경관 운영 후 속도위반 운전자가 감소했다며 연장 근무를 통한 더욱 높은 효과를 기대하고 있다. 경찰은 이번에 문제점으로 제기된 등신대 훼손을 막기 위해 철제 량 등을 늘려 안전을 기할 방침이다.

4분기 수익 53억 달러 달성… 일부 “기대치보다 낮아”

○ 전국 임대 공실률 떨어 져… 공급이 수요에 못 미쳐

한인타운 얀스가든 윗층

캐나다, 사우디 언론인 살해 관련 17명 제재

CIBC 4분기 강세… 8% 수익률 ‘우뚝’ ○ 밴쿠버시 대대적 도시계 획… 미래의 밴쿠버는 어떤 모습으로 변할까? 고밀도 개발에 치중할 듯

T. 604-416-0211

10월 31일 분기 기준 희석주당 순 익이 지난해 대비 0.21포인트 오 른 2.80달러(12억7000만 달러)를 기록했다고 밝혔다. 조정 기준에 따르면 CIBC는 지난해 4분기(42 억7000만 달러)보다 증가한 44억 5000만 달러를 기록했으며, 신용

캐나다 임페리얼 상업은행(이 하 CIBC)의 4분기 수익률이 2018 회계연도 전체에 걸쳐 8%대로 올 라섰다. CIBC는 이번 4분기 수익 이 작년 분기 대비로는 더 높았지 만 시장 기대치에는 미치지 못했 다고 보고했다. 29일 CIBC는 지난

소프트웨어 엔지니어를 모집합니다 ‘좋은 신문 밝은 사회’를 지향하는 밴쿠버 조선 일보에서 함께 성장할 성실한 인재들의 많은 관

최희수 기자 chs@vanchosun.com

심과 지원 바랍니다.

지면 안내

○ 모집 부문 Sr. Fullstack Software Engineer / 경력 (0명)

A8면

“겨울의 낭만, 스키의 계절이 왔다” 건강 힘들어야 ‘진짜 운동’

정기수 기자 jks@vanchosun.com

社告

손실 충당금도 지난해 2억2900만 달러 대비 2억6400만 달러로 크 게 증가했다. ▶A3면에 계속

특집 볼거리 놀거리

우디 영사관에서 살해당했으며 미국 정보 당국은 그에 대한 살 인이 사우디 왕세자 모하메드 빈 살만의 명령을 받은 사우디 정부 요원들에 의해 저질러졌다고 말

했다. 캐나다 외교장관 크리스티아 프릴런드는 이번 제재는 카쇼크 지의 죽음에 책임이 있는 사람이 거나 공범자를 겨냥한 것이라고 말했다. ▶A3면에 계속

○ 제출 서류 : 한글 이력서, 자기 소개서 각 1부 ○ 접수처 : info@vanchosun.com ○ 문의 : (604)877-1178

○ 지원 자격 캐나다 시민권·영주권자, 혹은 합법적 근무 가능자

B1면

사

Full-stack 개발 경험자 관계형 및 비관계형 데이터베이스 경험자 Backend, Frontend 기술 경험자 ERP 소프트웨어 개발·DevOps·GIT·애자일 소프트웨어 경험자

604 6 - 6

하 한인

스

비

작은 사고 하나도 신중하게, 대형사고까지도 능숙하게, 귀하의 회복과 권리를 최우선으로 하며, 공정한 보상을 찾아드립니다.

40년 이상 ICBC 전문변호 경험과 전통,

. .  45년 이상의 변호경험  Order of Canada 수상 (왕실 수여)  Queen’s Jubilee Medal 수상 (왕실 수여)  Eloisa deLorenzo 수상 (International Brain Injury Association 수여)

한인 변호사와 4명의 한인 법률전문 팀이 .

T

T

T

 25년 이상의 변호경험

귀하와 함께 합니다.

. .

정 성 변호사

 15년 이상의 변호경험

(S. Esther Chung)

사 한인

H



 밴쿠버한인장학재단 이사  벤쿠버무궁화재단 이사  변호사를 위한 교육 강사  대중을 위한 교육 강사

echung@simpsonthomas.com

한인타운 , , C



, ,

, C ,

사 비

하

장 니

사

약

니

L H

무 한

종 합

건 강

부 동 산

2018 BMW X1 xDrive28i

40,300

$

BASE MSRP

이벤트 종료 018

11

0

지

영업

Jonathan Kang Sales Executive

778-996-0246 jonathan.kang@bmwlangley.com

로사

BMW Langley

1

6025 Collection Drive, Langley, BC V3A 0C2 604.533.0269 | BMWLangley.com

The all-new BMW X1.

Lease offers of 2.9% APR for 48 months available only through BMW Financial Services Canada on approved credit (OAC). Lease example based on a base model 2018 BMW X1 xDrive28i: $40,945 (MSRP ($40,300) plus Freight & PDI ($2,145) less $1,500 delivery credit) at 2.9% APR for 48 months. Monthly payment is $377.92 with down payment or trade equivalent of $5,850. Retailer administration fee ($595), A/C levy ($100), tire stewardship fee ($20) and fees associated with PPSA ($39.26) are due on signing. Licensing, registration, and applicable taxes are extra and due on signing. First month’s lease payment and security deposit of one month’s payment are due at lease inception. Total obligation for the lease is: $18,894.42. The residual value of the vehicle at the end of the term is $20,150. Annual kilometres limited to 16,000; $0.15 per excess kilometre. Excess wear and tear charges may apply. Offers end November 30, 2018 and subject to change without notice. Dealer #31162.

SALE PRICED

WRT318FZDM/YWFE515S0ES/WDF330PAHS

2

12 trailappliances.com

Our PRICE GUARANTEE - Shop With Confidence and Take Advantage Of Our Everyday Competitive Pricing 4.4 7.0

DW80J3020UW

SALE

WTW4855HW/YWED4850HW

• 5.7 cu. ft. Capacity • Self-Clean Oven • Storage Drawer

• 12 Washer Cycles • Delicate Wash Cycle • Timed Dry System

MSRP*

SALE

750

$

PRICED

Ceran-Top

1550

$

PRICED

49998

$

SALE

MSRP*

PRICED

CGEF3059TF

• 4 Cycles Incl. Heavy • 15-Place Setting Capacity • Stainless Steel Interior Tub

99996

$

Same Price for Stainless Steel

HO

DEA T L

MSRP* $

3100

169994

$

AFTER $548 INSTANT REBATE!

30"

While Stock Lasts! Limit 1 per customer.

제

3

MSRP*

1400

$

18.2 cu. ft. Top-Freezer Refrigerator ......... $89998 Ceran-Top Electric Range ............................. $79998 3-Cycle Dishwasher ......................................... $54998

99998

$

6 AND 12 MONTH FINANCING OPTIONS* AVAILABLE.

Add $100 for Black Stainless

*OAC. TERMS AND CONDITIONS APPLY. SEE IN-STORE OR ONLINE FOR DETAILS.

THE DEALS YOU’VE BEEN WAITING FOR ARE HERE!

Ceran-Top

SALE

MSRP*

1050

$

59998

$

Same Price for White or Black

Add $100 for Black Stainless

PRICED

30"

MSRP*

1300

$

89998

32"

$

SALE

PrintShield™ Finish

PRICED

PRICED

4600

WF45M5100AW/DV42H5000EW

259994

SALE PRICED

AFTER $300 INSTANT REBATE!

30"

21.8 cu. ft. French-Door Refrigerator .............................. $139998 6.3 cu. ft. Ceran-Top Convection Range ......................... $89998 9-Cycle Front Control Dishwasher ................................... $59998

Add $200 for Black Stainless

- effrey C oi 2550 Barnet

y, Coquitlam, BC V3 1 3 VA C

79998 Same Price for White

Valued at $200

Spend $6000 and Receive a Zwilling J.A. Henckels 10-Pc Cookware Set

MSRP*

2050

$

139996

Valued at $600

PLUS RECEIVE A $100 INSTANT REBATE!

*Can be installed stacked or side-by-side. Stacking kit and hoses sold separately.

V

IC

1300

$

$

HO $

DEA T L

MSRP*

Spend $3000 and Receive a J.A. Henckels 8-Pc Knife Block Set

*MSRP is the Manufacturer’s Suggested Retail Price only. This does not equate to a market price or our regular price. Prices, unless otherwise stated, reflect all applicable rebates and offers. Pricing in effect Nov 15-Dec 2, 2018 while stock lasts. Actual products may not be exactly as shown.

trailappliances.com

PRICED

EXCLUSIVE OFFER!+

7.5

$ 제

1400

• 8 Washer Cycles • Delay Wash Option • Sensor Dry System

MSRP*

$

SALE

MSRP*

$

$

5.2

SALE

• 5.9 cu. ft. Capacity • Self-and-Steam Clean Oven • Storage Drawer

79998

HO

DEA T L

Same Price for White or Black

3 LFNS22520S/LRE3061ST/LDF5545ST

• 5 Cycles Incl. Express Wash • Stainless Steel Interior Tub • 3rd Rack Cutlery Tray

• 17.0 cu. ft. Capacity • Spill-Proof Glass Shelves • Pull-Out Freezer Drawer

NE59M4320SS

WDTA50SAHZ

PRICED

RB17N6DSE

SALE

Hidden Controls

ER IGN NT ES U D CO TH P DE

KDTE234GPS

Hidden Controls • 5 Cycles Incl. 1 hr Wash • Stainless Steel Interior Tub • Soil Sensor Wash

+Spend is before tax. Exclusive Offer does not apply to the purchase of Miele, Thermador, Gaggenau, Sub-Zero, and Wolf appliances. Offers cannot be combined. Limit one per customer.

Ask us for more details. Actual product may not be as shown. While Stock Lasts, November 15-December 2, 2018.

요 C

IT A

A

VICT

IA

K

A

ABB T

머니 버타 주가 일일 만 의원 유를 수송할 화물열차들을 내 초 까지 구입할 이다. 버타는 이와 함께 서부 나다 오일 가격을 시키고 있는 급 과 문제 해 를 위해 생 감 을 사들에 요청할 것도 고려하 고 있다. 주수상 이 노 리는 확장 또 는교 사가 나다와 미 원의 결정으로 중단 으로 파이 라인 용 이 부 해지자 이를 위 한 대안 마 의 을 받아왔다. 그녀는 생 감 에 동의하는 사들에게 주에 지불하는 로열 를 감면해 주는 인센 제 을 고 려함과 동시에 강제 생 감 조 치도 하고 있다. 급을 줄여 오일 시장 가격을 반 시키기 위

았기 때문 이라고 주장했다. 도 연방 리는 버타의 지원 요청을 연자원부에 전달 했다. 자원부 대 인은 우리는 버타 석유의 모든 이 분한 을 받도록 노 하고 있다 며 답을 했다. 파이 라인 용 부 과 수송 난에 따른 버타 지에서의 재 고 가 결과로 서부 나다 원유 가 는 북미 치마 사스 중질유, 에 비해 최 급격히 떨어졌다. 일 는 . 에 거래 고 는 거의 달러가 낮은 . 을 기록했다. 버타 보수당 대표 제이 케니 는 개대 생 사들을 중심 으로 일일 만 을 추가 감 해 여 한다 면서 정부의 강제 감 명 은 바람 하지 않지만 지금은 불

해서다. 노 리 수상은 일 오타와에서 버타 주의 원유 수송 차와 기 차 구입에 연방이 지원해야 한 다면서 정을 요청했다. 새 화물열차가 들어오게 되면 현재의 일일 만 도 수송 에 만 이 더해지게 된다. 그녀는 이 자는 가치가 있는 데 당장의 에서뿐 아니라 미래 파이 라인 사 지연의 울타리로 서도 그렇다 면서 연방정부는 이 문제 를 위해 테이 에 아야 한다. 이 결석에 는 절대 있을 수 없다 고 말했다. 노 리는 버타 원유가 은 나다가 새 파이 라인 건설을 중단시 으로 버타 경제와 나다 경제를 적으로 인질로 삼

수는 만 건으로, 전 동기 대비 나 가한 것으로 드러 났다. 이에 따르면, 지난해 비자 들이 은 불만을 드러낸 통신서 비스 는 스마 이동통신 분야가 가장 은 . 를 차지했

캐나다 최 인터 , 전화, 서비스 내 무선통신 서비스에 대한 비 자들의 불만이 전 보다 게 늘어 난 것으로 나타났다.

나다 통신서비스 불만처리위 원 가 지난 일 발표한 보고서에 따르면 기간 를 통해 수된 불만 신고건

국 한 한

한

다

문 다

다 다

가 한 상황에 이르 다 고 주장 했다. 노 리 주수상은 현재 감 을 위 해 인센 제 과 강제 명 두 가지 안을 놓고 저울질 중인데, 로 열 감면 식의 인센 제 에 무게를 더하고 있다. 그녀의 은 추가 도 수송 가가 가격을 당 달러 올려 향 내로 스 마운 확장 사가 되기 전에 자비를 수할 수 있으며 더이상의 사 지연에 대한 보 역할도 할 수 있다는 것이다. 연방 보수당은 자유당 정부가 버타에서 져 나다 가 전 에 영향을 미치고 있는 위기 대처에 실 했다면서 일 저녁 하원에서 긴급 을 시작했다.

캐

유 에서 한 어머니와 생 개 딸이 그리 리 베어에게 물 려 숨지는 일이 일어났다. 유 시 은 일 화이 스 북 이날 호수 인 래 빈에서 발 리 오 ,초 학교 교사 과 그녀의 딸 아 로 가 곰에 물린 뒤 사 했다고 밝 다. 모녀의 사고는 남편 저 드로 가 빈 에

이들은 앞으로 나다에 입 이 불허되며 가지고 있는 자 이 나다내에 있을 경우 어느 것이라 도 동결된다. 부에노스 아이 스 의에 참석 중인 릴 드 장 은 일 현지에서 나다는 비열하고도 사전 된 카 지 살인 위에 대 할 임이 있 다 고 말했다. 그녀는 그의 죽음

고, 이어 인터 서비스 . , . 으로 집 다. 이 중 이동통신 분야의 나다는 여 건의 불만 신 고 가운데 . 늘어난 건으 로집 , 비자들의 불만이 가 장 은 로 조사 다. 나머지 로저스와 러스에 대한 불만 신고 는 각각 건 . 과 건 . 으로 확인 다. 또한 인터 서비스에 대한 비자들의 불만은 지난 사이 가해 다른 서비스에 대한 신고 건수보다 대 가한 것으 로 나타났다. 인터 서비스 분야 에서 비자 불만 사항으로는 속도 와 속 불 , 설치 으로, 이에 해서는 건의 불만이 수 으며, 이 중 무선 코드 침해 건수 가 , 비 개 정보 건수는 가했다. 은 이와 비자가 제기하는 불만 사항의 상당수는 에 임이 있는 경우가 대다 수다 며 그러나 를 통해 수된 불만 건수의 이상은 원 만하게 해결 다 고 전했다.

기 또한 나다의 상 은 자 리 부문은 억 만 달러에서 억 만 달러로 가했고, 미 의 상 은 자 리 부서는 억 만 달러에서 억 만 달러까 지 졌다. 은 의 자 시장 부문 은 억 만 달러에서 억 만 달러로 가했으며, 기타 기 그 은 전 백만 달러의 손실과 비교해 이번 분기에서 만 달러 의 적은 손실을 보였다. 이번 분기 실적은 의 나다 개인

한

블루 마운틴 파크

한인동물병원

동

수의 침술 및 한방약

604-931-1277 www.bmpah.com 104-1071 Austin Ave, Coquitlam, BC V3K 3P2

운

778-859-7533

서 그 그리 리 베어로부터 격 을 받은 뒤 발견, 당 에 신고함 으로 확인 으며 로 는그 곰을 현장에서 으로 죽였다. 로 는 곰을 물리치고 급히 집 으로 와 보니 집 에 아내와 딸 이 쓰러져 있었고 의식이 없었다 고 말했다. 시 헤더 스는 해 가 은 사고가 발생했을 때 중이었던 것으로 보인다 고 말했다. 그들은 지난 개 간 이 래 빈에서 지내며 호수 주 라인에서 대, 여 우, 스라 니 의 모 로 디자 인해 만든 제품들을 팔았다. 사고

은 표현과 언 의 자유에 대한 비 양심적 격이며 이와 한사 우디의 설명은 일 성과 신 성 이 부 하다 고 지적했다. 나다 는 을 수 있고 독립적인 제적 조사를 속 요청할 것이라고 그 녀는 밝 다. 나다의 이번 제재 에는 빈 살만 세자가 져 있다. 그는 릴 드 장 과 함께 현재 의에 참석 중이다.

모은 그 이전 도 억 만 달러보다 억달러 가 은 억 만 달러를 어들이면서 나타 났다고 은 은 전했다. 는 지난 간 매 이 억 만 달러로 희석 주당 . 달러 억 만 원 를 어들인 것 으로 최 집 다. 전 도 매 은 억 만달러로, 희석주당 이 은 억 만달러였다. 은 올해 당사의 모든 전 적 사 부문에서 강 한 성과로 인해 기 록적인 순 을 구현했다고 전했다.

를 당한 그의 아내 오 은 에서 여 전 유 으로 이사 와 화이 스의 치 이머 스 에서 불어를 가르치다 아 을 어 빈에서 생 하고 있었다. 그리 리 베어 는 북미에 고유한 곰 로서 란 갈 또는 을 의미하는데, 식 명칭은 이다. 베어보다 더 격적인 성향을 보이며 사람과의 을 되도록 하려는 속성을 보이긴 하지만 먹이와 새끼 보호를 위해 가까운 곳에서 닥 을 때 사람을 격한다.

사스카 리자이나 에드 거리 위니 리올 오타와 리 스 리아 버 나다 전

. . . . . . . . . . . . .

리올 사스카 리자이나 리 스 위니 거리 리아 버

에드 오타와 나다

캐나다 한

격이 주어진다. 일시 일 오전 시 장 버 한인 비 당일 납부 가능 문 의

캐나다 버 영사 영사 정 원 과 한인 단 , 이 동 주최한 나다 한인 자들의 서 가 지난 일 오전 시 버나비 알 에모 센 터에서 성황리 개최 다. 학부모와 학생 한인 동 여 명이 참석한 이날 사는 주정부 아동 가 부에서 무하 는 화 의 진 으로 정주현 대중교통 경 주정부 , 비자 보호청 주정부 , 이요한 감정 평가원 주정부 , 강 욱 해 연방 정부 , 이경 서비스 나다 연방 정부 가 로 참 석해 진 을 위한 노하우를 생생하고 풍부하게 전달했다. 지난 지 일자 면 에 이어 분간 진 된 사 의 심 내용을 요 , 각 들의 발언과 질의 답을 정리해 다.

대학에서

간 학 을 전 하 고 부동 경영학으로 선 해 적 성에 는 진로를 설 했다. 이 부동 부에 매진하며 자격 개를 득했고, 졸 장으로 감정원 정 원 으로 바로 입사 해 현재 감정평사 가로 무하고 있다. 담당 지역은 주에서 가장 비 다운 타운을 기 으로 스 릿과 일타운, 게스타운, 차이나타운, 코하버 의 감정을 고 있고, 매 . 리언 가 의 부동 가격 을 내고 있다.

한 감정평사가는 시 장조사를 통해 매 일기 으로 부동 시가를 내고, 전문 감정인 신분으로 다양한 적 대 상에 대한 가치나 수 을 결정하 는 사람을 의미한다. 특성상 감정평가사는 주 일 무에 주 일 자 무가 가 능한 으로 최대 주까지 가 를 받을 수 있는 의 장 이 있 지만, 부동 시가가 가장 비 주 지역을 담당해 시 가격을 내야하는 만큼 매 납세자들의 인을 감당해야 하는 어려 움도 있다. 또 감정 마감일이 있어 주어진 시간 안에 은 일을 처리 해야 하는 것과 말과 동 조심해 야 하는 것도 감정평가사의 주요 무 요건 중 하나다. 감정평가사 을 희 하는 학생들은 기 적으로 대학교에 서 비지니스나 사이언스, 엔지니 어 , 경제학 의 학위를 이수하 는 것을 장하며, 부동 자 격 이나 다양한 사 경 도 도 움이 된다. 단, 적성에 는 전 을 잘 선 하되 한가지 분야만 부하지 말

고 두 가지 이상의 여러 코스를 경 하는 것이 중요하다. 감정평사 가는 비정 으로도 일할 수 있 기 때문에 졸 비정 무 에 저 도전할 것을 추 한다.

중학교 학 때 나다로 이 와 리에서 고 학교를 졸 하 고 온타리오주 스 재 사 학교 에서 간 학 부를 마 다. 졸 동부에 있는 리 스 엔지니어 교 부대에서 을 수 하고 리아에서 간해 속으로 무하다 현 재는 노스 버 해 조선 에서 으로 무 중이다. 이곳에서 명의 동 대원들과 나다 함 건조사 로 를 아서 사와 설 , 감사까지 전 적인 매니지 를 담당하고 있다.

한 사 학교에서 중요시 여기는 가지 키워드가 있다. 바로 학 과 기 , 사 경 과 리더 , 언어 구사 능 이 그것이다.

CI Design Basic system

우리이웃의 이야기, 단 동 정, 모임, 기사제보, 알리고 싶 은 내용을 보내주 시오. 니 단신을 통해 여러분의 식을 전하겠습니다. 버 조 선일보 편집부 수방 이 일 . , 스

나다 사 학교는 전세 어 느 학교보다 아카데 에 심이 다. 전세 에서 유일하게 학사 학위 가 나오 는 나라이기도 하며, 은 에도 분히 여러 기 들을 사용할 수 있도록 해 에 은 지원을 하고 있는 나라다. 또, 기 과 더불어 사 경 과 리더 이 해 입대 시 큰 장 으로 작용한다. 다방면의 경 을 중요시 하며, 아르바이 나 자원 사 의 경 을 우대한다. 나다는 또한 영어와 랑스 개 어를 구사하는 나라이 로, 불어 부에 은 것을 자해 야 할 필요가 있다. 언어 능 은 입대 시에는 큰 작용을 하지 않지 만 중 이상으로 진급할 때는 장히 중요한 역할을 한다. 해 의 모 로세스로는 사와 건강 진, 추 서, 기초 이 필요하다. 기간은 사람 마다 다를 수 있지만 게는 개 , 길게는 까지도 걸린다. 특 히 대에서는 학연이나 지연 의 인 도 장히 중요하기 때문 에 이를 두해 두고 리해야할 필요가 있다. 해 을 희 하는 영 주 자 이상 학생들은 비역 을 통해 파 타 임으로 지원 무도 가능하다.

남 참전 유 자에서 송 모임을 연다. 일시 일 수 오 시 시 장 중식당 ,아 마 건너편 교통 역 도보 분,버스 , 방면 분 간격 비 인 문의 무 , 재무

문 버 이화여자대학교 문 에서 송 모임을 는다. 시 일 오 시 로 서울 , , 비 불, 부부 불 문의 , 무

동 일 장

호남향우 에서 송 모임을 는다. 일시 일 오 시장 리 만리장성 참가비 인 대상 모든 호남향우. 참가신청 필 수. 신청 문의 .

문 재 버 명여자대학교 동문 에서 송 모임을 개최한 다. 일시 일 시장 리 서울 , , 참가비 인당 불 문 의 장 이명 문 재 버 중 대학교 동문 에서 송 모임을 개최한다. 비 무 . 일시 일 수 오 시장 코 람 노스로드 인 사동 , 문의 ,

장

문

Symbol Mark

캐나다 한국문협 나다 한 문 에서 송 를 연다. 일시 일 화 오 시 장 리스 식당 버나비 로타운 내용 부 작품 송 송시, 작시 수필 각 편 부 송 참가 대상 원 가 비 없음 식대 각자 부담 문의 . .

문 성 대학교 동문 에서 송 모임을 는다. 일시 일 오 시장 중식당 . , 비 인, 가 자녀 동반 신입 원, 유학생 무 문의 서 상욱 무 금은희 재무

문 한국 국 한 외 어대학교 동문 에 서 송 모임을 는다. 일시 일 일 오 시장 식당 문의

한 버 노인 와 한인화가 송 사를 연다. 한식 가제 되며 선물 정 경품 추 에 어 나다 전 세 항 매 도 있다. 비 납부자에 한 해 사은품 지급과 경품 추 자

고 한 외 어대학교와 고려대 학교에서 불어불문학과 제 학을 전 하고 학 때 고대 교 환학생 로그 으로 로 편 입했다.

학사장교 버지 에서 송 모임을 는다. 일시 일 오 시장 리치 드 문의

경희대학교 동문 에서 송 모임을 는다. 일시 일 오 시 장 서울 리 길 드 문의

문무 에서 송 모임 는다. 일시 일 오 시 분장 중 식당 버나비 , 교차지 대상 문무 원 가 신 이 자 유학생 환영 비 개인 동반 문의 수석부 장 김학 영 , 부 장 정현 문 , 무 이기중 을

Logo Type

CPA Inc.

Alex Jo

Chartered Professional Accountant

Symbol + Logo

Alex Jo

CPA Inc.

Alex Jo

Chartered Professional Accountant

회계 / 세무 / 컨설팅 / 국세청(CRA) 감사 대응 C0 M0 Y0 K80

6-

6

ale ale o pa o ale o pa o

e

사 Ha el t

조

oitt 1

oitt onsu tin a tn mana in a tn ccountants ouis . icco nc. ha t ccountant

om.

a

e

i

et o oli at

소 Suite 0 u na 업무

488 Kin s a C Canada 4 a p

인

지

수

버나

메트로타운

et oto

K

하나 행

el o

0

전 oitt ouch 전 a ha t

오

C0 M0 Y0 K100

a

조 공인

C0 M0 Y0 K92

c

C3 M56 Y100 K0

이메

Chartered Professional Accountant

알렉스 조 회계법인은 회계, 세무 및 경영자문서비스를 제공하고 있으며, 캐나다 및 세계 최대의 회계법인 딜로이트(Deloitte)에서 17년 이상의 풍부한 경험으로 바탕으로 여러분들의 세무 및 회계 그리고 사업상의 문제를 해결해 드리고 있습니다.

Color

604-

CPA Inc.

선

에

0 8 인

NOW WITH NO-CHARGE

WINTER TIRES

ON SELECT MODELS †

0

OR GET UP TO

5,000

$

FINANCING

2019 SX

IN CASH DISCOUNTS

ON SELECT MODELS

ON REMAINING CLEAROUT MODELS★

GET UP TO

X,XXX

$

Sorento SX shown‡

2018 Sorento

“Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality in the U.S., 2 Years in a Row”

IN CASH DISCOUNTS ON SX TRIMS★

WARMING UP YOUR WINTER The new year is no time for frostbite. Great heated features like these will help you power through winter.

STANDARD

AVAILABLE

W

IN

TER TIR

E

2019

2019 LX MT

LEASE FROM

S†

-CHARGE NO

XX

$

X.XX XX

WEEKLY AT

AVAILABLE FEATURES: HEATED REAR SEATS PANORAMIC SUNROOF

5 YEARS

LX FWD

Forte LX shown‡

%

FOR

MONTHS≠ $XXX DOWN

LEASE FROM

XX

$

WEEKLY AT

X.XX XX

AVAILABLE FEATURES: DYNAMAXTM ALL-WHEEL DRIVE HEATED REAR SEATS

2018 Forte sedan – when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights (SX trim)

/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °

COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE

Sportage SX Turbo shown‡

%

FOR

MONTHS≠ $X,XXX DOWN

2018 Sportage – when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017 (EX Premium and SX trims)

ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

Atlantic Kia dealers for Atlantic drivers.

kia.ca/UnwrapADeal

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from October 2 to 31, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available.

0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Sportage LX FWD (SP751K)/2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Soul LX AT (SO752K) with a selling price of $29,152/$27,202/$29,152/$22,002 at 1.99%/1.99%/0%/1.99% for 84/84/48/84 months for a total number of 364/364/208/364 weekly payments of $86/$80/$140/$59 with $0/$0/$0/$1,785 down. Payment amount includes $750/$0/$750/$0 Bonus. Cost of borrowing is $2,072/$1,933/$0/$1,437 for a total obligation of $29,152/$27,202/$29,152/$22,002. *No-charge maintenance offer available on the purchase, lease or finance of new 2018 Rio, 2018 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019 Sedona, 2018 Stinger and new demo Kia models (2018 Rio, 2018 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019 Sedona, 2018 Stinger) within 6 months and 12,000 km and is eligible for a limited time between October 2 and 31, 2018. Two-year coverage will include the first four service intervals, every six months or 12,000 km, whichever comes first, all in accordance with the Kia Protect Service Advantage pre-paid maintenance contract. This offer provides customers with an estimated $900 retail value, based on the average cost of two-year or 48,000 km basic pre-paid maintenance plan. All terms and conditions of the Kia Protect Service Advantage pre-paid maintenance contract apply to this offer.

Please see your Kia dealer for complete details. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Soul SX Turbo Tech (SO85DK) is $44,865/$39,595/$30,095. The 2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The Kia Brand received the lowest rate of reported problems among mass market brands in the J.D. Power 2018 Initial Quality Study of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of ownership. Visit jdpower.com/awards. The Kia Sorento received the lowest rate of reported problems among midsize SUVs in the J.D. Power 2017-2018 Initial Quality Studies of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of ownership. Visit jdpower.com/awards. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

100 •

사

in ee

하

e mail

5 www.kiawest.com

1-866-980-3427

anage

Hard Rock Casino

1881 United Blvd Coquitlam BC

.

inleemail King Edward St.

•

. •

300

Northroad

•

o ean ccoun

.

gmail.com

Lougheed Hwy

oy United Blvd

a d oc

a ino

더그 드 온타리오 주수 상이 미 자동차 의 오 와 장 발표 원인으로 연방정부 의 세 부과를 지 해 심이 집중되고 있다. 저스 도 리가 추진한 세가 결과적으로 온타리오주 일자리를 가장 이 없 원인이 다고 지적한 드 수상은 이번 의 장 결정도 이에 따 른 것이라며 세 를강 히 요구하고 나 다. 일 긴급 각 의를 가진 드 수상은 정부는 세정 과

장 운영을 동시에 진 할 수 없 다 며 로자들의 일자리 보장 경제 안정을 위해 른 시일 내 적 절한 조치를 해야 할 것 이라고 경고했다. 드 수상은 더욱 심각한 문제 는 세로 인해 다른 자동차 사들도 조만간 같이 구조조정 과 장 의 조치를 따라 할 가능성이 큰 것이라며 이 시 에 서 도 리의 결단이 필요하 다고 강조했다. 온타리오주는 나다 자동차 의 중심지로 현재 은물

드, 혼다, 라이슬러 여러 의 장이 가동되고 있다. 드 수상은 세비 과더 불어 이번 장 결정에 대한 연방정부의 안일한 대 에도 일침을 가했다. 드 수상은 은 이번 결정을 하루만에 정한 것 이 아니다 라며 장 발표 사 과긴 한 을 통해 사안을 돌려보려 했으나 최 이 라는 답 만 들었다 고 말했다. 그러나 도 리는 연방정부 가실 로자들의 입장에서 최 선을 다해 겠다고 속했으나 세에 한 입장은 경할 이 없음을 밝 다.

한편 이번 장 발표로 명의 로자가 실 할 위기 에 놓인 오 와의 격은 아 도 진 중이다. 은 나다에서 전기 자 주 차 연구개발 에 필요 한 엔지니어를 속 고용하겠지 만 말부터 오 와 장에 서차 생 은 없다고 밝 상 라 사실상 로자들의 일자리 는 보장하지 못하게 된 실정이다. 지난 건립 간 자동차를 생 해 온 오 와 장 은 최고 전성기였던 대에는 연간 만대 이상을 생 했었다. 은 오 와 외에 세인 서린 스와 거 온타리오주 곳에 서 장을 운영하고 있다.

문

문 양정중고 동문 에서 송 모임을 는다. 일시 일 오 시장 도우 가든 , 비 가 당 불 동문 비 함 부부동반 참석 환영 비 동일 연 동문 장

문 인하대학교 동문 에서 송 모임을 는다. 일 시 일 일 오 시 장 아카사카 일식당 . 비 부부동 반시 기타 유학생과 방문 자 환영. 문의 ,

경 고 학교 동문 에서 송 를 연다. 일시 일 화 오 시 분장 버나비 마운 럽하우스 연 처 ,

부부가 매주 댄스 강습 교실을 연다. 화요일 리 니 센터 게 이역 건너편 시간 금요일 장 길 드 이 센터 시간 문의 , 비비안 댄 스 래스 리스마스 파 도 열 린다. 일시 일 금 장 무 장 이

비 한인 전용 입주를 앞 비스타 양로원이 한 인의 정서를 려한 인테리어 작 미 을 마치고 격적 실내 사에 들어간다. 오유순 무 화재단 이사장은 일 보와의 통화에서 지난 일 비스타 양로원에서 한인 요양원 로어 디자이너의 설 설명 가 있었다 며 한인 노인 들이 거주할 과 용시설 전반적 장 에 대한 설명과 더 불어 우리 의견도 전달했다 고 밝 다. 이날 설명 에서는 대린 로 제 , 인테리어 사 자, 오유순 이사장, 김인순 무 화여 성 장 다수의 자들이 참석했다. 오 이사장에 따르면 인테리어 를 은 사 은 이전에 재단

에서 제학을 마치고 은 에서 사 생 을 하며 경 을 다가, 여 전부터 서비 스 나다 고용보 부에서 리 더 역할을 아 일하고 있다. 현재 는 언어에 대한 심의 을 놓지 않고 불어 부에 매진하고 있다. 한 서비스 나다의 고 용보 부는 주에 하나뿐이 없 는 부서로, 로자가 를 받 을 때마다 보 로 납부해야 하

이 요구했던 한인 정서를 고려, 전반적으로 한 적 특 을 느 수 있는 감과 디자인을 선 했다. 디자인 사 자는 한인들 이 거주할 해당 은 따 한 느 의 감 지를 선정했으며 식 당은 한 식 문양을 반영한 문을 달고 한 식 원 식 을 놓는 한인 정서를 최대한 반영해 모든 디자인을 마 다고 밝 다. 또한 한인들의 정서를 반영한 무 화, 아리랑 의 명명과 한식 위주의 조리를 위해 부엌 에 특 기구도 설치하는 다 방면에 걸쳐 세심한 려를 아끼 지 않았다. 오 이사장은 지 부터 부 엌 기구에 이르기까지 한인들의 정서를 최대한 반영한 한 적인 미학의 설 에 상당히

는 고용보 , 을 리 조사하는 무 를 한다. 한마디로 고용보 부는 로자 가 부당한 사유로 실 을 하거나 아파서 그만두게 되는 경우에 생 안정을 위해 일정기간 동안 급 여를 보장하고, 이를 해 승인 처리를 는 부서라 할 수 있다. 이 부서는 모든 나다인들의 삶의 수 과 삶의 질을 향상시키 기 위한 일을 도 고, 적이고 적인 노동 시장을 장려한다

하다 며 이제 입주까지 마지 막 마무리를 위해 한인사 온 기를 모아 힘을 더할 단 라고 말했다. 오 이사장은 노인 지 단 비스타 사이어 가 추 진 중인 새 양로원 건립 사 에 만 달러를 일시 기부하 고 양로원 내에 개 개 상 한인 전용 허가를 받았으며 이 연 바자 을 통해 양로원 건 립 기금 마 에 주 하고 있다. 오 이사장은 한인 양로 원 건립은 한인사 의 오 원 이었다며 일반 양로원이 좋

는 에서 자로서의 역할이 뚜 하다. 또한 연방부에서 일하는 만큼 다른 주에서 일할 수 있는 기 또한 우며, 정부에서 지원해주 는 자기개발 로그 에 대한 기 도 쉽게 할 수 있다는 장 이 있다. 그러나 이 부서에는 명의 원이 함께 일하고 있기 때문에 부서가 작은 만큼 진급이 쉽지 않 다. 다만 불어 실 을 추고 일 을 하면서도 꾸 히 다양한 사

지 않다는 의미가 아니라 나이 들어 한 음식과 정서를 그리워 하는 한인 특성 상 이를 시 수 있는 곳이 있는 것만으로 도 큰 위안이기에 중요한 것 이 라고 강조했다. 한편 재단 은 내 경연 바자 를 비스타 양로원 재 로 가든에서 개최할 정이 다. 설명 에는 비스타 가 지난 열 던 요양원 기금 마 대 와 재단 에 감사장과 영수 을 전달하는 시 간도 함께 가졌다.

경 을 으면 부서의 리더로 의 진급도 어렵지 않다. 리더 같 은 경우 버 아일 드부터 위 니 까지 명 정도가 일하고 있 다. 학생들은 서비스 나다 사이 에서 필요한 자격 조건을 하 고,구 정보를 참고할 필요가 있 다. 또 최 들어 스 이 이 올 라오고 있어 이 시 을 기 로 비 구 에 심을 는 것 도 바람 하다.

나 석세스에서 주최하는 내 자 녀 진로 찾기 세미나가 열린다. 나다에서의 자녀들 진로 지도 구 에 한 정보를 들을 수 있다. 일시 일 금 시 분 시 분 장 버 중 도서 , 록 . .

덕여고 동 에서 송 모임을 는다. 일시 일 수 시장 장 . , 문의

문 경기고 학교 동문 에서 송 모임을 는다. 일시 일 일 저녁 시 장

문의

나 버나비 코 람 석세스에 서는 새로 바 데이케어 보조 금 신청에 한 강 를 연다. 일 시 일 오전 시 시 장 코 람 석세스 록 스 라 김 . . . .

나 리 석세스에서 한인 신용 조합의 전문가를 초 해 나다 신용도의 중요성과 , 에 한 강 를 연다. 금 상품, 설명도 들을 수 있다. 일시 일 금 오 전 시 시 장 리 석세 스 . 강사 리차드 유 록 장기연 내선 선 순 . 차일드 어 가능

,

문 삶의 여정에서 매주 만나 운동과 음악 특히 치매 우울 방을 위한 정보를 통하여 건 강한 생 을 추구하는 모임. 장 . 도서 일시 일 매 주 오 시 오 시 분

나 세입자의 리와 임 을 주제로 주에 거주하는 임대주 와 임차인을 위한 세미나를 연다. 임차인 자원 자문 센터 의 강사가 정보와 적 인 사항들을 안내한다. 일시 일 금 오전 시 오 시 록 문의 장기연 내선 선 순 마감

., 비

부부

, 인

문의

유 길 화백은 나의 영원 한 평화의 상 을 주제로 전시 를 는다. 장 주 버 영사 . .,

버 용 고 동문들을 대상으로 송 모임을 는다. 일시 일금 오 시장 , 비 인 달 러 부부 달러 문의 차 은 상기

문 사한 문 서 제 열린문학 를 연다. 일시 오 시 장 한인 . 임현 장

문 덕수고 동문 에서 송 모 임을 는다. 신입 원 환영. 일 시 일금 오 시 장 야래향 참가비 달러 문의

버지부에 작품전시 일까지 . 문의

선교단 인터 에서는 허온유 선교사를 사로 초 해 도 집 를 연다. 일시 오 시 장 .

다

문의

강 전 일

다

빈

인 광 고 다음과 같이 함께하실 분들을 찾습니다.

사 사지사 이로 프 한의사 ( 의원

일

101-C 501 ort

원장 김

그

oa Burna y

동영

101-C 4501 NORTH ROAD BURNABY V3N 4R7

학 상 학 행 의

학 학과 학원 업

의 지도 : PC 한의과 학

원 수료 원한

양과 주

Tel : 604-430-2992 www.darvit.com

이

원

han

어하실 분)

시

mai .com

시

.

이 사 립니다.

BC 사 한의사 자 저 : 이 상사 동양의학은

한의학은 다 게 치료

다

종 차 든 모

! 장 보 가 저 최 내 차 팔면 얼마? 방문 견적/매입 가능 Philip Kang

Experience Something Great!!

604-220-5304 itt

eado s

코

에

onl 1

리

리에

!

S E Y 격 가 넷 터 인

19950 Lougheed Hwy., Pitt Meadows

10

딜러마진 NO!

www.WestCoastKia.ca

WC

NOW WITH NO-CHARGE

WINTER TIRES

ON SELECT MODELS †

0

OR GET UP TO

5,000

$

FINANCING

IN CASH DISCOUNTS

ON SELECT MODELS

ON REMAINING CLEAROUT MODELS

2019 SX

★

GET UP TO

X,XXX

$

Sorento SX shown‡

2018 Sorento

“Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality in the U.S., 2 Years in a Row”

IN CASH DISCOUNTS ON SX TRIMS ★

WARMING UP YOUR WINTER The new year is no time for frostbite. Great heated features like these will help you power through winter.

STANDARD

AVAILABLE

W

IN

TER TIR

E

2019

2019 LX MT

LEASE FROM

S†

-CHARGE NO

XX

$

5 YEARS kia.ca/UnwrapADeal

X.XX XX

WEEKLY AT

AVAILABLE FEATURES: HEATED REAR SEATS PANORAMIC SUNROOF

LX FWD

Forte LX shown‡

%

FOR

MONTHS≠ $XXX DOWN

2018 Forte sedan – when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights (SX trim)

LEASE FROM

XX

$

X.XX XX

WEEKLY AT

AVAILABLE FEATURES: DYNAMAXTM ALL-WHEEL DRIVE HEATED REAR SEATS

/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °

Sportage SX Turbo shown‡

COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE

%

FOR

MONTHS≠ $X,XXX DOWN

유학생 워크퍼밋 신규 이민자

할부 구매 가능

2018 Sportage – when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017 (EX Premium and SX trims)

ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

Atlantic Kia dealers for Atlantic drivers.

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from October 2 to 31, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. 0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Sportage LX FWD (SP751K)/2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Soul LX AT (SO752K) withasellingpriceof$29,152/$27,202/$29,152/$22,002at1.99%/1.99%/0%/1.99%for84/84/48/84monthsforatotalnumberof364/364/208/364weeklypaymentsof$86/$80/$140/$59with$0/$0/$0/$1,785down.Paymentamountincludes$750/$0/$750/$0Bonus.Costofborrowingis$2,072/$1,933/$0/$1,437foratotalobligationof$29,152/$27,202/$29,152/$22,002.*No-chargemaintenanceofferavailableonthepurchase,leaseorfinanceofnew2018Rio,2018Forte,2019Soul,2019Sportage,2019Sorento,2019Sedona,2018StingerandnewdemoKiamodels(2018Rio,2018Forte,2019Soul,2019Sportage,2019Sorento,2019Sedona,2018Stinger)within 6 months and 12,000 km and is eligible for a limited time between October 2 and 31, 2018. Two-year coverage will include the first four service intervals, every six months or 12,000 km, whichever comes first, all in accordance with the Kia Protect Service Advantage pre-paid maintenance contract. This offer provides customers with an estimated $900 retail value, based on the average cost of two-year or 48,000 km basic pre-paid maintenance plan. All terms and conditions of the Kia Protect Service Advantage pre-paid maintenance contract apply to this offer. Please see your Kia dealer for complete details. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Soul SX Turbo Tech (SO85DK) is $44,865/$39,595/$30,095.

The 2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The Kia Brand received the lowest rate of reported problems among mass market brands in the J.D. Power 2018 Initial Quality Study of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of ownership. Visit jdpower.com/awards. The Kia Sorento received the lowest rate of reported problems among midsize SUVs in the J.D. Power 2017-2018 Initial Quality Studies of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of ownership. Visit jdpower.com/awards. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

Nov

이번주 볼거리 & 놀거리

고

Cypress Mountain

겨울 스 의 백미 중 하나인 스키 시 이 다가오고 있다. 휘 슬러 은 지난 일 슬로 를 개장하고 스키어와 스노 보더 이에 한 이다. 올해는 최 속된 비 식에 개장이 비 교적 늦어지고 있지만 늦어도 초에는 시 운영에 돌입한 다는 식이다. 스키어들은 리조 방문 전 리조 사이 를 통해 개장일, 개장시간, 날 을 필수로 확인하자.

Gouse Mountain 그라우스 마운 리 조 는 대중 교통으로 할 수 있는 유 일한 노스 어 스키장으로, 리조 는 버의 멋진 도시 경 을 감상할 수 있는 개의 일을 추고 있다. 이곳은 타르로 모는 작지만 수 로마 된

다양한 터 인으로 초보자들이 가장 이 찾는 스키장 중 하나다. 추 지 단, 리조 정상에 위치한 모든 비 편의시설 은 이용 가능, 작 오 일 , 버에서 차로 분 거리 초급 , 중급 , 상급

사이 스 마운 은 노스 어 리조 중 가장 모가 큰 곳으로, 버 중심부에서 차로 분 거리에 있다. 실 있는 스키어와 스 노보더들이 도전할 만한 타르의 고 구 진 코스가 있으며, 개 일이 마 있다. 이 로는 스노우 로그 과 어를 길 수 있다. 추 지작 오 일 , 초급 , 중급 , 상급

Whistler Blackcomb 지난해 북미 최고의 스키 리조 로 선

and

Teach and Learn in KOREA

정된 휘슬러 은 초보자 전용코스부터 대기를 따라 내려오는 상급자 코스에 이르기까 지 다양한 스키 스노우보드 슬로 를 구비하고 있다. 이곳에서는 휘슬러와 마운 사이를 오가는 여 개의 리 와 돌라로 세 최고의 설경을 감 상할 수 있다. 일 위치 , 버에서 북 으 로 , 버에서 차로 시간 초급 , 중급 , 상급

Mt. Seymour 마운 시무어 는 노스 어 리조 중 가장 모가 작은 곳으로, 일 모는 타르에 불과하지만

Manning Park

스노우보드와 스키는 물 여러가지 겨 울스 를 한 번에 길 수 있는 곳이 다. 이곳은 일 의 설 를 신고 눈밭을 는 스노 과 개의 터 인 파 , 스노 우 매 코스 이 있어 한 가 양지로 유명하다. 추 지작 오 일 , 버에서 차로 분 거리 초급 , 중급 , 상급

스케이드 마운 의 중심에 있 는 매 파 리조 에서는 타르의 모의 터 인에 서 개의 일을 길 수 있다. 이곳은 스노 과 더불어 래식 스케이 스 키와 로스 리 스키를 수 있기로 유명하며, 주에서 최고의 설질을 자랑 하기로 알려져 있다. 일 정 , 버에서 차로 . 시간 거리 초급 ,중 급 , 상급

Sasquatch Mountain Resort 록 리조 에서 현재의 이름으로 리 해 오 한 사스 치 마운 리조 는 주 할리스 처의 더글라스 에 위치한 작은 스키 리조 다. 이곳에 는 상급 보더를 위한 대 이 진 타르 이상의 터 인과 개의 다양 한 일이 구비 있다. 이곳 스키장의 최장 주거리는 . 다. 일 , 버에서 차로 시간 거리 초급 , 중급 , 상급

on

대한민국 교육부(국립국제교육원)는 미래사회를 이끌어 갈

사

이

는

은이를

하는

정부초청 영어교사 프로그램을 운영합니다.

 영어권 젊은이를 초청하여 한국의 농산어촌 초등학생에게 방과 후 수업에서 영어를 가르치는 (TEACH ENGLISH) 봉사활동을 하는 한편 한국체험의 기회(LEARN KOREA)를 제공함으로써 미래 국제사회의 지도자로 양성

6

The Ministry of Education invites young, adventurous global leaders to apply for the Korean government scholarship to teach and learn in Korea.

Selected scholars will receive Korean government scholarships and teach English in afterschool classes of Korean elementary schools starting from 0 This serves as an excellent opportunity for ethnic Koreans and English- native speakers to learn about the many facets of Korean culture and find time to travel to distinct regions of the Korean peninsula. TaLK is the perfect program for those who aspire to lead the next generation and who seek to gain personal and professional enrichment through teaching.

 Citizen of a country where the national language is English (Australia, Canada, New Zealand, U.K., U.S.A., Ireland, and South Africa).

장학금 지급 : 월 150만원 입·출국 지원금 제공 : 일괄·정액지급(6개월 계약자는 입국 지원금만 제공) 숙소 제공, 사전연수, 외국인유학보험 가입, 정착금지급 한국문화체험 실시, 한국어 학습 기회 제공, 장학인증서 수여 등

※ Ethnic Koreans with permanent residency are eligible.

Have completed two or more years of education at a university or graduated from a community college in the aforementioned countries. ※ Ethnic Koreans who are in their 1st or 2nd year of college/university are eligible.

영어를 모국어로 사용하는 국가 국적자(시민권자)로서, 현지 대학에서 2년 이상 과정을 수료한 재학생 및 졸업생 또는 전문대 졸업(예정)자 ※ 재외동포의 경우 영주권자 또는 1, 2학년도 지원 가능 (단, F4비자 요건 충족 필수) ※ 영주권 미 취득자도 지원 가능하나, 현지에서 초·중등학교 교육을 받고 체류기간이 총 8년 이상인 경우에 한함.

 Monthly stipend: 1.5 million Korean won Housing

Entrance & Exit allowance

Health Insurance

Vacation leave

 ①

▣ ① TaLK홈페이지 에서 지원서(A,B)를 작성 후 → ② 해당서류 제출 (수신: 주밴쿠버 총영사관, 우편 또는 방문) → ③ 주밴쿠버총영사관에서 인터뷰 실시 ▣ ▣

인

→ ② Submit hard copies of required documents in person or via mail to the Korean Consulate in Vancouver → ③ Complete an Interview with the Korean Consulate in Vancouver



(Early application is highly recommended)

 트

※

: Consulate General of the Republic of Korea in Vancouver

(TEL: 604-681-9581 /

)

기고 캐나다 한국문협

할머니

누름돌

최원현 캐나다 한국 문협 회원

나이가 들어가면서 더욱 확실해지는 것 이 있다. 세상을 사신 분들의 삶이 결코 나 만 못한 분이 없다는 생각이다. 눈에 보이 는 결과물로서가 아니다. 그분들이 살아 왔던 삶의 날들은 분명 오늘의 나보다 훨 씬 어려운 환경과 조건의 세상살이를 하 셨다. 그런 속에서도 묵묵히 그 모든 어려 움과 아픔을 감내하면서 자신의 몫을 아 름답게 감당하셨던 것이다. 요즘의 나나 오늘의 상황을 살펴보아도 그분들보다 어렵다고는 할 수 없겠고, 특 히 그분들이 처해 있던 시대는 지금에 비 교도 할 수 없이 열악한 참으로 어렵고 힘 든 시대였었다. 그럼에도 묵묵히 보다 좋 은 세상을 바라면서 엄격하게 당신들 스 스로를 절제하고 희생하셨다. 그분들의 어느 한 삶도 결코 오늘의 우리만 못 할 수 없다. 그런데도 요즘 사람들은 저 잘났다는 표를 지나칠 만큼 서슴없이 해댄다. 향기 도 지나치면 역겨움이 되지 않던가. 멋을 낸답시고 호화로운 옷에 최고급 승용차를 타고 다녀도 그런 모습이 부럽고 아름답 게 보이기보단 거스르고 거들먹대는 모습 으로 보인다. 그러나 무명 적삼 내지 무 명 두루마기에 흰 고무신을 신은, 어린 눈 에도 초라해 보이기까지 했던 앞 세대 어 른들 모습은 지금에 생각해도 훨씬 더 아

름답고 품위 있어 보이고 위엄 넘치게 느 껴진다. 언젠가 강원도 정선에 갔을 때다. 다들 냇가로 나간다고 해서 나도 따라 나갔는 데 그곳에서 수석을 한다고 했다. 하지만 내 눈에는 아무리 봐도 그저 돌일 뿐이었 다. 다들 의미를 부여한 돌 한 두 개씩을 가져가는데도 나만 빈손이다가 문득 어린 날의 할머니 생각이 났다. 할머니께선 한 해에 한번쯤은 부러 냇 가에 나가셔서 납작 동글 손바닥만한 돌 멩이를 한 두 개씩 주워오셨다. 그걸 무얼 하시려느냐고 물으면 누름돌이라 했다. 누름돌, 나는 그때 그게 어떤 용도로 쓰이 는지 알지 못했다. 그러나 나중에 그 용도 를 알게 되면서부터는 나도 학교에서 돌 아오다가도 냇가에 들러 그런 돌을 주워 다 드리면 할머니께선 매우 좋아하셨다. 그 어린 날이 생각나 뒤늦게 마음 급해져 누름돌로 쓸만한 것을 찾아보았다. 어쩌 면 그건 순전히 할머니에 대한 그리움일 수도 있겠지만 내 삶에 그런 누름돌이 필 요하단 생각도 했을 것 같다. 누름돌은 모나지 않게 반들반들 잘 깎 인 돌이다. 그걸 정성 들여 씻어 김치 수

Golf in BurnabY

북이 김칫독에 올려놓으면 그 무게로 내 리누르며 숨을 죽여 김치 맛이 나게 해주 는 돌이다. 그런가 하면 밭에서 돌아와 저 녁을 지을 때 확에 담긴 보리쌀을 쓱쓱싹 싹 갈아내는 확돌이기도 했다. 그래서일 까. 확돌은 어두운 부엌에서도 금방 알아 볼 만큼 빛이 났다. 밤낮 없는 할머니나 이 모의 쓰임에 따라 더 닳고 손때가 묻어 반 질반질해진 때문이었는지 모르지만 어쩌 다 나도 손에 쥐어보면 돌의 차가움이 아 닌 왠지 모를 따스함이 감지되기도 했다. 요즘에 내가 그런 누름돌 또는 확돌 하 나쯤 필요하단 생각이 부쩍 든다. 뭔가 모 를 것들에 그냥 마음이 들떠 있고 바람 부 는 대로 휘둘리는 키 큰 풀잎처럼 좀처럼 내 마음을 안정시키기가 어렵다. 이런 때 그런 누름돌 하나 가져다 독 안의 김치 꾹 눌러주듯 내 마음도 눌러주고 싶다. 거칠 어진 내 마음도 돌확에 넣고 확돌로 쉭쉭 갈아주었으면 좋겠다. 그래서 스쳐가는 말 한마디에도 쉽게 상처받고, 욕심내지 않아도 될 것에 주제 넘은 욕심을 펴는 송곳같이 날카로워진 감정들도 지그시 눌러주고 갈아내 주었 으면 싶다. 짜고 맵고 너무나 차가워 시 리기까지 한 김장독 안에서 보아주는 이 없어도 자신을 희생하며 곰삭은 김치 맛 을 만들어내는 누름돌 같은 사람이 될 수 는 없을까? 그렇게 생각해 보니 옛 어른들은 다 누 름돌이거나 누름돌 하나씩 품고 사셨던 분들 같다. 누가 가르쳐주지도 누가 그렇 게 하라고 하지 않았는데도 아주 자연스 럽게 누름돌이 되었고, 또 상대를 자신의 누름돌로 인정도 해주었다. 내 뻗치는 기 운도 억누르고, 남의 드센 기운도 아름답 게 눌러주는 희생과 사랑의 마음들이 서 로 나눔으로 이해로 살아있었던 것 같다. 그렇기에 그 어려운 삶의 현장, 차마 견디

어낼 수 없던 시대의 질곡에서 아픔과 고 통도 감내할 수 있었으리라. 우리 집엔 내가 정선에서 가져온 누름 돌이 단단히 몫을 하고 있다. 베란다의 항 아리 안에서일 때도 있고, 오이지를 담글 때도 곧잘 사용된다. 요즘이야 보리쌀을 갈아 밥 짓는 일은 없어졌으니 확 돌이 될 일은 없겠지만 어쩌다 제 몫의 일이 없어 바닥에 놓여 있거나 항아리 뚜껑에 올라 와 있으면 어린 날을 추억케 하면서 내 삶 의 누름돌을 생각케 한다. 어쩌다 두 동강 이 나버린 누름돌을 보시며 안타까워하시 던 외할머니 모습도 생각난다. 단순히 못 쓰게 된 돌 하나가 아니었으리라. 웃자라 는 욕심에도 성급한 마음에도, 서운함으 로 파르르 떨리던 마음, 시집살이 고된 삶 의 눈물도 누름돌 씻으며 삭이던 친구 같 은 존재였을 것이다. 그래 설운 마음 꾸욱 누르고 누르고 하셨던 그 마음이 담겨있 었을 테니 깨진 그 돌을 보며 마음이 찢어 지는 헤어짐의 슬픔을 느끼셨을 것이다. 이젠 내 나이도 들만큼은 들었는데도 팔딱거리는 성미며 여기저기 불쑥불쑥 나 서는 당돌함을 다스리지 못하고 있다. 이 제라도 꾹 눌러 놓을 수 있도록 누름돌 하 나 잘 닦아 가슴에 품어야겠다. 어찌 나뿐이랴. 부부간에도 서로 누름 돌이 되어주는 것도 좋겠고, 부모 자식간 이나 친구지간에도 그렇게만 된다면 세상 도 조금은 더 밝아지고 마음 편하게 되지 않을까 싶다. 김장을 처가에서 해 와서인 지, 김치 냉장고 때문인지 지난 겨울 내 내 베란다 바닥에 누름돌이 하릴없이 놓 여있다. 내일은 마침 집에 있게 되니 아내 몰래 저 두 개의 돌을 깨끗이 씻어 뚜껑 덮인 항 아리 위에 올려놓아야겠다. 그걸 보며 왠 지 모르게 들떠 있는 내 마음도 꾹 누르면 서 말이다.

김윤희 캐나다 한국 문협 회원

당신이 인생의 숲에서 숨 쉰 역사는 한 나라가 거쳐온 아픔의 길 혼란이 풍미했던 시절 자의가 마비된 채 원어보다 원치 않은 일어를 무릎 꿇고 습득했고 햇살 같던 청춘 가난에 허덕이다 고생 줄 허리에 칭칭 감고 논밭 길 일구셨던 당신 줄 이은 아이들 열린 입에 푸짐한 쌀밥을 채우려 세파의 능선을 줄타기하며 묘기 부리실 때 손발의 굳은살 깊게 단단해지니 손녀딸 어린 자식 노 할머니 졸졸 따르며 아양 떨 때 노고의 표상된 굽혀진 허리 펼 여유 없이 음식의 쉰내까지 아끼시며 구순 평생 고달팠던 삶 되새기시네 마지막 만남 영화의 필름처럼 머릿속에 작동할 때 고백 올리니 사랑합니다 그립습니다

Riverway Golf Course & Driving Range 9001 9001 Bill Bill Fox Fox Way Way 604-280-4653 604-280-4653

Burnaby Mountain Golf Course & Driving Range 7600 7600 Halifax Halifax Street Street 604-280-7355 604-280-7355

Canada’s Hottest Lineup

Y A D I R F K C BLA EVENT

ON NOW UNTIL NOVEMBER 30

.

D E D U L C IN W O N N EXTRA TRACTIO

S E R I T R E T N I W E G R A H C O WITH N CSON & 2019 TU 18 20 T, G A TR N A EL ON 2018

∞

ELANTRA

Ultimate model shown ♦

Sport Ultimate DCT model shown ♦

Ultimate model shown ♦

2019 ELANTRA

Finance the 2.0L FWD for only

Lease the Essential manual for only

$

At

45 2.49%

$

Get

At

65

0%

0.99% financing for 84 months †

For 84 months with $2,845 down†

Weekly

For 60 months with $1,395 down◊

Weekly

2018 ELANTRA GT

2018 TUCSON

on ALL 2018 Elantra GT models Example Selling Price of $23,069 on the GL manual.

Selling Price: $26,679 Delivery, Destination & Fees Included. Plus GST/PST.

Standard key features:

Step up to the Preferred manual for only $

5

Step up to the 2.0L Premium FWD

more weekly◊ and get:

for only $

7

more weekly† and get:

Heated front seats

Heated steering wheel

Heated side mirrors

8.0" touch-screen display with Android AutoTM∆ & Apple CarPlayTM‡

Heated front seats

Heated steering wheel

Heated side mirrors

Heated front Heated steering and rear seats wheel

& more!

5

Year††

Blind-Spot Detection with Rear Cross-Traffic Alert

Windshield wiper de-icer

Rearview camera

& more!

& more!

학생/워크 퍼밋, 캐나다 영주권/신규 이민자 들을 위한 Finance 프로그램으로

최선의 가격과 최고의 서비스를 위해 노력하겠습니다.

Warranty

That’s the H-Factor.

TM

HyundaiCanada.com

2016 Hyundai Tucson Premium FWD

2017 Hyundai Santa Fe Sport SE 2.4L AWD

2017 Hyundai Elantra GL

2013 Nissan Juke SL AWD

2005 Toyota Corolla CE

40,572km Was $21,386 → Now $19,886 Stk# H19046A

41,707km, Was $27,358 → Now $25,879 Stock# HB18067

31,981km, Was $17,895 → Now $16,588 Stock# HB18116

54,437km, Was $15,788 → Now $14,597 Stock# HB18078

92,835km, Was $8,985→ Now $7,895 Stock# H18421A

Sales Executive

www.lougheedhyundai.com

604-523-3009 1

ou h

a

Financial Services Manager

Youngjin Won 원영진

Jason Choi

IKEA Coquitlam

King Edward St

Jay Lee 이 778-919-6607

Sales Manager

Loug

heed

Hwy

Toys “R”Us

K

Crash Crawly’s

하이웨

이

로

011

hi hwa o uit am

로히드

6

Once Upon A child-Coquitlam

에

Woo lridg

처

e St

울릿지

스트리

트

각)“서식스 공작과 공작 부인(해리 메 스를 입 보다가 메건이 도 넘게 참견하 건)이 내년 첫 출산을 앞두고 런던 교외 자 스트레스를 받아 부르르 떨며 울었 의 프로그모어 별 으로 이사한다”고 다”고 상세히 전했다. 또 리자 스 여 이 결 식 때 메건 발표했다. 언론들은 각‘ 가 이상하 2018년 2018년11월 11월30일 30일 금요일 리자 스 금요일 2세 여 과 찰 에게 실 전통의 다이아 드 티아라를 AA 다’고 했다. 스 세자 등 직계가 모여 사는 싱턴 건 는데, 메건은 당초 에메 드 티아라 내 리엄 이트 부부 거처 바로 옆 를 원했으며 (순결을 상 하는) 일을 이실 에 해리 메건 부부를 위한 새 거처를 확 고집했다고 한다. 당시 해리 장 보수하는 중이었는데, 해리가 이 무진에게“메건이 원하는 대로 하게 해 ”라고 소리까지 질렀다고 한다. 여 고 먼 별장으로 기는 것은‘형 와 맞대고 못 살 다’는 기 아니냐 은 분노해“재 인 주제에 왜 일을 쓰 고, 근본 없는 티아라를 마음대로 고르 는 것이다. 레그래프는 26일 실 소식통들을 느냐”고 해리를 불러 야단 다고 레 인용해“지난 5월 메건의 결 식 최종 그래프는 보도했다. 배 티페어는 28일 아름다운 aiai al 대 아 아름다운동화( 동화( al )가 )가끝나고 끝나고 대 “지난해 해리가 메건을 처음 소개할 아때 리허설에서 이트가 운 일이 있었다” 하드라마(sa 지금 하드라마(sa a)가시작됐나. 시작됐나. 지금영국 영국 레드카 을 아주 며 “불화설이a)가 근거 없는 게 아니다” 라고 부터‘형이,(환영의) , 에선 동화 같은 결 식을 올린 ‘환상의 에선 동화 더 같은 결28일 식을 올린‘환상의 보도했다. 선은 ‘메건이 이트 지 않는다’며 불만을 토로해 형제 사이 ,, 스 스 스 스 실 4인방( a o )’ 리엄 세 4인방(는a 드라인을 o )’ 걸고 리엄 세 가 벌어지기 시작했다”고 했다. 실은 를실 울렸다’ “당시 , 미들턴 부부와 이트 미들턴 부부와 동생인 해리 일절 확인을 거부했다. 째이트 자를 출산한 지 동생인 마 안 된해리 이트 이런,보도에 메건 메건마 마 부부간 부부간불화설이 불화설이연일 연일 스 스 드라인을 드라인을장식하고 장식하고있다. 있다.정확히는 정확히는동서 동서 ,, 지간인 지간인 이트(36)와 이트(36)와메건(37)의 메건(37)의 등 등 이다. 이다. 공주에게 영국 가 공주에게신부 신부들러리 들러리드레 드레 영국 실은 실은지난 지난24일(이하 24일(이하현지 현지시 시 가 각) 스를입 입 보다가 보다가메건이 메건이도 도넘게 넘게참견하 참견하 각)“서식스 “서식스 공작과 공작부인(해리 부인(해리 메 메 스를 아 공작과 된 공작 건)이 자스트레스를 스트레스를받아 받아부르르 부르르떨며 떨며울었 울었 건)이내년 내년첫 첫출산을 출산을앞두고 앞두고런던 런던교외 교외 자 고 의 고 다” 고상세히 상세히전했다. 전했다. 의프로그모어 프로그모어별 별 으로 으로이사한다” 이사한다” 고 다” 또 리자 스 발표했다. 언론들은 각 ‘ 가 이상하 또 리자 스여 여 이 이결 결 식 식때 때메건 메건 발표했다. 언론들은 각‘ 가 이상하 에게 실 전통의 다이아 드 티아라를 다’ 고 했다. 리자 스 2세 여 과 찰 다’고 했다. 리자 스 2세 여 과 찰 에게 실 전통의 다이아 드 티아라를 스 등 사는 건 는데, 는데,메건은 메건은당초 당초에메 에메 드 드티아라 티아라 스 세자 세자인터 등직계가 직계가 모여 사는 싱턴 건 세계 최대 기업모여 구글이 모기싱턴 내 이트 부부 거처 를원했으며 원했으며(순결을 (순결을상 상 하는) 하는) 일을 일을 내나리엄 리엄 이트 부부알파 거처바로 바로 옆 를 박 에 다. 구글 모기업 의 옆 이 에 메건 부부를 위한 고집했다고한다. 한다.당시 당시해리 해리 이실 실 에해리 해리부문 메건자( 부부를 위한새 새거처를 거처를 확 고집했다고 생명공 )회사인 리 확 보수하는 무진에게“메건이 “메건이원하는 원하는대로 대로하게 하게해 해 장 보수하는 중이었는데, 해리가 이 무진에게 가장 미국의 한 동중이었는데, 에 서식하는해리가 모기 개 이 ” 라고 소리까지 질렀다고 한다. 여 고 먼 별장으로 기는 것은 ‘형 와 ”라고 소리까지 질렀다고 한다. 여 고먼 별장으로 기는 것은‘형 체 수의 95%를 사라지게 만드는 성과 와 은 분노해 맞대고 못 살 다’ 는 기 아니냐 은 분노해“재 “재 인 인주제에 주제에왜 왜 일을 일을쓰 쓰 맞대고 못 살 다’ 는 기 아니냐 를 올렸다. 고, 는 것이다. 고,근본 근본없는 없는티아라를 티아라를마음대로 마음대로고르 고르 는리포니아 것이다. 중부 도시 프레 노에 느냐” 고 레그래프는 26일 실 느냐” 고해리를 해리를불러 불러야단 야단 다고 다고 레 레 레그래프는 26일 실소식통들을 소식통들을 서 외래종인 이집트 모기가 발견된 인용해“지난 5월 메건의 식 그래프는보도했다. 보도했다.배 배 티페어는 티페어는28일 28일 인용해“지난 5월지카와 메건의결 결 식최종 최종 그래프는 것은 2013년이다. 기열을 “지난해 해리가 메건을 처음 소개할 리허설에서 이트가 운 일이 있었다” 때 리허설에서 이트가 일단 운 일이 있었다” “지난해 해리가 메건을 처음 소개할때 기는 이집트 모기는 유입되 부터 ‘형이 (환영의) 레드카 을 아주 며 “불화설이 근거 없는 게 아니다” 라고 부터 ‘형이 (환영의) 레드카 을 아주 며 “불화설이 근거 없는 게 아니다” 라고 자 무섭게 번식했다. 프레 노시 당국 며 선은 ‘메건이 지않는다’ 않는다’ 며불만을 불만을토로해 토로해형제 형제사이 사이 보도했다. 더 선은28일 28일 ‘메건이 이트 지 과보도했다. 리는더 모기를‘불임( )’이이트 가 고 를 드라인을 “당시 가벌어지기 벌어지기시작했다” 시작했다” 고했다. 했다. 실은 실은 를울렸다’ 울렸다’ 는하는 드라인을 걸고 “당시 되도 해 박는 방법을걸고 다. ‘볼 째 이런보도에 보도에일절 일절확인을 확인을거부했다. 거부했다. 째 자를 자를 출산한 지 마안 안된 된 이트 이런 바키아’ 라는출산한 이름의지 박 마 리아에 감 이트

궨

턴

마 서

지 지

일기

영국 타블로이드( a loid₩대중지) 보 도는‘미국 출신 인 에 이 경력 이 있는 연상 ’메건 마 의 부정적 면에 포커스가 맞춰져 있다. 최근 수개 월간 데일리메일₩미러 등은“커리어우 먼도 아닌데 메건이 할리우드 일터처럼 새벽 5시부터 일어나 참모진에게‘문자 폭탄’을 는다” “메건의 비서가 격 무를 못 견디고 6개월 만에 그만 다” “메건이 해리의 사 유지니 공주 결 식 날 임신 소식을 발표하더니 로연에

궩

월 리

2

2

불참해 유지니가 열을 받았다”는 확인 불명 보도를 쏟아냈다. 인 편모슬하에 서 자란 메건을 파 친다며 백인 아버지 와 이복형제들을 추적하고, 메건이 공식 석상에서 모자나 스타킹을 착용하지 않 거나 직 승용차 문을 는 모 등 일 거수일투족이 도마에 올 다. 유명 배우로 페미니즘 운동을 해온 메 건은 보수적이고 내성적인 위 동서 이트와 번번이 비교당하고 있다. 지난 2 월 두 사람이 처음 공식행사에 동석했

는

된 수 모기가 모기와 교미해 은 알은 부화하지 않는다는 것에 착 안했다.

28일 지 리는 지난 4월부터 6개월 동안 지 서 마 볼바키아에 감 된 수 감 모기 1500만아 마리 이상을 된 아 된 풀었다. 어차 수 모기는 사람을 물지 않는다. 블 버그통신은 28일(현지 시각)“ 리 의 실험 결과 감 모기를 풀어 은 지 역의 모기 개체 수가 95% 감소한 것으 前 호사 최대 기업 모기 세계 최대인터 인터 기업구글이 구글이 모기 로세계 확인됐다” 고 보도했다. 지난 6월 호 박 다. 모기업 알파 박 에나 나 다.구글 구글 모기업 알파 의 의 주 에 랜드주( )에서 마무리된 같 스 생명공 부문 자( )회사인 리 생명공 자( )회사인 리 은 형식의 부문 실험에서도 모기를 80% 줄 인 가 미국의 한 동 에 서식하는 모기 개 가 미국의 한 동 에 서식하는 모기 개 였다고 한다. 체 수의 체세계보건기구에 수의95%를 95%를사라지게 사라지게 만드는 성과 따르면만드는 모기는성과 1년 를 를 올렸다. 생명을 아간다. 모기가 에올렸다.

72만명의 도널드 트럼프 미 대통령의 전 변호인 리포니아 중부 리포니아 중부도시 도시프레 프레 노에 노에 기는 말라리아로 2015년에만 44만 이었던 마이 코언 사진 이 트럼프 러 서 외래종인 이집트 모기가 발견된 서 외래종인 모기가 발견된 명이 죽었다. 이집트 리 기술이 상용화되 시아 내통 의혹과 관련해 지난해 미 의 것은 2013년이다. 지카와 기열을 것은 2013년이다. 지카와 기열을 면 모기와 벌이는 전쟁에서 승리할 수 회에서 자신이 트럼프에 유리하게 허위 기는 이집트 모기는 일단 유입되 기는 이집트 모기는 일단 유입되 있다. 문제는 역시 비용이다. 리 로 증언했음을 자백했다고 AP통신 등 자 번식했다. 노시 당국 자 무섭게 번식했다. 프레 노시데 당국 는무섭게 비 모기 군단을프레 양성하는 온 미 언론들이 29일(현지 시각) 보도했다. 과 모기를‘불임( )’ 이 과 단리는 리는 모기를‘불임( )’ 이 기술을 동원한다. 실험실에서 이날 오전 9시 코언은 뉴 연방법원 되도 해 박 하는 방법을 다. ‘볼 되도 을 해 박 하는 다.‘볼 로 이용해 모기방법을 성별을 분류한 에 출석해 자백 증언을 했다. 코언은 트 바키아’ 라는 이름의 박 리아에 감 바키아’ 이름의 감 뒤, 양 라는 장에서 키워박 다.리아에 로 이 럼프가 대선 선거전에 나서기 전 러시아 된 수 모기가 모기와 교미해 된 수 모기가 모기와 교미해 이를 주고, 실내 온도도 일정하게 제 와의 부동산 사업을 정리했다고 진술해 은 부화하지 은알은 알은 부화하지않는다는 않는다는것에 것에착 착 어해야 한다. 왔으나, 대선 선거전에 어든 이후에도 안했다. 안했다. 블 버그는“ 리 이 감 모기 러시아 과 부동산 프로 트를 의했 28일 28일 지 지 지난 4월부터 6개월 동안 리는 지난 4월부터 6개월 동안 양성에리는 마나 드는지 밝히지 않으려 다고 말을 바 것이다. 지 지 트럼프 러시아 서 마 볼바키아에 된 모기 서 마 로버트 러 특검 볼바키아에 감 된수 수 감 감 모기 하지만, 아직감 상용화하기엔 어려울 정 유착을 조사하고 있는 1500만 마리 이상을 풀었다. 어차 1500만 마리 이상을 풀었다. 어차 도로 비싼 것은 분명하다”고 보도했다. 의 최종 보고서가 나오기 직전에 나온 수 수 모기는 모기는사람을 사람을물지 물지않는다. 않는다.블 블 진술로 트럼프 대통령에게 타격이 될 기 버그통신은 버그통신은28일(현지 28일(현지시각) 시각)“ “ 리 리 의 의실험 실험결과 결과감 감 모기를 모기를풀어 풀어 은 은지 지 역의 모기 개체 수가 95% 감소한 것으 역의 모기 개체 수가 95% 감소한 것으 前 前 호사 호사 로 확인됐다” 고 보도했다. 지난 6월 호 로 확인됐다”고 보도했다. 지난 6월 호 주 랜드주( 주 랜드주( )에서 )에서마무리된 마무리된같 같 스 스 은 은형식의 형식의실험에서도 실험에서도모기를 모기를80% 80%줄 줄 인 인 였다고 였다고한다. 한다. 세계보건기구에 세계보건기구에따르면 따르면모기는 모기는1년 1년 에 72만명의 생명을 아간다. 모기가 도널드 에 72만명의 생명을 아간다. 모기가 도널드트럼프 트럼프미 미대통령의 대통령의전 전변호인 변호인 기는 이었던 기는말라리아로 말라리아로2015년에만 2015년에만44만 44만 이었던마이 마이 코언 코언 사진 사진 이 이트럼프 트럼프 러 러 명이 리 시아 명이죽었다. 죽었다. 리기술이 기술이상용화되 상용화되 시아내통 내통의혹과 의혹과관련해 관련해지난해 지난해미 미의 의 면 회에서 면모기와 모기와벌이는 벌이는전쟁에서 전쟁에서승리할 승리할수 수 회에서자신이 자신이트럼프에 트럼프에유리하게 유리하게허위 허위 있다. 리 로 있다.문제는 문제는역시 역시비용이다. 비용이다. 리 로증언했음을 증언했음을자백했다고 자백했다고AP통신 AP통신등 등 는 비 모기 군단을 양성하는 데 온 미 언론들이 29일(현지 시각) 보도했다. 는 비 모기 군단을 양성하는 데 온 미 언론들이 29일(현지 시각) 보도했다. 단 기술을 동원한다. 실험실에서 이날 단 기술을 동원한다. 실험실에서 이날오전 오전9시 9시 코언은 코언은뉴 뉴 연방법원 연방법원 기는 주 에서 니다. 로 에 로 을 을 이용해 이용해 모기 모기 성별을 성별을 분류한 분류한 에출석해 출석해자백 자백증언을 증언을했다. 했다.코언은 코언은트 트 간 간식이 준비 니다. 뒤, 럼프가 뒤,양 양 장에서 장에서키워 키워 다. 다.로 로 이 이 럼프가대선 대선선거전에 선거전에나서기 나서기전 전러시아 러시아 이를 실내 제 와의 이를주고, 주고, 실내온도도 온도도 일정하게예정입니다. 제 와의부동산 부동산사업을 사업을정리했다고 정리했다고진술해 진술해 -연 으로 일정하게 어해야 왔으나, 어해야한다. 한다. 왔으나,대선 대선선거전에 선거전에 어든 어든이후에도 이후에도 ※ 본“ 광고는 밴쿠버 조선일보의 편집방향과 다를 수과 있습니다. 블 버그는 리 이 감 모기 러시아 부동산 프로 트를 블 버그는“ 리 이 감 모기 러시아 과 부동산 프로 트를 의했 의했 양성에 다고 양성에 마나 마나드는지 드는지밝히지 밝히지않으려 않으려 다고말을 말을바 바 것이다. 것이다.트럼프 트럼프 러시아 러시아 하지만, 유착을 하지만,아직 아직상용화하기엔 상용화하기엔어려울 어려울정 정 유착을조사하고 조사하고있는 있는로버트 로버트 러 러특검 특검 도로 고 의 도로비싼 비싼것은 것은분명하다” 분명하다” 고보도했다. 보도했다. 의최종 최종보고서가 보고서가나오기 나오기직전에 직전에나온 나온 진술로 기 진술로 트럼프 트럼프대통령에게 대통령에게타격이 타격이될 될 기

일 일기 기

턴 턴

마 마 서 서

지 지 지 지

영국 영국타블로이드( 타블로이드( aa loid₩대중지) loid₩대중지)보 보 도는 ‘미국 출신 인 에 이 경력 도는‘미국 출신 인 에 이 경력 이 이있는 있는연상 연상 ’ ’메건 메건마 마 의 의부정적 부정적 면에 면에포커스가 포커스가맞춰져 맞춰져있다. 있다.최근 최근수개 수개 월간 월간데일리메일₩미러 데일리메일₩미러등은 등은“커리어우 “커리어우 먼도 먼도아닌데 아닌데메건이 메건이할리우드 할리우드일터처럼 일터처럼 새벽 5시부터 일어나 참모진에게 새벽 5시부터 일어나 참모진에게‘문자 ‘문자 폭탄’ 을 는다” “메건의 폭탄’ 을 는다” “메건의비서가 비서가격 격 무를 무를못 못견디고 견디고6개월 6개월만에 만에그만 그만 다” 다” “메건이 “메건이해리의 해리의사 사 유지니 유지니공주 공주결 결 식 식날 날임신 임신소식을 소식을발표하더니 발표하더니 로연에 로연에

는 는

월 월 리 리

요 년 마

22

불참해 는 불참해유지니가 유지니가열을 열을받았다” 받았다” 는확인 확인 불명 보도를 쏟아냈다. 인 편모슬하에 불명 보도를 쏟아냈다. 인 편모슬하에 서 서자란 자란메건을 메건을파 파 친다며 친다며백인 백인아버지 아버지 와 와이복형제들을 이복형제들을추적하고, 추적하고,메건이 메건이공식 공식 석상에서 석상에서모자나 모자나스타킹을 스타킹을착용하지 착용하지않 않 거나 거나직 직 승용차 승용차문을 문을 는 는모 모 등 등일 일 거수일투족이 도마에 올 다. 거수일투족이 도마에 올 다. 유명 유명배우로 배우로페미니즘 페미니즘운동을 운동을해온 해온메 메 건은 건은보수적이고 보수적이고내성적인 내성적인 위 위동서 동서 이트와 이트와번번이 번번이비교당하고 비교당하고있다. 있다.지난 지난22 월 월두 두사람이 사람이처음 처음공식행사에 공식행사에동석했 동석했

서 기

22

마

년

지

인에 이 라는 리표를 단 메건이 영 국 상류사회에 편입되기 쉽지 않다는 방 증이다. 평소 실 가 을 미 게 중계하던 미국 언론들도 부아를 내기 시작했다.

CNN은 29일“영국 언론이 메건을 히고 있다”며“ 실에 대충 적응했으면 ‘미국 신부가 새바람을 일으킬 줄 알았 더니 게으르다’고 했을 데, 열심히 하 니‘요구 많고 설치는 여자’로 매도한 다”고 했다. 뉴 타임스는“해리 이 선정적 보도를 아예 무시해 실과 언론 의 오랜 공생 관계도 끝날 것”이라고 했 다. 영 가디언도“언론들이‘다이애나 을 “메건이 서열을 마 을 때 “메건이 서열을 무시하고 먼저 마 의때 이 과 죽음’ ‘ 무시하고 들의 슬 먼저 ’ ‘찰스 이크를 잡고 할 다 이크를 잡고자기 자기스 할말을 말을 다해버렸다” 해버렸다” 의 죄책감’같은 들 소재가 말라버 거나, “메건이 이트의 패 과 제스처 거나, 제스처 리자“메건이 며느리들을이트의 움 패 이고과있다” 며 를 따라 한다” “찰스 세자와 리엄 를 따라 한다” “찰스 세자와 리엄 “메건은 당당히 자신의 을 살 권리가 부부의 한 부부의 서했다. 한사이를 사이를메건이 메건이파고들었 파고들었 있다”고서 기 다” 는 다” 는식의 식의보도다. 보도다.영국 영국언론의 언론의이 이같 같 은 은해석은 해석은영국이 영국이미국을 미국을바라보는 바라보는시 시 선이기도 하다. 한마디로 ‘상스럽다’ 는 선이기도 하다. 한마디로‘상스럽다’는 것이다. 것이다.제 제 대로고 대로고약 약 르며 르며전통에 전통에 무지하다는 무지하다는이미지가 이미지가 축 축 있다. 있다. 인에 인에이 이 라는 라는 리표를 리표를단 단메건이 메건이영 영 국 국상류사회에 상류사회에편입되기 편입되기쉽지 쉽지않다는 않다는방 방 증이다. 증이다. 평소 평소 실 실가 가 을 을 미 미 게 게중계하던 중계하던 미국 미국언론들도 언론들도부아를 부아를내기 내기시작했다. 시작했다.

CNN은 “영국 CNN은29일 29일 “영국언론이 언론이메건을 메건을 히고 며 히고있다” 있다” 며“ “ 실에 실에대충 대충적응했으면 적응했으면 ‘미국 ‘미국신부가 신부가새바람을 새바람을일으킬 일으킬줄 줄알았 알았 더니 게으르다’ 고 했을 데, 열심히 더니 게으르다’고 했을 데, 열심히하 하 니‘요구 많고 설치는 여자’ 로 매도한 니‘요구 많고 설치는 여자’로 매도한 다” 고 “해리 다” 고했다. 했다.뉴 뉴 타임스는 타임스는 “해리 이 이 선정적 선정적보도를 보도를아예 아예무시해 무시해 실과 실과언론 언론 의 이라고 의오랜 오랜공생 공생관계도 관계도끝날 끝날것” 것” 이라고했 했 다. “언론들이 ‘다이애나 다.영 영가디언도 가디언도 “언론들이 ‘다이애나 의 이 과 죽음’ ‘ 들의 ‘찰스 의 이 과 죽음’ ‘ 들의슬 슬 ’ ’ ‘찰스 의 의죄책감’같은 죄책감’같은스 스 들 들소재가 소재가말라버 말라버 리자 며 리자며느리들을 며느리들을 움 움 이고 이고있다” 있다” 며 “메건은 “메건은당당히 당당히자신의 자신의 을 을살 살권리가 권리가 있다” 고 기 있다” 고했다. 했다. 기

드

사 서 년

년

워

서 장

밴쿠버 조선일보에 기사 제보와 기고는 news@vanchosun.com 을 이용해 주십시오.

,

는

가는

는

⩥ၙĞ 제30442호 제30442호 조선일보 리페 6세 스페인 국 은조선일보 지난 27일 (현지 시각) 마드리드 외 자르주 라 에서 시진핑 중국 국가주석을 만났 다. 견실에서 두 사람이 악수를 하 며 사진 영을 했는데, 배경이 된 벽면 의 그 이 했다. 이 그 은 16세기 란드 예술가 야 스 2세와 라스가 공동 제 작한 태 스트리( a s ₩여러 실 을 서 그 을 표현하는 벽걸이용 직 물진진공예품)로, 국 국 리 국작품 국 주 주이름은‘친구들에 리 국 2 일 지 마 리 2 일 주는 지 알 산더 대 ’ 마 리 게국 부를 나 이다. 주 서 주 서 이 그 에서 관을 쓴 인물은 알 산 대 대 주 더장장대 이고 주변 인물들은 그의표표신하 주 11와 재물을 기 리 ₩ 기 리 ₩ 받으려는 사람들이다. 서서 표 표 이 그 은 알 산더 대 이 기원전 4 세기 아시아 정복 전쟁(동방 원정)에 나 스 인 스순간을 인 사하고 있다. 그는 원정 서는 을 떠나기 전 군의 사기를 이고 자신 의 부재중 마 도니아 내부 단속을 위 해 금과 보석을 근들에게 주며 치를 벌였다. 알 산더 대 은 이 동방 원정에서⩥ၙĞ 시리아와 이집트를 정복한 데 ⩥ၙĞ 이어 당시‘ 한 ( 중의 이란 뜻 리페 국 지난 리페6세 6세스페인 스페인 국 은 은다리우스 지난27일 27일3 의 페르시아어)’ 라 불리는 (현지 시각) 마드리드 외 자르주 (현지 시각) 마드리드 외 자르주 라 세의 페르시아 제국도 망시 다.라 그 에서 국가주석을 에서시진핑 시진핑 중국 국가주석을 만났 는 이집트 지중해중국 도시 등 정복지만났 곳곳 다. 사람이 다.‘알 견실에서 견실에서두 두 사람이 악수를 하 에 산드리아’ 라는 자기악수를 이름의하 도 며 했는데, 배경이 벽면 며사진 사진 영을 했는데, 배경이 된 벽면 시를 여 영을 세우기도 했다. 그는된 여기서 의 그 이 했다. 의추지 그 이 했다. 않았다. 동 으로 계속 진격했 이 그 은 16세기 란드 이 그 은 16세기 란드예술가 예술가 고 인더스강 유역까지 정복했다. 원정 야 스 2세와 라스가 공동 야 스 2세와 라스가 공동 제 10년 만에 서 그리스₩이집트부터제 동 작한 aa 이르는 ss ₩여러 실 작한 태 스트리( ₩여러 실 의태 인도스트리( 서북부에 대제국을 을 을 벽걸이용 직 을 서 서그 그오늘날 을표현하는 표현하는 벽걸이용 직 건설했다. 유럽에서 알 산더 물 공예품)로, 작품 이름은‘친구들에 물 공예품)로, 대 은 미지( 작품 知)의이름은‘친구들에 세계였던 동방까 게 부를 나 주는 알 산더 ’ 이다. 게 부를 나‘전쟁 주는영웅’ 알 산더 대 ’ 이다. 지 제패한 으로대 여겨진다. 이 그 관을 쓴 인물은 알 산 이스페인 그 에서 에서 관을 쓴 인물은 알 산 국 은 아시아 정복 전쟁을 더 신하 더대 대 이고 이고주변 주변인물들은 인물들은 그의 신하 떠나기 전 치를 벌이는 알그의 산더 대 와 받으려는 사람들이다. 와재물을 재물을 받으려는 사람들이다. 그 앞에서 아시아 국가인 중국의 그 대 44 이 그 은 은알 알 산더 대 이 이기원전 기원전 시이 주석과 으며산더 기념사진을 은것 세기 아시아 정복 전쟁(동방 원정)에 나 세기 아시아 정복이번 전쟁(동방 원정)에 나 이다. 시 주석은 방문에서 중국의 서는 순간을 사하고 있다. 그는 원정 서는 순간을 사하고 있다. 그는 원정 , ₩해상 실크로 일대일로( 을 떠나기 전 군의 사기를 이고 을 떠나기 전 군의 사기를 이고자신 자신 드) 참여를 요청했지만 스페인은 이를 의 의부재중 부재중마 마 도니아 도니아내부 내부단속을 단속을기위 위 거부했다. 해 해금과 금과보석을 보석을 근들에게 근들에게주며 주며 치를 벌였다. 알 산더 대 은 치를 벌였다. 알 산더 대 은이 이동방 동방 원정에서 원정에서시리아와 시리아와이집트를 이집트를정복한 정복한데 데 , 이어 세 이어당시 당시‘ ‘ 한 한 (( 중의 중의 이란 이란뜻 뜻 의 라 의페르시아어)’ 페르시아어)’ 라불리는 불리는다리우스 다리우스33 세의 페르시아 제국도 망시 다. 세의 페르시아 제국도 이후 망시 다.그 그 를 말한다.

2차 세계대전 미국의 저 는 이집트 지중해 도시 등 정복지 곳곳 이집트 지중해 등 정복지 곳곳 가는닭고기가 유럽에도시 쏟아지자, 유럽연합 에 ‘알 산드리아’ 라는 자기 이름의 도 에‘알 산드리아’ 라는 자기 이름의6국 도 (EU) 모체인 유럽경제공동체(EEC) 시를 여 세우기도 했다. 그는 여기서 시를 여 세우기도 했다. 그는 여기서 (서독₩프랑스₩이탈리아₩ 기에₩ 란 않았다. 으로 계속 진격했 추지부르크)은 않았다.동 동수입 으로 계속 진격했 드₩추지 금지 조치를 내 고 유역까지 정복했다. 원정 고인더스강 인더스강 유역까지 정복했다. 원정 렸다. 미 정부는 이에 대한 보복으로 소 10년 서 동 10년 만에 서 그리스₩이집트부터 그리스₩이집트부터 동 형 트 만에 과 브랜디, 감자 전분 등에 대해 의 인도 서북부에 이르는 대제국을 인도 서북부에 대제국을 고 의관세를 매긴 데서 이르는 유래했다. 현재는 건설했다. 오늘날 유럽에서 알 산더 건설했다. 오늘날 유럽에서 알 산더 소형 트 에만 남아 있다. 대 은 知)의 동방까 대 은미지( 미지( 知)의세계였던 세계였던 동방까 트럼프는 “우리나라에 차를 수출하는 지 ‘전쟁 으로 여겨진다. 지제패한 제패한 ‘전쟁 영웅’ 으로 여겨진다. 많은 나라가 수 영웅’ 년 동안 미국을 이용해 스페인 국 아시아 정복 스페인사태로 국 은 은치 아시아 정복전쟁을 전쟁을 왔다. 세 부과를 연구하 떠나기 전 치를 벌이는 알 산더 전 말했다. 치를 벌이는 알치산더 대 고떠나기 있다”고 트럼프의 세대 언 그 앞에서 아시아 국가인 중국의 앞에서 아시아 국가인 발표한 중국의 급은그 이 대규모 구조조정을 시 주석과 으며 기념사진을 것 시 주석과 으며 기념사진을 은 것 지 이틀 만에 나왔다. 은 지난은 26일 이다. 이번 방문에서 중국의 이다.시 시주석은 주석은 이번 방문에서 중국의 수익성이 은 북미 공장 5군데를 포함 일대일로( ,, ₩해상 실크로 일대일로( ₩해상 실크로 해 총 7개 공장을 폐쇄하고, 1만4000여 드) 요청했지만 이를 드)참여를 참여를 요청했지만 스페인은 이를 명을 구조 조정하 다고 스페인은 밝 다. 트럼프 거부했다. 기 기 의거부했다. 이번 발표로 미국에 자동차와 부품을

밴쿠버 태극기 대회

6.25

:

것으로 보인다. 지난해 8월 워싱턴 포스트는 트럼프가 대 선 출마를 선언하고 선 거 운동을 벌이는 중에 도 블라디미르 푸틴 대 통령 에 연락을 취해 차질을 고 있 는 모스크바 트럼프 타워 건립 사업이 원활히 진행될 수 있도 도움을 요청했 으며, 코언이 트럼프의 요청을 푸틴의 비서에게 전달하는 연락책을 았다고 보도했다. 트럼프와 푸틴 사이에 개인적 커 이 구축 있다는 정황을 제시한 것이다. 이 보도가 파문을 일으키자 코 언은 당시 미 상원 정보위원회에 출석해 “모스크바 트럼프 타워 건립 프로 트 서 서 는 트럼프의 첫 기 마 기대선 출마 년 년 관문이었던 마 마 마 이미 무산됐 아이오와주 전당대회 전에 었고, 단순한 부동산 사업에 지나지 않 았다”며 연관성을 전면 부인했었다. 그

,,

는 는

것으로 것으로보인다. 보인다. 지난해 지난해 8월 8월 워싱턴 워싱턴 포스트는 포스트는트럼프가 트럼프가대 대 선 선출마를 출마를선언하고 선언하고선 선 거 운동을 벌이는 중에 거 운동을 벌이는 중에 도 도블라디미르 블라디미르푸틴 푸틴대 대 통령 통령 에 에연락을 연락을취해 취해차질을 차질을 고 고있 있 는 는모스크바 모스크바트럼프 트럼프타워 타워건립 건립사업이 사업이 원활히 원활히진행될 진행될수 수있도 있도 도움을 도움을요청했 요청했 으며, 코언이 트럼프의 요청을 푸틴의 으며, 코언이 트럼프의 요청을 푸틴의 비서에게 비서에게전달하는 전달하는연락책을 연락책을 았다고 았다고 보도했다. 보도했다.트럼프와 트럼프와푸틴 푸틴사이에 사이에개인적 개인적 커 커 이 이구축 구축 있다는 있다는정황을 정황을제시한 제시한 것이다. 것이다.이 이보도가 보도가파문을 파문을일으키자 일으키자코 코 언은 언은당시 당시미 미상원 상원정보위원회에 정보위원회에출석해 출석해 “모스크바 트럼프 타워 건립 프로 “모스크바 트럼프 타워 건립 프로 트 트 는 는트럼프의 트럼프의대선 대선출마 출마첫 첫관문이었던 관문이었던 아이오와주 아이오와주전당대회 전당대회전에 전에이미 이미무산됐 무산됐 었고, 었고,단순한 단순한부동산 부동산사업에 사업에지나지 지나지않 않 았다” 며 았다” 며연관성을 연관성을전면 전면부인했었다. 부인했었다.그 그

런데 이 증언이 모두 거짓이었음을 이날 자백했다는 것이다. 코언은 트럼프의 집사 역할을 해온 최 근이었다. 트럼프의 당선을 기 위한 러시아의 개입 의혹을 수사하는 로버트 러 특검팀의 주 타깃이었다. 그는 대 선에 출마한 트럼프와의 과거 스 스 들을 폭로하려는 전직 포르노 배우 등에 게 직 입막음용 을 전달했다는 혐의 등으로 러 특검의 조사를 받다 최근 형 감경을 대가로 이 사실을 자백해 트럼프에게 타격을 안긴 바 있다. 이날 코언의 허위 자백 사실이 밝 질 경우 트럼프 대통령과 푸틴 대통령 간의 유착 의혹이 더 어지면서 트럼프는 더 경에 것으로 보인다. 트럼 요 사 요 사 서 서 프 대통령은 년 이날 지 년 년 코언의 법정 지 출두 년직 전 러 특검의 수사를“매카시즘 마 사냥”이라고 비난하는 글을 따라 올 렸다. 지 기

세

도널드 트럼프 미국 대통령이 (제 모터스)의 미국 내 공장 폐쇄를 막 기 위해 미국이 수입하는 외국산 자동차 에 고 의 관세를 부과하는 방안을 검토 중이라고 밝 다. 트럼프 대통령은 28일(현지 시각) 트 위터에“미국 소형 트 이 잘나가는 이 유는 오 동안 우리나라로 들어오는 소 형 트 에‘치 세(C i n a )’가 어 있기 때문”이라며“수입차에 치 세 를 부과하면 더 많은 차가 이곳(미국)에 서 만들어질 것”이라고 말했다. 그러면 서“치 세를 부과하면 은 오하이오, 년 워 서 년 워 서 미시간, 메 랜드에 있는 공장들을장장폐쇄 하지 않을 것”이라고 했다. ‘치 세’는 1964년부터 미국이 외국 산 소형 트 에 부과하고 있는 25% 관세

의사

서

한

을

소

세 세한

의 604- 8-17

한

을

가는 가는

세 세

니다.

를말한다. 말한다.2차 2차세계대전 세계대전이후 이후미국의 미국의저 저 는 는 를

도널드 도널드트럼프 트럼프미국 미국대통령이 대통령이 (제 (제 모터스)의 미국 내 공장 폐쇄를 모터스)의 미국 내 공장 폐쇄를막 막 기 기위해 위해미국이 미국이수입하는 수입하는외국산 외국산자동차 자동차 에 에고 고 의 의관세를 관세를부과하는 부과하는방안을 방안을검토 검토 중이라고 중이라고밝 밝 다. 다. 트럼프 트럼프대통령은 대통령은28일(현지 28일(현지시각) 시각)트 트 위터에“미국 소형 트 이 잘나가는 이 위터에“미국 소형 트 이 잘나가는 이 유는 유는오 오 동안 동안우리나라로 우리나라로들어오는 들어오는소 소 형 가 형트 트 에 에‘치 ‘치 세(C 세(C ii nn aa )’ )’ 가 어 이라며 어있기 있기때문” 때문” 이라며“수입차에 “수입차에치 치 세 세 를 를부과하면 부과하면더 더많은 많은차가 차가이곳(미국)에 이곳(미국)에 서 이라고 서만들어질 만들어질것” 것” 이라고말했다. 말했다.그러면 그러면 서 “치 세를 부과하면 은 오하이오, 서“치 세를 부과하면 은 오하이오, 미시간, 미시간,메 메 랜드에 랜드에있는 있는공장들을 공장들을폐쇄 폐쇄 하지 이라고 하지않을 않을것” 것” 이라고했다. 했다. ‘치 는 ‘치 세’ 세’ 는1964년부터 1964년부터미국이 미국이외국 외국 산 산소형 소형트 트 에 에부과하고 부과하고있는 있는25% 25%관세 관세

1 Cent al a 의사 018

하

실 니다.

수출하는 세계 주요 자동차 생산업체의 우려가 커지고 있다.

,,

한 니다. 한 한 런데 런데이 이증언이 증언이모두 모두거짓이었음을 거짓이었음을이날 이날위 한 자백했다는 자백했다는것이다. 것이다. 코언은 코언은트럼프의 트럼프의집사 집사역할을 역할을해온 해온최 최 근이었다. 근이었다.트럼프의 트럼프의당선을 당선을 기 기위한 위한 러시아의 개입 의혹을 수사하는 로버트 러시아의 개입 의혹을 수사하는 로버트 러 러특검팀의 특검팀의주 주타깃이었다. 타깃이었다.그는 그는대 대 선에 선에출마한 출마한트럼프와의 트럼프와의과거 과거 스 스스 스 들을 들을폭로하려는 폭로하려는전직 전직포르노 포르노배우 배우등에 등에 게 게직 직 입막음용 입막음용 을 을전달했다는 전달했다는혐의 혐의 등으로 러 특검의 조사를 받다 최근 등으로 러 특검의 조사를 받다 최근 형 형 감경을 감경을대가로 대가로이 이사실을 사실을자백해 자백해 트럼프에게 트럼프에게타격을 타격을안긴 안긴바 바있다. 있다. 이날 이날코언의 코언의허위 허위자백 자백사실이 사실이밝 밝 질 질 경우 경우트럼프 트럼프대통령과 대통령과푸틴 푸틴대통령 대통령간의 간의 유착 어지면서 유착의혹이 의혹이더 더 어지면서트럼프는 트럼프는 더 경에 것으로 보인다. 더 경에 것으로 보인다.트럼 트럼 프 프대통령은 대통령은이날 이날코언의 코언의법정 법정출두 출두직 직 전 전 러 러특검의 특검의수사를 수사를“매카시즘 “매카시즘마 마 사냥” 이라고 사냥” 이라고비난하는 비난하는글을 글을 따라 따라올 올 렸다. 지 렸다. 지 기 기

한

오

in u na

가 가닭고기가 닭고기가유럽에 유럽에쏟아지자, 쏟아지자,유럽연합 유럽연합 (EU) (EU)모체인 모체인유럽경제공동체(EEC) 유럽경제공동체(EEC)6국 6국 (서독₩프랑스₩이탈리아₩ (서독₩프랑스₩이탈리아₩ 기에₩ 기에₩ 란 란 드₩ 드₩ 부르크)은 부르크)은수입 수입금지 금지조치를 조치를내 내 렸다. 미 정부는 이에 대한 보복으로 소 렸다. 미 정부는 이에 대한 보복으로 소 형 형트 트 과 과브랜디, 브랜디,감자 감자전분 전분등에 등에대해 대해 고 고 관세를 관세를매긴 매긴데서 데서유래했다. 유래했다.현재는 현재는 소형 소형트 트 에만 에만남아 남아있다. 있다. 트럼프는 트럼프는“우리나라에 “우리나라에차를 차를수출하는 수출하는 많은 나라가 수 년 동안 미국을 많은 나라가 수 년 동안 미국을이용해 이용해 왔다. 사태로 치 세 부과를 연구하 왔다. 사태로 치 세 부과를 연구하 고 고 고있다” 있다” 고말했다. 말했다.트럼프의 트럼프의치 치 세 세언 언 급은 급은 이 이대규모 대규모구조조정을 구조조정을발표한 발표한 지 지이틀 이틀만에 만에나왔다. 나왔다. 은 은지난 지난26일 26일 수익성이 수익성이 은 은북미 북미공장 공장5군데를 5군데를포함 포함 해 총 7개 공장을 폐쇄하고, 1만4000여 해 총 7개 공장을 폐쇄하고, 1만4000여 명을 명을구조 구조조정하 조정하 다고 다고밝 밝 다. 다.트럼프 트럼프 의 의이번 이번발표로 발표로미국에 미국에자동차와 자동차와부품을 부품을 수출하는 수출하는세계 세계주요 주요자동차 자동차생산업체의 생산업체의 우려가 우려가커지고 커지고있다. 있다.

11

-오

1

Cit

in swa oun a .

Classified

행

복 한 삶의 디자인

기타

www.vanchosun.com

SOS 집수리 종합병원 캐나다 25년 경력 각종 레노베이션, 전기, 플러밍 마루, 카펫, 타일, 페인팅, 드라이월 주방, 화장실 개조 기술이 다르면 감동도 다르다!

Chosun Classified

오렌지 트리 웨딩 & 이벤트

믿음의 영광운송

기분좋은이사

집 안팎의 모든 문제를 한번에 해결!

- 지하마감, 구조변경 - 마루, 타일시공, 몰딩 - PRO 실리콘 마감 - 천장, 누수, 자국, 벽, 문파손 완벽 보수 - 싱크 교체 및 수리, 분쇄기 교체 - 거터 페시아보드 완벽 보수

플래닝(planning) / 장소(venue) 섭외 장식(decor) / 꽃(flower) 야외결혼 / 선상 웨딩 / 컨추리 웨딩 비취(beach)웨딩 답례품 제작 각종 행사 출장 또는 대여 (rental) 서비스 소품들 셋업과 딜리버리 서비스 778-836-3133 190831

(연방, 주정부허가 업체)

이레운송

5톤 대형트럭(24foot) 대, 소형 일반이사, 포장이사 장거리 이사, 정크처리 604-779-5709

대.소형, 유학생 이사, 한국식 포장이사 시내 장거리 이사, 한국 포장이사, 창고보관, 피아노, 돌침대, 가구 운반 정크처리, 이사전후청소 778-319-2345

778-237-9110

604-401-1020 / canada5436@gmail.com 긴급공사 대기

190131*

운송

SR roofing & sheetmetal -일반주택지붕(Cedar/Asphalt/Metal) -상가지붕 및 외벽외장 (Metal roof/siding) -Deck Cover



http://kr.blog.yahoo.com/srroofing, 778-688-2486

화  목  금 요일 : 오전 10시

0000**

 1 Unit : $5 / 월 $60 크레딧카드 선불결제

OK 운송

믿고맡길수있는 하나로운송

유학생 소형이사, 테이크 오버, 가구조립 피아노운반, 모든 폐기물 처리, 창고보관, 용역 서비스

주정부 인가 업체, 장거리 이사 전문(5톤) NSC & FAST CARD 소지

창고보관업무 장거리이사 시내이사전문

778-237-7904

프로무빙

778-899-2147

604-877-1178

0000

청소 박사 카펫스팀 크리닝, 이사 전후 각종 청소 정기적인 집 청소 (매주 , 격주, 매월) 빌딩, 사무실, 학원, 상가 파워워싱(발코니, 창문, 외벽, 이끼제거)

이사용 플라스틱 박스 무상 제공 일반가정이사 / 사무실이사 / 유학생소형이사 / 정크처리 주정부 허가 업체, 각종 무빙 트럭 완비 24시간 전화 문의 및 야간, 공휴일 배송 가능 604-700-7887 카카오톡 아이디: 6047007887 0000**

이코노 운송

604-839-4682 0000**

0000**

191031**

181231

이세상의 모든 쓰레기 고철제품-FREE / 정크처리

문의

778-988-2424

778-668-8282

정크처리

0000

0000**

에버그린 운송

지붕 공사

190331

자

만능공사

2002년 시작이래 오랜 경험과 노하우가 있는 믿고 맡길 수 있는 회사 유학생의 작은 짐부터 하우스의 큰 짐까지 포장이사 전문, 창고 보관 서비스

메트로운송

엔젤운송

대.소형.유학생 이사 한국식 포장 이사 피아노, 가구 배달 및 조립 생활 폐기물 처리 (가구,TV,냉장고 등) 창고 보관 업무

국내, 국제 이사 전문

778-321-7474

778-322-7812

One Stop 운송

삼진 운송

주정부 허가업체 한국식포장이사전문 크고작은모든이사 정크처리 이사전후청소 카펫스팀크리닝

대, 소형 이사, 피아노, 가구 운반 창고 보관, 장거리, 포장 이사 용역 서비스 778-238-3683

778-872-7080

삼손운송

0000**

-. 대소형 시간제, 포장이사전문 -. 피아노 가구배달, 정크, 창고보관 -. 가격 대비 최상의 만족 약속 -. 최고의 기술과 힘 공인

밴조선 업소록 무료 업소 등록 www.vanchosun.com/stores

0000

0000**

이사의 달인 뽀빠이 운송

604-786-2482 / 778-889-4989

0000**

0000**

소형, 대형이사, 피아노, 창고보관 604-512-2459

778-887-5692 0000**

밴쿠버 업소안내 간판

it 1un

건강 • 식품

월 $130 + tax 미용

0000**

www.vanchosun.com

자동차

롯데 건강 백화점 귀국 선물 전문점 , 로 리, 해 신, 오 가3 , , , 화 품, 00여 의 비타 과 식품

T. 604-872-1669

개인지도 • 학원

건축 • 배관

0 9 Ki

a , Va ou er, BC

금융

베스트 몰게지 기타

ㆍ i e ed ort a e e iali t ㆍAll Mortgages Financial Inc. 근무 ㆍ워싱턴 주립대 MBA ㆍ고려대 경영학과 졸업 최저의 이자율 최적의 몰게지 다양한 금융기관 모든 주택융자

604-319-0946

플러밍, 보일러 온수탱크, 가스, 전기 BC GAS B 자격증 보유 BC Electric 자격증 보유 A&D Mechanical Services

778-237-3651

최다 브랜드 취급, 경쟁력 있는 가격, 타 회사와 비교 불가능한 대고객 서비스 풍부한 지식을 가진 세일즈 전문가가 여러분께 기능과 스타일을 겸비한 좋은 제품을 선택하실 수 있도록 도와 드리겠습니다.

BC주, 총8개 매장 한국어 상담 : 코퀴틀람 매장

604-461-1598

치과 Lougheed Station Dental Centre

천은혜 치과 Dr. 천은혜 (Grace Chun) B.SC. (Pharm).D.D.S

604.939.0284 604.939.1284

Cell.(Text) 778.980.1284

정근택(Tom Chung)

 진료시간 : 월~토요일

한인을 위한 몰게지 정보 HaninMortgage.ca

435 E North Rd. Coquitlam BC

김경범 치과 코퀴틀람

상담

조사·

·

·

트리니티 인터내셔널

☎ 604-464-9432

Trinity International Consulting & Counselling 205-1130 Austin Ave, Coquitlam BC V3K3P5

TEL/FAX 604-464-9439 응급전화 778.838.4142

info@trinityinternationalcc.com

#100-3020 Lincoln Ave., Coquitlam Lincoln Centre (핸더슨몰 건너편) 밴쿠버

604.800.5577 여행사

☎ 604-321-7445 TEL/FAX 604-321-7453

270-5780 Cambie St. Vancouver (Oakridge Shopping Mall 건너편 버스정류장 바로 옆 건물)

다운타운 604

688 1 4 버나비( ) 604 421 0101 학원 604 484 7000

A

보

2018년 11월 30일 금요일

제30442호

정부, 포스코₩KT도 궨日징용 피해자궩 지원하라?

1

년 ₩일

조선일보

,

기

, 는 유엔 안보리 대북제재위원회가 지난 9월 남북 정상회담 당시 문재인 대통령 과 북한 김정은이 함 던 차 과 김정은이 선물로 준 송이버섯 2 에 대해 제재 위반 여부를 조사하고 있다고 미 자유아시아방송(R A)이 28일(현지 시각) 보도했다. 대북제재위 관계자는 이날 R A에 “문 대통령이 지난 9월 평양을 방문해 카 레이드를 할 때 던 차 의 북한 반입 경로를 조사하고 있다”고 했다. 당 시 카 레이드에 이용된 무개차(지 없 는 차)는‘메르세데스 600풀만 가드’를 개조한 것으로 추정됐다. 유엔 은 2006년 대북 제재 결의안 1718호가 통과된 후 북한에 사치품의 공급₩판매 를 금지하고 있다. 이 차 의 가격은 10 억원에 달하는 것으로 알려져 당연히 사 치품으로 분류된다. 특히 이 차가 처음 출시된 것이 2008년인 것을 감안하면 북 한에 들어간 것은 대북 제재 위반일 가 능성이 것이다. 이 관계자는 또 R A에“북한 당국이

, 아 일제 강제 용 해자들이 일본 기업 을 상대로 해배상 청구 소송에서 29 일 또다시 원고 승소 판결이 나왔다. 지 난달 30일 대법원이‘일제 불법 지배로 인한 해배상 청구권은 1965년 한₩일 청구권 협정으로 사라지지 않았다’는 판 결을 확정한 이후 약 한 달 만에 같은 취 지의 판결이 나온 것이다. 대 기 ₩ 대법원은 이날 양금덕(87) 할 니 등 여자 근로정신대 해자와 유족 5명이 미 쓰비시중공업을 상대로 해배상 소 송 상고심에서 원고 승소 판결을 한 원심 을 확정했다. 정 (95) 할아버지 등 강 제 용 해자 6명이 미쓰비시중공업을 상대로 해배상 소송 역시 원고 승소 판결을 확정했다. 미쓰비시중공업은 여 자 근로정신대 해자 에 각각 1억~1 억5000만원, 강제 용 해자 에 각각 8000만원씩 배상 책임을 지게 됐다. 이날 서울중 지법도 강제 용 해자인 고 ( ) 김공수 할아버지의 유족 3명이 신일 철주금을 상대로 해배상 소송 항소 심에서 1심과 같이“신일철주금은 유족 에게 1억원을 지급하라”고 판결했다. 일본 정부는 각 반발했다. 고노 다로 외무상은 판결 직후 담화를 통해“1965 년 한₩일 청구권 협정에 명백히 반하고, 65년 국교 정상화 이래 구축해 온 양국 관계의 법적 기반을 근본적으로 뒤집는 것”이라며“매우 유감이며, 결코 받아들

겗 는

신

마이크 폼페이오 사진 미 국무장관은 28일(현지 시각) 미 의회에서 기자들과 만나“(미₩북) 고위급 회담이 무 지 않아 열리길 매우 고대한다”고 했다. 북 한과의 대화 의지를 보이며‘회담장에 나

주기

대

2 일 일제 제 서 서 대

서 제

대 대리 등

서

일 수 없다”고 밝 다. 스가 요시히데 관 한₩일 청구권 협정으로 수 를 본 국내 방장관은“국제 재판과 대항 조치 등 모 기업들도 해자 지원에 참여토 하는 든 선 지를 두에 두고 대응해 나 방안 등을 검토 중인 것으로 알려졌다. 것”이라고 했다. 정부 소식통은 이날“강제 용 해자 이에 노규덕 외교부 대변인은“일본 정 지원을 위해 우리 정부 주도로 일본₩한국 부가 계속 우리 사법부 판결에 과도하게 기업이 함 참여하는 3자 기금을 설치하 반응하는 것을 매우 유감스럽게 생각하 는 방안 등을 아이디어로 검토 중”이라며 며 자제를 구한다”고 했다. 이날 일본 “청구권 협정으로 수 입은 한국 기업들 정부가 이수훈 주일 한국 대사를 초치( 도 해자 지원에 동참시켜 일본 반발 )하자 이태호 외교부 2차관은 나가미 을 줄이면서 해자 배상을 최대한 앞당 야스마사 주한 일본 대사를 불러 항의 기자는 취지”라고 했다. 포스코₩KT₩코 했다. 한₩일 정부가 자국 주재 상대국 대 레일 등의 참여 가능성이 거론된다. 사를 같은 날 불러들인 것은 이례적이다. 이원덕 국민대 일본 과 교수는“정부 이낙연 총리는 이날 나카니시 히로아 가 방침을 정하고 기업에 협조를 요청하 키 일본 경제단체연합회장을 만나“일본 면 현실적으로 충분히 가능한 방안”이라 은 과거를 직시하는 용기가 필요하고 한 며“정부 역할에 한계가 있기 때문에 우 국은 미래의 가능성을 보는 지 가 필요 리 기업의 참여가 문제 해결에 도움이 될 하다”고 했다. 수 있다”고 했다. 다만 일각에선“정부가 기업에 책임을 전가하는 격이 될 수 있고, 리기 지 등 한₩일 관계가 악화 일로로 치 는 가 국내 여론이 나 질 가능성도 있다”는 우 운데 우리 정부는 신속한 강제 용 해 려도 나온다. 배상을 위해 일본 기업뿐 아니라 1965년 진₩ 기

, 오라’는 신호를 보 것이다. 그러나 북한 인권 문제에는 타협이 없 다는 점을 분명히 했다. 미 국무부 관계 자는 이날 미국의소리( OA) 방송에“미 국은 북한 정권의 지독한 인권 침해₩유 린에 이 우려한다”며“북한 지도부의 책임을 계속 추 할 것”이라고 했다. 미 의회에선‘비핵화 협상 회의론’도 커지고 있다. 미 상원 외교위원회는 이날

인 란드

란드의 국영철도기업(N )이 2 차 세계대전 중 유대인을 나치 강제 수 용소로 수송했다는 이유로 로코스 트 생존자들과 유족에게 배상금을 지 급하기로 했다고 AP통신이 29일(현 지 시각) 보도했다.

N 는 1941~1945년 나치 점령군에 게 250만유로(약 32억원)를 받고 유 대인 강제 수송 열차를 운영했다. 란드 거주 유대인은 이 열차에 태워 져 대다수가 란드 동북부에 있는 스터보르크 수용소로 끌려 다. 이 후 란드의 아우 비 수용소로 이 송 죽었다. N 는 2005년 나치 부역 을 공식 사과했지만 당시 로코스트 생자에 대한 배상금을 지급하지는 않았다. 지 기

- 음식 재료 준비(Food Prep/Basic knife skill) 경험자 우대 - 기본 영어 가능자 우대 - 바쁜 환경 속에서 빠르게 일을 배우고 적응하실 수 있는 분이면 누구나 지원하실 수 있습니다. 업무 능력에 따른 보상 영문 이력서를 작성하여 이메일로 보내 주시면 연락 드리겠습니다.

워싱턴

아 궩

SNU Alumni Association Vancouver, BC Canada

PO Box 3045 Vancouver main post office, Vancouver B.C., V6B 3X5

2018년 동창회 정기총회 및 송년 모임 안내 서울대 동창회 밴쿠버지부는 2018년을 결산하는 정기총회 및 송년의 밤 행사를 아래와 같이 갖고자 하오니 많은 동문들께서 부부동반 참석해 주시면 감사하겠습니다.  일시 :

01

1 월 일 일요일 오 5시

 :

t o ancouv 405 North Rd, Coquitlam, BC V3K 3V9 Tel : (604) 936-9399



$50/



cutiv a a ot

: :

시: $ 0/

ou he ed

e uti e la a otel

★

한 - at

식사준비로 인원 파악이 필요하오니 참가인원 수를 꼭 Email 혹은 전화로 알려주시기 바랍니다.

* 정기총회에 이은 송년의 밤 행사에는 만찬과 여타 프로그램등으로 즐거운 시간으로 채워질 예정 입니다. 부디 많은 동문들이 참석해 주셔서 보다 의미 있고 즐거운 자리로 만들어 주시기 부탁드립니다. * 경품을 기탁해 주실 분이나 밤길 운전으로 라이드가 필요하신 분은 임원진에게 연락 바랍니다.

(보내실 때 근무 가능한 시간을 명시해 주세요)

Email : taste888@icloud.com

서

한국 정부와 국민에게 선물한 송이버섯 2 의 제재 결의 위반과 관련한 의혹도 조사 중”이라고 했다. 지난해 12월 통과 된 유엔 대북 제재 결의안 2397호는 북 한산 산물의 직₩간 적인 판매 또는 이전( ans )을 금지하고 있다. 이를 엄격히 해석하면 김정은이 준 송이버섯 이‘이전’된 것으로 볼 수도 있다. 한편 청와대가 이달 초 200 을 북 한으로 보 것은 제재 위반이 아 가 능성이 다는 게 전문가들의 설명이다. 유엔 제재는 북한산 산물의 판매와 이 전을 막고 있어서 한국산 산물을 보내 는 것은 문제가 없다는 것이다.

o th d

자격 조건

일반 업무/생산 보조 직원 (파트 타임) - 향후 풀타임으로 전환 가능

월 18일

를 철거하며 남북이 평화 무드인 것과 달리, 사이버 공간은 결코 평화 지 않 다”며“북한의 사이버 공격은 현재 진행 형이고 수 고도화되고 있다”고 말 라자루스(일명 히든 코브라)를 포함 했다. APT37은 주로 한국 정부와 군대 한 북한 해커 조직 4곳이 남북 관계 해 를 상대로 한 해킹 활동에 집중한 것으 무드 속에서도 지속적으로 한국 기업과 로 파악됐다. APT38은 올해 1~5월 국 공공기관, 금 기관을 상대로 해킹 공격 내 금 기관에서 자금을 탈취하려는 시 을 시도한 사실이 확인됐다. 글로벌 보 도를 여러 차례 반복했다가 이달 초 다 안회사 파이어아이는“올해 한국 주요 시 활동을 재개했다. 기업과 금 ₩정부₩공공기관의 서버에 또 다른 조직 프허 은 4~9월 방위 서 북한의 주요 해커 조직들이 해킹 공 산업체, 에 지 관련 기관에 악성 코드 격을 가한 적이 발견됐다”며“이달 8 를 대대적으로 살포하는 역할을 았다. 일에도 북한의 해킹 공격이 감지됐다” 라자루스는 도로₩발전소와 같은 주요 고 29일 밝 다. 기관 시스 에 해킹 프로그 을 심어두 파이어아이에 따르면 올 한 해 한국 는 데 집중했다. 남북 관계가 세계적 이 내 활동이 포착된 북한 해커 조직은‘라 로 떠오르면서 중국(2개), 러시아(2 자루스’,‘ 프허 ’,‘APT(지능형지 개), 이란(1개) 조직도 국내에서 활동한 속보안위협₩Ad an d P sis n 것으로 나타났다.

T a )38’과‘APT37’이다. 이들 4개 미국에 본사를 파이어아이는 기업 조직은 서로 다른 해킹 프로그 을 사용 과 공공기관 전용 보안 프로그 을 개발 해 각기 다른 임무를 수행했다. ₩운영하는 기업으로 포브스 선정 2000 에 호 파이어아이 아시아태평양지 대 기업 중 절반이 이 회사 프로그 을 역 총 사장은“최전방 P(감시 초소) 사용한다. 기

있다”고 했다. 월스트리트저널 (W )은 이날‘김정은 의 극한 변신이 한국에 북한의 핵확산금지조약(NPT) 복귀를 서 지금은 잘 다’ 구하는‘NPT 발효 50주년 기념 결의안’ 란 기사에서 EB 미디 을 만장일치로 했다. 을 출시하며 마크 패트 전 국무부 비확산 담 어가 최근 김정은 입체 당 부차관보는“한국 정부가 북한을 압 ‘세계 최연소 국가 원수’로 소개한 소식 박할 수 있는‘지 대’를 무 많이 포기 을 전하며“김정은은 적어도 한국의 어 터를 아하 하는 데 미 정부가 우려하고 있다”며“한 린이 선물에선 구와 국 정부의 남북 관계 발전 망을 북한은 는 은 평화의 중재자”라고 했다. 한₩미 간 열을 조장하는 데 활용할 수 워싱턴 기

포트 코퀴틀람에 위치한 바쁜 생산공장에서 일하실 직원을 모집합니다.

국

지

, 궨파

아

직 /원 /모 /집

모집부문

겗

사진

대 장

(C) 778.847.2015 (H) 604.532.2015 (Email) clee370@hotmail.com

서울대학교 밴쿠버 동창회

조선일보

제30442호

조선일보

제30442호

니 오피니언 오피니언

파키스탄 닮아가는 겗, 궨핀란드 신세궩 된 南 겗, 치의 궨핀란드 된영 개운치가 南 않다. 작가가파키스탄 절대 용서받을 수 닮아가는 로 조아 다. 대 원장이 간 리를신세궩 였다. 그런데

어느 일 없는 사과 의 사 를 분 했다. 명과 장 은 임을 느 다 면서도 처음 을 뒤 드는 일 이라고 하자, 수사 상황 킹그룹을 만들었다. 남북 경협이 대북 위기의 순간이 올 수도 있다는 우려가 반 이 워싱턴리포트 인 사과, 얼버무리는 사과, 안 동한 경 은 명이었는데 현장 을 보고하고 가차 없이 대 하겠다 며 컸다. 트럼프 행정부는 훈련 규모 축소 제재의 뒷문을 열어 남북 압박을 약화시킬 위기의 순간이 올 수도 있다는 우려가 킹그룹을 만들었다. 경협이 대북 이한 상을 내세우거나 잘못에 대한 재발 방지 대 까지 살 히 다. 사 에 할 편이 못 다 고 했다. 개 워싱턴리포트 카드를 먼저 꺼내 북한이 대화를 가능성을 차단하기 컸다. 트럼프 행정부는 훈련 규모 거부 축소 뒷문을 열어위해서다. 압박을 처분이 없는 사과 . 한 사람에게 과해야제재의 할 일이다. 그러나 경 이 약화시킬 수수 사건에까지 장 이 개입한다는 오 하거나 도발할 핑계를 사전에 줄였다. 한국은 이산가족 상봉 시설 보수, 군 카드를 먼저 꺼내 북한이 대화를 거부 가능성을 차단하기 위해서다. 하는 머리 이는 방향이 린 사과 해 때문에 사과를 못하고 있지 강인선 워싱턴은 한때 격분했던 남북 군사 통신선 연결, 남북연락사무소 개소 등 하거나 도발할 핑계를 사전에 한국은 이산가족 상봉 시설 보수, 군 도 있다. 만 이라고 를 달았다. 명 줄였다. 인사 대해서도 차분해졌다. 한국이 을 추진하면서 미국의 제재 면제를 워싱턴 지국장 강 인원들의 선 비위가 따르 워싱턴은 격분했던 통신선 연결, 남북연락사무소 개소 하 등과, 합의에 청와대 머리 이는한때 방향이 린 남북 사과, 군사 하 스스로 위험하지 않다고 판단해 무장 나씩 얻어내는 데 성공했다. 트럼프 행 합의에 대해서도 차분해졌다. 한국이 을 추진하면서 미국의 제재 면제를 하 워싱턴 지국장 자 며칠 전 비서실장이 원들에게 보 기 은데 억지로 하는 사과가 이런 것 해제를 한다면 미국으로선 어쩔 수 없 매번 떨떠름한 상태로트럼프 동의해주 올해 6월 싱가포르 미₩북 정상회담에 정부는 나씩 얻어내는 데 성공했다. 행 낸 이 일을 통해 사과했다. 비서실장 인가스스로 보다. 위험하지 않다고 판단해 무장 한다. 북한이 핵과 미사일 수 시험 결국 한떨떠름한 바구니에상태로 담아 관리하는 서올해 파생됐던 미₩북 대화의 이제 다가 해제를 정부는 매번 동의해주 다고 싱가포르 미₩북동력은 정상회담에 은 대통 께 면 6월없고, 무 보다 정부의한다면 최우선미국으로선 임무는 어쩔 이 안전없 도발로 미국을핵과 위협하지 않는 한 고안해냈다. 폼페이오 국무장관 등의 거의 다 소진됐다. 새로운 대화 동력을 한다.생북한이 미사일 다가 결국 한 바구니에 담아 관리하는 서 파생됐던 미₩북했다. 대화의 동력은 이제 방식을 에게 송한 마음 이라고 청와대 하게다고 일하고 할 수 있도록 하는시험 것 이대로도 나쁘지 않다는 것이다. 은 워킹그룹이 “한₩미가 서로 모르는 찾아내 비핵화를 위해 한 발 내딛지 못 등의 도발로 미국을 위협하지 않는 방식을 고안해냈다. 폼페이오 국무장관 거의 다 소진됐다. 새로운 대화 동력을 원들이 잘못했으면 대통 이 사과를 이다. 그런데 현실에선 백주 대낮에 한 미₩북이나쁘지 지금까지 끌고것이다. 온 대화 국 상황에서 미국이나 한국이 독자적인 행 하면 그 사이 북한은 ‘사실상 핵국가’ 않다는 은 워킹그룹이 “한₩미가 서로 모르는노 이대로도 한발 내딛지방 못 하는 해야지 찾아내 사과를비핵화를 받나. 무위해 보다 라고 가운데 노 에 성이가 이 조 처럼 을 휘둘러도, 쉽게 포기하지는 않을온 것이다. 하지미국이나 않을 것이라는 점을 분명히 면을 인 파키스탄 모델에 발짝 더핵국가’ 다가설 동을 미₩북이 지금까지 서를 끌고 대화 그 국 상황에서 독자적인 북한은한 ‘사실상 는 했어도하면 대통그 사이자리에 을놓 될 때까지 당한 기 한국이 임원에 대한 행사 대표 사무실과 제집처럼 럼에도 남은 시간은 길지 않다. 미국은 하기 위한 것” 이라고 못을 박았다. 것이다. 그것은 한국이 핵국가 옆에서 면을 포기하지는 것이다. 그 동을달라도 하지 않을 인 파키스탄 모델에 은 한 발짝 더 다가설 은 비서실장의 사과를 받아들 해도,쉽게 일용 노동자않을 일자리를 대 과는 너무것이라는 달 다. 점을 전 분명히 에 내년 말이면 2020년 대선 준비에 들어 숨죽이고 살아야 하는 ‘핀란드화(化)’ 럼에도경 남은이시간은 길지 않다. 미국은 하기매일 위한 것”이라고 못을 박았다. 것이다. 그것은 한국이 핵국가 옆에서 일 수 있을까. 아가도 팔 만 끼고 있다. 기 서 치가 이 되는데 대 원 겗은 궨사실상 핵 국가궩 노리는데 간다.

1년 내에 의미 있는 성과를 만들 의 길에 들어설 수도 있다는 뜻이다. 내년 말이면감을 2020년 준비에 살아야 ‘핀란드화(化)’ 그제 숨죽이고 정안전부 장 하는 과경 청장 장이 한마디 한 적이 없다. 그러다 자신 인들은 느 대선 다고 하고 들어 정 어내지 못하면 북핵 협상은 다시 표류 냉전시대 소련과 국경을 맞댄 핀란드 겗은 궨사실상 핵 국가궩 노리는데 한국은 소련 옆 핀란드로 전락 간다.

1년 내에 의미 있는 성과를 만들 의 길에 들어설 수도 있다는 뜻이다. 이 길화 테러를 당한 대 원 이 을 당하니 치 간이 들리 이 노 조 을 비호한다 는 인식 수도 있다. 는냉전시대 소련을 자극하지 않기 위해 핵개발 어내지 못하면 다시 표류 장에게 사과한 일을 소련과 놓고도국경을 말이맞댄 적 핀란드 는걸안 모양이다. 까지 지고 있다.북핵 협상은 을 으로부 한국은 소련 옆 핀란드로 전락 할 겗核 협상 표류할 공산 높은데 올해 7월 헬싱키 미₩러 정상회담 도, 나토(NATO) 가입도 못하고 현상 할 수도못하고 있다. 그 생각도 없는 때 는 소련을 자극하지 않기 다음 위해 핵개발 대 원장만 사람이냐 힘없는 지 않다. 장 과 청장은 테러 바로 터 지키지 한 방송에서 러시아의 위협에 대비해 유지와 중립으로 핵 강국 소련의 그늘 겗核서글 협상다없이 표류할 공산 높은데 올해 7월 헬싱키 도, 나토(NATO) 현실 대비 非核化 꿈만 날 대 원으로 찾아갔다. 가입도 재진 못하고 앞에 현상이어서 존재할 이유가미₩러 없다. 정상회담 때 . 여 이 들 자꾸나 은 헬싱키의러시아의 지하 터널과 벙커를 보 지난여름 트럼프 대 한 방송에서 위협에 대비해 유지와 중립으로 강국 소련의 서 경호 밑에서 실 를생존했다. 자 하며핵 연신 도 그늘 어제 안부대비 장 이 에 석해 머 꾸나 만든 원 현실 없이 非核化 꿈만 전쟁이지하 나면터널과 64만명이 장기간 한₩미 워킹그룹의 첫 성과인 남북 여줬다. 통령이 러시아 푸틴 대통 만든 헬싱키의 벙커를 보 밑에서 헬싱키에서 생존했다. 지난여름 트럼프 대 수 전쟁이 있는 규모라고 했다. 그 거대 연결워킹그룹의 공동조사 제재 면제는 한국 령을 만나 할 말도 제대로 못 푸틴 하는 최악 여줬다. 나면 64만명이 장기간 한₩미 첫 성과인 남북 버틸 통령이 헬싱키에서 러시아 대통 철도 vanChosun Media 규모는 안보규모라고 위협엔 어떤 환상도 없 환호가 나오는 성공이었지만, 의 정상회담을 했을제대로 때 워싱턴에선 버틸 수 있는 했다. 그 거대 철도 연결 터져 공동조사 제재 면제는 한국 한 령을 만나 할 말도 못 하는 ‘미 최악 엔 한다는 걸 위협엔 웅변하는 듯했다. 입장에선 순조로운 어야 국의 핀란드화’ 라는때 비난이 쏟아졌다. 한 규모는 안보 어떤 환상도 없 엔 환호가 터져 워킹그룹의 나오는 성공이었지만, 의 정상회담을 했을 워싱턴에선 ‘미 미국 김 -핵국가 우리 정부는걸 ‘북한이 사실상 위해 한국에 선사한‘인센티 요즘 미국의 움직임은 북핵 협상 장 출발을 한다는 웅변하는 듯했다. 미국 입장에선 워킹그룹의 순조로운 어야 국의 핀란드화’ 라는 비난이 쏟아졌다. 파키스탄처럼 됐을 때’ 라는 최악의 이기도 했다. 기화에 대비한 진지 구축북핵 작업처럼 정부는‘북한이 사실상 핵국가 출발을 위해 한국에 선사한‘인센티 인우리 요즘 미국의 움직임은 협상 보 장 브’ . 시나리오에 대비한 현실적인 대안은 미 국방부는 예정대로라면 내년 봄 인다. 우선 스티븐 비건 국무부 대북정 상희 인 파키스탄처럼 됐을 때’라는 최악의 기화에 대비한 진지 구축 작업처럼 보 브’이기도 했다. . . . . 고민조차 하지 않는 것처럼 보인다. 어 실시될 한₩미 연합 독수리 훈련을 “외 책 특별대표의 지휘하에 북핵 협상팀 김 경 최희수 대안은 미 국방부는 예정대로라면 내년 봄 시나리오에 대비한 현실적인 인다. 우선 스티븐 비건 국무부 대북정 . 쩌면 그런 대비가 북한을 자극할 우려 교를 저해하지 않는 수준에서 재정비” 이 자리를 잡았다. 이어 국제적인 대북 책 특별대표의 지휘하에 북핵 협상팀 실시될 한₩미 연합 독수리 훈련을“외 고민조차 하지 않는 것처럼 보인다. 어 있어 말도 못 꺼내는지 모른다. 그 했다. 최근 워싱턴에선 연 가 제재의 틀과 압력을이어 유지₩보수하는 작 하기로 쩌면 그런 대비가 북한을 자극할 우려 교를 저해하지 않는 수준에서한₩미 재정비” 이 자리를 잡았다. 국제적인 대북 고재 덕 ‘핀란드화’ 가 이미 진행 중 군사훈련 이에 상응하는 업을 했다. 중국과 대북 제재 가 한국의 있어 말도 못 꺼내는지 모른다. 그 하기로 했다. 재개가 최근 워싱턴에선 한₩미 북 연 건 제재의 압력을러시아의 유지₩보수하는 작 합 김수아틀과 이 경 이란 뜻이다. 한의 도발을 불러올 것이므로 또 한 번 대오 이탈을 견제하면서 한국과는 워 업을나영 했다. 중국과 러시아의 대북 제재 합 군사훈련 재개가 이에 상응하는 북 건 한국의‘핀란드화’가 이미 진행 중

대오 이탈을 견제하면서 한국과는 워

현 한 조각 [28] 신상목의 스시

한의 도발을 불러올 것이므로 또 한 번

문

최지영의 스시 한 조각 [28] 신상목

일본 영토가 된 태평양의 절해고도 버지사의 전 임 아래 발 되는 것으로 조선일보 사는 . 일본 영토가 된 태평양의 절해고도 태평양 한복판 북위 27도 동경 142

조선일보 적인

조선일보

버 은 조선일보

버지사의 운영, 현지 발

현지

기사 내용에 대해 일 ‘보닌섬(Bonin 의 임이 없습니다. 도 지점에

이란 뜻이다.

으 태평양 한복판 북위 27도Island)’ 동경 142 로 무인도가 있었다.Island)’ 1827년 영 도 알려진 지점에‘보닌섬(Bonin 으 국 군함 블라섬호가 이곳을 찾아 영유 로 알려진 무인도가 있었다. 1827년 영 권 남긴다. 무주지 선점의 국 표지를 군함 블라섬호가 이곳을 찾아 의미 영유 였다.

1830년대 영국의 후원으로 백인 권 표지를 남긴다. 무주지 선점의 의미 들이 특이하 였다.입식(入植)하자, 1830년대 영국의이곳은 후원으로 백인 게 백인들이 원주민인 땅이 된다. 들이 입식(入植)하자, 이곳은 특이하 중국 진출 교두보로 이곳에 게영국은 백인들이 원주민인 땅이 된다. 눈독을 홍콩이곳에 조차 영국은들였으나, 중국 진출1840년 교두보로 (租借)에 성공하자1840년 관심이 홍콩 뜸해진다. 눈독을 들였으나, 조차 그 틈을 미국이 파고든다. 페리 제독은 (租借)에 성공하자 관심이 뜸해진다.

1853년 방문해 저탄소(貯炭所) 그 틈을 섬을 미국이 파고든다. 페리 제독은 부지를 페리는 일본과의 교 1853년구입한다. 섬을 방문해 저탄소(貯炭所) 섭이 실패할 경우 페리는 보닌섬을 기항지로 부지를 구입한다. 일본과의 교 확보할 심산이었다. 영국이 미국의 부 섭이 실패할 경우 보닌섬을 기항지로 지 구입을 항의하자,영국이 미국은“섬 영유 확보할 심산이었다. 미국의 부 권은 상금(尙今) 미확정이며, 선점 주 지 구입을 항의하자, 미국은“섬 영유

장은 영국이 아니라 일본의 권리”라고 항변한다. 영국을 견제하기 위해 일본 장은 영국이 아니라 일본의 권리” 라고 영유권을 나온 것이다.위해 일본 항변한다.들고 영국을 견제하기 미일(美日) 영유권을 들고화친 나온조약으로 것이다. 개항지가 열리면서 보닌섬 영유권 문제는 어정쩡 미일(美日) 화친 조약으로 개항지가 한 현상 유지 상태가 된다. 서구식 영토 열리면서 보닌섬 영유권 문제는 어정쩡 개념에 익숙하지 않은 막부는 영유권 한 현상 유지 상태가 된다. 서구식 영토 분쟁을 일 보 듯했다.

1862년 영유권 견미사 개념에남 익숙하지 않은 막부는 절단 귀국으로 중요성에 눈 분쟁을 남 일 보비로소 듯했다.그 1862년 견미사 뜬 막부는 관리 파견, 행정구역 설정 절단 귀국으로 비로소 그 중요성에 등 눈

권은 상금(尙今) 미확정이며, 선점 주

뜬 막부는 관리 파견, 행정구역 설정 등

.

. ‘실효적 지배’요건 충족에 나선다.

1875년 메이지 신정부의 포고와 각 ‘실효적 지배’요건 충족에 나선다. . 국 승인으로 일본 영토로 확정된 이섬 신정부의 포고와 각 - 1875년 메이지 문 이 바로‘오가사와라제도(小笠原諸 , 승인으로 국 일본 영토로 확정된 이 섬 . 島)’ 이다. 인구 3000명의 작은 섬 몇 이 바로‘오가사와라제도(小笠原諸 개가 지금은 일본 배타적경제수역 島)’이다. 인구 3000명의 작은 섬 몇 (EEZ)의 3분의 1을 제공하는 어마어 개가 지금은 일본 배타적경제수역 마한 존재가 되었다.

(EEZ)의 3분의 1을 제공하는 어마어 일본의 오가사와라제도 영유는 거저 마한 존재가 되었다. 주어진 것이 아니다. 본토에서 1000㎞ 일본의 오가사와라제도 영유는 거저 나 떨어져 일본인 주민 한 명 주어진 것이 아니다. 본토에서 없었던 1000㎞ 이 영₩미₩러의 상호 견제 나 절해고도는 떨어져 일본인 주민 한 명 없었던 와 연안국 권리 행사가 없었다 이 일본의 절해고도는 영₩미₩러의 상호 견제 면 그러하듯) 서 와 (많은 일본의태평양 연안국도서가 권리 행사가 없었다 구 제국의 영토로 낙착될 개연성이 있 면 (많은 태평양 도서가 그러하듯) 서 는 제국주의 영토 각축이 일 구 땅이었다. 제국의 영토로 낙착될 개연성이 있 상화된 유럽발(發) 질서를 앞마당에 는 땅이었다. 제국주의 영토 각축이 일 서 목도한 일본이 그에 대한 ‘저항과 상화된 유럽발(發) 질서를 앞마당에 편입’ 의 길항(拮抗)적 새 시대 서 목도한 일본이 그에과제가 대한‘저항과 의 숙명임을 절감하고 애쓴 결과이다. 편입’ 의 길항(拮抗)적 과제가 새 시대 기리야마본진 주일대사관 1등 서기관 의 숙명임을대표₩前 절감하고 애쓴 결과이다. 기리야마본진 대표₩前 주일대사관 1등 서기관

2018년 11월 30일 금요일 2018년 11월 30일 금요일

A35 A35

대통령 궦한국 원전 안전궧 국내서도 선언하고 탈원전 폐기를 대통령 궦한국 원전 안전궧 국내서도 선언하고 탈원전 폐기를 문재인 대통령이 체코 총리와의 회담에서“한국은 24기의 원 결국 파산 신청을 내는 지경에 이르렀다. 한국 원전이 공기를 맞 전을 운영대통령이 중인데 지난 단한 건의 사고도 없었다” 고말 문재인 체코40년간 총리와의 회담에서 “한국은 24기의 원 했다. 문 대통령은 또 “(한국이 UAE에 짓고 있는) 바라카 원전 전을 운영 중인데 지난 40년간 단 한 건의 사고도 없었다”고 말 은 공기(工期)를 맞췄다” 고 했다. 원전 2~3기 건 했다. 문 대통령은완벽하게 또“(한국이 UAE에 짓고신규 있는) 바라카 원전 설을 추진 중인 체코에 우리 원전의고기술력과 경제성, 은 공기(工期)를 완벽하게 맞췄다” 했다. 신규안전성, 원전 2~3기 건 건설 능력 등을 강조한 것이다. 문 대통령 말대로 1978년 고리 설을 추진 중인 체코에 우리 원전의 기술력과 안전성, 경제성,1 호기 만한 사고는 한 건도 없었고 사망자도 건설 가동 능력 이후 등을 사고라 강조한 할 것이다. 문 대통령 말대로 1978년 고리 1 물론 한 명도 나오지 않았다. 호기 가동 이후 사고라 할 만한 사고는 한 건도 없었고 사망자도 7000억원을 들여 설비를 보강했던 경주 월성 1호기에 대한 안 물론 한 명도 나오지 않았다. 전검사 보고서가 최근 나왔는데 “시설경주 성능과 등이 적합 7000억원을 들여 설비를 보강했던 월성구조물 1호기에 대한 안 하게 유지되고 있고 안전 운전에 문제가 없다” 는 결론이라고 한 전검사 보고서가 최근 나왔는데“시설 성능과 구조물 등이 적합 다. 한수원은 지난 운전에 6월‘안전은 괜찮은데 없다’ 하게그러나 유지되고 있고 안전 문제가 없다”는경제성이 결론이라고 한 며 위험해서 탈원전 괜찮은데 한다더니경제성이 느닷없이없다’ 안전 다.폐로를 그러나결정했다. 한수원은 지난 6월‘안전은 하지만 경제성이 없다고 한다. 95%였던 월성 1호기의 이용률을 며 폐로를 결정했다. 위험해서 탈원전 한다더니 느닷없이 안전 일부러 절반 가까이 떨어뜨려 경제성이 없는 것처럼 꾸몄다. 국 하지만 경제성이 없다고 한다. 95%였던 월성 1호기의 이용률을 민을 바보로 속이는 것이다. 일부러 절반 알고 가까이 떨어뜨려 경제성이 없는 것처럼 꾸몄다. 국 우리가 바라카 원전을 계획된 민을 바보로 알고 속이는 것이다.일정대로 맞춰가자 세계가 놀 라고 있다.바라카 프랑스원전을 아레바는 핀란드 원전 예정 기일을세계가 10년이나 우리가 계획된 일정대로 맞춰가자 놀 넘겼다. 사업비는 1.7배로 늘어났다. 미국 웨스팅하우스도 보그 라고 있다. 프랑스 아레바는 핀란드 원전 예정 기일을 10년이나 틀 원전 사업비는 2기의 공기가 늦어지면서 당초의 2.3배로 늘어 넘겼다.

1.7배로 늘어났다.비용이 미국 웨스팅하우스도 보그

춰가는 것은 오랜 내는 기간 지경에 꾸준히이르렀다. 원전을 지으면서 설비가 표준화 결국 파산 신청을 한국 원전이 공기를 맞 됐고, 기자재를 싼값에 공급할 수 있고, 부품 호환성이 크고, 실 춰가는 것은 오랜 기간 꾸준히 원전을 지으면서 설비가 표준화 력 있는 인력이 풍부하기 때문이다. 당연히 경쟁력도 우수 됐고, 기자재를 싼값에 공급할 수 있고, 부품가격 호환성이 크고, 실 하다.

OECD 통계를 보면 KW당 한국의 원전 건설비는 영국₩프 력 있는 인력이 풍부하기 때문이다. 당연히 가격 경쟁력도 우수 랑스₩미국₩일본 등의보면 절반~3분의 1 수준이다. 탈원전이 몇년 하다. OECD 통계를 KW당 한국의 원전 건설비는 영국₩프 만 가도 이 막강한 경쟁력은 허물어질 수밖에 없다. 랑스₩미국₩일본 등의 절반~3분의 1 수준이다. 탈원전이 몇 년 원전에 적용된수밖에 APR1400 만신고리 가도 이3호기, 막강한바라카 경쟁력은 허물어질 없다.노형은 미국 의신고리 안전 인증을 프랑스도 했지만 못 이루고 3호기,따냈다. 바라카일본, 원전에 적용된시도는 APR1400 노형은 미국 포기한 최신 3세대 원전인 신고리 3호기는 2016년 12월 의 안전일이다. 인증을 따냈다. 일본, 프랑스도 시도는 했지만 못 이루고 첫 가동일이다. 이래 389일간 한 번도 고장신고리 없이 첫 핵연료2016년 주기(週期) 포기한 최신 3세대 원전인 3호기는 12월 운전을 끝냈다. 한수원은 영덕 천지원전에 적용하기 위해 외부 첫 가동 이래 389일간 한 번도 고장 없이 첫 핵연료 주기(週期) 전원 공급이 끊겨도 냉각수가 공급되는 기술을 위해 2300억원 운전을 끝냈다. 한수원은 영덕자동 천지원전에 적용하기 외부 을 들여 개발했지만 정부의 탈원전으로 건설이 백지화됐다. 전원 공급이 끊겨도 냉각수가 자동 공급되는 기술을 2300억원 대통령이 체코에서 “한국 원전은 안전하다” 고 한 것은 사실 을문 들여 개발했지만 정부의 탈원전으로 건설이 백지화됐다. 을문 있는 그대로 체코에서 말한 것이다. 문 대통령은 작년 6월고 탈원전 선언 때 대통령이 “한국 원전은 안전하다” 한 것은 사실 는 ‘원전은 안전하지도 저렴하지도 친환경적이지도 않다’ 고 을 있는 그대로 말한 것이다. 문 대통령은 작년 6월 탈원전 선언 했 때 다. 이것은 사실을 오인했거나 왜곡한 것이다. 문 대통령은 국내 는‘원전은 안전하지도 저렴하지도 친환경적이지도 않다’고 했 에서도 사실을 사실대로 말하고왜곡한 잘못된것이다. 탈원전 문 정책을 과감히 폐 다. 이것은 사실을 오인했거나 대통령은 국내 기해야 한다. 국정의 새로운 바람은 거기서부터 시작될 것이다. 에서도 사실을 사실대로 말하고 잘못된 탈원전 정책을 과감히 폐

틀 원전 2기의 공기가 늦어지면서 비용이 당초의 2.3배로 늘어

기해야 한다. 국정의 새로운 바람은 거기서부터 시작될 것이다.

정치 중립이명박 의무를정부 위반했는지에 대해제주 수사를 시작했다. 기 검찰이 때 국방부의 해군기지 홍보제주 활동이 지 공사가 2012년 국방부 대변인실이 홍보 활동을 정치 중립 본격화한 의무를 위반했는지에 대해 수사를 시작했다. 제주 했 기 는데 일부 홍보 자료가 당시 여당으로 흘러 들어가 야당 공격에 지 공사가 본격화한 2012년 국방부 대변인실이 홍보 활동을 했 활용됐다는 의혹을 캐고당시 있다는 것이다. 국가적으로 꼭 필요한 는데 일부 홍보 자료가 여당으로 흘러 들어가 야당 공격에 국책 사업에 대해 반대 여론이 거세게 일 경우 해당 부처가 그 활용됐다는 의혹을 캐고 있다는 것이다. 국가적으로 꼭 필요한 필요성을 설득하는 홍보 활동을 벌이는 것은 반드시 해야 할 일 국책 사업에 대해 반대 여론이 거세게 일 경우 해당 부처가 그 이다. 제주설득하는 해군기지는 특정벌이는 정파의것은 이데올로기에 따른 필요성을 홍보좌우 활동을 반드시 해야 할사 일 업도 아니다. 노무현 전 대통령은 임기 마지막 해인 2007년 지 이다. 제주 해군기지는 좌우 특정 정파의 이데올로기에 따른 사 지 세력의 반대를 무릅쓰고 기지 부지를 결정하면서 해군 업도 아니다. 노무현 전 대통령은 임기 마지막 해인“제주 2007년 지 기지는 국가 안보를 위한 필수 요소” 라고 했다. 당시 대통령 비 지 세력의 반대를 무릅쓰고 기지 부지를 결정하면서“제주 해군 서실장이 문재인 대통령이었다. 기지는 국가 안보를 위한 필수 요소”라고 했다. 당시 대통령 비 그래서 검찰이 통상 활동에 대해 그것도 6년이나 세 서실장이 문재인행정부의 대통령이었다. 월이 흐른 시점에 수사에 나선 다른 배경이 있는 게6년이나 아니냐는 그래서 검찰이 행정부의 통상데활동에 대해 그것도 세 의구심이 들 수밖에 없다. 국방부 주변에서 “이번에도 또 김관 월이 흐른 시점에 수사에 나선 데 다른 배경이 있는 게 아니냐는

전 문재인 정부 출범것이냐” 이후 사드 추가나오는 반입 보고 누락 의혹 진 실장은 전 안보실장을 겨냥한 는 말이 까닭이다. 김 을 사이버사령부 참사 관련 국 전 시작으로 실장은 문재인 정부 출범댓글 이후지시 사드의혹, 추가 세월호 반입 보고 누락 의혹 가 지침 위조 의혹, 차기 전투기 결정 의혹, 기무 을 위기관리 시작으로 사이버사령부 댓글 지시 의혹,기종 세월호 참사 관련 국 사 계엄령 문건 관여 의혹 등에 대해 청와대, 검찰, 감사원의 조 가 위기관리 지침 위조 의혹, 차기 전투기 기종 결정 의혹, 기무 사나 수사를 받았다. 과정에서 한 차례 구속영장이 발부됐다 사 계엄령 문건 관여 그 의혹 등에 대해 청와대, 검찰, 감사원의 조 가 구속 적부심을 통해 풀려났고 또 다른 의혹으로 영장이 청구 사나 수사를 받았다. 그 과정에서 한 차례 구속영장이 발부됐다 됐으나 어느 풀려났고 하나도 죄를 뒤집어씌우지 가 구속기각됐다. 적부심을 통해 또 다른 의혹으로 못하자 영장이 여섯 청구 번째로 제주 해군기지 홍보 활동 수사를 시작한 것이다. 김 전 됐으나 기각됐다. 어느 하나도 죄를 뒤집어씌우지 못하자 여섯 실장 한 사람을 표적 삼아 이 혐의가 아니면 저 혐의, 그것도 아 번째로 제주 해군기지 홍보 활동 수사를 시작한 것이다. 김 전 니면 혐의를 수사를 무한정 진행하고 있다. 실장 또 한 다른 사람을 표적들추는 삼아 이별건 혐의가 아니면 저 혐의, 그것도 아 아무리 검찰이 대통령의 충견이라고 해도 도를 넘었다. 김 전 실 니면 또 다른 혐의를 들추는 별건 수사를 무한정 진행하고 있다. 장은 북한이 가장 싫어하고 두려워한해도 강직한 그런 아무리 검찰이 대통령의 충견이라고 도를군인이었다. 넘었다. 김 전 실 김 전 실장이 이 정권에는 반드시 구속해야 할 대역죄인인가. 법 장은 북한이 가장 싫어하고 두려워한 강직한 군인이었다. 그런 을 사람을 사냥하듯 하는 것은 그 자체가 범죄다. 김 이용해 전 실장이 이 정권에는 반드시 구속해야 할 대역죄인인가. 법

의구심이 들 수밖에 없다. 국방부 주변에서“이번에도 또 김관

을 이용해 사람을 사냥하듯 하는 것은 그 자체가 범죄다.

찾아가 지인(知人)이 사건의 수사 상황을 캐묻다 적발됐 청와대 민정수석실 연루된 산하 특별감찰반 행정관이 최근 경찰청을 다. 검찰수사관 출신인연루된 이 행정관은 경찰에 청와대 캐묻다 소속임을 밝히 찾아가 지인(知人)이 사건의 수사 상황을 적발됐 고 시작했다고 ‘청와대’ 간판을 이용해 부당한 압력 다.캐묻기 검찰수사관 출신인한다. 이 행정관은 경찰에 청와대 소속임을 밝히 을 행사하려 한 것으로 볼 수밖에 없다. 민정수석실은 언론의 취 고 캐묻기 시작했다고 한다.‘청와대’간판을 이용해 부당한 압력 재가 시작되자 “부적절한 의혹은 사실무근” 을 행사하려 한 것으로 볼 행동이 수밖에 있었다는 없다. 민정수석실은 언론의 이 취 라고 했다. 하지만 결국 문제가 불거지자 청와대는 어제 ‘분위 재가 시작되자“부적절한 행동이 있었다는 의혹은 사실무근”이 기’ 특감반원 전원을불거지자 교체한다고 발표했다. 행정 라고쇄신을 했다. 위해 하지만 결국 문제가 청와대는 어제이 ‘분위 관 외에도 비위가 적발된 직원이 더 있는 것으로 알려졌다. 기’쇄신을 위해 특감반원 전원을 교체한다고 발표했다. 이 행정 청와대, 정부의 나사 풀린 행태 중 일부일 관특감반 외에도사례는 비위가최근 적발된 직원이 더 있는 것으로 알려졌다. 뿐이다. 문재인 대통령의 순방 소식을 영 특감반외교부는 사례는 최근 청와대, 정부의 나사 풀린 알리는 행태 중공식 일부일 문 트위터에 ‘체코’ 를 26년 전 국명인 ‘체코슬로바키아’ 로 뿐이다. 외교부는 문재인 대통령의 순방 소식을 알리는 공식 잘 영 못 표기했다. 외교 결례일 뿐 아니라 국제적 망신이다. 문 대통령 문 트위터에‘체코’를 26년 전 국명인‘체코슬로바키아’로 잘 과 체코 총리의 만남을 두고서도 청와대와 외교부가‘회담’ 인 못 표기했다. 외교 결례일 뿐 아니라 국제적 망신이다. 문 대통령

이달 초 청와대 경호처 5급 공무원은 술집에서 시민을 폭행하다 지‘면담’ 인지 오락가락했다. 현행범으로 체포되자 “내가 아느냐” 며 행패를 의 이달 초 청와대 경호처 5급누군지 공무원은 술집에서 시민을부렸다. 폭행하다 전비서관은 코앞에서 만취 상태로 비상등을 켜고 음주운 현행범으로 청와대 체포되자 “내가 누군지 아느냐” 며 행패를 부렸다. 의 전을 했다. 일자리수석실 행정관은 지방 공공기관 직원과 통화 중 전비서관은 청와대 코앞에서 만취 상태로 비상등을 켜고 음주운 휴대폰을 듯이 말해 대기발령 조치됐다. 전을 했다.압수할 일자리수석실 행정관은 지방 공공기관 직원과 통화 중 그런데도 공직 기강을 다잡아야 할 민정수석은 휴대폰을 압수할 듯이 말해 대기발령 조치됐다. 의전비서관의 음주운전 뉴스가 나온 날다잡아야 소셜미디어에 자기 업무와 관련도 없 그런데도 공직 기강을 할 민정수석은 의전비서관의 는 경제 정책에 대한 글을 올렸다. 수석 비서관이라는 음주운전 뉴스가 나온 날 소셜미디어에 자기 업무와 사람이 관련도 위 없 에서 자기 정치 하기에 바쁘니 밑의 기강이 잡힐 리가 없다. 청와 는 경제 정책에 대한 글을 올렸다. 수석 비서관이라는 사람이 위 대 비서실장은 뒤늦게 “다시 한번 마음을 에서 자기 정치문제가 하기에쏟아진 바쁘니뒤에야 밑의 기강이 잡힐 리가 없다. 청와 다잡고 옷깃을 여미자” 는 이메일을 직원들에게 보냈다. 정부 출 대 비서실장은 문제가 쏟아진 뒤에야 뒤늦게“다시 한번 마음을 범 이후옷깃을 최저치로 떨어졌다는 대통령 국정 지지율은 이 같은 다잡고 여미자” 는 이메일을 직원들에게 보냈다. 정부 나 출 사 풀린 행태로는 회복되기 어려울 것이다. 범 이후 최저치로 떨어졌다는 대통령 국정 지지율은 이 같은 나

과 체코 총리의 만남을 두고서도 청와대와 외교부가‘회담’인

사 풀린 행태로는 회복되기 어려울 것이다.

또 김관진 표적 수사, 法 집행 아닌 사람 사냥이다 또 김관진 표적 수사, 法 집행 아닌 사람 사냥이다 검찰이 이명박 정부 때 국방부의 제주 해군기지 홍보 활동이 진 전 안보실장을 겨냥한 것이냐”는 말이 나오는 까닭이다. 김

나사 풀린 靑₩정부 행태 어디까지 봐야 하나 나사 풀린 靑₩정부 행태 어디까지 봐야 하나 청와대 민정수석실 산하 특별감찰반 행정관이 최근 경찰청을 지‘면담’인지 오락가락했다.

밴쿠버 조선일보

주년

동

조선일보

2016 118 30 5 2018

동

& 2018

11

30

건강을 위해서 운동을 하는 사람은 많지만 '운동 강도'에 대해서는 깊이 고 려하지 않는 경향이 있다. 그러나 운동 으로 건강 효과를 누리려면 자신이 적 절한 강도로 운동을 하고 있는지 살펴 봐야 한다. 최근 미국심장협회가 지금까지 나온 과학적인 자료를 근거로 일반인을 위 한 운동 가이드라인을 발표했다. 가이 드라인에서는 구체적인 운동 강도에 대해 제시했다.

Sport

1

vanChosun media

미국심장협회 운동 가이드라인에 따르면 일주일에 최소한 150분 중강도 운동 혹은 75분 고강도 운동을 해야 한 다. 일주일에 300분 이상 중강도 운동 을 하면 더 큰 효과를 누릴 수 있다. 운 동 강도도 잘 따져야 한다. 저강도 운동은 효과가 거의 없고 중 강도 이상은 해야 하는데, 중강도란 심 장이 빨리 뛰고 호흡이 평소보다 가빠 지는 상태이다. 대신 옆 사람과 대화는 나눌 수 있다. 예를 들면 ▲빠른 걸음(1시간 당 4 ㎞) ▲수중 에어로빅 ▲사교 댄스 ▲ 테니스 복식 ▲자전거(1시간 당 16㎞) 가 중강도 운동이다. 일산백병원 스포 츠건강의학센터 양윤준 교수는 "많은 사람들이 운동을 한다고는 하지만, 충 분히 강도를 높이지 못한다"며 "자신 의 체력이 허락하는 선에서 건강 효과 를 빨리 누리고 싶으면 운동 강도를 점 진적으로 높이는 것이 좋다"고 말했다. 고강도 운동은 숨이 차서 옆 사람과 대 화를 하기 어렵고 몸이 뜨거워져 땀이 나는 상태이다. 강도가 높은 만큼 운동 시간을 절반 으로 줄여도 효과가 있다. 예를 들면 ▲ 무거운 백팩을 매고 등산 ▲러닝 ▲수 영 ▲에어로빅 댄스 ▲테니스 단식 ▲

노스로드치과

게티이미지코리아

점핑 ▲자전거(1시간에 16㎞ 이상)가 고강도 운동이다. 여기에 일주일에 최 소 2회는 근육 운동을 해야 하며 점진 적으로 강도를 높여야 한다.

최근에는 '고강도 운동'이 강조되고 있는 추세이다. 건강 효과가 빨리, 확실 히 나타나기 때문이다. 양윤준 교수는 "운동 강도는 노인들 에게 특히 강조되고 있다"며 "과거에 는 천천히 걷는 것만으로도 건강이 유 지된다고 생각했지만, 치매 예방과 심 장·폐 기능 향상, 근골격계 기능 향상

등 목적이 있는 경우에는 스피드를 높 이는 등 운동 강도를 높여야 효과를 본 다는 연구가 많다"고 말했다. 일례로 운동은 치매를 예방하는 가 장 검증된 방법인데, 설렁설렁해서는 효과가 없고 심장이 두근거리고 숨이 찰 정도로 운동을 해야 뇌가 자극돼 치 매 예방을 기대할 수 있다. 2011년, 노 인을 최장 12년까지 추적관찰한 15개 의 논문을 분석한 연구에 따르면 고강 도 운동은 치매 위험도를 35~38% 감 소시킨다(내과학회지).

다만 고강도 운동은 체력이 허용되 는 선에서 해야 한다. 고강도 운동은 부상 위험이 있고 심장병이 숨어있는 사람은 심장마비 등의 위험이 있기 때 문이다. 양윤준 교수는 "운동 강도보다는 시 간을 먼저 늘려서 몸에 무리가 없으면 그 다음에 운동 강도를 올리는 것이 안 전하다"며 "운동 강도도 잠깐씩 올리면 서 몸 상태를 살펴야 한다"고 말했다. 강도를 올렸으면 일반적으로 6주 정 도 유지를 하고 운동이 쉬워지면 다시 강도를 올리는 식으로 한다. 다만 운동 강도를 올렸을 때 몸에 이상 증상이 나 타나거나 다음 날 컨디션이 안 좋으면

강도를 다시 줄여야 한다. 한편, 협심증·심근경색 같은 심장병 이 있으면 운동을 저강도로 하거나 할 수 없다고 생각하는데, 그렇지 않다. 서 울성모병원 순환기내과 김성환 교수 는 "심근경색·협심증 병력이 있는 환 자도 숨이 찰 때까지 운동을 하는 것이 심장 회복에 좋다"며 "병원에서도 심장 스텐트 시술 2~3일 뒤부터 걷기 운동 을 시킬 정도로 심장 재활을 적극적으 로 하고 있다"고 말했다. 다만 비후성 심근증이나 대동맥판막협착증 환자의 경우 운동 자체가 어려워 운동을 권하 지 않는다. 이금숙 헬스조선 기자

이혜범

North Road Dental Clinic

개원 1주년 EVENT 고객님들의 관심과 사랑에 힘입어 노스로드 치과가 개원 1주년을 맞이하였습니다. 지난 1년간 저희 노스로드 치과에 보내주신 성원에 감사하는 마음으로 특별한 혜택을 준비했습니다.

신규 검진+스케일링시 무료 화이트닝!

스케일링 스페셜 특가!

604-492-2875 e

LMO, 취업비자 BC PNP 그 외 이민관련 상담, 수속

(주) FIS 이주컨설팅 (E Leaders Group)

한국어 상담 W.Georgia St

www.fiskorea.com van@fiskorea.com Tel:

배우자초청

캐나다 라인 City Center역

604-568-5863

525-329 or . o l m (한인빌리지 내 H-Mart 맞은편)

Londun Drug

FIS

Seymour St

*보험이 없으신 환자분

CEC -전문인력 유학이민

Granville St

*보험이 있으신 신규 환자분

오랜 경험으로 신뢰할 수 있는 한인 모기지 전문가와 함께 하세요!

2명의 캐나다 공인 이민컨설턴트 ICCRC 멤버 소속 서울, 밴쿠버 직영사무실운영으로 효율적 서비스 제공 컨설팅 서비스

Home Financing Advisor / Solutions M 8 55 6 4 Email: 26-4567 Lougheed Highway Burnaby BC Canada V5C 3Z6

e l

#728-736 Granville Street, Vancouver, BC V6Z 1G3

ICBC 전문 변호사 C C ,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

Philip Wiseman (필립 와이즈만 변호사)

Elliot S. Holden (변호사)

무/료/상/담 가정 및 병원방문

Stuart Davies (Case Manager)

대형사고에는 변호사비 혜택 보상금이 없을 경우 변호사비 무료

한국어 :

유진

T.778-707-6722 40 -

변호사 :

필립 와이즈만

T.604-873-8446 5 4

**수임료는 퍼센트로 계산, 사건이 종결된 후 수임료를 받습니다.

F

604 8 5-804

2018

11

조선일보

30

이은 혜 한

한 리 인

KIM Acupuncture & Pain Clinic

麗

통증 난치성 질환 신경통 비염 축농증 여드름 안면 미용

난치성

Time to stop aging 리 인

한

●

튼튼한

김명준

원

리

한

(

인

십년이 지나도 변치않는 자연스러운 아름다움

●

●

www.kim-acupurncture.com

한

●

ar

리 인

)

· IMS / AIT 통증 전문 · Dermapen/AMTS 안면 미용 · 저서: 훌륭한 의사 행복한 시민(수필집)

· 서울대학교 의과대학 졸업 · 외과 전문의(한국) · BC주 침술 전문의 (R.Ac.)

한

. www. m 리

리 지

-

진료 문의

한

-

· ·

l

1

#510-329 North Rd. Coquitlam(한인빌리지 내 한아름마트 옆)

c.com

진료 일시

R.TCM.P 월-금 10시~7시 토 10시~5시

cl

1 North Rd

rna

, 화,

, (9 30 - 5 30 ) (9 30 - 2 30 )

C Canada V N R 자

각종 보험 혜택 : ICBC 후불제 MSP WCB 여행자 보험 각종직장보험 적용병원

리 a a

upu

ure

a ura

ea

세상에 불치의 병은 없습니다. 불치의 생활만 있을 뿐입니다.

r a

치료방법

, ,

제조/판매

,

, ,

,

,

,

,

, 인

-

,

, ,

,

,

ra



부항치료 전문, 발효홍삼액 제조 전문, 오랜 기침,이명,침으로 잘 낫지않는 통증치료 전문! , , , , , , , , , , , 주치분야 ,

r

,

. , ,

,

,

,

,다

,

,

,

,

다나 한의원만의 특/별/제/조 - “보약보다 좋은 홍삼”  인 ( 

,

 다나한 인  은

, 제품으로 다. 는

, 기

다. ( 다

는

능 , ,한 은인 주 다 다.

604-724-9440 ( 2335 E

e. o

화

한

, 기 받는 ,인 24

) 는 , 기

, 200 제 기 유)

a

l m

(미시간대 해부학과 교수 enlow)

.

성

는 i Sung h h

  

C

p )

3 3 9

a dana-tcm@ anmail.net akaoTalk D:DanaTcm We :www.danatcm.com

2 -45

orth oad Burnaby

2

C C

고 설명 생각에 한참이 다. 그

받았으나 별 효과가 없었다고 말했다. 나 밴쿠버 조선일보 는 환자에게 목 통증을 치료함과 동시에주년 기립성 저혈압에 도움이 되는 혈압약을 섭취해야 한다고 조언했다.

목 통증은 각기 원인이 다르다. 하나는 목의 움직임을 만드는 관절 문제이고, 다 른 하나는 자율신경 병이 동반된 통증이 다. 눕거나 기대면 통증이 없으나, 일어

는 FIMS 뿐 아니라 운동, 식이요법 등 다 양한 방법을 동원해야 한다. 병의‘완쾌’ 가 아닌 50％ 이상 통증 감소를 목적으 로 치료해야 한다. 안강₩안강병원장

조선일보

2016 118 30 5 2018

메디컬 칼럼

가슴 확대에서 항노화까지‐ 전 세대 아우르는 줄기세포 대학수학능력시험을 끝낸 예비 대학생 들이라면 남녀 불문 관심 갖는 분야가 있 다.‘미용 성형’이다. 올해도 미용 성형 을 향한 수험생들의 관심이 뜨겁다. 수험생은 학업 스트레스로 호르몬이 불균형하거나 오랜 운동 부족으로 하체 비만 비율이 높은 등 신체 균형이 맞지 않 는 경우가 많다. 특히 여학생의 경우 키 에 비해 가슴 발육이 충분하지 않은 경우 가 적지 않다. 요즘 가슴 성형 분야에서는 자연스러 움을 추구하는 성형 트렌드의 영향으로 줄기세포 시술이 주목받고 있다.‘줄기 세포 가슴 성형’은 자기 몸에서 불필요 한 지방을 빼내 줄기세포를 추출한 뒤 지 방과 함께 주입하는 방식으로 진행한다. 지방 흡입과 가슴 확대 효과를 동시에 얻 을 수 있다. 줄기세포는 미(未)분화된 상 태로 가슴 속에 이식되면 성장인자 분비 와 혈관 생성을 통해 세포 재생을 활성화 한다. 인공적인 물질을 넣어 가슴을 키우 는 게 아니라, 생착된 지방세포가 원래

신동진 SC301의원 대표원장.

SC301의원 제공

자기 가슴으로 조직화해 가슴이 커지는 원리다. 생착률이 10~20%에 그치는 단 순 지방이식과 달리, 줄기세포 가슴 성형 의 생착률은 평균 70% 이상이며 반영구 적인 볼륨 효과를 얻을 수 있다. 줄기세포는 항(抗)노화 효과가 우수해 중₩장년층의 수험생 부모에게도 인기가 높다. 피부 개선, 탈모 완화, 관절염 호전 등 효과를 기대할 수 있다. 우리 몸은 60 조 개의 세포로 구성돼 있는데, 나이가 들수록 세포가 노화하면서 신체 재생력 이 저하한다. 얼굴 탄력이 떨어지고 주름

삼대(三代)를 위한 치과상식

이 생기며 쉽게 피로한 이유다. 줄기세포 는 늙은 세포를 재생시켜 젊음을 오래 유 지할 수 있게 해준다. 줄기세포를 얼굴에 이식하면 피부 진피층의 콜라겐을 활성 화하고 상처 부위를 재생해 피부 탄력을 높여준다. 얼굴 볼륨, 피부톤 개선 효과 까지 기대할 수 있어 근본적인 안티에이 징이 가능하다. 줄기세포의 항노화 시술은 피부 미용 에 국한된 것이 아니다. 미래의 질병 치 료와 재생의학의 대안으로도 떠오르고 있다. 삶의 질(質)을 다각도로 높여주는 셈이다. 한 번 채취한 줄기세포는‘셀뱅 킹 시스템’을 통해 영하 196도의 초저온 액체 질소에 장기 보관했다가 원할 때마 다 꺼내 노후 질병 치료 목적 등으로도 활 용할 수 있다. 유의할 점도 있다. 무한한 능력을 지닌 줄기세포의 효과를 제대로 얻으려면 10 년 이상 경력의 전문가와 줄기세포 전문 시스템을 갖춘 병원을 선택해야 한다. 신동진₩SC301의원 대표원장

메디컬 칼럼

필러₩보톡스도 효과 없는 입가 주름‐ 자가진피재생술로 개선 입가 주름은 본 모습을 왜곡한다. 입가 주름이 몇 가닥 생기고 나면 실제보다 나 이 들어 보일 뿐 아니라 깔끔하지 못한 느 낌도 든다. 문제는 팔자 주름이나 이마 주름과 달 리 입가 주름은 필러나 보톡스를 맞아도 효과가 없다는 점이다. 효과가 없기만 하면 차라리 괜찮다. 잘못하면 피부가 불룩해지면서 오히려 자연스럽지 않게 된다. 물론 주름은 그대로 남는다. 안면 거상술로 얼굴 피부 전체를 당겨도 효과 가 없다. 안면거상술은 얼굴 전체를 귀 쪽에서 잡아당긴 뒤 남는 피부를 잘라내 는 방식으로 한다. 얼굴 피부층은 전체 9 개 층으로 구성돼 있으나 수술로 당길 수 있는 부분은 2개 층에 불과하다. 나머지 7개 층은 당겨진 뒤 제자리를 잡지 못하 고 중력 작용 때문에 처져 불룩한 형태 로 남는다. 입가 주름에 활용할 수 있는 대표적 시 술은‘자가진피재생술’이다. 늘 강조하 는 얘기지만, 자가진피재생술은 원칙적

입가 주름에 자가진피재생술을 하기 전(왼쪽)과 시술 후 여성의 모습. 자가진피재생술을 받고 나 서 입가 주름이 개선됐다.

으로 보톡스나 필러 수술 등으로 치료해 보고 효과가 없을 때 시술한다. 수술이나 보톡스, 필러로 효과를 낼 수 있는 주름 은 수술₩필러₩보톡스를 시술하기를 권 한다. 효과만 있다면 수술이나 보톡스, 필러를 활용하는 방법이 상대적으로 간 편하고 경제적이기 때문이다 ‘진세훈자가진피재생술’은 주름 바로 아래의 진피층에 이산화탄소가스와 히 알루론산을 극미량씩 같은 장소에 교대 로 반복 주입한다. 진피층에 물리적, 화 학적, 생물학적 자극을 동시에 가해 원하 는 부위에 다량의 콜라젠조직을 생성해 주름을 편다. 새살을 돋게 하는 방식이라 효과가 오래간다.

자가진피재생술은 머리카락 굵기 정도 로 가느다란 직경의 주삿바늘만으로 시술 하므로 치료 및 회복 기간이 48시간으로 짧다. 통증이 마취주사보다 작아서 굳이 마취를 하지 않고 시술할 수 있다. 부작용 은 염증과 알레르기에 그친다. 염증은 일 반적인 대처로 치료 가능한 정도의 부작 용이다. 알레르기는 1000명당 1명에게 발 생할 정도로 발생률이 높지 않다. 발생하 더라도, 논문에 의하면 별도 치료 없이 4~5주 만에 자연 치유되는 수준이다. 자가진피재생술은 지난 2011년 세계미 용성형 3대 학술지인 세계성형연감(Annals of Plastic Surgery₩SCI)에 채택돼 2013년6월표지논문으로발표됐다. 특히 미국에서수술방법의특허가등록돼자가 진피재생술의 특허권 보호에 유리한 고지 를 선점했다. 또 동물 임상시험을 거쳐 논 문을 발표하고 시술한 지 9년 이상 지났으 므로 시술 경험과 시술 결과에 대한 충분 한 검증을 거쳤다고 할 수 있다.

105

“나중에 틀니 하면 되죠”

코

강주성

안 하세 람 서울치과 강주 성 원장 니다. 지 주에는 어야 할 치과 관 해의두 로치 교 정 치료는 2 3년이 걸 다는 해에 대 해서 말 드렸 니다. 이 주에는 한 치료를 안하고 다가 나중에 이를 다 고 니를 하시 다고 말 하시는 환자분들에 대해서 말 드리 니다. 지 연재는 람 서울치과 이 지( . . )의 에서 다시 보실 수 있 니다.

많은 환자들을 만나다 보면, 지금 한 치료를 지 않고 차라리 나중에 이 를 다 고 니를 하 다는 환자분들을 만나게 니다. 이 생각을 게 된 원인은 경제적인 사정을 포 에 서, 과거의 안좋은 치료 경험 등 여러가 지 이유가 있으리라고 생각 니다. 늘 은 이 생각을 고 계신 분들을 위해 도 말 드리 니다. 가장 먼저 말 드리고자 하는 것은 니를 사용해 보지 않은 분들은 니 를 사용하는 것에 대해서 무 간단하게 생각하는 경향이 있다는 것 니다. 제가 상 환자분들에게 비유를 해서 말 드 리는 것이 있 니다. 는 목발 을 고 다니는 것과 같고, * 는 체어를 타고 다니는 것에 비유할 수 있다는 것 니다. 만 주 에 니 를 사용하시는 분이 니가 만하다고

하신다면, 그 환자분은 기간 적 기간을 어서 재의 편 한 상태가 해진 것일 니다. 는 니를 사용하고 있지만 빠진 치 가 개 없고 중 한 치 는 대 부분 고 있어서 정말 말 그대로 니가 로 편하지 않은 경우도 있 니다. ( 자기 치 가 있는 상태에서 니를 자기 치 에 걸어서 사용하는 태의 니 는 위의 치 가 전부 없어서 니를 몸에 의지해 서 사용하는 태의 니) 조금 절 거리는 한이 있더라도 목발을 지 않고 걸을 수 있다면 목 발을 서 걷는 것 보다 자유 고 편하게 걸을 수 있을 것 니다. 한 목발을 서 다 수 있다면 체어를 타고 다니는 것보다는 편하게 이동할 수 있 니다. , 부 분 니, 는 전 니를 어 수 없 이 사용해야 하는 상 이라면 빨리 적 해서 사용하는 편이 지만, 가 적이면 부분 니 는 전 니를 사용해야 하는 상 을 만들지 않는 것이 가장 한 선 이라고 할 수 있 니다. 한 비용이 더 들 더라도 란트를 할 수 있다면 대 부분의 경우 란트를 하는 것이 최선이라 할 수 있 니다. 한 두개라도 있는 치 에 걸 어서 부분 니를 하다가 은 치

마저 가져서 전 니를 해야 하 는 환자분들은 그 한 두개의 치 를무 쉬워 하게 니다. 그 데 수 있는 치 를 고 여 러가지 사정으로 (특히 경제적인 사 정) 니를 하 다고 하시는 환자분 들을 만나면 심히 설 도 해보지 만 치과의사로서 으로 고마 음이 니다. 은 치 라도 잘 치 료해서 수 있다면 한동안 더 편하 게 식사를 하실 수 있을텐데 . 있는 치 를 잘 치료해서 1 2년이라도 니를 더 편하게 수 있다면, 365일 3 , , 1년만 해 도 10 5 를 더 편하고 게 식사 를 하실 수 있 니다. 한 만 식사 를 잘 해도 도 나고 한데 말 니다. 마지막으로 어 수 없이 니를 하 야 하는 분들에게 조 을 드리 니다. 전 니를 하게 되더라 도 혹시 리가 한 치 가 있다 면 가 적 살려서 사용하는 것이 좋 니다. 부분 니는 주 다양한 치 료 션이 있는데, 같은 니라도 최 소의 션으로 부분 니를 한다면 보 은 그 니를 걸게되는 치 가 수년내로 가져서 다시 니를 해 야 하는 상 이 생 니다. 비용이 조 금 더 들더라도 있는 치 를 가트리지 않으면서 더 , 더 편하게 수 있는 션을 선 하 시기를 추천드 니다. 감사 니다.

게티이미지

진세훈₩진성형외과 원장(성형외과 전문의)

Janclaire Makeup Studio 한분한분 꼭 맞는 3D 반영구 화장 20년 경력의 Pro Makeup Artist.& 17년 경력의 Permanent Makeup Artist

-

-

·

-

e

le

트무

한정 특가 이벤트

무 스

캐나다 유일의 한국 치과 보철과 전문의 야래향

캐나다의 일반 치과의사 (General dentist)와 동일한 비용으로 진료합니다.

인

T h e w e ll

치과 보철과 전문의(Certified Prosthodontic Specialist)란? 치아가 상실되거나 심하게 손상된 경우 임플란트, 크라운, 브릿지, 필링, 틀니 등으로 기능과 심미를 회복하는 치료를 전문으로 하는 치과의사 입니다. 치과 보철과 전문의는 주로 심한 치과질환을 갖고 있는 환자와 중년/노년층의 환자를 진료합니다.

월~금 10:00~6:00 토 10:00~4:00 일/공휴일 휴진

※ 한국의 치과 전문의는 치과대학 졸업 후 4년간 해당분야의 전문과정을 추가로 수련하고 전문의 자격 국가시험에 합격한 치과의사를 말합니다.

시니어 우대 진료 한

보 ,

전 한 전 전 전

전문의 ,치

치 보 전문의 ( 이 치 원 치 보 치

강주성 ,

치 의

치료,

●

파이낸셜 플랜 제공

최진용

료,

료,

치 의

치료,

전 치의 / 치 보 통

료 / 지 료 원치 의

치의 부

원 치 치

이진

료,

료

치 치 의료원 문의 치

료,

치료,

전 이 치 원 치 원 , 한치

원

2018

11

조선일보

30

!

!

IC C IC C

a

!

사

로 실

다

전

인 리 리

리

다

Color Match 36

중고차 매매 전 인 드립니다 C

N

랭리 한아름

W

해

E

 

S

10 Hwy Logan Ave

Engineer A

as Fr

 

er

오메가 오토바디

Hw y 200 St

Industrial Ave

4 4

ock

비

2

www

문의

ca

604-936-6316

 orth d

Clar e St

. o

illiams St

Cell.604-908-1476

20029 Industrial Ave. Langley, BC V3A 4K6

S ring St

Hugh st

Clar e St

Tel.604-514-2269 / Fax.604-514-2237

rk

ort Moody estCoast E ress

oo

비 업그 이

o

Co uitlam Center

2 7 S ring St ort Mody BC V3H 4C6

밴쿠버 조선일보

조선일보

C

2016

8

5

메디컬 리포트

2018년 11월 27일 화요일

수술 로 의 에 입해 증

2018

아 도, 이 어도‐ 경피

일 술대 서 시술 과 전 자 가 통증 경

공성형술 ( ) 시술 모형. 요 1 사이에 를 진 대 을 고 제를 주입 다.

문동

문동 의 과의원의 문동 대표원장(가 시에 시 하고 다.

근이같은고 의 추관 착증환자 를 수술 없이 치료하기 위한 새로운 시술 들이선보이고있다. 대표적인비( )수술 치료법이‘경피적 추간공성형술’이다. 경 피적 추간공성형술은 문동언통증의학과 의원의문동언대표원장( 서울성모병원 마취통증의학과교수)이개발하고특허받

밴쿠버 조선일보에 기

)이

장 를

서

은‘추간공성형술키트(F 를 활용하는 시술이다.

착 환자에

4 과

30

제30439호

조선일보

술로

제

신체가 노화하면 여기저기서 문제가 생긴다. 대표적으로 문제 되는 부위가 인대다. 특히 허리가 과도하게 움직 일 때 다치지 않도록 돕는 인대는 나이가 들면서 서서히 두꺼 지는 행 성 화가 나타난다. 문제는 두꺼 진 인대가 추 주 신경이 지나는 통 로인 추관과 추간공을 누른다는 점이 다. 이를‘ 추관 착증’이라고 한다. 증상이 심해지면, 아진 추관과 추간 공이 수와 신경 리를 압박해 염증을 일으 다. 추관 착증은 일정 시점까지는 치료 가 필요 없지만, 통증이 있다면 약물치료 ₩물리치료₩운동치료 등을 시작해야 한 다. 신경 리가 추간공에 겨 은 경우 리 에카 (관)를 넣어 유착 부 위를 어내는‘신경성형술’을 한다. 인대가 지나치게 두꺼 진 경우 추관을 히기 위해 를 자르고 나사못 을 박는 수술을 한다. 하지만 당 나 심 장병을 앓는 고 자는 전신마취가 부 스러 치료를 포기하는 경우가 많다.

11

주년

경피

의 과의원 제공

공성형술과 신경성형술을 동

AM

)’ 일으 염증성 물질을 제거한다. 단순히 추간공의 크기만 키우는 추간공확장술과 다르다. 경피적 추간공성형술에 는 추 간공성형술 키트는 10도 정도 다. 영상 장치를 보면서 어진 기구를 추간공 뒤 경피적 추간공성형술은 리 대신 구리 쪽으로 지름 2.6 의 가느다란 추간 쪽으로 입하므로 앞쪽에 위치한 수신 공성형술 키트를 추간공에 입해 통증을 경처 중요한구조물을건드리지않고뒤

제보와 기 는

쪽에 있는 두꺼 진 인대와 추간공인 대만 절제할 수 있다. 기구 직경이 가늘어 신경성형술처 피부 절개가 필요 없다. 국소마취로 시술할 수 있고 시술 중 출혈 과 통증도 적어 시술 다음 날부 일상생 활이 가능하다. 한 번 시술로 많게는 양 6개 추간공까지 동시에 치료할 수 있다. 시술 후 추관과 추간공의 크기가 어지면 신경 리에 혈액 공 량이 늘어 나 산소와 영양 공 이 원활해지므로 염 증이 감소해 하반신 통증과 저 이 개선 된다. 술후 재 환자 고 환자 시술 가 경피적 추간공성형술은 다양한 환자에 게 적용할 수 있다. 중증 추관 착증 환 자, 신경성형술이나 선신경성형술을 받 았으나 효과를 보지 못한 환자, 추 수술 후에도 통증이 지속되는 환자와 수술 후

통증이 재발한 환자, 고 환자나 지병으 로 수술이 불가능한 환자도 가능하다. 유의할 점은 같은 추관 착증 환자 라도 통증 발생 원인이 모두 다르므로 치 료도 달라져야 한다는 것이다. 신경 유착 이 심하거나 두꺼운 인대로 추관이나 추간공이 심하게 환자의 경우는 처 음부 신경성형술과 추간공성형술을 동 시에 시행하면 더 효율적이다. 하지만 탈 출된 스크 자체가 추관 착증의 원 인이라면, 고주파수 감압술이나 추간 공내시경레이저술 같은 비수술 치료도 추가로 시행해 스크 자체에 따른 통증 도 줄여줘야 효과를 볼 수 있다. 문 원장 은“정확한 진단을 바 으로 개인 맞 형 치료를 해야 한다”고 말했다. 지난 17일부 이 간 서울 그랜드 호 에서 대한통증학회 주 국 제학술대회에서 문 원장은 그동안 추간 공성형술 키트를 활용한 추관 착증 환자 102명에게 추간공성형술을 시행하 고 3개월간 추적 조사한 결과를 발표해 주목을 받았다. 전체 환자 중 추관 착 증만 있는 환자 58명, 추전방전위증을 동반한 환자 20명, 추수술실 증후군 환자는 24명이었다. 통증 점수가 50% 이 상 감소한 경우는 전체 환자의 72%였으 며, 전체 환자의 71.6%는 치료 결과에 만 족한다고 했다. 세

리

기자

을 이용해 주십시오.

궨 CJ제일제당

인₩지아

궩 로

지 세요

이시안

스마트 과 태 PC 등 전자기기 사 용 시간이 점차 늘어나면서 현대인의 건강에도 적신호가 켜 다. 피로, 안 구 건조, 반 성(노안) 등 관 불편 증상을 호소하는 사람도 나이에 관계없 이 늘어나는 추세다. 안과 전문의들은 조 금이라도 시야가 하고 하게 보 인다면 하루 리 건강관리를 시작해 야 한다고 조언한다. 부 문 반은 망 안에 시상세포가 된 으로 물체의 상을 는 데 중요한 할 을 한다. 반은 루 인과 지아잔 이라 는 소로 이 져 있다. 문제는 루 인과 지아잔 이 노화로 인해 점차 감소한다 는 점이다. 루 인과 지아잔 소가 부 족해지면 반에 성이 생겨 사물이 왜 곡돼 보이고 이 한 느낌이 든다. 건강보험심사평가원의 조사로는 지난해 반 성으로 병원을 찾은 사람은 16만 4000여 명으로 5년 전보다 약 66% 증가 했다. 의 노화를 고 질병을 예방하려 면 반의 구성 소인 루 인과 지아잔 을 충분히 보충해야 한다. ₩

C 제일제

스프링커뮤니케이션스 에이(

) 화장

노화 방지 화장 이 근 소비자의 관 심을 고 있다. 재생의학을 바 으로 세 포나 조직 복원에 초점을 맞춘 제 들이 다. 스 커 니 이 스의 화장 랜드 피 에이(P A)도 그 중 하나 다. 어와 연어 등 연어과( ) 어 에서 추출한 성분을 아 주름 개선 효과를 높 인 게 특징이다. 피 에이 화장 에는‘P ’이라 는 성분이 함유돼 있다. 연어과 어 의 정소에서 추출할 수 있는 성분으로 피부 ₩각 ₩연골 등 인체 조직을 재생하는 효 과가 입증돼 국내 에서 의약 원료로 인다. 피부과에서 시술하는‘동안 주

이시안

.

C 제일제 제공

루 인과 지아잔 은 몸속에서 만들어 한 루 인₩지아잔 복 물이 함유하고 지는 성분이 아니기 때문에 반드시 부 있다. 한 포당 1일 권장 대 함량인 20 에서 보충해야 한다. 시금치나 일, 당 을 았다. 어두운 에서 시각 적 하는 근등 채소에 많이 함유돼 있다고 데 필요한 비타 A와 타카로 , 활성 알려 다. 다만 일상에서 식사를 통해 보 산소로부 세포를 보호하는 비타 C와 충하기에는 그 양이 부족한 게 사실이다. 비타 , 아연, 구리, 오 가 3, 루 식 의약 안전처가 권장하는 루 인과 리 분말 등도 들어 있어 건강에 도움 지아잔 의 1일 섭취량은 10~20 으로, 을 줄 수 있다. C 제일제당은 11월 말까 이를 충족하려면 건강기능식 의 도움 지 립 65주년 기 행사를 진행한다. 을 받는 것이 좋다. ‘아이시안 루 인 골드’6개월분을 사면 비타 1개월분(60정)을 증정한다. 강위 이시안 C 제일제당의 건강기능식 ‘아이시 제 문의₩구 는 전화(080-292-9988) 안 루 인 골드’는 마리골드 에서 추출 로 하면 된다. 장 훈 리 기자

궨동 주 궩 궨 어 주 궩 피

해진

은화

‐ 주름 개선 기대

어도 해( )가 없을 만 안전하다고 알 려 다. 피 에이는 크 과 세 두 가지 타 입으로 출시됐다. 각각 P 을 1000 을 함유하고 있으며 주름 개선에 도움을 주는 아데노신과 병풀추출물도 았다. 성분이 순해서 피부 타입에 상관없이 누 구나 수 있다. 피 에이 관계자는 “P 이 함유된 크 과 세 을 아 저 으로 준히 사용하면 피부의 유₩수분 균형이 좋아지고 가와 입가의 주름 개 선 효과를 기대할 수 있다”고 말했다. 이 제공 화장 피 에이( )의 제 . 피 에이 화장 은 서울 강남과 명 동 일대의 성형 과와 피부과에서 ₩전화로도 구 가 가 사’‘ 연어 주사’의 주성분이 바로 하고 있다. 인 P 이다. 안정성도 어나다. 인간 능하다. 문의 070-4870-0708 태반 속 유전자 성분과 유사해 에 넣 장 훈 리 기자

2018

11

조선일보

30

과 수

비 민C 안

Dr.Me ner 의 수비 민C의 대 사

C의

치

보너스 기간 중 셀렉스-C 제품을 $200 이상 구매하시는 고객님께 젠틀 포밍 클렌져 혹은 후레쉬 컴플렉션 미스트 중 한 제품(180ml)을 선물로 증정합니다. ●

행사기간 : 11월19일(월)부터 12월 10일(월)까지 수량한정으로 진행합니다.

OR AHA & BHA를 함유한 마일드한 클렌져 모공 속까지 깨끗하게 클렌징해주면서도 피부를 건조하게 만들지 않아요~

AHA & BHA를 함유한 허브성분의 스킨토너 각질관리는 기본 피부결 정돈까지 상쾌한 오이향의 토너

피부의 잠든 세포를 깨우는 순수비타민-C 한방울의 기적. 고운 장미빛처럼 피어나는 동안 피부의 비결을 꼭 체험해보세요~ Cellex-C 판매처

한인 딜러샵에서만 구입

셀렉스-씨는 국제특허와 한국FD기능성 화장품으로 승인 받은 제품 미국(4938969, 4772591), 유럽(0533667), 호주(649618), 캐나다(2063610) www.cellex-c .com | www.cellex-c.co.kr

C-Max Canada, Ltd,

42 Steeles Ave., East Markham, Ontario, L3T 1A2 Tel. 905-882-4271~2 Email: cmaxltd@naver.com

C1

C2

a

-

eter ang ealtor gmail com

eter ang

-

HomeLife Glenayre Realty Co.Ltd. #1-32540 Logan Ave, Mission, BC V2V 6G3

Cell : 604-302-8216 Office : 604-826-2699

Fax : 604-826-2621 taijonglee@shaw.ca

lee ✔

el e

리

esidential ro erties ✔ Acreage Homes ✔ Business ✔ Commercial ro erties

$619,000

$219,000 (Chilliwack) Cafe

(Abbotsford) Townhouse

P

Commercial Sales and Leasing in Metro Vancouver Region

Yale Secondary와 Recreation Centre 바로 편 주 좋은 위치.

2,671 sq t, 3 level, 4bed 4bath의 updated unit 은 부 간이 있는 지. 중고, , 운동장, 모두 가까 어갈수 있 . 매우 좋은 가격

리 Farm Industrial지 에 위치하는 잘 알 진 서양 Break ast lunch 안정된 수 위 포함 비 $3,300+triple net (Approx $500)+GST Open 4 or 5pm까지 주소 44489 South Sumas Road 간 한 서양 이라 운영이 고 시간까지 연장오 시 매출 가 현주인이 Full training 주 에 경 업체 없으 Industrial o ice area가 장중에 있어 꾸준 매출 가 가능

부

주

7893

201호 - 666 203호 - 777 나

$150,000

한 유 는

4 oc

(

· 화 · ·주

)

e roker ree

e m e l

-

www.kore 9 - 3147 w

e or.com , co er,

.

r

202호 - 423 204호 - 1138

스

(Abbotsford) Coffee Shop

Seven Oaks Mall에 위치한 Franchise Co ee Shop 현주인이 20년 운영. Full training 좋은 수 이 보장된 안정된 비지니

mo

주 장 능한 주 장

c.

· ·

rm

m l.com

5 5 2

전문

제로 다 전지

778-859-7533

●

●

Email. brianjang221@gmail.com Office. 604.415.9800 suttonwestcoast.com

#102-403 North Road Coquitlam BC V3K 3V9

C3

비 요

Bridge City Realty

www.k

k m.c

1-306-220-1068 스캐 EA L SALES 4 -45 SALES 32

4

SALES 7

2 7

S

S AV

스

H A EA

E EC E

L M EL

le k m12

은

한

한

m l.com 다.

Bottle Depot & Car Wash & Property

HE

C ME 6

Bottle Depot & 3 Bay Car wash with Property

C C 4 BA S

5M 2 6

6

2 5

C H

A

4 FEE L

BA S F

VS LA E

C C SALES 6

L S F

E

AL

C

N W

SALES 3M

C S

3 S AV 5

6 45

C C

E EC E

SALES 73M 3 S AV

37

C ME 256 CA 6

36

E EC E

636 42

E EC E

C ME 234

C ME 2

$495,000

Asking Price

BC에 위치, 타운에서 독점 운영 중, Lot size 약 20,000 sq.ft., 2016 new renovation

N W

SALES 544

안 적 기 C

CA 5

자세한 사항은 연락주시기 바랍니다.

N W

SALES

27 2

4

3

E EC E

Sales 77

2 7

Sales 5

2 6 gross ro it 27

C ME 4

CA

Tel. (403) 607-5647

356 only hotel in the town et income

Email. peterrealty@gmail.com 2 only hotel in the town angcoal ro ect e ected

매 6M 3yrs AV

ross ro it 6 7

et income 243

N W

SALES 25

2

E EC E

early sales 54 SALES 2

very o ular restaurant in the city 2

C

C ME 2

E EC E

C ME 2

5

65 S F

E

6/S F

C

SALES 54 674 2

E EC E

C ME

4 7 25 S F

E

25 /M

H

C Sales 3 6M recent 3yr avg

C

C

C

% 호텔 식당 리스자 구함(소자본 창업원하는 분 연락바랍니다.) % 호텔 매니저 구함 (영주권 스폰서 가능합니다.)

박계춘 공인중계사 



-

)

BUSINESS New

.

r t r .

이

peterkcpark@gmail.com

Peter Park

은

-

COMMERCIAL a t지

rta

r

r

HOUSE t t

r tr

r

r

t r

이 .

이

. 이

이

이

고 r r t r

LD SO

지 r New

r a r .

rt

t

r

t a

지

M t

a .

e

.

.

New

e

rt

a

LD SO e

M t

e

(

t)

(

리) a

e

LD S사O

. ( ar ) ar

e

tat

e

이 ar t r ( a )

지

e

a

r

ar M t

t

rr

이

a

t

r rt a

t

arM t

ta ra t .

H

OLD S M LD SO LD SO r L a D SO LD SO rrLD SO D L SO

M ( ar )

M

C4

Canyon Cree

E r ic S h in /

I C &I F u l l C o m m e r c i a l

:C .( 4 0 3 ) 6 8 9 - 3 5 2 4

영

분

M

C

N e w

Vanco er e t Realtor 년 가

보 E ail

o

A

C

el

M C

P

A

M

C l

- As ing rice: 3 25M - / evenue: 5 2 7 oom - Mgr Suite 3 Bdrms Less Acre er ect or a Family Bi ew Financing 7M available

N e w

e

el

eC

- As ing rice: M - / evenue: 7 2 5 6 2 7 oom - 4Storey B/ nly 2 rs ld orgeous Beauti ul Fitness/Brea ast oom etc

N e w

e

e

el

o ar ca N e w

el

N e w

e Cl

A

N e w

e

N e w

e

e

e C

e

l

SOLD e C

e - As ing rice: 4 M - / evenue: 75 2 - and Auto 2 Built 2 6 by wner Huge otential Must See

*Free Standing B/D

Sutton Westcoast Realty #301-1508 W. Broadway Vancouver V6J 1W8

e

el

e e

l

C-

*Beautiful B/D

SOLD

e

- As ing rice: 5 ncl nventory - BC License : 6 Months Course in Vancouver - 2yrs Same Location At Stri Sho ing Mall E ui ment Value ncluded Call me

e

SOLD

- As ing rice: 3 2 M - / evenue: 7 3 M n-Store: 2 M - Leading Station ew an s/ um s 5Hr Air ort /Margin 4M on 2 2

- As ing rice: 7 25M - / evenue: 2 M 3 rs Average - Hwy/City ear Air ort 2 rs ld ear-round Busy Much See

Vanco er e t Do nto n aleto n Coal ar o r

*Net($250K~$300K)

- As ing rice: 3 M - / evenue: 2 5M 2 6 2 35M 2 5 - Steady Sale ew E ui al - n Cooler 75Hr Edmonton Free Standing B/ etc

- As ing rice: 475 - / evenue: 2 5 75 2 7 F/Statement - Store 4 s t Located in Stri Mall reat Lease 7 yrs All Brand- ew

e

*#1 Leading in Area !!

C/S

475 7 M/ r 5 rs Lease E cellent Mall rs by wner

eC

*Only 0.5Hr

- As ing rice: 2 7M - / evenue: 4 22M 2 7 n-Store: 3M et : 223475 - E cellent Location wnershi 2 2 eration by Manager Franchise enewal s Coming with Shells Free-Loan Su ort

*Net ($200K ~ 280K)

C/S

*Only 6Yrs Old

C

el e C l

ell

- As ing rice : 6 55M et 73M - / evenue: 2 5 242 2 7 F/Statement - nly 7 rs ld 3 5Acrs Leading Motel in own A - 2 Living Suite Franchise uality ear City Air ort

- As ing rice: - / evenue: s t5 Location Stri

A

- As ing rice: 5 M - / evenue: 3 5 2 5 2 7 oom nly - 7 oom 24Suit 2 Storey B/ Canadian wnershi o ulation 2 3

*65~ 70% Occupancy

e e

el

G

- As ing rice: 5 25M - / evenue: 7 22 oom - Active City on Hwy 4 Storey B/ ew Financing 7 Built by Canadian wner

N e w

*$400M Project in 2019

C

- As ing rice: 4 75M - / evenue: 4 M 2 7 2 M 2 6 - ndoor ool 4 M Area ro ect Coming Very Steady evenue er ect B/ o ular Franchise

D

*광고에 사용된 이미지는 참고용이며 실제 이미지와 다를 수 있습니다.

www.bopark.ca

O .(4 0 3 )7 7 5 -6 9 5 0

4620 Macleod Trail South Calgary, AB T2G 5E8

F .(4 0 3 )4 4 0 -1 4 4 1

(2 4 h rs )

사 Tra el Center a tation+Con enience to tore+ ood Co rt

SOLD SOLD

주 •Asking : $6.5Mil

Saskatchewan의 대도시를 연결하는 바쁜 Hwy 선상의 지은 지 5년 된 가능성 많은 사업체. Gas St Station+편의점+Food Court(2 Leased Bay)로 구성된 One Stop Travel Center. Saskatchewan 대도시로부터 30분 거리. 6.4 Acre 땅의 좋은 Location. Gas----9.7Mil Liter, Store----$1.9Mil(Lotto $400,000 별도) Gross MarginMargin----Over $1.6Mil

시

주

a h+ ranchi e a t ood •Asking : $6.5Mil

+Car

관리 잘 된 깨끗하고 훌륭한 시설과 높은 수익성의 흠 잡을 데 없는 사업체. 인기 있는 바쁜 관광지의 목 좋은 사 사거리에 위치. 높은 Gas Margin. 2 Unit의 Living Quarter도 있습니다. 자세한 사항은 중개인에게 문의해 주세요.

NEW Reno ation

주

+ ranchi e a t ood+Car

ah

주 •Asking: $3.29Mil

돈 되는 요소는 골고루 다 갖추고 있는 수익성 만점의 주유소.. Gas Tank, Pumps 최근 모두 교체.꾸준한 매출, 높은 Margin. Gross Margin over $900,000.

Gas---$1.9Mil, Store+Car Wash---$1.16Mil, Franchise Fast Food---$450,000 수익성 좋은 주유소 찾고 계시는 분들은 중개인에게 연락 주세요.

NEW

l erta

시

가

주

+Car

arter •Asking: $3.15Mil

a h+ i in

Alberta 큰 도시에서 40분 떨어진 매출 좋은 주유소. New Pumps와 새로 Install한 Diesel Tank. 6Bay의 Car Wash는 알찬 Extra Income. Gross Sales----- $5.85Mil, Store sales-- $2Mil(Lotto $400,000 포함) 자세한 사항은 중개인에게 문의해 주세요.

Smart Buying & Selling

NEW Northern C

l erta

e

a

tation + i

or tore+ Car

a h •Asking: $2.8Mil

BC Town의 Location 좋은 주유소와 Liquor Store. 높은 Store 수익과 안정된 Liquor 매출. Gas---$700,000, Store----$1.5Mil, Liquor----$750,000 Gross Margin---- $700,000

시 가

SOLD

Reno ation

있 주

+Car a h

a +Co

ercial and •Asking:$2.79Mil

깨끗하게 Renovation된 Location 좋은 주유소와 Car Wash. 꾸준한 매출. Alberta 대도시에서 15분 거리. Gas---$2.38Mil, Store---$1.4Mil, Car Wash----$130,000

NEW

시 가

시

있

i or tore+

+Re ta rant+ i in

arter•Asking:$2.15Mil(Property

)

Alberta 대도시에서 15분 거리의 수익성 좋은 사업체. Rebuilding 수준의 Renovation으로 좋 좋은 시설과 장비를 갖추고 있는 안정 적인 사업체. Margin 좋은 Liquor Store, 7대의 VLT와 함께 매출 좋은 Pub, 꾸준한 Restaurant까지, 알짜배기 사업체들이 모두모 두 한 자리에. Pub-----$500,000(VLT 별도) Liquor store----$850,000

NEW

ee

l erta 주

가

+ ea ed ranchi e Re ta rant •Asking:$1.95Mil

주

인구 8,500명의 Town과 바쁜 HWY를 동시에 끼고 있는 관리 잘 된 Property의 Location 좋은 주유소. 장기 Lease 계약 맺어져 있는 Franchise restaurant로 안정적인 Extra Income 보장. Gross Sales; $2.7Mil, Gross Margin; $400,000, Rental Income $60,000(Annual) 별도.

NEW

가

주

+

edroo

C/S

i in

arter •Asking:$1.65Mil

매출과 수익 상승 가능성 높은 인구 7,000 Town에 자리잡은 Location 좋은 주유소. Renovation된 4Bedrooms의 Living Quarter 도 있어 운영하기도 편리합니다. 현재도 좋은 수익성, 더 올라갈 가능성이 매우 큰 사업체. Updated된 환경 Report도 있습니다.

Gas----$1.1Mil, Store----$1.4Mil(Lotto $450,000 별도)

NEW

가

시

rocer

tore

주 •Asking: $1.55Mil

오랜 기간 서양인 Owner가 운영한 사업체. 깨끗하게 관리된 훌륭한 시설에 높은 매출을 몰리고 있는 Grocer Grocery Store. 좋은 Location. Gross Sales-----$3.3Mil

SOLD

NEW Reno ation

rocer

••Asking Asking : $1.2Mil

매년 매출 올라가는 수익성 좋은 사업체.주요 장비를 모두 새로 교체한 관리 잘 된 Grocery Store로 Al Alberta 대도시에서 3시간 거리. 현재 owner가 10 년 넘게 운영한 안정된 사업체.Gross Sales-----$2.5Mil

NEW Cal ar

i or tore •Asking : $649,000(Property

To n

)

매년 꾸준한 매출을 올리는 안정적인 수익이 보장되는 사업체. 최근 Renovation 끝마친 깔끔한 Propert Property. 좋은 Location에 손 쉬운 운영. 현재 Owner 는 주 3~4일 근무. Gross sales-----$1.1Mil

시

분

D L O S

National rand 주

+ ranchi e a t ood •Asking:$590,000 (Property

)

좋은 가격으로 가능성 많은 주유소를 사실 수 있는 좋은 기회. 바쁜 HWY가 지나가는 인구 1,700명 Town. 대도시에서 40분 거리. Gas-----$2.2Mil, Store----$1.1(Lotto $80,000 포함), Fast Food----$300,000, Gross Margin------$530,000. 자세한 사항은 중개인에게 문의해 주세요.

-4 3-554- 7 4 24 hours

E-mail : bbw in shaw ca

C5

부

부동산

한

David Choi 전문 House for SALE NEW

부동산

Asking $879,000 S S 4

35

3

ABBOTSFORD EAST

F 4300

Cell : 604-723-1260 Tel : 604-937-1122 Fax : 604-937-0008

4000S

6

45

Townhouse for Sale North Vancouver Central Lodsdale

3

3

설 00- 00

House for Sale Surrey/Clayton

04 3

5 850

5

6

설

이

Asking $699,000

이

한

45 주 이 이

Asking $788,000

부동산

500 3000

Asking $649,000

한

- 홈스테이징(By ID5 Design - Claire Son 604-506-7071) - 하우스촬영(By Pixilink Solutions or Cotala Marketing)

허애린 부동산

RE/MAX City Realty 2808 Kingsway Vancouver V5R 5T5

e

e l

604-720-7749 BC

(

)

(

)

e 지 은H H

l

MM

(

5489

w ,

r

, .

)

5 2 1

l

가 C

C 2

6 3F 2 3 2 A

L

C Sales: ent: 4 4 6

지

/year /month CHM

S Business

이

지 MALL

e

Free co

l

다.

다.

C6

www.rockypark.net Cell 403.681.7512 rpark@cirrealty.ca

기 Alberta Listings

MOTEL : $2.09M

MOTEL : $795,000

MOTEL : $3.5M

STRIP MALL : $4.2M

MOTEL : $720,000

STRIP MALL : $3.2M

MOTEL : $1.69M MOTEL : $2.89M

CAR WASH : $980,000 LAND : $1.9M MOTEL : $1.45M

N

E W

CAR WASH : $900,000

FRANCHISE MOTEL : $2.7M

PENDING

MOTEL : $1.35M (SHARE SALE) MOTEL : $950,000

N

GAS STATION WITH CAR WASH : $690,000

E W

LAND : $950,000

LAND : $600,000

FRANCHISE MOTEL : $2.2M MOTEL : $850,000

Port Coquitlam

$848,000 11 1 지 보고 는 보 가 . 지하 이어

인

에 원을 이 한 음 노 이 가 마

고 1개 로 가

Surrey

$329,000

한

1 다 로드 개 1개 주 1개 고 1개 의 과 치 내 사 니스 다가

1개 1개 하 스 비 노스 지 치 스 이

$529,000

.

1개

NEW

Chetwynd Motel

$667,000

1

스

op 10 12년

CK Paik Personal Real Estate Corporation

개 로

$599,900

이

개 하 스 사이드 이 사이드 고 보

Coquitlam NEW $508,000

D L O S 11

1 1 개 개 주 1개 고 1개 1 년 들이 보이는 노 이 드 . 이 마 노 이 . 스 스가 스 이 원 보가

. 1

NEW

D L O S 1 11

개 1개

NEW

Surrey

$519,000

1

Surrey

NEW

$1,049,000

D L O S 1

1

지 1 년 개 개 이 하이 에 가 치 에 이 원 마 이 고 하 스. 하드 드 원 스다가 .

1개

SF

6 0 4 .5 9 2 .1 1 8 9 ,6 0 4 .4 3 6 .1 0 8 1

•

-

NEW

2 2 2 4 ater Mountain View

#6-3003 Kingsway, Vancouver, B.C., V5R 5J6

-

1년 개 개 고개 고개 한 하 스 스 저 지니어 이 마 에어 스 어 가 . 스 스 스 보가

D L SO

.

의 고 이 가 는 하고 이 다 과 지하 개 는 주 음. 하드 드.

년 의1 하 스 주 개 고 1개 고 고 한 . 니스. 가

D L O S 1

$499,900

D L O S 1 1

NEW

$549,000

1

Buranby

$1,299,000

1

개

Langley

NEW

1 개 개 스 이스가 보이는 이 한 하 스. 가 마 . 이스 . 주 한사 이 가

.

1 1 1

개

$839,000 1

Surrey

$769,500

한하 스 지하에 이 니 보가

Langley

NEW

NEW

1 11 11 1 년 보사 어 개 개 으로 음 스 스가 개스 스 . 스 이 보가

1 하 스

1

이 마 가 지

Coquitlam

NEW

개1 1 가 이 한

1 1 1

1 1 1년 개 개 1 개 고 1개 드 주 스 스 스가 스 . 니 하 스. 원 스 랑 1 가

$559,000

11 1 1 1 드 스 다 개 개 주 1개 1 1 한 스가 어 는 스 스가 이 마 니스 하 스 보가 .

스 가 주 1개 가

Surrey

Surrey

NEW

NEW

$485,000

1

1개

NEW

Surrey

NEW

$399,000

$369,000

이스

11 1개 로비 스 스 고 1개 가

Burnaby

1

Langley

Cell

NEW

Burnaby

NEW

•

l -

-

x

-

-

C7

이

단기,장기 랜트가능한 콘도 (코퀴틀람 로히드역 근처)

Asking $465,000

D L O S

Bond Lee

778-322-7942

Lease

OFFER

Abbotsford $1,985/Month

Bubble Tea & Dimsum Salad Bar

$90,000/year

Vancouver $58,000

Tea & Related Accessories $190,000

한 주 주

(

)

주

North Van. $78,000

Condo (Vancouver Downtown) Asking $718,000 Health Fast Food Franchise

SOLD

편리하고 환경좋은콘도(메트로타운)

Asking $589,000

Vancouver $270,000

Grocery

$419,000/2017

Flower, Grocery & Lotto

Coquitlam $38,000

일식당 (푸드코트) $250,000/년 노스밴쿠버 $50,000(급매) SOLD Sandwich & Breakfast $185,000 North Vancouver $85,000

SOLD

양복수선점 리스 아보츠포드 Thai Restaurant

Langley $189,000

Shoe Repair

리치몬드 농장지역 장기보유 목적에 적합한 대지 매물

Asking $168,000

SOLD

Vancouver $98,000

North Vancouver $58,000

Grocery $400,000+ Lotto

D L O S

Waste Management

SOLD

자동차 정비

West Vancouver $69,000

North Vancouver $95,000 Shoes Renewal

Only One In Town

Chilliwack $38,000

Metro Vancouver $210,000 North Vancouver $250,000

mo

er

co er l

환경좋은 타운하우스

포트무디 신규분양 콘도(1차분양분)

Asking $504,900

D L O S E R P 7505 Victoria Drive Vancouver B.C.

Vancouver $38,000

Sushi & Teriyaki

Fish & Chips

잘관리된 콘도(대형쇼핑센타,스카이트레인 근처)

Asking $500,000

SOLD

Errors & Omissions - The information contained here herein is from the owners of the businesses, therefore no warranties or representations expressed or implied are made to the accuracy and liability of their businesses.

SOLD

$450,000/year

Bakery Retail & Whole Sale Grocery

Asking $343,000

North Vancouver $75,000 North Vancouver $250,000

$800-$1,000/Day

Vancouver $38,000 Petro Gas Station with Property

카페

칠리왁 $240,000

SOLD

www.bcbudongsan.com

C 매매

이 Jay Lim

Jason Lee

jay@bcbudongsan.com

jason@bcbudongsan.com

778-875-6570

604-889-8421

Comox $2,780,000

C8

SOLD

604-721-8858

SOLD

김용구 부동산

John Kim

SOLD

SOLD

SOLD

M E M B E R

SOLD C

SOLD

LEASED

SOLD

e

e

l

C

e

e

l

h e lp fo r b e tte r @ y a h o o .c a

-

1

604.781.3467

1

. .

이

이 11 대지면적 3,452 sq,ft 실내면적 3,471 sq,ft 6 bed + 4 bath 탁 트인 그린벨트 뷰 도보 1분 거리 학교, 공원

실내면적 1,554 sq.ft 4 bed + 3 bath 단지내 수영장 및 각종 편 의 시설 도보 거리의 학교, 쇼핑, 파크

이 1

대지면적 8,280 sq.ft 실내면적 2,003 sq.ft 4 bed + 2 bath Investor Alert! 도보 거리의 쇼핑 파크, 학교

보 Unit 314 실내면적 933 sq.ft 2 bed + 2 bath + den 오픈 레이아웃, 남향 Easy access to Hwy 1 각종 편의 시설 인접

LD S O

스트

D O L S T JU S

832sq.ft 2 bed + 2 bath 도보 3분거리의 버퀴틀람 역 및 Safeway

D O L S T JU S

이

D O L S T JU S

1,212 sq.ft 3 bed + 3 bath + Rooftop 랭리에서 가장 Hot한 지역 도보거리의 학교, 쇼핑, 각종 편의 시설 인접

il ore lace nni 1 실내면적 960 sq.ft 2 bed + 2 bath 환상적인 파노라마 뷰

1

p te d e c A c fO f e r

il ore lace nni

LD S O

실내면적 673 sq.ft 1 bed + 1bath PLUS Den 조용한 주택가에 위치 에드먼즈 전철역 10분

실내면적 700 sq.ft 환상적인 파노라마 뷰

p te d e c A c fO f e r

실내면적 1,392 sq.ft 솔라리움 포함, 플렉스룸을 3rd 베드룸으로 사용 가능 2 bed+2bath Plus Flex room 고급자재로 지어진 콘도 4층 유닛의 앞이 확 트인 파크 뷰. 2 parkings.

실내면적 1,432 sq.ft 3 bed + 3 bath PLUS Den 유명 건설사 Polygon 각종 편의 시설 인접

819sq.ft 2 bed + 2 bath 도보 3분거리의 버퀴틀람 역 및 Safeway

1

LD S O

트

신규

보

Linea 1, 2 & 3 Bedroom Homes and Townhomes.

신규 분

저렴한 렌트 월 $2,140 2,530 sq.ft, 50석 당골 고객 다수 매상 꾸준히 증가

The Cit o o heed nd to er

nion Condo ol on o e

절찬리 분양중

스

D O L S T JU S

1 1,200sq.ft 신설 주방시설 매우 바쁜 쇼핑플라자 합리적인 렌트비

D O L S T JU S

실내면적 1,453 sq.ft 3 bed + 3 bath 유명 건설사 폴리곤 홈 집 앞 초등학교 및 그린벨트

보

Luxia Spacious 3 Bedroom Townhome.

1

이스트 대지면적 4,356 sq.ft 실내면적 2,440 sq.ft 8 bed + 3 bath Good rental income 개발 포텐셜

Condo Gilmore place by Onni 절찬리 분양중

스

스트

D O L S T JU S

ron ood ar 2,047sq.ft to 2,775 sq.ft Townhome. single family plans, Duplex Plans, Triplex Plans.

-

or on Condo

1

스트

832sq.ft 2 bed + 2 bath 도보 3분거리의 버퀴틀람 역 및 Safeway

Unit 209 실내면적 933 sq.ft 2 bed + 2 bath + den 오픈 레이아웃, 남향 Easy access to Hwy 1 각종 편의 시설 인접

이

LD S O

-

-

보

Unit 211 실내면적 933 sq.ft 2 bed + 2 bath + den 오픈 레이아웃, 남향 Easy access to Hwy 1 각종 편의 시설 인접

트

1

대지면적 1.224 Acre 실내면적 2,189 sq.ft 4 bed + 3 bath 2016년 풀 레노베이션

te d p e A cc r e f O f

보

rick.royal1st@gmail.com

or on ar e t adra o e

Condo - Hillside East by Concord Pacific

C9

정직한 부동산 www.hanamore.ca

현명한 선택

SOLD C

SOLD

M

C, ort ern BC

ranc ise Goo sales it oo net pro it A sent o ner 380,000

airy ueen, Greater Vancouver

Strata nit 980Sq t-2,000s qt re- sale nits rice Sq t 62 - 6 0

Su

Sale 27 ,000 Goo income etroto n all 24 ,000

Retail roperty, Greater Vancouver amous ranc ise tenants 7 Lon term tenants 3 Cap 14 Goo con ition

Grocery eli store, Vancouver o Ve -

Lotto, Ci arette, ot ers store 68,000

ots or

SOLD

SOLD

ainly lotto

Sales is 1 0,000, Lo rent, Re ular customer 1 0,000

ay, Victoria

ranc ise Wee ly sale 8,000 Go o income lo rent 23 ,000

Bottle epot, Greater Vancouver

Gas Station, S

ncorp Goo

Convenience store, Vancouver Goo pro it it sales Gross rent 1,400 41, 00

Gas station ree 3 ,000 Litre i re an s Lots o re ular clients Locate on t e main intersection in t e city an Goo e posure 3 sales it over 300 et Goo in-store sales 2

7 tenants

sale volume

City Water City se a e 43

Su Wee ly sale 260,000

Acres Cap 4

ay, anaimo 7,200, Goo location

RV ar , BC nterior

ry cleaners, Burna y Sales 220,000 Lo rent Goo pro it Goo equipment Best location 310,000

30 a

2 3Aere, 1 2 - 1

Su

ay, anaimo

Wee ly sales 8,000- 13,000 Goo location 349,000- 499,000

ry cleaner, Vancouver

Wet ry cleanin mac ine, nvironment Su ay, Victoria rien ly etalpro etti com i sysytem Annual sales is 420,000 ne o est usi- Wee ly sale 7,000 Gross rent , 260,000 ness A sent o ner 6 year ol 48 ,000 mont ,

i a ut, elta ranc ise 400,000 Lo rent Goo income 370,000

www.HelenChoi.com Proven Results • Award Winning Service

e

2017

e

ll

®

10

o

®

1

re

2016

2015

Cl

e

ll e l or ® e

2014

l

2013

Just Listed

e

(

)

( r 2017- 2008)

( r 2012)

2012

2011

2010

2009

Helen Choi

2008

Just Listed

C C

$648,000

$608,000

$448,000

#8676 158St Surrey

#14356 63A AV. Surrey

#2403 13495 CENTRAL AV. Surrey

4 (or 3 e 1750 , e 9 r , 는 , 한 스 능,

), 화장 4 ,

2

유 , 은 , ,

or rk 인

, 은 ,

Just Listed

3, 화장 2.5, , e 1510 , e 5 r , 장 는 m l room ,

D 1, 화장 1, 24 , 는 , 1 or e locker 1 F 스 로 , -e lo o l- c e ,

로

Just Listed

n D i$387,000 L O S J U S T A Y S ! #15380 102A AVE Surrey 1 D 1, 화장 1, F , e 12 r , e 648 . , , ,

$353,000

$528,000

#13325 102A Av

#14877 100TH AV Surrey

,

3, 화장 2,

F e 13 r , , ,

, 한 e 1112 . , ,

# 2915 GLEN DR. COQUITLAM 2, 화장 2, 3 e 971 . l r 1990 으로 ( , , , , 능한

D

)

,

2), 화장 1, 주 2 , 1 e 4 r , e 650 F, ,한 , , , 능한

6537 193 St. Surrey

한

2 스 4, 화장 3.5, 2832 , 은

Just Listed

Just Listed

$579,000 D L S O J U S T #10180 153ST Surrey

3

, 화장 2, e 11 r , ,

한 e 1275 ., , , ,

,1 2,

n D i $592,000 L O S J U S T A Y S !

5 D

$928,000

#15385 101A AV Surrey

3 D (or 4) 화장 2, 1 은 , e 11 r , e 1232 , , , ,

Tel: 604-937-1122 | Fax: 604-937-0008

.,

2,

는 ,스 or e locker 1 , F 스 능한

in D L O $899,000 S J U S T A Y S !

6 D

#10477 154St. Surrey

(or

1,

Just Listed

in D $440,000 L O S J U S T A Y S !

6 D ,1

26 , e 400 , , ,

,

Just Listed

$538,000

e 536 , , , , , ll e l r, 능한

Just Listed

C

Just Listed

L D O S T J U S

Goo location it i erritory 790,000

17acre, 143 a e ly up ra e Great net income 8

ersonal eal Estate Cor oration

Coming Soon!

o ile ome ar , BC nterior

ay, Van West

Bottle epot, Greater Vancouever

RV par , BC nterior

헬렌최 부동산 6 4 6 2 5424

otel, ort BC 7 acre 31 room it u an Restaurant A sent o ner Goo pro it over 0,000 4

Su ay, Van West, Wee ly sale 6,000 Broa ay Gross rent 6,000 210,000

e ical uil in , vancouver islan

,

S O L D 7 d a y

in s !

M

oo court, ranc ise 240,000 Lo royalty 2 0,000

airy ueen, o nto n

Su

e

Sus i, Vancouver

ranc ise aci ic Centre all Great sales it oo income 2 9,000 ranc ise uice Sales 126,000 Gross rent 6,000 97,000 Retail property, A ots or Lon term tenants

u rente it lon term lease Almost 1 acre lot an 6,000 sq t uil in year ol uil in et over 20,000 7 9 s are sale Cap rate is a out 2 6 year ol 2 4

e

Smo e s op, o nto n

Liquor store it property, Greater Vancouver

i a, ort Al erni i a ut n Vancouver slan Sales in 2017 is 90,000 Gross rent is 1,8 0 mont sta lis e in 201 ana er controls t e store 480,000

e

Screen rintin , Vancouver

광역 밴쿠버 메달리온클럽 10년연속 수상

EC

SOLD

Sale 6 0,000 i volume on lar e rer rom sc ool, Company an institute, etc Goo income ver 200,000 ull time employees or in 6 0,000

Bran ne Gas Station, Car as , nStore an im orton( enant) Goo sales an location Can uil retail units more 6

ry cleaner, e Westminster

Great volumes it income, 1 2

SOLD

ry cleaner, Lan ley

Gas station, AB

Lotto S op, Vancouver

,200sq t Great ar in it Great ro it o Lotto o Ci arette Goo location 288,000

SOLD

Almost ne mac ine 190,000 Gross rent 3,000 Goo income 2 0,000

3 tenants, 4 Cap, 21,000sq t Lot 3

Sale 2 0,000 it oo income all location 178,000

ollar store, Burna y

i sales volume it reat income A sent o ner 410,000

Retail property, A

Alteration, elta

Alteration, etroto n Burna y

Retail roperty, Lan ley

SOLD

매

oo court in i est all Goo income A sent o ner 496,000

airy ueen, Greater Vancouver

dcho@sutton.com

M

SOLD M

uropean elicatessen 20 1 Great ro it o oo eta le o ruits Goo mar in Gross rent ,600 mont asy to operate 300,000

l

604.720.1362

, o le c r r e 스 는 2218 e 12 r , , 인

$855,000

n OS L D i Y S !

3 D A

-2 D e

#620-329 North Road, Coquitlam, BC V3K 3V8

3, 00

C10

소파 천갈이 전문업체-

종합건축

식당부스 전문업체 식당인테리어, 고급소파와 치과의자 교체 전문업체

Benett Ca e: 2

Lougheed Hwy

정직과 신용으로 최선을 다하는 SL 종합건축이 되겠습니다. 년 가 신

en i

스트 가

스 door

th Surrey

e

e

언제나 무료견적 가능

Seoul Sofa

서울소파 778.319.1848

778.689.1844

#303-115 Schoolhouse St. Coquitlam o

ee

w

c ool o e 로

Silvercity Coq. Cinemas

Schoolhouse St

·

Myrnam St

Lougheed Hwy

C11

Oakridge Centre Office

BIZ FOR SALE

!

Exclusive Sale!

NE W

NE W

!

HOME FOR SALE Exclusive Sale!

지

S

!

SOLD

M

Cell.778.241.5555 www.youngsunkim.com

C

C

C

C

(

7 D

3

2,200 F 8 D

Lot: 72

S

8

2 3 2 E

6,700 F 1 D

D

4 le 4 S 67 4 7 / E3

745 F 1 D

D

Hudson Liver or

640 F 1 D

D

2 r

561 F

olce

)

o 1,750 (770 977)

o l

Marine r Fast ood

ce

r. 1,000

/

Bi E clusive Listing Holt en rew

$1,880,000

$4,400,000

!

D L O S

!

D L O S

C

2 D

$799,000

!

D L O S

900 F

4 D

3

C

2,430 F 3 D

elus

3

MA FA

1,600 F 2 D

LACE 2

2

980 F 8 D 7

S

4

o l

4,300 F 6

AS E

ce 2,500

47 ooms only

S

Big

/

/ 25

2 2Bd 3Bd Suite : 6

/4

$1,190,000

$150,000

C

olygon

2

$1,850,000

!

D L O S

!

D L O S

C D

$758,100

$868,000

$1,630,000

와

$998,000

$699,000

$250,000

$3,108,000

$3,000,000 (100%)

INVESTMENT AND BUSINESS OPPORTUNITIES

다.

구매를 원하시거나 밴쿠버의 부동산과 교환을 원하시는 분은

BOTTLE DEPOT e

l

e e

a

e

연락주시기 바랍니다.

a

e

r

ESSO GAS STATION e

lle

l

e

COMMERCIAL REVENUE PROPERTY ll

e e

l e

-

l

e

e

e

e

e

COMMERCIAL BUILDING ABBOTSFORD e e

e l e e e e e

e e ee e e e e e e

l l

e e

ll

e e

e

ell ll

e

e

ASHOK KUMAR Cell 604-556-6399

-

-

a s h o k k u m a r @ s h a w .c a

sutton group

WestCoast Realty (Abbotsford) TM

C12

President’s Club, Top 1% of all GVREB member 2014.2016

한

한분 한분에게 정성을 다하는

부동산

김남균·김남표

(604)831 8788, (604)762 4443 www.KimRealEstate.ca info@kimrealestate.ca

www.facebook.com/kimrealestatepage @BKimRealestate

Top 10%

2004/2007/2010/2011/2012/2013/2014/2015/2016

2017 · 10Year Medallion club qualifier

나

60명이 넘는 중국부동산들과 같이 활동중

UCED PRICE RED

UCED D E R E C I R P

6 2-2

37 2 56 76th Ave Langley

Madison Ave Burnaby

$899,000 North 버나비 콘도

$529,000 랭리 타운홈

방 2개+덴, 화장실 2개, 13년, 1,208 SQFT 방 2개+Flex 방, 화장실 2.5개, 2년, 1,290 SQFT 랭리 Willoughby 지역 버나비 Brentwood Mall 지역

22

24 7

53rd St

27

oldstream Cresc

D

11 월달 SOL 25

Mainland St

D

11 월달 SOL 24 3

D

10 월달 SOL 3 6 A Ave

2 Homer St

$1,099,000 코퀴틀람 주택

$699,000 다운타운 콘도

$679,000 다운타운 콘도

$915,000 Cloverdale 주택

방 3개, 화장실 2.5개, 33년, 2048 SQFT

방 1개, 화장실 1개, 11년, 574 SQFT

방 1개, 화장실 1개, 11년, 508 SQFT

코퀴틀람 East 지역

벤쿠버 다운타운 Yaletown 지역

벤쿠버 다운타운 Yaletown 지역

방 4개, 화장실 3.5개, 11년, 2622 SQFT Clayton 지역

D

10 월달 SOL

63 Charland Ave

3 653 Elgin St

10 월달 SOL

D

10 월달 SOL

D

11 월달 SOL

D

D

10 월달 SOL

D

9 월달 SOLD

10 월달 SOL

6 55th St

433 6 th Ave

4 at Edgemont

$2,188,000 화이트락 주택

$599,000 코퀴틀람 아파트

$998,000 South 버나비 타운홈

$1,149,000 써리 주택

방 7개, 화장실 7개, 1년, 4,389 SQFT, King George Corridor 지역

방 2개, 화장실 2개, 4년, 818 SQFT 코퀴틀람 Austin Heights 지역

방 3개, 화장실 2.5개, 15년, 1606 SQFT 버나비 Metrotown 지역

방 4개+덴, 화장실 2.5개, 24년, 2670 SQFT 써리 Fraser Heights 지역

방 2개, 화장실 2개, 3년, 1051 SQFT Cloverdale Clayton 지역

방 3개+덴, 화장실 3.5개, 분양중, 1800 SQFT 노스밴쿠버 Edgemont 지역

9 월달 SOLD

9 월달 SOLD

9 월달 SOLD

8 월달 SOLD

8 월달 SOLD

8 월달 SOLD

3

4 2 at City o Lougheed

2 3 2 Beatty St

5 6 436 Beres ord St

4 77

th Ave

$509,000 Cloverdale 타운홈 $1,599,900 North 밴쿠버 타운홈

5

Smo ey Smith l

545 Austin Ave

$669,000 다운타운 콘도

$1,499,000 South 버나비 콘도

$348,000 써리 아파트

$563,706 North 버나비 콘도

$509,000 뉴웨스트 아파트

$719,800 코퀴틀람 콘도

방 1개, 화장실 1개, 13년, 515 SQFT 다운타운 Yaletown 지역

방 2개+덴, 화장실 2개, 1년, 1188 SQFT 버나비 Metrotown 지역

방 1개, 화장실 1개, 13년, 555 SQFT 써리 Guildford 지역

방 1개, 화장실 1개, 분양, 530 SQFT City of Lougheed 분양권

방 2개, 화장실 2개, 18년, 877 SQFT Glenbrooke North 지역

방 2개, 화장실 2개, 28년, 1138 SQFT 코퀴틀람 한남 지역

8 월달 SOLD

8 월달 SOLD

8 월달 SOLD

7 월달 SOLD

637 Fairview St

7 5 2 77 osser Ave

26 4 3

7th Ave

47

25 ensal l

7 월달 SOLD

7 월달 SOLD

6

2 7 5 Smo ey Smith l

24 5 ilson Ave

$1,149,000 밴쿠버 콘도

$1,299,000 코퀴틀람 주택

$938,000 North 버나비 콘도

$838,900 코퀴틀람 타운홈

$399,000 포트코퀴틀람 아파트

$559,000 뉴웨스트 아파트

방 2개, 화장실 2개, 13년, 1113 SQFT 벤쿠버 Fairview 지역

방 6개, 화장실 3개, 36년, 2900 SQFT 코퀴틀람 West 지역

방 2개, 화장실 2개, 5년, 987 SQFT 버나비 Brentwood 지역

방 3개, 화장실 2.5개, 7년, 1445 SQFT 코퀴틀람 Center 지역

방 1개, 화장실 1개, 2년, 524 SQFT Central Port Coquitlam 지역

방 2개, 화장실 2개, 16년, 901 SQFT Glenbrooke North 지역

· 2 47 7 A Ave · 6 2325 anger Lane · 3 2 3 6 Cedar St · 22 at Victoria · 2 2 at Bordeu

· 22 7 2 osser Ave · 66 67 2 7th St · 6 iverside r · 64 A ian ay · 24 6 at S L 3 · 75 addoc r · 46 245 6 A St · 2 223 224th St · A 42 Charland Ave

· · · · · · · · ·

3 7-3 ayanee S ring 343 alloway Ave 4 2 ngless ay 3 4 2 5 rincess Cresc 5 3 Ca ilano d 4 4 2 ngless ay 3 3 at ynwood reen 4 4 at ynwood reen 2 Brew St

-

· 3652 Swire lace · 4 7 2477 elly St · 26 3 5 ayanee S ring · 32 2 2 7A St · 3 6 522 uild ord r · 7 275 oss r · 2 523 uild ord r · 7 5 4 Lenno Ln · 3 7 455 54th St · 2 2 niversity Cre

ver 5

nits Sold

5 2017년도 Ranked 91 out of over 8000 active Realtors

Sutton Group 1st West Realty #118 - 3030 Lincoln Avenue, Coquitlam, BC, V3B 6B4, (604) 942 7211

C13

T o p 1 0 % o f a ll r e a lto r s in G r e a t V a n c o u v e r

상가 / 스 우 하 콘도 / 즈니스 / 리스 비 다운타운 밴쿠버 / 버나비 노스 밴쿠버 / / 다운 타운 전문 코퀴틀람

적 견 료 무

el

M

el

리 SF /

2

455S • Com letion: 2 22 Summer • own ayment: 25 • Strata Fee: 47 • A/C ar ing Loc er CL E

•

2

433S • Com letion: 2 2 inter • own ayment: 2 • Storey: 23Flr • ar ing Loc er CL E

리

M

•

•

: BC at estbroo Village / close to aci ic S irit egional ar rails • : Starting 4 • • • • •

M

:

3 d

632 • : Starting 35 • : Starting 4 • : ncluded • : ncluded • e osit: 2 • : eltic Canada • : 2 22

: Starting 6 : 22 lor : ncluded : ncluded : all inancial : 2 22

지 •

45 2-45 ES H AVE VA C VE • 2 22 LESS A M •

New

New

2 at 2266 rinity St Vancouver : 3s 22 54 :6 2 5 s

2

2 2 7 24 /m

New

2 s

325 5 2

5th 6th 7t s

t

M

r

New

s rent bac

ilmore 25

nni 3 2 23 own ayment VV

4 2 47

45

Hwy VV

5

7 3 322s 27 5Lot 2 6

2 2

55s 5

5

o3 d

C14

C15

EXPERIENCE AND NEGOTIATING skill work for you

기

부 Medallion Club Member

aris Ma

ll e l

l

105 15220

l or Dr

28 14338 103 le a S For

W NE

4 SF 3 2 2 ar ing storage round level adiant heating Court yard ort Mann Bridge uild ord Centre ecreation Centre

o ee e

3 ( r ee)

전매

 5  6 4 SF 3 E 3  Side by Side 2 Car arage 

o

ee

650,000

1

322

 Brentwood ower 3 2 2 5 2 bed 2 bath  777 s t 3 4s t

r er



ore

 hir ty Foods Franchise sushi bar    : 6 4-3 6- 7

650,000  or son Cree  5 5 SF 3bed rec room 3bath  Hardwood looring Built-in Air Conditioning  t High Ceiling

6 SF 34 7SF ent suite 2bed den  Full renovaion ew roo ew loor adiant Heading etc  Hwy 7 Hwy  Bac Lane

e

r er

다

매 ABC Store

49,000

e

1,498,000

매

! !

D L SO As ing rice

llo

! !

D L O S

508,000

r

750,000

le a S For

 B SA Lougheed Heights 2  5 bed den / bath 5 3s t 7 s t  Evergreen S y train

ower 3

888,000  Brentwood ower 3 2 2  7 2 bed 2 bath  77 s t 3 s t

e

re woo 전매

688,000

전매

 B SA Lougheed Heights 3 2 2  2 bed / 2bath  75 s t 323 s t  Evergreen S y train

ower 3

전매

478,800    

re woo

2 2 obson

로나

3

-

-

! !

D L O S 49,000

As ing rice   ross rent : 5 7 s t  7 3  raining

Royal Pacific Tri-Cities Realty

A-566 Lougheed Hwy Co uitlam B C V3 3S3 Bus 6 4 7

7 / Fa 6 4 7

C16

C17

C18

다

하

A-566 Lougheed Hwy Co uitlam B C V3 3S3 Tri-Cities Realty Bus 6 4 7 7 / Fa 6 4 7

리

op o eda o

ea ors u

Real Estate Board of Greater Vancouver

u a l VE UL SI G N C E X L I STI

-

le

나 - r

o

VE UL SI G N C E X L I STI

- l o D OS L

 Bed en 2nd Bed 723 s ts 

- e er or er

3Bed 3Bath 35 S ts 3 Albion Elementary

- er rook ll e

- or o l m D OS L

D OS L

 ancher/ Bungalow 7 S t 3Bed 3Bath 65 s t 

- e woo l e

D OS L

4Bed 3Bath 2 3 S ts ully eno 

D OS L

604.728.0727

l

2bed 2 bath sub- enthouse

2Bed 2Bath - nit -

다 D OS L

 Vancouver west ale own  3Bed 2Bath 46 S t  2 ar ing storage   ater View

nlet ater Mountains view

2 6 eno

- or we D OS L

다

3Bed 3Bath 2  477S t enced bac yard  5  olden Ears Bridge

나 D OS L

다

e 3Bed en 3Bath  35 S t enthouse  View Edmond S ytrain 

이

- e woo l e D OS L

 2Bed 2Bath en 3rd Bdrm  Sub- enthouse 2 5s t  anorama heights Elementary Summit Middle inetree high school 

나 - ll

- le ow

 32 s t Aria 2 

2Bed 2 Bath 3 2 S t 6  unit 2 ar ing Loc er

D OS L

2Bed 2Bath  55 S t 7 years  

--Flee Flee woo

D OS L

D OS L

2Bed 2Bath 4 S t  BC

6Bed 4Bath 2 storey with Bsmt  62 6 s t   2Bed Bath

 2 ar ing Loc er

고마운 고객 사례 ❝

❞

을

메이플 릿지는 나에게 특별한 도시이다.

5년 전에 M님과 처음으로 전화 인연을 맺은 이후로 꾸준히 많은 분과 좋은 만남을 이어오고 있는 곳이기 때문이다. 위니펙에서 오실 당시 타운하우스, 콘도, 하우스를 구매하시며 메이플 릿지에 정착하셨는데, 그 후 지난해와 올해의 타운하우스 가격 폭등으로 인해 하우스로 바꾸실 수 있었다. 언제나 서로 위로하며 기쁨을 나누시며 형제 자매 처럼 지내시는 위니팩에서 오신 고객님들에 끈끈한 사랑에 관계가 참으로 부럽다.

이 Dow

목사님 설교에서 들은 정채봉님 “ 만남” 을 소개해 드린다.

me

o

l

me

5

가장 잘못된 만남은 생선과 같은 만남입니다. 만날수록 비린내가 묻어나오니까요. 가장 조심해야 할 만남은 꽃송이 같은 만남입니다. 피어있을 때는 환호하다가 시들면 버리니까요. 가장 시간이 아까운 만남은 지우개 같은 만남입니다. 금방의 만남이 순식간에 지워져 버리니까요. 가장 아름다운 만남은 손수건 같은 만남입니다. 힘이 들 때는 땀을 닦아주고 슬플 때는 눈물을 닦아 주니까요.

2018년 한 해 동안 나는 어떤 만남의 주인공이 될수 있을까? 나는 손수건 같은 만남이라 생각하지만 혹 상대에겐 생선 같은 만남은 아닌지...

25

3

/5

e

25

mor

e l ce

C19

Ted Cho

Residential & Commercial Specialist e

e

ll

e

e

Cl

C e ll

DIAMOND

Cl

2012

2013

2014

tc h o @ s u tto n .c o m w w w .k s b n e tw o rk .c o m

2017

TED CHO Personal Real Estate Corporation

“We Create, Build, Lead the World’s Best Practices” EW

N

-

EW

eC

EW

EW

$89,000 Langley Bypass, Langley

moke

∙ 목 , 위치, 라 , 일 ∙ 사이 470 SF + 리지 + ∙ 비 $4,761+GST ( 비에 기,가 , 기, 포함) ∙ 친 주 시설 비, 수익 ($8,000+), 주 5일 운영(7 00am-4 00pm), 리 (6.5년) , 많은 고정고 , 매출 지 대 중, 하는 업 추가 가능(랜 로 가 요)

N

∙ 목 치 , 주, 한 ∙ 사이 2,071 SF ∙ 비 $10,285+GST ∙ 수익($13,000+) 주 6일 오 (11am -10 30pm) 리 (1.5년 + 5년 ) UBC 위치, 매출 지 성장 친(최근 업)

EW

e e

목

∙

EW

N

∙ 목 ∙ 사이 ∙ ∙

(이 에 자 ) 사이 1,058 SF 비 Basic $32 s , CAM $19 s Commercial hood 설치가능 Strata unit ( ) 좋은 위치, 도로 Ample parking(지상, 지하)

o e e ce ore

EW

N

EW

e

r

)

∙ 목 ∙ 사이 ∙ ∙

EW

N

$248,000 Confidential, Vancouver ∙ 목 사시 , 시, ∙ 사이 750 SF ∙ 비 $4,476+GST ∙ 수익($12,000+) ( 업 들만 근무) 오 시간(11 30 am 9 30 pm) 리 2.5+5년 , 친, 30 별도 편 주 장 보유

Offer ed pt e c c A

é

De er

, 익, 무 792 SF 비 $3,066+GST 수익($9,000+) 오 시간(10 am 10 pm) 오 주 6일, 리 3.9년+5년 이 좋은 위치, 경 없

e

e

$650,000 시, 사시 , 리 , 1,700 SF 비 $7,428+GST 친 연매상 ($1.4m+) 리 라이선 좋은 위치

∙ 목 ∙ 사이 ∙ ∙

EW

r

N

∙ 목 ∙ 사이 ∙ ∙

시, 사시 , , 1,681 SF 비 $3,217+GST 수익($10,000+) Open 시간(11am 9pm) 친 비 은 비, 높은 수 많은 성장 가능성 보유

EW

(

N

)

$55,000 Confidential, North Vancouver ∙ 목 ∙ 사이 ∙ ∙

N

Confidential ∙ 목 ∙ 사이 ∙ ∙

시, 사시 , , 고 2,750 SF 비 $5,714+GST 익($10,000) Open 시간(11 30am 9pm) 매출($55,000+) 리 (1년 + 5년 ) 친, 몰에 위치

, 시 100 SF 비 Included($0) 수익($4,500+) 오 시간(7 am 6 pm) 운영이 간편 이 ( 보환영)

ore

e

r

Offer ed pt e c c A

$630,000 Confidential, Burnaby

∙ 목 한 ∙ 사이 3,160 SF ∙ 비 $13,809 + GST ∙ 리 (3년 +4년 ) 2만 이상 수 친 Ample parking

e

Sold

∙3 ,2 실 ∙ 적 1.289 s ∙ 1992년 ∙ Duplex style, ∙ Walk to West Coast Express

EW

r

EW

N

시, 사시 , , 900 SF 비 $3,373+GST 수익($7,000+) 주 5.5일 운영(11am 9pm) 리 (5년 +5년 ) 친 비 교 인근 , 좋은 위치

e

r

∙ 목 ∙ 사이 ∙ ∙

, 위치, Soup 2,531 SF 비 $2,038+GST 수익($6,000+) 주 5일 운영(7 00am-3 00pm) 리 (2.5년) , 리 이 한 비, 새 장비로 교체

o ee

e

o

Sold

∙ 목 ∙ 사이 ∙ ∙

, , 무 , Pastry 1,000 SF 비 $3,285+GST( 기포함) 매출($33,000) Open 시간(9am 10pm) 리 (1+5년 ) 수익 상(부부 $10,000+) 좋은 위치, 많은 고정고

EW

e

N

r

Offer ed pt e c c A $228,000 Confidential, Downtown Van ∙ 목 시, 사시 , 리 , ∙ 사이 2,492 SF ∙ 비 $7,428+GST( 비에 기비 포함) ∙ 리 5년 ∙ Busy downtown area, near China Town 친 주 6일 운영, 일매상 ($1,700) 리 라이선 (90 )

∙ 목 ,한 ,리 ∙ 사이 2.000 s ∙ 비 $6,800+ GST ∙ 매상($65,000+) 친, (50+), 상 많은 고정고 (다수 중 고 ) 매출 지 대 중( 매상) Excellent exposure, Ample parking

EW

N

∙ 목 ∙ 사이 ∙ ∙

EW

N

시 150 SF 비 모두 포함 수익($8,700) 운영이 간편 이 마 매장

EW

o ee

성 , 세서리 1,250 SF 비 $4,925+GST 매출($35,000) Open 시간(11am 6pm) 리 (4.6년 + 5년 ) 성업중인 매장, Ample parking 유 리 포함( 기, )

EW

le e

N

$21/sf 709 1112 W. Pender, Vancouver ∙ 사이 440 s ∙ Basic rent 21 s ∙ Additional rent 17.66 s ∙ 리 기간 1년(O ice Sublease) ∙ Burrard 인근, 편리한 교 ∙ 한 비

N

o

Sold

$198,000 Confidential, W. Vancouver ∙ 목 , Break ast, , 무 ∙ 사이 1,300 s ∙ 비 $5,390+GST ∙ 주 6일 운영(7 30 am~5 30pm) 성업중 (현주인 6년 운영) 친 비, 리 (4 years) Ample parking 좋은 위치, 해 가 인근

ore

∙ 목 ∙ 사이 ∙ ∙

EW

한

$148,000 Confidential, Coquitlam

N

lo

$49,000 Confidential, Port Moody

$162,000 Confidential, White Rock

∙ 목 한 ,분 ∙ 사이 805 SF ∙ 비 $3,533+GST ∙ 친 수 ($6,000+) 몰에 위치 매상 계 대중 Ample parking

r

$318,000 North Road, Coquitlam

$265,000 Confidential, Coquitlam

$148,000 Confidential, Langley ∙ 목 시, 사시 , 리 , ∙ 사이 1,084 SF ∙ 비 $3,333+GST ∙리 2년+5년 ∙ 친 주 6일 운영 Nice Clean 매상 대중

∙ 목 로 , 배, ∙ 사이 1,100 SF ∙ 비 $2,500+GST ∙ 수익($4,000) 리 (2년+5년 ) 오 시간 (주중 8-9)(주 9-8 30) 매출($36,000, 로 ) 좋은 위치, Ample parking 1 고 도로 가는 목

$118,000 Confidential, Cloverdale

$138,000 Confidential, Langley ∙ 목 ∙ 사이 ∙ ∙

$68,000 156 St, Surrey

N

EW

e

e

EW

N

N

수, , Pastry 1,000 SF 비 $4,380+GST 매출 ( $50,000) ( $23,000) Open 시간(3pm 11pm) 리 (3+5년 ) 수익 ($11,500+)

EW

N

$499,000 18 21960 River Rd Maple Ridge

$298,000 Confidential, Vancouver

$225,000 Confidential, Langley

EW

r

EW

N

$250,000 Confidential, Port Coquitlam

$248,000 Confidential, Burnaby

Confidential, Burnaby ∙ 목 우체 , 로 , 배, ∙ 사이 1,900 SF ∙ 비 $3.976+GST ∙ 수익($7,000~$8,000) Open (9am-9pm) 가능($1,800 리 (3.5년 + 5년 ) 주 (3Bedroom+1Den) Ample parking spaces 안정적인 매출, 많은 고정고

ke

Offer ed pt Acce $49,900

∙ 목 로 , 배, ∙ 사이 243 SF ∙ 비 $1,000+GST ∙ 수익($3,000+) 주 5일 운영(7 00am-5 00pm) 리 (3.5년) , 은 운영시간 고 오 안에 위치 No Franchise 부에서 근 가능

N

시, 사시 , , 고 615 SF 비 $3,047+GST 익($6,500~$7,000) Open 시간(11am 9pm) 주인 3년 운영 대 몰에 위치 많은 고정 고

e

어, 일, 문 700 s ∙ 비 $5,238 +GST 매상($40,000~$45,000) 시설 최근 업 이 매상 지 적으로 대 중 오 시간 (10 am ~ 7 pm) All utility 비에 포함 4 ,2

EW

r

∙2 ,2 실 ∙ 적 1,913 s ∙ 1945년 ∙ Full renovation in 2017 ∙ R2(Redevelopment 가능 지 )

N

r

EW

N

$524,900 9345 Corbould St, Chilliwack

Confidential, Vancouver Downtown

e

∙ 목 ∙ 사이 ∙ ∙

Sold

$168,000 Robson St, Vancouver

EW

N

$85,000 Confidential, Langley

Offer ed pt Acce $128,000

N

e

N

$32/sf 3744 Mt. Seymour, North Vanvouer ∙

스

e

EW

l

∙ 목 ∙ 사이 ∙

$490,000 Confidential, Vancouver(UBC)

∙ 목 로 , 배, , 로서리 ∙ 사이 512 SF ∙ 비 $2,132+GST ∙ 익($6,000~$6,500) 주 6일 운영(9 30am-8 30pm) 일 매출($1,650, 로 ) 리 (4.5년 + 5년 ) 대 몰에 위치, 리 현주인 20년 이상 운영(은 )

EW

주

Offer ed pt e c c A

$128,000 Yale Rd, Chilliwack

N

∙3 ,3 실 ∙ 1,350 s ∙ 1966년 ∙ 편리한 교 (고 도로 ) ∙ 몰인 ∙ Close to Edgemont Village

N

EW

o

Sold

EW

N

$609,000 880 Westview Cres, North Van

$238,000 W. Hastings, Vancouver Downtown

, 위치, 라 , 일 1,024 SF + 리리(300s ) 비 $3,143 + GST 친 주 시설 비(10 Hood) 운영시간 (8 30am-5 00pm) 매출($12,000+$8,000 이 ) High potential to grow Catering 인계 인수

e

EW

N

N

EW

N

∙2 ,2 실 ∙ 적 1,056 s ∙ 2004년 ∙ Closed to skytrain station ∙ Closed to Rocky point park ∙ Nice Courtyard View ∙ 유 , Bright, 은 오

∙2 ,2 실 ∙ 적 844 s ∙ 2010년 ∙ , 터 인근(실루 ) ∙ 편의 시설 인 (주 개 재)

N

EW

eC

$699,000 203 235 Guildford Way, Port Moody

$588,000 106 9888 Cameron St. Burnaby

∙ 목 ∙ 사이 ∙ ∙

-

N

e

r

Offer ed pt Acce $735,000 Confidential

∙ 목 시, 사시 , 리 , ∙ 사이 3,870 SF ∙ 비 $11,428+GST ∙리 7년+10년 ∙ 친 매상 ($144,000+) 최고 시설, 대 몰에 위치 매출 지 적으로 대 중

r

wc

$128,000 Londsdale, Vancouver ∙ 목 Wrap, 위치, , ∙ 사이 1,050 s ∙ 비($4,380+GST) 리 (5년+5년 ) 친 비 데일 상 현주인 8년 이상 운영

C20

a e

ee

M

Mar t rt at H t a t Ma a

a

tat

t

t

-

-

(

) (

)

real ameslee gmail com

t

“Great Vancouver에서 칠리왁까지” 상업용부동산 거래의 명가 ‘Macdonald Commercial”의 Commercial Broker로서 전문적이고 깊이있는 상업용부동산 서비스를 제공해 드립니다.

S

S

C

S 3 : 3 - oom: 7 - Substantial enovation Serious o Agent

: 6 : 65 - et ncome: 23 - wner 35 4 -

: 42 - arrison Crossing FV - Cultus La e 2 / / - 32 s t otential E cellent 25 - et ncome:

B BAKERY SHOP

C -

- /3 -2 -2 -

C -

5

-

5

C C

R

2

R

Legal Suite

S

Mall Food Court

-

C / 42 2 s t

C

L

arrison Crosiing Hot s t Brand ew 25

RV P 2 V ar - Manager on Site - 5 Ca ate As ing rice - ew Se tic Field

C21

이 고

Joseph Lee 778-998-0998 Jay Ahn 778-317-9115 Alisha Lee 778-997-0691

가

Top 10% Realtors for 10 Years Top #1 Realtor in H for 6 years Top 10% Realtors in RE/MAX MASTERS REALTY Remax Master Realty Worldwide #1 Sales Agency

- LAND ASSEMBLY 608 DANSEY AVE, COQUITLAM

606 DANSEY AVE, COQUITLAM

Coquitlam West

Coquitlam West

$3,346,280 201-526WATERS EDGE CRESCENT,WESTVANCOUVER Park Royal

466 HERMOSA AVE, NORTH VANCOUVER Upper Lonsdale

$2,438,000

620 VICTOR ST, COQUITLAM Coquitlam West

$619,999 North Coquitlam

SOLD $609,900

2181 W 12TH AVE, VANCOUVER Kitsilano

SOLD $649,900

1350 Tyrol Road, West Vancouver Chartwell

$2,518,000

761 WESTVIEW CRESCENT, NORTH VANCOUVER Delbrook

2503-1178 HEFFLEY CRESCENT, COQUITLAM

$3,245,640

$3,980,000 753 Blythwood Drive, North Vancouver Delbrook

$1,968,500

1332 CAMMERAY RD, WEST VANCOUVER Chartwell

ting Exclusive Lis

SOLD $5,300,000

$2,068,000

962 WESTVIEW CRESCENT, NORTH VANCOUVER 203 - 540 Waters Edge Cr, West Vancouver 4230 SALISH DRIVE, VANCOUVER WEST Upper Lonsdale Park Royal University UW

343 RICHARD ST, COQUITLAM Coquitlam West

711 DONEGAL PL, NORTH VANCOUVER

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD $599,000

$999,800

SOLD

Coquitlam West

$1,430,000

Delbrook

$2,148,800

C22

2017

M a

2016

(

)

이

Congratulations 2018 Medallion Club Qualifiers  C C ell    

-

Top Commercial Awards for 2017 .......................................................... Page 1 2018 Commercial Medallion Club Qualifiers ......................................... Page 1

e

el e l

Ce

e

e

e

e

e e

C

Top Team Awards for 2017 .................................................................... Page 2 2018 Team Medallion Club Qualifiers ............................................... Pages 2-3

C

Top Individual Awards for 2017 .............................................................. Page 4 2018 Individual Medallion Club Qualifiers ...................................... Pages 5-10

C

C

e e

e

C

l e l

e eC

l l

l Ce ll

e

e

ll

e

e

e

Top Offices for 2017 ............................................................................. Page 10



}

  

The 2018 Medallion Club Qualifiers will celebrate at the Medallion Awards Gala on Saturday, March 3, 2018 at the Hyatt Regency Vancouver.

고객들이 말하는 사이먼

  

~ W N E

W N E

W N E

W N E

W N E

W N E

t l

e

e

C

W N E

l

C

W N E

e

W N E

l

C

W N E

ll

e

ll

ll

E W N

- Clayton -

e

-2 -

e

le e

ersonal eal Estate Cor oration

ll

le

e e

le

N

E W

-

N

35 M

E W

e

lle C

N

-

C

ell

e

e

e

e

e

le

lle

E W

6M

C e

e

} Simon

e

le

e

e

E W

ll

e

le

le

l

W N E

e

C

N

eC

W N E

e

le

el

W N E

l

W N E

e

le

W N E

l

W N E

l

le

~ E simon simon imrealty com tt

- r

r

at

54 3

4th Ave Surrey BC V3

o ice: 6 4 5

4

a :6 45

4 5

C23

2016-2017 Medallion member of Great Vancouver Board

C

C

e

e

l 매매

매 www.chrischa.ca

-

리

r

-

a

a

-

r r 리

NE W

이

이

리

이

a

리

이

NE W

리

이

NE W

리

-

Offer d e t p e c c A

Just so $459,900

$779,500 전매

$599,900

$589,900

ld

Just so

$703,000

ld

$609,000

전매

전

전

차

전

리

리

n i d l o s Just 7 Days

n i d l o s Just 4 Days

$1,180,000

이

ld o s t s u J

리

Sold

$1,208,000

$627,500

이

Sold

$660,000

$548,000

고

중 차

고

드 고

차드

드 전

리

: 2 22 Lincoln

$522,000

estwood Co uitlam olygon 5

리

리

리

3 n i d l o S Days

Sold

코퀴틀람 센터 40층 콘도 Sophora 분양중!! 잔여 물량 프로모션 문의 환영!

이

이

Sold

$535,000

$439,900 전매

다 고

이

리

리

이

NE W

내

Sold $1,055,000 $49,000 중

#620-329 North Road, Coquitlam, V3K 3V8

Sold

Sold

$660,000

$728,000

Sold $599,000

고

Tel: 1(604) 937-1122 | Fax: 1(604) 937-0008 | www.hannarealty.ca

C24

C25

코퀴틀람 타운 센터의 세련된 고층 아파트 Polygon이 건설하는 Sophora at the Park은 에어컨이 설치된 실내 인테리어와 입주자 전용클럽 등이 있으며, 언제나 이용 가능한 편리한 SkyTrain은 물론 각종 편의시설로 둘러 싸여 있어 Coquitlam Town Centre에서의 삶을 더욱 흥미진진하게 만들어 줄 것입니다.

2 베드룸 주택 가격

$639,900

polyhomes.com 604.942.8416

을방 해

.

1135 Pipeline Road, Coquitlam.

매일 오픈 오후12시부터 오후 5시까지 (금요일 제외)

C26

C27

건축학적 명품 아파트 버퀴틀람 지역에서 곧 찾아 뵙겠습니다

1, 2 & 3 베드룸의 세련된 주거단지 바로 지금 등록하십시오

●

TOWNLINE.CA

신뢰받는 지역 개발회사 · 14,000 SF의 각종 편의 시설

3분 거리의 스카이트레인 · 밴쿠버 다운타운까지 35분 거리

C28

C29

고급스런 1, 2 & 3 베드룸