Bonarka wiosna 2017

WIOSN

BONARKA A 2017

BELLE époque

CZERWONE

korale

KRAKOWIANKA

JEDNA

szlakiem Anny Dymnej

e

KRAKÓW

w oi sna szafi

265

W

CAŁA W PĄSACH

modnych ubrań i dodatków na wiosnę

SPIS TREŚCI

Zara

EDYTORIAL

Jak prawdziwe Krakowianki czerwone korale i kwieciste spódnice nosimy teraz na co dzień.

To właśnie tradycyjny strój krakowski, słynne kwiaciarki na Rynku Głównym oraz barwne postacie związane z grodem Kraka zainspirowały nas do stworzenia pełnych koloru, malarskich stron magazynu. Tej wiosny zachwyci was moda w stylu folk, która królowała na wybiegach u największych projektantów. Ludowe motywy, kwiaty, hafty i wzorzyste aplikacje zdobią ubrania i dodatki oraz wprawiają w pozytywny, wiosenny nastrój. We włosy wpinamy kwiaty, malujemy usta na czerwono i ruszamy na podbój świata!

4 Okiem Kożuchowskiej

MODA DL A NIE J

8 10 12 14 16 18 20 22

Fashion News Rajski ogród Raz na ludowo Czerwone korale Buduar chic Polka dot Modny Hollywood Krakowianka jedna

URODA 24 Malowana lala 26 Cała w pąsach

28 Szyk po krakowsku 30 Facet z akcentem 32 Belle époque

Folkowe inspiracje zdominowały trendy w modzie i wzornictwie.

Tej wiosny kwiaty wyrosną nie tylko w naszych ogrodach.

Zdjęcie okładkowe: Marcin Tyszka Nadzór kreatywny: Firma Reklamowa KUC dla Bonarka City Center

MODA DL A NIEGO

DZIECIAKI 34 Lekcja przyrody 36 Print screen

DESIGN 38 Sielskie klimaty

KULTUR A

40 42 44 46

Śladami mistrza Kulinarne tradycje Bajka o kopciuszku Niezwykłe kobiety

Wydawca: Valkea Media S.A, ul. Elbląska 15/17, 01-747 Warszawa; Dyrektor wydawniczy: Elżbieta Maziejuk-Łuszczewska; Zespół: Ela Józefowicz (redaktor prowadząca), Anna Przygodzka (dyrektor artystyczna); DTP: Studio Graficzne Valkea Custom Publishing; Fotoedycja: Jan Malinowski; Menedżer projektu: Jerzy Kamecki, jkamecki@valkea.com; Dyrektor Valkea Custom Publishing: Tomasz Opiela, topiela@valkea.com; Reklama: Monika Asman, masman@valkea.com, Małgorzata Kłodnicka-Caputa, mcaputa@valkea.com

Zdjęcia: East News (26), Shutterstock, materiały prasowe.

WIOSNA 2017

3

BONARKA OKIEM KOŻUCHOWSKIEJ

Zapytaliśmy Małgorzatę Kożuchowską za co kocha górskie krajobrazy.

Dowiemy się, z czym kojarzą się jej czerwone korale i czy lubi styl folk.

Apart 1108 zł Parfois 89,90 zł

Zara 199 zł

Mohito 179,99 zł

Mango 139,90 zł Alberta Ferretti

Łodzińscy 899 zł

WYBÓR GWIAZDY

Ochnik 699,90 zł

Prima Moda 529 zł

Co pani lubi w górach najbardziej? Co sprawia, że chętnie pani tam wraca?

Są majestatyczne, milczące, niebezpieczne i jednocześnie piękne.

Są przykładem na to, jak mały jest człowiek i jak jesteśmy im nierówni.

Lubię wędrować pustym szlakiem, bo wtedy czuję prawdziwą wolność.

Wolność, której brakuje nam na co dzień, gdy przywiązani jesteśmy do komputera czy telefonu.

Wysokie szczyty czy łagodne zbocza? Jest pani typem spokojnego wędrowca czy aktywnego wspinacza?

Zdecydowanie łagodne szczyty. Wędrówki po górach traktuję przede wszystkim jako relaks, chwilę wytchnienia, kiedy mogę zebrać myśli i cieszyć się krajobrazami. Nie są to chwile, w których chcę się śpieszyć czy coś sobie udowadniać. Najważniejsze jest dla mnie obcowanie z naturą i takie drobne rzeczy, jak np. przyjazne pozdrowienia na szlaku. Nie liczy się sam szczyt.

Z czym kojarzą się pani czerwone korale?

Ze znaną piosenką (śmiech) oraz elementem tradycyjnego stroju.

Kwiaty, hafty, kolorowe aplikacje to mocny trend na sezon wiosenny. Czy ma pani w swojej garderobie ubrania lub akcesoria w stylu folk?

Niewiele :). W związku z zawodem, który wykonuję, w mojej szafie pojawiają się najczęściej stonowane, eleganckie ubrania. Choć bardzo lubię printy, więc niewykluczone, że elementy kwiatowe pojawią się w mojej garderobie na wiosnę :) Technologiczna odzież sportowa czy wygodne, otulające swetry – czego nie może zabraknąć w pani walizce spakowanej na wyjazd w góry?

Pakowanie nie jest moją mocną stroną. Jak każda kobieta wychodzę z założenia, że na wyjazd przyda mi się wszystko.

Pakuję zatem zarówno buty do wspinaczki, czapki, jak i lekkie kurtki, bez których nie wyobrażam sobie wyjścia na szlak. Nie potrafię sobie jednak też odmówić otulających swetrów czy wełnianego szala, szczególnie przydatnych w chłodne wieczory.

WIOSNA 2017

4

Salony optyczne

Bonarka City Center • poziom 0

PROMOCJA BONARKA

LIU JO

Wiosna to doskonały czas na zmiany. Nowy sezon w kolekcji Liu Jo będzie kolorowy i niezwykle kobiecy. Włoska marka stawia na wzory, soczyste kolory i stylowe dodatki.

W

propozycjach włoskiej marki znalazły się niezbędne w każdej szafie klasyki, takie jak dżinsy czy dopasowane marynarki.

Stylową i nowoczesną bazę uzupełniają wyraziste i charakterystyczne dla marki zwierzęce printy i motywy kwiatowe.

Liu Jo słynie też z doskonałych dodatków – oryginalne buty i torebki przyciągną uwagę każdej kobiety, która kocha modę.

NA WIECZÓR

torebka 439 zł

sukienka 1099 zł

sukienka 2199 zł

dżinsy 639 zł

żakiet 1439 zł

buty 799 zł

spódnica 1099 zł

WIOSNA 2017

6

buty 689 zł

WIOSNA 2017

7

NOWOŚCI BONARKA

FASHION

Świat mody jest nieustannie w ruchu.

Zmienia się jak w kalejdoskopie, ale dla nas nie ma tajemnic.

Odkryj z nami nowe twarze, produkty i marki.

MARGARET

Dziewczyny rządzą

Deichmann

Najnowsza kolekcja Deichmann

by Margaret dostarcz a wielu ciekawych inspiracji.

Najbliższy sezon upłynie pod znakiem różnorodności mater iałów, aplikacji, wzorów i ko lorów.

W letnich stylizacjach główną rolę grają espadryle ora z sandały w stylu boho – idealn e do kwiecistych i zwiew nych sukienek, które w tym roku bę dą dominować w modzie. W kolekcji pojawią się także trendy ob owiązujące od zeszłego sezonu , m.in. grube podeszwy czy kwad ratowe obcasy.

Lavard

NEWS

ZMYSŁOWO

Change Lingerie LAVARD Change Lingerie

Męska linia marki Lavard to propozycja dla panów, którzy cenią elegancję i wygodę. Taliowane marynarki i spodnie typu chinos świetnie się komponują z wzorzystymi koszulami, których również nie zabrakło w kolekcji.

Skandynawska marka Change Lingerie proponuje na wiosnę bardzo kobiecą kolekcję bielizny. Koronkowe i gładkie modele z subtelnymi detalami występują w wielu kolorach i fasonach. W salonie spotkasz przeszkolone brafitterki, które zawsze fachowo doradzą, jak dobrać biustonosz. Wybór jest niestandardowy. Dostępne są miseczki od A do M, o obwodach od 60 cm do 100 cm.

WIOSNA 2017

8

URODA

Kawiorowa odnowa

W wiosennym lookbooku Mohito zobaczymy polską top modelkę Magdalenę Jasek w obiektywie Marcina Hryniewicza. W kolekcji na rozpoczęcie sezonu dominują pudrowe róże, koronki i kwiatowe wzory. Nie zabrakło tiulowych, warstwowych sukienek i spódnic, które zdominowały również światowe wybiegi.

Klapp

Mohito

WIOSNA W MOHITO

Intensywny zabieg liftingującopielęgnujący, przez naczony do każdego typu cery dojrzałej, to nowość w salonach Next Beauty Concept. Naturalne biopeptydy idealnie nawilżają sk órę, a minerały pozyskan e z cennego kawioru wnikają w głąb naskórka. Lu ksusowy zabieg wykonuje się przy użyciu serii kosmety ków Klapp.

To idealne rozwiązan ie, gdy chcemy przywrócić blask i świeżość skórze tw arzy zmęczonej po długie j zimie.

REKLAMA

Okulary: 1234. Niskie ceny zamiast wielkich słów.

Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej: ponad 2.000 modeli opraw okularowych, znane marki i modele wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letnią gwarancją.

Wszystkie w gwarantowanie korzystnej cenie, ponieważ Fielmann daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*.

Bezpłatne badanie ostrości wzroku

najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji.

000 zł

Supermodne okulary z Państwa mocą szkieł

ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, szkła jednoogniskowe, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.

Dailies AquaComfort Plus (30 sztuk)

Markowe soczewki kontaktowe, wysoki komfort noszenia.

Szampański zakład

u sześciu pieniędzy. Jeśli w ciąg ą *Gwarancja zwrotu firmie Fielmann zobacz w upu zak nia ona dok ej, tygodni od onowany gdzie indziej tani . prop ukt, prod sam taki Państwo ę zakupu z powrotem i zwróci cen pana.

Fielmann przyjmie towar Państwu butelkę szam Dodatkowo podarujemy Okula ry: Fielma nn.

Okulary progresywne

ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.

6950 zł 4950 zł 24950 zł

www.fielmann.com

Okulary: Fielmann. Międzynarodowa moda okularowa. Kraków: Fielmann Sp. z o.o., ul. Kamienskiego 11, 30-644 Kraków, Bonarka City Center. www.fielmann.com

BONARKA TRENDY DLA NIEJ

Prima Moda 369 zł

Orsay 119,90 zł

Pull & Bear 159 zł

RAJSKI Medicine 69,90 zł

OGRÓD

Mango 229,90 zł

Mango 49,90 zł

Tatuum 269,99 zł

Kolorowe motywy roślinne i barwne ptaki – w tym sezonie na tkaninach pełne szaleństwo.

Cudowna zapowiedź wakacji i odpoczynku pod palmą w tropikach.

Zara 89,90 zł

Tatuum 329,99 zł/179,99zł

WIOSNA 2017

10

N

ie obawiaj się łączenia wzorzystych tkanin.

Teraz wszystkie chwyty dozwolone – kwiaty i grochy, paski i krata – im więcej, tym lepiej.

Mniej odważnym wystarczy jeden akcent. Doskonałym wyborem będą dodatki z kolorowym printem.

Simple wzór

Pinko 1528 zł

Alexander McQueen

Orsay

Sinsay 59,99 zł

Orsay 159,99 zł

Zara 239 zł

Plastik fantastik Moschino

MINITREND |

Sinsay 14,99 zł

Balenciaga

Solar 199 zł

Geometryczne formy w mocnych kolorach – powraca duża, plastikowa biżuteria rodem z lat 80. Naszyjniki jak łańcuchy, wielkie kolczyki i szerokie bransolety.

Dominują kontrastujące barwy odważnie ze sobą zestawione.

H&M 29,90 zł

Parfois 69,90 zł

Mango 49,90 zł

Sinsay 69,99 zł WIOSNA 2017

11

Benetton 109 zł

plikacje a , y t f a H aty we kwi o r o l o k i m. ludowy u l y t ie s w wszędz ę i s ą z Panos h, kienkac u s a n – ach spódnic . ch i bluzka onie to sez e.

W tym ust hav m y n t u absol

Stradivarius 45,90 zł

Liu Jo 1099 zł

Zara

BONARKA TRENDY DLA NIEJ

RAZ

Stradivarius 259,90 zł

na ludowo Mango 139,90 zł

Zara 239 zł WIOSNA 2017

12

Mohito 99,99 zł

New Yorker 169,95 zł

Bershka 29,90 zł

ZARA

Orsay 99,99 zł

Alberta Ferretti

Dobra rada Wyszywane ubrania wymagają specjalnej pielęgnacji.

Zawsze przestrzegaj zaleceń producenta dotyczących prania i prasuj aplikację przez cienką ściereczkę.

Mohito 149,90 zł

W. Kruk 199 zł

Springfield 139 zł

Zara 119 zł

Prima Moda 469 zł

Zara 139 zł

Mango 399,90 zł

Bershka 29,90 zł

W

Benetton najnowszych 279 zł kolekcjach nie zabrakło folkowych haftów na modowych akcesoriach.

Wyszywane są buty, torebki, paski i nakrycia głowy.

Przyciągają oko i są bardzo kobiece. Świetnie sprawdzą się w ponadczasowym zestawie z dżinsami i białą koszulą.

Naszywki

Kwiaty, kolorowe ptaki, zabawne obrazki i chwytliwe hasła w formie naszywek lub naprasowanek. Znajdziesz je teraz w wielu sklepach.

Są doskonałym sposobem na ozdobienie zwykłej bluzki koszulowej, starych dżinsów, płóciennej torby czy nawet szmacianych trampek.

Promod 89,90 zł

Benetton 119 zł Sinsay 59,90 zł WIOSNA 2017

13

Stradivarius 45,90 zł

Mohito

MINITREND |

BONARKA KOMPOZYCJA ONA

Koral to kamień magiczny. Ma właściwości lecznicze i symbolizuje bogactwo. Niektórzy wierzą, że chroni właściciela przed złą energią i obdarza go mądrością.

2.

3.

1.

4.

5.

6.

CZERWONE korale

7.

1. Yes 249 zł | 2. Giorgio Armani/Douglas 179 zł | 3. Dior/Douglas 119 zł | 4. Wojas 359 zł | 5. Shiseido/Douglas 59 zł | 6. Collistar/Douglas 65 zł | 7. Wittchen 189 zł WIOSNA 2017

14

8.

9.

8. Yes 369 zł | 9. Apart 1801 zł | 10. Medicine 139,90 zł | 11. H&M 39,90 zł | 12. Yes 79 zł | 13. Estēe Lauder/Douglas 233 zł | 14. Apart 629 zł | 15. H&M 39,90 zł

10.

11.

12.

13.

14.

15.

WIOSNA 2017

15

Apart 599 zł

Zara 159 zł

Parfois 19,90 zł

Ellie Saab

BONARKA TRENDY DLA NIEJ

Mohito 119,99 zł

iegach Na wyb le, tiu królują ażury. ii koronk jak Lekkie mysłowe z mgiełka ystości cz przezro ają odsłani ie ciało. n t e r k s y dy cznie cz y t n a m Ro nie? drapież

Mohito 149,99 zł

Schubert 615 zł

BUDUAR chic

XXXXXX

Jean Paul Gaultier

Victor & Rolf

Zara 99,90 zł

Change Lingerie 179,90 zł

Wittchen 529 zł

Orsay 69,99 zł

Shubert 375 zł WIOSNA 2017

16

Lancome/ Douglas 269 zł

CZY WIESZ, ŻE... ❖ Pamiętasz słynną białą spódnicę tiulową z serialu „Seks w wielkim mieście”? Kreacje Carrie Bradshaw zazwyczaj pochodziły od wielkich projektantów i kosztowały fortunę. Kultowa spódnica, na której punkcie oszalały nie tylko fanki serialu, była warta zaledwie 5 dolarów.

Warner Bros

Zara

Patrizia Pepe 1675 zł

Pull & Bear 89,90 zł

Badura 369,99 zł

Mango 399,90 zł

XXXXXXXXX

Niezwykłe zestawienia Dziewczęcość tiulowej spódnicy dobrze jest przełamać mocnym akcentem. Ciężkie buty lub gruby sweter wełniany doskonale się sprawdzą w tej roli.

Apart 139 zł

P

rzezroczystości to z pozoru trend wieczorowy, odświętny.

Kojarzy się z suknią balową, eleganckim wyjściem i czerwonym dywanem.

W tym sezonie transparentne bluzki i ażurowe topy nosimy również na co dzień, np. do dżinsów czy ramoneski, a koronkową sukienkę zabieramy na wakacje.

Intimissimi 169,90 zł

Pull & Bear 99 zł

Felina 149 zł

Zara

Deichmann 119,90 zł

Chanel/Lynx Optique 1309 zł

Zara 119 zł

Apart 229 zł Orsay 49,99 zł

MINITREND |

gorsety i pasy

Choć zrzuciłyśmy je 100 lat temu, projektanci nie bali się sięgnąć po nie ponownie.

Sznurowane gorsety, szerokie pasy zakładamy na sukienki i lejące marynarki. Wracają też suknie z gorsetową górą – idealne na wielkie wyjście.

Isabel Marant

Patrizia Pepe 780 zł

Mango 139,90 zł

Zara 69,90 zł

WIOSNA 2017

17

BONARKA

Orsay 139,90 zł

POLKA DOT

Moschino

Mohito

TRENDY DLA NIEJ

Mohito 19,90 zł

Zara 139 zł Orsay 29,99 zł

Empik 34,36 zł

Xxxx xxx zł

Emanuel Ungaro /Douglas 189 zł

Wittchen 479 zł

Grochy i groszki mają swoje miejsce w modzie od lat. Na wiosnę powracają, i to nie tylko w wersji czarno-białej. Będzie kolorowo i kobieco.

WIOSNA 2017

18

Swatch 250 zł

Orsay 29,90 zł

Mango 99,90 zł

Benetton 169 zł

U

ltrakobiecy wzór groszków doskonale komponuje się z innymi wzorzystymi tkaninami, szczególnie z modnymi w tym sezonie kwiatami. Jest tak uniwersalny, że doskonale sprawdzi się i w stylizacjach retro, jak i w nowoczesnym wydaniu.

Zara 89,90 zł

Parfois 39,90 zł

Giambattista Valli

H&M 19,90 zł/4 pary

MINITREND |

Zoom na ramiona Projektanci podkreślają tę część ciała na dwa sposoby. Mogą to być duże dekolty, wycięcia i obniżone rękawy, które wyeksponują piękno kobiecych ramion. Bluzki i sukienki wyposażyli też w bufiaste rękawy, często bardzo obszerne i przerysowane.

Vissavi 319,90 zł

Orsay 89,90 zł

Mango 139,90 zł Sinsay 59,99 zł

Mango 199,90 zł

Dolce & Gabbana

XXXXXX Moschino

Zara 139 zł

Tommy Hilfiger /Douglas 175 zł

Sinsay 24,90 zł WIOSNA 2017

19

BONARKA

Mango 139,90 zł Balenciaga/ Douglas 329 zł

Donato Sardella/Getty Images/Gallo Images Polska

IKONA STYLU

Gwiazda filmu „La La Land” słynie z zamiłowania do stylu retro. Rudowłosa aktorka nie boi się kontrastujących barw. Żółty i fuksja to gorąca para tego sezonu.

MODNY Hollywood

Stradivarius 45,90 zł

Promod 189,90 zł

Pinko 2020 zł

Apart 249 zł

E

mma Stone pojawiła się na hollywoodzkim przyjęciu w jedwabnej, asymetrycznej sukni w kwiatowy wzór. Elegancka, mała torebka, opalizujące sandałki i subtelna biżuteria dopełniły całości. Stylizacja w stylu lat 40. od Gucciego przywodzi na myśl złotą erę kina.

Zara 119 zł Prima Moda 399 zł

Kulig 349 zł

Guerlain/ Douglas 109 zł W. Kruk 349 zł

WIOSNA 2017

20

BONARKA AKCESORIA

Apart 199 zł

Badura 449.99 zł

H&M 79,90 zł

KRAKOWIANKA jedna

H&M 129,90 zł Yes 5 395 zł

Reserved 39,99 zł

Ultrakobiece dodatki dominują w tym sezonie.

Liczy się błysk, mocny kolor, wyraźny detal i ciekawa forma.

Pamiętaj, że diabeł tkwi w szczegółach!

Apart 1090 zł

Zara 199 zł

WIOSNA 2017

22

Sinsay 14,99 zł

H&M 39,90 zł Badura 439,99 zł

Apart 449 zł

Bayla 399,99 zł Projektanci zakochali się w seksownej fuksji.

Sukienki i dodatki przyciągają wzrok intensywną barwą.

Pinko 1080 zł

Kazar 299 zł Pinko 1763 zł

WIOSNA 2017

23

BONARKA URODA

Make Up Forever/Sephora 125 zł

KOLOR SŁOŃCA Żółty lub złoty cień można rozprowadzić nieregularnie na górnej powiece aż po granicę z brwiami.

MALOWANA LALA

Inglot 40 zł

Sephora

W tym 35 zł sezonie możemy poszaleć z makijażem.

Kolory tęczy – niebieskości, fiolety, żółcie, zielenie i czerwień mocno podkreślają nasze oczy.

Lovely/ Rossmann 7,99 zł

H&M 22,90 zł

PAWIE OKO Douglas 29 zł

Na fali fascynacji latami 80. powracają kolorowe makijaże. Łączymy odważnie kontrastujące barwy. Odcienie od błękitu, poprzez turkus, aż po granat portugalski występują w towarzystwie słonecznej i cytrynowej żółci. Pamiętaj, że przy tak kolorowym oku ograniczamy makijaż ust i policzków do minimum.

Wybieramy neutralny odcień szminki lub sam błyszczyk.

Yves Saint Laurent/Sephora 269 zł WIOSNA 2017

24

Marc Jacobs/Sephora 95 zł

Dior/Douglas 155 zł

Jill Stuart

Clarins/ Douglas 79 zł

Douglas 42 zł

Clarins/Douglas 199 zł

Inglot 39 zł Dior/Sephora 269 zł

FIOLETLOVE

L'Oréal/Rossmann 36,99 zł

Lawendowy, fiołkowy, bakłażanowy – wszelkie odcienie fioletu w tym sezonie łączymy z delikatną barwą brzoskwini.

Wykorzystaj opalizujące wersje cieni z mocnym pigmentem, aby oczy błyszczały uwodzicielsko. W takiej kolorystyce lepiej wypadną brunetki.

MINITREND |

Kwiaty we włosach H&M 39,90 zł

Yde

Preen by Thornton Bregazzi

Mango 19,90 zł

Tej wiosny kwiaty opanowały wybiegi. Nie tylko zdobią kreacje projektantów, ale pojawiają się jako zjawiskowe ozdoby do włosów. Opaski, spinki, chustki, które wyglądają jak kwietna łąka. Zasuszone płatki polnych kwiatków zdobiły nawet twarze modelek.

DOLNA POWIEKA Mocnym trendem jest również kolor na dolnej powiece.

Na wybiegach pojawił się w formie nieregularnej plamy.

Mohito 14,99 zł Inglot 19 zł WIOSNA 2017

25

Douglas 39 zł

BONARKA URODA

Yves Saint Laurent/ Sephora 165 zł

Pupa/Douglas 67,90 zł

Artdeco/Douglas 58,90 zł

Laura Mercier/Douglas 139 zł

Guerlain/Sephora 145zł Yves Rocher 29,90zł

Rimmel/Rossmann 30,99 zł

Giorgio Armani/Douglas 162 zł

Karminowe są już nie tylko usta.

Wszechobecna czerwień zdobi teraz również policzki i powieki.

Ognisty makijaż dla odważnych kobiet.

Kenzo

Golden Rose 11,90 zł

Nyx/Douglas 49,90 zł

Cailyn/Douglas 89 zł

Nyx/Douglas 44,90 zł

CAŁA

PĄSACH W PĄSACH

Ż

ywa czerwień to kolor, który przyciąga i fascynuje. Jest niejednoznaczny, może wyrażać zarówno drapieżność, jak i słodką niewinność. Choć trudno mu się oprzeć, to przewidujemy, że tak odważny total look w makijażu raczej nie zagości na naszych ulicach.

WIOSNA 2017

26

Douglas 19 zł

Dior/Douglas 175 zł

BONARKA

skórzane mokasyny 219,90 zł

buty sportowe 89,90 zł

buty sportowe 99,90 zł

Deichmann

NA WIOSNĘ W

lordsy 99,90 zł

ygodne mokasyny, lordsy i tenisówki pasują nie tylko do sportowego stroju. Świetnie wyglądają ze zwiewną, tiulową spódnicą czy sukienką, które są bardzo modne w tym sezonie. Nie bój się eksperymentować, przełam schematy!

półbuty 89,90 zł

WIOSNA 2017

27

PROMOCJA

Nowa kolekcja marki Deichmann zaskakuje lekkością i wygodą. Miękkie, ażurowe tkaniny i stonowane kolory doskonale się sprawdzą w pierwsze wiosenne dni.

Vistula 89 zł

Pierre Cardin 249 zł

H&M 29,90 zł

Vistula 1299 zł

Lavard 199 zł

Mango 59,90 zł

Apart 780 zł

Emporio Armani

BONARKA TRENDY DLA NIEGO

Interesujący mężczyzna musi mieć trochę z dandysa i trochę z łobuza. Nie boi się łączyć wzorów i kolorów. W modzie męskiej dominuje klasyka z domieszką artystycznej nonszalancji.

Zara 69,90 zł

SZYK po krakowsku Wojas 359 zł

Mango 49 zł H&M 59,90 zł WIOSNA 2017

28

Wittchen 699 zł

Mango 199,90 zł

Zara 49,90 zł

Lee 309 zł

Lavard 699 zł H&M 39,90 zł

P

ostaw na unikatowe dodatki. Wzorzyste i kolorowe muchy, fulary i poszetki.

Fantazyjnie omotane wokół szyi szaliki i chusty, ciekawe spinki do mankietów czy oryginalne zegarki sprawią, że klasyczny męski strój zyska charakter i przyciągnie uwagę.

Swatch 630 zł

W. Kruk 499 zł

Wittchen 189 zł

T-shirt print

Dolce & Gabbana

MINITREND |

Nadruki opanowały wybiegi. Na koszulkach pojawiają się napisy, kolorowe zdjęcia i graficzne wzory. Każdy styl dozwolony – od rockowych inspiracji, po bezkresne pejzaże, roślinne motywy Lee i popularne hasła.

129 zł

John Varvatos

Dolce & Gabbana

Big Star 49,99 zł

Wrangler 169 zł

Emporio Armani

Gino Rossi 799,90 zł

Heritage/ Vision Express 749 zł Lancerto 99,90 zł WIOSNA 2017

29

BONARKA KOMPOZYCJA

Tracer/Media Expert 99,99 zł

Benetton 249 zł

Deichmann 159,90 zł

FACET z akcentem

Apart 790 zł

House 159,99 zł

Zara 139 zł

Panowie, nie bójcie się koloru! Żywe, kontrastujące ze sobą barwy pojawiają się w męskich kolekcjach co roku. Nietypowe dodatki – dla lubiących się wyróżniać.

WIOSNA 2017

30

Hermes/Douglas 429 zł

Polaroid/ Media Expert 550,77 zł Lacoste/ Douglas 239 zł

Benetton 279 zł

D

obra rada dla tych, którzy rozpoczynają swoją przygodę z kolorem. Na początek wystarczy jeden mocny element: buty, zegarek lub biżuteria.

Zdecydowane kolory pasują nie tylko do sportowych stylizacji.

Doskonale sprawdzą się też jako dodatek do garnituru czy wiosennego płaszcza.

By Dziubeka 59 zł

Empik 49 zł

HP/Media Expert 2249,99 zł

Apart 1190 zł

Versace/Sephora od 215 zł

WIOSNA 2017

31

Tom Hardy

BONARKA IKONA STYLU

Tom Hardy to aktor o wyjątkowej charyzmie. Wyróżnia się stylem i osobowością.

Na czerwony dywan wybiera klasyczny zestaw z oryginalnymi dodatkami.

Trussardi/Douglas 289 zł

Bytom 1299 zł

In Style/ Vision Express 449 zł

Mango 119,90 zł

A

ktor jest teraz u szczytu kariery. Możemy go zobaczyć w kostiumowym amerykańskim serialu „Tabu”, w którym wcielił się w mroczną i fascynującą postać. Prasa okrzyknęła go ikoną stylu. Słynie z męskich, wyrazistych stylizacji, tatuaży i niecodziennej biżuterii.

Giacomo Conti 149 zł

Apart 349 zł

BELLE

Apart 6290 zł

Lasocki/CCC 179,99 zł

époque WIOSNA 2017

32

C&A

BONARKA

Dzikie zwierzęta, kolorowe motyle, barwne kwiaty oraz tropikalne rośliny. Oto moda dla małych odkrywców ciekawych świata.

Smyk 39,99 zł

C&A 129 zł

Cool Club/Smyk 39,99 zł

H&M 29,90 zł

PRZYRODY Xxxx xxx zł

Reserved 49,99 zł

Apart 74 zł

H&M 22,90 zł Benetton 119 zł

Zara 35,90 zł

Deichmann 79,90 zł

Mango 19,90 zł WIOSNA 2017

34

H&M

TRENDY DLA DZIECI

Cool Club/Smyk 69,99 zł

W. Kruk 49 zł

H&M 14,90 zł

C&A 19,90 zł

H&M

Reserved 29,99 zł

WARTO MIEĆ | Smyk 6,99 zł

Są wielkie, zielone i czasem zieją ogniem jak Smok Wawelski. Dzieci uwielbiają potwory i dinozaury. Bajkowe stwory goszczą na koszulkach dla najmłodszych, którym na pewno spodoba się opowieść o słynnym krakowskim smoku.

C&A 12,90 zł

Smyk 25,99 zł

C&A 12,90 zł Zara 59,90 zł

C&A 24,99 zł Zara 45,90 zł

Smyk 39,99 zł

Cool Club/Smyk 19,90 zł

Potwory i spółka

Smyk 27,99 zł

aluchy uwielbiają przebierać się za poszukiwaczy przygód i dzikie zwierzaki. Jeśli masz w domu małego tygrysa czy Indianę Jonesa, to możesz poszukać gotowych propozycji w sklepach lub podjąć wyzwanie i samodzielnie przygotować taki strój. Gwarantujemy dobrą zabawę!

H&M

H&M 29,90 zł

WIOSNA 2017

35

BONARKA

PRINT

NAŚCIE LAT

Reporter Young 119,99 zł

Bershka 34,90 zł

SCREEN

Bershka 89,90 zł

Sinsay

Sinsay 59,99 zł

Tally Weijl 29,99 zł

Sinsay 29,99 zł

Kolorowe nadruki w kolekcjach młodzieżowych zainspirowane zostały przez uliczny świat graffiti i popartowskie symbole. Liczy się jedno: musisz się wyróżnić!

Ray Ban/ Fielmann 465 zł

Mohito 169,99 zł

Zara 119 zł

WIOSNA 2017

36

Benetton 219 zł

H&M 149,90 zł

Empik 32,99 zł

Medicine 59,90 zł

M

łody buntownik chce wyrazić swoją osobowość.

Mroczne obrazki, kolorowe nadruki i chwytliwe hasła dominują na casualowej odzieży dla nastolatków.

Pojawiają się też bohaterowie komiksów oraz supermodne naszywki i aplikacje.

Reserved 29,99 zł

Bershka 49,90 zł

Cropp

New Balance 369,99 zł

XXXXXX

Swatch 270 zł

Mango 49,90 zł

Mango 69,90 zł

H&M 22,90 zł

House 99,99 zł

Reserved 24,99 zł WIOSNA 2017

37

BONARKA

Leroy Merlin 6,99 zł

MODNE WNĘTRZA

Duka 59,99 zł

Duka 24,99 zł

SIELSKIE

Home & You

KLIMATY

English Home Ludowe 64,95 zł/6 szt. motywy zagościły na dobre w naszych domach. Kolorowe wycinanki i folkowe wzory zdobią naczynia, lampy i poduszki. Idzie wiosna!

Home & You

Leroy Merlin 49,90 zł

39 zł

Tchibo

à Tab 49 zł

N

owe, wielobarwne dekoracje wprowadzają sielski nastrój.

Od razu poczujesz wiosnę!

W doniczkach posadź zioła, a do wazonu włóż ulubione cięte kwiaty.

Kwiecista pościel, malowana filiżanka do kawy czy ażurowa podkładka ożywią każde wnętrze. Kuchnia, salon, sypialnia – zrób miejsce na urzekający świat folkowych inspiracji w swoim domu.

Duka 29,99 zł

WIOSNA 2017

38

Home & You 23 zł Leroy Merlin 4 zł

CZY WIESZ, ŻE...

Home & You 19 zł

à Tab 39 zł

Mega Punkt 149 zł/na zamówienie Leroy Merlin 4,90 zł Leroy Merlin 9,90 zł

Małopolska wieś Zalipie słynie w świecie z wyjątkowych, malowanych chat. W zagrodach znajdują się też ozdobione ludowymi motywami studnie i płoty. Tę tradycję zapoczątkowały mieszkanki Zalipia pod koniec XIX wieku. Początkowo dekorowały w ten sposób wnętrza swoich domostw. Ich prace można podziwiać m.in. w zagrodzie Felicji Curyłowej, malarki, która całe życie promowała to niezwykłe miejsce w kraju i za granicą.

Duka od 54,99 zł

TK Maxx 54,99 zł

Home & You

Tchibo 99,99 zł

Mega Punkt 115 zł

WIOSNA 2017

39

BONARKA ŚLADAMI MISTRZA Zdjęcia: Filmoteka Narodowa, Studio Filmowe ZEBRA, Beata Zawrzeł/REPORTER, Piotr Małecki/Forum, Archiwum Filmu/Forum, Agnieszka Ożga-Woźnica/Fundacja Anny Dymnej „Mimo Wszystko”, KazimierzP/fotopolska.eu/Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0), Shutterstock

ANNA DYMNA Jej talent aktorski dostrzegł krakowski aktor i pedagog Jan Niwiński. Za jego namową zdała do PWST w Krakowie. W teatrze zagrała wiele wybitnych ról, ale przez lata recenzenci dostrzegali wyłącznie wdzięk i urodę Dymnej.

Była bardzo popularna, jej zdjęcia zdobiły okładki pism, a nawet kieszonkowe lusterka. W 2016 roku Anna Dymna otrzymała Orła – najważniejszą polską nagrodę fimową za rolę w filmie „Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy”.

D

K W Ó K A R K j e n

m y D

szl

m e i ak

ny n A MIMO WSZYSTKO

Charytatywna działalność Dymnej zaczęła się od pomocy niepełnosprawnym intelektualnie mieszkańcom podkrakowskiego schroniska w Radwanowicach. Obecnie założona przez aktorkę fundacja „Mimo wszystko" wspiera osoby chore i niepełnosprawne w całej Polsce: wypłaca stypendia, dofinansowuje rehabilitację i leczenie, organizuje plenerowe imprezy, aukcje i koncerty, a także prowadzi dwa ośrodki rehabilitacyjno-terapeutyczne.

WIOSNA 2017

40

A

A

TEATR STARY Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie to jedna z najstarszych publicznych scen w Polsce.

Z tym miejscem aktorka związana jest jeszcze od czasów studenckich. Po raz pierwszy pojawiła się jako Kasia w „Królu Mięsopuście” Rymkiewicza. Z niemal dwustu kreacji teatralnych, filmowych i telewizyjnych kilkadziesiąt artystka stworzyła właśnie na tej scenie.

Anna Dymna z Krakowem związała całe swoje życie. Tu pracuje i mieszka. Z okien jej domu na przedmieściach roztacza się piękny widok na Wawel i kopiec Kościuszki.

WIESŁAW DYMNY Zmarły tragicznie w 1978 roku mąż Anny Dymnej był artystą plastykiem, aktorem i pisarzem oraz współtworcą Piwnicy pod Baranami. Mieszkali wspólnie na ulicy Zyblikiewicza. „Wiesio to była miłość, jaka się zdarza raz na milion” – powtarza Anna Dymna. Do dziś przechowuje listy pisane przez męża: „Kocham Cię najbardziej na świecie i wśród gwiazd i wszystkich galaktyk, wypełniasz mi wszystko niepełne i niewypełnione (...)”.

ZACZAROWANA PIOSENKA NA RYNKU Anna Dymna jest organizatorką Festiwalu Zaczarowanej Piosenki im. Marka Grechuty, na którym swoje zdolności wokalne mogą zaprezentować osoby niepełnosprawne.

Wydarzenie to odbywa się od 2005 roku na Rynku Głównym w Krakowie. W 2007 roku honorowy patronat nad festiwalem objął Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej.

NIEZAPOMNIANE ROLE FILMOWE Publiczność uwielbia ją przede wszystkim za rolę wnuczki Kargula i Pawlaka w słynnych komediach Chęcińskiego. Zagrała również piękną Barbarę Radziwiłłównę w filmie Janusza Majewskiego, kapryśną szlachciankę w „Janosiku” i nieszczęśliwą Magdalenę w „Dolinie Issy”, w reżyserii Tadeusza Konwickiego.

KRAKOWSKI SALON POEZJI W każdą niedzielę w Teatrze im. J. Słowackiego o godzinie 12.00 znani aktorzy czytają wiersze swoich ulubionych poetów przy akompaniamencie wybitnych muzyków. Spotykają się tu krakowscy aktorzy, gwiazdy z innych miast, pedagodzy, studenci, małżeństwa aktorskie, wielcy i ci mniej znani.

WIOSNA 2017

41

BYWALEC

BONARKA Najlepsze dania z ryb i owoców morza znajdziesz w restauracji North Fish.

Wysokiej jakości produkty z ekologicznie czystych łowisk przygotowano na wiele sposobów. Do wyboru mamy dorsza czarnego na ostro, łososia norweskiego po góralsku czy grillowanego tuńczyka. Takie zdrowe danie najlepiej smakuje z surówką i pieczonymi ziemniaczkami.

Miłośnicy owoców morza znajdą w menu soczyste krewetki i chrupiące kalmary.

KULINARNE

Lubimy ryby

TRADYCJE

NORTH FISH

SMAKI OLIMPU

Tradycja niejedno ma imię. Mezze, pizza, a może ryba złowiona w morzach północy?

Każdy zakątek świata słynie z lokalnych przysmaków.

Zapraszamy w wyjątkową kulinarną podróż.

Wiosna zagości nie tylko za oknem, ale również na talerzach w restauracji Olimp.

Nowe menu opierać się będzie na smacznych daniach z makaronu.

Oprócz dobrze znanych i lubianych propozycji, takich jak lasagne, spaghetti czy polskie łazanki, można będzie spróbować sycących sałatek czy popularnych zapiekanek.

GUSTO DOMINIUM

Viva Italia!

Nikt nie oprze się najsłynniejszej włoskiej potrawie. Smak piz­zy Gusto Dominium jest wy­ni­kiem dba­ło­ści o każ­dy etap pro­duk­cji. Sta­ran­nie przygotowane re­cep­tu­ry cia­sta, dobór skład­ni­ków, ręcz­ny wy­rób i wy­piek gwa­ran­tu­ją, że poczujesz klimat biesiadowania w stylu południowym.

WIOSNA 2017

42

KRAKOWSKI KREDENS

Polskie smaki

SPHINX

Orient express

Przenosimy się w przeszłość, gdy pikniki na Plantach były niedzielną tradycją, a mieszkańcy Krakowa biesiadowali z bliskimi, kosztując galicyjskich przysmaków. Dzięki Krakowskiemu Kredensowi dziś możemy spróbować takich smakołyków jak pieczony pasztet z gęsiną, galareta krowoderska, pischinger czy cwibak.

W spiżarni przydadzą się również wykwintne przetwory zamknięte w eleganckich słoikach – miod akacjowy, opieńki w zalewie korzennej, konfitury czy zdrowe soki warzywne i owocowe.

Wiosną restauracje Sphinx zapraszają na bogactwo orientalnych smaków. W tym sezonie przebojem będzie zestaw 9 przekąsek mezze, wśród których znalazły się m.in.: hummus jamil, falafele i kofta libańska. Jako danie główne idealne będą kultowa shoarma podana na hummusie, kuskus z curry i warzywami czy sałatka tabbouleh.

W tym roku orientalne nowości w menu pojawiają się co 3 miesiące.

Autorką przepisów jest Samar Khanafer – ekspertka od kuchni libańskiej, blogerka oraz autorka książek kulinarnych, która odkrywać będzie przed nami swoje ulubione dania, doprawione za’atarem, daktylami, miętą i cytryną.

SMOOTH THE FRUIT

NAKIELNY

Świeżo wyciskane soki i owocowe smoothie to recepta na zdrowie i dobre samopoczucie. W Smooth the Fruit masz do wyboru wiele naturalnych składników o wyjątkowym działaniu.

Malina i guarana mają właściwości energetyzujące, ananas wspomaga odchudzanie, a awokado zalecane jest kobietom w ciąży.

Na dzień dobry

Krakowskie wypieki Poznajcie tradycyjne smaki w nowoczesnym wydaniu. Cukiernia Krakowskie Wypieki przygotowała nową wersję klasycznego brownie.

Czekoladowe ciastko rodem z Ameryki zyskało orzeźwiającą warstwę malin w galaretce. Bogaty smak czekolady przełamała kwaskowość sezonowych owoców. Całość – palce lizać!

Jak najlepiej rozpocząć dzień? Od kubka aromatycznej kawy i czegoś na ząb. Nakielny to wyjątkowa kawiarnia, w której czas na chwilę staje w miejscu. W lokalu unosi się intensywny aromat świeżo parzonej kawy, kuszą smakowite ciasta i desery. Dla głodomorów znajdą się smaczne kanapki i tarty na słono.

WIOSNA 2017

43

BONARKA KULTURALNE ROZRYWKI

„Jeśli wrócę, to tylko rolls-royce'em” – tymi słowami żegnała się Barbara Piasecka-Johnson, wyjeżdżając z Polski w 1967 roku.

Słowa dotrzymała.

Empik 44,90 zł

Matras 29,99 zł

ŚWIAT KOBIET

K

ilka lat później odwiedziła ojczyznę już jako żona potentata branży kosmetycznej, starszego od niej o 40 lat. Kim była sławna milionerka? Kolekcjonerką sztuki, która w Ameryce poznała miłość swojego życia, czy łowczynią majątków?

Dzięki rozmowom z przyjaciółmi, pracownikami i służbą państwa Johnsonów, autorka biografii – Ewa Winnicka – opisuje codzienne życie za drzwiami luksusowej rezydencji.

Próbuje odpowiedzieć na pytanie, czy życie zmarłej w 2013 roku bohaterki książki było spełnieniem amerykańskiego snu.

BAJKA

O KOPCIUSZKU do posłuchania

Wszystko, co wiemy o kobietach, powiedzieli mężczyźni. Już Karol Darwin zauważył, że w dziejach świata dominują przede wszystkim wybitni mężczyźni. Jacky Fleming swoimi rysunkami w przewrotny i błyskotliwy sposób raz jeszcze opowiada nam tę historię.

KROPKA W KROPKĘ

Empik 24,99 zł

Kościół Mariacki, Sukiennice, Barbakan – poznaj krakowskie zabytki, miejsca i symbole, łącząc kropki i kolorując.

Doskonała zabawa dla wszystkich!

ELECTRO

PO POLSKU

NASTROJOWO

Depeche Mode to jeden z najbardziej innowacyjnych zespołów w historii muzyki. Wydaje nową, 14. w karierze studyjną płytę „Spirit", która została uznana za jeden z najmocniej naładowanych energią albumów grupy od lat.

Empik, 44,99 zł

Najnowszy album Grażyny Łobaszewskiej „Sklejam Się” jest efektem współpracy z muzykami zespołu Ajagore i wieloma wybitnymi autorami tekstów. Płytę docenią ludzie wrażliwi, a przede wszystkim miłośnicy wokalnego geniuszu artystki. Empik, 39,99 zł

Trzeci album studyjny brytyjskiego artysty to mieszanka starannie zaaranżowanych, chwytających za serce ballad, hiphopowych beatów, wyszukanego popu, powstałego z połączenia różnych elementów.

Na płycie nie zabrakło charakterystycznej dla Eda Sheerana gitary akustycznej.

Empik, 62,99 zł

WIOSNA 2017

44

ŚWIĘTO RĘKAWKI Obchodzone jest w Krakowie co roku, we wtorek po Wielkanocy. Zwyczaj wywodzi się jeszcze z czasów pogańskich i nawiązuje do słowiańskiej tradycji zaduszek wiosennych. Nazwa święta pojawiła się w XVII w. i oznaczała wzgórze, na którym usypano kopiec Kraka. W czasie odpustu zamożni krakowianie zrzucali z jego szczytu słodycze, owoce i pieniądze, a u podnóża zbierali je ubodzy mieszkańcy miasta, żacy i dzieci. Dziś to jedyny dzień w roku, kiedy można zwiedzić malowniczy kościółek św. Benedykta, obok którego odbywa się wielki odpust. U stóp kopca trwają wtedy pokazy rycerskie oraz zabawy, na które licznie przybywają mieszkańcy Krakowa.

BONARKA KULTURALNE ROZRYWKI

Historia słynnej polskiej noblistki, która musiała pokonać wiele przeszkód, aby przekonać męski świat nauki, że kobieta potrafi dokonać rzeczy wielkich.

M

iędzynarodowa koprodukcja to wyjątkowa podróż w czasie do Paryża z przełomu wieków – miasta sztuki i odkryć, które zmieniły świat. W roli tytułowej wystąpiła Karolina Gruszka, obok niej pojawiają się: Iza Kuna, Daniel Olbrychski oraz Jan Frycz. Niezłomna Maria Skłodowska-Curie wywalczyła sobie pozycję jednej z najbardziej wpływowych kobiet swojej epoki. Albert Einstein powiedział o niej, że jako jedyna ze znanych mu osób nie zmieniła się pod wpływem sławy i sukcesu, który odniosła.

NIEZWYKŁE KOBIETY

POKOT Pewnej śnieżnej nocy emerytowana inżynierka, astrolożka z zamiłowania i wegetarianka odnajduje ciało swojego sąsiada – kłusownika.

Okoliczności śmierci mężczyzny są bardzo tajemnicze.

W nagrodzonym na festiwalu w Berlinie filmie Agnieszki Holland bohaterka próbuje rozwiązać tę zagadkę, prowadząc własne śledztwo.

UKRYTE DZIAŁANIA Prawdziwa i niezwykła historia trzech wyjątkowych, czarnoskórych kobiet, które na przełomie lat 50. i 60. podjęły pracę w NASA. Pokonując ogromne przeszkody obyczajowe i społeczne, przyczyniły się do wysłania w kosmos pierwszego amerykańskiego astronauty Johna Glenna.

WIOSNA 2017

46

NAJLEPSZE KINO Kino Cinema City Bonarka to największe kino w Krakowie. 20 sal, w tym sala ŠKODA 4DX i Strefa VIP z nastrojowym lobby, komfortowymi, rozkładanymi fotelami i otwartym barem w cenie biletu. Sala ŠKODA 4DX gwarantuje nową jakość przeżyć! Widzowie fizycznie odczuwają np. wiatr, krople wody, czy różnorodne zapachy. Ruchome fotele z symulatorami ruchu wznoszenia i kołysania przenoszą widza w środek akcji. Polecamy program abonamentowy Cinema City Unlimited.

Dzięki niemu za jedynie 42 zł miesięcznie możesz oglądać nielimitowaną ilość filmów 2D! Szczegóły na www.cinema-city.pl

BIŻUTERIA I AKCESORIA | Jewellery Apart Apart Exclusive

By Dziubeka Jubiler Schubert Jubitom Łodzińscy Pandora Parfois Swatch Świat Spinek Swiss Time Trend Tous W.Kruk Yes DLA DZIECI | For kids An Goland Coccodrillo Happy Mum Królestwo Klocków Leopark Smyk Megastore Toys RC We Girls Wójcik/Ceremony Young Reporter Zabawki bujane Vivendo KAWIARNIE, BARY, ŻYWNOŚĆ | Food Avanti Sempre Burger King Charlie Food and Friends Coffee Can Costa Coffee Frutti Art Grycan Lody od Pokoleń KFC Krakowski Kredens Krakowskie Wypieki McDonald’s Mięta Malina Mount Blanc Nakielny North Fish Obwarzanki Olimp Piekarnia-Cukiernia Buczek Point Frappe IceCream Cafe Sevi Oriental Smooth the Fruit Smooth the Fruit SO! Coffee Starbucks Sushi California Tchibo MODA | Fashion Aggi Benetton Bershka Big Star By o la la…!

Bytom C&A C&A Calzedonia Camaieu Carry Change Lingerie Cropptown Diverse Donna II Esotiq Etam Lingerie Fabio Groano Felina Gatta Giacomo Conti H&M House Intimissimi

Poz. 1 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1

PP114 P6 9 PZ18 ŁB10 28 ŁB101 ŁW19 PZ21 PP115 PP101 ŁB1 P10 ŁB3 ŁB107

Poz. 0 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 1

39 PP107 PP103 25a P101 ŁZ107 2 12 ŁW108 PP105 K21

Poz. 1 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 0

PZ121 PZ114 PZ115 2 K10 34 K21 PZ120 PP5 41 PZ116 K20 K11 ŁB7 PZ118 17, 47 PZ119 PP6 K12 PZ117 35 5 PZ11 K9 K19 PP9

Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 0

ŁZ14 ŁZ15 PP130 ŁZ122 ŁB102 ZP2 ŁW3 ŁW104 ŁW7 ŁB9 ŁZ10 PP109 ŁW118 ŁW120 PP108 ŁW11 ŁW15 PP28 PP104 PP112 ZP1 ŁZ5 ŁW106 PZ16

Kubenz Poz. 0 Lancerto Poz. 0 Lavard Poz. 0 Lee&Wrangler Poz. 1 Levi’s Poz. 1 Linia Karina Buława Poz. 0 Liu Jo Poz. 0 Mango Poz. 0 Massimo Dutti Poz. 0 Medicine Poz. 0 Mohito Poz. 1 Mozz Poz. 0 New Yorker Poz. 0 Orsay Poz. 0 Oysho Poz. 0 Patrizia Pepe Firenze Poz. 0 Peek & Cloppenburg Poz. 0 Peek & Cloppenburg Poz. 1 Pierre Cardin Poz. 0 Pinko Poz. 0 Pretty One Poz. 0 Promod Poz. 1 Pull&Bear Poz. 1 Reserved Poz. 0 Reserved Poz. 0 Simple Poz. 0 Sinsay Poz. 1 Solar Poz. 0 Springfield Poz. 1 Stradivarius Poz. 0 Tally Weijl Poz. 1 Tatuum Poz. 0 Timberland Poz. 1 TK Maxx Poz. 0 Triumph Poz. 1 TruTrussardi Poz. 0 Vissavi Poz. 0 Vistula Poz. 0 Wólczanka Poz. 0 Zara Poz. 0 Zara Poz. 1 MULTIMEDIA | Multimedia AB Foto Poz. 1 Empik Poz. 0 Empik Poz. 1 Inmedio Poz. 0 iSpot Poz. 0 Komputronik Poz. 0 Matras Poz. 0 Media Expert Poz. 1 Saturn Connect Poz. 1 Sony Centre Poz. 0 X-kom Poz. 1 OBUWIE I GALANTERIA | Footwear & Leather Badura Poz. 1 Bayla Poz. 1 CCC Poz. 0 Conhpol Poz. 1 Deichmann Poz. 0 ECCO Poz. 1 Foot Locker Poz. 0 Gino Rossi Poz. 0 Kazar Poz. 0 Kulig Poz. 1 McArthur Poz. 1 New Balance Poz. 1 Ochnik Poz. 1 Office Shoes Poz. 1 Oh My Bag Poz. 0 Peterson Poz. 0 Prima Moda Poz. 0 Puccini Poz. 0 Ryłko Poz. 1 Słoń Torbalski Poz. 1 Valentini Samsonite Poz. 0 Venezia Poz. 0 Wittchen Poz. 1 Wojas Poz. 0 RESTAURACJE | Restaurants Gusto Dominium Poz. 1 Pizza Hut Poz. 0 Sphinx Poz. 0 Restauracja Orientalna Mekong Poz. 1 ROZRYWKA | Entertainment Cinema City Poz. 1 SPORT | Sport 4F Poz. 1 Adidas Poz. 1 Adidas Originals Poz. 1 Martes Sport Poz. 1 New Balance Perfromance Poz. 1 Puma Poz. 1

ŁZ1 ŁZ11 ŁZ13 ŁW113b ŁZ118 P8 P4 ŁZ20 ŁW1 ŁZ18 ŁW101 13 ŁZ6 ŁW16 ŁW13 P9 ŁW4 ŁW105 ŁZ12 P7 ŁZ7 PP113 PP129 ŁW8 ŁZ2 ŁW2 PP127 ŁW12 PP131 ŁW17 PP128 ŁZ17 ŁW114 PP35 PP137 P5 ZP3 ŁZ4 PP1 ŁW6 ŁW109 ŁW111 PZ12 PZ112 ŁB6 ŁB2 PP20 PZ9 PZ108 ŁB105 PP25 PP123 PP136 PP135 PP33 PP132 PP32 PZ101 ŁW18 ŁZ3 ŁZ16 PP133 PZ102 PP138 ŁW117 ŁW113a 7 40 ŁB4 PP15 PZ103 PP141 PZ2 ŁZ9 ŁB106 PP34 PZ113 PZ13 P1 P104 P105 PP140 ŁZ115 ŁW115 ŁZ101 PP106 ŁW116

Sizeer Poz. 1 Sizeer Poz. 1 USŁUGI | Services Agrafka Poz. 1 Atelkom Poz. 0 Citi Handlowy Poz. 0 Ekspres Serwis s.c.

Poz. 0 Fonmix Poz. 0 ING bank Poz. 0 Itaka Poz. 1 Kakadu Poz. 0 Kantor Poz. 0 Kwiaciarnia Lenczowski Poz. 0 Lotto Poz. 0 Market Ubezpieczeń Poz. 1 MDM Atelcom Poz. 0 Mennica Złota/Kantor Poz. 0 NC+/Telcom Poz. 0 Orange Poz. 0 Pakowanie Prezentów Poz. 0 Parking strzeżony Poz. 0 Perfect Hand Carwash Ręczna Myjnia Poz. 0 Samochodowa Play Poz. 0 Playzone Poz. 0 Plus Liberty Poz. 0 Poczta Polska Poz. 1 POINT S: Nowakowski&Szymański Opony Poz. 0 Akumulatory Serwis Poprawki Krawieckie Poz. 1 Pralnia 5aSec Poz. 0 Punkt Obsługi Mieszkańca Poz. 1 Rainbow Poz. 1 Szatnia Poz. 0 Świat Baterii Poz. 0 T-Mobile Poz. 0 Telakces Virgin Poz. 0 TUI Poz. 0 UPC Poz. 0 Virgin Mobile Poz. 1 Wyjątkowy Prezent Poz. 0 Zakład Zegarmistrzowski Poz. 0 WYPOSAŻENIE WNĘTRZ | Home Equipment áTab Poz. 1 Duka Poz. 1 English Home Poz. 0 Euro Firany Poz. 1 Fosztt (podłogi) Poz. 1 Furini Poz. 1 Home & You Poz. 1 Kuchnie i Szafy Poz. 1 Kuvings Poz. 0 Leroy Merlin Poz. 1 Leroy Merlin (odbiór towarów) Poz. 0 Megapunkt Poz. 0 Nanu Nana Poz. 1 Papaya Poz. 0 Super Drzwi Poz. 0 Tescoma ZDROWIE I URODA | Health & Beauty Apteka Uroda Douglas E-papieros Veronique Fielmann Golden Rose Hebe Inglot Jean Louis David L’Occitane en Provence Lovely look Lynx Optique Next Beauty Concept OPI Club Organique Paese Paris Optique Rossmann Sephora Sklep Mocny.pl Szkla.com Świat Zapachów The Secret Soap Store Vesuna Medycyna Estetyczna Vision Express Yves Rocher Ziaja dla Ciebie HIPERMARKET | Hypermarket Auchan

ŁZ119 PP142 14 42 PP12 PP7 33 PP17 ŁZ112 PP10 27 PP4a PZ20 1 19 PP16 45 PP8 10 Poz. -1 Poz. -1 29 PP27 PP23 PP124 Poz. -1 11 PP14 ŁZ113 PP119 PZ10a 44 PP24 PP13 PZ19 31 4 8 20

ŁZ120 PP117 ŁZ8 PP118 18 12 PP116 PP121 46 PP125 PP29 PP31 PZ104 16 ZP-1 Poz. -1 Poz. 0 PP18 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 0

PZ8 ŁB8 18 PZ10 25 PZ3 PZ1 ŁW112 ŁW10 PP2 PP19 PP22 PP4b 24 6 PP3 PP30 ŁW14 7 8 32 30 PP26 PP11 PP102 26

Poz. 0 PP36

144, 169, 173, 174, 179, 184 PZ13 PP29

PP35

PP36

PZ14 24 PZ16

PP30

PP32

PP33

PP 31

164, 610

46

PZ20 27

45 44

40

41 42 PP28 PP27 PP26 PP25 PP PP PP22 ZP-1 24 23 ŁZ11 ŁZ12 ŁZ13 ŁZ14

ZP2 ZP1

1 2

ŁZ9 ŁZ8

ŁZ10

PP20 PP19 PP18 PP17 PP PP15 ŁB7 16

ŁZ7

ŁB3 ŁB2

35 36

ŁB10

5 ŁZ3

ŁZ4

6 ŁZ2

8

7

ŁW17

ŁW16

P5

P7 P8 P9 P10

ŁW1

20

PZ8

PZ3

17 PZ1 PZ2

ŁW7 K10

ŁW6

Poziom 0

ŁW8

ŁW2

P1

PZ10

PZ5

ŁW3 K11

PZ12 PZ11 PZ10a PZ9

19

P4

ŁZ5

22

14

ŁW15

13

12

10 11

9 P6

ŁZ1

ŁW18

18

29

P2 28 PP PP PP PP3 PP2 1 PZ PP6 PP5 4b 4a ŁW 21 10 16 ŁW13 ŁW11 ŁW14 ŁW12 15

PP8

ŁW ŁB1 19

37

K12

30

ŁB4

ŁB9 ŁZ20

31

ŁB5

ŁB8

ŁZ18

ŁZ6

33 32 34 ŁB6 PP14 PP13 PP12 PP11 PP10 PP9

39

ŁZ15 ŁZ16 ŁZ17

3

K9

PZ18 PZ19 26

PP 34

47 ZP3

25 25a

ŁW4

DLA DZIECI KAWIARNIE, BARY, ŻYWNOŚĆ ROZRYWKA MODA

ZDROWIE I URODA WYPOSAŻENIE WNĘTRZ HIPERMARKET BIŻUTERIA I AKCESORIA MULTIMEDIA RESTAURACJE USŁUGI OBUWIE I GALANTERIA SPORT

Miejsca parkingowe | Parking lots: • poziom | level -1 - 2180 • poziom | level +1 - 425

PZ114 PZ113

• poziom | level +2 - 652 PP125

PZ116 PP127 PP 128

PP129

PP130 PP131

11 18

ZP101

6

PZ115

16

ŁZ PP124 PP123 PP122 PP121 112 ŁZ 113 ŁZ ŁZ 114 115 ŁZ ŁZ 116 117 1

14

12 PP PP PP PP PP 119 118 117 116 115 PP114

PP113

ŁB105 ŁZ 118

ŁZ 119

ŁZ 120

PP112

ŁB 102 ŁB 101

ŁZ107

ŁW120

K20

PZ120 PZ119

ŁW 108

ŁW109

Poziom 1 ŁW110

WINDA LIFTS KIOSK STAND RABATOMAT DISCOUNT MACHINE

K21

P105

PZ108

PZ104 PZ103 PZ102 PZ101

ŁW101

P104

K19

5

ŁW106

4

ŁZ101

PZ121

PP PP102 PP 101 PP109 PP 108 PP107 PP106 PP105 PP104 103 ŁW ŁW 111 ŁW ŁW 112 113b 113a ŁW ŁW 115 114 ŁW118 ŁW117 ŁW116

K21 2

PP140 PP142 PP 141

PP111 PP110

ŁB103

ŁB106 ŁB ŁZ 107 122

PP PP PP PP PP PP PP 132 PP 134 135 136 137 138 139 133 8a 7 8

PZ112

PZ117 PZ118

P101

ŁW104

ŁW105

BANKOMAT CASHPOINT

POKÓJ DLA RODZICÓW Z DZIEĆMI BABY LOUNGE

TOALETY TOILETS

PRZEWIJAK DLA NIEMOWLĄT CHANGING TABLE FOR BABIES

SCHODY RUCHOME ESCALATORS

INFOPUNKT INFORMATION DESK

Bonarka City Center Kraków, ul. Kamieńskiego 11 • komunikacja miejska: 144, 164, 169, 173, 174, 179, 184, 610 • postój taksówek • stojaki na rowery przy każdym wejściu

Bonarka City Center

Hipermarket Auchan

Kino Cinema City Bonarka

Leroy Merlin

Zapraszamy codziennie od 10:00 do 21:00

Pon. – Sob. od 8:00 do 22:00 Niedz. od 9:00 do 22:00

otwarte od 9:30 do 15 minut po rozpoczęciu ostatniego filmu

Pon. - Sob. od 7:00 do 21:30 Niedz. od 9:00 do 21:30

USŁUGI BONARKA

POMOCNE ADRESY SO! COFFEE

PREZENT Z POMYSŁEM Przejażdżka lamborghini, skok ze spadochronem, a może relaks w SPA? Znajdziesz tu ponad 2 tysiące pomysłów na oryginalne prezenty, które dostarczą niezwykłych wrażeń, wyzwolą emocje i spełnią najskrytsze marzenia twoich bliskich.

Poziom 0; 8

Masz ochotę na aromatyczną kawę i małe co nieco?

W SO! COFFEE oprócz mocnego espresso i łagodnego latte znajdziesz też wiele rodzajów świeżo wyciskanych soków, domowe ciasta, przygotowywane na miejscu gofry, a także lody Furore! z samych naturalnych składników.

Poziom 0; PZ11

AGRAFKA Kolorowe naszywki, hafty, barwne i wzorzyste wstążeczki to must have nadchodzącego sezonu. W pasmanterii Agrafka kupisz wiele ciekawych aplikacji i niezbędnych przyborów do szycia.

Poziom 1; 14

ŚWIAT BATERII Baterie do laptopów, netbooków, zasilacze i ładowarki, klawiatury, powerbanki, baterie do telefonów komórkowych i smartfonów, akumulatory oraz baterie do aparatów fotograficznych – te i inne potrzebne akcesoria znajdziesz w sklepie Świat Baterii.

Poziom 0; 44

SALA ZABAW LYNX OPTIQUE W salonie Lynx Optique znajdziesz oprawki takich marek jak Tom Ford, Miu Miu czy Ray Ban. Na miejscu można skorzystać z porady okulisty – zbadać wzrok czy zamówić szkła kontaktowe.

Oferta obejmuje też bezpłatną kontrolę techniczną oprawek dla każdego klienta. Poziom 0; PP19

Centrum dla dzieci Leopark to największa sala zabaw w Krakowie.

Ogromne zjeżdżalnie, strefa armatek pneumatycznych, tor kartingowy, trampoliny oraz wiele innych atrakcji. Tutaj nie ma miejsca na nudę!

Poziom 1; P101

WIOSNA 2017

50

ITAKA Wakacje tuż, tuż, więc pakujemy walizki.

Tropiki, piaszczyste plaże albo górskie krajobrazy – z Itaką można wyjechać w każdy zakątek świata. Poziom 1; ŁZ112

... i wiele więcej.