Outrage over Orban
Register row
Future forward
New constitutional amendments in Hungary have EU officials threatening to kick it out of the bloc
The government is requiring tiny firms to invest in cash registers, to the chagrin of enterpreneurs 6
Techeye looks at futuristic tech that’s here today 23
WWW.WBJ.PL
4
VOLUME 19, NUMBER 10 • MARCH 18-24, 2013 . z∏.12.50 (VAT 8% included) . ISSN 1233 7889 INDEX-RUCH-332-127
LOKALE IMMOBILIA
Since 1994 . Poland’s only business weekly in English
Goodbye SEZs? COURTESY OF CBRE
REAL ESTATE
• MIPIM coverage • Holland Park sold • Warehouses rising 15-17
Hands in the till The government wants to move more retirement payments from open pension funds to the state-run behemoth ZUS 5
In this issue Poland’s two deputy prime ministers are at loggerheads over whether to keep Poland’s special economic zones going past 2020 11 SHUTTERSTOCK
News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 Business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6 CeBIT Special Report . . . . . . . . . . .8 Opinion & Analysis . . . . . . . . . . . .10 Cover Story . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Interview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Finance & Economics . . . . . . . . . .14 Lokale Immobilia . . . . . . . . . .15-17 The List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Markets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Lifestyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Last Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Francis’ firsts
Hit or glitch?
Many were surprised by the election of Cardinal Jorge Bergoglio as pope. Polish experts were no exception 3
WBJ takes a look at whether Polish companies were able to benefit from their time in the spotlight at CeBIT
8