V12
ESPAÑOL
mag Una carrera a fondo
F1 Austin 2016
Director Editorial Manuel Agüero Fotografía Manuel Agüero www.magracingphoto.com Textos Eduardo Galland Diseño Maraida González Publicidad v12magracing@gmail.com V12mag #1 Octubre 2017 www.v12mag.com
- Coloca tu dispositivo móvil en modo HORIZONTAL para una correcta lectura. -
y el récord de asistencia para el
espectadores durante el fin de semana.
Circuito de las Américas: casi 270,000
Checo Peréz
mag
V12
.com
3
V12
mag
.com
4
V12
mag
.com
5
CIRCUITO EL DE AUSTIN ES UNA DE
LAS MÁS RECIENTES
INCORPORACIONES AL
CALENDARIO DEL MUNDIAL.
REÚNE CARACTERÍSTICAS QUE LO HAN CONVERTIDO EN UNO DE LOS
FAVORITOS
DE PILOTOS Y EQUIPOS.
V12
mag
.com
6
AMANECER en el Paddock.
V12
mag
.com
7
EL CORCHO DE LA
celebraciรณn
DE LEWIS HAMILTON.
V12
mag
.com
KIMI
8
V12
mag
.com
9
LEW
IS
V12
mag
.com
10
ST RS
&
stripes
V12
mag
.com
11
Nico Rosberg, trabajando para
conseguir lo que serĂa su primer campeonato del mundo.
“ .com
12
Mclaren promueve una campaña del Reino Unido, a pesar de sus pobres resultados desde que firmó con Honda como proveedor de los motores del equipo.
IS GREAT
INNOVATION
mag
V12
V12
mag
.com
13
V12
mag
.com
14
CHECO
V12
mag
Ferrari de Kimi Raikkonen.
.com
15
V12
mag
.com
16
Compartiendo el Champagne del triunfo con Victoria Vowles, directora de operaciones de mercadotecnia del equipo.
“And the winner is...�
V12
mag
.com
17
Gerard Butler, otra víctima de Dan y sus “shoeys” cuando llega al podio.
Niki Lauda, celebrando a sus pilotos.
V12
mag
.com
18
VETTEL. Cuando llegó a F1 algunos se referían a él como “Baby Schumi” por su cercana relación con Michael Schumacher.
V12
mag
.com
19
Coco Hamilton une lo que en la pista no se puede.
V12
mag
.com
20
US Air Force
V12
mag
.com
21
V12
mag
.com
22
V12
mag
.com
23
V12
mag
.com
24
El podio de los
vencedores.
El lugar donde todos los pilotos quieren terminar el fin de semana.
V12
mag
.com
25
35 Millones de dolares aporta Petronas como principal patrocinador del equipo Mercedes, ademรกs de desarrollar y suministrarles gasolina y lubricantes.
V12
mag
.com
26
Llantas intermedias que no hizo falta utilizar en el fin de semana del GP de Austin.
V12
mag
.com
27
V12
mag
.com
28
El Williams de Valtteri Bottas como si estuvieran en quirรณfano: conectado a ventiladores para frenos (en color negro), a radiadores externos (color blanco), conexiones para obtenciรณn de datos y algunas mangueras para suministro/extracciรณn de combustible y lubricantes.
V12
mag
.com
“Bull”
29
V12
mag
.com
30
Botas (no Bottas)
V12
mag
.com
31
“Men in red�
V12
mag
.com
32
V12
mag
.com
33
“
INSTALACIONES state of the art
“
V12
mag
.com
34
Vettel
Hamilton
V12
mag
.com
35
Jean Todt, presidente de FIA. A su izquierda Bernie Ecclestone, director de FOM. Atrás de ellos, Don José Abed, gran promotor de este deporte en México y vicepresidente de FIA.
V12
mag
.com
36
“
“
Gorgeous RED BULL
V12
mag
.com
37
Kimi
V12
mag
.com
38
V12
mag
.com
39
V12
mag
.com
40
LEWIS HAMILTON,
VENCEDOR, OBJETIVO DE TODAS LAS CÁMARAS.
V12
mag
.com
41
V12
mag
.com
42
V12
mag
.com
43
El francĂŠs Romain Grosjean, piloto de Haas.
Valtteri Bottas. Williams F1 Team.
mag
V12
.com
44
Kimi Raikkonen, campeรณn mundial de 2007.
Jenson Button, campeรณn mundial de 2009 en su temporada de despedida.
mag
V12
.com
45
V12
mag
.com
46
Fanรกticos de todo el mundo en cada Gran Premio.
Vecinos en Mรณnaco.
GUTIร RREZ Y MASSA.
mag
V12
.com
47
V12
mag
.com
48
Pistola neumรกtica para quitar y poner la tuerca que asegura cada rueda al coche.
Williams en otra prรกctica de pit stop con el coche de Felipe Massa.
V12
mag
.com
49
El guante amarillo flourescente sirve de ayuda visual al piloto para detener las llantas delanteras justo donde le estĂŠn seĂąalando.
.com
Los coches de seguridad y de atenciĂłn mĂŠdica son proporcionados por Mercedes Benz y viajan a todos los Grandes Premios junto con toda la carga de los equipos.
50
SAFETY CAR.
mag
V12
V12
mag
.com
51
BOTTAS
V12
mag
.com
52
V12
mag
.com
53
TORO ROSSO.
Equipo B
de Red Bull.
V12
mag
.com
54
V12
mag
.com
55
V12
mag
.com
56
VAQUERITAS
de Dallas.
V12
mag
.com
57
Hamilton bajando de su coche despues del triunfo.
V12
mag
.com
58
V12
mag
.com
59
V12
mag
.com
60
Es el apellido del dueño del equipo y el nombre de su compañía que fabrica equipos para maquinado.
HAAS.
mag
V12
.com
61
V12
mag
.com
62
Pirelli utiliza una escala de colores para diferenciar el tipo de hule utilizado en sus neumáticos como referencia para equipos, espectadores y televidentes. Morado = ultra-blando rojo = súper-blando amarillo = blando blanco = medio naranja = duro verde = intermedio (asfalto húmedo) azul = condiciones de lluvia intensa
Neumáticos enfundados en calefactores en la parrilla de salida, para mantenerlos tan cerca como sea posible de la temperatura ideal de funcionamiento.
V12
mag
.com
63
Cinturato es el neumรกtico de Pirelli para condiciones de lluvia.
V12
mag
.com
64
Checo PĂŠrez
V12
mag
.com
65
V12
mag
.com
66
.
V12
mag
.com
67
V12
mag
.com
68
V12
mag
.com
69
V12
mag
.com
70
V12
mag
.com
71
FLECHA DE PLATA
Así se conoce a los coches de Mercedes Benz, que desde hace más de 65 años compite utilizando este color.
V12
mag
.com
72
Grid girl. Estas chicas portan los carteles con el nombre y número de cada piloto, ubicando su lugar de salida en la recta principal durante la preparación para el inicio del Gran Premio.
Alfonso Celis piloto de pruebas de Alfonso Celis piloto de pruebas de Force India, durante la práctica libre 1. Force India, durante la práctica libre 1.
V12
mag .com
73
V12
mag
.com
74
El centro de medios o “Media Centerâ€?, lugar de operaciones para fotĂłgrafos y periodistas durante el fin de semana.
Algunos pilotos acostumbran subir y bajar siempre por el mismo lado del coche.
V12
mag
.com
75
V12
mag
.com
76
CHECO PÉREZ,
esperando para volver a salir a pista.
V12
mag
.com
77
Toto Wolff, director y accionista del equipo Mercedes Benz.
V12
mag
.com
78
V12
mag
.com
79
Sebastian Vettel aprovechando todo el ancho de la pista y un poco mĂĄs. AsĂ consigue un ĂĄngulo menos cerrado al salir de la curva, logrando mejor tracciĂłn de las llantas al acelerar.
El Haas de Esteban GutiĂŠrrez, con pintura de acabado brilloso.
.com
80 La avanzada pintura del equipo Red Bull, que a pesar de tener un acabado mate, no aumenta la fricciĂłn con el aire respecto a un acabado brilloso.
mag
V12
El Ferrari del campeĂłn del mundo de 2007.
El Mercedes Benz de Lewis Hamilton, a diferencia de otros diseĂąos, cumple con las reglas de diseĂąo y seguridad de la nariz del coche, sin recurrir a una protuberancia al final como en el caso del Red bull y el Ferrari.
V12
mag .com
81
V12
mag
.com
82
Ferrari orgulloso de sus 16 títulos como campeón de constructores y sus 15 títulos de campeón de pilotos, enmarcando la entrada a su área de trabajo.
V12
mag
.com
83
Gene Haas, dueño de equipo de Fórmula 1 y de Nascar, dando un autógrafo que probablemente se convertirá después en un tatuaje.
V12
mag
.com
84
probablemente ajuste de asiento, cinturones de seguridad y espejos.
Lewis Hamilton “en su oficina� checando
mag
V12
.com
85
NICO
V12
mag
.com
86
Pilotos camino al “Driver´s parade”. Antes de cada carrera los pilotos son presentados al público asistente el día domingo, recorriendo en autos históricos o camiones especiales toda la pista.
V12
mag
.com
87
El letrero patrocinado por UBS en este caso, indica la distancia que le falta al piloto para llegar a la siguiente curva y sirven principalmente para que pueda establecer referencias del lugar donde tiene que empezar a frenar. Generalmente se ponen referencias a los 150, 100 y 50 metros.
V12
mag
.com
88
Además de preparase para lograr una excelente condición física, los pilotos ejercitan los músculos necesarios para manejar y para resistir las fuerzas G a las que se someten durante las carreras. En esta foto se puede ver el trabajo logrado en el cuello de Esteban.
Esteban Gutiérrez disfrutando el Gran Premio de casa del equipo Haas.
V12
Botines con suela muy delgada para mejorar la sensibilidad de los pedales en los pies de los pilotos y al igual que el traje, hechos de tela tratada con retardante al fuego.
Casco de Esteban Gutiérrez preparado con visera para día soleado y “tear offs” o micas desechables que se sobreponen a la visera para que el piloto las vaya desprendiendo durante la carrera conforme se van ensuciando para mantener la mejor visibilidad posible.
mag
.com
89
V12
mag
.com
90
V12
mag
.com
91
El Renault de Magnussen, en 2016 con un diseĂąo predominantemente en color amarillo.
V12
mag
.com
92
Marcus Ericsson. No ha conseguido demostrar que tiene las habilidades para ser considerado por equipos mรกs competitivos.
Max Versttappen. El piloto mรกs joven en la historia de la Fรณrmula 1 en ganar un Gran Premio.
V12
mag
.com
93
Sebastian Vettel, cuatro veces campeón del mundo, platica con Pascal Wehrlein.
Kevin Magnussen, entonces con el equipo Renault.
Aunque no siempre lo parezca, los pilotos están sujetos a enormes presiones para maximizar los resultados. Al final tienen en sus manos lograr los resultados para los que cada equipo invierte cientos de millones de dólares cada año.
V12
mag
.com
94
V12
mag
.com
95
Petronas es patrocinador y proveedor exclusivo del equipo Mercedes Benz de combustible y lubricantes.
V12
mag
.com
96
Al no tener dibujo en los neumáticos para piso seco, se dejan pequeños hoyos para poder tener referencia de cuánto hule queda aún disponible.
El Williams de Valtteri Bottas montado sobre un “cart” que se utilizan para maniobrar más fácilmente los coches en los garajes y para evitar que rueden innecesariamente.
mag
V12
.com
97
V12
mag
.com
98
Daniel Ricciardo subiĂŠndose a su coche.
El ruso Kvyat
mag
V12
.com
99
V12
mag
.com
100
Los garajes de todos los equipos alcanzan en todo momento los mรกs altos estรกndares de cuidado, limpieza y atenciรณn al detalle.
V12
mag
.com
101
V12
mag
.com
102
El nivel de detalle en los acabados de cabina y volante del Mercedes Benz es impresionante.
V12
mag
.com
103
V12
mag
.com
104
Haas de Esteban Gutiérrez en proceso de trabajo. “Fuel in”, sistema simple de tarjetas visuales para evitar que se cargue por error más del combustible necesario para la siguiente sesión en pista.
miembro del consejo de Mercedes Benz F1.
Niki Lauda, tricampeรณn del mundo,
mag
V12
.com
105
V12
mag
.com
106
V12
mag
.com
107
Romain Grosjean cumpliรณ 100 Grandes Premios disputados en el GP de Austin.
V12
mag
.com
108
V12
mag
.com
Kingfisher, aerolínea hindú perteneciente al consorcio empresarial de Vijay Mallya, dueño del equipo Force India.
La combinación de curvas del circuito de Austin es espectacular.
109
V12
mag
.com
110
Cansados de practicar el cambio de neumรกticos. Williams es constantemente uno de los mรกs rรกpidos en realizarlo durante las carreras.
V12
mag
.com
111
Nuevos talentos en F1, Verstappen y Ocรณn. En el futuro seguramente veremos muchas batallas entre estos pilotos.
V12
mag
.com
112
Las charolas de trabajo para herramienta tiene la forma adecuada para ponerse sobre el chasis del Williams y evitar que se caigan o daĂąen el coche.
V12
mag
.com
113
V12
mag
.com
114
Mclaren de Fernando Alonso llevado a la inspección obligatoria de la FIA. Los jueves todos los equipos deben presentar a revisión sus coches. Durante viernes y sábado también pueden ser revisados aleatoriamente y al terminar la carrera todos los coches vuelven a ser inspeccionados.
mag
V12
.com
115
V12
mag
.com
116
Esteban Ocon en el Manor, en lo que serĂa una de las Ăşltimas participaciones del equipo en F1.
Daniel Ricciardo en el podio.
mag
V12
.com
117
V12
mag
.com
118
V12
mag
.com
119
“Graining” o degradación de las llantas por la formación de marcas granulares, claramente visibles en las delanteras de Lewis.
V12
mag
.com
121
mag
www.v12mag.com
V12