Valera Professional 2019/20 IT

PROFESSIONAL HAIRSTYLING APPLIANCES 2019/2020

Cari amici di Valera, Nel nostro nuovo catalogo vogliamo presentarvi il mondo dell’acconciatura, dove sviluppiamo il design, le specifiche tecniche e l’ergonomia dei nostri prodotti.

Progettati per un’utilizzo professionale, i nostri strumenti permettono anche agli utenti privati più esigenti di portare nelle proprie case l’esperienza dei saloni di bellezza.

Il vincitore: VALERA La giuria del Plus-X Award ha premiato VALERA con il “Best Brand of the Year 2019” nella categoria asciugacapelli, mentre il nostro ePower 2020 ha vinto il “Best Product of the Year 2019”.

Risparmio energetico e protezione dell’ambiente: ePower Sempre più consumatori vogliono coniugare il desiderio di uno styling perfetto e capelli brillanti con l’utilizzo di prodotti ecosostenibili, che premiano il risparmio energetico.

Nuove modalità d’uso per l’hairstyling: asciugacapelli multi-presa Novità assolute per le linee Swiss 4ever e Swiss Silent Jet: i nuovi asciugacapelli, progettati con forme più sottili e allungate, possono essere impugnati in posizioni differenti e permettono uno styling sempre più personalizzato.

Protezione del motore: Backstop System L’innovativo sistema Backstop System (domanda di brevetto depositata) previene il rischio che i capelli vengano aspirati dall’apparecchio causando il blocco del motore.

Sempre più veloci: motori Delta-Drive Il nuovo motore Delta-Drive di VALERA unisce il vantaggio di un peso minore con eccellenti performance di asciugatura.

Siamo orgogliosi di presentarvi i nostri nuovi prodotti professionali per la cura dei capelli, con qualità Svizzera certificata. Grazie per la vostra fiducia in VALERA.

Claudio Soresina & Flavio Soresina CEOs

VALERA PROFESSIONAL - 3

DALLA SVIZZERA PER VOI

In Svizzera amiamo la pace e il silenzio; cerchiamo la forza nella natura.

Amiamo le nostre tradizioni e sappiamo applicarle nel mondo moderno.

Ci prendiamo il nostro tempo e lavoriamo molto seriamente.

Ci piace creare prodotti belli e che durano nel tempo.

VALERA, lo specialista svizzero dei capelli dal 1955.

QualitĂ dalla tradizione.

4 - VALERA PROFESSIONAL

1955 Dal 1955 produciamo apparecchi per la cura dei capelli.

Il nostro costante punto di riferimento è la salute e l’aspetto dei capelli e quindi il benessere e l’immagine della persona.

SPECIALISTA DEI CAPELLI Valera si occupa esclusivamente di strumenti per la cura dei capelli e dispone quindi di una competenza specifica che altre marche generaliste non possono avere. Una approfondita conoscenza dei capelli è indispensabile per la creazione di apparecchi che ne permettono un trattamento sano e rispettoso.

PROFESSIONALE Da sempre, il know-how di VALERA si basa sulle sue strette collaborazioni con il mondo professionale dei parrucchieri, cioè gli specialisti dell’acconciatura e cura del capello. VALERA collabora con rinomati stilisti per lo sviluppo dei suoi prodotti e partecipa alle più importanti manifestazioni del settore professionale, dove è uno dei marchi più affermati.

UN MARCHIO SVIZZERO VALERA beneficia della solida reputazione del “Made in Switzerland”. La croce Svizzera, vero e proprio logo internazionalmente riconosciuto, garantisce un positivo apprezzamento del marchio VALERA. L’immagine svizzera comunica valori di qualità, precisione, affidabilità, competenza, rispetto per l’ambiente e la salute, esclusività. La croce Svizzera offre quindi un posizionamento e una credibilità di marca unici e influenza positivamente il giudizio di valore e la scelta dei consumatori.

PRODUZIONE PROPRIA VALERA produce tutti gli asciugacapelli, il casco-asciugacapelli Swiss Ionic Comfort e la linea di piastre stiracapelli Swiss’X nel proprio stabilimento in Ticino, Svizzera.

VALERA persegue la strategia, non solo di mantenere, ma anche di estendere la propria produzione in Svizzera.

VALERA PROFESSIONAL - 5

TECNOLOGIA SVIZZERA Sviluppato con gli hairstylist

BACKSTOP SYSTEM Il nuovo Backstop System di VALERA (domanda di brevetto depositata), è uno speciale dispositivo nell’asciugacapelli che impedisce ai capelli di attorcigliarsi intorno alla ventola e bloccare il motore.

6 - VALERA PROFESSIONAL

EVOLUTION

The power of digital EVOLUTION DIGITAL MOTOR

Motori digitali brushless di ultima generazione: piccoli, leggeri ma comunque estremamente potenti e duraturi. Il motore BLDC digitale brushless EVOLUTION è il componente centrale dell’asciugacapelli professionale pensato da VALERA per un futuro sostenibile: il meglio della tecnologia digitale.

BLDC-ENDURO-X

BLDC ENDURO MOTOR

Estremamente longevi, altamente efficienti e ora ancora più leggeri Nei motori BLDC brushless, quattro potenti magneti al neodimio-ferro-boro (NdFeB) sostituiscono le spazzole di grafite di carbone usate nei motori convenzionali e soggette a usura per via dell’attrito sul rotore. Questi motori garantiscono una durata fino a 10.000 ore (5 volte in più rispetto ai motori AC), hanno un peso ridotto e non inquinano l’ambiente con emissioni di polvere di carbone. Il nostro nuovo motore BLDC-ENDURO-X è ancora più leggero del suo predecessore.

AC-PERFORMANCE Potenti e affidabili AC PERFORMANCE MOTOR

I motori AC (Corrente Alternata) sono i motori tradizionalmente usati negli asciugacapelli professionali. Essi producono una grande portata e pressione dell’aria e garantiscono una vita molto lunga.

Durata media del motore: 2000 ore.

DELTA-DRIVE

Extra power, massima leggerezza DELTA DRIVE MOTOR

Il nuovo motore DELTA-DRIVE coniuga il vantaggio di un peso ridotto con prestazioni eccellenti ed è il risultato della costante attività di ricerca e sviluppo di VALERA. Delta - Δ - rappresenta il significativo incremento di potenza che contraddistingue i motori DELTA-DRIVE rispetto ai motori tradizionali a magneti permanenti. Un risultato che è garantito da speciali magneti al neodimio estremamente potenti.

PM-PRO

Ultraleggeri e professionali PM PRO MOTOR

I motori PM-PRO (Power Magnetic motors) sono motori di nuova generazione che, grazie all’esclusiva aerodinamica degli asciugacapelli VALERA, assicurano una portata e una pressione ell’aria elevata. Sono molto più leggeri dei motori AC e offrono prestazioni eccellenti, consentendo l’utilizzo di bocchette strette professionali.

VALERA PROFESSIONAL - 7

CARATTERISTICHE PROFESSIONALI Prestazioni, comfort, sicurezza

8 - VALERA PROFESSIONAL

Resistenza

SECURITY VALERA utilizza esclusivamente resistenze a onda SECURITY. Queste sono riconoscibili dalla caratteristica ondulazione del filamento resistivo, e si distinguono dalle resistenze a spirale di basso livello qualitativo.

Le resistenze a onda sono prodotte in automatico, hanno una grande stabilità e garantiscono un migliore controllo della temperatura e dei dispositivi di sicurezza installati, oltre che una maggiore durata nel tempo. Massima qualità, massima sicurezza.

TECNOLOGIA SMART AIRFLOW Prestazioni al top con livelli di rumore minimi: Basato sull’avanzatissimo software di simulazione della dinamica dei fluidi CFD (Computational Fluid Dynamics), la Smart Airflow Technology di VALERA ottimizza il flusso d’aria, riducendo l’attrito, la dispersione e aumentando l’effetto di compressione.

Manico ERGONOMICO VALERA attribuisce grande importanza agli studi ergonomici. Il manico di tutti gli asciugacapelli professionali si contraddistingue per il suo particolare design anatomico. Grazie alla forma leggermente arrotondata, permette una presa perfetta per un uso sicuro e non affaticante garantendo un miglior controllo dei movimenti. Inoltre, i nostri asciugacapelli sono studiati per un perfetto bilanciamento senza vibrazioni, per salvaguardare le articolazioni riducendo le tensioni muscolari.

PATENTED

Bocchetta fredda TOUCH ME Un’invenzione esclusiva nel mercato degli asciugacapelli: la bocchetta brevettata TOUCH ME che, grazie al suo innovativo sistema a doppia parete autoraffreddante, non si surriscalda.

Durante l’asciugatura la bocchetta può essere toccata e ruotata in qualsiasi posizione.

Questo significa più creatività per gli hairstylist.

TOUCH ME: Creatività, Comfort, Sicurezza.

Cavo girevole

ROTOCORD L’innovativo dispositivo anti-attorcigliamento è integrato nel cavo degli asciugacapelli professionali. Evita che il cavo si attorcigli quando si usa l’asciugacapelli.

ROTOCORD è un dispositivo sicuro, leggerissimo, testato NEMKO e brevettato.

ROTOCORD offre la massima libertà di movimento.

VALERA PROFESSIONAL - 9

DRY SMART, SAVE ENERGY

Grazie al nuovo motore digitale EVOLUTION, ePower2030 e ePower2020 di VALERA esaltano il concetto di potenza, coniugando ottimi risultati di styling con la sostenibilità ambientale.

L’incontrastata eccellenza in termini di • portata di aria • capacità di asciugatura • efficienza energetica in combinazione con • minimo consumo energetico consente agli asciugacapelli ePower di garantire massime prestazioni con un ridotto impatto ambientale, zero emissioni di carbonio e una durata pressoché infinita.

Motori digitali brushless di ultima generazione: piccoli, leggeri ma comunque estremamente potenti e duraturi. Il motore BLDC digitale brushless EVOLUTION è il componente centrale dell’asciugacapelli professionale pensato da VALERA per un futuro sostenibile: il meglio della tecnologia digitale.

10 - VALERA PROFESSIONAL

EVOLUTION DIGITAL MOTOR

PORTATA DI ARIA

ENERGY

EFFICIENCY

CAPACITÀ DI ASCIUGATURA

EFFICIENZA ENERGETICA

EXCELLENCE PORTATA DI ARIA Il motore digitale EVOLUTION in combinazione con la Smart Airflow Technology produce un potente flusso d’aria.

CAPACITÀ DI ASCIUGATURA Il potente flusso d’aria genera un’eccellente velocità di asciugatura. Migliori risultati in meno tempo.

EFFICIENZA ENERGETICA L’asciugatura eccellente si ottiene con un basso consumo energetico. Risparmio di tempo e denaro.

IMPATTO RIDOTTO. ALTO RISPARMIO. Gli asciugacapelli ePower contribuiscono alla sostenibilità con un basso consumo energetico e con l’eccellente qualità del suo motore digitale brushless, che non solo non produce polvere di carbonio ma vanta anche una lunghissima durata (fino a 10.000 ore). L’utilizzo di un ePower al posto di un asciugacapelli tradizionale da 2000 Watt vi farà risparmiare.

VALERA PROFESSIONAL - 11

22 %

+

*

PORTATA DI ARIA (m3/h)

ENERGY

35 %

42 %

*

+

La forma stretta e allungata consente una varietà di manipolazione. L’asciugacapelli può essere tenuto comodamente per l’impugnatura, il tubo soffiante o il corpo motore.

EFFICIENCY

+

CAPACITÀ DI ASCIUGATURA (g/min)

*

EFFICIENZA ENERGETICA �[(g/min)/Wh]

EXCELLENCE

-33 % *

CONSUMO ENERGETICO �[Wh/(g/min)]

E POWER 2030 Mod. EP 2030 RC PW Pure White Mod. EP 2030 RC CB Crystal Black • Stabilizzatore di pressione • • dell’aria adattivo • • Portata d’aria: 82 m3/h • Ultra silenzioso: 70 dB(A) (2) • • • Super leggero: 475 g (1) • • •

EVOLUTION DIGITAL MOTOR

10.000 H EXTREME LIFE

12 - VALERA PROFESSIONAL

1600 W Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria fredda Filtro metallico removibile 2 bocchette ultrastrette (6 cm - 7,5 cm) 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD Diffusore e sacchetto di protezione inclusi

ZERO CARBON EMISSION

1. Peso senza cavo.

2. Lpmc (livello pressione acustica).

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

(*) In comparazione con asciugacapelli standard da 2000 W.

29 %

+

*

PORTATA DI ARIA (m3/h)

ENERGY

26 %

32 %

*

+

EFFICIENCY

+

CAPACITÀ DI ASCIUGATURA (g/min)

*

EFFICIENZA ENERGETICA �[(g/min)/Wh]

EXCELLENCE

-25 % *

CONSUMO ENERGETICO �[Wh/(g/min)]

E POWER 2020 Mod. EP 2020 RC PW Mod. EP 2020 RC CB

Pure White Crystal Black

• Stabilizzatore di pressione • • dell’aria adattivo • Portata d’aria: 85 m3/h • • Ultra silenzioso: 69 dB(A) (2) • • Super leggero: 475 g (1) • • • •

EVOLUTION DIGITAL MOTOR

10.000 H EXTREME LIFE

1600 W Generatore di ioni 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria fredda Filtro metallico removibile 2 bocchette ultrastrette (6 cm - 7,5 cm) Diffusore e sacchetto di protezione inclusi

ZERO CARBON EMISSION

1. Peso senza cavo.

2. Lpmc (livello pressione acustica).

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

(*) In comparazione con asciugacapelli standard da 2000 W.

VALERA PROFESSIONAL - 13

PRESTAZIONI DI NUOVA GENERAZIONE Grazie al motore digitale brushless BLDC, Swiss Air4ever e Swiss Power4ever di VALERA permettono una potenza di asciugatura mai vista (il tempo di asciugatura si reduce fino al 50%!1) e una estrema durata di vita.

Swiss 4ever: Estrema potenza, estrema durata. Gli asciugacapelli per tutta la vita.

Il motore VALERA BLDC-ENDURO-X supera gli altri motori BLDC grazie a: • comando elettronico integrato, • estrema potenza [120W (230V)], • diametro extra (rotore 25 mm / statore 45 mm) e pesa soltanto 178 g, risultando quindi del 30% più leggero rispetto ai motori AC.

14 - VALERA PROFESSIONAL

1. Rispetto agli asciugacapelli confrontabili con motore DC. Si riduce del 25% rispetto agli asciugacapelli con motore AC.

BLDC ENDURO MOTOR

10.000 h ESTREMA DURATA Nei motori BLDC brushless, quattro potenti magneti al neodimio-ferro-boro2 sostituiscono le spazzole di grafite di carbone usate nei motori convenzionali e soggette a usura per via dell’attrito sul rotore. Questi motori garantiscono una durata fino a 10.000 ore (5 volte in più rispetto ai motori AC), hanno un peso ridotto e non inquinano l’ambiente con emissioni di polvere di carbone.

OTTIMIZZATO AERODINAMICAMENTE Con la Smart Airflow Technology, che ottimizza il flusso d’aria interna e garantisce le massime prestazioni con il minimo livello di rumorosità, gli asciugacapelli Swiss 4ever raggiungono eccellenti parametri prestazionali in termini di potenza (W), portata dell’aria (m3/h), pressione dell’aria (Pa), velocità dell’aria (km/h) e silenziosità (dB(A)), creando una combinazione che non ha eguali sul mercato.

2. Il magnete a terra rara NdFeB è un nuovo materiale con eccellenti caratteristiche magnetiche.

VALERA PROFESSIONAL - 15

10.000 h ESTREMA DURATA

La forma stretta e allungata consente una varietà di manipolazione. L’asciugacapelli può essere tenuto comodamente per l’impugnatura, il tubo soffiante o il corpo motore.

SWISS AIR4EVER 2400 W Mod. SR4 RC

• Asciugatura 50% più veloce(3)• • Stabilizzatore di pressione • dell’aria adattivo • • Portata d’aria: 82 m3/h • • Ultra silenzioso: 70 dB(A)(2) • • Super leggero: 475 g(1) • •

BLDC ENDURO MOTOR

10.000 H EXTREME LIFE

16 - VALERA PROFESSIONAL

Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria fredda Filtro metallico removibile 2 bocchette ultrastrette (6 cm - 7,5 cm) 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD Diffusore e sacchetto di protezione inclusi

ZERO CARBON EMISSION 1. Peso senza cavo.

2. Lpmc (livello pressione acustica).

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

3. Rispetto agli asciugacapelli confrontabili con motore DC. Si riduce del 25% rispetto agli asciugacapelli con motore AC.

10.000 h ESTREMA DURATA

SWISS POWER4EVER 2400 W Mod. SP4 RC

• Asciugatura 50% più veloce(3) • • Stabilizzatore di pressione • • dell’aria adattivo • • Portata d’aria: 85 m3/h • Ultra silenzioso: 69 dB(A)(2) • • • Super leggero: 475 g(1) •

BLDC ENDURO MOTOR

10.000 H EXTREME LIFE

Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria fredda Filtro metallico removibile 2 bocchette ultrastrette (6 cm - 7,5 cm) 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD Diffusore e sacchetto di protezione inclusi

ZERO CARBON EMISSION 1. Peso senza cavo.

2. Lpmc (livello pressione acustica).

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

3. Rispetto agli asciugacapelli confrontabili con motore DC. Si riduce del 25% rispetto agli asciugacapelli con motore AC.

VALERA PROFESSIONAL - 17

POWER & SILENCE La tecnologia Smart Airflow Technology di VALERA unisce la massima potenza e durata del motore AC-Performance a un eccellente livello di silenziosità.

8700 • • • • •

SWISS SILENT JET 2400 W Mod. SXJ 8700 RC

Asciugatura 35%(1) più veloce Pressione d’aria: 3200 Pa Portata d’aria: 81 m3/h Ultra silenzioso: 66 dB(A) (2) Leggero: 580g (3)

AC PERFORMANCE MOTOR

2.000 H EXTRA LIFE

18 - VALERA PROFESSIONAL

• • • • • • •

Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria fredda Filtro metallico removibile 2 bocchette ultrastrette (6 cm - 7,5 cm) 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD Diffusore incluso

COLOUR CARE

DIFFUSER INCLUDED

1. Rispetto agli asciugacapelli confrontabili con motore DC. Si riduce del 20% rispetto agli asciugacapelli con motore AC

SWISS MADE

2. Lpmc (livello pressione acustica).

3. Peso senza cavo.

8600 • • • • •

2400 W Mod. SXJ 8600 RC

Asciugatura 35%(1) più veloce Pressione d’aria: 3150 Pa Portata d’aria: 80 m3/h Ultra silenzioso: 65 dB(A) (2) Leggero: 560g (3)

AC PERFORMANCE MOTOR

Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria fredda Filtro metallico removibile 2 bocchette ultrastrette (6 cm - 7,5 cm) 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD Diffusore incluso

COLOUR CARE

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

SWISS SILENT JET 2000 W Mod. SXJ 8500 RC

Asciugatura 35%(1) più veloce Pressione d’aria: 2850 Pa Portata d’aria: 75 m3/h Ultra silenzioso: 64 dB(A) (2) Leggero: 555g (3)

AC PERFORMANCE MOTOR

• • • • • • •

2.000 H EXTRA LIFE

8500 • • • • •

SWISS SILENT JET

2.000 H EXTRA LIFE

• • • • • • •

Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria fredda Filtro metallico removibile 2 bocchette ultrastrette (6 cm - 7,5 cm) 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD Diffusore incluso

COLOUR CARE

1. Rispetto agli asciugacapelli confrontabili con motore DC. Si riduce del 20% rispetto agli asciugacapelli con motore AC.

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

2. Lpmc (livello pressione acustica).

3. Peso senza cavo.

VALERA PROFESSIONAL - 19

LA VIA DELLA LEGGEREZZA Potenza e silenziositĂ sono un binomio vincente, che migliora ulteriormente se abbinato a un peso ridotto.

Un vero e proprio senso di benessere.

20 - VALERA PROFESSIONAL

7700 • • • • •

SWISS SILENT JET LIGHT 2000 W Mod. SXJ 7700 RC

Asciugatura 35 %(1) più veloce Pressione d’aria: 3340 Pa Portata d’aria: 65 m3/h Ultra silenzioso: 64 dB(A) (2) Super leggero: 470 g (3)

• • • • • • •

DELTA DRIVE MOTOR

7500 • • • • •

COLOUR CARE

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

SWISS SILENT JET LIGHT 2000 W Mod. SXJ 7500 RC

Asciugatura 20 %(4) più veloce Pressione d’aria: 2750 Pa Portata d’aria: 66 m3/h Ultra silenzioso: 59 dB(A) (2) Super leggero: 450 g (3)

PM PRO MOTOR

Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria tiepida Filtro metallico removibile 2 bocchette ultrastrette (6 cm - 7,5 cm) 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD Diffusore incluso

• • • • • • •

Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria tiepida Filtro metallico removibile 2 bocchette ultrastrette (6 cm - 7,5 cm) 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD Diffusore incluso

COLOUR CARE

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

1. Rispetto agli asciugacapelli confrontabili con 2. Lpmc (livello pressione acustica). motore DC. Si riduce del 20% rispetto agli 3. Peso senza cavo. asciugacapelli con motore AC. 4. Rispetto ad altri asciugacapelli con motore DC.

VALERA PROFESSIONAL - 21

SWISS METAL MASTER Classe e Stile: asciugacapelli professionali in acciaio dal design retrÒ

SWISS METAL MASTER LIGHT EMOTION 2000 W Mod. 584.01/I EM RC

• Portata d’aria: 62 m3/h • Leggero: 560g (1)

PM PRO MOTOR

LONG LIFE MOTOR

22 - VALERA PROFESSIONAL

• • • • • • • •

Corpo in acciaio cromato Premium Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria tiepida Bocchetta ultrastretta Filtro metallico removibile 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD Diffusore e sacchetto di protezione inclusi

COLOUR CARE

COOL METAL

DIFFUSER INCLUDED

1. Peso senza cavo.

SWISS MADE

SWISS METAL MASTER 2000 W Mod. 584.02/I • Portata d’aria: 77 m3/h

AC PERFORMANCE MOTOR

2.000 H EXTRA LIFE

• • • • • • • •

Corpo in acciaio cromato Premium Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria fredda Bocchetta ultrastretta Filtro metallico removibile 3 m cavo SuperFlex Diffusore e sacchetto di protezione inclusi

COLOUR CARE

COOL METAL

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

SWISS METAL MASTER LIGHT 2000 W Mod. 584.01/I 2000 W Mod. 584.01/I GOLD

• Portata d’aria: 62 m3/h • Leggero: 560g (1)

PM PRO MOTOR

LONG LIFE MOTOR

• • • • • • • •

Corpo in acciaio cromato / dorato Premium Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria tiepida Bocchetta ultrastretta Filtro metallico removibile 3 m cavo SuperFlex Diffusore e sacchetto di protezione inclusi

COLOUR CARE

COOL METAL

1. Peso senza cavo.

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

VALERA PROFESSIONAL - 23

SWISS SILENT

Un silenzioso concentrato di potenza: professionalità senza rumore

Il SILENT SYSTEM, un’innovativa costruzione insonorizzante del filtro, rende lo Swiss Silent uno degli asciugacapelli professionali più silenziosi in assoluto.

1. Struttura a labirinto e deflettori 2. Inserto in espanso insonorizzante Le onde sonore vengono deviate (1) e assorbite (2). Risultato: ca. 3 decibel in meno, che corrispondono a una riduzione del rumore pari al 50%.

24 - VALERA PROFESSIONAL

1

2

9500 • • • •

2000 W Mod. SX 9500Y RC

Pressione d’aria: 3500 Pa Portata d’aria: 72 m3/h Ultra silenzioso: 69 dB(A) (2) Leggero: 555g (1)

AC PERFORMANCE MOTOR

2.000 H EXTRA LIFE

6500 • • • •

SWISS SILENT Generatore di ioni Filtro SILENT SYSTEM 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria fredda Filtro metallico removibile 2 bocchette ultrastrette (6 cm - 7,5 cm) 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD Diffusore opzionale (p. 33)

COLOUR CARE

IONIC CARE

DIFFUSER OPTIONAL

SWISS MADE

SWISS SILENT LIGHT 1800 W Mod. SX 6500Y RC

Pressione d’aria: 2800 Pa Portata d’aria: 60 m3/h Ultra silenzioso: 64 dB(A) (2) Super leggero: 425g (1)

PM PRO MOTOR

• • • • • • • •

LONG LIFE MOTOR

• • • • • • • •

Generatore di ioni Filtro SILENT SYSTEM 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria tiepida Filtro metallico removibile 2 bocchette ultrastrette (6 cm - 7,5 cm) 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD Diffusore opzionale (p. 33)

COLOUR CARE

IONIC CARE

DIFFUSER OPTIONAL

1. Peso senza cavo.

2. Lpmc (livello pressione acustica).

SWISS MADE

3. Rispetto al mod. SN 9200Y RC. 4. Rispetto al mod. SN 6200Y RC.

VALERA PROFESSIONAL - 25

SWISS NANO

Massima potenza e facilità di gestione: ecco gli asciugacapelli super compatti

9400

SWISS NANO 2400 W Mod. SN 9400Y RC

• Pressione d’aria: 3500 Pa • Generatore di ioni • Portata d’aria: 72 m3/h • 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria • Leggero: 540g (1) • Tasto aria fredda • Filtro metallico removibile • 2 bocchette ultrastrette (6 cm - 7,5 cm) • 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD • Diffusore opzionale (p. 33)

AC PERFORMANCE MOTOR

2.000 H EXTRA LIFE

26 - VALERA PROFESSIONAL

COLOUR CARE

IONIC CARE

DIFFUSER OPTIONAL

1. Peso senza cavo.

SWISS MADE

9200

SWISS NANO 2000 W Mod. SN 9200Y RC

• Pressione d’aria: 3500 Pa • Generatore di ioni • Portata d’aria: 72 m3/h • 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria • Leggero: 540g (1) • Tasto aria fredda • Filtro metallico removibile • 2 bocchette ultrastrette (6 cm - 7,5 cm) • 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD • Diffusore opzionale (p. 33)

AC PERFORMANCE MOTOR

2.000 H EXTRA LIFE

9001

COLOUR CARE

IONIC CARE

DIFFUSER OPTIONAL

SWISS MADE

SWISS NANO 2000 W Mod. SN 9001

• Pressione d’aria: 3500 Pa • 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria • Filtro metallico removibile • Portata d’aria: 72 m3/h • Bocchetta ultrastretta • Leggero: 525g (1) • SuperFlex cable 2 m • Diffusore opzionale (p. 33)

AC PERFORMANCE MOTOR

2.000 H EXTRA LIFE

6200

DIFFUSER OPTIONAL

SWISS MADE

SWISS NANO LIGHT

1800 W Mod. SN 620OY RC BLACK

• Pressione d’aria: 2800 Pa • Generatore di ioni • Portata d’aria: 60 m3/h • 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria • Super leggero: 410g (1) • Tasto aria tiepida • Filtro metallico removibile • 2 bocchette ultrastrette (6 cm - 7,5 cm) • 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD • Diffusore opzionale (p. 33)

PM PRO MOTOR

LONG LIFE MOTOR

COLOUR CARE

IONIC CARE

1. Peso senza cavo.

DIFFUSER OPTIONAL

SWISS MADE

VALERA PROFESSIONAL - 27

SWISS TURBO

Una unione consolidata: tecnologia d’avanguardia e design senza tempo

8200

SWISS TURBO 2000 W Mod. ST 8200T RC

• Pressione d’aria: 2980 Pa • Generatore di ioni • Portata d’aria: 72 m3/h • 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria • Leggero: 580g (1) • Tasto aria fredda • Filtro metallico removibile • 2 bocchette ultrastrette (6 cm - 8 cm) • 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD • Diffusore opzionale (p. 33)

AC PERFORMANCE MOTOR

2.000 H EXTRA LIFE

28 - VALERA PROFESSIONAL

COLOUR CARE

IONIC CARE

DIFFUSER OPTIONAL

1. Peso senza cavo.

SWISS MADE

SWISS LIGHT

Veri pesi piuma: asciugacapelli professionali ultraleggeri

3300

SWISS LIGHT 1800 W Mod. SL 3300

• Portata d’aria: 75 m3/h • Ultra leggero: 380g (1)

800 H LONG LIFE

COLOUR CARE

• • • • • • • •

Motore DC Long-Life Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria tiepida Filtro asportabile Bocchetta ultrastretta 3 m cavo SuperFlex Diffusore opzionale (p. 33)

IONIC CARE

DIFFUSER OPTIONAL

1. Peso senza cavo.

SWISS MADE

VALERA PROFESSIONAL - 29

3200

SWISS LIGHT 1600 W Mod. SL 3200

• Portata d’aria: 72 m3/h • Ultra leggero: 370g (1)

800 H LONG LIFE

DIFFUSER OPTIONAL

5400

Motore DC Long-Life 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria tiepida Filtro asportabile Bocchetta ultrastretta 3 m cavo SuperFlex Diffusore opzionale (p. 33)

SWISS MADE

SWISS LIGHT FOLD-AWAY

2000 W Mod. SL 5400T RED 2000 W Mod. SL 5400T

• Portata d’aria: 72 m3/h • Ultra leggero: 390g (1)

800 H LONG LIFE

• • • • • • •

COLOUR CARE

30 - VALERA PROFESSIONAL

• • • • • • • • • •

Motore DC Long-Life Manico pieghevole Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria tiepida Griglia di aspirazione incernierata Bocchetta stretta 3 m cavo SuperFlex Tasti frontali Diffusore opzionale (p. 33)

IONIC CARE

DIFFUSER OPTIONAL

SWISS MADE

1. Peso senza cavo.

2000

EXCEL IONIC 2000 W Mod. 561.08/I

• Ultra leggero: 360g (1)

COLOUR CARE

IONIC CARE

1800

ECO SETTING

Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria incl. COOL Filtro asportabile Diffusore opzionale (p. 33)

ECO SETTING

DIFFUSER OPTIONAL

SWISS MADE

EXCEL 1800 W Mod. 561.19

• Ultra leggero: 354g (1)

WALL HOLDER

• • • •

• • • • •

6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria tiepida Filtro asportabile Supporto murale incluso Diffusore opzionale (p. 33)

DIFFUSER OPTIONAL

SWISS MADE

1. Peso senza cavo.

VALERA PROFESSIONAL - 31

2400

SILENT POWER IONIC 2400 W Mod. 545.14

• Portata d’aria: 110 m3/h • Super silenzioso: 72 dB(A) re. 1 pW

COLOUR CARE

IONIC CARE

2000

• • • • •

ECO SETTING

Generatore di ioni Tasto ION acceso/spento con indicatore luminoso 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria incl. COOL Filtro asportabile Diffusore volume incluso

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

IONIC WELLNESS 2000 W Mod. 545.08DV

• Portata d’aria: 100 m3/h • Generatore di ioni • Super silenzioso: • 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria 72 dB(A) re. 1 pW • Tasto aria tiepida • Filtro asportabile • Diffusore volume incluso

COLOUR CARE

IONIC CARE

32 - VALERA PROFESSIONAL

ECO SETTING

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

POCKET SIZE POWER

1800

ACTION 1800 W Mod. 542.08 BLACK

• Portata d’aria potente

• 3 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria compresa la posizione COOL • Anello per appendere • Bocchetta

SWISS MADE

ACCESSORIES

Mod. DSN Diffusore per Mod. EP, SR4,

Mod. DST

Mod. DSL

Diffusore per Mod. ST..

Diffusore per Mod. SL.., 561..

Mod. VOL

Mod. B01

Diffusore Volume per Mod. 545.

Sacchetto in flanella 300x400 mm

Mod. 040 Universal Supporto da parete universale per asciugacapelli

Mod. 040/C Universal Chrome Come Mod. 040, ma cromato

Mod. 034 - Jolly Supporto da parete ad anello con dispositivo blocca cavo per asciugacapelli Mod. ST.., 561.., 542..

SP4, SXJ, SX.., SN.., 584..

Mod. 034/C - Jolly Chrome Come Mod. 034, ma cromato

VALERA PROFESSIONAL - 33

SWISS’X PIASTRE STIRACAPELLI Swiss Made: strumenti professionali per acconciature lisce o mosse

SWISS’X SUPER BRUSH & SHINE Mod. 100.20/IS

1

2

100% PIÙ LUCENTEZZA 100% STYLING PIÙ FACILE 50% MENO TEMPO

34 - VALERA PROFESSIONAL

3

1 AZIONE, 3 RISULTATI 1

DISTRICARE: le setole districano e guidano i capelli in entrata tra le piastre per una più delicata e veloce lisciatura

2

LISCIARE PERFETTAMENTE grazie ai 5 strati di rivestimento ceramico alla tormalina delle piastre

3

MASSIMA LUCENTEZZA: le setole accarezzano i capelli ancora caldi chiudendo la cuticola ed eliminando il calore in eccesso per fissare la piega

Sistema combinato stiracapelli + brushing istantaneo

SWISS’X SUPER BRUSH & SHINE Mod. 100.20/IS

• ‘X-Brush: spazzola con setole naturali per una più delicata e veloce lisciatura e per una maggiore lucentezza dei capelli • Controllo con display digitale • Generatore di ioni • Piastre con 5 strati di rivestimento ceramico con tormalina

CERAMIC TOURMALINE

DIGITAL REGULATION

IONIC CARE

20SEC HEAT-UP TIME

• Sistema di piastre molleggiate per un perfetto ed uniforme contatto sui capelli • Puntali termoisolanti • SecurFAST Heat System: temperatura max 230°C, riscaldamento ultrarapido, costanza della temperatura • Funzione memoria

UNIVERSAL VOLTAGE 100-240 V

• Safety Temperature Tutor: indicazione HOT di piastre calde durante il raffreddamento, autospegnimento dopo 60 min • Cordone girevole 3 m • ThermoCap • Astuccio termoresistente

SWISS MADE

Piastra stiracapelli professionale con controllo digitale e ionizzatore

SWISS’X AGILITY IONIC Mod. 100.20/I

• Controllo con display digitale • Generatore di ioni • Piastre con 5 strati di rivestimento ceramico con tormalina • Sistema di piastre molleggiate per un perfetto ed uniforme contatto sui capelli

CERAMIC TOURMALINE

DIGITAL REGULATION

IONIC CARE

20SEC HEAT-UP TIME

• Puntali termoisolanti • SecurFAST Heat System: temperatura max 230°C, riscaldamento ultrarapido, costanza della temperatura • Funzione memoria • Safety Temperature Tutor: indicazione HOT di

UNIVERSAL VOLTAGE 100-240 V

piastre calde durante il raffreddamento, autospegnimento dopo 60 min • Cordone girevole 3 m • ThermoCap

SWISS MADE

Piastra stiracapelli professionale con controllo digitale

SWISS’X AGILITY

THERMOCAP

Mod. 100.20 • Controllo con display digitale • Piastre con 5 strati di rivestimento ceramico con tormalina • Sistema di piastre molleggiate per un perfetto ed uniforme contatto sui capelli • Puntali termoisolanti • SecurFAST Heat System: temperatura max 230°C, riscaldamento ultrarapido, costanza

CERAMIC TOURMALINE

DIGITAL REGULATION

20SEC HEAT-UP TIME

UNIVERSAL VOLTAGE 100-240 V

• •

• •

della temperatura Funzione memoria Safety Temperature Tutor: indicazione HOT di piastre calde durante il raffreddamento, autospegnimento dopo 60 min Cordone girevole 3 m ThermoCap

SWISS MADE

Mod. TC100 Cappuccio di protezione in silicone termoisolante per riporre in modo immediato e sicuro la piastra Mod. 100.

‘X-BRUSH Mod. XB100 Spazzola con setole naturali per una più delicata e veloce lisciatura e per una maggiore lucentezza dei capelli Mod. 100.

VALERA PROFESSIONAL - 35

Crimper professionale

SILHOUETTE Mod. 647.02 • Piastre larghe a 6 onde • Rivestimento ceramico con tormalina delle piastre • Floating Plates System per un uniforme contatto sui capelli • Temperatura max 210°C • Puntali termoisolanti • Cordone girevole 3 m

CERAMIC TOURMALINE

ELECTRONIC REGULATION

UNIVERSAL VOLTAGE 100-240 V

FLOATING PLATES SYSTEM

Piastra volumizzatrice per capelli

VOLUMISSIMA Mod. 647.01 • Crea extra volume sollevando i capelli dalla base • Piastre ultrastrette ad onde per un trattamento mirato alla base dei capelli • Rivestimento ceramico delle piastre per una distribuzione uniforme del calore • Temperatura max 230°C • Cordone girevole 3 m

CERAMIC COATING

FAST HEAT-UP TIME

100% EXTRA VOLUME

ELECTRONIC REGULATION

NORMAL HAIR

Ferro a tripla onda professionale digitale con generatore di ioni

WAVE MASTER IONIC Mod. 647.03

• Generatore di ioni • Rivestimento ceramico delle piastre • PTC Heat System: riscaldamento rapido, temperatura costante, auto-spegnimento dopo 60 min.

• 8 gradini da 140°C a 210°C • Funzione blocco temperatura • Superficie Soft-Touch e puntali termoisolanti • Blocco apertura piastre e cordone girevole 3 m

CERAMIC COATING

DIGITAL REGULATION

36 - VALERA PROFESSIONAL

FAST HEAT-UP TIME

COLOUR CARE

IONIC CARE

PRESS

EXTRA VOLUME

Ferro conico

CONIX Mod. 641.02 • Diametro da 25 mm a 13 mm • Rivestimento ceramico con tormalina • Tormalina: fonte naturale di ioni negativi per un effetto balsamo e antistatico • Temperatura max 200°C • Riscaldamento rapido

CERAMIC TOURMALINE

FAST HEAT-UP TIME

• • • • •

Punta termoisolante Impugnatura Soft-Touch Cordone girevole 3 m Tappetino/astuccio termoresistente Guanto di protezione

UNIVERSAL VOLTAGE 100-240 V

Multistyler asciugacapelli

TURBO STYLE 1000 TOURMALINE 1000 W Mod. 603.01B • • • •

Tourmaline Technology 3 regolazioni di temperatura/ flusso d’aria incl. COOL Tasto Turbo per modellazione rapida Accessori: spazzola termica con pettini retrattili per onde e boccoli perfetti (Ø 22 mm), spazzola termica con setole massaggianti per volume e lucentezza (Ø 25 mm), concentratore d’aria • Astuccio da viaggio

TURBO POWER

SOFT MASSAGE

2 BRUSHES 22-25 MM

RETRACTABLE COMBS

Scaldabigodini

QUICK 24 PLUS Mod. 605.02 • 24 bigodini vellutati • 3 differenti dimensioni dei bigodini: 8 grandi - 8 medi - 8 piccoli • 24 clips a farfalla • 24 clips metalliche • Interruttore on/off con spia luminosa • Avvolgicavo • Riscaldamento ultraveloce

ULTRA-FAST HEAT-UP TIME

VALERA PROFESSIONAL - 37

SWISS BÉBÉ

Curati con amore: asciugacapelli ultra-delicato per i più piccoli

PIÙ SICURO CON RIDUZIONE DELL’ELETTROSMOG FINO AL 30%(1)

L’asciugatore per capelli e corpo del bébé

SWISS BÉBÉ 500 W Mod. 554.13 Asciugare con Swiss Bébé è: • Sicuro - Bassa temperatura: solo 45° C (asciugacapelli standard: ca. 70° C) • Delicato - Flusso d’aria ridotto: solo 10 l/s (asciugacapelli standard: ca. 17 l/s) • Silenzioso - Bassa rumorosità: solo 68 dB(A) (asciugacapelli standard: ca. 78 dB(A))

SAFE 45°

GENTLE 10L/S

38 - VALERA PROFESSIONAL

SILENT 68 dB(A)

SECURITY ON/OFF

• 2 posizioni di temperatura/flusso d’aria • Pulsante acceso/spento • Bocchetta

ECO FRIENDLY

SWISS MADE

1. Rispetto agli asciugacapelli comuni.

SWISS IONIC COMFORT

Il nome dice tutto: asciugatura confortevole e delicata, con effetto ionizzante

DI FLUSSO D’ARIA IN PIÙ (2)

FINO A

FINO A

ASCIUGATURA PIÙ VELOCE (2)

FINO A

PIÙ LEGGERO(2)

Casco-Asciugacapelli per volume e tenuta

SWISS IONIC COMFORT 600 W Mod. 513.01 • Casco asciugacapelli ergonomico e confortevole per uno styling delicato • 3 regolazioni di temperatura/flusso d’aria incluso posizione COOL • Ionizzatore • Cuffia ultraleggera, silenziosa e stabile • Cavo extra lungo 3 m per facilità di movimento • Pratica custodia

COLOUR CARE

IONIC CARE

SWISS MADE

2. Rispetto ai prodotti concorrenti.

VALERA PROFESSIONAL - 39

CLIPPERS & TRIMMERS Accessori ultra-precisi: per lui e per lei, per uso professionale e personale

3.0 2.4 1.8 1.3 0.8

VARIO-CUT SYSTEM

Set tagliacapelli professionale

5 CUTTING LENGTH SETTINGS

X-MASTER Mod. 652.03 • Durablade: lame in acciaio giapponese affilate al diamante, per un taglio di assoluta precisione e lunga durata • Set di lame 46 mm • VARIO-CUT SYSTEM: 5 lunghezze di taglio (0.8, 1.3, 1.8, 2.4, 3.0 mm) • Motore professionale di potenza elevata • Cordless ricaricabile/alimentazione di rete • Ricarica rapida • 100 min. di autonomia • 5 pettini distanziatori (4, 8, 12, 16 & 20 mm) • Design svizzero

ACCESSORIES A. Mod. 06520305 B. Mod. 06520301

Set pettini 4, 8, 12, 16, 20 mm Base per ricarica

C. Mod. 06520310 D. Mod. 06520330 E. Mod. 06520347 F. Mod. 06520302 G. Mod. 06520399 H. Mod. 06520398

Lame 10 mm (Opzionale) Lame 30 mm (Opzionale) Lame 46 mm Alimentatore Olio lubrificante Pennello per pulizia

A.

DURABLADE JAPAN STEEL

CORDLESS RECHARGEABLE

CORD

40 - VALERA PROFESSIONAL

UNIVERSAL VOLTAGE 100-240 V

SWISS DESIGN

C.

B.

D.

E.

F.

G.

H.

Tagliacapelli professionale compatto

ABSOLUT Mod. 648.01 • Durablade: lame in acciaio giapponese affilate al diamante, per un taglio di assoluta precisione e lunga durata • Cordless ricaricabile/alimentazione di rete • Set di lame 30 mm • Lunghezze di taglio da 0,5 a 9 mm • Pettine distanziatore variabile: 3, 6, 9 mm • Motore professionale di potenza elevata • LED di indicazione ricarica • Lama Designer 10 mm e lama T-Blade 40 mm acquistabili separatamente • Super leggero: 135 g

CORDLESS

DURABLADE JAPAN STEEL

RECHARGEABLE

CORD

ACCESSORIES

UNIVERSAL VOLTAGE 100-240 V

1. Mod. ABS30 2. Mod. ABS10 3. Mod. ABS40 4. Pettine

Incluso Opzionale Opzionale Incluso

1.

2.

3.

4.

Regolabarba per taglio medio / corto / effetto 3 giorni

X-CUT Mod. 642.02 • • • • • • • • •

Ideale per la barba di 3 giorni (0,5 mm) 30 lunghezze di taglio super precise (da 0,5 a 15 mm) Lame 32 mm in acciaio inox Motore di potenza elevata Cordless ricaricabile/alimentazione di rete Ricarica rapida 90 min. di autonomia Con cavo USB per la ricarica facile in viaggio Inclusi pennellino per pulizia, pettine per baffi, olio lubrificante • Design svizzero

0.5 mm MINIMUM CUT

CORDLESS RECHARGEABLE

CORD

90min

EXTRA LONG USE

UNIVERSAL VOLTAGE 100-240 V

30 SUPER PRECISE SETTINGS

SWISS DESIGN

VALERA PROFESSIONAL - 41

B.

Kit tagliapeli barba e naso

ACCESSORI

TRIMMY SUPER SET

Due testine di lame intercambiabili: A. BARBA & BASETTE B. NASO & ORECCHIE Due pettini distanziatori: C. 2, 4, 6 e 8 mm D. 10, 12, 14 e 16 mm

Mod. 624.12 • • • • • •

Sistema di aspirazione e raccolta peli Luce di cortesia Lame in acciaio inox 9 lunghezze di taglio: da 0,5 a 16 mm Set di lame lavabile Batteria “AA” 1,5Vdc (non inclusa)

-

+

BATTERY OPERATED

WASHABLE

VACUUM CLEAN HAIR REMOVAL

Tagliapeli per naso e orecchie

TRIMMY Mod. 624.01 • • • •

Lame in acciaio inox Lame arrotondate per la massima sicurezza Set di lame lavabile Batteria “AA” 1,5Vdc (non inclusa)

-

+

BATTERY OPERATED

WASHABLE

42 - VALERA PROFESSIONAL

A.

D.

C.

Luce di cortesia

IL NUMERO 1 NELL’HOSPITALITY VALERA, lo specialista svizzero dei capelli dal 1955, è ritenuto anche nel settore alberghiero un sinonimo di qualità e affidabilità. VALERA infatti conosce e soddisfa le particolari esigenze degli albergatori in termini di sicurezza, durevolezza, compatibilità ambientale, estetica e comfort. I migliori hotel del mondo sono dotati di asciugacapelli per alberghi VALERA. VALERA − il nome per la qualità, il benessere e il comfort degli ospiti.

VALERA PROFESSIONAL - 43

HOTELLO 1200 W Mod. 832.01/T • Timer di sicurezza 8 min.

• Bocchetta cool-touch girevole • Pratico montaggio a muro senza necessità di aprire l‘apparecchio

HOTELLO SUPER AC 1400 W Mod. 832.02/T Come mod. 832.01/T, ma 1400 W • Motore a collettore AC EXTRA LONG-LIFE

SUPER SAFETY

AUTOMATIC TIMER

SWISS MADE

ECO FRIENDLY 1200 W

1.500 H EXTRA LIFE 1400 W

HOTELLO SHAVER 1200 W Mod. 832.01/RT Come mod. 832.01/T ma: • Presa rasoio 110-120V e 220-240V • Trasformatore d’isolamento di sicurezza

HOTELLO SUPER AC SHAVER 1400 W Mod. 832.02/RT Come mod. 832.01/RT, ma 1400 W • Motore a collettore AC EXTRA LONG-LIFE

SUPER SAFETY

AUTOMATIC TIMER

44 - VALERA PROFESSIONAL

110-120 V 220-240 V

SECURITY SHAVER SOCKET

SWISS MADE

ECO FRIENDLY 1200 W

1.500 H EXTRA LIFE 1400 W

SILENT JET PROTECT 2000 SHAVER 2000 W Mod. 586.10/044.06 • Ultra silenzioso: 64 dB(A) (1) • 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria • Filtro metallico removibile • Bocchetta • Pulsante acceso/spento Supporto da parete: • ELECTROSTOP - Interruttore differenziale 10mA • Presa rasoio 110-120V e 220-240V • Trasformatore d’isolamento di sicurezza • Interruttore automatico di sicurezza acceso/spento

VALERA PROTECT: MASSIMA SICUREZZA

L’interruttore differenziale ElectroStop presente nel supporto dell’asciugacapelli riduce al minimo il rischio di folgorazione da scossa elettrica per una eventuale corrente di dispersione (p.es. per contatto accidentale dell’asciugacapelli con acqua). ElectroStop è essenziale in ambienti sprovvisti di interruttore differenziale ed è molto più sensibile rispetto ai dispositivi comunemente installati con una corrente differenziale nominale 30 mA.

AC PERFORMANCE MOTOR

2.000 H EXTRA LIFE

SECURITY ON/OFF

110-120 V 220-240 V

SECURITY SHAVER SOCKET

SWISS MADE

SILENT JET PROTECT 2000 2000 W Mod. 586.10/044.04 • Ultra silenzioso: 64 dB(A) (1) • 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria • Filtro metallico removibile • Bocchetta • Pulsante acceso/spento Supporto da parete: • ELECTROSTOP - Interruttore differenziale 10mA • Interruttore automatico di sicurezza acceso/spento

VALERA PROTECT: MASSIMA SICUREZZA

L’interruttore differenziale ElectroStop presente nel supporto dell’asciugacapelli riduce al minimo il rischio di folgorazione da scossa elettrica per una eventuale corrente di dispersione (p.es. per contatto accidentale dell’asciugacapelli con acqua). ElectroStop è essenziale in ambienti sprovvisti di interruttore differenziale ed è molto più sensibile rispetto ai dispositivi comunemente installati con una corrente differenziale nominale 30 mA.

AC PERFORMANCE MOTOR

2.000 H EXTRA LIFE

1. Lpmc (livello pressione acustica).

SECURITY ON/OFF

SWISS MADE

VALERA PROFESSIONAL - 45

ACTION SUPER PLUS 1600 1600 W Mod. 542.06/038A • 2 posizioni di flusso d‘aria • 3 posizioni di temperatura d’aria compresa la posizione COOL • Pulsante acceso/spento Supporto da parete: • Interruttore acceso/spento di sicurezza

ACTION SUPER PLUS 1200 1200 W Mod. 542.05/038A • Come mod. 542.06/038A, ma 1200 W Colori: • White/chrome • Black/chrome

SECURITY ON/OFF

SWISS MADE

ECO FRIENDLY 1200 W

PREMIUM SMART 1600 SHAVER 1600 W Mod. 533.05/032.05 • 2 posizioni di flusso d‘aria • 3 posizioni di temperatura d’aria compresa la posizione COOL • Pulsante acceso/spento Supporto da parete: • Interruttore acceso/spento di sicurezza • Presa rasoio 110-120V e 220-240V • Trasformatore d’isolamento di sicurezza

PREMIUM SMART 1200 SHAVER 1200 W Mod. 533.03/032.05 • Come mod. 533.05/032.05, ma 1200 W

SECURITY ON/OFF

110-120 V 220-240 V

46 - VALERA PROFESSIONAL

SWISS MADE

ECO FRIENDLY 1200 W

PREMIUM 1600 SUPER 1600 W Mod. 533.05/038A • 2 posizioni di flusso d‘aria, 3 posizioni di temperatura d’aria compresa la posizione COOL • Pulsante acceso/spento Supporto da parete: • Interruttore acceso/spento di sicurezza

PREMIUM 1200 SUPER 1200 W Mod. 533.03/038A • Come mod. 533.05/038A, ma 1200 W

SECURITY ON/OFF

SWISS MADE

ECO FRIENDLY 1200 W

EXECUTIVE 1200 SUPER 1200 W Mod. 554.02/038A • 2 combinazioni di temperatura/flusso d‘aria • Pulsante acceso/spento Supporto da parete: • Interruttore acceso/spento di sicurezza

EXECUTIVE 1200 1200 W Mod. 554.01/038B • 1 posizione di temperatura/flusso d‘aria • Pulsante acceso/spento Supporto da parete: • Connessione alla rete elettrica senza interruttore

SECURITY ON/OFF

SWISS MADE

ECO FRIENDLY

VALERA PROFESSIONAL - 47

Asciugamani automatico potente e compatto

HANDY 1500 W Mod. 831.01 • Motore a collettore AC LONG-LIFE • Accensione automatica tramite sensore a infrarossi • Timer di sicurezza

1.000 H EXTRA LIFE

AUTOMATIC TIMER

SWISS MADE

• Pratico montaggio a muro senza necessità di aprire l‘apparecchio

DRIP-PROOF

Specchio ingranditore da parete elegante e contemporaneo

ESSENCE SQUARE Mod. 207.08 • Specchio ingranditore 5x - 200 x 200 mm • Vetro di sicurezza: evita lesioni in caso di rottura • Braccio doppio: lunghezza 139 mm (piegato), 430 mm (esteso) • Snodi regolabili per movimenti dolci e

SAFETY GLASS

VANDAL-PROOF STRUCTURE

precisi di lunga durata • Materiale: ottone • Finitura: cromatura di resistenza superiore • Cornice TritanTM by Eastman: extra resistente agli urti, grigio metallizzato con bordo esterno trasparente

SMOOTH JUNCTION

Specchio ingranditore da parete con illuminazione LED automatica

OPTIMA LIGHT SMART Mod. 207.09 • Attivazione automatica della luce tramite sensore di prossimità • Lampade LED 100-240 V, 50-60 Hz • Specchio ingranditore 3x • Lunghezza braccio 180 mm • Completamente orientabile

• • • •

Materiale: ottone Finitura: cromo Specchio: Ø 216 mm Versione cablata

PROXIMITY SENSOR LED

48 - VALERA PROFESSIONAL

ECO FRIENDLY

AUTOMATIC LIGHT ACTIVATION

ENERGY SAVING

Specchio ingranditore con lampade LED da parete

OPTIMA LIGHT ONE Mod. 207.05 • • • • •

Lampade LED 100-240 V, 50-60 Hz Interruttore On/Off Specchio ingranditore 3x Lunghezza braccio 180 mm Completamente orientabile

LED

• • • •

Materiale: ottone Finitura: cromo Specchio: Ø 216 mm Versione cablata

ECO FRIENDLY

Specchio ingranditore bifacciale da parete a braccio doppio

OPTIMA CLASSIC Mod. 207.01 • Specchio normale + specchio ingranditore 4x • Braccio doppio: Lunghezza braccio esteso 330 mm

• • • •

Completamente orientabile Materiale: ottone Finitura: cromo Specchio: Ø 200 mm

Specchio ingranditore bifacciale montato su barra

OPTIMA BAR Mod. 207.00 • • • • • • •

Specchio normale + specchio ingranditore 3x Lunghezza braccio 220 mm Lunghezza barra 155 mm Regolabile in altezza e completamente orientabile Materiale: acciaio Finitura: cromo Specchio: Ø 229 mm

VALERA PROFESSIONAL - 49

Modifiche e tutti i diritti riservati - 09/2019 IT 90020108

Erogatore di sapone da parete

RIO 350 Mod. 208.01 • Pompa interna brevettata (Made in Sweden) per prestazioni regolari con un dosaggio preciso di 2 ml, confortevole ed eco-friendly • Struttura anti-vandalismo • Diametro 70 mm, capienza 350 ml • Lunghezza del tubo 206 mm, totale 239 mm

VANDAL-PROOF STRUCTURE

• Profondità dalla parete: 86 mm • Materiale: lega di zinco (pressofusione) • Materiale serbatoio interno: TritanTM by Eastman • Finitura: cromatura di resistenza superiore

ECO-FRIENDLY & DROP FREE

Erogatore di sapone da parete

RIO 190 Mod. 208.02 • Pompa interna brevettata (Made in Sweden) per prestazioni regolari con un dosaggio preciso di 2 ml, confortevole ed eco-friendly • Struttura anti-vandalismo • Diametro 55 mm, capienza 190 ml • Lunghezza del tubo 182 mm, totale 216 mm

VANDAL-PROOF STRUCTURE

ECO-FRIENDLY & DROP FREE

50 - VALERA PROFESSIONAL

• Profondità dalla parete: 72 mm • Materiale: lega di zinco (pressofusione) • Materiale serbatoio interno: TritanTM by Eastman • Finitura: cromatura di resistenza superiore

Ligo Electric S.A. Via Ponte Laveggio, 9 CH 6853 Ligornetto/Mendrisio (Switzerland)

LIGO ELECTRIC S.A. Via Ponte Laveggio, 9 / CH 6853 Ligornetto, Mendrisio / Switzerland Tel. +41 91 6416620 / Fax +41 91 6473055 / info@ligo.com WWW.VALERA.COM