Catalogo Valle d'Aosta 2017

Valle

Tra

futuro e tradizione

Aosta

d’

ATTIVITà e SPORT ENOGASTRONOMIA CULTURA BENESSERE

nov

2016

ott

2017

La Valle d’Aosta Una tradizione di generosa accoglienza. Con una superficie di soli 3.266 km², la Valle d’Aosta è la più piccola regione italiana. Modellata da antichi ghiacciai e circondata dalle montagne più alte d’Europa, la Valle d’Aosta è anche una regione tipicamente alpina: un terzo della sua superficie è al di sopra dei 2.600 metri di quota. Verticalità, grandi quote e grandi dislivelli ne fanno il luogo ideale per le grandi sfide e per lo sport: alpinismo, arrampicata, trekking, sci, rafting, canyoning e downhill in Valle d’Aosta si praticano tutti ai massimi livelli. Non c’è un’altra area in Europa in cui siano presenti così tante cime di montagna alte almeno quattromila metri. I giganti più famosi della Valle d’Aosta si chiamano Monte Bianco, Monte Rosa, Cervino e Gran Paradiso. Sono belli, imponenti, gentilmente maestosi mentre si fanno contemplare con agio dal basso cambiando volto al passaggio delle stagioni. Quando sono bianchi offrono le loro pendici per sciare, ciaspolare o semplicemente fare un’escursione — magari a bordo di una slitta — respirando il profumo fresco e pungente della neve.

Quando sono verdi invitano alle attività all’aperto o alla contemplazione della vita che ospitano e alimentano. Ci si può sedere a osservare i loro fiori, ascoltare il rumore dei ruscelli, il tintinnio dei campanacci “suonato” dalle mucche mentre placidamente mangiano quell’erba così ricca di profumi e sapori che rende unici i formaggi valdostani. I formaggi figurano sicuramente tra gli ingredienti più rinomati della cucina locale, semplice nell’impostazione come lo è la cucina di montagna, ma squisitamente sontuosa nei sapori che regala. Le zuppe, le fondute, la mocetta, gli speziati umidi di carne, i dolci con le nocciole da soli valgono un viaggio. E non meno apprezzabili sono i vini prodotti con vitigni autoctoni dai nomi affascinanti come Torrette, Fumin, Cornalin… Se la natura e la cucina scrivono pagine interessanti, altrettanto lo fanno l’intrattenimento, la cultura e la storia. Solo per citarne qualche frammento: la Vallée entrò nelle mire espansioniste dell’Impero Romano già prima di Cristo, nell’epoca di Augusto, e dal 25 a. C. i Romani vi si insediarono stabilmente sviluppando negli anni successivi la città di Augusta Prætoria, l’attuale Aosta.

Il capoluogo della Regione, dopo Roma, è l’insediamento urbano che conta il numero maggiore di monumenti romani visitabili e in ottimo stato di conservazione. Sono un patrimonio di inestimabile valore che viene curato con grande attenzione, anche per condividerlo con i visitatori. Non ci si può non emozionare davanti all’arco di Augusto, al teatro romano, ai corridoi del criptoportico forense. Come non menzionare inoltre i numerosi castelli che punteggiano vette e alture? In Valle d’Aosta i monumenti architettonici dialogano con il paesaggio. La Valle d’Aosta è anche una terra con una lunga tradizione di ospitalità. Se non è semplice datare con precisione le prime attività legate al turismo, è facile affermare che questa valle alpina ha fatto motivo di vanto della propria capacità di accogliere i viaggiatori. E di accompagnarli alla scoperta delle proprie bellezze. Avete visto? Solo per iniziare ad abbozzare un elenco delle bellezze “valdôtaines” abbiamo avuto bisogno di un bel po’ di parole. Vi invitiamo a scoprire il seguito in nostra compagnia.

So mm ar

io Mercatini e terme gourmet

4

Capodanno con il gatto

5

Capodanno in Valgrisa 6

Noi

Capodanno con i fiocchi

7

In slitta nel Parco

8

Snow safari

9

Neve e relax a km 0 10

VdA Holidays è un marchio di Valtravel,

Carnevale Storico 11

tour operator valdostano che ha tra i propri ambiti di attività

Skyway Monte Bianco 11

la programmazione e la vendita di soggiorni e vacanze in Valle d’Aosta.

Acqua fredda, acqua calda

13

Gusto e tradizione

14

Lo staff di VdA Holidays è composto da persone

A spasso per castelli 15

con lunga esperienza nel turismo, che conoscono

Benessere in Paradiso 16

e amano la Valle d'Aosta.

Poker di benessere

17

Tutte le nostre proposte — dal semplice weekend

Benessere per due

17

enogastronomico al trekking di più settimane

Una notte in rifugio

18

lungo le alte vie della Valle d'Aosta

Week-end con l’asino 19

e all'itinerario alpinistico di avvicinamento ai mitici ‘4000’

Aosta città d’Arte

20

che dominano le nostre valli — sono organizzate

Andar per borghi

21

con attenzione e competenza.

Trekking all’ombra dei 4000

22

Proponiamo soggiorni e pacchetti per individuali e per gruppi,

Slow-bike 23

costruiti su misura e con prezzi adatti a ogni esigenza.

Cereali e castelli

24

Pollai e carrozze

25

RT

Le nostre proposte fondono storia, cultura,

O EN

S GA

T

N RO

LTU RA

O

A MI

CU

ATT

IVI Tà e

in esperienze appaganti, che lasciano un ricordo positivo in tutti nostri clienti.

Luna di miele al volo 26

SPO

enogastronomia, benessere e sport

BE

S NE

SE

RE

Sposarsi in Valle d’Aosta

27

Regala Valle d’Aosta 28

3

Mercatini e terme gourmet Un programma di visite, degustazioni e relax per celebrare al meglio l’arrivo delle feste. da

€ 162 per persona

Quando si può fare: dal 26/11 al 6/1

La proposta include il pernottamento in un hotel nel centro storico di Saint-Vincent; la visita libera al Marché Vert Noël, l’incantevole mercatino di Natale di Aosta, reso unico dalla splendida cornice del Teatro Romano; l’ingresso alla favolosa SPA delle Terme di Saint-Vincent, con vasche panoramiche di acqua calda, saune, bagno turco e docce emozionali; una cena con menu tradizionale valdostano in un ristorante tipico; una degustazione guidata di prodotti locali: prosciutto di Saint-Marcel, distillati e liquori alle erbe. Hotel BIJOU HHH PERIODI

NOTTI

Prezzo PER persona in doppia

2

€

162

05/12 - 08/12

3

€

232

28/12 - 03/01

4

€

335

03/01 - 06/01

2

€

178

26/11 - 05/12

08/12 - 28/12

LE QUOTE includONO: ●● sistemazione in camera matrimoniale nell’Hotel Bijou di Saint-Vincent ●● prima colazione con buffet dolce/salato di prodotti del territorio ●● ingresso di 4 ore alla Spa delle Terme di Saint-Vincent o 2 ore al Monterosaterme di Champoluc ●● una cena in un ristorante tipico –­ menu di 4 portate con piatti della tradizione valdostana ●● merenda/degustazione e visita guidata al Prosciuttificio di Saint-Marcel e alla Distilleria La Valdôtaine ●● visita libera al Marché Vert Noël di Aosta e alle tante altre manifestazioni natalizie organizzate sul territorio. Le QUOTe NON includONO: ●● tassa di soggiorno, bevande ai pasti, tutto quanto non è menzionato in “le quote includono”.

4

Capodanno con il gatto 4 giorni/3 notti € 387 per persona

Quando si può fare: dal 29/12 al 1/1

Vi proponiamo un fine anno all’insegna del divertimento e della buona cucina. Il primo appuntamento è il 30 dicembre a Pila, in occasione della scenografica fiaccolata dei maestri di sci, che culmina in uno spettacolo pirotecnico sulla neve. La serata prosegue con un’escursione sulle piste con il gatto delle nevi, che vi trasporterà in un accogliente chalet del 1770 splendidamente ristrutturato, dove sarà servito un menu che rivisita la tradizione gastronomica della Valle d’Aosta in modo attuale e sorprendente. Per aspettare l’arrivo del nuovo anno e festeggiare in un ambiente conviviale e famigliare, abbiamo invece pensato a una Cena di fine anno in agriturismo. Prezzo PER persona IN CAMERA DOPPIA - Hotel HHH ADULTI 29/12 - 01/01

€ 387

3/4° LETTO 2/12 ANNI €

176

LE QUOTE includONO: ●● 3 pernottamenti in Hotel 3 stelle nella vallata centrale di Aosta ●● prima colazione con ricco buffet dolce/salato di prodotti locali ●● aperitivo di benvenuto ●● 30 dicembre: in occasione dello spettacolo pirotecnico e della tradizionale fiaccolata dei maestri di sci di Pila,

cena con menu gastronomico nel ristorante Societé Anonyme de Consommation, locale di tendenza che serve alta gastronomia ad alta quota

●● trasporto con il gatto delle nevi da Pila alla baita sulle piste; tragitto di circa 15 minuti in mezzo coperto e riscaldato

(in occasione della manifestazione del 30 gennaio, la funivia resterà in funzione dalle 8 alle 20 e dalle 21,30 alle 23)

●● ricca cena di Capodanno in agriturismo, con menu tipico valdostano composto da aperitivo, 5 antipasti, due primi,

Hotel Express

due secondi, dolce e spumante (la cena termina alla mezzanotte).

Le QUOTe NON includONO: ●● trasporti non menzionati nel programma, funivia Aosta/Pila, bevande ai pasti, mance, facchinaggio,

tutto quanto non è menzionato in “le quote includono”.

La Societé

5

Capodanno in Valgrisa 5 giorni/4 notti € 370 per persona

Quando si può fare: dal 29/12 al 2/1

Un Capodanno in montagna per vivere la magia di una delle vallate più autentiche e selvagge della Valle d’Aosta, a contatto con la natura e con le attività della tradizione alpina, in un comprensorio a misura d’uomo. La proposta include 4 pernottamenti al Foyer de Montagne, semplice struttura posizionata sulle piste da fondo della Valgrisenche; trattamento di mezza pensione; cenone di Capodanno con intrattenimento light e attività coinvolgenti. Prezzo PER persona IN CAMERA DOPPIA - Hotel FOYER DE MONTAGNE HHH ADULTI 29/12 - 02/01

€ 370

3/4° LETTO 2/6 ANNI €

3/4° LETTO 6/12 ANNI

168

€

238

LE QUOTE includONO: ●● 4 pernottamenti in camera doppia nell’Hotel Foyer de Montagne 3 stelle ●● trattamento di mezza pensione con prima colazione a buffet – cena servita al tavolo ●● una escursione con le ciaspole accompagnata da guide naturalistiche – noleggio ciaspole incluso ●● un ingresso allo Snow-Park del comprensorio ●● serata aggregativa del 30 dicembre in occasione della fiaccolata dei maestri di sci del comprensorio, con cioccolata

calda, vin brulé e panettone

●● visita guidata all’Atelier Les Tisserands, una delle eccellenze della Valgrisenche che vi stupirà per la qualità

e il design dei manufatti: ingresso al museo, dimostrazione della funzionalità del telaio e illustrazione dei principali tessuti – degustazione di prodotti tipici

●● cenone di Capodanno (bevande della casa incluse) ●● uso delle saune con zona relax e angolo tisaneria. Le QUOTe NON includONO: ●● tassa di soggiorno, bevande ai pasti, tutto quanto non è menzionato in “le quote includono”.

6

Capodanno con i fiocchi 4 giorni/3 notti € 298 per PERsona

Quando si può fare: dal 29/12 al 1/1

Festeggiate l’arrivo dell’Anno Nuovo nella natura incantata dei boschi della Valle d’Aosta, con le proposte gustose della gastronomia locale. Il programma prevede due escursioni con le racchette da neve, accompagnate da una guida della natura: una fascinosa escursione notturna, coronata da una robusta cena in baita, e una divertente escursione diurna. Una cena di fine anno in agriturismo sarà l’occasione per festeggiare tutti insieme l’arrivo del 2017. Le attività in programma lasciano tempo per visitare il Marché Vert Noël, il mercatino di Natale allestito nel centro storico di Aosta, nella cornice unica del Teatro Romano. Prezzo PER persona IN CAMERA DOPPIA - Hotel HHH ADULTI 29/12 - 01/01

€

298

3/4° LETTO 8/15 ANNI €

169

LE QUOTE includONO: ●● 3 pernottamenti in hotel 3 stelle nella vallata centrale di Aosta, con prima colazione a buffet ●● il 30 dicembre, un’escursione notturna con le racchette da neve, accompagnata da guida naturalistica e seguita

da una cena in un locale tipico valdostano

●● il 31 dicembre, un’escursione diurna con le racchette da neve, accompagnata da guida naturalistica ●● ricca cena di Capodanno in agriturismo, con menu delle feste – 5 antipasti – 2 primi – 2 secondi – dolce e

spumante (la cena finisce alla mezzanotte, non è previsto intrattenimento)

●● noleggio di racchette da neve e bastoncini per le due escursioni accompagnate ●● visita libera al Marché Vert Noël, il mercatino di Natale di Aosta. Le QUOTe NON includONO: ●● tassa di soggiorno, bevande ai pasti, tutto quanto non è menzionato in “le quote includono”. NB: programma con attività adatte a bambini maggiori di 8 anni.

7

In slitta nel Parco da

€ 139

Chi non ha mai sognato di scivolare allegramente su una slitta trainata dai cavalli con una calda coperta sulle ginocchia?

per persona

Ora potete realizzare questa magica esperienza insieme ai vostri cari, immergendovi nella natura incantata del Parco Nazionale Gran Paradiso. L’escursione si svolge lungo una poderale dalla quale è possibile avvistare gli animali che popolano il Parco.

Quando si può fare: da NOVEMBRE a MARZO

I pernottamenti sono previsti in una semplice ma caratteristica struttura situata a Cogne.

Prezzo PER persona - ALBERGO BELVEDERE HH PERIODI

Albergo Belvedere

3/4° LETTO 3/12 ANNI

ADULTI

29/11 - 05/12 08/12 - 24/12 06/01 - 01/02

1

€ 139

€

110

GRATIS

05/12 - 08/12 01/02 - 31/03

2

€ 178

€

126

GRATIS

24/12 - 06/01

7

€ 457

€

344

GRATIS

LE QUOTE includONO: ●● sistemazione in camera doppia–tripla o quadrupla in B&B a Cogne ●● ricca prima colazione a buffet con prodotti del territorio ●● escursione di 45’ in slitta (max 4 persone). In caso di scarso innevamento l’escursione sarà fatta in carrozza ●● pranzo in un ristorante tipico in centro a Cogne –3 portate – bevande escluse. Le QUOTe NON includono: ●● tassa di soggiorno, trasporti, tutto quanto non è menzionato in “le quote includono”.

8

0/3 ANNI

NOTTI

Snow safari 4 giorni/3 notti da

€ 265 per persona

Quando si può fare: da DICEMBRE a FEBBRAIO

Partenze garantite minimo 2 persone!

Un programma di escursioni settimanali con le racchette da neve, accompagnate da una guida naturalistica, per esplorare e conoscere alcune vallate che compongono la Valle d’Aosta: la Valdigne e il comprensorio del Monte Bianco, la Valtournenche e l’incantevole conca di Cheneil, Cogne e il Parco Nazionale Gran Paradiso, Gressoney e il massiccio del Rosa, la selvaggia e autentica Valpelline. Ogni sabato sera è prevista una escursione in notturna con tradizionale “polentata” in baita, per apprezzare i valori autentici della montagna: natura, silenzio, tanto divertimento e ottima cucina. Hotel HHH / chambres d’HÔtes 3 NOTTI

Prezzo PER persona in CAMERA doppia

04/12 - 22/12 03/01 - 10/01 05/02 - 28/02

€ 285

22/12 - 28/12

€

265

28/12 - 03/01

€

305

LE QUOTE includONO: ●● 3 pernottamenti in hotel 3 stelle o Chambres d’Hôtes con colazione ●● un’escursione diurna, accompagnata da una guida della natura ●● un’escursione notturna il sabato notte, accompagnata da una guida della natura ●● una cena con menu tipico valdostano in baita – bevande escluse ●● noleggio di racchette da neve e bastoncini per le escursioni. Le QUOTe NON includONO: ●● tassa di soggiorno, bevande ai pasti e tutto quanto non è menzionato in “le quote includono”.

9

Neve e relax a km 0 4 giorni/3 notti da

€ 238 per persona

Quando si può fare: da DICEMBRE a MARZO

Ritempratevi nella tranquillità di un villaggio alpino, sperimentando uno stile di vita a misura d’uomo, lontano dal traffico e dalle auto. Chamois è un paesino incantevole, che gode di una vista spettacolare sulla piramide del Cervino, ed è raggiungibile solo in funivia. In inverno, è il luogo ideale da esplorare con le racchette da neve, con cui vi proponiamo di raggiungere una caratteristica baita sulle piste per godervi un pranzo tipico. Prezzo PER persona IN CAMERA DOPPIA - Hotel MAISON CLY HHHH DICEMBRE-GENNAIO-MARZO 3 notti

€

238

FEBBRAIO €

278

SPECIALE CAPODANNO: minimo 7 notti, disponibilità e quotazioni su richiesta LE QUOTE includONO: ●● 3 pernottamenti in camera comfort nell’hotel Maison Cly di Chamois ●● ricca prima colazione a buffet ●● ingresso libero al centro benessere della struttura – dai 12 anni ●● kit benessere con accappatoio, telo sauna e ciabattine per la durata del soggiorno ●● un pranzo nella baita sulle piste “Fontana Freida”, raggiungibile con le racchette da neve o con un breve tragitto

in funivia – piatto unico e dessert, bevande escluse

●● 2 giorni di noleggio di racchette da neve e bastoncini, per percorrere in autonomia i facili itinerari nei dintorni,

soleggiati, ben segnalati e adatti a tutti

●● una serata indimenticabile in un locale tipico, riscaldata dalla tradizionale “coppa dell’amicizia” valdostana,

a base di caffè, spezie e Genepy.

Le QUOTe NON includONO: ●● tassa di soggiorno, funivia Buisson/Chamois € 4 a persona a/r, ski-pass, bevande ai pasti,

10

e tutto quanto non è menzionato in “le quote includono”.

Carnevale Storico di Verrès 4 giorni/3 notti € 258 per persona

Il Carnevale Storico di Verrès è unico nel suo genere per la suggestiva e prestigiosa ambientazione, la storia ricca di intrighi e alleanze insolite, i magnifici costumi dei 250 figuranti e soprattutto per il sorprendente coinvolgimento di tutto il paese. Venite a vivere questa esperienza ricca di eventi, manifestazioni, sfilate, serate di gala, cene sontuose e spettacoli che rievocano storia e tradizione.

Quando si può fare: dal 25/2 al 28/2

Il programma prevede il soggiorno in una confortevole struttura di Verrès, la partecipazione al Veglionissimo di apertura e l’ingresso alla Serata di Gala, che include la cena nel sontuoso Salone delle Feste del Castello seguita dalla rappresentazione teatrale di “Una partita a Scacchi” e dalla serata danzante con musica dal vivo. Il programma permette di visitare anche il celebre Carnevale di Pont-Saint-Martin, che rievoca l’antica usanza del lancio di un fantoccio infuocato che rappresenta il diavolo dal ponte Romano, che per l’occasione viene illuminato a giorno da scenografici fuochi d’artificio. La QUOTa include: ●● 3 pernottamenti nell’Hotel Evançon – 3 stelle in centro a Verrès ●● ingresso al Veglionissimo del 25 febbraio ●● partecipazione alla Cena di Gala con rappresentazione teatrale e serata danzante del 27 febbraio.

Hotel Evançon

La QUOTa NON include: ●● tassa di soggiorno, tutto quanto non è menzionato in “la quota include”.

11

Mont Blanc Experience € 197 per persona

Quando si può fare:

TUTTO L’ANNO

2 giorni/una notte Vivete il Monte Bianco in tutte le sue forme: roccia, ghiaccio, acqua termale e ottima cucina. Dopo una spettacolare escursione a Punta Helbronner (3.500 m) con le nuove Funivie del Monte Bianco e un pranzo gourmet sulla terrazza panoramica del Pavillon du Mont Fréty (2.173 m), abbandonatevi al caldo abbraccio dell’acqua termale, alle terme di Pré-Saint-Didier.

LA QUOTA include: ●● biglietto delle Funivie Monte Bianco, da Pontal d’Entrèves a Punta Helbronner e ritorno ●● pranzo nel ristorante Bellevue del Pavillon du Mont Frety, a 2.173 m di quota ●● ingresso pomeridiano alle terme di Pré-Saint-Didier (sono inclusi kit accappatoio, telo, ciabattine,

e accesso al buffet di frutta, prodotti da forno e tisane)

●● pernottamento nell’hotel La Meridiana, 4 stelle di charme, con prima colazione a buffet. LA QUOTA NON include: ●● trasporti, tratti in funivia non menzionati, trasferimenti in loco, variazioni ai servizi prenotati se non

preventivamente concordate.

Stagionalità e NOTE: Alta stagione (fiere, ponti, agosto, Capodanno): disponibilità e quotazioni su richiesta. L’ingresso alle terme è consentito dai 16 anni. Le funivie sono chiuse dal 2/11 al 1/12.

Terme di Pré-St-Didier

12

Acqua fredda, acqua calda 2 giorni/una notte da

€ 179 per persona

Dedicato a chi ama l’acqua nelle sue manifestazioni più coinvolgenti: dalle rapide adrenaliniche del fiume, alle coccole calde e rassicuranti delle terme più prestigiose delle Alpi. Prezzo PER persona IN CAMERA DOPPIA - 2 notti IN Hotel HHH

Quando si può fare: da maggio a ottobre

Periodo

Hotel + Rafting + Terme

Maggio – Giugno

€ 179

Luglio - Agosto

€

Settembre – 15 Ottobre

€ 195

227

Le QUOTe includono: ●● 2 pernottamenti in camera doppia/matrimoniale ●● sistemazione in hotel 3 stelle nei dintorni di Aosta, con prima colazione a buffet ●● escursione rafting Battesimo Top: divertente escursione lungo la Dora Baltea, sulle acque di disgelo dei ghiacciai

del Monte Bianco – durata h. 2,30 – attrezzatura tecnica, muta, scarpe, casco forniti dall’organizzatore

●● CD con le foto dell’escursione rafting in OMAGGIO ●● ingresso pomeridiano (dalle 17) alle terme di Pré-Saint-Didier – kit accappatoio, telo e ciabattine,

accesso al buffet di frutta, yogurt, prodotti da forno e tisane inclusi

●● una cena in agriturismo con menu tipico valdostano – 4 portate, bevande incluse. Le QUOTe NON includono: ●● tassa di soggiorno, tutto quanto non è menzionato in “le quote includono”. NOTE: L’ingresso alle terme è consentito dai 16 anni.

13

Gusto e tradizione da

€ 130 per persona

Un soggiorno eco-charme all’insegna di natura e prodotti a km 0, che dà la possibilità di esplorare la vallata centrale della Valle d’Aosta. Lo “Chambres d’Hôtes”che proponiamo per questo pacchetto è situato presso il facile e panoramico percorso ciclopedonale che si snoda lungo la Dora Baltea, tra castelli, frutteti, vigneti e pascoli: un itinerario facile e pianeggiante tra borghi antichi, fontane e vecchi forni, manieri e angoli fluviali di straordinaria bellezza.

Quando si può fare:

Prezzo PER persona IN CAMERA DOPPIA - CHAMBRES D’HÔTES

TUTTO L’ANNO

Bassa Stagione

Alta Stagione

2 notti

€ 130

€

160

3 notti

€

175

€

220

4 notti

€

220

€

280

ALTA STAGIONE: 27.11/08.12 - 21.12/06.01 - 29.01/06.04 - 22.04/01.05 - 27.06/28.08. Fiera di Sant’Orso e Immacolata min. 3 notti. Agosto 06.21 min. 4 notti. Capodanno min. 5 notti: quotazione e disponibilità su richiesta.

Le QUOTe includono: ●● sistemazione in camera con boiserie valdostana in Chambres d’Hôtes di charme ●● prima colazione con ricco buffet dolce/salato di prodotti a km 0 e nostrani ●● degustazione di prodotti caseari nell’azienda agricola di famiglia: fontina, selezione di tome, formaggi freschi,

yogurt, prodotti da forno, calice di vino DOP

●● ●● ●● ●●

una cena tipica valdostana in agriturismo con menu di 4 portate, bevande incluse da aprile a ottobre, uso delle city bike per percorrere la pista ciclabile free Wi-Fi in camera garage coperto.

Le QUOTe NON includono: ●● tassa di soggiorno, trasporti, tutto quanto non è menzionato in “le quote includono”.

14

Castello di Fénis

A spasso per castelli 3 giorni/2 notti da

€ 138 per persona

Un’interessante proposta per conoscere e visitare i principali castelli della Valle d’Aosta. Questo programma permette di scoprire roccaforti e manieri mirabilmente restaurati, e di apprezzare i prodotti del territorio con un’irrinunciabile esperienza enogastronomica.

Quando si può fare:

Prezzo PER persona IN CAMERA DOPPIA - 2 notti

TUTTO L’ANNO

Sistemazione

Bassa Stagione

Alta Stagione

Hotel HHH

€ 138

€

154

Hotel HHHH

€

190

€

226

ALTA STAGIONE: settimane centrali di agosto; fiere, ponti e festività; Capodanno.

Le QUOTe includono: ●● sistemazione in hotel 3 o 4 stelle ●● 2 pernottamenti con sistemazione in camera doppia ●● aperitivo di benvenuto in hotel ●● prima colazione con ricco buffet dolce/salato a base di prodotti del territorio ●● Card Castelli, che consente l’ingresso e la visita guidata dei seguenti castelli della Valle d’Aosta:

Savoia, Verrès, Issogne, Gamba, Fénis, Sarriod de la Tour, Sarre

●● una cena in agriturismo con menu tipico valdostano – 4 portate, bevande incluse. Le QUOTe NON includono: ●● tassa di soggiorno, trasporti, tutto quanto non è menzionato in “le quote includono”.

Castello di Verrès

Castello Savoia

Castello di Sarre

Castello Sarriod de la Tour

15

Benessere in Paradiso da

€ 144 per persona

Quando si può fare:

TUTTO L’ANNO

2 giorni/una notte Piacevole programma per andare alla scoperta del Parco Nazionale Gran Paradiso comodamente seduti su una romantica carrozza trainata da cavallo. L’escursione si svolge nella meravigliosa cornice di vette alpine, larici e abeti rossi, cascate e torrenti alimentati dal disgelo dei ghiacciai. Il pacchetto include il soggiorno in un’accogliente struttura con un piacevole centro benessere e un’esperienza gastronomica in un rinomato locale in centro a Cogne. Prezzo PER persona In CAMERA DOPPIA - ALBERGO BELVEDERE HH 5 notti

7 notti

2 notti

3 notti

Bassa Stagione

€ 144

€

181

€

256

€

331

ALTA STAGIONE

€

181

€

238

€

350

€

463

Le QUOTe includono: ●● pernottamento in camera matrimoniale in hotel 2 stelle a Cogne ●● prima colazione con buffet dolce/salato di prodotti del territorio ●● accesso alla zona benessere con sauna e area relax ●● divertente escursione in carrozza trainata da cavallo nel Parco Nazionale Gran Paradiso; l’escursione ha una durata

di circa 45’ e si svolge lungo una poderale che si addentra nell’area protetta, dove è possibile avvistare gli animali che popolano il Parco; nei mesi invernali e in caso di abbondanti nevicate, l’escursione sarà fatta con la slitta anziché in carrozza.

●● un pranzo in un locale della tradizione valdostana in centro a Cogne – 3 portate – bevande escluse. Le QUOTe NON includono: ●● tassa di soggiorno, trasporti, tutto quanto non è menzionato in “le quote includono”. DURATA MINIMO del SOGGIORNO: Agosto: 7 notti; Ponti: 2 notti; Natale: 5 notti; Capodanno: 7 notti.

Cascate di Lillaz

16

Mecoulin di Cogne

Poker di benessere € 215 per persona

Quando si può fare:

TUTTO L’ANNO

2 giorni/una notte Salita in funivia al Monte Bianco, pranzo gourmet, relax alle terme e serata al Casinò: un poker vincente! LA QUOTA include: ●● biglietto delle funivie SkyWay Monte Bianco, da Pontal d’Entrèves a Punta Helbronner e ritorno ●● pranzo nel ristorante Bellevue del Pavillon du Mont Fréty, a 2.173 m di quota ●● ingresso alla SPA delle terme di Saint-Vincent – 4 ore (kit accappatoio, telo, ciabattine escluso) ●● serata al Casino de La Vallée di Saint-Vincent ●● pernottamento nel Parc Hotel Billia, affiliato Design Hotels ●● ricca prima colazione a buffet con prodotti del territorio e a km 0 ●● assicurazione sanitaria di base. LA QUOTA NON include: ●● tassa di soggiorno, trasporti, tutto quanto non è menzionato in “la quota include”. NOTE: Le funivie SkyWay Monte Bianco sono chiuse dal 2/11 al 1/12.

Benessere per due € 190 per persona

3 giorni/2 notti Una proposta per la coppia che vuole dedicarsi un weekend di benessere, coccole ed esperienze gourmet nella splendida cornice delle Alpi.

Quando si può fare:

TUTTO L’ANNO

Hotel Bijou

LA QUOTA include: ●● due pernottamenti in camera matrimoniale in hotel 3 stelle a Saint-Vincent ●● ricca prima colazione a buffet con prodotti del territorio ●● ingresso alla SPA delle terme di Saint-Vincent – 4 ore (kit accappatoio, telo, ciabattine escluso) ●● un ingresso al centro benessere l’Eve del Billia Resort & Casino – accappatoio e ciabattine inclusi ●● una cena con menu “Saveurs” – 3 portate – bevande escluse. LA QUOTA NON include: ●● tassa di soggiorno, trasporti, tutto quanto non è menzionato in “la quota include”. Stagionalità e NOTE (valide per entrambi i programmi): Alta stagione (fiere, ponti, agosto e Capodanno): disponibilità e quotazioni su richiesta. L’ingresso alle terme è consentito dai 10 anni e al Casinò de La Vallée dai 18 anni.

17

Rifugio Crête Sèche

Una notte in rifugio 4 giorni/3 notti € 217 per persona

Quando si può fare: da GIUGNO a ottobre

Questo programma è dedicato a chi vuole trascorrere un week-end a stretto contatto con la natura della Valle d’Aosta. Il programma prevede due pernottamenti in un confortevole Chambres d’Hôtes e un pernottamento a scelta in uno dei 4 rifugi alpini raggiungibili a piedi dall’Alta Valpelline. Le difficoltà per raggiungere i rifugi variano da “T: turistico” (1 ora di percorso pianeggiante) a “EE: escursionisti esperti” (4 ore di salita e breve passaggio finale attrezzato con corde fisse), per chi vuole soggiornare ai limiti del ghiacciaio. Tutti i percorsi sono sicuri e ben segnalati, adatti a escursionisti con allenamento medio. Dal rifugio, facili passeggiate permettono di raggiungere magnifici laghetti alpini, la Riserva Naturale Montagnayes, alpeggi con vista panoramica sul Dent d’Hérens, lo Château des Dames, la Becca di Luseney.

Chambres d’hôtes Alpe Rebelle

LA QUOTA include: ●● 2 pernottamenti in camera doppia in Chambres d’Hôtes, in mezza pensione ●● colazione a buffet – cena con menu 3 portate – bevande escluse ●● aperitivo di benvenuto con tagliere di degustazione di prodotti locali e a “km 0” ●● un pernottamento con trattamento di mezza pensione nel rifugio prescelto (tra i rifugi

Prarayer, Crête Sèche, Nacamuli, Aosta) con sistemazione in camerate multiple

●● cartine e indicazioni fornite dall’organizzatore. LA QUOTA NON include: ●● per il pernottamento in rifugio, sacco letto o lenzuola usa e getta da acquistare in loco (€ 3 a persona) ●● tassa di soggiorno, trasporti, tutto quanto non è menzionato in “la quota include”. BAMBINI: 6/12 anni in 3°/4° letto € 138.

Rifugio Aosta

18

Week-end con l’asino 3 giorni/2 notti € 289 per persona

Quando si può fare: da GIUGNO ad AGOSTO La Valpelline, una vallata selvaggia e incantevole La Valpelline è una vallata incantevole, tra le più selvagge della Valle d’Aosta. È un incanto noto a pochi, e per questo ancora più prezioso. A differenza di altre vallate della Valle d’Aosta, la Valpelline non ha né impianti di risalita né grandi infrastrutture turistiche. Qui, il visitatore trova un territorio montano integro, fatto di sentieri, ghiacciai, prati, laghi, foreste, distese di rocce e pietre, e da gente di montagna autentica e sinceramente legata alle tradizioni del luogo.

Matilda e Pedrì sono gli asini che vi scortano in un viaggio a piedi intorno ai rifugi dell’alta Valpelline. Questo trekking di circa 20 chilometri, poco impegnativo e alla portata di tutti, è ricco di soddisfazioni e adatto anche ai bambini a partire dagli 8 anni, che fanno subito amicizia con i loro irresistibili compagni di viaggio dalle orecchie lunghe.

Camminare con l’asino ll viaggio a piedi con gli asini o “trekking someggiato”, è diverso da qualunque altro trekking o viaggio a piedi, perché è caratterizzato dall’andatura lenta dell’asino e — soprattutto se tra i compagni di viaggio umani ci sono anche bambini — dall’interazione con gli asini, che diventano i simpatici protagonisti del viaggio. Gli asini — animali erranti per natura, curiosi, prudenti e intelligenti — sono infatti anche dolci e affettuosi, e amano ricevere carezze. Il trekking con gli asini è un viaggio che esalta la lentezza e crea le condizioni per vivere l’essenza del viaggio a piedi: relazione con le persone e con gli animali, conoscenza della natura e del territorio, riscoperta del valore delle piccole cose.

Prezzo PER persona IN CAMERA DOPPIA 2 notti

Dal 23 al 25 giugno Dal 28 al 30 luglio Dal 25 al 27 agosto

ADULTI

€

289

BAMBINI 8/12 ANNI IN 3° LETTO

€

LA QUOTa includE: ●● l’accompagnamento da parte dei conduttori

degli asini

●● ●● ●● ●●

un pernottamenti in chambres d’hôtes un pernottamento in rifugio in quota 2 prime colazioni, un pranzo, 2 cene visita a una azienda agricola.

LA QUOTA NON include: ●● tassa di soggiorno, trasporti,

bevande ai pasti e tutto quanto non è menzionato in “la quota include”.

Chambres d’hôtes Alpe Rebelle

19

198

Aosta città d’Arte 3 giorni/2 notti da

€ 196 per persona

Quando si può fare:

TUTTO L’ANNO

Le visite più divertenti e interessanti si fanno in compagnia di un amico che abita sul posto. Questa proposta ricrea esattamente quella sensazione unica e speciale di visitare una città guidati da una persona esperta e di fiducia. Il tour inizia presso l’unica cantina valdostana a vinificare nel centro della città, inserita in una corte del settecento che conserva uno splendido mulino. Il percorso prosegue con la Porta Praetoria, ingresso principale della città Romana, verso la stupefacente facciata del Teatro Romano e il sorprendente Criptoportico Forense, per continuare con capolavori dell’arte medievale come la collegiata e il chiostro di Sant’Orso e la Cattedrale. Per finire: visita con degustazione a una delle storiche latterie del centro di Aosta, dove si stagionano formaggi dal 1937. Il soggiorno è previsto presso un B&B centralissimo che vi permetterà di vivere al meglio la magica atmosfera di Aosta, una città antichissima ricca di arte con un itinerario inedito, tutto a km 0 e senza necessità di usare l’auto.

Arco d’Augusto

LA QUOTA include: ●● 2 pernottamenti presso “MU b&b and Sauna” nel suggestivo quartiere del Ponte Romano ●● sistemazione in camera matrimoniale con prima colazione a buffet con prodotti a km 0 ●● ingresso alla sauna con zona relax e tisaneria, incluso kit con accappatoio, telo sauna e ciabattine ●● visita guidata di Aosta Romana e medievale con l’accompagnamento di una guida turistica certificata

(le visite si svolgono il sabato dalle 16:30 alle 18:30)

●● biglietto unico per ingresso ai seguenti siti: Teatro Romano, Criptoportico Forense, Chiesa di San Lorenzo,

Museo Archeologico Regionale

●● degustazione/aperitivo in una Fromagerie del centro ●● una cena tipica valdostana – menu 4 portate – bevande escluse LA QUOTA NON include: ●● tassa di soggiorno, trasporti, tutto quanto non è menzionato in “la quota include”. SUPPLEMENTI: ●● Alta stagione, ponti e festività: supplemento di euro 26 per persona.

Teatro Romano

20

Il Chiostro di Sant’Orso

Andar per borghi 2 giorni/una notte da

€ 169 per persona

Quando si può fare:

TUTTO L’ANNO

Una sorprendente e piacevole avventura. Il borgo di Bard è un gioiello dell’architettura medievale: è di facile accesso, intuitivo da visitare ed è sovrastato dal monumentale complesso militare del Forte di Bard, raggiungibile tramite una serie di tre ascensori panoramici che permettono una vista eccezionale sulla vallata. Si cammina tra vicoli e stradine medievali, e si attraversano stretti ed eleganti ponti a schiena d’asino. Questa proposta prevede il soggiorno in una prestigiosa struttura con area wellness nel centro storico, una cena gourmet di prodotti tipici valdostani, la visita guidata della Fortezza e del borgo medievale di Bard, tutto a km 0 senza necessità di spostamenti in auto. Prezzo PER persona - Hotel AD GALLIAS HHHH Notti

Camera Standard con balcone

3° letto

4° letto

Maggio/Dicembre

1

€

169

€

133

€

113

AGOSTO e PONTI

1

€

193

€

153

€

133

Le QUOTe includono: ●● un pernottamento nell’Hotel Ad Gallias – 4 stelle con area wellness nello storico borgo di Bard ●● prima colazione con ricco buffet dolce/salato di prodotti locali ●● una cena gourmet con menu degustazione - 4 portate – bevande escluse ●● ingresso di 2 ore nella SPA dell’hotel con sauna, bagno turco, doccia sensoriale, idromassaggio – buffet

di tisane – kit accappatoio e telo sauna incluso

●● ingresso e visita libera al “Museo delle Alpi” nel Forte di Bard ●● incontro con guida turistica per la visita guidata della Fortezza, seguita dalla discesa a piedi verso il borgo

medievale di Bard per ammirare gli aspetti strategico-militari, geologici e naturalistici della costruzione.

Le QUOTe NON includono: ●● tassa di soggiorno , trasporti, tutto quanto non è menzionato in “le quote includono”.

Forte di bard

21

Trekking all’ombra dei 4000 da

€ 255 per persona

Quando si può fare: da GIUGNO a SETTEMBRE

Con questo programma di trekking conoscerete le aree più rappresentative e interessanti della Valle d’Aosta, accompagnati da una guida della natura. Incontrerete camosci e stambecchi nel Parco nazionale Gran Paradiso, laghi e ghiacciai sul Rosa e sul Bianco; apprezzerete l’importanza storica dell’area del Gran San Bernardo, la superba piramide del Cervino e la flora più sorprendente delle Alpi nel Parco Mont Avic. Prezzo PER persona IN CAMERA DOPPIA - Hotel HHH GIUGNO-SETTEMBRE

5-21 Agosto

3 notti + 2 escursioni

€ 255

€

295

5 notti + 4 escursioni

€ 445

€

515

LE QUOTE includONO: ●● pernottamenti in camera doppia in hotel 3 stelle nella vallata centrale ●● trattamento di mezza pensione – bevande non incluse ●● accompagnamento di guida della natura durante tutte le escursioni ●● assicurazione medico/bagaglio di base. Le QUOTe NON includono: ●● tassa di soggiorno, trasporti, tutto quanto non è menzionato in “le quote includono”.

PROGRAMMA DELLE ESCURSIONI

Rifugio Bonatti

22

Periodo: Partecipanti: Difficoltà trekking: Durata escursioni: Allenamento:

prima escursione 14 giugno – ultima escursione 13 settembre minimo 2, massimo 8 persone escursionismo facile giornata intera, incluse le soste – da 3 a 5 ore di cammino attività adatta a tutti a partire dai 12 anni di età

Slow-Bike da

€ 185 per persona

Quando si può fare: da APRILE a ottobre

Vi proponiamo una selezione di itinerari di grande interesse naturalistico, storico e gastronomico, da percorrere senza fretta e senza fatica in sella a uno degli innovativi modelli di biciclette con la pedalata assistita “MOVE YOUR LIFE”. Gli itinerari prevedono comodi percorsi sterrati e strade poderali facilmente percorribili e con pendenze superabili da tutti grazie alla pedalata assistita. Il ciclo-turismo in montagna è finalmente una realtà per tutti, e assicura panorami alpini favolosi, istantanee culturali e pit-stop enogastronomici di sicuro gradimento. Prezzo PER persona IN CAMERA DOPPIA - CHAMBRES D’HÔTES APRILE-MAGGIO-GIUGNO LUGLIO-SETTEMBRE-OTTOBRE

AGOSTO

2 NOTTI + 1 ITINERARIO

€

185

€

205

5 NOTTI + 3 ITINERARI

€

425

€

475

LE QUOTE includONO: ●● pernottamenti in strutture ricettive SlowHoliday nel circuito Slow-Bike ●● prima colazione a buffet con prodotti del territorio e a km 0 ●● una merenda/degustazione presso il “pit-stop” del Prosciuttificio di Saint-Marcel ●● una cena “Saveurs” con menu tipico valdostano - 3 portate – bevande escluse ●● noleggio bicicletta con la pedalata assistita “MOVE YOUR LIFE” ●● foglio notizie con descrizione dettagliata del percorso scelto ●● cartina interattiva con evidenza dei punti di interesse storico, culturale, naturalistico, paesaggistico

ed enogastronomico incontrati lungo il percorso (è necessario Google Maps)

●● casco, lucchetto, kit per la riparazione di forature ●● assistenza durante l’escursione in caso di guasto serio, con raggiungimento presso il punto accessibile più agevole

e sostituzione del mezzo.

●● assicurazione medico/bagaglio di base.

Prosciuttificio Saint Marcel

LE QUOTE NON includONO: ●● tassa di soggiorno, trasporti, tutto quanto non è menzionato in “le quote includono”.

23

Speciale

FAMIGLIE

Cereali e Castelli € 399

a FAMIGLIA

Quando si può fare: da APRILE a ottobre

3 giorni/2 notti Originale e coinvolgente programma dedicato alle famiglie, che avvicina tutti i partecipanti all’affascinante mondo dei castelli medievali e all’eterna magia della panificazione. Si inizia con l’osservazione dei campi e del raccolto per passare all’esame di 10 specie e varietà di cereali. Segue la macinazione a pietra con un divertente mulino azionato a mano, la lavorazione dell’impasto con la farina prodotta, la preparazione di pane o biscotti che saranno infornati e gustati per una salutare merenda a conclusione dell’attività. Il tutto con l’esperta guida e supervisione di Monica, la “Regina dei Cereali”, nata e cresciuta al centro di questa tradizione agricola. In aggiunta a tutto ciò, la Card Castelli assicura l’ingresso e la visita guidata ai castelli e fortezze medievali della Valle d’Aosta durante l’orario di apertura e viene gestito in modo autonomo dai partecipanti. Il soggiorno è previsto in un confortevole B&B con tipici arredi della tradizione agricola valdostana e gradevoli spazi esterni per il relax.

B&B La MAISON DES VIGNERONs - DONNAS 2 ADULTI + UN BAMBINO 2/12 ANNI Prezzo PER FAMIGLIA

€ 399

La QUOTa include: ●● 2 pernottamenti a “La Maison des Vignerons”, accogliente struttura di charme immersa nei vigneti a Donnas ●● prima colazione con delizioso buffet dolce/salato di prodotti a km 0 ●● Card Castelli: ingresso e visita guidata ai 7 castelli aperti al pubblico della Valle d’Aosta ●● una cena in agriturismo con menu tipico valdostano – bevande incluse ●● attività “Il mondo dei Cereali” nell’azienda agricola “Lou Rosè” di Donnas, che include:

Castello di Fénis

- visita dei campi e dei raccolti presenti esame di 10 specie e varietà di cerali tra cui le specie autoctone; - spiegazione e uso del mulino a mano con macinazione a pietra, - produzione della farina - uso della farina per prepararare l’impasto per pane o biscotti - lavorazione dell’impasto e personalizzazione con simpatiche formine - infornata del pane o dei biscotti - merenda finale

La QUOTa NON include: ●● tassa di soggiorno, trasporti, tutto quanto non è menzionato in “la quota include”.

Durata dell’attività “Il mondo dei cereali”: 2 ore Castelli aperti al pubblico: Gressoney, Issogne, Verrès, Gamba, Fénis, Sarre, Sarriod

24

Speciale

FAMIGLIE

Pollai e Carrozze da

€ 426

a FAMIGLIA

Quando si può fare: da APRILE a ottobre

3 giorni/2 notti Le galline sono animali divertenti e sorprendentemente interessanti. Questo insolito programma dedicato alle famiglie è una “full-immersion” nel mondo degli animali da pollaio, che culmina con una avvincente caccia all’uovo finale. La voce narrante di Lella, guida esperta e “Regina della Fattoria”, ci porterà alla scoperta di questo mondo che fa parte della tradizione agricola della Valle d’Aosta. Seguirà un delizioso pranzo con menu tipico valdostano a base di prodotti locali e a km 0. Il programma prosegue con una piacevole escursione nel Parco Nazionale Gran Paradiso, a bordo di una carrozza trainata da cavallo con conduttore esperto alla guida. Durante il tragitto sarà possibile osservare gli animali del Parco, tra cui stambecchi, camosci, marmotte, volpi, lepri, ermellini e i maestosi rapaci dell’arco alpino. I pernottamenti sono previsti in una accogliente struttura con giardino sulla collina di Aosta, situata in posizione strategica per andare alla scoperta della Valle e fruire di tutte le attività.

Prezzo PER FAMIGLIA - RESIDENCE LA ROCHE

Residence La Roche

2 ADULTI + UN BAMBINO 2/12 ANNI

2 ADULTI + 2 BAMBINI 2/12 ANNI

BASSA STAGIONE

€ 426

€

446

ALTA STAGIONE E PONTI

€ 476

€

496

LE QUOTE includONO: ●● 2 pernottamenti nel residence La Roche di Signayes – in collina ad Aosta ●● sistemazione in bilocale con angolo cottura a disposizione e riassetto giornaliero ●● prima colazione con buffet dolce/salato di prodotti locali e a km 0 ●● parco giochi ben attrezzato attiguo alla struttura ●● divertente escursione in carrozza trainata da cavallo a Cogne, nel Parco Nazionale Gran Paradiso – durata 45’ ●● un pranzo nell’agriturismo Le Bonheur di Fénis, con menu tipico valdostano - bevande incluse ●● fattoria didattica con visita e attività “Un insolito Pollaio” nell’azienda agricola “Le Bonheur” di Fénis:

descrizione e incontro con varie specie avicole, tra cui galli, galline, pavoni, oche, anatre; riconoscimento e raccolta dei diversi tipi di uova e come romperle nel modo giusto per la cucina

LE QUOTE NON includONO: ●● tassa di soggiorno, trasporti, tutto quanto non è menzionato in “le quote includono”.

Durata dell’attività pollaio: 1,30 ore – si svolge in tarda mattinata prima del pranzo Durata dell’escursione in carrozza nel Parco: 1 ora totale – 45’ il giro nel Parco

25

Luna di miele al volo € 647 per personA

Quando si può fare:

TUTTO L’ANNO

5 giorni/4 notti Un piccolo viaggio di nozze, ricco di emozioni e di magia, con piacevoli momenti di coccole e relax. Questa proposta include il soggiorno in un’accogliente struttura dal design alpine-chic, un emozionante volo in mongolfiera che vi porterà oltre i 3.000 m, una romantica escursione in carrozza trainata da cavallo nell’incontaminata natura del Parco nazionale Gran Paradiso, una giornata nelle prestigiose terme di Pré-Saint-Didier per ritrovare sintonia dopo lo stress dei preparativi nozze, una cena in un rinomato agriturismo e una degustazione in un autentico castello medievale.

La QUOTa include: ●● 4 pernottamenti in struttura di charme alpino con caratteristica boiserie valdostana ●● up-grading in camera di categoria superiore ●● prima colazione con ricco buffet dolce/salato di prodotti a km 0 ●● una cena in agriturismo, con menu tipico valdostano ●● volo panoramico in mongolfiera con vista sui principali 4.000 della Valle d’Aosta – collettivo ●● romantica gita in carrozza o slitta nel Parco nazionale Gran Paradiso ●● giornata alle terme di Pré-Saint-Didier – kit wellness e accesso al light buffet inclusi ●● aperitivo con degustazione enogastronomica nel Castello medievale di Avise. La QUOTa NON include: ●● tassa di soggiorno, trasporti, tutto quanto non è menzionato in “la quota include”.

Programma esemplificativo, ampliabile e personalizzabile su richiesta.

Castello di Avise

Terme di Pré-St-Didier

26

Hotel la Meridiana

SPOSARSI in VALLE D’AOSTA

Matrimonio a km 0 Chamois

Questa location autentica e ricca di fascino d’antan vi consente di avere a vostra disposizione un caratteristico villaggio alpino privo di auto e raggiungibile solo tramite una breve corsa in funivia. ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●●

cerimonia simbolica aperitivo a buffet allestito in area esterna banchetto con servizio al tavolo nella luminosa sala con ampio terrazzo panoramico attrezzato torta nuziale al tavolo o servita a buffet in esterno servizio di “trucco e parrucco” per la sposa e le invitate suite Deluxe in omaggio per gli sposi giornata al Wellness in omaggio per gli sposi

Costo INDICATIVO a persona per 50 invitati € 115

Matrimonio sul Bianco Pronunciate il “sì” più alto d’Europa nella cornice spettacolare dei ghiacciai del Monte Bianco. Una proposta originalissima che stupirà tutti i vostri invitati per la spettacolare location, caratterizzata dal design avveniristico di Skyway Monte Bianco. ●● ●● ●● ●● ●●

trasporto in funivia da Pontal a Punta Helbronner e ritorno cerimonia simbolica aperitivo a buffet allestito sulla terrazza panoramica di Punta Helbronner, a quota 3.500 m. pranzo nuziale nella luminosa sala del Ristorante Bellevue, nella stazione del Pavillon, a quota 2.173 m. torta nuziale al tavolo o servita a buffet in esterno.

Costo INDICATIVO a persona per 50 invitati € 125

Matrimonio al Castello da quotare SULLA base DELLE indicazioni degli sposi: soggiorno, trasferimenti, inviti, bomboniere, allestimenti, cerimonia legalmente valida

Una location esclusiva, romantica e di assoluto prestigio. Un autentico e prezioso castello medievale circondato da boschi, vigneti e frutteti. Fascino e seduzione avvolgono gli ambienti del maniero, rendendolo il luogo ideale per un matrimonio. ●● ●● ●● ●● ●●

cerimonia simbolica nella cappella privata del castello aperitivo a buffet allestito all’esterno banchetto con servizio al tavolo nei saloni interni o nel giardino panoramico esterno torta nuziale al tavolo o servita a buffet in esterno un pernottamento in omaggio per gli sposi

Costo INDICATIVO a persona per 50 invitati € 150

27

REGALA VALLE D’AOSTA

Regala Castelli € 199 per 2 personE

Quando si può fare:

TUTTO L’ANNO

Hotel La Meridiana

2 giorni/una notte Medioevo che passione! Sorprendi i tuoi cari con un affascinante viaggio tra castelli, fortezze e dimore storiche, nella spettacolare cornice dei 4.000 della Valle d’Aosta. Il pacchetto include un pernottamento in struttura di charme con tipica boiserie valdostana, una card che permette l’ingresso e la visita guidata ai sette castelli aperti al pubblico e una degustazione enogastronomica nel caratteristico borgo medievale di Avise.

La QUOTa include: ●● un pernottamento in camera matrimoniale nell’hotel La Meridiana - 4 stelle di charme ●● prima colazione con ricco buffet dolce/salato di prodotti a km 0 ●● Card Castelli: ingresso e visita guidata dei castelli di Gressoney, Issogne, Verrès, Gamba, Fénis, Sarre, Sarriod. ●● degustazione enogastronomica nella suggestiva “Enoteca dei Signori di Avise”, nel castello di Avise. La QUOTa NON include: ●● tassa di soggiorno, trasporti, tutto quanto non è menzionato in “la quota include”. STAGIONALITà E RESTRIZIONI Disponibiliità sempre soggetta a verifica al momento della prenotazione. Agosto e Capodanno: minimo 5 pernottamenti – disponibilità e quotazione su richiesta.

Castello di Avise

Castello di Verrès

Castel Savoia - Gressoney

28

REGALA VALLE D’AOSTA

Regala il Bianco € 289 per 2 personE

Quando si può fare:

TUTTO L’ANNO

Hotel La Meridiana

2 giorni/una notte Porta in alto chi ami: regala il Monte Bianco! Sorprendi chi ti sta a cuore con questo originale pacchetto, che include un pernottamento in un hotel 4 stelle dal caratteristico charme alpino, la salita alla catena del Monte Bianco con l’avveniristica funivia Skyway Monte Bianco, e un pranzo gourmet nel ristorante Bellevue, sulla terrazza panoramica del Pavillon du Mont Fréty.

La QUOTa include: ●● emozionante salita a Punta Helbronner (3.500 m) con le Funivie del Monte Bianco ●● pranzo nel pluripremiato Ristorante Bellevue del Pavillon du Mont Fréty (2.173 m) ●● un pernottamento in camera matrimoniale nell’hotel La Meridiana - 4 stelle di charme ●● prima colazione con ricco buffet dolce/salato di prodotti a km 0. La QUOTa NON include: ●● tassa di soggiorno, trasporti, tutto quanto non è menzionato in “la quota include”. STAGIONALITà E RESTRIZIONI Disponibiliità sempre soggetta a verifica al momento della prenotazione. Agosto e Capodanno: minimo 5 pernottamenti – disponibilità e quotazione su richiesta, Le funivie sono chiuse dal 2/11 al 3/12.

29

Condizioni generali di contratto di vendita dei pacchetti turistici 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive atti­vità in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regio­nale. Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo”, “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre pa­role e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è con­sentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome pro­prio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonoma­mente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario di viaggio o venditore: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazio­ne, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio che costituiscano per la soddi­sfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21. 5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori ca­talogo – anche su supporto elettronico o per via telematica

– una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: – estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; – estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; – periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; – modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); – parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari. Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento. 6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modu­lo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà rela­tiva conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espres­sa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con ri­ferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere varia­to fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: – costi di trasporto, incluso il costo del carburante; – diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; – tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà

riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella per­centuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indi­cando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti pre­visto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’orga­nizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sa­rebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: – aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; – modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stes­so ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: – ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supple­mento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qua­lora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; – alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formula-

ta dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestio­ne pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’even­tuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternati­ va, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diver­so luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibili­ tà di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo con­testualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del ser­vizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. Si precisa che, in alcuni casi, la sostituzione sarà possibile solo con il consenso del vettore. 13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo ­relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri

reperiranno le corrispondenti informa­zioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Ita­lia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italia­ni le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www. viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccina­zione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di caratte­re generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni ammi­nistrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’In­termediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi perso­nalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali ricono­sciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della strut­tura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.

15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’i­nadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è de­rivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da cir­costanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contrat­to, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazio­ne del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turi­stico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al tu­rista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere im­prevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere con­testata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tem­pestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza – sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore oall’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da

eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali con­tratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTE­STAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme ­modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte. In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. GARANZIE AL TURISTA (art. 50 e 51 Cod. Tur.) I contratti di turismo organizzato sono assistiti da idonee garanzie prestate dall’Organizzatore e dell’Agente di viaggio intermediario che, per i viaggi all’estero e i viaggi che si svolgono all’interno di un singolo Paese assicurino, nei casi di insolvenza o fallimento dell’intermediario o dell’organizzatore, il rimborso del prezzo versato per l’acquisto del pacchetto turistico e il rientro immediato del turista. Gli estremi identificativi del soggetto giuridico che, per conto dell’Organizzatore, è tenuto a prestare la garanzia saranno indicati nel catalogo del Tour Operator e\o nell’estratto conto, o conferma di prenotazione, dei servizi richiesti dal turista\viaggiatore. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie ne­goziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disag­gregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’appli­cazione di dette clausole non determina assolutamente la configu­razione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferi­mento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).

SCHEDA TECNICA CONDIZIONI INTEGRATIVE NUOVA VALTRAVEL srl

PAGAMENTI (ART. 7) Salvo diversamente pattuito, all’atto della prenotazione dovrà esse­re versato il 25% della quota complessiva del viaggio, inclusa la quo­ta di iscrizione ed eventuali assicurazioni facoltative, da considerarsi a tutti gli effetti “servizi turistici” così come previsto dall’art. 34 Cod. Tur. Il saldo dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della data di partenza oppure contestualmente alla prenotazione se effettuata nei 30 giorni prima della partenza.

RECESSO DEL TURISTA (ART. 10) Il Turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori del­le ipotesi elencate al primo comma art 10 delle Condizioni Generali, saranno addebitate le seguenti penalità di annullamento: – 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni lavorativi prima della partenza – 30% della quota di partecipazione da 29 a 21 giorni lavorativi prima della partenza – 50% della quota di partecipazione da 20 a 11 giorni lavorativi prima della partenza – 75% della quota di partecipazione da 10 a 3 giorni lavorativi prima della partenza. – 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. Nessun rimborso è previsto in caso di mancata presentazione alla partenza o se il Turista dovesse rinunciare a soggiorno iniziato. Analogamente non si darà luogo a rimborso nei casi di mancanza o inesattezza della documentazione personale e di espatrio. Modifiche e annullamenti di voli di linea e traghettii sono soggetti alle penalità previste dalle compagnie aeree e di navigazione a se­conda della tariffa applicata e potrebbero essere diverse da quelle esposte nel presente art. 10 della scheda tecnica. per i voli di linea, oltre alle penali qui riportate verranno applicate anche quelle appli­cate dal vettore aereo.

COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ART. 17 DEL­LA LEGGE N. 38/2006 La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prosti­tuzione e la pornografia minorile anche se sono commessi all’estero.

INFORMATIVA EX ART. 13 D.LGS. 196/03 (PROTEZIONE DATI PERSONALI) Il trattamento dei dati personali - il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto - è svolto nel pieno rispetto del D.lgs. 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati sa­ranno comunicati ai soli fornitori di servizi compresi nel pacchetto turistico. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 d.lgs. n. 196/03 contattando Nuova Valtravel srl - Loc. Autoporto 23/A -11020 POLLEIN (Aosta).

VALIDITÀ CATALOGO Le quote pubblicate sono valide dal 1/11/2016 al 31/10/2017 ORGANIZZAZIONE TECNICA NUOVA VALTRAVEL srl - Località Autoporto 23/A 11020 POLLEIN (Valle d’Aosta) Au­torizzazione regionale 1307 del 15/04/2014 e 1476 del 23/04/2014. Polizza assicurativa R.C. 110446433 UnipolSai. MATERIALE FOTOGRAFICO Archivio dell’Assessorato Turismo della Regione Valle d’Aosta, società, associazioni e strutture pubblicate. Immagine di copertina: Moreno Cavilli

VdA HOLIDAYS di Nuova Valtravel srl Località Autoporto 23/a 11020 POLLEIN (Valle d’Aosta) Tel. 0165 51 65 51 selez. 3 info@vdaholidays.it

www.vdaholidays.it