Kapsuła Mody 03 ENG

03 AUTUMN

KAPSUŁA MODY

AUTUMN WINDS Back to Eden His higness, bronze

YOUR STYLE TUTORIAL

INSPIRATION ABOUND The latest autumn trends in fashion and beauty, professional stylist advice, premieres and much more - Fashion Capsule is a guide to all that’s hot right now.

di See sty fferen liza t tion

Check out even more stylish looks.

Fashion Capsule gives you more!

This magazine is interactive - get more information about fashion, style and trends at www.kapsulamody.pl Free Magazine from Złote Tarasy Shopping Center Provided product prices are purely for informational purposes and shall not constitute an offer pursuant to the Civil Code. Each seller shall provide the final price. The management of the Shopping Center and the publisher shall not be liable for differences in prices. All materials are covered by applicable copyrights.

Production: Valkea Media SA Production: Valkea Media SA; Photos: Krzysztof Opaliński Photo on cover: Model: jacket Orsay 139,99 zł, roll neck Hugo Boss/Van Graaf 699,95 zł, jeans Guess 459 zł, earrings ByDziubeka 89 zł, ring ByDziubeka 59 zł Model: coat Zara 199 zł, T-shirt Giacomo Conti 79 zł, jeans Guess 399 zł

new IN!

Selfie Jewellery 229 zł

4

Selfie Jewellery 199 zł

MARTA POŻARLIK – SEASON’S MUST HAVE This season, clothes and accessories are burnished with flames and blush. Streets will glow with the embers of fashion fires as shades of honey, burgundy, spicy orange and brown are this fall’s colors.

To boot, cowboy boots go with everything - jeans, pleated skirts or airy dresses.

SEE MORE

Zara 139 zł

Bershka 349 zł

Take the belts off your pants and wear them over your coat, jacket or cardigan, by tying them around the waist. Accentuate your look with bold predatory prints, but the big cardigan is this season’s king of fashion.

Promod 89,90 zł

Briju 429 zł

United Colors of Benetton 89,90 zł

Y RAC DO P

See different stylizaton

Pull&Bear 249 zł

Apart 69 zł

Gino Rossi 549,99 zł

Solar 599 zł Mohito 159,99 zł

Jimmy Choo/ Vision Express 999 zł

Model: sweater Guess 589 zł, suit Orsay 179,99 zł, necklace Swarovski 649 zł, bag Versace Jeans Couture/Hego’s Milano 1149,99 zł, shoes Hego’s Milano 649,99 zł

Swarovski 379 zł

Orsay 279,99 zł

Guess 319 zł

trends SHE

Mohito 249,99 zł

ORK AT W

6

Orsay 99,99 zł

Apart 199 zł Bershka 139 zł

SEE MORE

See different stylization

MARTA ZALEGA – STYLIST Model: coat Calvin Klein/Van Graaf 1999,95 zł, sweater Hugo Boss/ Van Graaf 1049,95 zł, pants Orsay 199,99 zł, earrings ByDziubeka 34 zł, bumbag Ryłko 149,99 zł, shoes Ryłko 339,99 zł

trends SHE

2

3

1

8

4

5

7

See different stylization 6

8

1. Desigual 499,90 zł, 2. Mohito 229,99 zł, 3. Swarovski 349 zł, 4. Swatch 235 zł, 5. Sinsay 29,99 zł, 6. Converse 419 zł, 7. Guess 589 zł, 8. Artelioni/Apart 164 zł

Hego’s Milano 599,99 zł

Desigual 299,90 zł Guess/ Vision Express 449 zł

ByDziubeka 299,90 zł

Wólczanka 249,99 zł

By Dziubeka od 128 zł Desigual 249,90 zł

PRINT ON PRINT

This season, too much is a good thing. Eclectic combinations of patterns get looks and delight with stylish extravagance.

trends SHE

Swarovski 249 zł

10

Marc O’Polo 559 zł

Pull&Bear 159 zł

Solar

Bershka 159 zł

Wittchen 659,90 zł

Swarovski 749 zł

Marc O’Polo 729 zł

Wojas 329 zł

Guess 369 zł

Wojas 59 zł

Lee 599 zł

Marc O’Polo 219 zł

Wojas 59 zł

Tous 359 zł Reserved 159,99 zł

Wojas 379 zł

Tous 719 zł

Medicine 259,90 zł

YES 599 zł

Cropp 119,99 zł

IN THE PLAID United Colors of Benetton 399,90 zł

Wojas 379 zł

Definitely timeless - we’re talking about plaid, which has conquered the world with its universality and originality. The number of patterns is endless. Classic Scottish tartan, houndstooth and windowpane are in line with current fashion trends.

Plaids are all over everything and this season they’re not budging off their pedestal.

1

trends SHE

3

2

12

A FOR

DATE

4

5

See different stylization

6 9

7

8

1. Tatuum 499,99 zł, 2. Loevenich/Van Graaf 129,95 zł, 3. Swarovski 549 zł, 4. Verona 829 zł, 5. Orsay 179,99 zł, 6. Wittchen 699,90 zł, 7. Deni Cler 1499 zł, 8. Solar 169 zł, 9. Elixa/Apart 530 zł

Gucci/ Vision Express 899 zł

Hego’s Milano 599,99 zł

Ryłko 249,99 zł

Zara 109 zł

ByDziubeka 49 zł

Cluse/ odCzasu doCzasu 495 zł

BACK TO EDEN The powder pink and deep green color combo takes our mind’s eye to paradise. It is so feminine, charming - and definitely on top.

Marie Lund/ Van Graaf 249,95 zł

Promod 139,90 zł

trends SHE

Swarovski 349 zł

Swarovski 299 zł

14

Marie Lund/ Van Graaf 179,95 zł Bershka 159 zł

Wólczanka 199,99 zł

Wittchen 319,90 zł

Deni Cler 1599 zł

Reserved 159,99 zł

Zara 45,90 zł

Swarovski 999 zł

CCC 129,99 zł

ra

Za

Reserved 229,99 zł

Wojas 59 zł

Guess 679 zł

DETAILS ON TOP Bows add sophistication as do puffy sleeves, which jumped straight from the annals of fashion history back onto catwalks. These ultra-feminine and extremely stylish accents recall truly poetic times and look fabulous.

Marie Lund/ Van Graaf 179,95 zł

Wojas shoes 329 zł, bows 59 zł

trends SHE

W.Kruk 399 zł

Gatta 119,90 zł

Gatta 149,90 zł

16

Stradivarius 99,90 zł Swatch 235 zł

Solar 549 zł

FLOWER FLOW These eternal symbols of female grace and allure are always close by. Regardless of the season, they only change character, matching the most fa- Desigual 299,90 zł shionable autumn colors.

Flowers look best on black blouses, dresses and handbags. Blooming gifts of nature will brighten every cloudy day and many business looks.

Desigual 349,90 zł

W.Kruk 329 zł

Bershka 89,90 zł

Stradivarius

Solar 79 zł

Apart 89 zł

Solar 649 zł Gatta 169,90 zł

Desigual 299,90 zł W.Kruk 299 zł

Sinsay 59,99 zł

trends SHE

Tous 179 zł

18

House 59,99 zł

Gino Rossi 329,99 zł

Wittchen 399,90 zł

ORK AT W

Mohito 29,99 zł Deni Cler 1299 zł Wittchen 499,90 zł

Pandora 179 zł

Guess 319 zł

Orsay 139,99 zł

Mohito

Pandora 199 zł

Mohito 29,99 zł

H&M 229,99 zł

IDEAL DUO

Zara 139 zł

The fashion tiff between maxi and midi lengths led to a sensational compromise - ankle skirts, a functional and stylish solution for cooler autumn days. Pleats, spots, polka dots - any pattern goes. An unstoppable duo with boots and pumps on high heels.

Gino Rossi 329,99 zł Guess 549 zł

Stradivarius 79,90 zł Wittchen 399,90 zł

Orsay 179,99 zł

vi’s Le

H&M 29,99 zł

trends SHE

House 159,99 zł

20

Lee 429 zł

Swarovski 379 zł Bershka 399 zł

United Colors of Benetton 199,90 zł

STYLISH RODEO

United Colors of Benetton 299,90 zł

The Wild West has taken over the latest trends, so don’t dig your heels in, partner.

Denim bellbottoms, camel jackets with fringes and nonchalant cowboy boots - an image inspired by the American West is a great idea for autumn looks - and a fashionable sheriff is truly invincible.

H&M 29,99 zł

United Colors of Benetton 699,90 zł

United Colors of Benetton 359,90 zł

Lee 529 zł

Wrangler 199 zł

Wojas

Swarovski 649 zł

Deni Cler 1799 zł

Lee 329 zł

Zara 199 zł

trendy ONA

Cropp 89,99 zł

Cropp 119,99 zł Converse 99 zł

Triumph 199,90 zł

22

Sinsay 24,99 zł 4F

Converse 119 zł

Converse 129 zł

Cropp 139,99 zł

FITMANIA Keep on keeping fit even though fall is here. It’s a great time for outdoors activities, so do it in style! A sporty designer wardrobe - leggings, sweatshirts and T-shirts in eye-catching prints are the season’s absolute hits.

Converse 329 zł

Go Sport 49,99 zł

trends THEY 24

CITY BREAK Casual elegance makes for the ideal weekend look. The colors of falling leaves are a perfect match for autumn weather.

Tommy Hilfiger /Vision Express 549 zł

Levi’s 129,90 zł

Marc O’Polo 649 zł

Superdry 129 zł

A FOR

See different stylization

DATE

Tissot/ odCzasu doCzasu 2150 zł

Apart 129 zł Wojas 399 zł

Pawo 469 zł

Model: sweater Fynch Hatton/Van Graaf 299,95 zł, T-shirt Giacomo Conti 79 zł, pants Hugo Boss/ Van Graaf 549,95 zł, jacket Zara 199 zł, watch Oris/ odCzasu doCzasu 7790 zł, shoes Bytom 599,90 zł

H&M 49,99 zł

See different stylization

Guess 1049 zł

Tatuum 199,99 zł

Mohito 139,99 zł

Swatch 325 zł

Tous 779 zł H&M 29,99 zł

A FOR

DATE

Wojas 379 zł

Model: sweater Guess 319 zł, pants Orsay 119,99 zł, earrings ByDziubeka 34 zł, watch Michael Kors/odCzasu doCzasu 1150 zł, scarf Orsay 19,99 zł, bag Wittchen 760 zł, shoes Hego’s Milano 599,99 zł

Levi’s 459,90 zł

trends HE

H&M 229,99 zł

26

House 229,99 zł Swatch 610 zł

See different stylization

SEE MORE

ASIA LELEJKO – STYLIST Model: coat Joop!/Van Graaf 1399,95 zł, sweater Bytom 249,99 zł, pants Bytom 249,90 zł, shoes Ryłko 329,99 zł

Apart 109 zł

Apart 109 zł

Bytom 259,90 zł

Reserved 119,99 zł

HIS HIGNESS, BRONZE Vistula 599,90 zł

House 89,99 zł

Bytom 99,90 zł

Bronze is so universal it becomes the master of autumn looks. Shades of bronze rule men’s wardrobes, leading to a fashionable revolution! Bronze works great at a business lunch and an evening outing with friends. A duet with bronze guarantees an impeccable image.

Wojas 459 zł

Superdry 399 zł

trends HE

SEE MORE

ASIA LELEJKO - STYLIST

28

Bytom jacket 999,90 zł, sweater 199,90 zł, shirt 279,90 zł

See t n iff d eretion a z li sty

W.Kruk 99 zł

Hugo Boss/ Swiss 1180 zł

Giacomo Conti 199 zł

Wólczanka 99,99 zł Model: jacket Bytom 799,90 zł, shirt Vistula 299,90 zł, pants Vistula 449,90 zł, bow tie Bytom 99,90 zł, belt Bytom 109 zł, shoes Bytom 449,90 zł

Finshley &Harding/ Van Graaf 249,95 zł

Ecco 449 zł

Zara 199 zł

Bytom 99,90 zł

Zara 449 zł Wojas 179 zł

BACK TO RETRO We love stylish references to the past. Old-school men’s accessories have a timeless character. These elements are fit for a modern gentleman.

Wojas 119 zł

Wólczanka 99,99 zł

Finshley&Harding/ Van Graaf 199,95 zł

beauty

Avon Studio 55 zł

Collistar/ Douglas 115 zł

Anastasia Beverly Hills/ Sephora 69 zł

Max Mara

30

Golden Rose 8,90 zł

Avon Studio 110 zł Collistar/ Douglas 149 zł

Golden Rose 20,90 zł

IN AUTUMN COLORS

Too Faced/ Sephora 95 zł

A glance glistening with a golden glow, cheekbones covered in gently shimmering browns and beige. Autumn colors make your make-up glow.

SEE MORE I SK W ST E EL TI MI AR H P C R E-U OT AK I P M 3 –

4

2 1

5

6

7

8

1. Avon Studio 60 zł, 2. The Body Shop 23,90 zł, 3. Bath&Body Works 79 zł, 4. Collistar/Douglas 169 zł, 5. Ziaja 13,19 zł, 6. Kiehl’s 275 zł, 7. Avon Studio 80 zł, 8. L’Occitane 425 zł

2

design

1

3

la

m Ho

32

4

8

5

6

7

1. Zara Home od 19,90 zł, 2. Home&You 59 zł, 3. Homla 39,99 zł, 4. Home&You 45 zł, 5. Home&You 35 zł, 6. Home&You 299 zł, 7. Homla 99 zł, 8. Homla 499 zł

Duka 29,99 zł

Home&You 89 zł Home&You 79 zł Duka 24,99 zł

Home&You 299 zł

TOUCH OF ART Let some artistic spirit into your interior. Picturesque patterns, geometric forms, a subtle play of colors - as in an intricate atelier. It takes Home&You just a few steps to create 699 zł space in your home where Home&You you feel special.

499 zł

after HOURS

MOVIE HITS

34 34

Do you long to spice up autumn evenings? A good movie with friends is the perfect way to improve your mood. Check out these hit movie premieres.

Free parking for the first 4 hours when you buy a ticket for any screening at Multikino Złote Tarasy.

POZIOM 3

49,90 zł

AUTUMN WITHE A BOOK

59,90 zł

Are you interested in the history of an iconic painting from a completely different perspective? Want to know carpentry tricks that will change your home at a minimal cost?

Check out the latest books.

Books and CDs are available at Empik.

MELODIOUSLY Nothing feels better than good vibrations and these young artists are a musical remedy for the autumn blues.

51,99 zł

50,99 zł

NORTH FISH LEVEL 3

LUKULLUS

LEVEL 0

FLAVOUR TERRACE COSTA COFFEE

LEVEL 0, 2

KFC

LEVEL 3

When the temperature drops outside, our appetite increases. If you prefer light, healthy and nutritious dishes savor the flavors of North Fish restaurant, where you can enjoy grilled salmon with aromatic vegetables. Fans of American cuisine should not miss KFC and Hard Rock Cafe - juicy chicken and melt-in-your-mouth burgers will satisfy any gourmand! For dessert, head to Lukullus and Costa Coffee for a sweet and smooth finish.

HARD ROCK CAFE

LEVEL -1, 0

AU T U M N -W I N T E R 2 019/ 2 0

ZOBACZ NOWĄ KOLEKCJĘ

ODWIEDŹ SKLEP ONLINE

ODWIEDŹ OUTLET ONLINE