Magazyn Galeria Dominikańska jesień 2019

MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

02 2019

8

ODKRYWAMY

Wrocław na nowo!

14

SYMBOLIKA

Kolory w pracy

26

MĘSKI DRESS CODE

Smart casual

#

STYLOWY POWRÓT

Jesienny grafik dnia

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

SPIS TREŚCI New in!

STYLOWY POWRÓT DO PRACY Nadchodzi jesień, a wraz z nią coraz krótsze dni i chłodniejsze wieczory. Wracamy powoli do swoich biurowych obowiązków. Niebawem znów będziemy pędzić na służbowe spotkania i szukać miejsca na chwilę wytchnienia. Galeria Dominikańska będzie jak zawsze doskonałym wyborem zarówno dla tych z Państwa, którzy potrzebują pilnie skorzystać z szerokiego wachlarza usług dostępnych na wyciągnięcie ręki, jak i tych, którzy poszukują miejsca z charakterem, będącego niewątpliwie częścią miasta tętniącego życiem i pełnego atrakcji i tajemnic, jakim jest Wrocław. W naszych kawiarniach zawsze napijecie się wyśmienitej kawy, a dzięki bogatej ofercie naszych salonów modowych będziecie mogli odnaleźć swój styl i poczuć się pięknie i profesjonalnie. W naszym magazynie znajdziecie informacje niezbędne przy komponowaniu odpowiedniego stroju do pracy i na rozmowę kwalifikacyjną. Dla zabieganych mamy wskazówki, jak w krótkim czasie wykonać makijaż. Nie zapominamy również o panach – męski dress code wzbogacony o sportowe detale to najmodniejszy kierunek nadchodzącego sezonu. Jeśli zaś chodzi o technologię, to zdecydowanie zachęcamy do zaprzyjaźnienia się z tą mobilną, dzięki której zawsze będziemy na bieżąco z aktualnymi informacjami. A po wypełnionym obowiązkami dniu zapraszamy na kulturalny przerywnik – czy to do kina, czy na wyjątkowe koncerty, których na pewno nie zabraknie tej jesieni.

6

Jesienne kalendarium

8

Odkrywamy Wrocław na nowo!

10

Kulinarny plan dnia

Trendy ona 12

Hot news

13

Sposób na prezent

14

Kolory w pracy – symbolika

16

Power dressing

17

Trendy na ASAP

18

Office look

19

Modna sukienka

20

Out of the box – akcesoria

na pełen etat

Uroda 22

Make-up express

21

Perfumy sukcesu

Trendy on 24

W roli głównej marynarka

26

Dress code – smart casual

Lifestyle PRODUKCJA: Valkea Media S.A, ul. Ficowskiego 15, 01-747 Warszawa Dyrektor kreatywny mody: Magdalena Iwańska; Dyrektor artystyczny: Karolina Górecka; Redaktor prowadzący: Magdalena Iwańska; Redakcja: Natalia Fryś; Reklama: Monika Asman, masman@valkea.com; Fotoedycja: Jan Malinowski; Zdjęcia: Piotr Narewski, East News, Shutterstock, materiały prasowe.

28

Mrs. Gadżet

29

Mobile Office

30

Kulturalne hot news

32

W zasięgu ręki!

Podane ceny produktów mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Ostateczną cenę podaje sprzedawca.

Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów, w razie publikacji zastrzega sobie prawo do ich skracania. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny.

Wszystkie materiały obejmuje prawo autorskie. Przedruk materiałów w jakiejkolwiek formie i języku jest zabroniony bez pisemnej zgody wydawcy.

ZNAJDŹ NAS:

GaleriaDominikanska

galeria_dominikanska

3

R I TA O R A F O R D E I C H M A N N Kolekcja dostępna w wybranych sklepach i na deichmann.com

#R AD IA TE 4

galeria-dominikanska.pl

RITA ORA FOR DEICHMANN

R

ita Ora nową ambasadorką i twarzą jesienno-zimowej kolekcji Deichmann na sezon 2019/2020. Kolekcja Rita Ora for Deichmann sygnowana jest hashtagiem „#Radiate“.

Każdy model w kolekcji odzwierciedla inne wartości – wolność, kreatywność, odwagę i siłę oraz inspiruje do wyrażania indywidualnego stylu.

W kolekcji znajdziemy między innymi sneakersy chunky z neonowymi żółtymi wstawkami i wzorem w leopardzie cętki oraz sneakersy na masywnych podeszwach. Ponadto w kolekcji znajdą się botki, trapery i buty typu budapester z nitami w rockowym stylu.

Chunky sneakers 119,90 zł

Chunky sneakers 139,90 zł

Chunky sneakers 139,90 zł

Botki damskie 159,90 zł

Chunky sneakers 139,90 zł

Botki damskie 159,90 zł

Botki damskie 179,90 zł

Lordsy damskie 119,90 zł

5

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Jesienne kalendarium

W samym sercu Wrocławia tworzymy przestrzeń, która spełnia wiele potrzeb.

Zapewniamy fantastyczne atrakcje, dbamy o zdrowie naszych klientów i nieustannie otwieramy się na nowe marki.

16.11.2019

ZDROWIE POD KONTROLĄ ZRÓB ZAKUPY

ODBIERZ NAGRODY Powroty do pracy mogą być przyjemne!

Przygotujemy do nowych wyzwań każdego, kto wraca do codziennych obowiązków.

Zapraszamy wszystkich do wzięcia udziału w naszej akcji. Przyjdź do Infopunktu zlokalizowanego na parterze Galerii w dniach 9–21 września i zarejestruj paragon za zakupy w Galerii o wartości co najmniej 150 złotych, a otrzymasz kartę podarunkową o wartości 50 złotych. Jeśli twój paragon opiewa na minimum 1000 zł, podarujemy ci akcesoria marki Ochnik. Szczegółowy regulamin akcji: www.galeria-dominikanska.pl

To projekt, którego celem jest promowanie prozdrowotnych zachowań oraz wykonywanie podstawowych badań możliwie jak największej grupie osób. Grupa przeszkolonych wolontariuszy dokona pomiaru poziomu glukozy we krwi, ciśnienia tętniczego oraz obliczy wskaźnik BMI. Dbając o własne zdrowie, troszczymy się także o dobro tych, którzy nas kochają.

Zapraszamy na poziom -1.

UNIKATOWA

WYSTAWA PLAKATÓW

Hydropolis

W Galerii Dominikańskiej, w specjalnym kubiku wystawowym na poziomie -1, będzie można zobaczyć prace promujące naszą autorską akcję „Wrocław na nowo”.

O oprawę wizualną zadbał Paweł Mildner, znany wrocławski ilustrator, projektant graficzny i autor książek.

NOWY CONCEPT STORE

Zapraszamy do wyjątkowego Concept Store’u Foch, który zagościł na modowej mapie Galerii Dominikańskiej w lipcu.

6

galeria-dominikanska.pl

D O M I N I K A Ń S K A

Max Mara

Max Mara

Emporio Armani

G A L E R I A

w sercu Y

M M

O

D

L’Occitane 299 zł

Organique 129,90 zł

SEZONIE OTWÓRZ SIĘ!

Wraz z rozpoczęciem jesiennego sezonu przedstawiamy olśniewające nowości w modzie, pielęgnacji i designie.

7

Ogrรณd Botaniczny

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Odkrywamy Wrocław na nowo!

Wrocław mieni się wieloma kolorami, kryje w sobie wciąż sporo sekretów i nieoczywistych atrakcji. Wraz z jego mieszkańcami chcemy na nowo odkryć piękno tego miasta! Przekroczymy granice wyobraźni i zaprezentujemy skarby Wrocławia z zupełnie innej perspektywy.

T

CHODŹMY RAZEM NA SPACER!

urystyczne must have, kultowe symbole, hitowe atrakcje… Myślisz, że wiesz już wszystko o swoim ukochanym mieście? Daj się nam zaskoczyć!

Weź udział w bezpłatnych wrześniowych spacerach z przewodnikiem.

Ich trasa poprowadzi szlakiem najpiękniejszych pereł architektonicznych stolicy Dolnego Śląska.

Ruszamy w każdą sobotę z Galerii Dominikańskiej. Szczegóły znajdziesz na: galeria-dominikanska.pl.

P

WROCŁAW JAK MALOWANY odczas zorganizowanego przez nas internetowego plebiscytu mieszkańcy Wrocławia wybrali 10 najbardziej charakterystycznych symboli miasta: Ostrów Tumski, Rynek, Hala Stulecia, ZOO, Ogród Botaniczny, Ogród Japoński, Fontanna Multimedialna, Bulwary Nadodrzańskie, Panorama Racławicka, Hydropolis. W trakcie specjalnych zajęć edukacyjnych w Galerii Dominikańskiej, prowadzonych pod kierunkiem wykładowców i artystów związanych z wrocławską ASP, swoje artystyczne

wizje tych miejsc zaprezentują wrocławscy uczniowie. Wszystkie prace opublikujemy w internetowej galerii. Na podstawie głosów oddanych przez mieszkańców Wrocławia zostanie wyłoniona klasa, która w nagrodę otrzyma wyposażenie nowej pracowni plastycznej. Prowadzący warsztaty przyznają natomiast nagrody indywidualne – autorom pięciu najwyżej ocenionych prac wręczymy nagrody pieniężne na rozwijanie plastycznych umiejętności, a ich dzieła zostaną wyeksponowane na terenie Galerii Dominikańskiej oraz w przestrzeni miejskiej. Więcej informacji na temat akcji „Wrocław na nowo” znajdziesz na wroclawnanowo.pl.

O

atywnym spacerowniku po Wrocławiu oraz zostaną zaprezentowane w Galerii Dominikańskiej w specjalnym kubiku wystawowym na poziomie -1.

Panorama Racławicka

MAGNETYCZNE PRZYCIĄGANIE

prawę wizualną akcji „Wrocław na nowo” przygotował Paweł Mildner, znany wrocławski ilustrator, projektant graficzny i autor książek obrazkowych. Jego artystyczne wariacje na temat symboli miasta będą zdobić także kolekcję designerskich magnesów. Pojawią się również wraz z pracami uczniów w wydanym w ramach projektu kre-

PAWEŁ

MILDNER

Autor oprawy wizualnej akcji „Wrocław na nowo”. Ilustrator, projektant graficzny i autor książek obrazkowych. Zajmuje się projektowaniem plakatów i książek, ilustracją prasową, reklamową i książkową, graffiti, muralami, warsztatami i nauczaniem ilustrowania.

9

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Kulinarny plan dnia Promod

Podczas dnia pełnego pracy i obowiązków każda chwila jest na wagę złota.

Kreujemy dla naszych klientów przestrzeń, w której znajdzie się idealne miejsce zarówno na biznesowe spotkanie, jak i na kawę z przyjaciółmi.

KARTA

LUNCH TIME

10 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

D

W sercu DOMINIKAŃSKIEJ

To dedykowany program rabatowy dla pracowników sąsiadujących z Galerią Dominikańską firm i instytucji. Wydawana bezpłatnie karta umożliwia skorzystanie z ofert specjalnych partnerów programu. Wystarczy zapisać się do formularza zgłoszeniowego znajdującego się na stronie internetowej http://lunchtime.galeria-dominikańska.pl/.

Zachęcamy do rejestracji rodziny i przyjaciół. Zapraszamy do zapoznania się z regulaminem programu!

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Śniadanie Kawa na dzień dobry Orsay

Jak powszechnie wiadomo, pierwszy posiłek dnia jest tym najważniejszym.

Od tego, co zjemy na śniadanie, zależy czy będziemy mieli dużo energii i pozytywny nastrój. Z tego powodu warto zadbać o to, aby było ono pełnowartościowe i sycące. W Lulu Cafe i Express Kuchnia Marché, każdy znajdzie coś dla siebie. Szeroki wybór dań i szybka obsługa sprawią, że zjesz smacznie i zaoszczędzisz sporo cennego czasu. Po posiłku wpadnij do Stacji Soki, gdzie wypijesz pyszny witaminowy koktajl.

Szukasz miejsca na biznesowe spotkanie? Kawiarnia to idealny wybór. Cicha, nastrojowa i wypełniona intensywnym aromatem świeżo mielonej kawy sprzyja udanej rozmowie. W kultowej kafejce Starbucks skosztujesz tej najlepszej gatunkowo, a każdy łyk będzie dawał ci jeszcze więcej korzyści. Dobrej jakości kawa zwiększa przecież koncentrację. Goni cię czas? W Costa Coffee weź ją na wynos do pracy.

Lulu Cafe

Mensa Home 43,90 zł

Lunch

Deser

Pomiędzy załatwianiem wielu spraw, zatrzymajmy się na chwilę wytchnienia. W Cukierni Sowa kawałek ciasta lub tortu z pewnością podniesie poziom endorfin w naszym organizmie. Jeśli macie ochotę na pyszny lodowy deser to warto odwiedzić lodziarnię Barton.

Kolacja Gdy kończy się długi dzień pracy, można zwolnić tempo. Restauracja Sphinx to trafione miejsce na kolację w gronie znajomych.

Aromatyczne dania kuchni śródziemnomorskiej w towarzystwie kieliszka wina to wyśmienita kropka nad i – w codziennym grafiku.

Ważne spotkania najlepiej planować podczas wspólnego obiadu. Dlaczego? Ponieważ jedzenie zdecydowanie zbliża ludzi i rzecz jasna – człowiek głodny, to człowiek zły. Podniebienia miłośników zdrowych i lekkich dań zostaną zaspokojone w japońskiej restauracji Ohh!!Sushi&Grill. W Salad Story na bazie zawsze świeżych warzyw przygotowywane są smakowite sałatki. Fanów amerykańskiej kuchni zapraszamy do restauracji KFC, Pizza Hut i Max Premium Burgers.

11

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Hot news Must HAVE

1

KOBIETA ZMIENNĄ JEST

JESIEŃ Z KLASĄ Marka Monnari po raz pierwszy stworzyła kolekcję specjalną we współpracy ze swoją ambasadorką – aktorką Małgorzatą Sochą.

Co ją wyróżnia?

Połączenie delikatnej satyny, drapieżnych printów i intensywnych barw. Wygodne i kobiece – to cel przyświecający najnowszej Swarovski jesiennej linii.

379 zł/zestaw

Douglas 145 zł

4

BLASKU

MISTYCZNE DODATKI Najnowsza kolekcja biżuterii Swarovskiego – The Tarot Magic – inspirowana jest tajemniczym światem symboli. Ozdobione nią dłonie i dekolty wzbogacą standardowy dress code o niezwykle intrygującą nutę i przyciągną spojrzenia.

BIURO W MODZIE

RESERVED BACK TO BUSINESS To nowoczesna interpretacja formalnej garderoby. Wracamy do biur w stylu podpatrzonym na światowych wybiegach, który przeplatany jest klasyczną elegancją.

12 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

OF SUNSHINE BEAUTY MUST HAVE Dzięki nim mamy okazję zatrzymać słoneczny blask na długo po zakończeniu lata. Bronzery ze złocistymi drobinkami to obowiązkowe tej jesieni wyposażenie każdej kosmetyczki. Podkreślają kości policzkowe i nadają kolorytu cerze.

MAGIA

3

TOUCH

2

5

Benefit/ Sephora 159 zł

LEKKO

I JEDWABIŚCIE SEPHORA UPIĘKSZA I PIELĘGNUJE Rewolucyjna formuła – podkład o pełnym kryciu, utrzymujący się nawet do 24 godzin! Kosmetyk, na który zawsze możesz liczyć.

6 LULU CAFE

SMACZNY PRZYSTANEK Chrupiącemu tortowi Amalfi z orzechami i filiżance aromatycznego espresso nie oprze się żadna business woman.

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Sposób na prezent Wittchen 749,90 zł

Bijou Brigitte 79,90 zł

Max Mara

Dzięki niej spełnisz niejedno marzenie. Ta karta jest magicznym portalem do dawania radości tym, którzy zostaną nią obdarowani.

Bulova/ Time Trend 1950 zł

Give

nchy

Swarovski 649 zł

Kazar 699 zł

Y

M D

Nie masz pomysłu na prezent? Pozwól osobie obdarowanej dokonać najlepszego wyboru! Dzięki Karcie Prezentowej będzie mogła spełnić swoje marzenia! To elegancki upominek odpowiedni na każdą okazję.

Nie zwlekaj i podaruj coś, co z pewnością trafi w nawet najbardziej wymagające gusta.

w sercu O

DOSKONAŁY

M

UPOMINEK

POTĘGA INSPIRACJI W dzisiejszej dobie każda kobieta sukcesu jest na bieżąco ze światowymi trendami.

Odkryj z nami najmodniejsze kierunki jesieni.

Trafiony podarunek!

Too Faced/ Sephora 95 zł

13

w sercu

D O M I N I K A Ń S K A

M

O

D

Y

M

G A L E R I A

KOLORY W PRACY - SYMBOLIKA

Benefit/ Sephora 85 zł

Max Mara

Apart 69 zł

P

rzyjmuje się, że w kręgu europejskim to właśnie kolory mocy symbolizują autorytet. Warto z nich korzystać, bo ich oddziaływanie jest niezaprzeczalne, a fantastycznym skutkiem ubocznym noszenia tych barw jest nienaganny wizerunek.

Emporio Armani

SKROMNA BIEL Niewinność, szlachetność, uczciwość – takie wrażenie będziemy wywierać, ubierając się w odcienie bieli. Biały pluszowy płaszcz, Wólczanka 199,99 zł

Ochnik 2799 zł

Primamoda 359 zł Deichmann 179,90 zł

COLOR MIX

W tych barwach stylowy sukces mamy gwarantowany. To coś dla silnych i świadomych siebie kobiet z charakterem.

14 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

Hera 440 zł Wittchen 759,90 zł Ecco 699 zł

Mango 449,90 zł

Lacoste/ Time Trend 829 zł

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Wittchen 439,90 zł Hugo Boss

Promod 189,90 zł

Lorus/ Time Trend 339 zł

Huda Beauty/ Sephora 130 zł

Orsay 49,99 zł

koszula w grochy, a także dodatki, takie jak śnieżny zegarek czy srebrna torebka to idealna propozycja na biznesowe spotkanie.

GRANATOWA ELEGANCJA To kolor, który jest synonimem inteligencji, porządku i opanowania.

Czeka cię ważny dzień w pracy?

Perfekcyjnie skrojony garnitur w tym wydaniu cię nie zawiedzie.

Dolce & Gabbana

Fendi

PEWNA SIEBIE CZERWIEŃ Z tym kolorem nie ma żartów.

Rubin jest dynamiczny i wyzwala ogromną energię. Krwista torebka i pomadka pokazują, że doskonale wiemy, czego chcemy.

YES 129 zł

Wólczanka 249,99 zł

ZASADY DOBREGO WIZERUNKU W kręgu biznesowym mówi się, że kolory, takie jak granat, biel i czerwień w ubiorze symbolizują autorytet. Biel cechuje się nieskazitelnością i czystością, a także wzbudza zaufanie. Czerwień zaś wyzwala dużą moc, choć też agresję, dlatego ubrania w tej kolorystyce można założyć tylko w nielicznych sytuacjach zawodowych. Najczęściej jest to mile widziane w firmach w czwartki, kiedy mamy już za sobą pierwsze dni najważniejszych spotkań. Zdecydowanie unikajmy barw takich jak na przykład róż – może sugerować infantylność i często osoby, które noszą ubrania w tej kolorystyce są traktowane z przymrużeniem oka.

Orsay 169,99 zł Bijou Brigitte 69,90 zł

15

w sercu

M

D O M I N I K A Ń S K A

D

Y

G A L E R I A

M

O

POWER

dressing

1

2

6 7 3

4 5

8 9

11

10

14

15

12

13

1. Patrizia Aryton 799 zł 2. Gino Rossi 849 zł 3. Tommy Hilfiger/Van Graaf 399,95 zł 4. Swarovski 649 zł 5. Brendel/Fielmann 405 zł 6. Świat Książki 36,99 zł 7. Primamoda 299 zł 8. Parker/Świat Książki 114,99 zł 9. iSpot od 1599 zł 10. Chanel/Douglas od 335 zł 11. iSpot od 2349 zł

16 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k 12. a . pSwarovski l 549 zł 13. Swarovski 299 zł 14. Mensa Home 44,90 zł 15. Patrizia Aryton 599 zł

G A L E R I A

Monnari 229 zł Wittchen 649,90 zł

Mango 749,90 zł

T Ochnik 459,90 zł

Max Mara 939 zł

Cropp 119,99 zł

Mango 139,90 zł

Max Mara

Wittchen 759,90 zł

D O M I N I K A Ń S K A

TRENDY NA ASAP

Akcesoria w malowniczych barwach spadających liści bezbłędnie wpisują się w jesienną aurę i wyglądają olśniewająco nie tylko w służbowym stroju.

Max Mara 2199 zł

Kazar 549 zł

17

w sercu

D O M I N I K A Ń S K A

Orsay 89,99 zł

Wólczanka 99,99 zł

OFFICE LOOK Fendi

M

O

D

Y

M

G A L E R I A

Mango 69,90 zł

K

Swarovski 549 zł

oszule i bluzki z wiązaniem to najświeższy trend jesiennego sezonu. Kokardy, jak mało który detal, dodają stylizacjom wyrafinowania.

Dekoracje pod szyją ożywiają biznesowy look i nadają mu niebanalny charakter. Mile widziane są także bluzki pokryte fantazyjnymi printami. Można je nosić do ołówkowych spódnic w ponadczasową kratę i białych kozaków, które są propozycją nie tylko dla odważnych kobiet. Za to złote spinki do mankietów w kształcie misiów idealnie przełamią służbową garderobę.

Marie Lund/ Van Graaf 179,95 zł

Marie Lund/ Van Graaf 179,95 zł

W.Kruk 449 zł

Wólczanka

INSPIRACJA Z WYBIEGU

Collistar/ Douglas 109 zł

CCC 79,99 zł

18 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

Mango 599,90 zł

Orsay 99,99 zł

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Swarovski 299 zł

Monnari

Xxxxxxx

MODNA SUKIENKA NA PEŁEN ETAT

Ryłko 199,99 zł

Orsay 239,99 zł

Swarovski 549 zł Max Mara 4965 zł

S Diverse 139,99 zł

YES 429 zł

zukajmy stylowych kompromisów – niech sukienki o prostych krojach wyróżniają się malowniczymi wzorami.

Wnieśmy do oficjalnego wyglądu świeżą energię. Figlarne grochy, drapieżna panterka i romantyczne kwiaty w towarzystwie beżów i kultowej kraty prezentują się obłędnie. Zgodnie ze współczesnym dress code’em nie ulegajmy biznesowej rutynie. Pamiętajmy, o szczegółach. Małe torebki i botki na szpilkach wykonane z imitacji skóry w kolorze bordo to absolutny must have sezonu.

Taki zestaw sprawdzi się zarówno w ciągu dnia, jak i po godzinach.

Cropp 79,99 zł

Mango 269,90 zł

Deichmann 139,90 zł

19

w sercu

M OUT OF THE BOX akcesoria D O M I N I K A Ń S K A

M

O

D

Y

G A L E R I A

1 3

2

4 7

5

8 6

10 9

12

11

1. Kazar 227 zł 2. L.Credi/Van Graaf 229,95 zł 3. Patrizia Aryton 249 zł 4. Samsung/Media Markt 1359 zł 5. Cluse/Time Trend 382 zł 6. Chanel/Douglas od 359 zł 7. Świat Książki 25,99 zł 8. Świat Książki 6,99 zł 9. iSpot od 5499 zł 10. Pilot/Świat Książki 114,99 zł 11. iSpot 599 zł 12. Citizen/Świat Książki 34,99 zł

20 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

Max Mara

D O M I N I K A Ń S K A

Reserved

Orsay

G A L E R I A

Fenty Beauty/ Sephora 107 zł Orsay 59,99 zł Hornavan/ Time Trend 449 zł

MVMT/Swiss 680 zł

Mango 549,90 zł

Max Mara 4075 zł

Orsay 99,99 zł

Max Mara 1051 zł Mango 199,90 zł

1 NA PUDROWO Kremoworóżowy golf, plisowana spódnica i skórzane kozaki to genialny zestaw na udaną rozmowę o pracę.

Niezwykle gustowne połączenie, pełne wdzięku, klasy i subtelnej kobiecości.

Pepe Jeans 775 zł

House 79,99 zł

Venezia 249 zł

2

3

Gabor 669 zł

ZRÓB WRAŻENIE „Jak cię widzą, tak cię piszą!” – to stare powiedzenie wciąż trafnie opisuje rzeczywistość. Stawiajmy na współczesną elegancję – beżowe płaszcze, oversize’owe marynarki i wężowe kowbojki.

Collistar/ Douglas 115 zł

KIERUNEK SUKCES Sephora Grunt to odpowiednie 66 zł przygotowanie. Designerski zegarek i oryginalne kolczyki to dodatki na miarę kobiety kreatywnej i z dużą dozą fantazji. Pokażmy się z jak najlepszej strony i zawsze wygrywajmy!

Swarovski 299 zł

21

w sercu

D O M I N I K A Ń S K A

M

O

D

Y

M

G A L E R I A

DWA W JEDNYM Każdy profesjonalnie wykonany makijaż zaczyna się od odpowiedniego przygotowania cery.

Gdy nie mamy zbyt wiele czasu na poranne malowanie, warto sięgnąć po najnowszej generacji podkłady, które zawierają w sobie nawilżające i odżywiające serum.

Dzięki takiemu rozwiązaniu zaoszczędzimy na czasie.

NARS/Sephora 189 zł

MAKIJAZ DO PRACY

Max Mara

1.

MAKE-UP EXPRESS .

3.

TYLKO MUŚNIJ! Róż na policzkach nadaje skórze promienny i świeży wygląd.

W przypadku ciemniejszej karnacji mile widziane są także bronzery.

Wybierajmy te z mieniącymi się drobinkami – w ten sposób optycznie uwypuklimy kości policzkowe.

Collistar/ Douglas 169 zł

4.

2.

GOLD SMOKEY EYES Kolejnym krokiem jest nałożenie cieni na powieki. W sezonie jesiennym na topie są przede wszystkim odcienie nude i złocisty blask. Oko ozdobione stonowanymi barwami jesieni to absolutny hit.

Urban Decay/ Sephora 219 zł

22 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

SZYBKO MODNIE KOBIECO

Inglot 45 zł

5.

WOMAN’S WORLD Błyszczyk w odcieniu cielistym jest alternatywą dla mocnego makijażu.

Między spotkaniami muśnij nim usta i gotowe!

Nie zapomnij też o klasycznej czerwieni, która nie przestaje być na topie.

To bezwzględnie kolor sukcesu i kobiecej siły.

Eyeko/Sephora 99 zł

BLACK MAGIC Wachlarz wyraziście podkreślonych rzęs to atut, który warto wykorzystywać każdego dnia.

Kilka ruchów wystarczy, aby olśniewać jednym spojrzeniem.

Czarny tusz to obowiązkowe wyposażenie kosmetyczki.

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Mugler/ Douglas od 239 zł

Salvatore Ferragamo/ Sephora od 279 zł

P

Niewidzialne, choć mające niepodważalne znaczenie – perfumy są niczym wonny podpis. Kilka kropel kuszącego zapachu unoszącego się z kobiecego ciała potrafi zdziałać cuda. Nie dość, że poprawiają one nasz nastrój, to również wywołują zmysłowe wrażenia u osób, które tę woń poczują. Słodkie, kwiatowe, a może cytrusowe? Znajdź te, które pasują do twojej osobowości.

Coach/ Douglas od 169 zł

Paco Rabanne/ Sephora od 245 zł

Police/ Rossmann 99,99 zł

DKNY/ Sephora 185 zł

PERFUMY SUKCESU

Warto postawić na kompozycję zapachową, która nie tylko będzie lekka, ale także sprawi, że poczujemy się bardziej profesjonalni.

Guerlain/ Sephora od 355 zł

Lancȏme/ Douglas od 339 zł

23

w sercu

M

D O M I N I K A Ń S K A

M

O

D

Y

G A L E R I A

W ROLI GŁÓWNEJ MARYNARKA Prawdziwy biznesmen nie obejdzie się bez niej. Perfekcyjnie skrojona marynarka to synonim klasy i nieskazitelnego wizerunku.

1 HUGO/ Van Graaf 1489,95 zł

2 Vistula 2699,90 zł/ garnitur

Wólczanka 199,99 zł Guess/ Time Trend 739 zł

Reserved 119,99 zł Kazar 469 zł

Wólczanka 99,99 zł

Wólczanka 99,99 zł

NIEBANALNA PROSTOTA Klasyka w nowoczesnym wydaniu. Skórzane półbuty i piaskowa koszula.

24 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

NA MIARĘ ELEGANTA Diabeł tkwi w szczegółach. Wzbogacajmy look nutą finezji.

SZYKOWNE ATRYBUTY Brąz i granat to odwieczni przyjaciele. Razem tworzą niezwykle stylową parę.

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A 2

1 3

4 5

9

2

10

8

11

7

6

12

13

17 16

14

18 9

15

1. Hugo Boss/Van Graaf 249,95 zł 2. Vistula 1699,90 zł 3. Wólczanka 179,99 zł 4. Vistula 299,90 zł 5. Hackett Bespoke/Fielmann 605 zł 6. Atlantic/Time Trend 1165 zł 7. iSpot od 8999 zł 8. Chanel/Douglas od 315 zł 9. Mensa Home 31,90 zł 10. Joop!/Van Graaf 99,95 zł 11. Primamoda 269 zł 12. Wólczanka 149,99 zł 13. iSpot od 79 zł 14. Świat Książki 21,99 zł 15. Świat Książki 39,99 zł 16. Parker/Świat Książki 189,99 zł 17. Wólczanka 99,99 zł 18. Gino Rossi 399,99 zł

25

w sercu

M

D O M I N I K A Ń S K A

D

Y

G A L E R I A

M

O

Ochnik 249,90 zł

Wólczanka 99,99 zł

Giorgio Armani

DRESS CODE SMART CASUAL

O

Wólczanka 99,99 zł

dważne wyrażanie swojej indywidualności i niepowtarzalnego charakteru to hasło przewodnie męskich stylizacji sezonu jesiennego. Niepodzielnie królują odcienie głębokiej czerwieni i purpury zmiksowane z wytrawnym granatem. Sportowy luz przeplatany eleganckimi częściami męskiej garderoby – takie łączenia zasługują na miano nowoczesnej wykwintności.

Medicine 69,90 zł

MĘSKI WIZERUNEK NIEFORMALNIE Medicine 39,90 zł

Wólczanka 299,95 zł

New Yorker 89,95 zł

Dior/ Douglas 305 zł Mango 269,90 zł

Olymp/ Van Graaf 349,95 zł

Reserved 169,99 zł Ochnik 19,90 zł

26 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

Torii/Swiss 490 zł

Ecco 849 zł

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

SWOBODNA

dystynkcja

4

1 3

2

5

7 9 6

8 11 10

12

13 14

1. Primamoda 799 zł 2. iSpot od 4979 zł 3. Ralph Lauren/Van Graaf 499,95 zł 4. Wólczanka 179,99 zł 5. Mensa Home 31,90 zł 6. Primamoda 449 zł 7. Świat Książki 36,99 zł 8. Parker/Świat Książki 189,99 zł 9. Wólczanka 99,99 zł 10. iSpot od 3799 zł 11. Dolce&Gabbana/Fielmann 575 zł 12. Atlantic/Time Trend 995 zł 13. Świat Książki 36,99 zł 14. Wólczanka 99 zł

27

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

M Parker/Empik 289,99 zł

Sony/ Media Markt*

Huawei/ Media Markt*

Asus/ Media Markt*

Marc Jacobs/ Vision Express 719 zł

.

MRS. GADZET

Watch/iSpot od 1899 zł

Przedstawiamy technologię bez której nie obejdzie się żadna kobieta sukcesu. Inteligentna, praktyczna, w designerskim stylu. Z jej pomocą podbijamy świat biznesu i osiągamy wyznaczone cele.

Sony/ Media Markt*

28 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

Samsung/ Media Markt*

*o cenę zapytaj w salonie

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Sony/ Media Markt*

Promod

MOBILE OFFICE Logitech/ Media Markt*

Promod

WSZĘDZIE TAM, GDZIE TY I TWOJE OBOWIĄZKI

W

iecznie w ruchu, często zabiegani – technologia najnowszej generacji musi dostosowywać się do aktualnych potrzeb człowieka XXI wieku. Lekki poręczny laptop, który mieści się do torebki to absolutne must have każdej business woman.

Aby dbać o swój wzrok, warto mieć w zanadrzu okulary antyrefleksyjne, ponieważ godziny spędzone przy komputerze nie pozostają obojętne dla zdrowia

Cropp 29,99 zł Cropp 29,99 zł

Pioneer/ Megapunkt 69 zł HP/ Media Markt*

Sony/ Media Markt*

iSpot od 4799 zł Ray-Ban/ Viu Viu Optica 730 zł

oczu. Przydadzą się także słuchawki – w codziennym zgiełku ułatwią koncentrację, gdy puścisz w nich swoją ulubioną muzykę. Co jest sprzymierzeńcem produktywnej pracy? Na pewno gorąca kawa i herbata, które w bidonie możesz mieć wszędzie pod ręką. Jeśli elektronika zawiedzie, skorzystaj z notatnika – na nim możesz zawsze polegać.

Mensa Home 134,99 zł

29

w sercu M I OA S D T YA

M

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Kulturalne hot news 3

1

LIVE MUSIC

DŹWIĘKOWY KUNSZT Jesteście spragnieni porządnej dawki dobrej muzyki? Koncert Radzimira Dębskiego – kompozytora i producenta muzycznego – wraz z pełnym składem symfonicznym to wydarzenie, na którym nie może was zabraknąć.

Jimek słynie z tego, że podczas jego występów pojawiają się niezapowiedziani goście. Kogo ujrzymy tym razem?

Hala Stulecia, 5.10

Empik 37,90 zł

FILMOWY FUN

DLA NAJMŁODSZYCH Zapraszamy na 6. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Kino Dzieci – Wrocław.

W programie znajdziecie między innymi konkurs filmowych odkryć, czyli artystyczne kino dla dzieci, sekcje specjalne oraz powrót do klasyki polskiego kina dla młodych. To fantastyczny pomysł na spędzenie czasu z całą rodziną.

Kino Nowe Horyzonty, 21–29.09

KSIĘGARNIE ŚWIAT KSIĄŻKI 59,99 zł

2 MUST HAVE

Jeśli potrzebujesz wskazówek jak odnaleźć wewnętrzny spokój na płaszczyźnie zawodowej, w relacjach i w miłości, ten poradnik jest właśnie dla ciebie!

4 GOOD

Empik 33,99 zł

30 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

VIBES

MELODIE NA TOPIE Nic tak nie poprawia nastroju, jak harmonijne dźwięki.

Dopada cię jesienna chandra? Sięgnij po najnowsze albumy muzyczne. Płyta Taylor Swift jest niezwykle romantyczna, ale nie są to piosenki wyłącznie o miłości.

Album From Voodoo To Zen polskiego zespołu instrumentalistów zachwyci słuchaczy filmowym rozmachem i bogatymi aranżacjami.

5

TROCHĘ SZTUKI

Z ŻYCIA WZIĘTE „Chroma: Księga kolorów” to odzwierciedlenie esejów napisanych przez wybitnego brytyjskiego reżysera, Derka Jarmana, kultową postać lat 80. i 90. Są niczym pieśń pochwalna życia, spowiedź i testament zarazem.

Teatr Capitol, 27.09

D O M I N I K A Ń S K A

Reserved

Orsay

G A L E R I A

w sercu

M M I A S T A

Megapunkt 99 zł

WROCLOVE Odrobina inspirującej sztuki, literatury i dobrej muzyki – to moc niezwykłych atrakcji i wydarzeń, które pozostają w pamięci na długo.

31

w sercu M I A S T A

M

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

W zasiegu reki! , ,

Dbamy przede wszystkim o najwyższy komfort naszych klientów – tworzymy funkcjonalną przestrzeń, w której zostaną spełnione najbardziej wymagające oczekiwania. Oferujemy bogaty wachlarz profesjonalnych usług i wiele praktycznych udogodnień.

FRYZJER

MANICURE I PEDICURE

Marzysz o pięknej fryzurze? Mamy dobrą wiadomość! W salonie fryzjerskim Berendowicz & Kublin profesjonaliści zajmą się twoimi włosami, spełniając wszystkie twoje oczekiwania.

Panie, które chcą zadbać o swoje paznokcie, zapraszamy do salonu Mani Pedi. Szeroki wachlarz usług, fachowa pomoc i odprężająca atmosfera uczynią te chwile wyjątkowymi. To czas relaksu wyłącznie dla ciebie.

w sercu DOMINIKAŃSKIEJ

D

STREFA GASTRONOMICZNA Tutaj nawet najbardziej wyrafinowane gusta kulinarne zostaną zaspokojone. Dania kuchni z całego świata zachwycają aromatami i smakami. Z pewnością każdy znajdzie coś dla siebie.

32 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

PO PIERWSZE – TY I TWÓJ CZAS Wszystkie usługi są dostępne tu i teraz! Dla nas liczą się klienci i ich maksymalne poczucie komfortu.

Zaczynając od stref relaksu, przez wyborne kuchnie, kończąc na usługach ułatwiających codzienne życie.

KLUB FITNESS Jesień to dobry moment na zbudowanie kondycji. W Fitness Academy zapewniamy bezpłatną opiekę instruktora, najnowocześniejszy sprzęt, bogatą ofertę zajęć i przyjazną atmosferę.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY W NIEDZIELE NIEHANDLOWE DO PUNKTÓW USŁUGOWYCH, GASTRONOMICZNYCH ORAZ FITNESS ACADEMY.

G A L E R I A

BIURA PODRÓŻY Itaka, Rainbow Tours, TUI – dzięki nim szybko i sprawnie zaplanujesz wymarzone wakacje. Magiczne Filipiny, beztroska Dominikana, a może kultowe Włochy?

Spełniamy marzenia!

D O M I N I K A Ń S K A

CENTRUM MEDYCZNE

W każdej chwili masz możliwość wymiany pieniędzy.

W naszym kantorze jest korzystnie, bezpiecznie i profesjonalnie. Sprawdź kurs i zobacz, ile możesz zyskać. Zapraszamy!

Lux Med gwarantuje bogatą ofertę pakietów medycznych, programów profilaktycznych oraz szczepień.

To wyjątkowe centrum medyczne, które ze szczególną troską dba o pacjentów.

DARMOWE WI-FI

PARKING DLA RODZIN

Na terenie całej galerii możesz korzystać z dobrej jakości połączenia internetowego. Bez ograniczeń!

Dogodne miejsca parkingowe przeznaczone dla rodziców z dziećmi.

Dbamy o wygodę naszych klientów.

MIEJSCE DLA PUPILA

PUNKT ŁADOWANIA URZĄDZEŃ

OPASKA DLA DZIECI

W wolnej chwili można także podładować laptop lub inne urządzenia.

Najmłodszym zapewniamy opaski, które pomogą odszukać zagubione dziecko.

Uwielbiamy zwierzaki.

Troszczymy się o ich dobro. Przygotowaliśmy dla nich specjalnie wyznaczone poidła.

KANTOR

PUNKT ŁADOWANIA TELEFONÓW Bez telefonu ani rusz?

Gdy rozładuje ci się bateria, nie musisz się martwić. Naładuj u nas.

ŚLUSARZ

SZEWC

Jeśli potrzebujesz dorobić komplet kluczy, nie musisz daleko szukać. Oferujemy także profesjonalną usługę ślusarską.

Punkt specjalizujący się w naprawie obuwia. Fachowe usługi szewskie, szybko i na miejscu.

PROGRAM LUNCH TIME

PARKING DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH

Uczestnicy programu mogą skorzystać ze specjalnych ofert i promocji cenowych w punktach gastronomicznych.

Posiadamy nowoczesny parking dostosowany do potrzeb każdego klienta.

33

w sercu M I A S T A

M

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Lista sklepów

ARTYKUŁY SPOŻYWCZE POZIOM CARREFOUR MARKET -1 CENTRUM WINA -1 FIVE O’CLOCK -1 TCHIBO -1 ŻABKA 0

BIŻUTERIA I ZEGARKI POZIOM APART EXCLUSIVE 0 APART SILVER 0 BIJOU BRIGITTE 0 SWAROVSKI 0 SWISS -1 TIME TREND +1 W.KRUK 0 YES -1 DOM POZIOM MEGAPUNKT -1 MENSA HOME +1 KSIĄŻKI I PRASA EMPIK INMEDIO ŚWIAT KSIĄŻKI

POZIOM 0 -1 -1

MODA POZIOM BENETTON 0 CROPP TOWN 0 DIVERSE +1 FOCH 0 GATTA +1 HERA +1 HOUSE -1 MANGO 0 MARILYN -1 MAX MARA 0 MEDICINE 0 MONNARI 0 NEW YORKER +1 ONLY +1 ORSAY 0 PATRIZIA ARYTON +1 PEPE JEANS +1 PROMOD 0 RESERVED -1 TRIUMPH +1 VAN GRAAF 0/+1 VISTULA 0 WÓLCZANKA 0 MULTIMEDIA POZIOM CEWE FOTOJOKER -1 ISPOT 0

34 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

MEDIA MARKT

+1

OBUWIE I AKCESORIA SKÓRZANE POZIOM CCC -1 DEICHMANN +1 ECCO +1 GABOR 0 GINO ROSSI 0 KAZAR 0 NEW BALANCE -1 OCHNIK +1 PRIMAMODA +1 RYŁKO -1 VENEZIA 0 WITTCHEN 0

PREZENTY I PAMIĄTKI POZIOM FOLKSTAR TUNEL -1 NANU NANA -1 SUPER PREZENTY 0

RESTAURACJE I KAWIARNIE POZIOM COSTA COFFEE +1 CUKIERNIA SOWA -1 EXPRESS ORIENTAL -1 GREEN CAFFÈ NERO 0 KFC -1 KUCHNIA EXPRESS MARCHÉ -1 KURCZAK I PIECZYWO -1 LODY BARTON +1/-1 LULU CAFE +1 MAX PREMIUM BURGERS 0 MCDONALD’S -1 NORTH FISH -1 OHH!!SUSHI&GRILL 0 PIZZA HUT 0 SALAD STORY -1 SEVI KEBAB -1 SPHINX -1 STACJA SOKI -1 STARBUCKS +1 TOSTORIA TUNEL -1 Z DZIADA PRADZIADA -1 SPORT I REKREACJA 4F MARTES SPORT

POZIOM +1 +1

URODA POZIOM DOUGLAS 0 INGLOT -1 L’OCCITANE 0 NEONAIL 0

ORGANIQUE -1 ROSSMANN -1 SEMILAC +1 SEPHORA 0 YVES ROCHER -1 WYROBY TYTONIOWE POZIOM E-SMOKING WORLD -1 IQOS 0 SMOKE SHOP -1

ZDROWIE POZIOM APTEKA DOZ 0 FIELMANN 0 PERFECT BODY CENTER -1 SOCZEWKI24 0 VISION EXPRESS -1 VIU VIU OPTICA +1 BANK POZIOM EUROBANK 0 ING 0 MBANK 0 BIURO PODRÓŻY ITAKA RAINBOW TOURS TUI

POZIOM 0 0 0

CENTRUM MEDYCZNE LUX MED

POZIOM 4

KANTOR

POZIOM TUNEL -1

SALON FRYZJERSKI BERENDOWICZ & KUBLIN

POZIOM 0

SALON KOSMETYCZNY MANI PEDI

POZIOM +1

SIŁOWNIA FITNESS ACADEMY

POZIOM 4

SZEWC/ŚLUSARZ KEY HOUSE

POZIOM 0

TELEFONIA KOMÓRKOWA/ AKCESORIA POZIOM PLAY -1 PLUS -1 TELETORIUM -1 T-MOBILE 0