Valera Professional 2019/20 DE

PROFESSIONAL HAIRSTYLING APPLIANCES 2019/2020

Liebe Valera-Freunde, in unserem neuen Katalog zeigen wir Ihnen mit einem Blick in den Friseursalon die Welt, in der wir das Design, die technische Ausstattung und die Ergonomie unserer Geräte entwickeln. Konzipiert für den professionellen Gebrauch, bieten sie auch dem anspruchsvollen Privatkunden die Möglichkeit, das Salonerlebnis zu sich nach Hause zu holen.

Auszeichnungen für VALERA Die Jury des Plus-X Awards hat VALERA in der Kategorie Haartrockner als „Beste Marke des Jahres 2019”, das Modell ePower 2020 mit „Bestes Produkt des Jahres 2019” ausgezeichnet.

Trocknen mit ePower spart Stromkosten und schont die Umwelt Den Wunsch nach perfektem Styling und schönem Haar verbinden immer mehr Kunden mit dem Anspruch, dafür umweltfreundliche und sparsame Geräte zu haben.

Haartrockner im MultiGrip-Design bringen neue Positionen ins Spiel Zuwachs bei den Linien Swiss 4ever und Swiss Silent Jet: Die neuen Haartrockner im langgestreckten Design können auf unterschiedliche Art gehalten werden und gestatten mehr Individualität beim Styling.

Das Backstop System schützt den Motor Das innovative, zum Patent angemeldete Backstop System verhindert, dass sich Haare im Inneren des Trockners verfangen und den Motor blockieren.

Der Delta-Drive Motor sorgt für mehr Speed VALERAs neuer Delta-Drive Motor vereint den Vorteil eines geringen Gewichts mit exzellenter Performance.

Freuen Sie sich mit uns auf neue professionelle Haarpflegegeräte in bewährter Schweizer Qualität.

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in VALERA.

Claudio Soresina & Flavio Soresina CEOs

VALERA PROFESSIONAL - 3

WIR IN DER SCHWEIZ

Wir in der Schweiz lieben die Ruhe und schöpfen Kraft aus der Natur.

Wir setzen auf Traditionen und entwickeln sie fort. Wir nehmen uns Zeit und die Dinge genau.

Damit Gutes entsteht, das länger hält.

VALERA, Schweizer Haarspezialisten seit 1955.

Qualität aus Tradition.

4 - VALERA PROFESSIONAL

1955 Seit 1955 produziert VALERA Haarpflegegeräte. Dabei stehen für uns Gesundheit und Schönheit der Haare und somit das Wohlbefinden und Erscheinungsbild der Person im Mittelpunkt.

HAAR-SPEZIALIST VALERA ist ausschließlich im Geschäftsbereich Haarpflegegeräte tätig und verfügt somit über einen Grad an Kompetenz rund ums Haar, den nicht-spezialisierte Marken nicht besitzen.

Eine wissenschaftlich fundierte Kenntnis des Haares ist unerlässlich für die Entwicklung von Geräten, die eine gesunde und pflegende Behandlung der Haare ermöglichen.

PROFESSIONELL Die Kompetenz von VALERA beruht seit jeher auf der engen Zusammenarbeit mit dem professionellen Friseurgewerbe, den Spezialisten für Haarpflege und Haar-Styling.

VALERA kooperiert bei der Produktentwicklung mit namhaften Hairstylisten, nimmt an den wichtigsten Friseurmessen teil und gehört zu den meistverkauften Marken im Friseursektor.

EINE SCHWEIZER MARKE VALERA genießt den guten Ruf des Prädikats „Made in Switzerland”. Das Schweizer Kreuz gehört zu den weltweit bekanntesten Symbolen und vermittelt somit die positive Wahrnehmung der Marke VALERA. Das Schweizer Image zeugt von Qualität, Genauigkeit, Vertrauen, Kompetenz, Respekt für Umwelt und Gesundheit, Exklusivität. Das Schweizer Kreuz garantiert eine bedeutende Positionierung und besondere Glaubwürdigkeit. Es beeinflusst positiv die Beurteilung der Qualität und die Wahl des Käufers.

EIGENE PRODUKTION VALERA produziert alle Haartrockner, die Swiss Ionic Comfort Trockenhaube und die Swiss’X Haarglätter in der eigenen Fabrik im Schweizer Tessin. VALERA verfolgt die Strategie, die Produktion in der Schweiz nicht nur beizubehalten, sondern sogar zu erweitern.

VALERA PROFESSIONAL - 5

SCHWEIZER TECHNOLOGIE Entwickelt mit Hairstylisten

BACKSTOP SYSTEM Das neue, von VALERA zum Patent angemeldete Backstop System im Inneren des Haartrockners verhindert, dass Haare in die Lüftergruppe gesaugt werden und den Motor blockieren.

6 - VALERA PROFESSIONAL

EVOLUTION

The power of digital EVOLUTION DIGITAL MOTOR

Die neueste Generation bürstenloser digitaler Motoren: klein und leicht, aber extrem leistungsstark und langlebig. Der Motor „EVOLUTION Brushless Digital BLDC“ ist das Herzstück von VALERAs professionellem Haartrockner für eine nachhaltige Zukunft: digitale Technologie auf höchstem Niveau.

BLDC-ENDURO-X BLDC ENDURO MOTOR

Extrem langlebig, hoch leistungsfähig und jetzt noch leichter In BLDC-Motoren ersetzen vier extrem starke Neodym Eisen Bor (NdFeB) Magnete die der Abnutzung durch Reibung am Rotor unterliegenden Graphitkohlebürsten herkömmlicher Motoren.

Das garantiert eine Betriebszeit von bis zu 10.000 Stunden (5-mal länger als AC-Motoren), ein geringeres Gewicht sowie die Vermeidung von Umweltbelastung durch Kohlenstaub-Emission.

Unser neuer Motor BLDC-ENDURO-X ist noch leichter als sein Vorgänger.

AC-PERFORMANCE

Kraftvoll und zuverlässig AC PERFORMANCE MOTOR

AC-Wechselstrom-Kollektormotoren kommen traditionell in leistungsfähigen professionellen Haartrocknern zum Einsatz. Sie produzieren einen hohen Luftstrom und -druck und sind besonders langlebig. Durchschnittliche Lebensdauer: etwa 2000 Stunden.

DELTA-DRIVE

Extra Power, ganz leicht DELTA DRIVE MOTOR

Der neue DELTA-DRIVE Motor vereint den Vorteil eines geringen Gewichts mit exzellenter Performance und ist Ergebnis der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung bei VALERA. Delta Δ - steht dabei für ein signifikantes Plus an Leistung, das DELTA-DRIVE Motoren im Vergleich zu herkömmlichen Permanentmagnetmotoren erzielen. Für diesen Leistungsvorsprung sorgen spezielle, extra starke Neodym-Magnete.

PM-PRO

Ultraleicht und professionell PM PRO MOTOR

PM-PRO Motoren (Power Magnetic motors) sind eine neue Generation von Motoren, die dank der exklusiven Lüftertechnologie in VALERA Haartrocknern einen sehr hohen Luftstrom und -druck erzeugen. Sie sind viel leichter als AC-Motoren und bieten eine hervorragende Leistung, was die Verwendung von schmalen professionellen Ondulierdüsen möglich macht.

VALERA PROFESSIONAL - 7

PROFESSIONELLE FEATURES Leistung, Komfort, Sicherheit

8 - VALERA PROFESSIONAL

SECURITY Heizelement

VALERA verwendet ausschließlich SECURITY Welldrahtheizelemente. Der Heizdraht ist nicht spiralförmig, sondern wellenförmig geformt.

Die gesamte Heizdrahtverarbeitung erfolgt vollkommen automatisch direkt auf dem Mikanit-Träger. Dadurch wird höchste Präzision garantiert, was wiederum eine gleichmäßige Verteilung der Temperatur und eine längere Lebensdauer des Heizelementes bedeutet.

Höchste Qualität, höchste Sicherheit.

SMART AIRFLOW TECHNOLOGY Maximale Leistung bei minimalem Geräuschpegel: Basierend auf der modernen FluiddynamikSimulationssoftware CFD (Computational Fluid Dynamics), optimiert VALERAs Smart Airflow Technology den Luftstrom, reduziert Reibung und Dispersion und erhöht den Kompressionseffekt.

ERGONOMISCHER Griff VALERA legt großen Wert auf ergonomische Studien. Der Griff aller professionellen Haartrockner zeichnet sich durch ein ganz besonderes anatomisches Design aus.

Leicht gerundet liegt er perfekt in der Hand für sicheren, ermüdungsfreien Gebrauch und bessere Bewegungssteuerung. Darüber hinaus wurden unsere Haartrockner für ein vibrationsfreies Gleichgewicht konstruiert, das die Gelenke schützt und Muskelverspannungen reduziert.

PATENTED

TOUCH ME kühle Düse

ROTOCORD

Eine exklusive Erfindung auf dem Haartrocknermarkt: die patentierte Ondulierdüse TOUCH ME, die sich dank ihres innovativen selbstkühlenden Doppel-WandSystems nicht überhitzt. Sie kann während des Föhnens angefasst und beliebig gedreht werden. Dies erlaubt dem Hairstylisten mehr Kreativität.

Drehgelenk

TOUCH ME: Kreativität, Komfort, Sicherheit.

ROTOCORD schenkt maximale Bewegungsfreiheit.

Das innovative Drehelement ist in das Kabel der professionellen Haartrockner integriert.

Es verhindert das Verdrehen und Verknoten des Kabels beim Föhnen.

ROTOCORD ist sicher und federleicht, NEMKOgeprüft und patentiert.

VALERA PROFESSIONAL - 9

DRY SMART, SAVE ENERGY

Mit EVOLUTION, dem neuen digitalen Motor, definieren VALERAs Haartrockner ePower2030 und ePower2020 Spitzenleistung neu: als optimale Styling-Performance gepaart mit ökologischer Nachhaltigkeit.

Mit unübertroffenen Werten in • Luftdurchfluss • Trocknungsrate • Energieeffizienz und • niedrigstem Energieverbrauch bieten ePower Haartrockner höchste Leistung bei geringer Umweltbelastung, ohne Kohlenstaub-Emission und mit fast endlos langer Lebensdauer.

Die neueste Generation bürstenloser digitaler Motoren: klein und leicht, aber extrem leistungsstark und langlebig. Der Motor „EVOLUTION Brushless Digital BLDC“ ist das Herzstück von VALERAs professionellem Haartrockner für eine nachhaltige Zukunft: digitale Technologie auf höchstem Niveau.

10 - VALERA PROFESSIONAL

EVOLUTION DIGITAL MOTOR

LUFTDURCHFLUSS

ENERGY

EFFICIENCY

TROCKNUNGSRATE

ENERGIEEFFIZIENZ

EXCELLENCE LUFTDURCHFLUSS Der digitale Motor EVOLUTION generiert zusammen mit der Smart Airflow Technology einen kraftvollen Luftdurchfluss.

TROCKNUNGSRATE Der kraftvolle Luftdurchfluss sorgt für eine exzellente Trocknungsrate. Bessere Ergebnisse in kürzerer Zeit.

ENERGIEEFFIZIENZ Die exzellente Trocknungsrate wird bei geringem Energieverbrauch erreicht. Das spart Zeit und Geld.

FREUNDLICH ZUR UMWELT. STARK BEIM SPAREN. ePower Haartrockner tragen in mehreren Aspekten zur Nachhaltigkeit bei: mit niedrigem Energieverbrauch und der hervorragenden Qualität des digitalen bürstenlosen Motors, der keinen Kohlenstaub emittiert und eine extrem lange Lebensdauer (bis zu 10.000 Stunden) hat. Wenn Sie einen ePower anstelle eines herkömmlichen 2000-Watt-Haartrockners verwenden, sparen Sie Geld.

VALERA PROFESSIONAL - 11

22 %

+

*

LUFTDURCHFLUSS (m3/h)

ENERGY

35 %

42 %

*

+

Die lange, schmale Form ermöglicht eine Vielzahl von Handhabungsmöglichkeiten.

Der Haartrockner kann sowohl am ergonomischen Griff als auch am kühlen Blasrohr oder am Motorkörper bequem gehalten werden.

EFFICIENCY

+

TROCKNUNGSRATE (g/min)

*

ENERGIEEFFIZIENZ �[(g/min)/Wh]

EXCELLENCE

-33 % *

ENERGIEVERBRAUCH �[Wh/(g/min)]

E POWER 2030 Mod. EP 2030 RC PW Pure White Mod. EP 2030 RC CB Crystal Black • Adaptiver Luftdruck-Stabilisator • Luftstrom: 82 m3/h • Ultra leise: 70 dB(A) (2) • Super leicht: 475 g (1)

EVOLUTION DIGITAL MOTOR

10.000 H EXTREME LIFE

12 - VALERA PROFESSIONAL

• • • • • • • •

1600 W Ionen-Generator 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Kaltlufttaste Abnehmbarer Metallfilter 2 extra schmale Ondulierdüsen (6 cm - 7,5 cm) Super-Flex-Kabel 3 m mit ROTOCORD Diffusor und Aufbewahrungsbeutel inklusive

ZERO CARBON EMISSION

DIFFUSER INCLUDED

1. Gewicht ohne Kabel.

2. Lpmc (Schalldruckpegel).

SWISS MADE

(*) Im Vergleich zu Standard-Haartrocknern mit 2000 W.

29 %

+

*

LUFTDURCHFLUSS (m3/h)

ENERGY

26 %

32 %

*

+

EFFICIENCY

+

TROCKNUNGSRATE (g/min)

*

ENERGIEEFFIZIENZ �[(g/min)/Wh]

EXCELLENCE

-25 % *

ENERGIEVERBRAUCH �[Wh/(g/min)]

E POWER 2020 Mod. EP 2020 RC PW Mod. EP 2020 RC CB

Pure White Crystal Black

• Adaptiver Luftdruck-Stabilisator • Luftstrom: 85 m3/h • Ultra leise: 69 dB(A) (2) • Super leicht: 475 g (1)

EVOLUTION DIGITAL MOTOR

10.000 H EXTREME LIFE

• • • • • • • •

1600 W Ionen-Generator Super-Flex-Kabel 3 m mit ROTOCORD 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Kaltlufttaste Abnehmbarer Metallfilter 2 extra schmale Ondulierdüsen (6 cm - 7,5 cm) Diffusor und Aufbewahrungsbeutel inklusive

ZERO CARBON EMISSION

1. Gewicht ohne Kabel.

2. Lpmc (Schalldruckpegel).

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

(*) Im Vergleich zu Standard-Haartrocknern mit 2000 W.

VALERA PROFESSIONAL - 13

PERFORMANCE DER NÄCHSTEN GENERATION VALERA Swiss Air4ever und Swiss Power4ever garantieren mit dem digitalen bürstenlosen BLDC-Motor nie dagewesene Trocknerleistung (trocknen bis zu 50% schneller!1) und eine extrem lange Lebensdauer.

Swiss 4ever: Extrem leistungsfähig, extrem langlebig. Die Haartrockner fürs Leben.

Der VALERA Motor BLDC-ENDURO-X toppt andere BLDC-Motoren mit: • integrierter elektronischer Steuerung, • super starker Leistung [120W (230V)] und • extra großem Durchmesser (Rotor 25 mm /Stator 45 mm) und wiegt nur 178 g, ist somit 30 % leichter als AC-Motoren.

BLDC ENDURO MOTOR

14 - VALERA PROFESSIONAL

1. Als vergleichbare Haartrockner mit DC-Motor, 25% schneller als AC-Motor-Haartrockner.

10.000 h EXTREM LANGE LAUFZEIT In BLDC-Motoren ersetzen vier starke Neodym Eisen Bor Magnete2 die der Abnutzung durch Reibung am Rotor unterliegenden Graphitkohlebürsten herkömmlicher Motoren. Das garantiert eine Betriebszeit von bis zu 10.000 Stunden (5-mal länger als AC-Motoren), ein geringeres Gewicht sowie die Vermeidung von Umweltbelastung durch Kohlenstaub-Emission.

AERODYNAMISCH OPTIMIERT In Kombination mit der Smart AirflowTechnology, die den internen Luftstrom optimiert und maximale Leistung bei minimalem Geräuschpegel garantiert, erzielen die Swiss 4ever Haartrockner hervorragende Leistungskennzahlen − Energieumsatz (W), Luftmenge (m3/h), Luftdruck (Pa), Luftgeschwindigkeit (km/h) und niedrige Lautstärke (dB(A)) − die in ihrer Kombination einmalig auf dem Markt sind.

2. Der Seltenerdmagnet NdFeB ist ein neuartiges Material mit ausgezeichneten magnetischen Eigenschaften.

VALERA PROFESSIONAL - 15

10.000 h EXTREM LANGE LAUFZEIT

Die lange, schmale Form ermöglicht eine Vielzahl von Handhabungsmöglichkeiten.

Der Haartrockner kann sowohl am ergonomischen Griff als auch am kühlen Blasrohr oder am Motorkörper bequem gehalten werden.

SWISS AIR4EVER 2400 W Mod. SR4 RC

• Trocknet 50 % schneller (3) • Adaptiver Luftdruck-Stabilisator • Luftstrom: 82 m3/h • Ultra leise: 70 dB(A)(2) • Super leicht: 475 g(1)

BLDC ENDURO MOTOR

• • • • • • •

Ionen-Generator 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Kaltlufttaste Abnehmbarer Metallfilter 2 extra schmale Ondulierdüsen (6 cm - 7,5 cm) Super-Flex-Kabel 3 m mit ROTOCORD Diffusor und Aufbewahrungsbeutel inklusive

10.000 H EXTREME LIFE

16 - VALERA PROFESSIONAL

ZERO CARBON EMISSION

1. Gewicht ohne Kabel.

2. Lpmc (Schalldruckpegel).

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

3. Als vergleichbare Haartrockner mit DC-Motor, 25% schneller als AC-Motor-Haartrockner.

10.000 h EXTREM LANGE LAUFZEIT

SWISS POWER4EVER 2400 W Mod. SP4 RC

• Trocknet 50 % schneller (3) • Adaptiver Luftdruck-Stabilisator • Luftstrom: 85 m3/h • Ultra leise: 69 dB(A)(2) • Super leicht: 475 g(1)

BLDC ENDURO MOTOR

• • • • • • •

Ionen-Generator 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Kaltlufttaste Abnehmbarer Metallfilter 2 extra schmale Ondulierdüsen (6 cm - 7,5 cm) Super-Flex-Kabel 3 m mit ROTOCORD Diffusor und Aufbewahrungsbeutel inklusive

10.000 H EXTREME LIFE

ZERO CARBON EMISSION

1. Gewicht ohne Kabel.

2. Lpmc (Schalldruckpegel).

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

3. Als vergleichbare Haartrockner mit DC-Motor, 25% schneller als AC-Motor-Haartrockner.

VALERA PROFESSIONAL - 17

POWER & SILENCE VALERAs Smart Airflow Technology kombiniert die maximale Leistung des starken, langlebigen AC-Performance-Motors mit einem minimalen Geräuschpegel.

8700 • • • • •

SWISS SILENT JET 2400 W Mod. SXJ 8700 RC

Trocknet schneller: 35% (1) • Luftdruck: 3200 Pa • Luftstrom: 81 m3/h • Ultra leise: 66 dB(A) (2) • Leicht: 580g (3) • • •

AC PERFORMANCE MOTOR

2.000 H EXTRA LIFE

18 - VALERA PROFESSIONAL

Ionen-Generator 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Kaltlufttaste Abnehmbarer Metallfilter 2 extra schmale Ondulierdüsen (6 cm - 7,5 cm) Super-Flex-Kabel 3 m mit ROTOCORD Diffusor inklusive

COLOUR CARE

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

1. Als vergleichbare Haartrockner mit DC-Motor, 20% schneller als AC-Motor-Haartrockner.

2. Lpmc (Schalldruckpegel).

3. Gewicht ohne Kabel.

8600 • • • • •

2400 W Mod. SXJ 8600 RC

Trocknet schneller: 35% (1) • Luftdruck: 3150 Pa • Luftstrom: 80 m3/h • Ultra leise: 65 dB(A) (2) • Leicht: 560g (3) • • •

AC PERFORMANCE MOTOR

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

SWISS SILENT JET 2000 W Mod. SXJ 8500 RC

Trocknet schneller: 35% (1) • Luftdruck: 2850 Pa • Luftstrom: 75 m3/h • Ultra leise: 64 dB(A) (2) • Leicht: 555g (3) • • •

AC PERFORMANCE MOTOR

Ionen-Generator 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Kaltlufttaste Abnehmbarer Metallfilter 2 extra schmale Ondulierdüsen (6 cm - 7,5 cm) Super-Flex-Kabel 3 m mit ROTOCORD Diffusor inklusive

COLOUR CARE

2.000 H EXTRA LIFE

8500 • • • • •

SWISS SILENT JET

2.000 H EXTRA LIFE

Ionen-Generator 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Kaltlufttaste Abnehmbarer Metallfilter 2 extra schmale Ondulierdüsen (6 cm - 7,5 cm) Super-Flex-Kabel 3 m mit ROTOCORD Diffusor inklusive

COLOUR CARE

DIFFUSER INCLUDED

1. Als vergleichbare Haartrockner mit DC-Motor, 20% schneller als AC-Motor-Haartrockner.

SWISS MADE

2. Lpmc (Schalldruckpegel).

3. Gewicht ohne Kabel.

VALERA PROFESSIONAL - 19

DIE LEICHTE ART Leistung und Geräuscharmut sind ein erfolgreiches Duo und steigen in Kombination mit einem geringen Gewicht aufs Siegertreppchen. Fühlen Sie sich wohl beim Haare stylen.

20 - VALERA PROFESSIONAL

7700 • • • • •

SWISS SILENT JET LIGHT 2000 W Mod. SXJ 7700 RC

Trocknet schneller: 35% (1) • Luftdruck: 3340 Pa • Luftstrom: 65 m3/h • Ultra leise: 64 dB(A) (2) • Super leicht: 470 g (3) • • •

DELTA DRIVE MOTOR

7500 • • • • •

COLOUR CARE

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

SWISS SILENT JET LIGHT 2000 W Mod. SXJ 7500 RC

Trocknet schneller: 20%(4) Luftdruck: 2750 Pa Luftstrom: 66 m3/h Ultra leise: 59 dB(A) (2) Super leicht: 450 g (3)

PM PRO MOTOR

Ionen-Generator 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Abkühltaste Abnehmbarer Metallfilter 2 extra schmale Ondulierdüsen (6 cm - 7,5 cm) Super-Flex-Kabel 3 m mit ROTOCORD Diffusor inklusive

• • • • • • •

Ionen-Generator 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Abkühltaste Abnehmbarer Metallfilter 2 extra schmale Ondulierdüsen (6 cm - 7,5 cm) Super-Flex-Kabel 3 m mit ROTOCORD Diffusor inklusive

COLOUR CARE

DIFFUSER INCLUDED

1. Als vergleichbare Haartrockner mit DC-Motor, 20% schneller als AC-Motor-Haartrockner.

2. Lpmc (Schalldruckpegel).

SWISS MADE

3. Gewicht ohne Kabel.

4. Im Vergleich mit anderen Haartrocknern mit DC-Motor.

VALERA PROFESSIONAL - 21

SWISS METAL MASTER Stil und Klasse: professionelle Metall-Haartrockner im Retro-Design

SWISS METAL MASTER LIGHT EMOTION 2000 W Mod. 584.01/I EM RC

• Luftstrom: : 62 m3/h • Leicht: 560g (1)

PM PRO MOTOR

LONG LIFE MOTOR

22 - VALERA PROFESSIONAL

• • • • • • • •

Metallgehäuse aus verchromtem Premium-Stahl Ionen-Generator 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Abkühltaste Extra schmale Ondulierdüse Abnehmbarer Metallfilter Super-Flex-Kabel 3 m mit ROTOCORD Diffusor und Aufbewahrungsbeutel inklusive

COLOUR CARE

COOL METAL

DIFFUSER INCLUDED

1. Gewicht ohne Kabel.

SWISS MADE

SWISS METAL MASTER 2000 W Mod. 584.02/I • Luftstrom: 77 m3/h

AC PERFORMANCE MOTOR

2.000 H EXTRA LIFE

• • • • • • • •

Metallgehäuse aus verchromtem Premium-Stahl Ionen-Generator 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Kaltlufttaste Extra schmale Ondulierdüse Abnehmbarer Metallfilter Super-Flex-Kabel 3 m Diffusor und Aufbewahrungsbeutel inklusive

COLOUR CARE

COOL METAL

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

SWISS METAL MASTER LIGHT 2000 W Mod. 584.01/I 2000 W Mod. 584.01/I GOLD

• Luftstrom: 62 m3/h • Leicht: 560g (1)

PM PRO MOTOR

LONG LIFE MOTOR

• Metallgehäuse aus vergoldetem / verchromtem Premium-Stahl • Ionen-Generator • 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen • Abkühltaste • Extra schmale Ondulierdüse • Abnehmbarer Metallfilter • Super-Flex-Kabel 3 m • Diffusor und Aufbewahrungsbeutel inklusive

COLOUR CARE

COOL METAL

1. Gewicht ohne Kabel.

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

VALERA PROFESSIONAL - 23

SWISS SILENT

Leise Kraftpakete: Professionalität mit Geräuschdämpfer

Das SILENT SYSTEM, eine innovative lärmabsorbierende Konstruktion des Lufteintrittsfilters, macht den Swiss Silent zu einem der leisesten Profi-Haartrockner.

1. Labyrinth-Struktur und Deflektoren 2. Schalldämpfende Schaumstoffeinlage Die Schallwellen werden umgeleitet (1) und absorbiert (2). Ergebnis: ca. 3 Dezibel weniger, das entspricht einer Reduktion des Lärmpegels um 50 %.

24 - VALERA PROFESSIONAL

1

2

9500 • • • •

2000 W Mod. SX 9500Y RC

Luftdruck: 3500 Pa Luftstrom: 72 m3/h Ultra leise: 69 dB(A) (2) Leicht: 555g (1)

AC PERFORMANCE MOTOR

2.000 H EXTRA LIFE

6500 • • • •

SWISS SILENT Ionen-Generator Filter SILENT SYSTEM 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Kaltlufttaste Abnehmbarer Metallfilter 2 extra schmale Ondulierdüsen (6 cm - 7,5 cm) Super-Flex-Kabel 3 m mit ROTOCORD Diffusor optional (S. 33)

COLOUR CARE

IONIC CARE

DIFFUSER OPTIONAL

SWISS MADE

SWISS SILENT LIGHT 1800 W Mod. SX 6500Y RC

Luftdruck: 2800 Pa Luftstrom: 60 m3/h Ultra leise: 64 dB(A) (2) Super leicht: 425g (1)

PM PRO MOTOR

• • • • • • • •

LONG LIFE MOTOR

• • • • • • • •

Ionen-Generator Filter SILENT SYSTEM 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Abkühltaste Abnehmbarer Metallfilter 2 extra schmale Ondulierdüsen (6 cm - 7,5 cm) Super-Flex-Kabel 3 m mit ROTOCORD Diffusor optional (S. 33)

COLOUR CARE

IONIC CARE

1. Gewicht ohne Kabel.

2. Lpmc (Schalldruckpegel).

DIFFUSER OPTIONAL

SWISS MADE

3. Näherungswert im Vergleich mit SN 9200Y RC. 4. Näherungswert im Vergleich mit SN 6200Y RC.

VALERA PROFESSIONAL - 25

SWISS NANO

Handliche Spitzenleistung: die super kompakten Haartrockner

9400

SWISS NANO 2400 W Mod. SN 9400Y RC

• Luftdruck: 3500 Pa • Luftstrom: 72 m3/h • Leicht: 540g (1)

AC PERFORMANCE MOTOR

2.000 H EXTRA LIFE

26 - VALERA PROFESSIONAL

• • • • • • •

Ionen-Generator 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Kaltlufttaste Abnehmbarer Metallfilter 2 extra schmale Ondulierdüsen (6 cm - 7,5 cm) Super-Flex-Kabel 3 m mit ROTOCORD Diffusor optional (S. 33)

COLOUR CARE

IONIC CARE

DIFFUSER OPTIONAL

1. Gewicht ohne Kabel.

SWISS MADE

9200

SWISS NANO 2000 W Mod. SN 9200Y RC

• Luftdruck: 3500 Pa • Luftstrom: 72 m3/h • Leicht: 540g (1)

AC PERFORMANCE MOTOR

2.000 H EXTRA LIFE

9001

IONIC CARE

DIFFUSER OPTIONAL

SWISS MADE

• • • • •

6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Abnehmbarer Metallfilter Extra schmale Ondulierdüse Super-Flex-Kabel 2 m Diffusor optional (S. 33)

DIFFUSER OPTIONAL

SWISS MADE

SWISS NANO LIGHT

1800 W Mod. SN 620OY RC BLACK

• Luftdruck: 2800 Pa • Luftstrom: 60 m3/h • Super leicht: 410g (1)

PM PRO MOTOR

COLOUR CARE

2000 W Mod. SN 9001

2.000 H EXTRA LIFE

6200

Ionen-Generator 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Kaltlufttaste Abnehmbarer Metallfilter 2 extra schmale Ondulierdüsen (6 cm - 7,5 cm) Super-Flex-Kabel 3 m mit ROTOCORD Diffusor optional (S. 33)

SWISS NANO

• Luftdruck: 3500 Pa • Luftstrom: 72 m3/h • Leicht: 525g (1)

AC PERFORMANCE MOTOR

• • • • • • •

LONG LIFE MOTOR

• • • • • • •

Ionen-Generator 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Abkühltaste Abnehmbarer Metallfilter 2 extra schmale Ondulierdüsen (6 cm - 7,5 cm) Super-Flex-Kabel 3 m mit ROTOCORD Diffusor optional (S. 33)

COLOUR CARE

IONIC CARE

1. Gewicht ohne Kabel.

DIFFUSER OPTIONAL

SWISS MADE

VALERA PROFESSIONAL - 27

SWISS TURBO

Bewährtes Zusammenspiel: modernste Technik und zeitloses Design

8200

SWISS TURBO 2000 W Mod. ST 8200T RC

• Luftdruck: 2980 Pa • Luftstrom: 72 m3/h • Leicht: 580g (1)

AC PERFORMANCE MOTOR

2.000 H EXTRA LIFE

28 - VALERA PROFESSIONAL

• • • • • • •

Ionen-Generator 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Kaltlufttaste Abnehmbarer Metallfilter 2 extra schmale Ondulierdüsen (6 cm - 8 cm) Super-Flex-Kabel 3 m mit ROTOCORD Diffusor optional (S. 33)

COLOUR CARE

IONIC CARE

DIFFUSER OPTIONAL

1. Gewicht ohne Kabel.

SWISS MADE

SWISS LIGHT

Meister im Federgewicht: ultraleichte professionelle Haartrockner

3300

SWISS LIGHT 1800 W Mod. SL 3300

• Luftstrom: 75 m3/h • Ultraleicht: 380g (1)

800 H LONG LIFE

COLOUR CARE

• • • • • • • •

DC-Motor LONG-LIFE Ionen-Generator 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Abkühltaste Abnehmbarer Filter Extra schmale Ondulierdüse Super-Flex-Kabel 3 m Diffusor optional (S. 33)

IONIC CARE

DIFFUSER OPTIONAL

1. Gewicht ohne Kabel.

SWISS MADE

VALERA PROFESSIONAL - 29

3200

SWISS LIGHT 1600 W Mod. SL 3200 • • • • • • •

• Luftstrom: 72 m3/h • Ultraleicht: 370g (1)

800 H LONG LIFE

DIFFUSER OPTIONAL

5400

SWISS MADE

SWISS LIGHT FOLD-AWAY

2000 W Mod. SL 5400T RED 2000 W Mod. SL 5400T

• Luftstrom: 72 m3/h • Ultraleicht: 390g (1)

800 H LONG LIFE

DC-Motor LONG-LIFE 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Abkühltaste Abnehmbarer Filter Extra schmale Ondulierdüse Super-Flex-Kabel 3 m Diffusor optional (S. 33)

COLOUR CARE

30 - VALERA PROFESSIONAL

• • • • • • • • • •

DC-Motor LONG-LIFE Klappgriff Ionen-Generator 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Abkühltaste Lufteintrittsgitter mit Scharnier Schmale Ondulierdüse Super-Flex-Kabel 3 m Schalterposition vorne Diffusor optional (S. 33)

IONIC CARE

DIFFUSER OPTIONAL

SWISS MADE

1. Gewicht ohne Kabel.

2000 • Ultraleicht: 360g (1)

COLOUR CARE

IONIC CARE

1800 • Ultraleicht: 354g (1)

WALL HOLDER

ECO SETTING

EXCEL IONIC 2000 W Mod. 561.08/I • • • •

Ionen-Generator 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen inkl. COOL Abnehmbarer Filter Diffusor optional (S. 33)

ECO SETTING

DIFFUSER OPTIONAL

SWISS MADE

EXCEL 1800 W Mod. 561.19 • • • • •

6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Abkühltaste Abnehmbarer Filter Wandhalter inklusive Diffusor optional (S. 33)

DIFFUSER OPTIONAL

SWISS MADE

1. Gewicht ohne Kabel.

VALERA PROFESSIONAL - 31

2400

SILENT POWER IONIC 2400 W Mod. 545.14

• Luftstrom: 110 m3/h • Super leise: 72 dB(A) re. 1 pW

COLOUR CARE

IONIC CARE

2000

Ionen-Generator Ein/Aus-Taste ION mit Beleuchtung 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen inkl. COOL Abnehmbarer Filter Volumen-Diffusor inklusive

ECO SETTING

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

IONIC WELLNESS 2000 W Mod. 545.08DV

• Luftstrom: 100 m3/h • Super leise: 72 dB(A) re. 1 pW

COLOUR CARE

• • • • •

IONIC CARE

32 - VALERA PROFESSIONAL

• • • • •

Ionen-Generator 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen Abkühltaste Abnehmbarer Filter Volumen-Diffusor inklusive

ECO SETTING

DIFFUSER INCLUDED

SWISS MADE

POCKET SIZE POWER

1800

ACTION 1800 W Mod. 542.08 BLACK

• Kraftvoller Luftstrom

• 3 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen inkl. Abkühlstufe COOL • Aufhängeöse • Ondulierdüse

SWISS MADE

ZUBEHÖR

Mod. DSN

Mod. DST

Mod. DSL

Diffusor für Mod. EP, SR4, SP4, SXJ, SX.., SN.., 584..

Diffusor für Mod. ST..

Diffusor für Mod. SL.., 561..

Mod. VOL

Mod. B01

Volumen-Diffusor für Mod. 545..

Flanell-Aufbewahrungsbeutel 300x400 mm

Mod. 040 Universal Universeller Wandhalter für Haartrockner

Mod. 040/C Universal Chrome Wie Mod. 040, verchromt

Mod. 034 - Jolly Ringförmiger Wandhalter mit Kabelsperrvorrichtung für Haartrockner Mod. ST.., 561.., 542..

Mod. 034/C - Jolly Chrome Wie Mod. 034, verchromt

VALERA PROFESSIONAL - 33

SWISS’X HAARGLÄTTER Swiss Made: professionelle Stylinggeräte für glatte oder lockige Frisuren

SWISS’X SUPER BRUSH & SHINE Mod. 100.20/IS

1

2

100 % MEHR GLANZ 100 % LEICHTERES STYLING 50 % WENIGER ZEIT

34 - VALERA PROFESSIONAL

3

1 AKTION, 3 RESULTATE 1

ENTWIRREN: Die Bürsten entwirren und führen die Haare zwischen die Glättplatten für sanfteres und schnelleres Glätten

2

PERFEKTES GLÄTTEN dank 5-facher TurmalinKeramikbeschichtung der Glättplatten

3

MAXIMALER GLANZ: Die Bürste kämmt sanft das noch warme Haar, wobei die Kutikula geschlossen, überschüssige Wärme ausgebürstet und die Frisur fixiert wird

Kombisystem für Glätten + gleichzeitiges Bürsten

SWISS’X SUPER BRUSH & SHINE Mod. 100.20/IS

• ‘X-Brush: Bürste mit Naturborsten für sanfteres, schnelleres Glätten und für mehr Glanz der Haare • Steuerung mit Digitaldisplay • Ionen-Generator • 5-fache Keramikbeschichtung mit Turmalin • Gefedertes Platten-System für perfekten und

CERAMIC TOURMALINE

DIGITAL REGULATION

IONIC CARE

20SEC HEAT-UP TIME

gleichmäßigen Kontakt auf dem Haar • Wärmeisolierende Spitzen • SecurFAST Heat System: Höchsttemperatur 230°C, sehr schnelles Aufheizen, konstante Betriebstemperatur • Memory-Funktion • Temperatur-Sicherheitssystem: HOT Indikator

UNIVERSAL VOLTAGE 100-240 V

noch heißer Platten während des Abkühlens, automatische Abschaltung nach 60 Min. • Drehkabel 3 m • ThermoCap • Temperaturbeständiges Etui

SWISS MADE

Professioneller Haarglätter mit Digital-Kontrolle und Ionen-Generator

SWISS’X AGILITY IONIC Mod. 100.20/I • • • • •

Steuerung mit Digitaldisplay Ionen-Generator 5-fache Keramikbeschichtung mit Turmalin Gefedertes Platten-System Wärmeisolierende Spitzen

CERAMIC TOURMALINE

DIGITAL REGULATION

IONIC CARE

20SEC HEAT-UP TIME

• SecurFAST Heat System: Höchsttemperatur 230°C, sehr schnelles Aufheizen, konstante Betriebstemperatur • Memory-Funktion • Temperatur-Sicherheitssystem: HOT Indikator

UNIVERSAL VOLTAGE 100-240 V

noch heißer Platten während des Abkühlens, automatische Abschaltung nach 60 Min. • Drehkabel 3 m • ThermoCap

SWISS MADE

Professioneller Haarglätter mit Digital-Kontrolle

SWISS’X AGILITY

THERMOCAP

Mod. 100.20 • • • • •

Mod. TC100

Steuerung mit Digitaldisplay 5-fache Keramikbeschichtung mit Turmalin Gefedertes Platten-System Wärmeisolierende Spitzen SecurFAST Heat System: Höchsttemperatur 230°C, sehr schnelles Aufheizen, konstante Betriebstemperatur

CERAMIC TOURMALINE

DIGITAL REGULATION

20SEC HEAT-UP TIME

UNIVERSAL VOLTAGE 100-240 V

• Memory-Funktion • Temperatur-Sicherheitssystem: HOT Indikator noch heißer Platten während des Abkühlens, automatische Abschaltung nach 60 Min. • Drehkabel 3 m • ThermoCap

Wärmeisolierende Silikon-Schutzkappe für sichere Aufbewahrung sofort nach dem Gebrauch für Mod. 100.

‘X-BRUSH Mod. XB100

SWISS MADE

‘X-Brush: Bürste mit Naturborsten für sanfteres, schnelleres Glätten und für mehr Glanz der Haare für Mod. 100.

VALERA PROFESSIONAL - 35

Professionelles Kreppeisen

SILHOUETTE Mod. 647.02 • Breite professionelle Platten mit 6 Wellen • Keramik-Gleitoberflächen mit Turmalin • Gefedertes Platten-System für gleichmäßigen Kontakt auf dem Haar • Höchsttemperatur 210°C • Wärmeisolierende Spitzen • Drehkabel 3 m

CERAMIC TOURMALINE

ELECTRONIC REGULATION

UNIVERSAL VOLTAGE 100-240 V

FLOATING PLATES SYSTEM

Volumenstab

VOLUMISSIMA Mod. 647.01 • Mehr Volumen durch das Anheben der Haare am Ansatz • Extra schmale, gewellte Heizplatten für eine gezielte Behandlung am Haaransatz • Keramikbeschichtete Heizplatten für die einheitliche Wärmeverteilung • Höchsttemperatur 230°C • Drehkabel 3 m

100% EXTRA VOLUME

CERAMIC COATING

FAST HEAT-UP TIME

ELECTRONIC REGULATION

NORMAL HAIR

Professionelles digitales Dreifach-Welleisen mit Ionen-Generator

WAVE MASTER IONIC Mod. 647.03

• Ionen-Generator • Keramikbeschichtete Platten • PTC Heat System: schnelles Aufheizen, konstante Temperatur, automatische Abschaltung nach 60 Min. • 8 Temperaturschritte von 140°C bis 210°C • Temperatur-Feststellfunktion • Soft-Touch-Oberfläche und wärmeisolierende Spitzen • Stylingplatten-Arretierschalter und Drehkabel 3 m

CERAMIC COATING

DIGITAL REGULATION

36 - VALERA PROFESSIONAL

FAST HEAT-UP TIME

COLOUR CARE

IONIC CARE

PRESS

EXTRA VOLUME

Konischer Lockenstab

CONIX Mod. 641.02 • Durchmesser 25 bis 13 mm • Keramikbeschichtung mit Turmalin • Turmalin: natürliche Quelle von negativen Ionen für einen “Anti-FlyAway”-Effekt • Höchsttemperatur 200°C

CERAMIC TOURMALINE

FAST HEAT-UP TIME

• • • • • •

Schnelles Aufheizen Wärmeisolierende Spitze Soft-Touch-Griff Drehkabel 3 m Hitzebeständige Unterlage/Etui Schutzhandschuh

UNIVERSAL VOLTAGE 100-240 V

Warmluft-Styler

TURBO STYLE 1000 TOURMALINE 1000 W Mod. 603.01B • • • •

Tourmaline Technology 3 Heiz-/Gebläsestufen inkl. Abkühlstufe COOL Turbo-Schalter Aufsätze: Thermo-Bürste mit einziehbaren Kämmen für Wellen und Locken ohne Verheddern (Ø 22 mm), Thermo-Bürste mit MassageBorsten für Volumen und Glanz (Ø 25 mm), Frisierdüse • Reiseetui

TURBO POWER

SOFT MASSAGE

2 BRUSHES 22-25 MM

RETRACTABLE COMBS

Heizlockenwickler-Set

QUICK 24 PLUS Mod. 605.02 • 24 samtbeschichtete Wickler • 3 verschiedene Wicklergrößen: 8 Groß - 8 Mittel - 8 Klein • 24 Butterfly-Haarclips • 24 Metall-Haarklammern • Ein/Aus-Schalter mit Kontrollleuchte • Kabeldepot • Ultraschnelles Aufheizen

ULTRA-FAST HEAT-UP TIME

VALERA PROFESSIONAL - 37

SWISS BÉBÉ

Liebevoll gepflegt: extra sanfter Trockner für die Kleinen

SICHERER MIT BIS ZU 30% ELEKTROSMOG-REDUKTION(1)

Haar- und Körpertrockner für Babys

SWISS BÉBÉ 500 W Mod. 554.13 Mit Swiss Bébé trocknen ist: • Sicher - Lauwarme Temperatur: nur 45° C (ca. 70° C Standard-Haartrockner) • Schonend - Sanfter Luftstrom: nur 10 l/s (ca. 17 l/s Standard-Haartrockner) • Leise - Niedriger Geräuschpegel: nur 68 dB(A) (ca. 78 dB(A) Standard-Haartrockner)

SAFE 45°

GENTLE 10L/S

38 - VALERA PROFESSIONAL

SILENT 68 dB(A)

SECURITY ON/OFF

• 2 Temperatur/LuftstromSchaltkombinationen • Ein/Aus-Druckschalter • Ondulierdüse

ECO FRIENDLY

SWISS MADE

1. Im Vergleich zu herkömmlichen Haartrocknern.

SWISS IONIC COMFORT

Der Name ist Programm: komfortables, schonendes Trocknen mit pflegendem Ionen-Effekt

MEHR LUFTDURCHSATZ(2)

BIS ZU

HÖHERE TROCKNUNGSRATE(2)

BIS ZU

LEICHTER(2)

BIS ZU

Trockenhaube für Volumen und Halt

SWISS IONIC COMFORT 600 W Mod. 513.01 • • • • • •

Ergonomische, komfortable Trockenhaube für sanftes Styling 3 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen inkl. Abkühlstufe COOL Ionen-Generator Ultraleichte, leise und stabile Haube Extra langes Kabel 3 m für mehr Bewegungsfreiheit Aufbewahrungstasche

COLOUR CARE

IONIC CARE

SWISS MADE

2. Im Vergleich zu Konkurrenzprodukten.

VALERA PROFESSIONAL - 39

CLIPPERS & TRIMMERS Präzise Instrumente: für ihn, für sie, für den Salon und zu Hause

3.0 2.4 1.8 1.3 0.8

VARIO-CUT SYSTEM

Professionelles Haarschneide-Set

5 CUTTING LENGTH SETTINGS

X-MASTER Mod. 652.03 • Durablade: diamantgeschliffene Klingen aus japanischem Stahl für einen absolut präzisen Schnitt und langlebige Klingenschärfe • 46 mm Klingenset • VARIO-CUT SYSTEM: 5 Schnittlängen (0.8,1.3, 1.8, 2.4, 3.0 mm) • Kraftvoller professioneller Motor • Cordless/Akku- oder Netzbetrieb • Akkuschnellladung • 100 min. Cordless-Betrieb • 5 Aufsteckkämme (4, 8, 12, 16 & 20 mm) • Swiss Design

ZUBEHÖR A. Mod. 06520305 B. Mod. 06520301

Kämme im Set 4, 8, 12, 16, 20 mm Ladestation

C. Mod. 06520310 D. Mod. 06520330 E. Mod. 06520347 F. Mod. 06520302 G. Mod. 06520399 H. Mod. 06520398

Scherkopf 10 mm (optional) Scherkopf 30 mm (optional) Scherkopf 46 mm Adapter Öler Reinigungspinsel

A.

DURABLADE JAPAN STEEL

CORDLESS RECHARGEABLE

CORD

40 - VALERA PROFESSIONAL

UNIVERSAL VOLTAGE 100-240 V

SWISS DESIGN

C.

B.

D.

E.

F.

G.

H.

Professioneller kompakter Haarschneider

ABSOLUT Mod. 648.01 • Durablade: diamantgeschliffene Klingen aus japanischem Stahl für einen absolut präzisen Schnitt und langlebige Klingenschärfe • Cordless/Akku- oder Netzbetrieb • 30 mm Klingenset • Schnittlängen von 0.5 bis 9 mm • Vario-Aufsteckkamm: 3, 6, 9 mm • Kraftvoller professioneller Motor • LED-Auflade-Anzeige • 10 mm Designer- und 40 mm T-BladeKlingensets werden separat verkauft • Super leicht: 135 g

CORDLESS

DURABLADE JAPAN STEEL

RECHARGEABLE

CORD

ZUBEHÖR

UNIVERSAL VOLTAGE 100-240 V

1. Mod. ABS30 2. Mod. ABS10 3. Mod. ABS40 4. Kamm

Inklusive Optional Optional Inklusive

1.

2.

3.

4.

Trimmer für Bart und 3-Tage-Bart

X-CUT

30 SUPER PRECISE SETTINGS

Mod. 642.02 • Ideal für den 3-Tage-Bart (0,5 mm) • 30 super präzise Schnittlängeneinstellungen (von 0,5 bis 15 mm) • 32 mm Edelstahl-Klingen • Kraftvoller Motor • Cordless/Akku- oder Netzbetrieb • Akkuschnellladung • 90 Min. Cordless-Betrieb • Mit USB-Kabel für bequemes Aufladen unterwegs • Inkl. Reinigungspinsel, Schnurrbartkamm, Öler • Swiss Design

0.5 mm MINIMUM CUT

CORDLESS RECHARGEABLE

CORD

90min

EXTRA LONG USE

UNIVERSAL VOLTAGE 100-240 V

SWISS DESIGN

VALERA PROFESSIONAL - 41

B.

Bart- und Nasenhaar-Trimmer

ZUBEHÖR

TRIMMY SUPER SET

Zwei auswechselbare Scherköpfe: A. BART & KOTELETTEN B. NASE & OHR Zwei Aufsteckkämme: C. 2, 4, 6 und 8 mm D. 10, 12, 14 und 16 mm

Mod. 624.12 • • • • • •

Absaug- und Auffangsystem für die Haare Mit Licht Klingen aus Edelstahl 9 Schnittlängen von 0,5 bis 16 mm Waschbarer Schneidsatz Batterie-Betrieb “AA” 1,5Vdc (nicht mitgeliefert)

-

+

BATTERY OPERATED

WASHABLE

VACUUM CLEAN HAIR REMOVAL

Nasen- und Ohrenhaar-Trimmer

TRIMMY Mod. 624.01 • • • •

Klingen aus Edelstahl Abgerundete Profilzähne, keine Verletzungsgefahr Waschbarer Schneidsatz Batterie-Betrieb “AA” 1,5Vdc (nicht mitgeliefert)

-

+

BATTERY OPERATED

WASHABLE

42 - VALERA PROFESSIONAL

A.

D.

C.

Mit Licht

NR. 1 IN HOSPITALITY

VALERA, der Schweizer Haarspezialist seit 1955, gilt auch im Hotelbereich als Synonym für Qualität und Zuverlässigkeit. VALERA kennt und erfüllt die besonderen Ansprüche an Sicherheit, Langlebigkeit, Umweltfreundlichkeit, Ästhetik und Komfort, die Hotelbetreiber an ihre Einrichtung stellen. Die besten Hotels der Welt sind mit VALERA Hotel-Haartrocknern ausgestattet.

VALERA − der Name für Qualität, Wohlbefinden und Komfort der Gäste.

VALERA PROFESSIONAL - 43

HOTELLO 1200 W Mod. 832.01/T • 8 Min. Sicherheits-Zeitschalter • Cool-Touch-Handgriff drehbar • Praktische Wandmontage, ohne das Gerät öffnen zu müssen

HOTELLO SUPER AC 1400 W Mod. 832.02/T Wie Mod. 832.01/T, jedoch 1400 W • AC-Kollektormotor EXTRA LONG-LIFE

SUPER SAFETY

AUTOMATIC TIMER

SWISS MADE

ECO FRIENDLY 1200 W

1.500 H EXTRA LIFE 1400 W

HOTELLO SHAVER 1200 W Mod. 832.01/RT Wie Mod. 832.01/T mit: • Rasiersteckdose 110-120V und 220-240V • Sicherheits-Trenntransformator

HOTELLO SUPER AC SHAVER 1400 W Mod. 832.02/RT Wie Mod. 832.01/RT, jedoch 1400 W • AC-Kollektormotor EXTRA LONG-LIFE

SUPER SAFETY

AUTOMATIC TIMER

44 - VALERA PROFESSIONAL

110-120 V 220-240 V

SECURITY SHAVER SOCKET

SWISS MADE

ECO FRIENDLY 1200 W

1.500 H EXTRA LIFE 1400 W

SILENT JET PROTECT 2000 SHAVER 2000 W Mod. 586.10/044.06 • Ultra leise: 64 dB(A) (1) • 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen • Abnehmbarer Metallfilter • Ondulierdüse • Ein/Aus-Druckschalter Wandhalter: • ELECTROSTOP - Fehlerstrom-Schutzschalter 10mA • Rasiersteckdose 110-120V und 220-240V • Sicherheits-Trenntransformator • Automatischer Ein/Aus-Sicherheitsschalter

VALERA PROTECT: HÖCHSTE SICHERHEIT

Der Fehlerstrom-Schutzschalter ElectroStop im Wandhalter minimiert das Risiko eines gesundheitsgefährdenden Stromschlags aufgrund eines Fehlerstroms (z.B. bei versehentlichem Kontakt des Haartrockners mit Wasser). ElectroStop ist fundamental in Räumen ohne Fehlerstrom-Schutzschalter und wesentlich sensibler als die üblicherweise installierten Fehlerstrom-Schutzschalter mit 30 mA.

AC PERFORMANCE MOTOR

2.000 H EXTRA LIFE

SECURITY ON/OFF

110-120 V 220-240 V

SECURITY SHAVER SOCKET

SWISS MADE

SILENT JET PROTECT 2000 2000 W Mod. 586.10/044.04 • Ultra leise: 64 dB(A) (1) • 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen • Abnehmbarer Metallfilter • Ondulierdüse • Ein/Aus-Druckschalter Wandhalter: • ELECTROSTOP - Fehlerstrom-Schutzschalter 10mA • Automatischer Ein/Aus-Sicherheitsschalter

VALERA PROTECT: HÖCHSTE SICHERHEIT

Der Fehlerstrom-Schutzschalter ElectroStop im Wandhalter minimiert das Risiko eines gesundheitsgefährdenden Stromschlags aufgrund eines Fehlerstroms (z.B. bei versehentlichem Kontakt des Haartrockners mit Wasser). ElectroStop ist fundamental in Räumen ohne Fehlerstrom-Schutzschalter und wesentlich sensibler als die üblicherweise installierten Fehlerstrom-Schutzschalter mit 30 mA.

AC PERFORMANCE MOTOR

2.000 H EXTRA LIFE

1. Lpmc (Schalldruckpegel).

SECURITY ON/OFF

SWISS MADE

VALERA PROFESSIONAL - 45

ACTION SUPER PLUS 1600 1600 W Mod. 542.06/038A • 2 Lüfterstufen • 3 Temperaturstufen inkl. Abkühlstufe COOL • Ein/Aus-Druckschalter Wandhalter: • Ein/Aus-Sicherheitsschalter

ACTION SUPER PLUS 1200 1200 W Mod. 542.05/038A • Wie Mod. 542.06/038A, jedoch 1200 W Farben: • White/chrome • Black/chrome

SECURITY ON/OFF

SWISS MADE

ECO FRIENDLY 1200 W

PREMIUM SMART 1600 SHAVER 1600 W Mod. 533.05/032.05 • 2 Lüfterstufen • 3 Temperaturstufen inkl. Abkühlstufe COOL • Ein/Aus-Druckschalter Wandhalter: • Ein/Aus-Sicherheitsschalter • Rasiersteckdose 110-120V und 220-240V • Sicherheits-Trenntransformator

PREMIUM SMART 1200 SHAVER 1200 W Mod. 533.03/032.05 • Wie Mod. 533.05/032.05, jedoch 1200 W

SECURITY ON/OFF

110-120 V 220-240 V

46 - VALERA PROFESSIONAL

SWISS MADE

ECO FRIENDLY 1200 W

PREMIUM 1600 SUPER 1600 W Mod. 533.05/038A • 2 Lüfterstufen, 3 Temperaturstufen inkl. Abkühlstufe COOL • Ein/Aus-Druckschalter Wandhalter: • Ein/Aus-Sicherheitsschalter

PREMIUM 1200 SUPER 1200 W Mod. 533.03/038A • Wie Mod. 533.05/038A, jedoch 1200 W

SECURITY ON/OFF

SWISS MADE

ECO FRIENDLY 1200 W

EXECUTIVE 1200 SUPER 1200 W Mod. 554.02/038A • 2 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen • Ein/Aus-Druckschalter Wandhalter: • Ein/Aus-Sicherheitsschalter

EXECUTIVE 1200 1200 W Mod. 554.01/038B • 1 Temperatur-/Lüfterstufe • Ein/Aus-Druckschalter Wandhalter: • Netzanschluss ohne Schalter

SECURITY ON/OFF

SWISS MADE

ECO FRIENDLY

VALERA PROFESSIONAL - 47

Leistungsstarker und automatischer Kompakt-Händetrockner

HANDY 1500 W Mod. 831.01 • Kollektormotor AC LONG-LIFE • Automatische Einschaltung durch Infrarot-Näherungssensor • Sicherheits-Zeitschalter

1.000 H EXTRA LIFE

AUTOMATIC TIMER

SWISS MADE

• Praktische Wandmontage, ohne das Gerät öffnen zu müssen

DRIP-PROOF

Eleganter, moderner Vergrößerungsspiegel mit Wandhalterung

ESSENCE SQUARE Mod. 207.08 • 5-fach-Vergrößerungsspiegel 200 x 200 mm • Sicherheitsglas: verhindert Verletzungen bei Bruch • Doppelter Gelenkarm: eingeklappt 139 mm, ausgezogen 430 mm lang • Regulierbare Gelenke für dauerhaft geschmeidige und präzise Beweglichkeit

SAFETY GLASS

VANDAL-PROOF STRUCTURE

• Material: Messing • Oberfläche: höchst widerstandsfähige Chrombeschichtung • Rahmen aus TritanTM by Eastman: extra schlagfest, grau metallisiert mit transparenter Außenkante

SMOOTH JUNCTION

Wandmontierter Vergrößerungsspiegel mit automatischer LED-Beleuchtung

OPTIMA LIGHT SMART Mod. 207.09 • Automatische Lichtaktivierung durch Näherungssensor • LED-Beleuchtung 100-240 V, 50-60 Hz • 3-fach-Vergrößerungsspiegel • Schwenkarm: Länge 180 mm • Komplett schwenkbar

• • • •

Material: Messing Oberfläche: Chrom Spiegel: Ø 216 mm Fest verdrahtet

PROXIMITY SENSOR LED

48 - VALERA PROFESSIONAL

ECO FRIENDLY

AUTOMATIC LIGHT ACTIVATION

ENERGY SAVING

Wandmontierter Vergrößerungsspiegel mit LED-Beleuchtung

OPTIMA LIGHT ONE Mod. 207.05 • • • • •

LED-Beleuchtung 100-240 V, 50-60 Hz Ein/Aus-Schalter 3-fach-Vergrößerungsspiegel Schwenkarm: Länge 180 mm Komplett schwenkbar

LED

• • • •

Material: Messing Oberfläche: Chrom Spiegel: Ø 216 mm Fest verdrahtet

ECO FRIENDLY

Zweiarmiger, doppelseitiger Vergrößerungsspiegel mit Wandhalterung

OPTIMA CLASSIC Mod. 207.01 • Normalspiegel und 4-fachVergrößerungsspiegel • Doppelter Gelenkarm: Gesamtlänge 330 mm • Komplett schwenkbar

• Material: Messing • Oberfläche: Chrom • Spiegel: Ø 200 mm

Doppelseitiger Vergrößerungsspiegel mit Wandhalterung

OPTIMA BAR Mod. 207.00 • • • • • • •

Normalspiegel und 3-fach-Vergrößerungsspiegel Schwenkarm: Länge 220 mm Wandstange: Länge 155 mm Höhenverstellbar und komplett schwenkbar Material: Stahl Oberfläche: Chrom Spiegel: Ø 229 mm

VALERA PROFESSIONAL - 49

Änderungen und alle Rechte vorbehalten - 07/2019 DE 90020105

Seifenspender mit Wandhalterung

RIO 350 Mod. 208.01 • Patentierte Pumpe (hergestellt in Schweden) für dauerhaft geschmeidige und präzise 2 ml-Dosierung, komfortabel und umweltfreundlich • Vandalensichere Struktur • Durchmesser 70 mm, Füllmenge 350 ml

VANDAL-PROOF STRUCTURE

• • • • •

Rohrlänge 206 mm, Gesamtlänge 239 mm Abstand von der Wand: 86 mm Material: Zinklegierung (Druckguss) Material Innenrohr: TritanTM by Eastman Oberfläche: höchst widerstandsfähige Chrombeschichtung

• • • • •

Rohrlänge 182 mm, Gesamtlänge 216 mm Abstand von der Wand: 72 mm Material: Zinklegierung (Druckguss) Material Innenrohr: TritanTM by Eastman Oberfläche: höchst widerstandsfähige Chrombeschichtung

ECO-FRIENDLY & DROP FREE

Seifenspender mit Wandhalterung

RIO 190 Mod. 208.02 • Patentierte Pumpe (hergestellt in Schweden) für dauerhaft geschmeidige und präzise 2 ml-Dosierung, komfortabel und umweltfreundlich • Vandalensichere Struktur • Durchmesser 55 mm, Füllmenge 190 ml

VANDAL-PROOF STRUCTURE

ECO-FRIENDLY & DROP FREE

50 - VALERA PROFESSIONAL

Ligo Electric S.A. Via Ponte Laveggio, 9 CH 6853 Ligornetto/Mendrisio (Switzerland)

LIGO ELECTRIC S.A. Via Ponte Laveggio, 9 / CH 6853 Ligornetto, Mendrisio / Switzerland Tel. +41 91 6416620 / Fax +41 91 6473055 / info@ligo.com WWW.VALERA.COM