POR TFO LIO
MANUELTORRES 2022
14 DEZEMBER 1982 SCHFFHAUSERSTRASSE 403 / 8050 ZÜRICH E-mail: torresgutierrezmanuel@gmail.com Tlf.-Nr.: +41 (0) 76 560 93 91
MANUEL TORRES
LEBENSLAUF
BERUFSERFAHRUNG
01/2022-... Freelancer
09/2018-01/2022 Andrin Schweizer Company - Zürich - Innenarchitekt
04/2017-07/2018 Architektur Team - Zürich - Architekt
09/2015-03/2017 Bednar Steffen Architekten - Winterthur - Architekt
10/2012-04/2015 Miloni Solar AG - Wettingen - Architekt / Designer
03/2010-06/2010 DETEA - Sevilla, Spanien - Praktikum
06/2007-10/2012 Freelancer - Sevilla, Spanien
WETTBEWERB Erste Position - Umbau Polizeistation, Winterthur
STUDIUM
2004-2011 Architekturstudium - Masteran der ETSA, Sevilla
2007-2008 Erasmusjahr - GSO Fachhochschule Nürnberg, Deutschland
FÄHIGKEITEN
Software
CAD Vectorworks, AutoCad
3D Rhinoceros, SketchUp, Vray
Adobe Photoshop, Illustrator, Indesign
Andere Office Suite
Sprache
Spanisch Muttersprache
Deutsch Fliessend mündlich und schriftlich
Englisch Fliessend mündlich und schriftlich
Italienisch Fliessend mündlich und schriftlich
INHALT
EFH MEGGEN / Luzern GREAT ROOM Wohnzimmer / 08-15 ESSZIMMER 20-23 SPIELRAUM & KINO 24-29 SPA & WELLNESS 30-37 01 03 04 05 02 BIBLIOTHEK 16-19 06 07 GÄSTEWOHNZIMMER 38-41 AUTUMN FOREST Gästeschlafzimmer / p. 42-45 01 02 03 EFH ZUMIKON 48-49 Gebäude STERNENGASSE 50-51 MUUTA HUUS 52-53 Andere PROJEKTE
EFH MEGGEN
GREAT ROOM
8 Portfolio Manuel Torres 01
WOHNZIMMER
EFH Meggen Lucerna 9
QUERSCHNITT 1:20 Atrium-Wohnzimmer
1
2
3
4
5
6
10 Portfolio Manuel Torres
Sofa Lucrecia, Maxalto
Chaise longue Paolina, Minotti
Sessel Giulia Trecy, Frigerio
Sessel Leslie, Minotti
Hängeleuchte Oslo, Atelier Alain Ellouz
1 2 3 4 6 5
Stehleuchte Zeta, Davidts Lighting
11 EFH Meggen Lucerna
12 Portfolio Manuel Torres LÄNGSSCHNITT 1:20 Zugang
Bibliothek
zur
13 EFH Meggen Lucerna
14 Portfolio Manuel Torres
1 Frontansicht Cheminée
2 Seitenansicht Cheminée
3 Schnitt Detail Brücke
4 Schnitt Detail Geländer
5 Detail integrierte Beleuchtung
6 Detail Spots am Fenster
±0.00 -0.45 1650 4200 650 1900 Metall: Messing brüniert Akustikputz eingefärbt Farrow & Ball Mouse's Back No.40 800 30 300 500 Metall: Messing brüniert Metall: Messing brüniert S5.2 S5.2 S5 S5.1 Naturstein Taj Mahal Naturstein Taj Mahal 100 4000 100 4200 S5 .3 ±0.00 -0.45 -0.01 +0.003 Metall: Messing brüniert 800 470 1270 S5 .3 S5.1 S5.2 30 1300 800 Metall: Messing brüniert Seitenansicht Akustikputz eingefärbt Farrow & Ball Mouse's Back No.40 100 700 S5.1 S5.2 ±0.00 +0.44 +0.47 +1.27 +1.30 Revisionsklappe 250x250mm +3.00 +4.15 +5.15 59 1681 59 35 1730 1800 54 1 2 58 Wandaufbau rechts nach links: Holzverkleidung Relief amerik Nussbaum massiv ausgefräst *Finishing: naturnah geölt Unterkonstruktion 11 4 11 4 .5 .2 .5 Seitlicher Abschluss Aluminium eloxiert Abschlussblech Aluminium eloxiert 3 4 3 4 11 4 11 4 10 3 4 3 4 11 4 11 4 3 4 3 3 10 13 13 7 4 10 Trägerplatte Räuchereiche furniert 30mm *Finishing: farblos naturnah lackiert Holzlamellen Räuchereiche furniert 40x100mm *Finishing: farblos naturnah lackiert Ansicht D1.S3 D1 .S1 D1 .S1 D1.S3 D1.S3 Glasfaserleuchte Pos.28 Glasfaserleuchte Pos.28 D1.S1 D1.S2 3 4 3 Naturstein Taj Mahal 30 5 150 Taj 298 195 185 integrierter Strahler und EFH Meggen Lucerna 15
1 2 3 4 5 6
16 Portfolio Manuel Torres 02
BIBLIOTHEK
1 Beleuchtungssystem in den Regalen
2 Hängeleuchte Cannele Messing, Restoration Hardware
3 Sessel Venezia aus Leder, Sits
4 Tischleuchte Cannele Messing, Restoration Hardware
5 Tisch aus Räuchereiche, Spezialanfertigung
6 Detail Geländer 1
2 3 4 5 6
+5.15 +4.15 +3.75 60 30 370 400 50 450 40 960 1000 Fu n er ch ung D1.S2 D1.S2 Holzverkleidung Räuchereiche D1.S1 D1.S1 Schnitt D1.S3 Montageplatte Geländersystem Pauli+Sohn / 7068VA Handlauf Messing brüniert Aussparung 9 15 1320 10 20 30 12 .5 7 .5 5 11.5 Nut: 12x12mm mit Magnetband LED pos 35 D3.1 10 10 10 30 11.5 19 12.5 20 Nut: 12x12mm mit Magnetband LED pos 35 60° D2.1 D3.1 D2.1 EFH Meggen Lucerna 17
18 Portfolio Manuel Torres QUERSCHNITT 1:20
19 EFH Meggen Lucerna
20 Portfolio Manuel Torres 03 ESSZIMMER
EFH Meggen Lucerna 21
FRONTANSICHT 1:20
GRUNDRISS 1:20
22 Portfolio Manuel Torres
S2 S2 S3 S3 +0.10 +0.75 528 2 528 2 528 2 1058 2 1058 2 528 2 528 2 528 5300 140 5 505 100 650 750 518 10 1050 10 2123 10 1050 10 518 S1 S1 F on an ch +0.10 +0.75 Se t nans ch Me s ng 140 5 505 100 650 750 Fa er ch ung Räuch r che 560 EFH Meggen Lucerna 23
1 Wandtapete Calico, “Night Indigo”
2 Hängeleuchte Bolle, Giopato & Coombes
3 Querschnitt
4 Stuhl Febo, Maxalto
5 Tischleuchte Dromos, Dimond Lighting
1
5 6
6 Sideboard aus Räuchereiche und Messing, Spezialanfertigung
2 3 4
SPIELRAUM & KINO
24 Portfolio Manuel Torres 04
Raum 0.19 / Ansicht 4 EFH Meggen Lucerna 25
BAR / FRONTANSICHT 1:20
FRONTANSICHT VORRAUM KINO 1:20
26 Portfolio Manuel Torres
1 Hängeleuchte aus Kupfer, Pamono
2 Hängeleuchte Billard Tiffany Z-Lite
3 Barhocker Hanna Bar Stool, Bourne furniture
4 Sessel aus grünem Leder, Pamono
5 Sofa Chester Robinson England, handgemacht
6 Billard Chattam, Blatt Billiards
1 2 3 4 5 6 7
7 Antik Kinosessel aus Holz, , Pamono
EFH Meggen Lucerna 27
Portfolio Manuel Torres
BAR / AUSFÜHRUNGSPLÄNE 1:20
Räuchereiche Furnierrichtung Räuchereiche Furnierrichtung S1 S1 S2 S2 S3 S3 S4 S4 S5 .1 S5 .1 46 1849 46 804 100 155 2845 350 46 1453 Antikspiegel (z.B Galvolux) Antikspiegel (z.B Galvolux) 46 350 46 345 .5 46 345 .5 46 670 46 904 verstellbar verstellbar S5 .2 S5 .2 demontierbar demontierbar demontierbar DoppelAbfallsammler Müller BOXX 55/60-R Bio Art.-Nr 5069.01 Geschirrspüler Miele ProfiLine PG 8133-60 SCVi XXL Miele K 31222 Ui Unterbau-Kühlschrank HxBxT 820x597x550mm Miele K 31252 Ui Unterbau-Kühlschublade HxBxT 820x597x550mm Miele K 31252 Ui Unterbau-Kühlschublade HxBxT 820x597x550mm Miele F 31202 Ui UnterbauGefrierschrank HxBxT 820x597x550mm Miele H 2860 B Backofen HxBxT 595x596x569mm Abfall: Platz für Glasund Petflasche Frontansicht Ø gem Uhr ±0.00 +0.95 +2.845 +3.00 R 50 R 50 Zinn S6 S6 Schnitt S2 830 485 115 1627.5 115 1627.5 115 485 830 75 6230 75 405 115 175 115 25 70 20 600 20 75 20 20 75 20 20 75 20 20 75 20 20 75 20 600 20 70 25 6380 20 340 20 25 405 295 700 164 536 10 350 20 380 25 405 115 600 115 830 115 115 28
Kunstharz Egger Denver Eiche graphit H1387 ST10 Kunstharz Egger Denver Eiche graphit H1387 ST10 Kunstharz Egger / Denver Eiche graphit H1387 ST10 Räuchereiche Furnierrichtung 46 1849 46 804 100 350 46 1453 46 1849 46 804 100 2845 350 46 1453 700 360 340 580 120 455 Räuchereiche Furnierrichtung LED pos.14.0 LED pos.14.0 LED pos.14.0 345 .5 46 345 .5 46 670 Blende demontierbar Ausparung in Holzdecke Räuchereiche Furnierrichtung Play 5 Lautsprecher SONOS Play 5 2845 Schnitt S4 Seitenansicht Schnitt S5.1 Seitenansicht ±0.00 +0.95 +2.845 +3.00 ±0.00 +0.95 +2.845 +3.00 ±0.00 +0.95 +2.845 +3.00 ±0.00 +0.95 +2.845 S13 S13 30 540 60 540 60 540 60 540 60 540 60 540 60 540 60 540 60 540 60 540 30 115 6000 115 75 6230 75 46 100 854 100 1100 6380 Theke / Frontansicht S14 S14 S14 .1 S14 .1 S14 .2 S14 .2 Kunstharz Egger Denver Eiche graphit H1387 ST10 Räuchereiche Furnierrichtung Theke / Seitenansicht S13 S13 ±0.00 +1.10 S13 S13 ±0.00 +1.10 46 100 854 100 1100 320 520 100 940 46 100 854 100 1100 320 520 100 940 DETAIL 7.2 Schnitt 14.1 EFH Meggen Lucerna 29
30 Portfolio Manuel Torres 05
SPA Y WELLNESS
1 Relief aus Naturstein, Lithos Design
2 Wandverkleidung Naturstein, Alexander Black
3 Holzverkleidung aus Nussbaum, Lamellen 2x2cm
4 Keramikblätter, spezialanfertigung
5 Glasmosaik 1x1cm, Sicis
6 Pouf Zigzag, Kettal
EFH Meggen Lucerna 31
1 2 5 6 4 3
32 Portfolio Manuel Torres
OVAL
LÄNGSSCHNITT
POOL
EFH Meggen Lucerna 33
34 Portfolio Manuel Torres
35 EFH Meggen Lucerna
LÄNGSSCHNITT
Ansicht Dampfbad und Umkleide
verdeckter Türschliesser z.B Dormakaba 36 Portfolio Manuel Torres
EFH Meggen Lucerna 37
1 Hängeleuchte Mobile Chandelier 3, Michael Anastassiades
2 Hängeleuchte Mobile Chandelier 7, Michael Anastassiades
3 Beistelltisch Jove, Baxter
4 Sessel CH07, Carl Hansen aus Esche
5 Sofa William Combination C, Zanotta
6 Couchtisch aus Esche, Spezialanfertigung
7 Tischleuchte Atollo, Oluce, en negro
8 Tischleuchte Snoopy, Flos
9 Barhocker Aleta, Viccarbe
10 Stehleuchte Maru, Aromas del Campo
11 Wasserhann Sync, Dornbracht, schwarz matt
12 Frontansicht der Küche
GÄSTEWOHNZIMMER
38
Portfolio Manuel Torres
06
Wassersperrfolie Raum 1.16 / Ansicht 4 EFH Meggen Lucerna 39 2 4 3 5 6 7 8 10 11 9 1 12
40 Portfolio Manuel Torres
VISTA LONGITUDINAL de la cocina
EFH Meggen Lucerna 41
VISTA FRONTAL de la televisión
42 Portfolio Manuel Torres 07
DORMITORIO DE INVITADOS
AUTUMN FOREST
1 Stuhl Chelsea, Molteni
2 Beistelltisch aus Nussbaum
3 Sessel Mad, Poliform
4 Stehleuchte Zeta, Davidts Lighting
5 Ansicht Einbauschränke-Umkleide
6 Frontansicht Schlafzimmer
EFH Meggen Lucerna 43
1 2 3 4 5 6
44 Portfolio Manuel Torres
1 Hängeleuchte Dots, Lambert et fils
2 Bett Fulham, Molteni&C
3 Beistelltisch Ilda, Poliform
4 Sitzbank Chelsea, de Molteni&C
5 Wandbatterie Dornbracht Tara
6 Waschbecken aus fossilem Holz
7 Seitenansicht Schlafzimmer-Bad
8 Frontansicht Dusche
EFH Meggen Lucerna 45
2 3 1
7 8
4 5 6
Andere PROJEKTE
EFH ZUMIKON
48 Portfolio Manuel Torres 2 1 01
3 4
EFH ZUMIKON Architektur Team
Haus Zumikon Zúrich 49 1 Haupteingang 2 Wohnzimmer 3 Südfassade / Pool 4 Foyer 5 Badezimmer 6 Haupteingang 7 Küche 8 Garage 5 6 7 8
GEBÄUDE STERNENGASSE
UMBAU MIETWOHNUNGEN IN BREMGARTEN
Architektur Team
1 Fassade von der Sternengasse
2 Wohn- und Esszimmer / Attika 1
3 Schlafzimmer / Attika 1
4 Küche und Wohnzimmer / Attika 2
5 Wohnzimmer / Attika 2
50 Portfolio Manuel Torres
02
1 2 4 3
Gebäude Sternengasse Bremgarten 51 5
MUUTA HUUS
UMBAU EINES CHALETS IN KLOSTERS
52 Portfolio Manuel Torres 03
1 2
Architektur Team
Mutta Huus Klosters 53
1 Südfassade 2 Obergeschoss Wohnzimmer 3 Untergeschoss
4 Badezimmer
3 4 5
5 Badezimmer / Waschbecken
