Portfolio Gráfico Valentina Barceló

P O R T

F O L I O VALENTINA E S T U D I A N T E

BARCELÓ

A R Q U I T E C T U R A

FACULTAD DE ARQUITECTURA DISEÑO Y URBANISMO UDELAR

2 0 2 0

CONTENIDO

01/

PROYECTO EDILICIO AVANZADO - 2019

02/

PROYECTO TEMÁTICA ESPECÍFICA - 2019

03/

CONCURSO DE VIVIENDA - 2019

04/

PROYECTO URBANO BÁSICO 2 - 2018

05/

PROYECTO EDILICIO B Á S I C O 2 - 2018

06/

P ROYECTO EDILICIO BÁSICO 1 - 2017

07/

P ROYECTO 2 - 2017

01/

PROYECTO EDILICIO AVANZADO - 2019

BIO+A

TALLER MARTIN MARIANA FAGÚNDEZ VALENTINA BARCELÓ 2019

PEA/

CÓDIGO ABIERTO

Bio+a es un proyecto que busca abrir camino en el turismo vinculado a la producción de energía. Surge del interés por las energías renovables, y como estas han ido ganado un lugar preponderante en los últimos años, planteando una nueva mirada en la matriz energética del país. El proyecto se ubica cerca de la ciudad de Lascano, con una gran cercanía a las industrias arrocera, ya que se trabajará con los residuos de su producción. Y situado en un terreno del cual se beneficia por sus características.

El proyecto vincula el proceso de generación de energía a partir de biomasa, con el turismo vinculado a lo educativo y a la difusión, donde el usuario es participe del proceso de producción de energía. Por otro lado un turismo de contemplación y sensorial que prevalece en todo el terreno, materializado por los caminos que trazan el paisaje y un sector gastronómico. En cuanto a lo edilicio la planta de biomasa, se emplaza en el terreno como un volumen que busca ser icónico y representativo, lo cual logra con su particular materialidad.

MASTERPLAN

MARCO TEĂ“RICO _LA ENERGĂ?A EN EL URUGUAY

_LOCACIĂ“N

_HACIA UN CAMBIO Se puede observar dentro de los Ăşltimos aĂąos un cambio en la matriz energĂŠtica de nuestro paĂ­s, apreciando un aumento de las energĂ­as renovables, creando un camino hacia la sostenibilidad ambiental. AdemĂĄs, esto hace que se disminuya la dependencia de factores externos y aumente la autonomĂ­a energĂŠtica del paĂ­s. Dentro de este contexto es que identificamos un particular aumento

en la generaciĂłn de energĂ­a a partir debiomasa. Este proceso nos acerca a unconcepto de economĂ­a circular, en el que los residuos, como pueden ser el de las industrias, comenzarĂ­an a ser materia prima de otras. Un dato llamativo dentro de los evaluados fue la gran demanda de energĂ­a de la agricultura y pesca, frente a las demĂĄs actividades, lo que influyo en la elecciĂłn de la actividad productiva con la que trabajar.

,•1 '(/ 7(0$ _EL SECTOR ARROCERO EN URUGUAY

OWLYR PRV OHWR VH D OD D \ QDGR Q GHO V DMH YD D H HO FRQ Q HV

gas natural electricidad origen eĂłlica

12%

electricidad origen hidro petrĂłleo y derivados biomasa

37% 44%

_PREMISAS

AGUA

RUTA

CIUDAD

INDUSTRIA ARROCERA

Consumo energĂŠtico final por sector Mil (TNT) 5 4 3 2 1 0 1980 1990 1985 1995

Agro/Pesca Industrial Transporte Comercial/ Servicios Residencial

2010 2000 2005 2015 (AĂąos)

_PRODUCTO ELEGIDO

QRUWH FHQWUR HVWH PHQRUHV D\ VH ]RQD Uruguay es el principal exportador de RWUR arroz de AmĂŠrica Latina y se ha KD DUURFHUDV DULRV ubicado en los primeros lugares entre FDVFDUD GH los exportadores mundiales. WDOHV DUUR] WRQ DÂłR El cultivo de este se encuentra D GH FH \ 3 R G H P R V D S U H F L D U O D distribuido en el paĂ­s en tres zonas: D GH SUHSRQGHUDQFLD HQ KHFWDUHDV GH Este, Centro y Norte. UVRV SURGXFFLRQ \ WRQHODGDV GH FDVFDUD En los Ăşltimos aĂąos en Uruguay se ha comenzado a incursionar en otro tipo D GHO GH DUUR] GH OD ]RQD (VWH FRPSXHVWD de residuos agropecuarios para la TXH SRU 5RFKD /DYDOOHMD 7UHLQWD \ 7UHV LGDG \ HVWH GH &HUUR /DUJR VLHQGR XQR GH ORV PRWLYRV MARCOHVWH CONCEPTUAL DV GH HQWRQFHV H GH SRUTXH HOHJLPRV WUDEDMDU HQ HVWH _GENERACIĂ“N DE ENERGĂ?A - BIOMASA VHFWRU GHO SDLV

H ORV HVWUR GHUOR PRV RV D SDÂŻV D\RU DGDV UUR] QWRV OOHMD HVWD ODQD TXH JUDQ HO

MatrĂ­z energĂŠtica primaria 2016

1% 5%

_FORMACIĂ“N DE LA BIOMASA

3$,6$-(

La biomasa puede ser: natural, la que produce la naturaleza (residual), la que genera la actividad humana, o producida, que es aquella cultivada GRQGH HQWUDQ HQ MXHJR WRGR HO UHVWR con el propĂłsito de obtener GH QXHVWURV VHQWLGRV (VWD biomasa HV XQD con fines energĂŠticos. GH ODV SULQFLSDOHV IRUPDV TXH WLHQH Es entenderGH el YLYLU concepto de HO posible VHU KXPDQR \ VHU SDUWÂŻFLSH GHO HVSDFLR TXH RFXSD biomasa de una manera general, como\ SRU HVR productos HV TXH y desechos QHFHVLWDPRV aquellos de FRPSUHQGHU HO UHFRUULGR TXH WLHQH origen vegetal y animal, obtenidos de HVWH SDLVDMH VHJÂźQ OD WHPSRUDGD HQ manera directa o de su procesamiento. OD TXH VH HQFXHQWUD \ DVÂŻ HQWHQGHU

_CICLO CERRADO DE CO2 La utilizaciĂłn de fuentes renovables de energĂ­a, como la biomasa, suele ser considerada como de emisiĂłn cero de diĂłxido de carbono. Los organismos que realizan fotosĂ­ntesis y generan biomasa, utilizan y fijan el CO2 del ambiente. Al utilizar la biomasa con fines energĂŠticas, este mismo CO2 es nuevamente liberado a la atmĂłsfera, cerrando el ciclo.

generaciĂłn de energĂ­a tales como la cĂĄscara de arroz, caĂąa de azĂşcar, celulosa, sorgo dulce y madera. Siendo la primera una de las principales fuentes de recursos para la generaciĂłn de energĂ­a del paĂ­s actualmente. Es por esto que optamos trabajar con la actividad arrocera en el Uruguay, ademas de los interesantes paisajes que de esta se derivan.

_ETAPABILIDAD DEL PROCESO DE GENERACIĂ“N DE ENERGĂ?A --- RECEPCIĂ“N

CLASIFICACIĂ“N ---

--- COMBUSTIĂ“N

5_

FRPR HV TXH QRVRWURV HQWUDUÂŻDPRV 3_ 1_ 4_ DepĂłsito de agua RecepciĂłn y HQ HVWH MXHJR 2_ 6_ preparaciĂłn (Q ORV SULPHURV PHVHV GHO DÂłR VH 5_ EliminaciĂłn de SUHSDUD HO OXJDU SDUD OD VLHPEUD residuos 2_ DepĂłsito GHO DUUR] GRQGH HO DJXD HO IDQJR \ 6_ Generador/ HO VRO WLHQHQ XQ SDSHO IXQGDPHQWDO 2_ 3_ Caldera 4_ Tranformador /XHJR D PLWDG GH DÂłR 1_ DSUR[LPDGDPHQWH HV TXH VH _EL PAISAJE VLHPEUD \ VH GHMD FUHFHU KDVWD TXH VHD PRPHQWR GH VHFDU ORV FDPSRV _ARQUITECTURA COMO PAISAJE 8QD YH] WHUPLQDGR HVWH SURFHVR DSHQDV HO JUDQR HVWH PDGXUR HV En la definiciĂłn de paisaje estĂĄ TXH VH UHFROHFWD HO DUUR] H implĂ­cita la obra del hombre, este se LQPHGLDWDPHQWH VH WUDQVSRUWD D ha convertido de cierto modo en el ODV SODQWDV GH VHFDGR \ creador y/o transformador de este. FRQVHUYDFLÂľQ (Q GLFKDV SODQWDV HV TXH VH TXLWD OD FÂŁVFDUD GH DUUR] Pero al mismo tiempo hoy en dĂ­a podemos decir que WUDWDQGR GH FRQVHUYDU HO JUDQR tambiĂŠn HQWHUR $OOÂŻ VH FRQWLQÂźDQ OLPSLDQGR conocemos otro tipo de relaciĂłn entre \ SXOLHQGR SDUD OXHJR SDVDU D XQD el hombre y el paisaje, dejando este FODVLČŒFDFLÂľQ ORV PLVPRV SDUD XQD Ăşltimo de ser un simple objeto que se SRVWHULRU FRPHUFLDOL]DFLÂľQ

explota para pasar a ser sujeto alcanzando una relaciĂłn de igualdad. Entendemos a la arquitectura y al paisaje trabajando recirpocamente; ya que ĂŠsta logra transformar al hombre de igual forma, dejando de lado la simple percepciĂłn para pasar a la profunda participaciĂłn del lugar.

TRANSFORMADOR/ GENERADOR

ELIMINACIĂ“N DE RESIDUO

_ P02. GASTRONĂ“MICO _ARQUITECTURA DE INDUSTRIA "Olvidar la tradiciĂłn, pensar en un futuro limpio" En el marco del IV Congreso Internacional que la FundaciĂłn Arquitectura y Sociedad organiza, Bjarke Ingels nos dice que los nuevos proyectos industriales deben romper los paradigmas tradicionales, cuestionĂĄndose la concepciĂłn tĂ­pica de las plantas energĂŠticas e reintegrarse en las comunidades como espacios limpios, abriendo asĂ­ nuevas y emocionantes posibilidades para el espacio pĂşblico. De esta forma se busca la manera de integrar al paisaje uruguayo estos programas que histĂłricamente fueron pensados sĂłlo por su funciĂłn industrial.

_CARĂ CTER EXTROVERTIDO BLigero BLibre

BS

Esquema Planta

Vista Oeste

Vista Este

_ PREDIO

_ PROYECTO

_CARACTER[ISTICAS

69

m 11

0m

11

1_

15

2_

3_

ACCESIBILIDAD

ho rac ueb

1_

13

26

m

153ha

SUPERFICIE Y DIMENSIONES

5_

4_

3_

2_

6_

Q del oyo Arr

LASCANO ROCHA

ta Ru

_DESENLACE

EXISTENCIAS

2_SECTORIZACIÓN 1_PRE-EXISTENCIAS

4_RUTAS DE ACCESO

3_IMPLANTACIÓN

6_ PEATONALES

5_CAMINOS DE AGUA

_ P01

_ P03

_A

_ A.CRUCE CARRETERA

_D

_C

_P02

_B.CRUCE DE AGUA

_B

_C.CRUCE CARRETERA - AGUA

_D.PUNTOS DE INFORMACIÓN

_ P03. EDUCATIVO _CARÁCTER INTROVERTIDO Esquema Planta

BLibre

BLigero

_PROGRAMA

_PROGRAMA - Cocina / Servicios - Depósitos - Restaurante interior - Degustación - Restaurante exterior

_USUARIOS - Todo Público

BLOQUE SÓLIDO

BLOQUE LIGERO

BLOQUE LIBRE

- Cafetería / Servicios - Depósitos - Centro de información - Salas Teóricas - Salas Prácticas - Patio

BLOQUE SÓLIDO Vista Este BLOQUE LIGERO BLOQUE LIBRE

_USUARIOS

- ACA - MIEM - BIOVALOR - Liceos

Vista Oeste

BS

profunda participaciĂłn del lugar.

Vista Este

por su funciĂłn industrial.

P01. EDILICIO _ESTRATEGIAS _IMPLANTACIĂ“N Ubicamos la planta en el sector mas cercano a la ruta. Colocamos el edificio con la direcciĂłn de los canales de drenaje de las plantacion arroceras existentes Norte-Sur, los cuales respetamos en toda la organizaciĂłn.

_ORGANIZACIĂ“N _1. Optamos por una modulaciĂłn de 5x5m, a modo de facilitar la organizaciĂłn y estructura del edificio, principalmente teniendo en cuenta el proceso industrial que se lleva a cabo en la planta. _02

_03

5

_01

5

_2. Dividimos el edificio en tres sectores de acuerdo a su programa. Un primer sector abierto y pĂşblico, el segundo como transiciĂłn hacia lo cerrado con espacios para el personal especĂ­fico, y por Ăşltimo el industrial.

_ ABORDAJE FUNCIONAL _SERVIDOS Y SERVIDORES La iniciativa busca concientizar sobre el cuidado del medio ambiente. Educando asĂ­ a los escolares con visitas guiadas, como tambiĂŠn generando diferentes workshops para adultos en el lugar. Escuelas

BIO+A

Lascano

A modo de un abordaje bilateral se distribuirĂĄ la energĂ­a generada en la planta entre las escuelas de las zona de Lascano.

_LOGĂ?STICA PREVIA

El proceso comienza con la recolecciĂłn del arroz en las plantaciones del predio, dando lugar en un segundo paso a la integraciĂłn de las industrias arroceras de Lascano. Culminando el proceso nuevamente en el predio, en las intalaciones de la fĂĄbrica para generaciĂłn de energĂ­a.

_SECTORIZACIĂ“N

TURISMO 00. Acceso Principal 01. Hall acceso- Exposiciones temporales 02. Centro de informaciĂłn 03. CirculaciĂłn A - Ascensor 04. DepĂłsito 05. SS.HH. 06. Sala polivalente EDUCATIVO 07. Sala teĂłrica 08. Sala prĂĄctica 03. CirculaciĂłn A - Ascensor 09. DepĂłsito SECTOR DE PERSONAL 10. Acceso Industrial 11. DepĂłsito de biomasa (CĂĄscara de arroz) 12. CirculaciĂłn B - Escaleras 13. Vestuario - SS.HH. 12. CirculaciĂłn B - Escaleras 14. Comedor 15. Oficina de reuniones 16. Oficina de gerente PLANTA DE ENERGĂ?A 17. Sala de mantenimiento 18. Sector electricidad 19. Sala de mĂĄquinas

NIVEL 00

NIVEL 01

NIVEL 00

00.

NIVEL 01

NIVEL 00

_CONCEPTOS _VOLUMETRĂ?A EstĂĄ dada por las condiciones de su organizaciĂłn interior, acompaĂąando el crecimiento de la maquinaria requerida.

_MATERIALIDAD Se aprovecha la monumentalidad para promocionar el espacio. Generando en la pantalla y cubierta de policarbonato una textura del grano de arroz. Mientras sus fachadas Este-Oeste son ventiladas con una piel de chapa opaca.

_ESTRUCTURA Se plantea un esquema estructural de vigas y pilares metĂĄlicos basados en el mĂłdulo base.

_PLATAFORMA CENTRAL LĂĄmina central estruturadora del volĂşmen general, que recorre, distribuye y organiza los espacios.

_PROCESO PRODUCTIVO La cĂĄscara de arroz circula hacia las calderas mediante una cinta mecĂĄnica. Dando comienzo al proceso de generaciĂłn de energĂ­a.

M

- Liceos

07.

Vista Oeste

08.

12. 09.

03.

13.

14.

15.

16.

_NIVEL 01 ESC. 1/300 10. 01.

19.

06. 11.

12. 02.

03.

05.

17.

18.

04.

_NIVEL 00 ESC. 1/300

02/

PROYECTO TEMÁTICA ESPECÍFICA - 2019

POLICLÍNICA B.O.

TALLER VELÁZQUEZ MARIANA FAGÚNDEZ SOFÍA FERREIRA VALENTINA BARCELÓ 2019

"/ -*4*4 13&7*0

6#*$"$* / &;

*/(6

%0.

" -6*4

3" .

/ . 3

26

&;

6AHB@CN DM K@ HMSDQRDBBH²M CD 3@L²M .@QPTDY X -THR@ %NL­MFTDY DM DK A@QQHN #Q@YN 0QHDMS@K %HBGN A@QQHN RD B@Q@BSDQHY@ ONQ RT DMQQDUDR@C@ SQ@L@ OQNCTBSN CDK BQDBHLHDMSN CD K@ BHTC@C DM K@ ODQHEDQH@ CD .NMSDUHCDN @ BNLHDMYNR CDK 4 99 &R ONQ DRSN PTD RD G@X@M MTDUNR DMR@MBGDR S@KDR BNLN O@R@IDR OD@SNM@KDR PTD BQTY@M OQDCHNR B@KKDR BDQQ@C@R X BTBDR SQTMBNR S@K X BNLN RTBDCD B@KKDR DM K@ DRPTHM@ CDK OQDCHN &RS@ B@Q@BSDQ­RSHB@ CD K@ SQ@L@ TQA@M@ QDODQBTSD MN RNKN DM DK SQ¢MRHSN UD GHBTK@Q RHMN DM K@ CHM¢LHB@ TQA@M@ PTD SHDMD KTF@Q DM DK A@QQHN

&453"5&(*"4 130:&$56"-&4

&4$"-" #"33*"&K DCHÃBHN ATRB@ @BNOK@QRD @ K@ LNQENKNF­@ TQA@M@ CDK A@QQHN CDÃMHC@ ONQ K@ A@I@ @KSTQ@ CD RTR DCHÃ B@BHNMDR X@ PTD K@ MNQL@SHU@ CDO@QS@LDMS@K DR ODB­ÃB@ O@Q@ #Q@YN 0QHDMS@K CDÃMD L BNLN @KSTQ@ L¢WHL@ &R ONQ ©RSN PTD CDBHCHLNR L@M SDMDQ TM@ @KSTQ@ CD L RNAQD DK MHUDK CDK SDQQD MN DM A¸RPTDC@ CD TM@ DRB@K@ A@QQH@K PTD E@BHKHSD K@ QDK@BH²M BNM KNR QDRHCDMSDR CD KTF@Q X BNM K@ B@KKDR OQ²WHL@R OTDRSN PTD K@R LHRL@R SHDMDM LDSQNR CD @MBGN X RNM U­@R CD BHQBTK@BH²M RDBTM C@QH@R

130(3"." -@ DCHÃB@BH²M RD CHUHCD DM CNR O@ADKKNMDR @OD K@MCN @ K@ CDRBNMSQ@BSTQ@BH²M CDK OQNFQ@L@ .D CH@MSD DRS@ DRSQ@SDFH@ RD OQDSDMCD ÃKSQ@Q DK DRO@ BHN UDQCD PTD QNCD@ @ KNR LHRLNR CDMSQN CDK OQN FQ@L@ -@ ETMBHNM@KHC@C HMSDQM@ @K O@ADKK²M RD NQ F@MHY@ LDCH@MSD A@MC@R O@Q@KDK@R &M K@ BT@K K@ BHQBTK@BH²M NBTO@ TM KTF@Q CD HMSDQE@RD DMSQD KNR KNB@KDR 4D OK@MSD@ TM@ NQF@MHY@BH²M /NQSD 4TQ CHUHCHDMCN @R­ @K OQNFQ@L@ DM TM RDBSNQ OQHMBHO@K BNM L¢R HMSHLHC@C PTD DK RDFTMCN &K OQHLDQN RNM KNR BNMRTKSNQHNR X DRS¢M TAHB@CNR @K MNQSD .HDMSQ@R PTD @K RTQ TAHB@QDLNR DRO@BHNR RDBTM C@QHNR CD TRN L¢R O¸AKHBN BNL¸M DMSQD KNR PTD @KK­ SQ@A@IDM BNLN S@LAH©M O@Q@ @PTDKKNR PTD MN

1-64 " RT UDY DK OQNXDBSN OQDSDMCD HMBNQONQ@QRD @ K@ CHM¢LHB@ BTKSTQ@K X@ HMRS@TQ@C@ DM DK A@QQHN @ SQ@U©R CD K@ QDK@BH²M QDB­OQNB@ PTD L@MSHDMDM HMRSHSTBHNMDR X TRT@QHNR &R ONQ DRSN PTD RD OQNXDBS@ TM I@QC­M TQA@MN CD HMLDCH@S@ BNMDWH²M BNM DK DMSNQMN TM@ AH AKHNSDB@ BNLTMHS@QH@ X GTDQSNR CD GNQS@KH Y@R GHDQA@R X XTXNR PTD RD OQNCQ¢M TSHKHY@Q DM K@ BNBHM@ CNMCD RD AQHMC@Q¢M S@KKDQDR BNLN S@LAH©M O@Q@ LDCHBHM@ @KSDQM@SHU@

&/5&33"3 -@ DCHÃB@BH²M RD DMBTDMSQ@ @ L RNAQD DK MHUDK CDK SDQQDMN ©RSN FDMDQ@ PTD K@ HMDQ BH@ S©QLHB@ CDK RTARTDKN HMLDCH@SN L@M SDMF@ TM@ SDLODQ@STQ@ BNMRS@MSD X CHRLH MTX@ K@R B@Q@R DWOTDRS@R RHDMCN K@ FDNSDQ LH@ TMN CD KNR RHRSDL@ CD BKHL@SHY@BH²M ("-&3 " "$3*45"-"%" 7NK¸LDM BDQQ@CN BNM NOBH²M @ @AQHQRD O@QBH@KLDMSD @BQHRS@K@CN PTD BNLO@QSD TM BDQQ@LHDMSN UDQSHB@K BNM DK O@ADKK²M BNLN S@LAH©M RT BTAHDQS@ $NMRHRSD DM K@ B@OS@ BH²M RNK@Q LDCH@MSD DK DEDBSN HMUDQM@CDQN PTD @ SQ@U©R CD K@R @ADQSTQ@R O@R@ @ KNR KN B@KDR $NLN S@LAH©M DK LTQN RDO@Q@SHUN HQ¢ KHADQ@MCN CD L@MDQ@ CHEDQHC@ DK B@KNQ @BT LTK@CN

&41"$*04 5&3.03&(6-"%03&4

-NR O@ADKKNMDR ONRDDM CHEDQDMSDR K@QFNR X RD DMBTDMSQ@M CDE@R@CNR BNM K@ HMSDMBH²M CD @TLDMS@Q K@R E@BG@C@R NQHDMS@C@R @K /NQSD $NM DRSD OQNO²RHSN DR PTD S@LAH©M RD CHRD±@ TM@ DMSQ@C@ CD KTY BNLN TM RD FTMCN /NQSD G@BH@ KNR KNB@KDR CDK 4TQ

&41"$*04 5&3.03&(6-"%03&4 QD@R PTD BNLAHM@M OQNFQ@L@ ÃIN BNLN KN RNM K@R R@K@R CD DRODQ@ BNM ¢QD@ CD OKTR 'TMBHNM@ BNLN TM DRO@BHN BNMCDMR@CNQ CDK DCHÃBHN PTD RD @C@OS@ @ K@R CHRSHMS@R RH ST@BHNMDR PTD OQDRDMS@ DK DCHÃBHN @ KN K@QFN CDK @±N %TQ@MSD DK HMUHDQMN DK RDBSNQ MNQSD ETMBHNM@ BNLN HMUDQM@CDQN SQ@MRLHSHDMCN B@KNQ @K RDBSNQ RTQ DM S@MSN DM UDQ@MN K@ B@KNQ RDBBH²M MNQSD RD SQ@MRENQL@ DM DRO@BHN DW SDQHNQ FDMDQ@MCN CNR ONRHAKDR KTF@QDR @ G@AHS@Q TMN DWSDQHNQ X NSQN QDRFT@QC@CN

6404 &41"$*04 5&3.033&(6-"%03&4

&453"5&(*"4 #*0$-*. 5*$"4

%&'"4"3

7*45"

("-&3¶" "$3*45"-"%"

("-&3¶" "#*&35"

$-"3"#0:" .»7*-

50-%04 10-*&5*-&/0

&41"$*0 "*4-"%0

&41"$*0 */5&(3"%0

$-"3"#0:" .»7*-

50-%04 10-*&5*-&/0

7&(&5"$*»/ 1&3¶0%0 $«-*%0

7&(&5"$*»/ 1&3¶0%0 '3¶0

0SNQF@MCN UDQR@SHKHC@C @K O@ADKK²M OK@MSD@M CHEDQDMSDR CHM¢LHB@R CD TRN @ KN K@QFN CDK @±N @BNQCD @K OD Q­NCN X @K GNQ@QHN "K LHRLN SHDLON PTD @OTMS@M @ K@ DÃBHDMBH@ DMDQF© SHB@ ATRB@M S@LAH©M TM@ Q@Y²M CD RDQ RNBH@K @ONQS@MCN TM DOR@BHN CD B@KHC@C CHEDQDMSD @ K@ ONKHBK­MHB@ X @K A@QQHN #Q@YN 0QHDMS@K

&M DK ODQ­NCN B¢KHCN KNR DRO@BHNR SDQLNQQD FTK@CNQDR ETMBHNM@Q¢M BNLN DRO@BHNR CD UDMSHK@BH²M ONQ KN PTD K@ F@KDQ­@ @BQHRS@K@C@ X BK@Q@ANX@ DRS@Q¢M @AHDQS@R 4D TSHKHY@Q¢M SNKCNR CD ONKHDSHKDMN BNLN L©SNCN CD BNMSQNK CDK @RNKD@LHDMSN -NR GNQ@QHNR CD @ODQSTQ@ CD DRSNR DRO@BHNR ATRB@M LDINQ@Q DK DK BNMENQS S©QLHBN CDK DCHÃBHN KNR LHRLNR ODQL@MDBDQ¢M @AHDQSNR CDRCD K@R GR GR X CDRCD K@R GR GR &MSQD GR X GR RD DMBNMSQ@Q¢ @HRK@ CN

%TQ@MSD DK ODQ­NCN EQ­N K@R BK@Q@ ANX@R RD DMBNMSQ@Q¢M BDQQ@C@R X K@ F@KDQ­@ @BQHRS@K@C@ -NR DOR@BHNR SDQLNQDFTK@CNQDR RD HMSDFQ@Q¢M @K HMUDQM@CDQN @CNR@CN PTD RD DM BTDMSQ@ CDMSQN CD K@ F@KDQ­@ BNM BHAH©MCNRD CHBGN DRO@BHN BNLN DWSDQHNQ[HMSDQHNQ -@R OTDQ S@R RD BD QQ@Q¢M CD GR @ OQNBTQ@M CN L@MSDMDQ K@ DMDQF­@ @KL@BDM@ C@ X RD @AQHQ¢M CD GR

CREADO CON UNA VERSIÓN PAR

V1

B

A 0.00

16 -0.18

31

-0.36

17

17

17

18

19

25

9

-0.54

-0.60

2 5

-0.36

26

-0.18

B

0.00

-0.60

0.00

0.00

16

0.00

3

1

V2

4

5

6

6

2

6

2 -0.80

2 8

2 8

9

10

10

11

V3

12

A

+0.00

A ESTUDIANTES DE AUTODESK

CREADO CON UNA VERSIÓN PARA ESTUDIANTES DE AUTODESK

2

RA ESTUDIANTES DE AUTODESK

21

20

22

23

24

CREADO CON UNA VERSIÓN PARA ESTUDIANTES DE AUTODESK

2

2

2

2 27

28

11

7

29

30

7

2

13

2

14

REFERENCIAS

PLANTA ESC. 1/175

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Sala de Vacunaciones Sala de Espera Sala de Extracción de sangre Sala de Tratamiento Secretaría del sector Clínica Médica Clínica Quirúrgica Biblioteca-Anaqueles Office de enfermería Farmacia Sanitario Público Vestuario del Personal Office de alimentación Salón de usos múltiples Estacionamiento Galería Acristalada

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Pediatría Consultorio ORL Salud Bucal Obstetricia Ginecología y Patología mamaria Planificación Familiar Adolescencia y E. Sexual Patología Cervical Preparación Paciente Office de limpieza Depósito de materiales Sala de Jefatura y Reunión Cocina-Talleres Huerto de Hortalizas Jardín Urbano

CREADO CON UNA VERSIÓN PA

03/

CONCURSO DE VIVIENDA - 2019

VIVIENDA BUCEO

PRISCILLA LORENZO MARIANA FAGÚNDEZ SOFIA EUGUI VALENTINA BARCELÓ 2019

3/$17$ '( 7(&+26 (6&

,03/$17$&,Ð1

7232*5$)Ì$

35,9$&,'$'

)/(;,%,/,'$'

$&&(6,%,/,'$'

$

+LHGUD WUHSDGRUD

-D]

$&&(62 9(+,&8/$5 *UHHQEORFN

%

$

=21$ '( /$9$'2

$

%$f2 3DY SRUFHODQDWR &HVSHG

&2&,1$ 3DY EDOGRVDV GH KRUPLJyQ OXVWUDGR UHDOL]DGDV LQ VLWX

(6&$/(5$ HVFDORQHV GH [ FP

$]D

%

3DY H[WHULRU KRUPLJRQ SHLQDGR

&

3DY KRUPL UHDOL

&

(67$5 3DY EDOGRVDV GH KRUPLJyQ OXVWUDGR UHDOL]DGDV LQ VLWX

9,9,(1'$

$

'

$&&(62 3($721$/ /RFHWDV GH KRUPLJyQ

&

+RUWHQFLD

(6&$/,1$7$ HVFDORQHV GH [ FP +RUPLJyQ

'

-D]PLQ DPDULOOR

5$03$ '( $&&(62 9(+,&8/$5 3DY KRUPLJyQ SHLQDGR

%$f2 3DY SRUFHODQDWR

$

'250,725,2 3DY PDGHUD

&

&

$ 3

'250,725,2 3DY PDGHUD

'

& '

$

&8$'52 '( É5($6 9,9,(1'$

9,9,(1'$

$

%

-D]PLQ DPDULOOR

]PLQ DPDULOOR

%$f2 3DY SRUFHODQDWR

+RUWHQFLD

+LHGUD WUHSDGRUD

&HVSHG

&2&,1$ 3DY EDOGRVDV GH KRUPLJyQ OXVWUDGR UHDOL]DGDV LQ VLWX

(6&$/(5$ HVFDORQHV GH [ FP

3DUULOOHUR

DOHD

+LHGUD WUHSDGRUD

=21$ '( /$9$'2

3DUULOOHUR

%

ÉUHD LQWHULRU VLQ PXURV Pò ÉUHD H[WHULRU WHFKDGD Pò

ÉUHD LQWHULRU VLQ PXURV Pò ÉUHD H[WHULRU WHFKDGD Pò

+RUWHQFLD

$]DOHD

(63$&,2 3/86 3DY PDGHUD

&

(63$&,2 3/86 3DY PDGHUD

&

'

9,9,(1'$

(67$5 3DY EDOGRVDV GH KRUPLJyQ OXVWUDGR UHDOL]DGDV LQ VLWX

3URWHFFLRQHV SOHJDEOHV VREUH ULHO GH FKDSD WLSR TXDGUROLQHV

3DY H[WHULRU KRUPLJRQ SHLQDGR

&20('25 EDOGRVDV GH LJyQ OXVWUDGR L]DGDV LQ VLWX

3URWHFFLRQHV SOHJDEOHV VREUH ULHO GH FKDSD WLSR TXDGUROLQHV

3/$17$ %$-$ HVF

$

%$f2 3DY SRUFHODQDWR

'250,725,2 3DY PDGHUD

'250,725,2 3DY PDGHUD

&

$=27($ 75$16,7$%/( 3DY ORVHWRQHV GH KRUPLJyQ

$=27($ 75$16,7$%/( 3DY ORVHWRQHV GH KRUPLJyQ

%

& '

3/$17$ $/7$ HVF

04/

PROYECTO URBANO BÁSICO 2 - 2018

REACTIVÁ CORDÓN

TALLER SCHELOTTO PRISCILLA LORENZO MARIANA FAGÚNDEZ VALENTINA BARCELÓ 2018

(63$&,2 1 3D\VDQG~ \ *DERWR

$57,&8/$&,Ð1 &21 (/ (172512 &RPR UHVXOWDGR GH XQ DQiOLVLV SUHYLR GHO HVSDFLR \ VX HQWRUQR S X G L P R V V D F D U D O J X Q D V FRQFOXVLRQHV FRQ UHVSHFWR D OD P R Y L O L G D G \ O R V S X Q W R V HPEOHPiWLFRV GH OD ]RQD /RV UHFRUULGRV D JUDQ HVFDOD QR YDUtDQ PXFKR VHJ~Q OD KRUD 3HUR PDV D SHTXHxD HVFDOD SRGHPRV

Q R W D U T X H K D \ X Q F D P E L R FRQVLGHUDEOH HQ OD QRFKH KD\ FLHUWRV VHFWRUHV TXH HVWiQ PDV GHVRODGRV XQ HMHPSOR FODUR HV HO WHUUHQR LQYHVWLJDGR &RQ UHVSHFWR DO WUDQVSRUWH HV XQD ]RQD GRQGH HQ DOJXQRV KRUDULRV HV PX\ WUDQVLWDGD \ DOWDPHQWH XWLOL]DGD FRPR HVWDFLRQDPLHQWR SULQFLSDOPHQWH

6L HQOD]iUDPRV DPEDV SODQWDV OD GH UHFRUULGRV FRQ OD GH QRGRV SRGHPRV QRWDU OD LQIOXHQFLD TXH WLHQHQ HQ OD PRYLOLGDG GH OD ]RQD GLFKRV SXQWRV GH UHIHUHQFLD (V QHFHVDULR YLQFXODU WDPELpQ HVWD GHQVLGDG FRQ ODV FDOOHV SRU GRQGH FLUFXOD HO WUDQVSRUWH S~EOLFR \D TXH HV XQ IDFWRU SULPRUGLDO

2%-(7,926

6(*85,'$'

5(/$&,21(6 62&,$/(6 029,0,(172 (1 /$ =21$

868$5,26

(678',$17(6 75$%$-$'25(6

9(&,126

1,f26

9(&,126

(678',$17(6

7HQLHQGR HQ FXHQWD ODV REVHUYDFLRQHV GXUDQWH ODV UHFRUULGDV \ ORV HVWXGLRV UHDOL]DGRV KDOODPRV XQD JUDQ SUHVHQFLD GH HVWXGLDQWHV XVXDULRV TXH HVWiQ GH SDVR FRPR GH YHFLQRV GH OD ]RQD XVXDULRV UHFXUUHQWHV SRU OR TXH FUHHPRV FRQYHQLHQWH TXH HVWRV VHDQ ORV SULQFLSDOHV XVXDULRV GHO SURJUDPD D IXQFLRQDU HQ HO YDFtR

)/8-26 029,/,'$'

7UiQVLWR 9HKLFXODU %XV $XWRV 0RWRV %LFLV

%XV $XWRV 0RWRV %LFLV

$&7,9,'$'(6

3/$=$ &27,',$1$

&203$56$ +,6725,$

&RPR IXQFLyQ SULQFLSDO GHO WHUUHQR YHPRV SULPRUGLDO TXH VHD OD GH OXJDU GH HQFXHQWUR (Q GRQGH VH ORJUD UHYLWDOL]DU HO OXJDU FRQ HO FRQWLQXR PRYLPLHQWR GH MyYHQHV HVWXGLDQWHV \ YHFLQRV GH OD ]RQD TXH XVHQ HO HVSDFLR FRPR SURSLR < GH HVWD IRUPD VH ORJUD EULQGDU PiV VHJXULGDG HQ VX HQWRUQR

(QFRQWUDPRV TXH SXHGH VHU ~WLO TXH OD SOD]D VHD XWLOL]DGD SRU DOJXQD FRPSDUVD GH OD ]RQD &RPR XQD IXQFLyQ PDV HVSRUiGLFD SHUR TXH GH WRGDV IRUPDV D\XGD D UHDFWLYDU OD KLVWRULD GHO OXJDU /R TXH QRV SDUHFH LPSRUWDQWH \D TXH HQ HVWD ]RQD H[LVWtD XQR GH ORV FRQYHQWLOORV PiV LPSRUWDQWHV GH 0RQWHYLGHR

7248(6 $&&,Ð1 ',5(&7$

)(5,$

(VWH WHUUHQR \D IXH LQWHUYHQLGR SRU XQ JUXSR GH MyYHQHV OODPDGR $FFLyQ 'LUHFWD TXLHQHV DOJXQRV ViEDGRV DO PHV RUJDQL]DQ WRTXHV GH EDQGDV TXH UHFLpQ FRPLHQ]DQ 1RV SDUHFH LPSRUWDQWH FRQWLQXDU FRQ HVWRV HYHQWRV SURSLFLDQGROH XQ OXJDU PiV FyPRGR GRQGH DFWXDU < FRQ OD SRVLELOLGDG GH SRGHU FUHDU HYHQWRV PiV JUDQGHV GRQGH RFXSDUtDPRV OD FDOOH

(O WHUUHQR HVWi XELFDGR HQ XQ SXQWR FODYH SDUD OD IHULD GH 7ULVWiQ 1DUYDMD YHPRV QHFHVDULR HQWRQFHV HO LQFOXLU OD SOD]D D GLFKR HQFXHQWUR GH IRUPD DFWLYD < GH HVWD PDQHUD PLQLPL]DU ORV SUREOHPDV TXH VH JHQHUDQ KR\ HQ GtD SRVW IHULD \D TXH HV XWLOL]DGD FRPR ]RQD GH G H V S R M R \ R G H V H U Y L F L R V SHUVRQDOHV

7UiQVLWR 3HDWRQDO 3D\VDQG~ *DERWR

$WDMR SRU SOD]D

381726 '( 5()(5(1&,$ 12'26

& R Q H [ L y Q F R Q O R V Q R G R V P D V LPSRUWDQWHV GH OD ]RQD )DFXOWDG GH 3VLFRORJtD 7ULVWiQ 1DUYDMD \ 8UXJXD\ )DFXOWDG GH +XPDQLGDGHV 8UXJXD\ \ 0DJDOODQHV

05 5 // 0

PROYECTO EDILICIO B Á S I C O 2 - 2018

ESAB ESAB ESAB

TALLER MARTIN TALLER MARTIN TALLER MARTIN MARIANA FAGÚNDEZ MARIANA FAGÚNDEZ MARIANA FAGÚNDEZ VALENTINA BARCELÓ VALENTINA BARCELÓ VALENTINA BARCELÓ 2018 2019 2018 2018

0 06 6 //

P ROYECTO EDILICIO BÁSICO 1 - 2017

VIVIENDA VIVIENDACOLECTIVA COLECTIVALIBERTADOR LIBERTADOR

TALLER MARTIN MARIANA FAGÚNDEZ VALENTINA BARCELÓ 2019 2017

7,32/2* $6 8QLGDGHV 3DVDQWHV 6HUYLFLRV

GRUPLWRULR

GRUPLWRULR GRUPLWRULR

8QLGDGHV 0RQRULHQWDGDV /DV XQLGDGHV VH DUPDQ GH DFXHUGR D O D V Q H F H V L G D G H V E £ V L F D V G H 6HUYLFLRV YHQWLODFLµQ H LOXPLQDFLµQ GH ODV PLVPDV 'H HVWD IRUPD VH OOHJµ D GRV WLSRV GLIHUHQWHV ODV XQLGDGHV S D V D Q W H V \ O D V X Q L G D G H V GRUPLWRULR PRQRULHQWDGDV 3DWLR /DV SULPHUDV VH HQFXHQWUDQ HQ ORV EORTXHV GH YLYLHQGDV GH GRV \ WUHV GRUPLWRULRV PLHQWUDV TXH ODV VHJXQGDV HQ HO EORTXH GH YLYLHQGDV GRUPLWRULR GH XQ GRUPLWRULR 7HQLHQGR ODV GH WUHV GRUPLWRULRV XQD RULHQWDFLµQ 1 R U W H 6 X U O D V G H G R V X Q D RULHQWDFLµQ (VWH 2HVWH \ ODV GH XQR RULHQWDGDV DO (VWH

352*5$0$

6H WRPµ FRPR ǤFLXGDG HQ HO DLU GH HVSRQMDU HO GHȌQLµ OOHQDU OR GLVWLQWRV D ORV G GLFKRV HVSDFLRV HVSDFLRV FRPXQ

/µJLFD 3UR\HF /OHQRV \ 9DF¯RV

R SUHPLVD OD LGHD GH OD UHǥ SRU OR TXH MXQWR D OD LGHD O FRQMXQWR GH YLYLHQGD VH ORV YDF¯RV FRQ SURJUDPDV GH YLYLHQGD 'H HVWD IRUPD V VH WUDQVIRUPDQ HQ ORV QHV D WRGDV ODV XQLGDGHV

(648(0$6 )81&,21$/(6 (Q HVWDV ]RQDV VH HQFXHQWUDQ GLVWULEXLGRV ORV VHUYLFLRV GH FDGD XQD GH ODV XQLGDGHV GH DFXHUGR D ODV QHFHVLGDGHV GH ODV GLIHUHQWHV WLSRORJ¯DV 'H HVWD IRUPD QRV HQFRQWUDPRV FRQ WUHV SDTXHWHV GRV HQ IDMD \ RWUR SRU PµGXOR

FWXDO &DOOH &RUUHGRU &DMD 9HUWLFDO

/D FLUFXODFLµQ HO HOHPHQWR FRQHFWRU GH WRGR HO FRQMXQWR GH YLYLHQGDV 6H GLYLGH HO HOHPHQWR VHUYLGRU HQ HO HMH YHUWLFDO \ KRUL]RQWDO 7HQLHQGR D VX YH] GRV HMHV YHUWLFDOHV IDFLOLWDQGR OD GLYLVLµQ SRU EORTXH (Q HO HMH KRUL]RQWDO QRV HQFRQWUDPRV FRQ OD FDOOH FRUUHGRU TXH QRV SHUPLWH HO UHFRUULGR SRU WRGR HO FRQMXQWR

(',),&,2 3/$=$ &,8'$' 6H EXVFD TXH OD YLYLHQGD HVWH IXHUWHPHQWH OLJDGD FRQ OD FLXGDG $V¯ PLVPR VH FUHD XQD SODQWD EDMD FRQ HVSDFLRV GH XVR S¼EOLFR WDOHV FRPR XQD 6DOD GH ([SRVLFLRQHV \ XQD % L E O L R W H F D F D I « \ SULQFLSDOPHQWH IXVLRQDQGR HO SDWLR LQWHUQR FRQ OD SOD]D H[WHULRU $O WHQHU XQ HQWRUQR GH DOWXUD PHGLD EDMD VH ORJUD XQD YLQFXODFLµQ GH WLSR YLVXDO FRQ HO H[WHULRU (VWD FRQGLFLRQDQWH IXH HO SXQWR GH SDUWLGDSDUD OD OµJLFD GH LPSODQWDFLµQ DO OXJDU

%

RULHQWDGDV DO (VWH

%

$

3/$17$ %$-$ HVF

FDOOH FRUUHGRU TXH QRV SHUPLWH HO UHFRUULGR SRU WRGR HO FRQMXQWR

OµJLFD GH LPSODQWDFLµQ DO OXJ

3/$17$ 1,9(/ HVF

3/$17$ 1,9(/ HVF

$

3/$17$ 1,9(/ HVF

3/$17$ 1,9(/ HVF

JDU

&257( $ $ HVF

)$&+$'$ /,%(57$'25 HVF

&257( % % HVF

07/

P ROYECTO 2 - 2017

PÚBLICO VERTICAL 18 JULIO

+/2.#06#%+¦0

TALLER MARTIN MARINA ATELLA VALENTINA BARCELÓ 2017

81.7/'64 # (4#)/'06#%+¦0 +/2.#06#%+¦0 'N GFKÅ¿EKQ UG KORNCPVC GP GN % G P V T Q F G / Q P V G X K F G Q RTGEKUCOGPVG GP NC #X FG ,WNKQ 'N VGTTGPQ UG GPEWGPVTC GPVTG OGFKCPGTCU [ UW HCEJCFC RTKPEKRCN GUV¶ QTKGPVCFC CN 0QTVG %WGPVC EQP O FG CPEJQ O FG RTQHWPFKFCF [ WPC CNVWTC FG O 1DVGPKGPFQ C U Ã&#x2C6; W P ¶ T G C F G O FGUVKPCFC RCTC GN RTQITCOC FGN OKUOQ

4'.#%+¦0 ..'01 8#% 1 +/2.#06#%+¦0 81.7/'64 # (4#)/'06#%+¦0 'N GFKÅ¿EKQ XQNWOGP UG FKXKFKÃ&#x17D; GP VTGU 'N UG KORNCPVC GP GN IGPGTCPFQ FQU DNQSWGU FG % G P V T Q F G / Q P V G X K F G Q KIWCNGU FKOGPUKQPGU C NQU GZVTGOQU FGN RTGEKUCOGPVG GP NC #X FG VGTTGPQ GPHQECFQU FKTGEVCOGPVG CN ,WNKQ 'N VGTTGPQ UG GPEWGPVTC RTQITCOC [ WP Ã&#x2022;PKEQ XQNWOGP SWG NQU GPVTG OGFKCPGTCU [ UW HCEJCFC UGRCTC FG GUV¶ GURCEKQ NKDTG .WGIQ RTKPEKRCN QTKGPVCFC CN UG NQ FKXKFKÃ&#x17D; FG HQTOC JQTK\QPVCN GP 0QTVG %WGPVC EQP O FG D C P F G L C U D C U C P F Q U G G P N C CPEJQ O FG RTQHWPFKFCF [ QTICPK\CEKÃ&#x17D;P RTQITCO¶VKEC GUVC UG WPC CNVWTC FG O 1DVGPKGPFQ TGHGTGPEKC PKXGNGU FG CJK\Q U Ã&#x2C6; WGP P ¶ T G C F G C NQU O CNVWTC FGN GFKÅ¿EKQ [ C NC NW\ 'U FGEKT GP FGUVKPCFC RCTC GN RTQITCOC FGN NCU \QPCU O¶U QUEWTCU UG GPEWGPVTCP OKUOQ NQU NQECNGU SWG PQ FGRGPFGP FG NC TCFKCEKÃ&#x17D;P UQNCT FKTGEVC CRTQXGEJCPFQ NCU \QPCU O¶U ENCTCU RCTC NQU GURCEKQU O¶U RÃ&#x2022;DNKEQU

'N 'N GFKÅ¿EKQ UG KORNCPVC GP GN GP EQP XQNWOGP UG VT 'N GFKÅ¿EKQ HWG FKXKFKÃ&#x17D; FKUGÃ&#x152;CFQ % GIGPGTCPFQ P V T QKFGC FG EQORNGOGPVCT GN GURC FG / Q P DNQSWGU V G X K F G QFG KIWC FQU RTGEKUCOGPVG GP NC #X FG FKOGPUKQPGU C NQU GZVTGOQU CDKGTVQ [ EGTTCFQ RCTC SWG UG ,WNKQ 'N VGTTGPQ UG GPEWGPVTC VGTTGPQ GPHQECFQU FKTGEVCOGPVG WPQ 2QT NQ VCPVQ UG NG CVTKDW[ GPVTG OGFKCPGTCU [ UW HCEJCFC RTQITCOC [ WP Ã&#x2022;PKEQ XQNWOGP SWG DNQSWG EGPVTCN SWG HWPEKQ RTKPEKRCN GUV¶ QTKGPVCFC CN UGRCTC FG GURCEKQ NKDTG .WGIQ U EQOQ GN EKPVWTÃ&#x17D;P XGTFG FG VQF 0QTVG %WGPVC EQP O FG FKXKFKÃ&#x17D; FG HQTOC JQTK\QPVCN GFKÅ¿EKQ NC WPKÃ&#x17D;P EQP CPEJQ O D C P DCPFGLCU F G L CFG U RTQHWPFKFCF D FQPFG C U C P FGN Q U[ G GP RTQITC WPC CNVWTC FG O 1DVGPKGPFQ QTICPK\CEKÃ&#x17D;P RTQITCO¶VKEC GUVC RCUC C UGT O¶U RÃ&#x2022;DNKEQ 'U C UJK\Q Ã&#x2C6; W PDCPFGLCU ¶ TTGHGTGPEKC G C F GRGTVGPGEGTÃ&#x2C6;CP C NQU O GP PKXGNGU C FGUVKPCFC RCTC GN RTQITCOC FGN CNVWTC FGN GFKÅ¿EKQ [ C NC NW\ 'U FGEKT GURCEKQU FG /KTCFQT ,CTFKP OKUOQ NCU \QPCU O¶U QUEWTCU UG GPEWGP 7TDCPQU *CNN 7TDCPQ #EEGUQ NQU NQECNGU SWG PQ FGRGPFGP FG &G GUVC HQTOC GN GURCEKQ RÃ&#x2022;D TCFKCEKÃ&#x17D;P UQNCT FKTGEVC CRTQXGEJC UG HWUKQPC EQP GN GZVGTKQT NCU \QPCU O¶U ENCTCU RCTC GURCEKQU O¶U RÃ&#x2022;DNKEQU

%+4%7.#%+¦0 5'48+%+15 81.7/'64 # (4#)/'06#%+¦0 4'.#%+¦0 ..'01 8#% 1

TGU P NC CNGU CEKQ GCP FGN G CN [Ã&#x17D; CN G NQU QPC UG NQ FQ GN N CGP U PCOC N C C UG UVCU U NQU FG T GP PGU PVTCP Q G NC DNKEQ CPFQ NQU

#

$

%

'N XQNWOGP UG FKXKFKÃ&#x17D; GP % VTGU 'P GN GURCEKQ EGPVTCN UG 'N GFKÅ¿EKQ HWG FKUGÃ&#x152;CFQ EQP NC IGPGTCPFQ FQU DNQSWGU FG KIWCNGU CNQLC NC EKTEWNCEKÃ&#x17D;P FGN GFKÅ¿EKQ KFGC FG EQORNGOGPVCT GN GURCEKQ FKOGPUKQPGU C NQU GZVTGOQU FGN 'UVC UG FKXKFG GP FQU XGTVKECN CDKGTVQ [ EGTTCFQ RCTC SWG UGCP VGTTGPQ GPHQECFQU F Q P F G G P E QFKTGEVCOGPVG P V T C O Q U WCN P WPQ 2QT NQ VCPVQ UG NG CVTKDW[Ã&#x17D; CN RTQITCOC [ WP Ã&#x2022;PKEQ XQNWOGP SWG NQU C U E G P U Q T E Q O W P K E C P F Q DNQSWG EGPVTCN HWPEKQPC UGRCTC RTKPEKRCNOGPVG NCU DCPFGLCU FGN FG GURCEKQ NKDTG SWG .WGIQ UG NQ EQOQ GN EKPVWTÃ&#x17D;P XGTFG FG VQFQ GN FKXKFKÃ&#x17D; FG HQTOC JQTK\QPVCN RTKOGT DNQSWG [ WPC ECLC GP FG G N CC PWFPQK Ã&#x17D;UPG EGQPP NN C C U D C P F GUECNGTCU G FL CK Å¿UE K DQ C USWG EQOWPKEC NCU DCPFGLCU FQPFG GN RTQITCOC QTICPK\CEKÃ&#x17D;P D C P F G LRTQITCO¶VKEC C U F G N U G I WGUVC P F Q UG [ RCUC C UGT O¶U RÃ&#x2022;DNKEQ 'UVCU JK\Q GP J QTGHGTGPEKC T K \ Q P V C C N NQU F QPKXGNGU P F G UFG G DCPFGLCU RGTVGPGEGTÃ&#x2C6;CP C NQU CNVWTC FGN GFKÅ¿EKQ [ C NC NW\ 'U FGEKT GP GPEWGPVTCP NCU TCORCU SWG GURCEKQU FG /KTCFQT ,CTFKPGU NCU \QPCU O¶U QUEWTCU UG GPEWGPVTCP EQPGEVCP NQU DNQSWGU GPVTG UK 7TDCPQU *CNN 7TDCPQ #EEGUQ NQU NQECNGU SWG PQ FGRGPFGP FG UG NC 'P NQU XQNÃ&#x2022;OGPGU # [ % &G GUVC HQTOC GN GURCEKQ RÃ&#x2022;DNKEQ TCFKCEKÃ&#x17D;P UQNCT FKTGEVC CRTQXGEJCPFQ GPEWGPVTCP QTICPK\CFQU GP HCLC UG HWUKQPC EQP GN GZVGTKQT NCU \QPCU O¶U ENCTCU RCTC FGN NQU NQU UGTXKEKQU PGEGUCTKQU GURCEKQU O¶U RÃ&#x2022;DNKEQU RTQITCOC

4'.#%+¦0 ..'01 8#% 1 %+4%7.#%+¦0 5'48+%+15 #

$

%

%+4%7.#%+¦0 5'48+%+ 'N 'P GFKÅ¿EKQ HWG FKUGÃ&#x152;CFQ NC GN GURCEKQ EGPVTCN EQP

% UG KFGC FG EQORNGOGPVCT GN GURCEKQ CNQLC NC EKTEWNCEKÃ&#x17D;P FGN GFKÅ¿EKQ CDKGTVQ [ EGTTCFQ RCTC SWG UGCP 'UVC UG FKXKFG GP FQU XGTVKECN WPQ 2QT NQ VCPVQ UG NG CVTKDW[Ã&#x17D; CN F Q P F G G P E Q P V T C O Q U W P DNQSWG C U E G PEGPVTCN U Q T E QSWG O W PHWPEKQPC K E C P F Q EQOQ GN EKPVWTÃ&#x17D;P XGTFG FG VQFQ GN RTKPEKRCNOGPVG NCU DCPFGLCU FGN G FRTKOGT K Å¿ E K Q DNQSWG N C W P[ K Ã&#x17D;WPC P E QECLC P N CFG U DCPFGLCU FQPFG GN RTQITCOC GUECNGTCU SWG EQOWPKEC NCU RCUC D C PC F GUGT L C UO¶U F G NRÃ&#x2022;DNKEQ U G I W P'UVCU F Q [ DCPFGLCU J Q T K \ Q RGTVGPGEGTÃ&#x2C6;CP P V C N F Q P F GC NQU U G GURCEKQU FG /KTCFQT ,CTFKPGU GPEWGPVTCP NCU TCORCU SWG 7TDCPQU *CNN 7TDCPQ #EEGUQ EQPGEVCP NQU DNQSWGU GPVTG UK &G GUVC HQTOC GN GURCEKQ RÃ&#x2022;DNKEQ 'P NQU XQNÃ&#x2022;OGPGU # [ % UG UG HWUKQPC EQP GN GZVGTKQT GPEWGPVTCP QTICPK\CFQU GP HCLC NQU UGTXKEKQU PGEGUCTKQU FGN RTQITCOC

#

$

%

C U Ã&#x2C6; W P ¶ T G C F G O FGUVKPCFC RCTC GN RTQITCOC FGN OKUOQ

+15 'P GN GURCEKQ EGPVTCN % UG CNQLC NC EKTEWNCEKÃ&#x17D;P FGN GFKÅ¿EKQ 'UVC UG FKXKFG GP FQU XGTVKECN F Q P F G G P E Q P V T C O Q U W P C U E G P U Q T E Q O W P K E C P F Q RTKPEKRCNOGPVG NCU DCPFGLCU FGN RTKOGT DNQSWG [ WPC ECLC FG GUECNGTCU SWG EQOWPKEC NCU D C P F G L C U F G N U G I W P F Q [ J Q T K \ Q P V C N F Q P F G U G GPEWGPVTCP NCU TCORCU SWG EQPGEVCP NQU DNQSWGU GPVTG UK 'P NQU XQNÃ&#x2022;OGPGU # [ % UG GPEWGPVTCP QTICPK\CFQU GP HCLC NQU UGTXKEKQU PGEGUCTKQU FGN RTQITCOC

JK\Q GP TGHGTGPEKC C NQU PKXGNGU CNVWTC FGN GFKÅ¿EKQ [ C NC NW\ 'U FGEKT NCU \QPCU O¶U QUEWTCU UG GPEWGPV NQU NQECNGU SWG PQ FGRGPFGP FG TCFKCEKÃ&#x17D;P UQNCT FKTGEVC CRTQXGEJCP NCU \QPCU O¶U ENCTCU RCTC GURCEKQU O¶U RÃ&#x2022;DNKEQU

FG T GP VTCP G NC PFQ NQU

DCPFGLCU RGTVGPGEGTÃ&#x2C6;CP C NQU GURCEKQU FG /KTCFQT ,CTFKPGU 7TDCPQU *CNN 7TDCPQ #EEGUQ &G GUVC HQTOC GN GURCEKQ RÃ&#x2022;DNKEQ UG HWUKQPC EQP GN GZVGTKQT

J Q T K \ Q P V C N F Q P F G U G GPEWGPVTCP NCU TCORCU SWG EQPGEVCP NQU DNQSWGU GPVTG UK 'P NQU XQNÃ&#x2022;OGPGU # [ % UG GPEWGPVTCP QTICPK\CFQU GP HCLC NQU UGTXKEKQU PGEGUCTKQU FGN RTQITCOC

0

#0(+6'#641

0+8'.

*#.. 74$#01

0+8'.

#&/+0+564#%+¦0

*#.. 74$#01

0+8'.

5#.# &' ':215+%+10'5

5#.# &' '56#4

0+8'.

%#('6'4Â #

,#4&Â 0 74$#01

0+8'.

5#.# &' .'%674#

$+$.+16'%#

0+8'.

,#4&Â 0 74$#01 '52#%+1 %1914-

0+8'.

/+4#&14

'52#%+1 /7.6+751

0+8'.

0+8'.

(#%*#&# 0146'

/#4+0# #6'..# 8#.'06+0# $#4%'.¦

/#46 0 2410%<7'7)'0+# %'&4#0+

0+8'.

/+4#&14

,#4&Â 0 74$#01

5#.# &' .'%674#

%#('6'4Â #

'52#%+1 /7.6+751

'52#%+1 %1914-

$+$.+16'%#

,#4&Â 0 74$#01

5#.# &' ':215+%+10'5

5#.# &' '56#4

#&/+0+564#%+¦0

*#.. 74$#01

#0(+6'#641

%146'

2­$.+%1 8'46+%#. 27$.+%1 8'46+%#. 5

VALENTINA

BARCELÃ&#x201C;

MAIL: valenbarcelopaz@gmail.com MONTEVIDEO - URUGUAY

2 0 2 0