Holiday Greetings Published by Valley Community Newspapers
www.valcomnews.com • DECember 2013
'BNJMZ 4UPSFT
5P 4DIFEVMF B 'SFF %POBUJPO 1JDL VQ
TB USVDL
%&$ %&$
0'' 0''
"-- 5"(4 "-- 5"(4 "MM 4BMFT &YDMVEF $PGGFF 1SFNJVN .BUUSFTTFT
QBSUJDJQBUJOH MPDBUJPOT % 4U 4BDSBNFOUP $" 'PMTPN #MWE 3BODIP $PSEPWB $PMMFHF 4U 8PPEMBOE $"
GPS NPSF JOGP PO TBMFT EJTDPVOUT QSPNPUJPOT WJTJU XXX TBUISJGUTUPSFT XPSEQSFTT DPN 50 4$)&%6-& " '3&& %0/"5*0/ 1*$, 61 TB USVDL
Holiday Greetings
• 2013 • (916) 429-9901 • www.valcomnews.com • Happy Holidays from Valley Community Newspapers, inc.
*" /Ê -/,"
Join us for the Holidays!
* > Ê ÀÊ >ÌiÀÊ9 ÕÀÊ `>ÞÊ*>ÀÌÞÊÜ Ì ÊÕÃt
7 Ã }ÊiÛiÀÞ iÊ>ÊÃ>viÊ > `Êi Þ>L iÊ `>ÞÊvÀ Ê > Ê vÊÕÃÊ>ÌÊ* V iÌÊ ÃÌÀ °
> iÊ,iÃiÀÛ>Ì ÃÊ Ü
/ ÕÀÃ`>Þ]Ê-Õ `>Þ EÊ `>ÞÊ ÌL>
-«iV > Ê Ê i ÕÊ Ê `>ÞÃ
ÛiÊ Õ Ì>À ÃÌ /ÕiÃ`>ÞÃÊÈq *
UÊ UÊ UÊ Ê UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
Õ Ê >À iÀ V> Ê Õ Ã i ->ÌÕÀ`>ÞÊEÊ-Õ `>ÞÊ ÀÕ V Ê Ê£ä> qÓ« Ê ÞÊ ÌÌ iÃÃÊ `ÞÊ >ÀÞ½ÃÊ ÀÊ Ã>î *À iÊ, LÊ/ ÕÀÃ`>Þà `>ÞÊ } ÌÊ* ½ÃÊ À i`Ê V i
>ÌiÀ } Õ V ÊEÊ iÀÊ-iÀÛi`Ê > Þ >««ÞÊ ÕÀÊ/ÕiÃ`>ÞÊ Ê->ÌÕÀ`>ÞÊÎ\ÎäqÈ\Îä« > iÊÞ ÕÀÊ `>ÞÊÀiÃiÀÛ>Ì ÃÊ Üt
È{ä£Ê, ÛiÀà `iÊ Û`°ÊUÊ £È°Î £°Ç äÊUÊÜÜÜ°* V iÌ ÃÌÀ °Õà ÕÀÃ\Ê Êx\ää \Îä« ÊUÊ/Õi / ÕÊ££\Îä> \Îä« ÊUÊ À ->ÌÊ££\Îä> £ä« ÊUÊ-Õ Ê£ä\ää> n\Îä« Happy Holidays from Valley Community Newspapers, inc. • www.valcomnews.com • (916) 429-9901 • Holiday Greetings • 2013
)PMJEBZ (SFFUJOHT CMFTTJOHT UIJT TFBTPO GSPN BMM PG VT BU -ZUMF DPOTUSVDUJPO
Holiday Greetings
• 2013 • (916) 429-9901 • www.valcomnews.com • Happy Holidays from Valley Community Newspapers, inc.
Ê Ì > «ÊnäÎ £äÈ{
>À Ê LLiiÊÓÎä ÈxÓ£
iiÊ-V Ü `ÌÊÎ{£ ÇnxÓ
/ Ê i >À`ÊnÎ{ £Èn£
9 `>
-Ì i >
à 6 Ì
/ ÌÕ
> iÌÊ >Ìi i Ê{Óä n{£n
iLL iÊ/ Ü iÊxÎÓ ÓÈxÓ
>` `Þ
-Ìivv> Ê À Ü ÊÇ£Ç ÇÓ£Ç
À
>ÕÀ>Ê-Ìii`ÊÈä£ Îän
«« i
Þ i Þ
i> iÊ, â>Êx{n xÇ
ÀÀ iÊ Ê xÓ ÓäÓÇ
*i
*>
*>
ÌV
À iÀ
i Ã
>ÕÀ>Ê V ÃÌÀÞÊÎ È ÈÎän
- V i ÀÃ
Ý
>
i
i viÀÊ iÀi} ÌÞÊÓä£ Ç Ó
8BSN )PMJEBZ 8JTIFTÊ
i
>
À ÃÌ>Ê*i iÞÊnäÓ £ÈäÎ
«Ê"½ i ÊÎ{£ ÇnÎ{
>À
i
>V
Ê
> iÌÊ >Ìi i Ê{Óä n{£n
> Ê >à Ênä£ xÇ{Î
> i
,i ijÊ >ÌÀ V> >ÊÓäÎ È ä
i
ÊE Ê*
-ÕiÊ" à ÊÈä£ nnÎ{
>
> Ê >i
iÊ «« ÊÎ{£ Çn{{
,i iV i
Þ i >
i Ã
>
º Ê Ê*iÀviVÌÊ7 À `Ê ÊÊ ÛiÀÞÊ }Ê7 Õ `Ê >ÛiÊ Ê iÊ ÊÊEÊ ÛiÀÞÊ iÊ7 Õ `Ê >ÛiÊ Ê }°»
i viÀÊ- >À`ÊÓ£{ nÓxÓ
À Ê Ê vÊ1ÃÊ>ÌÊ
`Üi Ê > iÀÊ iÌÀ
¹ #OLDWELL "ANKER 2EAL %STATE ,,# !LL 2IGHTS 2ESERVED #OLDWELL "ANKER¸ IS A REGISTERED TRADEMARK LICENSED TO #OLDWELL "ANKER 2EAL %STATE ,,# !N %QUAL /PPORTUNITY #OMPANY %QUAL (OUSING /PPORTUNITY %ACH #OLDWELL "ANKER 2ESIDENTIAL "ROKERAGE /FFICE )S /WNED BY A 3UBSIDIARY OF .24 ,,# $2% ,ICENSE
7iÊÀiV i `Ê>Ê` >Ì ÊÌ Ê->VÀ> i Ì Ê-* °
Happy Holidays from Valley Community Newspapers, inc. • www.valcomnews.com • (916) 429-9901 • Holiday Greetings • 2013
Make It Fun. Make It Festive. Make It Fat’s! Whether you’re planning an office party for 50, a Christmas wedding with 200 guests, or a family celebration for 12, we can help you. With four restaurants and a banquet facility, we have plenty of choices for on-site parties. We also have full service catering to bring your party
Your Best Choice for Holiday Entertaining
to any other location you choose. Take your holiday entertaining to a new level. Make it Fat’s. Frank Fat’s 916-442-7092 Fat City Bar & Cafe 916-446-6768
Fat’s Asia Bistro, Folsom 916-983-1133 Fat’s Asia Bistro, Roseville 916-787-3287 www.lovemyfats.com
3ENDING (OLIDAY #HEER 7ARM 7ISHES FOR THE .EW 9EAR &ROM 9OUR &RIENDS AT 0RIMROSE 2USH $RIVE 3ACRAMENTO #! s
Holiday Greetings
,)#
• 2013 • (916) 429-9901 • www.valcomnews.com • Happy Holidays from Valley Community Newspapers, inc.
Happy Holidays from Valley Community Newspapers, inc. • www.valcomnews.com • (916) 429-9901 • Holiday Greetings • 2013
May your New Year be Merry, Bright, and full of Fun! Give the gift of a great experience! NEW TRIPS E X C U R S I O N S FOR 2014! A travel program featuring one-day trips for Active Adults EXCITING EXCURSIONS YOU CAN AFFORD!
CITY OF SACRAMENTO DEPT. OF PARKS AND RECREATION Sunday, February 16, 2014 SUNDAY BRUNCH AT THE BEAUTIFUL CLIFF HOUSE Course #126523 TRIP COST: $115.00 per person
Thursday, June 5, 2014 DAY AT THE RACES – Golden Gate Fields, Emeryville CA Course #133626 TRIP COST: $95.00 per person
Thursday, March 20, 2014 SAN FRANCISCO FLOWER AND GARDEN SHOW San Mateo Course #133623 TRIP COST: $70.00 per person
Thursday, July 17, 2014 PUMP BOYS AND DINETTES – East Sonora Theatre Course #133627 TRIP COST: $105.00 per person
Saturday, April 26, 2014 LIGHTHOUSES OF SAN FRANCISCO BAY Dolphin Charters, Berkeley Marina BRUNCH INCLUDED! Course #133624 TRIP COST: $130.00 per person Saturday, May 17, 2014 YOGA; THE ART OF TRANSFORMATION Asian Art Museum SF Course #133625 TRIP COST: $ 75.00 per person
Saturday, July 26, 2014 SHOPZILLA! San Francisco Jewelry and Gift Mart! Course #133628 TRIP COST: $75.00 per person Thursday, August 21, 2014 WALT DISNEY FAMILY MUSEUM AND THE PRESIDIO WITH GARY HOLLOWAY – SF Course #133629 TRIP COST: $110.00 per person
Registration Office Located at Coloma Community Center 5 4USFFU 4VJUF # t 4BD $" 0QFO . 5IVST BN UP QN
$BMM GPS NPSF JOGP t XXX DJUZPGTBDSBNFOUP PSH FYDVSTJPOT
Holiday Greetings
• 2013 • (916) 429-9901 • www.valcomnews.com • Happy Holidays from Valley Community Newspapers, inc.
'SFFQPSU #PVMFWBSE 4BDSBNFOUP XXX DPPLSFBMUZ OFU Å”
.FSSZ $ISJTUNBT GSPN 0VS 'BNJMZ
" +PZPVT 8JTI PG 'VMGJMMNFOU UP :PV BOE :PVS 'BNJMZ
Senior In-Home Services, Inc
/PX 0GGFSJOH
1 Hour Minimum* (Land Park Only) *depending on availability
(916) 453-1344
)BQQZ )PMJEBZT • Long-Term Care Insurance accepted • Free In-Home Assessment • HOURLY & LIVE-IN CARE • MEAL PREPARATION • ERRANDS & SHOPPING
• HOUSEKEEPING & LAUNDRY • MEDICATION REMINDERS • BATHING ASSISTANCE
& ..7 &-*'" 71 N
3M @ F F
$LIG
7IOL &IFC>;S "CHCHA ;H> .;LNS .F;=? _5B?L? ,?CAB<ILM ;H> $LC?H>M %;NB?L` 0'4#01'"# -3*#4 0" Y 2B;HE SIO @IL SIOL J;NLIH;A? FIIECHA @ILQ;L> NI M??CHA SIO CH Happy Holidays from Valley Community Newspapers, inc. • www.valcomnews.com • (916) 429-9901 • Holiday Greetings • 2013
#12 5'1 2- 7-3 2BCM &IFC>;S 1?;MIH ;H>
h4HE !24 '!,,%29 OF &,//23v
"ROADWAY 3ACRAMENTO #!
0ROFESSIONAL )NSTALLATION &2%% %STIMATES &INANCING !VAILABLE ON !PPROVED CREDIT
WALDOBOWERSFLOORCOVERING COM s 3AND AND &INISH s #ERAMIC 4ILE s #ARPET s ,AMINATES s !REA 2UGS s ,INOLEUM s 7ALLPAPER s 6INYL s (ARDWOOD &LOORING 7E ARE A h&5,, 3%26)#%v FLOOR COVERING STORE
,!-).!4% &,//2).' s #!20%43 s ,)./,%5- s 4),% s (!2$7//$ &,//23 s 6).9, s 7!,,0!0%2 s ,!-).!4% &,//2).' s #!20%43
ssss
ssss
ssss
,)./,%5- s 4),% s (!2$7//$ &,//23 s 7!,,0!0%2 s ,!-).!4% &,//2).'
!;LJ?N $FIIL !IP?LCHAM
,)./,%5- s 4),% s (!2$7//$ &,//23 s 7!,,0!0%2 s ,!-).!4% &,//2).'
,!-).!4% &,//2).' s #!20%43 s ,)./,%5- s 4),% s (!2$7//$ &,//23 s 6).9, s 7!,,0!0%2 s ,!-).!4% &,//2).' s #!20%43
=Veen =da^YVnh $PNF 7JTJU
$BSWBMIP 'BNJMZ 8JOFSZ
-PDBUFE BU 0ME 4VHBS .JMM 8JMMPX "WFOVF $MBSLTCVSH $" 5BTUJOH 3PPN XXX DBSWBMIPGBNJMZXJOFSZ DPN
ssss r #SJOH UIJT BE BOE SFDFJWF B DPNQMJNFOUBSZ UBTUJOH GPS r
10
Holiday Greetings
• 2013 • (916) 429-9901 • www.valcomnews.com • Happy Holidays from Valley Community Newspapers, inc.
^ ^I¥>°^®°w^® zY>Á¨®¿z°w® *¥^Pz ¸¨® ^ °¨
"¸¥® ¾^®z¨®>® ¸¥ ^Á
(OLIDAY &LOWERS AND 'IFTS s (OME $ECORATIONS
TO /&& #ASH AND #ARRY &RESH &LOWERS AND 0LANTS
"¸¥® ¾^® ^¨®°w^® z¨°> P^
+ENNEDY S #OLLECTIBLES CARRIES (UMMELS 0RECIOUS -OMENTS *IM 3HORE #OLLECTIBLES OF THE 0AST SPOON RACKS PLATE HANGERS AND DISPLAY ITEMS
,FOOFEZ T $PMMFDUJCMFT UI 4USFFU
)N TH 3TREET !NTIQUE -ALL
YEARS IN 3ACRAMENTO WITH 3ERVICE 1UALITY * 3TREET & 2 % % 0! 2 + ) . ' s 2 % , , % 3 & , / 2 ) 3 4 # / -
Happy Holidays from Valley Community Newspapers, inc. • www.valcomnews.com • (916) 429-9901 • Holiday Greetings • 2013
11
Ì µ Õ i à ] Ê ` i Ì Õ À Þ ] Ê À Ì V i V Ì V
/ iÊv iÃÊ> ` Ì iÊ `>ÞÃÊ>ÀiÊ iÀit
- "*Ê "7t
½ÌÊLiÊ ivÌÊ ÕÌ ÊÌ iÊV `°
Óä¯
- "1 /
ÞÊ«ÕÀV >Ãià vÊf£ääÊ ÀÊ Ài "vviÀÊiÝ« ÀiÃÊ£ÓÉΣɣÎ
702-57th Street, East Sacramento •! (916) 706-2510 Wednesday–Sunday, 11 a.m. – 5 p.m. Empty Attic, LLC – For Appointment call (916) 202-7956
12
Holiday Greetings
• 2013 • (916) 429-9901 • www.valcomnews.com • Happy Holidays from Valley Community Newspapers, inc.
8*4)*/( :06 "/% :0634 "
AYffl 7\f]Ä gaUÄ <Uddl BYj MYUf "/%
'30. 5)& -:0/ '"*3 0",4 0''*$&
.BEJTPO "WFOVF r 'BJS 0BLT $" r Happy Holidays from Valley Community Newspapers, inc. • www.valcomnews.com • (916) 429-9901 • Holiday Greetings • 2013
13
+)4#(%. "!4( $%3)'. #/-0,%4% (/-% $%3)'. 3%26)#%
#!3#) $%3)'.7/2+3 ).# ,ET 3TEVE HELP YOU WITH HIS 342%33 &2%% !002/!#( YEARS OF !WARD 7INNING %XPERIENCE
#ASCI$ESIGN7ORKS COM
4G@MJ XNT ENQ XNTQ BNMSHMTDC RTOONQS 7HRGHMF XNT @MC XNTQ E@LHKX @KK SGD ADRS SGHR GNKHC@X RD@RNM
Preventive care
is the key to a longer, happier, healthier life for your pet. Book an appointment now for our
Preventive Care Clinics: thursdays & sundays Complete Wellness Care Preventive Health Care Early Disease Detection Surgery
30%#)!, /&&%2
50 off %
*
the regular price of vaccines with purchase of health exam*
Dentistry
Boarding & Bathing VCA Best Care Packages Expert Grooming
BUsiness hoUrs -ON 7ED !- 0- s 4HU &RI !- 03AT !- 0- s 3UN !- 0-
VCA GreenhAVen PoCket AnimAl hosPitAl 6ALINE #OURT s 3ACRAMENTO #!
916-245-1600 14
Holiday Greetings
Pet Owner Empowerment:
facebook.com/VCAanimalhospitals
Celebrate and Showcase
pinterest.com/VCAhospitals
6#!GREENHAVEN COM
• 2013 • (916) 429-9901 • www.valcomnews.com • Happy Holidays from Valley Community Newspapers, inc.
7iÊ>ÀiÊ > À`ÀiÃÃiÀÃ°Ê 7iÊ>ÀiÊÜ Ì ÊÞ ÕÊ>ÌÊ> ÊÌ iÊ ÃÌÊ « ÀÌ> ÌÊÌ iÃÊ ÊÞ ÕÀÊ ÛiÃÆÊL ÀÌ `>ÞÃ]Êv ÀÃÌÊ > ÀVÕÌÃ]Ê> ÛiÀÃ>À iÃ]Ê }À>`Õ>Ì Ã]Ê `>ÞÊVi iLÀ>Ì Ã]Ê«À Ì Ã]ÊÀiÕ Ã]ÊÜi`` }Ã]ÊiÌV°ÆÊÜiÊ>ÀiÊ>ÊÃ> Êv ÀÊiÛiÀÞ i]Ê > `Ê7iÊ>ÀiÊ/ ÊÃ> Êv ÀÊÞ ÕtÊÊ i viÀÊ>ÌÊ ÀÌ Ã> Ê-> Σ nÊ, ÛiÀà `iÊ Û`°]Ê->VÀ> i Ì Ê Ê xnÓÓ £È®Ê{{Î x{ÇnÊÊNÊÊÜÜÜ°>ÀÌ Ã> Ã> > `«>À °V
"LESSINGS TO YOU FROM Rx
Staffing & Home Care #ELEBRATING YEARS OF SERVICE
-ARCONI !VENUE 3UITE 3ACRAMENTO #! s s WWW 2X.URSING COM
— Gift Card Special —
Buy 3 Get 1 FREE • Buy 3-1 Hour Hot Stone Massages for $69.99 each - Get the 4th one FREE
• 1 Hour Massage and Facial $69.99 (retail value $219.98)
*Offer good only at Massage Heights-Arden location thru December 31, 2013
-JNJU QFS QFSTPO 0ĊFS FYQJSFT %FDFNCFS *OUSPEVDUPSZ SBUF WBMJE GPS .FNCFST BOE mSTU UJNF HVFTUT POMZ "DUVBM NBTTBHF BOE 'BDJBM BSF NJO IBOET PO FBDI -PDBM UBYFT BOE GFFT NBZ BQQMZ 0ĊFST DBOOPU CF DPNCJOFE XJUI BOZ PUIFS QSPNPUJPO 4FF SFUSFBU GPS EFUBJMT ª .BTTBHF )FJHIUT 'SBODIJTF PQQPSUVOJUJFT BWBJMBCMF 0ĊFS WBMJE BU "SEFO MPDBUJPO POMZ
.BTTBHF )FJHIUT "SEFO 5PXO BOE $PVOUSZ 7JMMBHF 'VMUPO "WFOVF 4BDSBNFOUP $"
Happy Holidays from Valley Community Newspapers, inc. • www.valcomnews.com • (916) 429-9901 • Holiday Greetings • 2013
15
$ P V O U S Z 1 M B D F 4 B D S B N F O U P $ " ] X X X 5 I F . F B E P X T " U $ P V O U S Z 1 M B D F D P N
#FDBVTF PG PVS DPNQBTTJPOBUF BOE EFEJDBUFE UFBN ZPVS MPWFE POF XJMM FYQFSJFODF UIF CFTU DBSF BOE DPNGPSU JO B IPNF BXBZ GSPN IPNF
)PMJEBZ (SFFUJOHT
GSPN PVS GBNJMZ UP ZPVST
0VS DBSF TFSWJDFT JOWPMWF UIF GPMMPXJOH MJGF DIBMMFOHFT $PNQMFY 1IZTJDBM -JNJUBUJPOT #BUIJOH ESFTTJOH UPJMFUJOH USBOTGFSSJOH FBUJOH JODPOUJOFODF HSPPNJOH BOE NFEJDBUJPO BTTJTUBODF
"M[IFJNFS T %FNFOUJB 1SPWJEF GPS TQFDJBM OFFET VOJRVF UP ZPVS MPWFE POF XJUI NFNPSZ JNQBJSNFOU FNQIBTJT PO TPDJBM BOE QFSTPOBM OFFET
)PTQJDF 8F XPSL XJUI B QSPGFTTJPOBM IPTQJDF BHFODZ PG ZPVS DIPJDF FOTVSJOH DPNQBTTJPOBUF IPVS DBSF
3FTQJUF *ODMVEFT UFNQPSBSZ DBSF GPS BO FMEFSMZ MPWFE POF XIP JT TJNQMZ SFDPWFSJOH GSPN FMFDUJWF TVSHFSZ
$BMM UPEBZ
t t
*OWFTU JO B GFX NJOVUFT PG ZPVS UJNF UPEBZ BOE ZPV DPVME TBWF ZPVS GBNJMZ UIPVTBOET PG EPMMBST B ZFBS
3$'& -JDFOTF