Skip to main content

Reporte de Impacto UWC Costa Rica 2019-2020 (Español)

Page 1

!"#$#%&'($)*+(

!"#$%&'()*+$,-,-

!04"#"$(0$5)'0#6"7'8#+$,-12

D)"(<"7'8#+$,-,-

./"&0&+$,-12

!04"#"$;<00)+$,-,-

93"$(0$/"$%#(0:0#(0#7'"+$,-12

!04"#"$(0$!0)I'7'*+$,-,-

93"$(0$A"4'/'"&$=#B6)'*#"&+$,-12

C"'/0$(0$>)"(<"7'8#+$,-,-

./"&0&$0#$/3#0"+$,-,-

=>0#60&$*?$.@"#>0+$,-12

E/$7"4:<&$(0$FG.$.*&6"$H'7"

!"#$!%"&'"&()#*+%$&,-./0,-,!"#$%&'#()$&'"*'#

,-.$%/-"

!"#$%&'( )$*"(+$

0%3-+'/-4% 52-$(+'

!"#*'(+-( 0#*'/+"

1('2'(

!-$(($67$6'8"


!"#$"%&'%()*!'*+&), +-%*./0123%$45/26783%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %

!"#$"%&'%(")#*+*,%-*".'/0%1*#'+$,#%&'.%!,.'2*,%%%%%%%%%%%3 !"#$"%&'%4)/"5%()..*5/0%6#'/*&'5$"%&'%."%7)5$"%%%%%%%%%8

%

%%%%%%%%%%%EC

+++-%'01.546<1/0%%%%% % !,IA,/*+*B5%2',2#JK+"% L'+"/%% % % %

% %

% %%

%

%%% %

%%%%%%%%%968-%:

9)'/$#"%7)5$"%:;'+)$*<"%=%7)5$"%1*#'+$*<"% %%%%%%%%%%%%%8 >?)@%A"/B%&'%"2,/$,%&'%CDEF%"%;).*,%&'%CDCDG%%%%%%%%%H

++-%*./01260%;4<6<760%%%%%%%%%%%% % \5N,#I'%K5"5+*'#,%CDEFTCDCD%

%

%

%

%

%%%%%%%%%%%%%%968-%==

P"/$,/%&'%!]-\1TEF%=%"&*+*,5".'/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%EW

%

%%%%%%%%%%%E3 %%%%%%%%%%EM

%

%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%968-%=>

!."//%,N%CDCDO%P#"&)"+*B5%*IA#,<*/"&"%%

%%%%%%%%%%%EQ

+?-%*./0123%&4014<14A3%B35/C3%'5.D614A3%E%923826F60%%%%968-G= RA,=,%&'%RA#'5&*S";'% % -*&"%#'/*&'5+*".%% % % !,T!)##*+)."#% % % % T%R2'5$'/%&'%!"IU*,%% T%6#'I*,/%!"#$%&'#%#()*'+',-' T%4'I"5"%&'%/'#<*+*,%%% %

?-%&3<6<1/0% %

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%C3 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%C8 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%CQ

%

V#'"%R+"&@I*+"% % .'/0+%0'12% % % 345#6"+#7)6'%% % % T%6#,2#"I"%&'%X#"5/*+*B5 T%!,IA#,I*/,/%YZ! :[$'5/*B5%'%\55,<"+*B5%

%

%

%

!"#$#%&'()*+,"-.#%/)%)01/+#2%%%%%% %%%%%%%%%%34 !"#$%&'(&)&%*%% % % % %%%%%%%%%%35 6/.(2%7/%'(%89)7(.-,)%:+-/;%8#9)7(*-#)%%%%%%%%%3<

%

%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%CF % % %%%%%%%%%%%WE % % %%%%%%%%%%%WC

%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % =-2*(%7/%>#)()*/2% % 8#+1(2%7/%($97(+% % B1"(.*#%-)2"-+(7#+% %

%

%%%%%%%%%%%W8

%%%%%%968-%:@ % % %

% % %

%%%%%%%%%%?@ %%%%%%%%%%?A %%%%%%%%%%?3

!"#$%&#'()*+,+-(./0%+1%& /"+2/1#&3#4/*3%+-/+2/.#&&%""%5 6&7-(3%.+-/+"#.+8%3%9&#8:#.;+<#&9=.+ >("$#.?+1/&.%*#"+,+/.3=-(#*3/.5


1.NUESTRO

!


+1231&456&'7258392&456&+965:79;&)1<27879&=7165> 7)5$,/^"/_%IJ/%N)'#$'/`%Y5"%'[A#'/*B5%A,&'#,/"%=% &'/"K"5$'%a)'%/*#<*B%+,I,%5)'/$#,%<'#&"&'#,%5,#$'% &)#"5$'%."%2#"5%I"=,#b"%&'.%"c,%A"/"&,`%:/$,=%I)=% ,#2)..,/,%&'%/'#%A"#$'%&'%)5"%+,I)5*&"&%&,5&'% '/$)&*"5$'/%=%'.%A'#/,5".%A,#%*2)".0%/'%"A,="#,5% I)$)"I'5$'%N#'5$'%"%."%*5+'#$*&)IU#'%=%.,/%$'I,#'/`% R2#"&'S+,%"%+"&"%*5$'2#"5$'%&'.%A'#/,5".0%'/A'+*".I'5$'% ".%P#)A,%&'%X#"U";,%&'%!]-\1TEF0%'.%:a)*A,%(@&*+,%=%"% .,/^"/_%'&)+"&,#'/%=%A#,N'/*,5".'/%a)'%/'%"/'2)#"#,5%&'% a)'%$)<*@#"I,/%)5"%+,I)5*&"&%/'2)#"%=%/".)&"U.'` % ('%+,5I)'<'%."%#'/*.*'5+*"%=%'.%/'5$*&,%&'% #'/A,5/"U*.*&"&%a)'%5)'/$#,/^"/_%'/$)&*"5$'/%=%'[% ".)I5,/^"/_%"+$)".'/%$*'5'5%'5%+,Id5%=%+,IA"#$'5% +,5%'.%I)5&,%'5%$,&,%.,%a)'%e"+'5`%:5%."%"+$)".*&"&% e"=%IJ/%&'%E0DDD%'[%".)I5,/^"/_%&'%YZ!%!,/$"%f*+"%'5% $,&,%'.%I)5&,0%="%/'"%$#"U";"5&,%'5%+"/"0%'5%A'a)'c"/% +,I)5*&"&'/0%+,5$*5)"5&,%/)/%*5<'/$*2"+*,5'/%,% '/$)&*,/0%"%5*<'.%5"+*,5".%,%*5$'#5"+*,5".`%4@%a)'%..'<"5% +,5/*2,%)5"%A"#$'%&'%."%'[A'#*'5+*"%&'%YZ!%!,/$"%f*+"` % (*'5$#"/%'/A'#"I,/%'.%A#B[*I,%"c,0%'.%E8ยบ%"5*<'#/"#*,%&'% 5)'/$#"%'/+)'."0%5)'/$#,%.."I"&,%'/%<*/*,5"#*,0%")&"S%=% $#"5/N,#I"&,#`%g,/%&'/"Nb,/%"IU*'5$".'/%=%."%*5'a)*&"&% "I'5"S"5%5)'/$#,%N)$)#,`%!,I,%*5/$*$)+*B5%'&)+"$*<"0% 5)'/$#,%.."I"&,%'/%"&"A$"#%=%$#"5/N,#I"#%5)'/$#,% /*/$'I"%'&)+"$*<,%A"#"%I"5$'5'#%."%<*/*B5%&'%U#*5&"#%."/% e'##"I*'5$"/%5'+'/"#*"/%A"#"%&'/"##,.."#%.*&'#"S2,%+,5% 'IA"$b"0%"I"U*.*&"&%=%+,5/+*'5+*"`%9)'/$#,%."&,%A,/*$*<,% IJ/%*IA,#$"5$'%&'%'/$'%"c,%..'2B%+)"5&,0%'5%I'&*,% &'%)5"%A"5&'I*"%I)5&*".0%=%2#"+*"/%"%)5"%2'5'#,/"% &,5"+*B50%5,/%+,5<'#$*I,/%'5%A#,A*'$"#*,/%&'%)5"%5)'<"% A#,A*'&"&%&,5&'%"/A*#"I,/%"%+,5/$#)*#%'.%N)$)#,%e,2"#% &'%YZ!%!,/$"%f*+"`%9,/%2)/$"#b"%+,5<'#$*#5,/%'5%)5% e,2"#0%)5%+,#"SB5%=%)5%+'5$#,%A"#"%A#,2#"I"/%'&)+"$*<,/% =%"IU*'5$".'/%$#"5/N,#I"&,#'/%5,%/B.,%'5%!,/$"%f*+"% /*5,%'5%."%#'2*B5`%Y5%e,2"#%A"#"%'&)+"&,#'/^"/_%&,5&'% &"I,/%."%U*'5<'5*&"%"%."%*55,<"+*B5%=%+,5/$#)*I,/%)5"% +).$)#"%&,5&'%5)'/$#"%+,I)5*&"&0%=%+)".a)*'#"%a)'%<*/*$'% 5)'/$#,%+"IA)/0%$'5&#J%."%,A,#$)5*&"&%&'%<*<*#0%'/$)&*"#% =%+#'+'#%A"#"%/)I'#2*#/'%'5%."%$*'##"%a)'%A#,$'2'#'I,/% =%+)*&"#'I,/`%:/$"%'I,+*,5"5$'%,A,#$)5*&"&%'/%'.% +,I*'5S,%&'%5)'/$#"%+"IA"c"%&'%#'+")&"+*B5%&'%N,5&,/` 6'#,0%>+BI,%e"#'I,/%'/$,G%!,5$*5)"I,/%/'5$"5&,%)5"% "

U"/'%/B.*&"%U"/"&"%'5%5)'/$#,%A."5%'/$#"$@2*+,%=%e'I,/% "IA.*"&,%+)*&"&,/"I'5$'%."/%J#'"/%&'%1'/"##,..,0% f'+)#/,/%l)I"5,/0%X'+5,.,2b"%&'%."%*5N,#I"+*B5%=% :[$'5/*B5`%:5%)5"%5)'<"%"/,+*"+*B5%+,5%6)5$,%7'/0% 5)'/$#,%5)'<,%'a)*A,%&'%:[$'5/*B5%'%\55,<"+*B5% +,5'+$"#J%*5$'5+*,5".I'5$'%"%YZ!%!,/$"%f*+"%+,5%IJ/% ;B<'5'/%=%'&)+"&,#'/^"/_%A"#"%'[A"5&*#%'.%".+"5+'%&'% 5)'/$#"%I*/*B5` % g,/%$*'IA,/%&*Nb+*.'/%e"5%&'I,/$#"&,%."/%N,#$".'S"/%&'% 5)'/$#"%2'5$'0%5)'/$#,/^"/_%&,5"5$'/0%'/$)&*"5$'/0%.,/% *5$'2#"5$'/%&'%5)'/$#"%7)5$"%:;'+)$*<"%=%1*#'+$*<"0%'[% ".)I5,/^"/_0%N"I*.*"/%"5K$#*,5"/0%I,<*I*'5$,%YZ!%=% "I*2,/^"/_`%g,/%$*'IA,/%&*Nb+*.'/%$"IU*@5%5,/%,N#'+'5%."% ,A,#$)5*&"&%&'%U)/+"#%5)'<,/%e,#*S,5$'/%*5/A*#"&,#'/`% :/A'#"I,/%a)'%$,&,/%/'%)5"5%A"#"%&"#%N,#I"%".%N)$)#,%&'% YZ!%!,/$"%f*+"`

?<@31&"A58<37B1&C&?<@31&'725837B1 H.<16%'I/D.14A6J!4)/"5%()..*5/%^A#'/*&'5$"_0%g")#*'%4`% h#"5i%^4'+#'$"#*"_0%Y#*%Z'*5/$,+i%^(*'IU#,_0%:#*i%()c,S% ^-*+'A#'/*&'5$'_0%X,I%1*+i'#/,5%R!jDH%^X'/,#'#,_` H.<16%&42/D14A6J%R52'.%6'#'S0%R5$,5*,%P".<J50 R.,5/,%-'5'2"/0%R)#'.*,%f"I,/%Y4R%kFE0%1'#'i%L."+iI"50 :.i'%f)2'0%l'.'5"%f*U'0%7,/'%m"2.).0%n'<*5%h'##'*#"%kDF0 g',5,#%X"55e")/'#0%(*+e"'.%4$'#5%Y4R%kHF0%f'5"$"%-*..'#/0 f*+"#&,%R2)*##'%R!jHQ0%f,/'I"#=%:52'./0%X#"+=%f,U*5/,50 X#'<,#%l"../$'*5%Y4R%kFE`


+1231&45&61&D25>745@31&45&61&A<@31;&E<>1@&)<667@> !)"5&,%A*'5/,%'5%5)'/$#,%"c,%'/+,."#%CDEFTCD0%/*2,% '/+)+e"5&,%."%.'$#"%&'%."%+"5+*B5%a)'%7,e5%g'55,5%=% o,i,%]5,%e*+*'#,5%N"I,/"O%pg"%<*&"%'/%.,%a)'%/)+'&'% +)"5&,%/'%'/$J%,+)A"&,%e"+*'5&,%,$#,/%A."5'/q`%9)'/$#,% "c,%'/+,."#%+,I'5SB%..'5,%&'%A."5'/0%'[A'+$"$*<"/0% '<'5$,/0%"<'5$)#"/%=%/)'c,/0%A'#,%.)'2,%'5$#B%."%p-*&"q0% A,5*'5&,%8%0%9#%++):%%.,/%A."5'/%&'%$,&,/^"/_%+)"5&,%."% A"5&'I*"%&'%!]-\1TEF%/'%"U#b"%A"/,%A,#%$,&,%'.%I)5&,`

"!

R%K5'/%&'%'5'#,0%'/$JU"I,/%'5%".'#$"%IJ[*I"0% "! $#"U";"5&,%'5%'/$#'+e"%+,."U,#"+*B5%+,5%5)'/$#,/%/,+*,/% ^"/_%&'%."%]K+*5"%\5$'#5"+*,5".%&'%YZ!0%'.%(*5*/$'#*,% &'%4".)&%&'%!,/$"%f*+"%=%'A*&'I*B.,2,/%.b&'#'/`%X,&"% 5)'/$#"%+,I)5*&"&%/'%'5N#'5$B%"%'/$'%/'#*,%&'/"Nb,%&'% N,#I"%&'/*5$'#'/"&"%=%eJU*.%"%I'&*&"%a)'%."%/*$)"+*B5% '<,.)+*,5"U"%#JA*&"I'5$'`%g"%&'+*/*B5%&'%."%7)5$"% &'%+'##"#%$'IA,#".I'5$'%."%'/+)'."%A"#"%"/'2)#"#%."% /'2)#*&"&%&'%.,/^"/_%'/$)&*"5$'/%/'%$,IB%&'/A)@/%&'% "! '/+)+e"#%"$'5$"I'5$'%."%'<".)"+*B5%A#,N)5&"I'5$'% +,5/*&'#"&"%&'.%:a)*A,%&'%g*&'#"S2,`%9)'/$#,%,U;'$*<,% A#*5+*A".%'/%/*'IA#'%"+$)"#%'5%'.%I';,#%*5$'#@/0%/'2)#*&"&% =%+)*&"&,%$"5$,%A"#"%5)'/$#,/%^"/_%'/$)&*"5$'/%+,I,% A"#"%5)'/$#"%+,I)5*&"&%"&).$"`%9)5+"%e"%/*&,%IJ/%+."#"% ."%'.'++*B5`%h)'%."%&'+*/*B5%+,##'+$"`%R.%K5".0%/,.,%CD%&'% "! 5)'/$#,/^"/_%'/$)&*"5$'/%5,%A)&*'#,5%<*";"#%&'%I"5'#"% /'2)#"%"%/)/%A"b/'/0%A,#%.,%a)'%A'#I"5'+*'#,5%'5%'.% +"IA)/0%&*/N#)$"5&,%&'%."%pU)#U);"q%IJ/%A'a)'c"%+,5% 5)'/$#"/%N"I*.*"/%&'%-*&"%f'/*&'5+*".` :/$,/%$*'IA,/%/'%e"5%U"/"&,%'5%.,%I';,#%&'%.,%a)'%'/%'.% +,#"SB5%&'%YZ!%!,/$"%f*+"`%Ra)b%.,%a)*'#,%#'+,5,+'#O%

#!$%&'()*!+,-%$./*/!*/%0(*!/&!-*&'(),'1*'23! 4&)',$*0!5!6%$(*7%4*'IA#'%$#"'5%.,%I';,#%&'%)/$'&'/% &,5&'%/'"%a)'%.,/%.."I'5`%o%'5%'/$,/%$*'IA,/% &*Nb+*.'/0%'/%*5+#'bU.'I'5$'%*IA,#$"5$'%/"U'#%a)'%/'% A)'&'%+,5$"#%+,5%)/$'&'/%A"#"%&"#%'.%EEDr%&'%/)/% $".'5$,/0%/)%'5'#2b"0%/)%"U5'2"+*B5%=%/)%+,#"SB5`%:5% '.%'I,+*,5"5$'%&'/"Nb,%&'%+#'"#%'%*I"2*5"#%5)'/$#"% 5)'<"%'/+)'."0%$"IU*@5%'/$J5%"A,#$"5&,%IJ/%&'%/)% $*'IA,%=%$".'5$,%A"#"%e"+'#.,%A,/*U.'` #!$%&'(),'1*'2!&'(%/.*$(&'7!!#''I,/%'5%)/$'&'/`% 9)'/$#,/%'[%".)I5,/%^"/_%"%I'5)&,%I'%&*+'5%a)'%/'% e"5%&"&,%+)'5$"%a)'%.,%a)'%/)+'&*B%"a)b%.'/%e"%&"&,% )5"%U"/'%=%.,%a)'%5'+'/*$"U"5%A"#"%5"<'2"#%.,%a)'% <'5&#b"%IJ/%"&'."5$'`%l"5%$'5*&,%)5"%'[A'#*'5+*"% d5*+"%'/$'%"c,`%("5$@52"5/'%#'/*.*'5$'/0%$'52"5% $#"5a)*.*&"&%'5%.,/%I,I'5$,/%&'%p5,%/"U'#q%=%$'52"5% N'%'5%a)'%/)%+"I*5,%"%/'2)*#%/'#J%+."#,%A"/,%"%A"/,` #!$%&'(),'1*'2!*$(.8%,'1*'2!*0%-$,'1*'27!:5%A,+"/% A"."U#"/0%5,/%*5/A*#"5`%l"5%&';"&,%)5"%e)'.."%'5% 5)'/$#"%'/+)'."%=%/*2)'%/*'5&,%/)%e,2"#`%f'+)'#&'5% a)'%'/$"I,/%"a)b%A"#"%)/$'&'/%+,I,%.,%5'+'/*$'5`% :/A'#"I,/%a)'%$#"*2"5%/)%$".'5$,%=%/)%+,#"SB5%A"#"% <*/)".*S"#%."%5)'<"%'#"%&'%YZ!%!,/$"%f*+"` #!$%&'(),'1*'2!*-.8,'1*'2!5!*0.*/,'1*'2!&$!8&$&)*07! /)%N'%'5%.,%a)'%e"+'I,/%=%'5%a)*@5'/%/,I,/%'5%YZ!% !,/$"%f*+"%/*25*K+"%$,&,`%7)5$,/^"/_%A,&'I,/%/'2)*#% $#"='5&,%IJ/%.b&'#'/%;B<'5'/%"%'/$"%'[A'#*'5+*"%&'% <*&"%$#"5/N,#I"&,#"`%9)5+"%e"%/*&,%IJ/%)#2'5$'`% 9)5+"%e"%/*&,%IJ/%'I,+*,5"5$'`

%%%%%%%s:5%/,.*&"#*&"&t

+',%-.%(/'(01(2,%"1($#&1%-31/1(4$#(5%&'0(6'#'3('%()#-%-"7(8$00'&'9(8)('%($:",;#' #


KL.M%N60O%5/%683013%GP=Q%6%I.C43%5/C%GPGPR :5%IJ/%N,#I"/%&'%."/%a)'%"5$*+*A"I,/0%'.%"c,%"+"&@I*+,%CDEFTCDCD%A#'/'5$B%&'/"Nb,/%5)'<,/%=%&'/+,5,+*&,/`% :.'2*I,/%$'5'#%)5"%"+$*$)&%A,/*$*<"%=0%$,I"5&,%5)'/$#,/%<".,#'/%+,I,%2)b"%=%."%<*/*B5%+."#"%&'%A,5'#%"%5)'/$#,/^"/_% '/$)&*"5$'/%=%."%+,I)5*&"&%'5%A#*I'#%.)2"#0%*55,<"I,/%=%+,5/$#)*I,/%."S,/%IJ/%N)'#$'/%'5$#'%5,/,$#,/^"/_`

!"#$%#&'()* :5%'.%+'5$#,%&'%5)'/$#"%*&'5$*&"&0%YZ!%!,/$"%f*+"%/'%'5,#2)..'+'%&'%/'#%'.%d5*+,%YZ!%'5%RI@#*+"%g"$*5"%=%."%#'2*B5`%!,5%'.% K5%&'%I"5$'5'#%)5"%&*<'#/*&"&%*5$'5+*,5".%=%"/'2)#"#%)5"%N)'#$'%#'A#'/'5$"+*B5%&'%."%#'2*B5%"5K$#*,5"0%"/*25"I,/%$,&"/% 5)'/$#"/%9&+*'!+,-40&(*'!*!&'(%/.*$(&'!4),:&$.&$(&'!/&!#-;).+*!<*(.$*!5!&0!=*).9&>

+,-.,.#&'('( 1)#"5$'%."%4'I"5"%&'%4'#<*+*,%'5%N'U#'#,0%C3C%'/$)&*"5$'/%=%I*'IU#,/%&'.%A'#/,5".%<*";"#,5%"%E8%.)2"#'/%&*N'#'5$'/%'5%$,&,% '.%A"b/%A"#"%$#"U";"#%+,5%+,I)5*&"&'/%=%,#2"5*S"+*,5'/%A"#"%I';,#"#%."%*5N#"'/$#)+$)#"%&'%A"#a)'/%5"+*,5".'/0%+,IA"#$*#% 5)'/$#,%*55,<"&,#%A."5%&'%'/$)&*,/%&'%R2'5$'/%&'%!"IU*,%+,5%ECD%'/$)&*"5$'/%'5%+,I)5*&"&'/%#)#".'/0%&*/'c"#%$"..'#'/% *5$'#+).$)#".'/%=%+#'"#%)5%#'+'$"#*,%A"#"%A#'/'#<"#%'.%A"$#*I,5*,%+).*5"#*,%&'%."/%+,I)5*&"&'/%*5&b2'5"/0%#'+,.'+$"#%=%"5".*S"#% &"$,/%+*'5$bK+,/%&'%+,5/'#<"+*B50%A*5$"#%.'$#'#,/%A"#"%<*<'#,/%&'%$,#$)2"/0%N"+*.*$"#%$"..'#'/%'&)+"$*<,/0%.*IA*'S"%&'%A."="/0% '5$#'%,$#,/`%?&!()*9*@A!%$!(,(*0!/&!B>CDE!F,)*'!/&!*4)&$/.G*@&H'&):.+.,!&$!%$*!'&-*$*>

/0.1#&'('( :.%EC%&'%I"#S,0%=%.)'2,%&'%"2,$"#%$,&"/%."/%".$'#5"$*<"/%A'#,%2)*"&,/%A,#%'.%A#*5+*A*,%&'%A,5'#%"%$%&'(),'1*'2!&'(%/.*$(&'!5! +,-%$./*/!&$!4).-&)!0%8*)3!"5)5+*"I,/%'.%+*'##'%$'IA,#".%&'.%+"IA)/`%9,%IJ/%&'%3H%e,#"/%&'/A)@/0%.,2#"I,/%".U'#2"#%)5"% &'%."/%2#"&)"+*,5'/%IJ/%'/A'+*".'/%'%b5$*I"/%a)'%;"IJ/%e"="I,/%,#2"5*S"&,`%X"5$,%'/$)&*"5$'/%+,I,%I*'IU#,/%&'.%A'#/,5".% e*+*'#,5%A,/*U.'%'/$'%I,I'5$,%'/A'+*".`%1,/%/'I"5"/%&'/A)@/0%'.%+"IA)/%="%/'%/'5$b"%<"+b,%=%+"/*%$,&,/%.,/^"/_%'/$)&*"5$'/%/'% e"Ub"5%*&,`%:/$'%N)'%'.%+,I*'5S,%&'%5)'/$#,%6#,2#"I"%f'/*&'5+*".%!,IA.'$,0%+,5%"A#,[*I"&"I'5$'%~%C8%'/$)&*"5$'/%a)'%5,% A)&*'#,5%#'2#'/"#%"%+"/"` $


!-.34&'('( :#"%'.%I,I'5$,%&'%*55,<"#%=%I*#"#%e"+*"%"&'."5$'`%!,5%!]-\1TEF%$,I"5&,%."/%I)+e"/%,A'#"+*,5'/%=%&'+*/*,5'/% '/$#"$@2*+"/`%1'/&'%+"IA"c"/%&'%#'+")&"+*B5%&'%N,5&,/0%+,I)5*+"+*,5'/%=%A"#$*+*A"+*B50%e"/$"%."%#'".*5'"+*B5%&'%.,/% A#,2#"I"/%'&)+"$*<,/`%Y5"%'/$#"$'2*"%*5$'5+*,5".%A"#"%$,&"%."%'/+)'."%#'N,#I).B%."/%A#*,#*&"&'/%A"#"%#'"++*,5"#%".%'5$,#5,% +"IU*"5$'`%9)'/$#,/%A#*5+*A*,/%&'%+,IA,#$"I*'5$,%=%$,I"%&'%&'+*/*,5'/%*5+.)='#,5O%ET%RA,="#%".%IJ[*I,%"%5)'/$#,% A'#/,5".0%CT%4'#%+,5/+*'5$'/%&'%."/%A'#/,5"/%a)'%I'5,/%$*'5'50%WT%R/'2)#"#%#'."+*,5'/%=%"+)'#&,/%;)/$,/0%=%3T%Y#2'5+*"%=% "2*.*&"&%'5%."/%"++*,5'/%&'%$,I"%&'%&'+*/*,5'/` :.%'a)*A,%&'%'&)+"+*B5%+,I'5SB%)5%A#,+'/,%&'#;'9)1,#0<),&),1%&'%/*'$'%/'I"5"/%a)'%.."I"I,/%I&?()*(&8.*C%g*&'#"&"%A,#% RU'&''5%f'I$).."0%"5$*2),%/)U&*#'+$,#%&'.%!,.'2*,0%+,5%'.%"A,=,%&'%g")#*'%h#"5i%^I*'IU#,%&'%."%;)5$"_%=%N"+*.*$"&"%A,#% g,#'5"%4*.<'/$#*%&'%6)5$,%7'/0%."%'/$#"$'2*"%5,/%..'<B%"%I&J&$'*)3!I&K)8*$.G*)!5!I&?4,$/&)%"%."%#'".*&"&%"+$)".%=%+"IU*"5$'0% A"#"%"/'2)#"#5,/%&'%,N#'+'#%"%5)'/$#,/^"/_%'/$)&*"5$'/%)5"%'5#*a)'+'&,#"%'[A'#*'5+*"%'&)+"$*<"` R%K5".'/%&'%I"=,0%$'5b"I,/%)5%A#,$,$*A,%&'%.,/%'/$J5&"#'/%&'%<*&"%&'%."%+,I)5*&"&%=%A#,A)/*I,/%5)'<,/%e,#"#*,/`%!,5% '.%"A,=,%*5a)'U#"5$"U.'%&'.%L)>!=F).'(.*$!M*)N$!MO00&)D%"/'/,#%&'%+,5K"5S"%&'.%P,U*'#5,%&'%!,/$"%f*+"0%*IA.'I'5$"I,/% IJ/%&'%EB!4),(,+,0,'!/&!'&8%)./*/!&!.$.+.*-,'!+*-9.,'!&$!0*!.$P)*&'()%+(%)*!4*)*!*/*4(*)!$%&'(),!&'4*+.,!*!0*!$%&:*! )&*0./*/>

/02#&'('( X#"/%."%I)'#$'%&'%P',#2'%h.,=&%'5%.,/%:/$"&,/%Y5*&,/0%'.%I,<*I*'5$,%=>7%-&#?)@'9#$%00'+A%#'+)A'#B%/)%N)'#S"%+,5%A#,$'/$"/% +,5$#"%'.%#"+*/I,%'5%$,&,%'.%I)5&,`%(J/%"..J%&'%I"5$'5'#%'/A"+*,/%<".*'5$'/%'5%5)'/$#,%+"IA)/0%5,/%+,IA#,I'$*I,/%"%5,% A'#I"5'+'#%5')$#".'/%=%A#,I'$*I,/%P,)(*0&+&)!$%&'()*!4,0N(.+*!/&!(,0&)*$+.*!+&),>!Y5,%&'%5)'/$#,/%'/$)&*"5$'/%A)U.*+B% )5%A,&'#,/,%"#$b+).,%&'%,A*5*B5%'5%)5%A'#*B&*+,%5"+*,5".%a)'%A#,<,+B%)5"%+,5<'#/"+*B5%I)=%5'+'/"#*"%/,U#'%'.%#"+*/I,%'5% !,/$"%f*+"`

5673#&'('( g"%,#*'5$"+*B5%^."%IJ/%$'IA#"5"%a)'%e"="%/)+'&*&,_%+,I'5SB%+,5%)5"%/'#*'%&'%W8%#')5*,5'/%<*#$)".'/0%B"C,<%779%=%!"N'+*$,/0%=%WF% +,##',/%'.'+$#B5*+,/%*5N,#I"$*<,/0%&*I,/%."%U*'5<'5*&"%5,%/,.,%"%."%!."/'%&'%CDCC0%/*5,%$"IU*@5%"%A"&#'/0%I"&#'/%=%.,/%!,I*$@/% 9"+*,5".'/`%:5%$*'IA,/%&'%&*/$"5+*"I*'5$,%/,+*".0%,A$"I,/%A,#%)$*.*S"#%."%$'+5,.,2b"%A"#"%"+'#+"#%"%5)'/$#"%+,I)5*&"&%IJ/%a)'% 5)5+"0%*5+.)/,%"5$'/%&'%+,5,+'#5,/%'5%A'#/,5"`%X"IU*@5%*5")2)#"I,/%5)'/$#"%A#,A*"%I"#+"%A'#/,5".%*5/A*#"&"%'5%."%N")5"%=%u,#"% $#,A*+".%+,/$"##*+'5/'%a)'%$"5$,%+)*&"I,/%=%#'/A'$"I,/`

5643#&'('( 4'5$*I,/%)5%2#"5%"2#"&'+*I*'5$,%&'%e"U'#%'5+,5$#"&,%'5%f,/'T("#*'%=%:*;i%<"5%]$$'#.,,0%/,+*,/%'[$#",#&*5"#*,/%A"#"%e"+'#% #'".*&"&%'.%$%&:,!F,8*)!/&!QR=!=,'(*!I.+*>%P#"+*"/%"%/)%2'5'#,/*&"&0%"e,#"!',-,'!/%&S,'!/&!TU!F&+(V)&*'%&'%e'#I,/"%$*'##"% '5%'.%A)'U.,%&'%4"5%\/*&#,%&'%l'#'&*"`%:/%"&="+'5$'%".%6"#a)'%9"+*,5".%L#").*,%!"##*..,0%)5%<"/$,%U,/a)'%A#,$'2*&,0%#*+,%'5%+*'5$,/% &'%'/A'+*'/%&'%<*&"%/*.<'/$#'`%W%&'()*!4),4.&/*/!(.&$&!%$*!)&'&):*!$*(%)*03!%$!&+,'.'(&-*!).+,!/,$/&!$%&'(),'1*'2!&'(%/.*$(&'! (&$/)V$!0*!,4,)(%$./*/!/&!:.:.)3!&'(%/.*)!5!+)&+&)3!.$-&)','!&$!0*!(.&))*!X%&!4),(&8&)&-,'!5!+%./*)&-,'> %


S*+!'&%;)T%"%*'U%?+,+)* 1)#"5$'%.,/%d.$*I,/%3%"c,/0%e'I,/%$'5*&,%'.%%+,IA#,I*/,% &'%."%Ud/a)'&"%*5$'5/*<"%&'%)5%5)'<,%e,2"#%A"#"%YZ!% !,/$"%f*+"`%:/$"%Ud/a)'&"%5)5+"%/'%$#"$B%/,.,%&'%p5)'<,/% '&*K+*,/q0%/*5,%&'%)5%5)'<,%+"IA)/%a)'%/*#<*'#"%"%."% <*/*B5%"IA.*"&"%'%*5/A*#"&"%&'%5)'/$#"%I*/*B5%'/A'+*".% YZ!%'5%!,/$"%f*+"%A"#"%I)+e"/%2'5'#"+*,5'/%&'%;B<'5'/% A,#%<'5*#` "#$%&$'()*&+!,-!-./)(!0,(1,%'&2!o%/'5$*I,/%)5%".$,% "2#"&'+*I*'5$,%&'%e"U'#%'5+,5$#"&,%'5%f,/'T("#*'% =%:*;i%<"5%]$$'#.,,0%/,+*,/%'[$#",#&*5"#*,/%A"#"%e"+'#% #'".*&"&%'.%5)'<,%e,2"#%&'%YZ!%!,/$"%f*+"`&'()*+),&)&,-& ./0/(1,+2)23&)41()&,151,&2-/61,&2/&"7&4/*89(/),& 2/&4/(51,)&8+/(()&/0&/:&;-/<:1&2/&=)0&>,+2(1&2/& ?/(/2+)@&:/%"&="+'5$'%".%6"#a)'%9"+*,5".%L#").*,% !"##*..,0%)5%<"/$,%U,/a)'%A#,$'2*&,0%#*+,%'5%+*'5$,/%&'% '/A'+*'/%&'%<*&"%/*.<'/$#'`%L#").*,%!"##*..,%'/%'.%/'2)5&,% A"#a)'%IJ/%2#"5&'%&'.%A"b/%=%".U'#2"%."%N)'5$'%&'%"2)"% IJ/%2#"5&'%&'.%<"..'%+'5$#".%&'%!,/$"%f*+"`%9)'/$#"% A#,A*'&"&%$*'5'%)5"%#'/'#<"%5"$)#".0%-0&/*1,+,8/5)& (+*1&2102/&0-/,8(1,A),B&/,8-2+)08/,&8/02(90&:)& 7

1;1(8-0+2)2&2/&C+C+(3&/,8-2+)(&D&*(/*/(3&+05/(,1,& A),B&/0&:)&8+/(()&E-/&;(18/./(/51,&D&*-+2)(/51,@ f,/'T("#*'%=%:*;i%<"5%]$$'#.,,0%".*"&,/%&'/&'%e"+'%I)+e,% $*'IA,%&'%YZ!0%<'5%."%N)'#$'%/*5'#2*"%'5$#'%'.%A#,N)5&,% +,IA#,I*/,%&'%!,/$"%f*+"%=%'.%.*&'#"S2,%2.,U".%A"#"% "U,#&"#O%'.%+"IU*,%+.*IJ$*+,0%."%'&)+"+*B5%&'%;B<'5'/%=%'.% '/$"U.'+*I*'5$,%&'%."%A"S%#'2*,5".v%=%.,/%<".,#'/%=%."%I*/*B5% '&)+"$*<"%"IA.*"&"%&'%YZ!%!,/$"%f*+"`%F,&G0+*1&8/0/(& -0)&):+0/)*+H0&8)0&,H:+2)&/08(/&-0)&/,*-/:)&2/& IJK&D&/:&;)L,&)0M8(+H0@&F,&-0)&.()0&1;1(8-0+2)2@ :.%5)'<,%+"IA)/%'/$J%/*'5&,%&*/'c"&,%A"#"%e"U*$"#% =%#'/A'$"#%'/$'%e'#I,/,%'5$,#5,%*5/A*#"&,%'5%."% 5"$)#".'S"%d5*+"%&'%!,/$"%f*+"`%\5+,#A,#"#J%."/%I';,#'/% A#J+$*+"/%A"#"%)5%e,2"#%"IU*'5$".I'5$'%/,/$'5*U.'% A"#"%."%'&)+"+*B5%'[A'#*'5+*".%+#'"$*<"`%I0&:-.)(& 2102/&0-/,8()&*15-0+2)2&2/&/,8-2+)08/,&D& ;/(,10):&C+C+(9&D&;(1,;/()(93&2102/&:)&;(12-**+H0& 2/&/0/(.L)&:+5;+)&/,&,1:1&-0)&;)(8/&2/&0-/,8(1& 1<N/8+C1&2/&,/(&(/O/(/08/,&/0&/:&2+,/61&/2-*)8+C1& 2/:&,+.:1&PP>@&!,5%"/,+*"+*,5'/%&*<'#/"/%=%'/$'%#*+,%


'5$,#5,0%5)'/$#,/^"/_%'/$)&*"5$'/%$'5&#J5%."%,A,#$)5*&"&%&'%&'/"##,.."#%A#,='+$,/%'5%/)/%J#'"/%&'%*5$'#@/%=%"A#'5&'#% &'%&,5&'%<*<'5`%o0%'5%A"."U#"/%&'%)5%'[%".)I5,0%p'/$'%'/%)5%.)2"#%&,5&'%A)'&'5%/'5$*#%A"Sq` ()+e,/%&'%)/$'&'/%N)'#,5%A"#$'%&'.%&'/"##,..,%&'%5)'/$#,%6."5%:/$#"$@2*+,%CDE8TCDCD%'5%'.%a)'%5,/%+,IA#,I'$*I,/0% 5,%/,.,%"%/'#%)5"%#*+"%'[A'#*'5+*"%'&)+"$*<"%=%&'%<*&"%A"#"%.,/^"/_%'/$)&*"5$'/%&'%YZ!0%/*5,%$"IU*@5%"%$'5'#%."% ,A,#$)5*&"&%&'%A"#$*+*A"#%'5%A#,2#"I"/%'/A'+*".'/%&,5&'%5)'/$#,/%^"/_%'/$)&*"5$'/0%I"'/$#,/^"/_0%=%'[".)I5,/^"/_%/'% #'d5'5%+,5%;B<'5'/0%'&)+"&,#'/^"/_%'%*55,<"&,#'/^"/_%&'%."%#'2*B5%A"#"%"A#'5&'#%&'%."/%&*<'#/"/%'[A'#*'5+*"/%&'%,$#"/% A'#/,5"/0%"&a)*#*#%e"U*.*&"&'/0%"U,#&"#%'5%+,5;)5$,%A#,U.'I"/%+#b$*+,/0%'5+,5$#"#%/)/%<,+'/%=%#')5*#%N,#$".'S"/%A"#"% "=)&"#.,/%"%+,5<'#$*#/'%'5%+*)&"&"5,/^"/_%2.,U".'/%<".*'5$'/0%+,5%*5N,#I"+*B5%=%..'5,/%&'%'5'#2b"` Q-/,8(1&0-/C1&*)5;-,&8/02(9&/:&/,;)*+1&;)()&+0C/(8+(&/0&:1,&;(1.()5),&2/&*10O/(/0*+),&/,;/*+):/,3& ;(1.()5),&2/&:+2/()R.1&D&8()0,O1(5)*+H0&2/&*10S+*81,3&;/0,)5+/081&2/&2+,/613&*+/0*+)&/&+001C)*+H0@& :/$'%$"IU*@5%/'#J%)5%.)2"#%A"#"%a)'%."%+,I)5*&"&%&'%YZ!%!,/$"%f*+"%/'%*5<,.)+#'%+,5%5)'/$#,/^"/_%<'+*5,/^"/_%&'% I"=,#%+'#+"5b"%&'%4"5%\/*&#,0%="%a)'%'5%+,5;)5$,0%'5+,5$#"I,/%,A,#$)5*&"&'/%A"#"%*5<,.)+#"#5,/%+,5%'.%A)'U.,%=% '/$"#%".%/'#<*+*,%&'%."%5*c'S%=%."%"&).$'S%&'%4"5%\/*&#,` g"%2'5'#,/"%&,5"+*B5%&'%f,/'T("#*'%=%:*;i%=%/)%2#"5%"A,=,%&'%$*'IA,0%'[A'#*'5+*"%=%'5'#2b"%/,5%/,.,%'.%+,I*'5S,`% F,&-0)&1;1(8-0+2)2&/T8()1(2+0)(+)&D&/:&515/081&)2/*-)21&/0&:)&C+2)&2/&0-/,8()&/,*-/:)@%!"&"%)5,^"_ &'%)/$'&'/%'/%)5^"_%/,+*,^"_%'/'5+*".%A"#"%&"#%N,#I"%=%e"+'#%#'".*&"&%'/$"%<*/*B5`%:/%")&"S%=%A#,2#'/*/$"0%=%'/,%'/% #'".I'5$'%'I,+*,5"5$'`%!"#$%&'()*'(#'%+%,+"%*(-*#+.*/('"%&+0+%1(*0"'%+%,/"%&023*4/"%501&/"%)'%#0+6+7/%8%"'0% &+0#'%)'%,+%./("#01..*2(%)'%,+%(1'-+%.+"+%)'%9:;%;/"#+%<*.+= "3,-4%45)5,+2!:/$"%'/%)5"%+'.'U#"+*B5%A"#"%$,&,/^"/_`%:/A'#"I,/%+,5$"#%+,5%/)%A"#$*+*A"+*B50%/)/%$".'5$,/%'%*&'"/% I*'5$#"/%&"I,/%'.%A#*I'#%A"/,%,K+*".%A"#"%+,I'5S"#%)5"%+"IA"c"%A"#"%'/+"."#%5)'/$#,%*IA"+$,%=%<*<*#%"d5%IJ/%."% I*/*B5%&'%YZ!` U


!"#$%!&'(%)*%!

(F%"G!*F%"E&'"&H*&+$)IF('*' !'.'U#"I,/%=%"2#"&'+'I,/%"%V)(+8R)3&V)(:/0/&D&Q1(+8)&A,#%/)/%CD%"c,/%&'%/'#<*+*,%"%YZ!%!,/$"%f*+"` !,5%+"&"%N)5+*B5%a)'%e"5%&'/'IA'c"&,v%&'/&'%.*IA*'S"0%+,,#&*5"+*B5%&'%#'/*&'5+*"0%"/*/$'5+*"%&'%."%,K+*5" &'%*5I*2#"+*B50%e"/$"%"/*/$'5$'%&'.%&*#'+$,#%=%/)U&*#'+$,#%&'.%!,.'2*,`%l"5%/'5$"&,%)5"%U"/'%&'%&'&*+"+*B50% +,5/*/$'5+*"%=%"I,#%&'%."%+)".%/'%e"5%U'5'K+*"&,%'/$)&*"5$'/%=%A'#/,5".%^"5$'#*,#%=%A#'/'5$'_` 1'%A"#$'%&'%$,&"%5)'/$#"%+,I)5*&"&%&'%YZ!%!,/$"%f*+"0%sI)+e"/%2#"+*"/t

WX


@A+#=*B=/+/"+8=3=&%+/.+(*'(/&3%+,+-/.'%*'/&3#*3/?+*%+3/*9%+*(*9=*#+-=-#+ -/+B=/+/.3#4%.+1&/1#&#-%.5+!"#$%&'&()*'&(+%&,*'-"('.*'&-(&/*0"' $%&'-"')"0"'&('*+*0123+"4'(3-"'$%&'0&5&2"('%(*#'-%&()#*(' 6"+&('7*#*'.*+&#'%-'+*253"8'C=/+-/$/4%.+=*(&*%.+1#&#+"='D#&+1%&+ "#+(*E=.3('(#+,+'%*.3&=(&+=*+4=*-%+4/E%&5+!.3%,+./9=&#+-/+B=/+'#-#+=*%+ -/+=.3/-/.+/.3F+"(.3%+1#&#+#1"('#&+3%-%.+"%.+G#"%&/.+B=/+/.3#+/.'=/"#+*%.+ D#+/*./0#-%5+A+#=*B=/+.(/41&/+.%4%.+/.%.+&#&%.?+*%+(41%&3#+"%+"/E%.+B=/+ /.3/4%.?+.(/41&/+*%.+3/*-&/4%.+/"+=*%+#"+%3&%5+@ H+<#&(#+I&(/3%+JKL?+!.1#0# WW


2.NUESTRAS

WY


T'9)T!'%;+*"*(+'T) (@:25>9>&G5@52149>

G1>39>

E(*+F.9'(%7/%"(7+/2%$%1(7+/2% %%%%%%%%%G3DH55D<53 B)*/+/2/2%I().(+-#2%$%#*+#2%-);+/2#2%%%%%%%%%%%%GJ@@D@AA K+#;+(1(2%7/%LM*/)2-,)%$%('N9-'/+/2%% % % % G@

K+#;+(1(2%/79.(*-O#2%P!.(7Q1-.#D%R#SR9++-.9'(+% $%T-7(%U/2-7/).-('V%% % % % % % G3D@<@D?54 !71-)-2*+(*-O#% % %%%%%%%%%%%%%%%% % % %%G35WDWH5 E()*/)-1-/)*#% % % %%%%%%%%%%%%%G3<HDA3W >/2(++#''#% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % G?WHD3AJ X/+O-.-#2%"0I'-.#2%$%2/;9+#2%%%%%%%% %%%%%%%%% GJ5WD<HJ Y(+-Z(%-)*/+)(.-#)('%7/%[\R%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%GJ<WDH3? !71-2-#)/2% % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%GJ<HDH3W

?%9(,(*0!/&!.$8)&','!/&:&$8*/,'!!!!!YZ3DU[3\\B

(@:25>9>&+9@327K<749>

B);+/2#2%7/%'#2%R#1-*Q2%](.-#)('/2%%%%% %%%%G<<@DH35 U/.(97(.-,)%7/%Z#)7#2% % %%%%%%% %%%%%G3<@DWW< >#)(.-#)/2%7/%'(%+/7%[\R%% % %%GWHD@@@

]$8)&','!*4,)(*/,'!'%9(,(*0&'! !!!!!!!!Y^3TZC3[ED G#7093#7,$&:,&40&.,:&IJ>&.M.O A,906:093B7&:,&C#7:#$&LMPO

!:<3$3#7,$&QM.O

H0.3C0&37%,.7093#704 :,&IJ>&QM.O D,.E393#$&;F-439#$&2&$,"6.#$&RM/O

=7".,$#$&:,& >#<3%?$ @093#704,$

G,$0.#44#&NMQO

./O

/07%,73<3,7%#

SMRO

=7%,.,$,$ -0790.3#$&2 #%.#$&37".,$#$

!:<373$%.0%3E#&

SM.O

.M/O

K.#".0<0$&,:690%3E#$&

/0%.89640&:,&;0:.,$&2&<0:.,$&L-MNO

%$%*H&'"&(FG!"E$EJ

!"#$$"#%&$

NPO

%$%*H&'"&G*E%$EJ

!'#("&#)'*

M+1&/.=1=/.3%+%1/&#3(G%+-/+"#+/.'=/"#5+N/+'&/#&F+=*+(*8%&4/+-/+'#41#0#+'%41"/3%+(*-/1/*-(/*3/+/*+/"+1&(4/&+3&(4/.3&/+-/+KLKO5 W!


V%:PPWPPP%X%/<%4<A/2043</0 5/%()?+&Y=Q

:5$#'%I"#S,%=%"2,/$,%&'%CDCD0%'.%'a)*A,%,A'#"$*<,%&'%."%'/+)'."%*5<*#$*B%IJ/ &'%wWDD0DDD%'5%.,/%/*2)*'5$'/%2"/$,/%#'."+*,5"&,/%+,5%!]-\1TEF%A"#"%+)IA.*# ."/%d.$*I"/%#'2)."+*,5'/%&'.%(*5*/$'#*,%&'%4".)&%&'%!,/$"%f*+"%=%."/%I';,#'/ A#J+$*+"/%A"#"%/".<"2)"#&"#%."%/'2)#*&"&%=%'.%U*'5'/$"#%&'%5)'/$#"%+,I)5*&"&` D#EF%,#5%+7"9#!%+-G%H#()+'-0"+#I;J),)90+%0)@"#2#K,%,-)'+"

$+,'-

&(,'-

',&-

$%,+-

TR--U---V

J"K*)$0&:"7'*$0#$0/$>'4#"&'* W"

:ZW>[%(.62/<1/<6%\./26%5/C%D6FN.0J%R%A'/"#%&'%a)'%.,/^"/_%'/$)&*"5$'/% +,I'5S"#,5%"%..'2"#%"%!,/$"%f*+"%'5%"2,/$,%&'%CDCD0N)'%5'+'/"#*,%#'".*S"#% "##'2.,/%A#'<*,/%'5%'.%e,$'.%'.'2*&,%^)U*+"&,%".%."&,%&'.%"'#,A)'#$,_0%A"#"% 2"#"5$*S"#%."/%+,5&*+*,5'/%&'%/'2)#*&"&%=%+,I,&*&"&%&'%.,/^"/_%'/$)&*"5$'/`% G]->[%923826F60%/<%C^</6J%!,I,%#'IA."S,%&'%.*U#,/%=%I"$'#*".'/%Nb/*+,/0% N)'%5'+'/"#*,%#'".*S"#%*5<'#/*,5'/%'5%$'+5,.,2b"%A"#"%2"#"5$*S"#%."%';'+)+*B5% &'%A#,2#"I"/%'&)+"$*<,/`%4'%"&a)*#*'#,5%5)'<"/%=%I';,#"&"/%+,5'[*,5'/%"% \5$'#5'$0%'a)*A,/%&'%<*&',+,5N'#'5+*"%=%+,IA)$"&,#"/%A,#$J$*.'/` GQW][%B/I3260%5/%A456%2/045/<D46CJ%!"IU*,/%&'%*5N#"'/$#)+$)#"%#'".*S"&,/% '5%'.%2*I5"/*,%A"#"%")I'5$"#%/)%+"A"+*&"&%=%"/'2)#"#%=%"/'2)#"#%'.% &*/$"5+*"I*'5$,%Nb/b+,`%g"/%/"."/%&'%'/$)&*,%/'%$#"5/N,#I"#,5%'5%&,#I*$,#*,/% A"#"%&,/%A'#/,5"/0%+,5%5)'<,/%"#I"#*,/`%4'%#'I,&'.B%."%*5/$"."+*B5%I@&*+"% &'.%+"IA)/%A"#"%'5N#'5$"#%+)".a)*'#%A,/*U.'%'I'#2'5+*"%,%+)"#'5$'5"%&'% !]-\1TEF`%4'%*5/$"."#,5%5)'<"/%+"#A"/%".%"*#'%.*U#'%".#'&'&,#%&'.%+"IA)/% A"#"%"IA.*"#%.,/%'/A"+*,/%/,+*".'/`%R&'IJ/0%/'%"+$)".*SB%."%+,5'[*B5%&'%!!X-% '5%J#'"/%+,I)5'/`%Re,#"%e"=%I)+e"/%'/$"+*,5'/%A"#"%."<"#/'%."/%I"5,/%=% &*/A'5/"&,#'/%&'%".+,e,.%'5%$,&,%'.%+"IA)/0%=%5)'<,/%.'$#'#,/%a)'%*5&*+"5% ."%&*/$"5+*"%Nb/*+"%=%#'+,#&"$,#*,/%A"#"%/'2)*#%.,/%A#,$,+,.,/%&'%/'2)#*&"&%&'% !]-\1TEF` >->:[%'_.4N3%5/%N231/DD4O<%N/203<6CJ%6#,A,#+*,5"I,/%"%$,&,%5)'/$#,% A'#/,5".%=%'/$)&*"5$'/%&'%YZ!%!,/$"%f*+"%I"/+"#*.."/0%A#,$'+$,#'/%N"+*".'/%=% &'/*5N'+$"5$'/%&'%I"5,/%A'#/,5".'/`

L<0)6"&$K$I0#6"#"&$40M*)"("&$0#$/"&$"</"&

E&6"7'*#0&$(0$/"I"(*$(0$4"#*&$0#$6*(*$0/$7"4:<&


3.

W#


!,5%'.%+,IA#,I*/,%&'%'[A"5&*#%."%#'A#'/'5$"+*B5%&'%5)'/$#"%#'2*B5%"5K$#*,5"0% =%'5%#'+,5,+*I*'5$,%&'%a)'%YZ!%!,/$"%f*+"%'/%'.%d5*+,%YZ!%'5%RI@#*+"%g"$*5"0% "/*25"I,/%$,&"/%."/%U'+"/%+,IA.'$"/%"%'/$)&*"5$'/%."$*5,"I'#*+"5,/^"/_`%R%."% N'+e"0%$'5'I,/%EWE%A"b/'/%#'A#'/'5$"&,/%&'/&'%CDDM` DI,,'00'#!+'CH#()+'-0"+%#;'#(;J)9)",'9

(3FN304D4O<%`/382abD6 ./)01!

$2,3&

!"#!

!45)#*! 6.7890):.

$%&

3,+&

7!:#90!45)#*! <8.78*!)#=.

'()#*!

+,-&

$>&

#1W>5>&25D25>5@3149>&5@&61&861>5&45&,-,-& C&,-,.;&!"#$%&$'(!)*+%,&%$'(!-.,)$"&$'(!-.,)&$'( /$0$1$.'(/$%*"$2+.0'(/$)#$23.'(/4"*&5$'(/+"&5+'( /+)1-2$.'(/-,6%'(/3"&7&$'(/)$.&"'(/-)8&%$(9$.3'( :$%$26'(:0&"+'(:0&%$'(:3"31#&$'(:3.,$(;&5$'(:<,+( 2=>73&)+'(?&%$1$)5$'(;+@A#"&5$(?31&%&5$%$'(B5-$23)'( B"(C$"7$23)'(B,&3@D$'(9&%"$%2&$'(9)$%5&$'(!"+1$%&$'( E)$%(/)+,$F$'(E)+5&$'(E-$,+1$"$'(G$&,D'(;!B(2+(G3%*( H3%*'(>%2&$'(>%23%+.&$'(>.)$+"'(>,$"&$'(I$@J%'(H+%&$'( K&#+)&$'(L$5+23%&$'(L4M&53'(L$))-+53.'(N+@$"'( O$D.+.(/$P3.'(N-+7$(Q+"$%2$'(N&5$)$*-$'(N&*+)&$'( N3)-+*$'(R16%'(O$8&.,6%'(O$"+.,&%$'(O$)$*-$S'(O+)A'( W$

4.6#0 0)#.9:.

$,+&

0*.!9;!

%,%&

O3),-*$"'(;-1$%&$'(9+2+)$5&J%(2+(;-.&$'(;-$%2$'( B.@$F$'(C-26%'(C-&T$'(C&)&$'(U$&V6%'(U)&%&2$2(S(U3#$*3'( UA%+T'(W*$%2$'(W5)$%&$'(W)-*-$S'(B.,$23.(W%&23.(2+( !14)&5$'(X+%+T-+"$'(X&+,%$1'(Q$1#&$Y #1W>5>&X<5&25:25>129@;&/-,6%'(/)$.&"'(/-)8&%$(9$.3'( G$&,D'(>%23%+.&$'(N-+7$(Q+"$%2$'(O$)$*-$S'(;-1$%&$'( UA%+T'(W)-*-$SY F<5B9>&D1W>5>;&!"#$%&$'(/+"&5+'(/-)8&%$(9$.3'(G$&,D'( UA%+TY

%9316;L'&@093#7043:0:,$&.,;.,$,7%0:0$


$6%DC60/%5/%GPGP%E%C6%DC60/%5/%GPG=%/<%<cF/230J

GP>

5>3<471@35>

7/%9)(%O(+-/7(7%7/%()*/./7/)*/2% (.(7Q1-.#2D%2#.-#/.#),1-.#2D% .9'*9+('/2%$%'-);^F2*-.#2C

ZQ[

ZG

5>3<471@35>

D1W>5>

+/.-I-/+#)%9)(%I/.(% *#*('%#%"(+.-('C

+/"+/2/)*(7#2C

M,90&9#<;4,%0 RSO M,90&;0.9304 Q.O ,.O K0"#&:,&9#$%#&9#<;4,%# +,-.&:/$)&*"5$'/%+,5%U'+"%+,IA.'$"%K5"5+*"&"%A,#%YZ!% !,/$"%f*+"%^")I'5$,%&'%C%'/$)&*"5$'/%#'/A'+$,%".%"c,% "5$'#*,#_` +,/,:/$)&*"5$'/%+,5%U'+"%+,IA.'$"%A,#%'.%!,I*$@%9"+*,5".` +,0,:/$)&*"5$'/%+,5%U'+"%+,IA.'$"%+,5%K5"5+*"I*'5$,% I*[$,%^!,I*$@%9"+*,5".%=%YZ!%!,/$"%f*+"_`

+,1,L'+"/%(%+'#0"#(+'%JL +,-,L'+"/%h)5&"+*B5%4$#"+e"5` +,2%L'+"/%h)5&"+*B5%P#*'2` +,-,L'+"%A"#"%A'#/,5"/% #'N)2*"&"/`

W%


+61>5&456&,-,-;&G214<187Y@&7ZD29B7>141 1*'S%/'I"5"/%"5$'/0%'.%E3%&'%I"#S,0%+'.'U#"I,/%."%2#"&)"+*B5`%X,&,%'.%A'#/,5".%A"#$*+*AB%'5%."%A."5*K+"+*B5% =%';'+)+*B5%&'%'/$'%'<'5$,%&'%d.$*I"%e,#"`%:5%I'&*,%&'%$"5$"%*5+'#$*&)IU#'0%.,/^"/_%'/$)&*"5$'/%'/+#*U*'#,5% /)/%&*/+)#/,/0%'IA"+"#,5%/)/%I".'$"/%=%/'%A#'A"#"#,5%A"#"%+'##"#%/)%'[A'#*'5+*"%'5%'.%+"IA)/%&'%YZ!%IJ/% #JA*&,%&'%.,%'/A'#"&,` h*5".I'5$'0%'.%'/+'5"#*,%^=%."%A"5$".."_%/'%*5/$"."#,5%'5%'.%"5K$'"$#,%A"#"%a)'%A"&#'/0%I"&#'/%=%"I*2,/^"/_% A)&*'#"5%)5*#/'%"%."%+'.'U#"+*B5%*5&'A'5&*'5$'I'5$'%&'.%.)2"#`%h)'%)5"%I"5'#"%I)=%b5$*I"0%'I,$*<"%=% '/A'+*".%&'%&'/A'&*#/'`%1'/"N,#$)5"&"I'5$'0%5,%$,&"%."%+,I)5*&"&%A"#$*+*AB%'5%'/$"%2#"&)"+*B5`%1'U*&,%"% #'/$#*++*,5'/%#'A'5$*5"/%&'%<*";'%=%+*'##'/%&'%N#,5$'#"/0%".2)5,/^"/_%&'%5)'/$#,/^"/_%'/$)&*"5$'/%/'%A'#&*'#,5% '/$'%'<'5$,%'/A'+*".%'5%A'#/,5"`%()+e,/%&'%'..,/^"/_0%A"&#'/0%I"&#'/0%"I*2,/^"/_0%*5+.)/,%'.%1*#'+$,#%&'.% !,.'2*,%=%."%6#'/*&'5$"%&'%."%7)5$"0%5,/%"+,IA"c"#,5%<*#$)".I'5$'`

!"#$%&'()#*"#!+,-*+)%.*/ :.%6#'I*,%".%:&)+"&,#^"_%'/%)5"%5)'<"%$#"&*+*B5%a)'%+,I'5SB% '5%YZ!%!,/$"%f*+"`%:.%A#'I*,%U)/+"%#'+,5,+'#%."/%$#'/%J#'"/% '&)+"$*<"/%&'.%I,&'.,%'&)+"$*<,%&*/$*5$*<,%&'%YZ!%!,/$"%f*+"O% !,T+)##*+)."#0%R+"&@I*+,%=%f'/*&'5+*".`%g,/%^"/_%'/$)&*"5$'/% /'.'++*,5"#,5%&,/%'&)+"&,#'/^"/_%a)'%&'I)'/$#"5%)5"%+,5'[*B5% '/A'+*".%=%"A,=,%"%."%+."/'%&'%CDCD`%9)'/$#"%&*#'+$,#"%&'%<*&"% #'/*&'5+*".0%g'*."%("$"0%=%:&%X)#.'0%5)'/$#,%+,5/';'#,%)5*<'#/*$"#*,0% N)'#,5%."/%A'#/,5"/%&'/$*5"$"#*"/%&'%'/$'%"c,`%4)/%&*/+)#/,/% 'I,+*,5".'/%,+)A"#,5%)5%.)2"#%+'5$#".%&)#"5$'%."%2#"&)"+*B5` Y5"%<'S%a)'%$'#I*5B%."%+'#'I,5*"0%'.%A'#/,5".%&'.%+,.'2*,%/'% A)/,%.,/%2)"5$'/%&'%+,+*5"%=%/*#<*'#,5%."%+'5"0%."/%U'U*&"/%=%'.% A,/$#'`%Y5%U"*.'%&'%2#"&)"+*B5%N,#I".%/*2)*B%"%."%+'.'U#"+*B5`% 1)#"5$'%/'*/%e,#"/%'/'%&b"0%."%+,I)5*&"&%/'%#')5*B%A,#%d.$*I"% <'S` W7


<%(4101;#1=(/'('=",/-1%"'=(7(/'0(4'#=$%10> ?==1-/ @=*1A(BCD9( 61E-="F% NL*)O<0$0&6*$#*$0&$<#"$>)"(<"7'8#Q$E&6*$0&$<#"$(0&:0('("+$:")"$(0&:0(')#*&$ 4'0#6)"&$:*("4*&Q$!*4*&$/"$>0#0)"7'8#$O<0$#<#7"$//0>")S$@"&6"$0/$B#"/+$O<0$#*$ &0$>)"(<")SQ$aY$&"U0&$O<\b$;<'RS&+$&*/*$O<'RS&+$0&*$0&6S$U'0#Q$W"/$I0R$#*&$@04*&$ &0:")"(*$6"#$)S:'(*$O<0$<#"$:")60$(0$#*&*6)*&$#<#7"$(0M")S$0/$.*/0>'*$K$#<#7"$ &0$(0M")S$0/$<#*$"/$*6)*$:*)O<0$#<#7"$0&6<I'4*&$/'&6*&$:")"$')#*&Q$!'$/"$>)"(<"7'8#$ &'>#'B78$0/$B#"/+$6"/$I0R$#<#7"$60)4'#0$:")"$#*&*6)*&Q$W*(*&$0&6")04*&$"O<3$(0$ "/><#"$4"#0)"Q$X*K+$:<0&+$60#>*$0/$@*#*)$(0$'#60#6")$(0&:0(')40$0#$#*4U)0$ (0$4'$>0#0)"7'8#+$"<#O<0$0&6*$0&6S$/0M*&$(0/$B#"/Q$]QQQ^$=('8&$"$/*&$"U)"R*&$(0$ 0V6)"_*&]"&^$O<0$&0$7*#I'0)60#$0#$?"4'/'"$7<"#(*$60$U"M"&60$(0/$"<6*U`&$?)0#60$"$ L*S&Q$=$!"#$c*&\Q$X"7'"$!"#6"$=#"Q$=$FG.$.*&6"$H'7"Q$=('8&+$(0$/"&$:0)&*#"&$4S&$ @0)4*&"&$K$6"/0#6*&"&$O<0$@0$7*#*7'(*Q$=('8&$(0$/*&$#'_*&$O<0$I'#'0)*#$"O<3$@"70$ <#$"_*$K$40('*$K$7)07'0)*#$M<#6*&Q$=('8&$(0/$F#'60($G*)/($.*//0>0$.*&6"$H'7"+$ :)*4*7'8#$,-,-$[Q

</(),#0'9 8$%='I'#$( ?%-J'#=-"1#-$ N=&3$O<0$4'$:)'40)$7*#&0M*$0&$0&60P$7*#?3"$0#$/*$O<0$K"$6'0#0&Q$.*#*R7"$K$ 7*4:)0#("$/*$O<0$K"$@"$@07@*$K$/*$O<0$K"$@"$/*>)"(*Q$E&6*$'/<4'#")S$/*$O<0$"$ 40#<(*$0&$<#$7"4'#*$*7</6*$"$&0><')Q$=$40('("$O<0$7)070+$7*4'0#R"$"$0#?*7")&0$ 0#$/"&$@0))"4'0#6"&$O<0$6'0#0Q$T"$0("($/0$:0)4'60$7<'(")$0&6"&$@0))"4'0#6"&$K$ <6'/'R")/"&$U'0#Q$FG.$60$U)'#("$<#"$0V:0)'0#7'"$O<0$#"('0$4S&$6'0#0Q$E&$('?37'/+$ '#7/<&*$"#6'#"6<)"/+$K$7"4U'"$/"$I'("Q$W0$:*#0$:*)$(0/"#60$(0$/"$7<)I"Q$X"K$ 4<7@"&$?*)4"&$(0$(07')/*+$:0)*$#"('0$":)0#(0$0/$U/<0&$&'4:/040#60$:"&S#(*/*$ U'0#Q$Y$C/<0$7*#I'0)60$<#$7*)"R8#$)*M*$0#$)<U3Q$!0"$/*$O<0$&0"$O<0$0&:0)0&+$/*$O<0$ &0"$O<0$'4">'#0&Q$Z*$@"K$4":"Q$T*$O<0$0&6S$0&7)'6*$0&6S$0&7)'6*$(0#6)*$(0$6'Q$Y"$ //0I"&$/*$O<0$#070&'6"&+$"&3$O<0$&0"$7<"/$&0"$0/$4")$0#$0/$O<0$#"I0><0&+$6<$7"&"+$/"$ 0&7<0/"+$0/$6)"U"M*+$/"$'#70)6'(<4U)0+$)07<0)("$/*$O<0$@"&$@07@*+$)07<0)("$784*$ /*$&<:0)"&60Q$L*)O<0$/*$/*>)"&60Q$Y$/*$@"&$@07@*$)0"/40#60$U'0#Q$E&6*&$&*#$6<&$ 7'4'0#6*&$[Q

G1#-1 6#-'"$(BCD9( <=41H1 NW*(*$0&6*$@"$&'(*$:*&'U/0$>)"7'"&$"$/"&$:0)&*#"&$"O<3$:)0&0#60&Q$L0)&*#"&$O<0$ @"#$'4:"76"(*$#<0&6)"&$I'("&$:")"$&'04:)0Q$;<0$#*&$@"#$@07@*$(07*#&6)<')+$ @"70)#*&$:0#&")+$K$O<0$#*&$@"#$0#&0_"(*$I"/*)0&$K$('?0)0#60&$:0)&:076'I"&Q$ L*)$0&6*+$60#>*$O<0$">)"(070)$"$6*(*&$/*&$4"0&6)*&$O<0$#*&$@"#$><'"(*$0#$0&60$ 7"4'#*+$(0&"BS#(*#*&$7*#6'#<"40#60$"$)0:0#&")$7"("$&'#></")'("($(0$0&60$ 4<#(*Q$=$7"("$63"$K$63*+$K$:0)&*#"/$:*)$&<$0&:3)'6<+$&'4:"63"$K$6)"U"M*$7*#&6"#60+$ &'#$<&60(0&$#"("$(0$0&6*$&0)3"$:*&'U/0Q$=$/"$*B7'#"$0#$7"&"$:*)O<0$'#7/<&*$&'$0&6*K$ "$4<7@"&$4'//"&$<$@*)"&$(0$6'+$#*$:*()S&$(0&@"70)60$(0$43Q$Y$"<#O<0$6)'&6040#60$ 0/$6'04:*$#*$I<0/I0+$O<0)3"$">)"(070)/0&$:*)$@"U0)#*&$?*)4"(*$:")"$&0)$/"&$ :0)&*#"&$O<0$&*4*&$@*KQ$D)"7'"&$"$/*&$(0$&0><#(*$"_*$O<0$#*&$0#&0_")*#$/*$ O<0$0&$FG.+$?<0)*#$#<0&6)*&$@0)4"#*&$K$@0)4"#"&$4"K*)0&+$K$#*&$"K<(")*#$0#$ 6*(*$4*40#6*Q$Y$"$4'&$:)'40)*&+$4'&$O<0)'(*&$:)'40)*&+$O<0$#*&$@"#$":*K"(*$K$ @"#$@07@*$O<0$#<0&6)*$`/6'4*$"_*$&0"$'#*/I'("U/0Q$E#$#*4U)0$(0$6*(*&$#*&*6)*&+$ O<'0)*$(07')/0&$O<0$0&6"4*&$*)><//*&*&$(0$6*(*&$<&60(0&$K$O<0$0&6"4*&$&0><)*&$ (0$O<0$I"#$"$&0)$<#$>)"#$&0><#(*$"_*$[Q

K'-01(G1"19( L-#':"$#1(/'( M-/1(+'=-/'%:-10 NE&6*$0&$/*$O<0$&*4*&+$0&6*$0&$/*$O<0$)0"/40#60$&*4*&+$#*&$"4"4*&+$#*&$ "K<("4*&$K$&"U04*&$O<0$60#04*&$0/$(0U0)$(0$0V60#(0)$#<0&6)"$7*4<#'("(Q$ =@*)"$60#04*&$O<0$7*4:")6')$6*(*$/*$O<0$@04*&$":)0#('(*$7*#$O<'0#0&$#*&$ )*(0"#Q$=$I070&$#*$0&$('?37'/$I*/I0)$K$6*/0)")$7*#I0)&"7'*#0&$*$7*40#6")'*&$O<0$K"$ #*$6'0#0#$0&:"7'*$0#$#<0&6)*$7*)"R8#+$0#$#<0&6)"$7"M"$(0$I"/*)0&Q$H07<0)("$O<0$ 0#*M")&0$#*$7*#(<70$"$#"("Q$T"$:"7'0#7'"+$/"$04:"63"$K$0/$"4*)$&*#$/*&$O<0$#*&$ "U)')S#$/"&$:<0)6"&$:")"$O<0$&0"4*&$0&7<7@"(*&$K$#*&$:0)4'6"#$7*4:06')$7*#$ #<0&6)*&$I"/*)0&$"@*)"$4S&$O<0$#<#7"Q$!\$O<0$0&$?S7'/$:")"$#*&*6)*&+$]QQQ^Q$L0)*$ #*&$6)"M*$0&6"$)0I<0/6"$(0$"4*)$K$7*4:)0#&'8#$#<#7"$"#60&$I'&6"Q$E&6"4*&$&<:0)$ *)><//*&*&$(0$6'+$O<\$)0&'/'0#7'"+$O<\$04:"63"+$O<\$@"U'/'("($:")"$&"/')$"(0/"#60$ 0#$40('*$(0$6"#6"$'#70)6'(<4U)0Q$.*4*$40#7'*#8$#<0&6)*$O<0)'(*$H0#\+$"@*)"$/"$ 0&:0)"#R"$0&$/"$/3(0)$(0$#<0&6)"$40&"$(0$(07'&'*#0&$"#60$/"$'#70)6'(<4U)0Q$E&*$0&$ /*$O<0$#*&$("&+$0&:0)"#R"$0#$6'04:*&$('?37'/0&$[Q WU


92/F430%d%#/D60%'5.D614A60% &/0N.M0%5/%SU(%(3016%T4D6

E`%:.%6#,2#"I"%&'%L'+"/%\5$'#5"+*,5".'/%g'/$'#%L`%6'"#/,5%&'%."%Y5*<'#/*&"&%&'%X,#,5$,` %%C`:.%A#,2#"I"%&'%U'+"#*,/%n*52T(,#2#*&2'%'5%."%Y5*<'#/*&"&%&'%Z*/+,5/*50%("&*/,5 W`%6#,2#"I"%&'%U'+"#*,/%("#$*5%g)$e'#%n*520%7#`%'5%9oY` 3`%6'55%P#"5$%^Y5*<'#/*&"&%&'%6'5/*.<"5*"_` 8`%L'+"%n,K%R55"5%'5%("+".'/$'#%!,..'2'` M`%L'+"%g,#"5%&'%!"5"&J%^4'I*K5".*/$"_` Q`%Rc,%&'.%+*)&"&"5,%I)5&*".` H`%4'I'/$#'%'5%'.%I"#` F`%R+"&'I*"%g"$*5,"I'#*+"5"%&'%g*&'#"S2,`

YX


)*%![+IH*&IF(="!E(%*!(*&#*!*&+H*E"E&,-.P0,-,&!(& !"#$%&'#()(*+,%"%-*(%*.)"#/)0*1#/#2#")' !"#$%&'#()(*(%*3#%"4#)*5*6%4"-/-78)*(%* 9-"7*:-"7 !"#$%&'#()(*;-2<#)0*=)2>" !"#$%&'#()(*(%*?)'%()0*=)2>" @)/%*A!;

3&)&45 !"#$%&'#()(*(%*-B#'2-' !"#$%&'#()(*9CDB%& !"#$%&'#()(*.4E#// !"#$%&'#()(*(%*FC%%" !"#$%&'#()(*FC%',*(%*3)")(G !"#$%&'#()(*;#D-"*1&)'%& !"#$%&'#()(*(%*;)"*1&)"4#'4-*=)$#%& !"#$%&'#()(*(%*.-",&%)/ !"#$%&'#()(*(%*3-/CDB#)*H&#,)"#4) !"#$%&'#()(*(%*3)/7)&5 !"#$%&'#()(*(%*6-&-",!"#$%&'#()(*(%*?),%&/-!"#$%&'#()(*-44#(%",)/

%6$"7& +D',%&()D*!"#$%&'#,5*3-//%7%0*I)8'%'* H)J-' H)&(*3-//%7%*H%&/#"0*+/%D)"#) HK*A-&L%7#)"*HC'#"%''*;4<--/0*A-&C%7) M%'#7"*+4)(%D5*N#"(<-$%"0*I)8'%'*H)J-' O4-/%*<P,%/#Q&%*(%*R)C')""%0*;C#S) N&)'DC'*!"#$%&'#,5*3-//%7%0*I)8'%'*H)J-' 9-,%/'4<--/*6<%*9)7C%0*I)8'%'*H)J-' KN*!"#$%&'#,50*N'2)T) !"#$%&'#()(*(%*R%#(%"0*9-/)"() !"#$%&'#()(*(%*.))',&#4<,0*9-/)"() I-/#D-()0*K,)/#) !"#$%&'#()(*(%*3#%"4#)'*+2/#4)()'*(%* U-,,%&()D ;4#%"4%'*I-*V.%",-"W0*1&)"4#) ;4#%"4%'*I-*VI-#,#%&'W0*1&)"4#) !"#$%&'#()(*(%*+D',%&()D !"#$%&'#()(*NC&-2%)*(%*.)(&#(0*N'2)T) !"#$%&'#,X*(%//)*;$#SS%&)*K,)/#)") !"#$%&'#,Y*4),<-/#ZC%*(%*R-C$)#"0*HY/7#4) !"#$%&'#,Y*;)#",[R-C#'*H&C\%//%'0*HY/7#4) !"#$%&'#()(*(%*-'/-0*"-&C%7)

!"#$%&'#()(*(%*3#%"4#)'*+2/#4)()'*(%* +D',%&()D !"#$%&'#()(*6%4"-/>7#4)*(%*M%/], 1)4C/,)(*(%*M%&%4<-*NC&-2%-*V!"#$%&'#[ ()(*(%*.))',&#4<,W 3-/%7#-*!"#$%&'#,)&#-*(%*!,&%4<, !"#$%&'#()(*(%*E&-"#"7%" HK*N'4C%/)*(%*A%7-4#-'*A-&C%7) !"#$%&'#()(*A-&C%7)*(%*3#%"4#)*5* 6%4"-/-78) :C"',<^7'_-/%"*#*`'/-*V+4)(%D#)* A)4#-")/*(%*/)'*+&,%'*(%*`'/-W N'4C%/)*(%*A%7-4#-'*N;3I

'&*()",&89$(3& !"#$%&'#()(*K4%'#*3-/-DB#)

8%4(","$(%)*% !"#$%&'#()(*(%*AC%$)*@-&_[+BC*M<)B# !"#$%&'#()(*A-&,<L%',%&"*%"*F),)& !"#$%&'#()(*(%*E%-&7%,-L"*%"*F),)&

%!*&4"!,6)(4"!, 3-/%7#-*+D<%&', H)B'-"*3-//%7% 3-/%7#-*H)&( 3-/%7#-*H)&")&( 3-/%7#-*H),%' H%""#"7,-"*3-//%7% !"#$%&'#()(*(%*H#"7<)D,-" H-L(-#"*3-//%7% H&)"(%#'*3-//%7% !"#$%&'#()(*(%*H&-L" !"#$%&'#()(*(%*HC4_"%// !"#$%&'#()(*3)'%*?%',%&"*U%'%&$% 3)&/%,-"*3-//%7% 3-/%7#-*3-"4-&(#) !"#$%&'#()(*(%*M&%\%/ 3-/%7#-*E&#""%// !"#$%&'#()(*(%*;_#(D-&% !"#$%&'#()(*(%*3)/#]-&"#)0*H%&_%/%5 !"#$%&'#()(*(%*3-""%4,#4C, !"#$%&'#()(*(%*1/-&#()*(%/*;C& !"#$%&'#()(*?)_%*1-&%', ?<%),-"*3-//%7% !"#$%&'#()(*3/)&%D-",*.4:%"") !"#$%&'#()(*(%*3/)&_ 3-/B5*3-//%7% 3-/%7#-*(%*K()<3-/%7#-*(%/*+,/G",#4-

3-/-&)(-*3-//%7% !"#$%&'#()(*(%*3-/-DB#) 3-""%4,#4C,*3-//%7% !"#$%&'#()(*(%*3-&"%// !"#$%&'#()(*(%*M)&,D-C,< M)$#('-"*3-//%7% !"#$%&'#()(*(%*M%%2*;2&#"7' !"#$%&'#()(*(%*MC_% N)&/<)D*3-//%7% ND%&'-"*3-//%7% !"#$%&'#()(*9)&$)&( !"#$%&'#()(*=-<"'*9-2_#"' :%"5-"*3-//%7% R)_%*1-&%',*3-//%7% !"#$%&'#()(*(%*R%<#7< R%L#'*a*3/)&_*3-//%7% RC,<%&*3-//%7% 3-/%7#-*.)4)/%',%& !"#$%&'#()(*.%,-(#',) .#((/%BC&5*3-//%7% N'4C%/)'*.#"%&$)*%"*:EK !"#$%&'#()(*.-C",*9-/5-_% !"#$%&'#()(*(%*AC%$)*@-&_ !"#$%&'#()(*(%/*A-&-%',% A-&,<L%',%&"*!"#$%&'#,5 !"#$%&'#()(*(%*`B%&/#" !"#$%&'#()(*(%/*N',)(-*(%*I%"'#/$)"#) I#,S%&*3-//%7% I-D-")*3-//%7% !"#$%&'#()(*N',),)/*(%*I-&,/)"( !"#$%&'#()(*(%*I&#"4%,-" !"#$%&'#()(*(%*IC&(C% U%%(*3-//%7% N'4C%/)*(%*M#'%T-*(%*U<-(%*K'/)"( U#"7/#"7*3-//%7%*-]*+&,*)"(*M%'#7" 3-/%7#-*;D#,<*(%*;_#(D-&%*3-//%7% ;,b*=-<"c'*3-//%7% !"#$%&'#()(*(%*;,b*R)L&%"4% 3-/%7#-*;,b*`/)] !"#$%&'#()(*;,)"]-&( !"#$%&'#()(*;L)&,<D-&% N/*4-/%7#-*(%*K()<R)*!"#$%&'#()(*(%*3)&-/#")*(%/*A-&,%*%"* 3<)2%/*9#// R)*!"#$%&'#()(*(%*`_/)<-D) 6&#"#,5*3-//%7% !"#$%&'#()(*(%*6C],' !"#-"*3-//%7% !"#$%&'#()(*(%*3)/#]-&"#)0 !"#$%&'#()(*(%*H%&_%/%5*(%*3)/#]-&"#)0*

M)$#' !"#$%&'#()(*(%*3)/#]-&"#)0*;)"*M#%7!"#$%&'#()(*(%*3-/-&)(-*%"*H-C/(%& !"#$%&'#()(*(%*1/-&#() !"#$%&'#()(*(%*.#4<#7)" !"#$%&'#()(*(%*`_/)<-D) !"#$%&'#()(*(%*I%""'5/$)"#) !"#$%&'#()(*(%*U#4<D-"( !"#$%&'#()(*(%*U-4<%',%& !"#$%&'#()(*(%*d#&7#"#) !"#$%&'#()(*(%*d)"(%&B#/, 3-/%7#-*d)'')& !"#$%&'#()(*(%*?)&,BC&7 !"#$%&'#()(*(%*?)'<#"7,-"*%"*;,b*R-C#'

$%()",6)(4" !"#$%&'#()(*(%*3)&(#e !"#$%&'#()(*(%*MC&<)D N'4C%/)*NC&-2%)*(%*`',%-2),8) N'4C%/)*K",%&")4#-")/*(%*A%7-4#-'*9C/, 3-/%7#-*KD2%&#)/*(%*R-"(&%' :#"7c'*3-//%7%*(%*R-"(&%' !"#$%&'#()(*(%*R)"4)',%& !"#$%&'#()(*(%*A%L4)',/% R)*N'4C%/)*(%*N4-"-D8)*5*3#%"4#)'* I-/8,#4)'*(%*R-"(&%' R)*!"#$%&'#()(*(%*HC4_#"7<)D R)*!"#$%&'#()(*(%*N(#DBC&7R)*!"#$%&'#()(*(%*.)"4<%',%& R)*C"#$%&'#()(*(%*"-,,#"7<)D R)*!"#$%&'#()(*(%*?)&L#4_ !"#$%&'#,5*3-//%7%*(%*R-"(&%' !"#$%&'#()(*(%*H#&D#"7<)D !"#$%&'#()(*(%*N\%,%& !"#$%&'#()(*(%*E/)'7-L !"#$%&'#()(*(%*/-"(&%' !"#$%&'#()(*(%*`\]-&( !"#$%&'#()(*(%*;C&&%5 !"#$%&'#()(*(%*;,*+"(&%L' !"#$%&'#()(*(%*/)'*+&,%'*(%*R-"(&%' !"#$%&'#()(*(%/*`%',%*(% K"7/),%&&)*H&#',-/ !"#$%&'#()(*(%*?%',D#"',%& !"#$%&'#()(*(%*@-&_ !"#$%&'#()(*(%*N''%\ !"#$%&'#()(*(%*;C''%\

YW


4.NUESTRO

YY


$6%F/I32%/5.D6D4O<%N626%<./01230e60f% /01.546<1/0W%(3016%T4D6%E%/C%F.<53 9)T%LSg%$)%h"('B),J%*./0126%F404O< 9)'/$#"%<*/*B5%&'%YZ!%!,/$"%f*+"%'/%$'5'#%)5%*IA"+$,%A,/*$*<,%'5%&*N'#'5$'/%A"#$'/%&'.%I)5&,0%"%$#"<@/%&'%."% '&)+"+*B5%&'%5)'/$#,/^"/_%'/$)&*"5$'/%+,5%@5N"/*/%'5%!,/$"%f*+"%=%RI@#*+"%g"$*5"`%:5%'.%+,#"SB5%&'%5)'/$#"% '&)+"+*B5%'/$J%N,I'5$"#%)5"%&*/A,/*+*B5%&'%<*&"%/".)&"U.'0%.*&'#"S2,%&'/*5$'#'/"&,0%"&,A$"#%."%&*<'#/*&"&0% #'/A,5/"U*.*&"&%/,+*".0%'.'++*,5'/%/,/$'5*U.'/%=%$#"5/N,#I"+*B5%&'%+,5u*+$,/`

LSg%h"('B),J%'01261/846%E%NC6<%5/%/01.5430 g"%'[A'#*'5+*"%'&)+"$*<"%&'%YZ!%!,/$"%f*+"%<"%IJ/%"..J%&'.%")."`%9)'/$#,%I,&'.,%'&)+"$*<,%&*/$*5$*<,% *5+.)='%*5$'5+*,5".I'5$'%.,/%A#,2#"I"/%#'/*&'5+*".'/%=%+,T+)##*+)."#'/%+,I,%A*."#'/%&'%5)'/$#"%A'&"2,2b"`% \5+.)/,%+)"5&,%..'2)'%'.%I,I'5$,%&'%#'"U#*#%."/%")."/%Nb/*+"/0%+,5$*5)"#'I,/%N"+*.*$"5&,%'.%A#,2#"I"%&'% '&)+"+*B5%+,IU*5"&"%A"#"%$,&"%."%N"I*.*"%&'%YZ!%!,/$"%f*+"0%*5&'A'5&*'5$'I'5$'%&'%&B5&'%'/$'I,/%'5% $,&,%'.%I)5&,`%g"%'[A'#*'5+*"%&'%&,/%"c,/%'5%'.%+"IA)/%'/%'.%+,I*'5S,%&'%)5%<*";'%$#"5/N,#I"&,#%&'%A,#% <*&"`

(iB)%$)%h"('B),J%'012.D1.26%E%3286<476D4O< g"%2'/$*B5%&'%YZ!%!,/$"%f*+"%$*'5'%+,I,%,U;'$*<,% ."%".*5'"+*B5%'/$#)+$)#"&"`%R%5*<'.%'&)+"$*<,0% /'%)$*.*S"5%&*N'#'5$'/%#'&'/%'5%'.%+,5$'[$,%IJ/% +,5<'5+*,5".%&'%."/%+."/'/%=%'.%&'%)5"%+,IU*5"+*B5% d5*+"%&'%"+$*<*&"&'/%/,+*".'/%=%+,I)5*$"#*"/% &'5$#,%=%N)'#"%&'.%+"IA)/`%:/$"%'/$#)+$)#"%e"% /*&,%A#'A"#"&"%'5%5)'/$#"%+"/"%&'%4"5$"%R5"%=% +"&"%<'S%IJ/%'5%."%N)$)#"%+"/"%&'%4"5%\/*&#,0%,$#,/% '5$,#5,/%+,/$"##*+'5/'/%=%'5%."/%J#'"/%"+"&@I*+"/0% +,T+)##*+)."#'/%=%#'/*&'5+*".'/`%1'/"##,..,0%f'+)#/,/% l)I"5,/0%R&I*/*,5'/0%h*5"5S"/%=%]A'#"+*,5'/%'/$J5% '5%$#"5/*+*B5%e"+*"%5*<'.'/%IJ/%".$,/%&'%+,,#&*5"+*B5% =%+,5$#,.%'5%.,/%/'#<*+*,/%&'%/,A,#$'` Y!


NE/$&'&604"$0(<7"6'I*$7*&6"))'70#&0$ 0&$)07*#*7'(*$7*4*$<#*$(0$/*&$ 40M*)0&$(0$/"&$=4\)'7"&+$&'0#(*$ .*&6"$H'7"$0/$:*&00(*)$(0$<#"$(0$/"&$ 6"&"&$4S&$"/6"&$(0$"/?"U06'R"7'8#+$ 7*U0)6<)"$0(<7"6'I"$K$>"&6*$:`U/'7*$ 0#$0(<7"7'8#$(0$=4\)'7"$T"6'#"$K$/"$ 40M*)$(0$.0#6)*"4\)'7"Q$L")"$)0&"/6")$ /"$/'&6"$(0$0&7<0/"&$0#$.*&6"$H'7"$O<0$ @"#$4*&6)"(*$0V70/0#7'"$0#$0/$7"4:*$ (0$/"$0(<7"7'8#+$@04*&$I0#'(*$7*#$ #<0&6)*$#`40)*$0&:07'"/P$NE&7<0/"&$ '#60)#"7'*#"/0&$/3(0)0&$0#$.*&6"$H'7"[Q$N dd$W@0$EV70//'>0#6$J"R">'#0

Y"


"N3E3%5/% "N2/<5476I/

:5%'5'#,%&'%CDCD0%'.%A#,2#"I"%&'%9'+'/*&"&'/% :&)+"$*<"/%:/A'+*".'/%/'%+,5<*#$*B%'5%'.%A#,2#"I"% &'%RA,=,%".%RA#'5&*S";'`%:/$'%+"IU*,%*5$'5+*,5".% #'/A,5&*B%"%."/%5'+'/*&"&'/%&'%5)'/$#,/^"/_% '/$)&*"5$'/%".%e"+'#%)5"%$#"5/*+*B5%"%YZ!%!,/$"%f*+"0% "=)&J5&,.'/%"%'5+,5$#"#%)5%'a)*.*U#*,%'5$#'%."%<*&"% #*2)#,/"%&'.%L"+e*..'#"$,%\5$'#5"+*,5".%=%YZ!`%g"/% '/$#"$'2*"/%&'%2'/$*B5%&'.%$*'IA,%=%."/%$@+5*+"/%&'% '/$)&*,%A"#"%I';,#"#%'.%A#,+'/,%&'%"A#'5&*S";'%/,5%&,/% J#'"/%+."<'%&'%RA,=,%".%RA#'5&*S";'`%g"%N#'+)'5+*"%&'.% "A,=,%&'A'5&'%'5%2#"5%I'&*&"%&'%."/%5'+'/*&"&'/%&'% .,/^"/_%'/$)&*"5$'/`%:[*/$'%)5"%'/$#'+e"%+,,#&*5"+*B5% +,5%,$#"/%J#'"/v%A,#%';'IA.,0%:g4%^:52.*/e%g"52)"2'% 4)AA,#$_0%="%a)'%I)+e,/^"/_%&'%.,/^"/_%'/$)&*"5$'/% '5N#'5$"5%'.%&'/"Nb,%"&*+*,5".%&'%."/%U"##'#"/%&'.% *&*,I"`%7)5$,%+,5%.,/^"/_%A#,N'/,#'/0%'.%'a)*A,%&'% "A,=,%".%"A#'5&*S";'%&'K5'%'/$#"$'2*"/%A"#"%"=)&"#%"% .,/^"/_%'/$)&*"5$'/%&'%N,#I"%*5&*<*&)".`%4'%+,5$#"$"5% $)$,#'/%"+"&@I*+,/%*5$'#5,/%=%'[$'#5,/0%'/A'+*".I'5$'% &'%("$'IJ$*+"/0%A"#"%U#*5&"#%IJ/%#'+)#/,/%'&)+"$*<,/`% 1'U*&,%"%5)'/$#,%(,&'.,%&'%:&)+"+*B5%1*/$*5$*<,0% '.%'a)*A,%&'%U*'5'/$"#%/'%"/'2)#"%&'%+,IA"#"#%.,/% &'/"Nb,/%&'%.,/^"/_%'/$)&*"5$'/%+,5%.,/%&'/"Nb,/%'5% '.%J#'"%#'/*&'5+*".%=0%A,#%.,%$"5$,0%&'K5*#%."/%I';,#'/% '/$#"$'2*"/%e,.b/$*+"/%A"#"%"A,="#.,/` N=#60&$(0$7*40#R")$0/$"_*$0&7*/")$0#$">*&6*$(0$,-12+$7*#*73$"$<#$"/<4#*$ 4<K$)070:6'I*$:0)*$)0&0)I"(*+$7*#$<#"$4')"("$<#$:*7*$#0)I'*&"Q$F#$"_*$K$ 6)0&$40&0&$(0&:<\&+$@"$/*>)"(*$>0#0)")$"<6*7*#B"#R"$K$7*#B"#R"$0#$/*&$ (04S&$@"&6"$0/$:<#6*$(0$:0(')$0/$":*K*$O<0$#070&'6"$&'#$0&:0)")$"$O<0$&0$/0$ :)0><#60#Q$Z*$&*/*$0#$&<$S)0"$"7"(\4'7"+$&'#*$O<0$6"4U'\#$)07*#*70$&<&$ ('B7</6"(0&$04*7'*#"/0&$K$U<&7"$&0)$0&7<7@"(*$:*)$<#$:)*?0&'*#"/$O<0$/*$ "K<(0Q$!<$:)*>)0&*$"7"(\4'7*$@"$&'(*$/0#6*$:0)*$7*#&6"#60$"/$'><"/$O<0$&<$ 0&?<0)R*$K$(0('7"7'8#Q$E&6*K$&0><)*$(0$O<0$(0&(0$"@*)"$@"&6"$0/$B#"/$(0/$ "_*$0&7*/")+$:*()04*&$70/0U)")$M<#6*&$&<&$\V'6*&$0#$/*&$`/6'4*&$(*&$"_*&[Q $d$Z"6"/'0$W"K/*)+$.**)('#"(*)"$(0$=:*K*$(0$=:)0#('R"M0 Y#


?+&"%T',+&'*(+"$ !,5%!]-\1TEF%,+)A"5&,%2#"5%A"#$'%&'.%/'2)5&,%/'I'/$#'%&'.%"c,%"+"&@I*+,0%'. 6#,2#"I"%&'%-*&"%f'/*&'5+*".%$,IB%."%*5*+*"$*<"%'5%."%+,T+#'"+*B50%&*/'c,%' *IA.'I'5$"+*B5%&'%A#,$,+,.,/%=%A,.b$*+"/%A"#"%"A.*+"#.,/%*5I'&*"$"I'5$'%". 6#,2#"I"%X,$".I'5$'%f'/*&'5+*".%^'/$)&*"5$'/%a)'%5,%A)&*'#,5%/".*#%&'.%A"b/ '5$#'%I"#S,%=%"2,/$,_`%Y5%'a)*A,%A#,N'/*,5".%*5$'#5,%=%'[$'#5,%&'&*+"&,0%=%'5% +,,A'#"+*B5%+,5%)5%<*#B.,2,%5"+*,5".%#'+,5,+*&,0%$#"U";B%."/%<'*5$*+)"$#,%e,#"/%&'. &b"%A"#"%2"#"5$*S"#%a)'%.,/^"/_%'/$)&*"5$'/%..'2"#"5%"%/)%A"b/%&'%,#*2'5%^,%'5%".2)5,/ +"/,/0%"%."%)5*<'#/*&"&_%,%a)'&"#/'%'5%!,/$"%f*+"%'5%)5%.)2"#%/'2)#,%=%'5$,#5,%"A,="&,`

:.%'a)*A,%&'%U*'5'/$"#%&'/"##,..B%'/$#"$'2*"/%A"#"%,N#'+'#%#')5*,5'/%'5%A'#/,5"%=%'5%.b5'"0%*5&*<*&)".'/%=% 2#)A".'/%A"#"%+,IA"#$*#%."/%I';,#'/%A#J+$*+"/%=%"=)&"#%"%5)'/$#,/^"/_%'/$)&*"5$'/%"%I"5';"#%."%*5+'#$*&)IU#'% =%."%"5/*'&"&`%D#?')7%#$%0%H#()+'-0"+%#;'#M);%#.'9);',-)%7

I@&1\9&5@&56&#29:21Z1&45&=741&!5>745@8716; j% ==%*3Dk/0%5/%93012/J%$"..'#'/%U"/"&,/%'5% '.%"A#'5&*S";'%'[A'#*'5+*".%=%&*/'c"&,/%+,5% '/$)&*"5$'/%=%+,5/';'#,/%&'%YZ!%!,/$"%f*+"`%R.2)5,/% &'%.,/%$'I"/%*5+.)='5%."%A#'<'5+*B5%&'.%"U)/,%&'.% ".+,e,.0%."%'&)+"+*B5%/'[)".0%'.%+,5/'5$*I*'5$,0% '.%I"5';,%&'%."%"5/*'&"&0%."%A#'<'5+*B5%&'%.,/% $#"/$,#5,/%".*I'5$"#*,/0%'.%I"5';,%&'.%$*'IA,0%."% +,I)5*+"+*B5%*5$'#+).$)#".0%."/%#'2."/%&'%,#,%A"#"% <*<*#%;)5$,/^"/_0%'.%&'/"##,..,%&'.%+'#'U#,%"&,.'/+'5$'% =%."%$#"5/N,#I"+*B5%&'%+,5u*+$,/` Y$


j% G%D6FN6F/<130J%!"IA"I'5$,%&'%]#*'5$"+*B5%'5% j% "D14A4565/0%D3F.<4162460%N32%2/045/<D46J%!"&"% f,U.'%R.$,%=%!"IA"I'5$,%&'%6#*I'#%Rc,` #'/*&'5+*"%,#2"5*S"%)5"%"+$*<*&"&%A"#"%."%+,I)5*&"&% j% :%5^60%5/%N40D4<6J%1b"/%+,IA.'$,/%&'%"+$*<*&"&'/% ".%I'5,/%)5"%<'S%".%"c,0%+,I,%."%,#2"5*S"+*B5%&'% &*<'#$*&"/%&'%<*5+)."+*B5%A"#"%N,#$".'+'#%."% +'.'U#"+*,5'/%&'%l"..,x''5%,%)5%+,5+*'#$,%"+d/$*+,` A"#$*+*A"+*B5%&'%."%+,I)5*&"&`%!"&"%2'5'#"+*B5% j% "D14A4565/0%5/%324/<16D4O<%5/%G%0/F6<60J%:.% &*/N#)$"%&'%)5%&b"%&'%A*/+*5"%A,#%/'A"#"&,%=%.)'2,%)5,% 6#,2#"I"%&'%-*&"%f'/*&'5+*".%,#2"5*SB%."%,#*'5$"+*B5% ;)5$,/` &'%.,/^"/_%'/$)&*"5$'/%".%+,I*'5S,%&'.%"c,%A"#"% j% GPX%2/.<43</0%5/%2/045/<D46"=)&"#.'/%"%+,IA#'5&'#%'.%/*/$'I"%'/+,."#0%+,5,+'#/'% j% ,6C60%5/%2/.<43</0%E%2/.<43</0%4<54A45.6C/0% '5$#'%/b%=%".%A'#/,5".%=%+,5/$#)*#%)5"%+,I)5*&"&`%l"=% 530%A/D/0%6C%6l3J%'5+)'5$#,/%&'/$*5"&,/%"%"=)&"#% I)+e,%"A,=,%A,#%A"#$'%&'.%A'#/,5".%=%'/$)&*"5$'/0%+,5% "%.,/^"/_%".)I5,/%+,5%'/$#"$'2*"/%A"#"%+,5<*<*#0% IJ/%&'%WD%"+$*<*&"&'/%&)#"5$'%'/$,/%&b"/` +,5,+'#/'0%&'/"##,.."#%'IA"$b"%=%"+)'#&,/`%g"/%/'/*,5'/% j% 923826F6%5/%1.132/0J%#')5*,5'/%*5&*<*&)".'/%'5$#'% *5&*<*&)".'/%A'#I*$'5%"%."%+,,#&*5"+*B5%&'%#'/*&'5+*"% $)$,#'/%=%".)I5,/^"/_%".%I'5,/%&,/%<'+'/%".%"c,%=%IJ/% +,5/$#)*#%)5"%#'."+*B5%+,5%'.^."_%'/$)&*"5$'0%2"5"#/'% &'%W8%#')5*,5'/%2#)A".'/%&'%$)$,#'/`%!"&"%$)$,#^"_% /)%+,5K"5S"%=%"U#*#%'/A"+*,/%A"#"%e"U."#%/,U#'%/)/% ,#2"5*SB%".%I'5,/%)5"%"+$*<*&"&%'5%'.%+"IA)/`%:.% 5'+'/*&"&'/%=%$'I,#'/`% ,U;'$*<,%&'.%A#,2#"I"%'/%+,5'+$"#/'%=%#'."+*,5"#/'% j% G%6D14A4565/0%\./26%5/C%D6FN.0%N32%2/045/<D46J% +,5%.,/^"/_%'/$)&*"5$'/%A"#"%2"5"#/'%."%+,5K"5S"0%&'% <*";'/%"%."%A."="0%A"*5$U"..0%I,5$"c"%,%+)".a)*'#% I,&,%a)'%$'52"5%)5%"&).$,%^"_%"%a)*'5%U)/+"#%+)"5&,% ,$#,%.)2"#%a)'%'.*;"5%.,/^"/_%'/$)&*"5$'/`%:5%'/$"/% /'"%5'+'/"#*,`%R&'IJ/0%+,5,+'#%".%2#)A,%=%$'5'#%,$#,% "+$*<*&"&'/%/*'IA#'%e"=%'/A"+*,%A"#"%#'u'[*,5"#0% /*/$'I"%&'%"A,=,%'5%'.%+"IA)/` +,IA"#$*#%=%"A#'5&'#`%6,#%/)A)'/$,0%&*<'#$*#/'%'/%)5,% &'%.,/%A#*5+*A".'/%,U;'$*<,/`

;6F4C460%6<b1243<60J%$'5'I,/%IJ/%&'%3D%N"I*.*"/%&*/A,5*U.'/%A"#"%"A,="#%"%.,/%'/$)&*"5$'/`%4'%,#2"5*S"#,5 IJ/%&'%3D%<*/*$"/%&,5&'%.,/%'/$)&*"5$'/%+,IA"#$*'#,5%+,5%/)/%N"I*.*"/%"5K$#*,5"/`%l)U,%)5%&b"%&'%."%N"I*.*"%"5K$#*,5"% +,5%."/%N"I*.*"/%a)'%$)<*'#,5%)5%U#)5+e%'5%'.%+"IA)/%A"#"%+,5,+'#%"%.,/%'/$)&*"5$'/%=%I,/$#"#%2#"$*$)&` Y#


()Y(STT+(S$"T

"8/<1/0%5/%(6Fm43

R%$#"<@/%&'.%A#,2#"I"%R2'5$'/%&'%!"IU*,0%5)'/$#,/^"/_%'/$)&*"5$'/%$)<*'#,5 ."%,A,#$)5*&"&%&'%&'/"##,.."#%*5*+*"$*<"/%A"#"%*IA"+$"#%A,/*$*<"I'5$'%'5%."/ +,I)5*&"&'/%*5I'&*"$"/`%:.%A#,2#"I"%5,/%A'#I*$'%+#'"#%'[A'#*'5+*"/ '&)+"$*<"/%A"#"%a)'%.,/^"/_%'/$)&*"5$'/%I"5$'52"5%."%*5/A*#"+*B5%=%I,$*<"+*B5% A"#"%A,5'#%'5%A#J+$*+"%/)/%*5*+*"$*<"/`%g"/%"+$*<*&"&'/%&'%/'#<*+*,%+,I)5*$"#*, #'2)."#'/%/,5%)5"%2#"5%A."$"N,#I"%A"#"%a)'%5)'/$#,/^"/_%'/$)&*"5$'/%A*'5/'5%'5%N,#I"/% +,."U,#"$*<"/%=%'5NJ$*+"/%&'%+,5$#*U)*#%"%."%+,I)5*&"&%^4"5$"%R5"%=%IJ/%"..J_` D#N%,-2#/"7G9H#5"D5F++)-F7%+#()+'-0"+

6#'N-$=(1(4#$/,:"$=(=1%-"1#-$=(O'N'%-%$=( 7(='%=-;-0-31:-.%(=$;#'(*-&-'%'(N'%="#,10 '%(K-;'#-1(7(61E-="F%

92/F430%9"':*;&'*'<3=&#&-+& Y7

!,I,%)5"%'[$'5/*B5%&'.%*IA"+$,%&'.%&'A"#$"I'5$,0%$)<*I,/%&,/%'/$)&*"5$'/0%!e'#*/e%-"5i"5%=% 4";*&"%L*U*0%a)*'5'/%#'+*U*'#,5%wE0DDD%+"&"%)5%"%$#"<@/%&'%."%*5*+*"$*<"%P,("&`%RIU"/%A"#$*+*A"#,5%"% $#"<@/%&'%A#,='+$,/%A"#"%A#,A,#+*,5"#%A#,&)+$,/%/"5*$"#*,/%"%."/%I);'#'/%=%+#'"#%+,5+*'5+*"%/,U#'%."% e*2*'5'%I'5/$#)".%'5%g*U'#*"%=%6"i*/$J5`


,/2A4D43

.P& 45>37@9>

/U--.

N#.0$&:,&,O;,.3,7930& 0;.,7:3,7:#

E5Z1@1&45&E52B7879&,-,Z[Z(+.,-2&$%,+.(S(@+).3%$"(+%(\](2+.,&%3.(2&.,&%,3.( $")+2+23)(2+(:3.,$(;&5$'(,)$#$P$)3%(53%(531-%&2$2+.( S(3)*$%&T$5&3%+.(+%(-%$(*)$%(2&7+).&2$2(2+( @)3S+5,3.Y(L+P3)$1&+%,3(2+(&%^)$+.,)-5,-)$( +%(O$)_-+.(N$5&3%$"+.(S()+$"&T$5&J%(2+(,$""+)+.( 2+(!*+%,+.(2+(:$1#&3(@$)$($23"+.5+%,+.(+%(`( 531-%&2$2+.(2&^+)+%,+.(+%("$(:3.,$(2+"(O$5Da53Y

47^525@35>

,Q,

D52>9@1>

PUNL,&N#.0$&:,&

$,.E393#&9#<673%0.3#

]]] N#6.$&$,.E,:&

.P,&09%3E3:0:,$ RUS--&&N#.0$&:,4&H#6.& :,&!",7%,$&:,&>0<-3#

L9#<673:0:,$ 0;#20:0$

YU


"("&gB+()

!%"/2(+%7/%'(2%7-ZF.-'/2%.-+.9)2*().-(2D%/'%/N9-"#%(.(7Q1-.#%*+(I(_,%/) /N9-"#%"(+(%I+-)7(+%(%)9/2*+#2P(2V%/2*97-()*/2%'(%1/_#+%#"#+*9)-7(7%"(+( */)/+%QM-*#C%L'%B6%.()./',%'#2%/M`1/)/2%"(+(%'(%2/2-,)%7/%1($#%$D%/)%.(1I-#D 7-#%(%'#2P(2V%('91)#2P(2V%'(%.('-&.(.-,)%&)('%I(2(7(%/)%292%/O('9(.-#)/2 -)*/+)(2%$%.('-&.(.-#)/2%"+/O-2*(2C%X/)*-1#2%19.a#%#+;9''#%7/%)9/2*+#2P(2V%/2*97-()*/2%7/% 2/;9)7#%(b#%"#+%*/+1-)(+%29%B6%/)%1/7-#%7/%9)(%"()7/1-(%7/%9)(%1()/+(%*()%/M-*#2(c D#O%F7%#$"+P,H#()+'-0"+%#I-%;QJ)-%

QG ?&@"31$.(3#,+%&23. :> ?&@"31$.(/&"&%*b+. .--O U$.$(2+($@)3#$5&J%(2+( U+3)D$(2+"(:3%35&1&+%,3 !X


P7$02#&PO%,7:3:#&QPPR SL&F_Z529&39316&45&""&5@&7@:6`> y% y% y% y% y% y% y% y% y%

\52.@/%RO%E3 6,.b$*+"%2.,U".O%EE 6/*+,.,2b"`%hb/*+"O%F R#$'/%-*/)".'/O%H L*,.,2b"O%Q R5$#,A,.,2b"%/,+*,+).$)#".`%?)bI*+"O%8 l*/$,#*"`%:+,5,Ib"O%3 6'.b+)."O%W :/$)&*,/%&'.%I)5&,O%+).$)#"0%*&*,I"%'%*&'5$*&"&`% :/$)&*,/%I)5&*".'/O%I'&*,%"IU*'5$'%=%/,/$'5*U*.*&"&% '+,5BI*+"`%4*/$'I"/%RIU*'5$".'/%=%4,+*'&"&'/% ("$'IJ$*+"/`%X'"$#,O%C y% %%X'+5,.,2b"%&'%."%*5N,#I"+*B5%'5%)5"%/,+*'&"&%2.,U".`% :/$)&*,/%I)5&*".'/O%+*'5+*"0%$'+5,.,2b"%=%/,+*'&"&% 1'A,#$'/0%';'#+*+*,%=%+*'5+*"/%&'%."%/".)&O%E

N&F_Z529&39316&45&""&5@&5>D1\96 y% l*/$,#*"O%W y% :/A"c,.%RO%C y% 4*/$'I"/%=%/,+*'&"&'/%"IU*'5$".'/O%E

.&F_Z529&39316&45&""&5@&^21@8`> y% h#"5+@/%LO%E%'/$)&*"5$'

*6:<@1>&D25:<@31>&45&7@B5>37:187Y@; y% >?)@%*5/$#)I'5$,%&'%+)'#&"%A#,&)+'%."%5,$"%IJ/% A)#"G y% >l"/$"%a)@%A)5$,%."%5,/$".2*"%'5%."%A)U.*+*&"&%+,5&)+'% "%)5"%A'#/A'+$*<"%/,+*".%&*/$,#/*,5"&"%&'.%A"/"&,G y% >1'%a)@%I"5'#"%."%;)<'5$)&%A'#+*U'%."%I"/+).*5*&"&%=% ."%/'[)".*&"&%"%.,%."#2,%&'.%A#,+'/,%&'%N,#I"+*B5%&'%."% *&'5$*&"&%'5%."%'/+)'."G

)9@9:21^W1>&45>318141>U&7@@9B14921>&C&825137B1>&45&,-,-; _M.',8.$.*!&$!&0!+*-4,!?`aM!/&0!'%)!/&!#'.*7!ba$!X%;!-&/./*!0,'!P*+(,)&'!9.,0A8.+,'!*P&+(*$!0*!-.',8.$.*!5!0*!/.'+).-.$*+.A$!X%&! &$P)&$(*$!0*'!-%@&)&'!&$!0,'!+*-4,'!?`aM!&$!0*!)&8.A$!/&0!'%)!/&!#'.*!5!X%;!&$P,X%&'!4,0N(.+,'!'&!4%&/&$!(,-*)!4*)*!)&/%+.)0*cd!4,)! ?*-)&&$!M&F*e!fE\!1g*$80*/&'F2!pg"%5"##"$*<"%&'%a)'%.,/%e,IU#'/%/,5%IJ/%"&'+)"&,/%A"#"%'/$,/%$#"U";,/%a)'%."/%I);'#'/%e"%$#"/+'5&*&,% "%$#"<@/%&'%.,/%/*2.,/%=%."/%+).$)#"/0%=%")5a)'%."%e)I"5*&"&%'/$J%e"+*'5&,%)5%A#,2#'/,%+,5/$"5$'%'5%."%/)A'#"+*B5%&'%'/$,/%A#';)*+*,/0%"d5%'/% 5'+'/"#*,%#'".*S"#%I)+e,/%IJ/%'/N)'#S,/%A"#"%2"#"5$*S"#%a)'%'/$'%A#,2#'/,%/'"%+,5/$"5$'%=%+,5/*/$'5$'0%=%/'"%+"A"S%&'%/)A'#"#%'.%*IA,#$"5$'% 5dI'#,%&'%U"##'#"/%a)'%/'%.'%A."5$'"5`%R&'IJ/%&'%."%U*,.,2b"0%."/%,A+*,5'/%&'%A,.b$*+"/%/,5%'[$#'I"&"I'5$'%A,&'#,/"/0%="%a)'%&'I)'/$#"5% )5%'5,#I'%A,$'5+*".%A"#"%2'5'#"#%$#"5/N,#I"+*B5%+,5%)5"%*IA.'I'5$"+*B5%"&'+)"&"%=%+,e'#'5$'%'5%$,&,/%.,/%5*<'.'/%&'%."%/,+*'&"&%&'.%/)#% &'%R/*"`%g"%N,#I)."+*B5%&'%A,.b$*+"/%"=)&"%"%&'I,/$#"#%+,IA#'5/*B5%+,5+'A$)".0%#'+,5,+*I*'5$,%&'%A#,U.'I"/%)#2'5$'/%=%A#,I,+*B5%&'.% &'/"##,..,%e)I"5,%=%."%;)/$*+*"%&'%2@5'#,%q` _b=A-,!*P&+(*!&0!)*/.,!/&!0,'!,9@&(,'!h,(*$(&'!*!0*!P%&)G*!+*4.0*)!0*(&)*0!&$!&0!&P&+(,!=F&&).,'cd!4,)!i%&+F&$!R%!fE\!1=F.$*2!!,I'5$"#*,% &'%/)%/)A'#<*/,#O%4'%.'%,+)##*B%."%*&'"%I*'5$#"/%&'/"=)5"U"`%!e''#*,/%+,5%.'+e'0%A,#%/)A)'/$,`%:.."%I,&'.B%."%"$#"++*B5%'5$#'%+e''#*,/%u,$"5&,% '5%)5"%/)A'#K+*'%&'%.'+e'%+,5%2#"A"&,#"/%u,$"5&,%'5%)5"%/)A'#K+*'%&'%"2)"`%l"%&'/+)U*'#$,%a)'%"%."%"$#"++*B5%&'U'%+,5$#*U)*#%".2d5%N"+$,#% "&*+*,5".%IJ/%"..J%&'%."%+"A"+*&"&%&'%,U/'#<"+*B5%&'%/)/%e'##"I*'5$"/%&'%*5<'/$*2"+*B5`%:.%I*/I,%"c,%/'%A)U.*+B%)5%"#$b+).,%+*'5$bK+,%'5%'.% a)'%+*'5$bK+,/%I';,#%'a)*A"&,/%/'%+'5$#"#,5%'5%."%I*/I"%#'."+*B5%=%&'%e'+e,%'5+,5$#"#,5%'.%N"+$,#%,+).$,%A#'&*+e,%A,#%L'$$=` `&)),).'(*!:'>!<%+F*/,)*!/&!0*!<.9&)(*/7!b=A-,!()*$'-.(&!0*!+)N(.+*! ',+.*0!&0!%',!/&!g%)8&''!/&!0*'!+,$:&$+.,$&'!5!(&,)N*'!4,'-,/&)$*'! &$!<*!W*)*$@*!M&+V$.+*c!_!4,)!?&44&!L&!J*%j!fE\!1g;08.+*2 p>?)@%'/%U)'5,%=%a)@%'/%I".,G%:/$"%5,<'."%A,/I,&'#5"%A."5$'"%)5"% A.@$,#"%&'%A#'2)5$"/%/,U#'%.,/%/)A)'/$,/%+).$)#".'/%e*AB+#*$"/%a)'% A'#/*/$'5%'5%5)'/$#"%/,+*'&"&%,++*&'5$".0%a)'%e"%'/$"&,%I"#+"&"% A,#%2)'##"/%U#)$".'/0%5"S*/I,%=%2'5,+*&*,`%Y5"%5"#"5;"%I'+J5*+"% '5N"$*S"%."%*IA,#$"5+*"%&'%."/%'.'++*,5'/%A'#/,5".'/%=%.,/%#'/).$"&,/% &'/$#)+$*<,/%&'.%"U/,.)$*/I,%=%'.%A'5/"I*'5$,%"+#b$*+,`%6'#,%$"IU*@5% "+'A$"%5,+*,5'/%&'%&'/"##,..,%I,#".%=%'/A'#"5S"`%4*5%'IU"#2,0%>'/% #'+,5N,#$"5$'%a)'%."/%A'#/,5"/%/'%"U/$'52"5%&'%."%<*,.'5+*"%A"#"% /)+)IU*#%".%/$"$)/%a),%/,+*".G%>9,%'/%'.%"U/,.)$*/I,%&'%."%+*<*.*S"+*B5% '.%<'#&"&'#,%,A,5'5$'%&'%."%.*U'#$"&%e)I"5"G%p !W


T',!T"!'`n

:5%"U#*.0%."5S"I,/%)5%A#,+'/,%&'%/*'$'%/'I"5"/%.."I"&,%f'4#"$'2=`%1*#*2*&,%A,#%5)'/$#, "5$*2),%/)U&*#'+$,#%=%'.%:a)*A,%&'%:&)+"+*B50%+,5%'.%"A,=,%&'%g")#*'%h#"5i%^\5$'2#"5$'%&' ."%7)5$"_%=%N"+*.*$"&,%A,#%g,#'5"%4*.<'/$#*%&'%6)5$,%7'/`%:/$"%'/$#"$'2*"%5,/%..'<B%"%f'6'5/"#0 f']#2"5*S"#0%=%f'4A,5&'#%"%)5"%#'".*&"&%"+$)".%=%+"IU*"5$'0%A"#"%"/'2)#"#5,/%&'%,N#'+'#%" 5)'/$#,/%^"/_%'/$)&*"5$'/%)5"%#*+"%'[A'#*'5+*"%'&)+"+*,5".`%X,&"<b"%5,%/"Ub"I,/%+BI,%/'%<'#b"%'/,0%A'#,%'/,%.,%e*S,% 'I,+*,5"5$'`%RU,#&"I,/%'/$,/%&'/"Nb,/%"%$#"<@/%&'%)5%A#,+'/,%&'%A'5/"I*'5$,%&'%&*/'c,0%,#2"5*S"&,%'5%'.%a)'% A"#$*+*AB%$,&"%."%+,I)5*&"&%&'%YZ!%!,/$"%f*+"%^*5+.)*&,/%'[%".)I5,/^"/_0%A"&#'/%=%I"&#'/_`%!,5/$#)*I,/%/,U#'%."%U"/'% &'%5)'/$#"%I*/*B50%<".,#'/%=%'.%I,&'.,%'&)+"$*<,%&*/$*5$*<,%&'%YZ!%D#I:';'',#.'J0F77%H#/F:;)+'-0"+#RSTUDRSRS

;BOBNC!;

;BR;E!N>Q!;

T/N/<062J%*30%3286<476F30%/%4<A/01486F30%N626%D3FN2/<5/2%<./01260%</D/04565/0%/5.D614A60o%C./83%0/% N23N.03%45/60%N626%6m32562C60g"%A#*I'#"%'$"A"%&'%f'4$#"$'2=%+,5/*/$*B%'5%&*/'c"#%'.%A#,+'/,0%+#'"#%."%'/$#)+$)#"%=%$,I"#%."/%&'+*/*,5'/%a)'% e*+*'#,5%A,/*U.'%'/$'%A#,='+$,`%g,/%#,.'/%=%#'/A,5/"U*.*&"&'/%*5+.)='#,5O%.,2b/$*+"%=%<*/*B5%"%."#2,%A."S,%A"#"% "=)&"#%"%*&'5$*K+"#%'/A"+*,/%&'%,A,#$)5*&"&%'5%."/%'/$#)+$)#"/%=%+".'5&"#*,/v%N"+*.*$"+*B5%#'/A,5/"U.'%&'%+#'"#% '.%+,5$'5*&,%=%."/%e'##"I*'5$"/%A"#"%5"<'2"#%'.%A#,+'/,v%2'/$*B5%&'%A"#$*+*A"5$'/0%*5+.)*&"%."%N"+*.*$"+*B5%&'% #')5*,5'/%=%+,I)5*+"+*,5'/%'5%.b5'"`%:.%A#,+'/,%$"IU*@5%*5+.)=B%"%pg,/%^"/_%1*/'c"&,#'/q0%I*'IU#,/%'/A'+bK+,/% &'%."%+,I)5*&"&%+,I,%'/$)&*"5$'/0%A'#/,5".%=%I*'IU#,/%^"/_%&'%."%7)5$"0%A"#"%.*&'#"#%."/%'[A'#*'5+*"/%'&)+"$*<"/% &'%."%'/+)'."%"%$#"<@/%&'%)5"%*55,<"+*B5%&'%&*/'c,%U"/"&"%'5%'.%;'9)1,#0<),&),1`%:/$'%2#)A,%N)'%+"A"+*$"&,%=% &,$"&,%&'%$,&"/%."/%e'##"I*'5$"/%A,#%A"#$'%&'.%'a)*A,%&'%g*&'#"S2,%+,I,%+,5/$"5$'/%N"+*.*$"&,#'/%=%I'5$,#'/`% X)<*'#,5%)5"%*5$'#"++*B5%&*#'+$"%+,5%."%+,I)5*&"&%&'%YZ!%N)'#$'%=%'5NJ$*+"I'5$'%"%$#"<@/%&'%."%*5<'/$*2"+*B5` T/3286<4762J%6%126AM0%5/%.<%D.4565303%N23D/03%5/%13F6%5/%5/D4043</0W%/C/84F30%C60%45/60%_./%Fa0%<30% 8.016<%E%C60%6I.016F30"!J0*(*P,)-*!/.8.(*07%AJ2*5"%&'%*5*+*,%A"#"%$,&,%'.%A'#/,5".%=%.,/^"/_%'/$)&*"5$'/%+,5%*5N,#I"+*B5%&'%."/%J#'"/% "+"&@I*+"/0%#'/*&'5+*".'/%=%+,+)##*+)."#'/0%'%*5+.)='%A#,2#"I"/%*IA"#$*&,/%A,#%."%'/+)'."%+,I,%'.%A#,2#"I"%&'% $)$,#'/^"/_0%'.%A#,2#"I"%&'%U*'5'/$"#0%."%,#*'5$"+*B5%=%,$#,/%#'+)#/,/` "!=,$'()%5&$/,!+,-%$./*/7!9,%*IA,#$"%'.%'/+'5"#*,%".%a)'%/'%'5N#'5$'50%="%/'"%'5%/)%A"b/%&'%,#*2'50%&)#"5$'% )5"%A,/*U.'%+)"#'5$'5"%'5%!,/$"%f*+"0%'5%'.%+"IA)/%,%'5%+)".a)*'#%.)2"#%*5$'#I'&*,`%:.%,U;'$*<,%'/%a)'%+"&"% ".)I5,^"_%/*'5$"%'.%+)*&"&,%=%."%*5+,#A,#"+*B5%'5%YZ!%!,/$"%f*+"` !"#$%&'(")*$%'&'("+,-.*/0"$,&,/%.,/%I"'/$#,/%/"U'5%X',#b"/%&'%!,5,+*I*'5$,O%'/$'%'/%)5%+)#/,%,U.*2"$,#*,%A"#"% I"'/$#,/^"/_%a)'%/'%)$*.*S"%A"#"%+,5'+$"#%".%A'#/,5".%=%.,/^"/_%'/$)&*"5$'/%'5%/)%<*";'%'&)+"$*<,v%="%/'%$#"$'%&'% '5/'c"#%e"U*.*&"&'/0%+,IA#'5&'#%'.%\L%,%"A#'5&'#%"%'5N#'5$"#%."%5)'<"%#'".*&"&%&'%."%A"5&'I*"` "!a:*0%*+.A$!/&0!'.'(&-*!/&!*4)&$/.G*@&!',0./*).,7%'/$'%A#,='+$,%'/$J%$#"U";"5&,%A"#"%"&"A$"#%."/%'/$#"$'2*"/%&'% '<".)"+*B5%&'%'/$)&*"5$'/%".%+,I*'5S,%&'.%<*";'%&'%YZ!%!,/$"%f*+"` "!=,-4),-.',!+,$!0*!+,-%$./*/7!'5$'5&'I,/%a)'%'5%'/$,/%$*'IA,/0%."%5'+'/*&"&%&'%a)'%'.%A'#/,5".0%.,/^"/_% '/$)&*"5$'/0%A"&#'/%=%I"&#'/%/'%*5<,.)+#'5%'5$#'%/b%'/%IJ/%*IA,#$"5$'%a)'%5)5+"` T/0N3<5/2J%*30%60/8.26F30%5/%_./%1353%/01.A4/26%/<%0.%C.862%N626%3\2/D/2%6%<./0126%D3F.<4565%.<6%24D6% /pN/24/<D46%/5.D614A6%6C%4FNC/F/<162%C60%F/I32/0%45/60-

;BCORN?B; !Y


'q!'*,+i*%' +**)?"(+i*

<*!4%&)(*!X%&!+,$&+(*!&0!.$(&).,)!/&!0*!&'+%&0*!+,$!&0!-%$/,!&k(&).,)> <*!+0*:&!/&!&'(*!4%&)(*!&'!$%&'(),!-,/&0,!&/%+*(.:,!/.'(.$(.:,> !,5$*5)"I,/%N,I'5$"5&,%."/%#'."+*,5'/%+,5%/,+*,/^"/_% '[*/$'5$'/%A"#"%"/'2)#"#%/)%A"#$*+*A"+*B5%'5%5)'/$#"% +,I)5*&"&%A"#"%a)'0%+)"5&,%A,&"I,/%e"+'#.,%&'% I"5'#"%/'2)#"0%/'%A)'&"5%..'<"#%"%+"U,%A#,2#"I"/% '&)+"$*<,/%5)'<,/%=%'I,+*,5"5$'/` YZ!%!,/$"%f*+"%+#'B%)5"%/,+*'&"&%+,5%5)'/$#,%".*"&,% &'%."#2"%&"$"0%6)5$,7:40%=%+#'B%)5"%5)'<"%<*/*B5%A"#"% '.%".+"5+'%=%'.%N)$)#,%5)'<,%+"IA)/`%g"%5)'<"%]K+*5"% &'%:[$'5/*B5%'%\55,<"+*B5%'/%."%A)'#$"%a)'%+,5'+$"%'.% *5$'#*,#%&'%."%'/+)'."%+,5%'.%I)5&,%'[$'#*,#`%g"%+."<'%&'% '/$"%A)'#$"%'/%5)'/$#,%I,&'.,%'&)+"$*<,%&*/$*5$*<,`

A"#"%;B<'5'/%.,+".'/`%:.%".+"5+'%=%."%*55,<"+*B5% $"IU*@5%+,5$#*U)='5%"%."%/,/$'5*U*.*&"&%K5"5+*'#"%&'% ."%'/+)'."0%/*'5&,%)5"%N)'5$'%*IA,#$"5$'%&'%*52#'/,/0% '/A'+*".I'5$'%"%$#"<@/%&'.%".a)*.'#%&'%*5/$"."+*,5'/`% :/$"I,/%.*/$,/^"/_%A"#"%)5*#5,/%"%.,/%.b&'#'/%&'%."% #'<,.)+*B5%'&)+"$*<"%'5%RI@#*+"%g"$*5"`%:/$"%5)'<"% <*/*B5%"=)&"#J%"%YZ!%!,/$"%f*+"%"%+,5<'#$*#/'%'5%)5% e,2"#0%)5%+,#"SB5%=%)5%+'5$#,%A"#" '/$"%+,I)5*&"&%&'%*55,<"&,#'/0 ;B<'5'/%=%'&)+"&,#'/%a)' '/$J5%+"IU*"5&,%'.%I)5&,`

D#?"+',%#/)7@'90+)H#VW0',9)X, 9)'/$#,%,U;'$*<,%'/%'/+"."#%'.%*IA"+$,%&'%5)'/$#"%I*/*B5% V#Y,,"@%-)X, ,N#'+*'5&,%'[A'#*'5+*"/%'&)+"$*<"/%"%I*.'/%&'%;B<'5'/% +"&"%"c,0%+,5%)5%'5N,a)'%'/A'+*".%'5%."%"++'/*U*.*&"&% !!


SU(%;)T%$+;' eL*)O<0$FG.$0&$<#"$"I0#6<)"$:")"$6*("$/"$I'("f L'%"+#;+(1(%[\R%?%=-Z/%/2%9)(%/2*+(*/;-(%7/'-I/+(7(%"(+(%1()*/)/+%( )9/2*+#2P(2V%+"#$%&,%.#)/.*(7#2P(2V%(%'(%+/7%P/)*+/%2F%$%.#)%/'%R#'/;-#VD%$ .#)*-)9(1/)*/%("#$(+%/%-)2"-+(+%(%)9/2*+#2P(2V%+"#$%&%1-/)*+(2%O-O/)%'#2%-7/('/2%7/%.(1I-# "#2-*-O#%7/%[\Rd%"(eD%2#2*/)-I-'-7(7D%.#19)-7(7%/%-).'92-,) D#O%"7%#O+"00)H#5""+;),%;"+%#;'#('9%++"77"#2#I7FJ,)

!5<@79@5>&45&0",'1( .U---V&0",'1( L)*>)"4"$(0$:")6'7':"7'8#$(0$"/<4#'

[)%"+#;+(1(%f##1%I-1/)29('%7#)7/%'#2%+"#$%&% "9/7/)%.#)/.*(+2/%$%"#)/+2/%('%7F(%.#) '#%N9/%/2*`%29./7-/)7#%/)%[\R%R#2*(%U-.(C

eT"$:)*4*7'8#$,-,-$@"$@07@*$O<0$ #<0&6)"$7*4<#'("($(0$"/<4#'$&0"$ 4S&$?<0)60f

.Q,&0",'1(&D123787D129@&5@&/&5B5@39>&D29D79> E`% :<'5$,%&'%%7FJ,)%'5%g,5&#'/O%'.%ED%&'%5,<*'IU#'%&'%CDEF0%C8%%7FJ,)%/'%)5*'#,5%'5%)5%'<'5$,% I).$*2'5'#"+*,5".%A"#"%+,5$*5)"#%+,5/$#)='5&,%+,I)5*&"&%=%+,5$*5)"#%*5/A*#"5&,%*IA"+$,%'5%$,&,%'.%I)5&,` C`% 6#,/A'#"5&,%&'/A)@/%&'%YZ!O%R.*5"%(*i"%kEE0%("[%<,5%l*AA'.%kE80%R"#,5%4".,$%kEQ%=%R5$,*5'%g'<*'%kEF% +,IA"#$*'#,5%/)/%e*/$,#*"/%=%+,5/';,/%&'%k1'/A)@/%&'%YZ!j%+,5%.,/%^"/_%'/$)&*"5$'/%&'%."%!."/'%&'%CDCD%A"#"% "A,="#.'/%'5%/)%A#,A*"%A)U.*+"+*B5`%-*";'%YZ!` W`% Ld/a)'&"%&'%'IA.',%'5%.,/%$*'IA,/%&'%!]-\1TEFO%:.%I*'IU#,%&'%."%;)5$"0%:#*+%()c,S0%&*#'+$,#%/@5*,#%&'% P'/$*B5%&'%X".'5$,%P.,U".%=%1'/"##,..,%&'%g*&'#"S2,%'5%n'..,22%!,IA"5=0%+,IA"#$*B%+,5/';,/%=%e'##"I*'5$"/% A"#"%"=)&"#%"%5)'/$#,/%%7FJ,)%"%U)/+"#%$#"U";,%'5%CDCD` ,'-"'./0$&%1'2%'&%*"/3'4+"#$%&5'+*0#6+'+'.1713'8+39'"13'8+39'23.#7&+%.23':#2';+%'<10$+71'6+0.2'72"'=1"2*&1'>?='=13.+'@&A+ !"


#29:21Z1&45&321@>787Y@ P$%#1%/$(01(J-/1(/'(!$4*-'

L'%)9/O#%"+#;+(1(%/M.'92-O#%''(1(7#%gL'%K+#;+(1(%7/%Y+()2-.-,)h%I92.(%"+/"(+(+%$%("#$(+%.#)% .#)#.-1-/)*#2D%a/++(1-/)*(2D%a(I-'-7(7/2%$%+/7/2%7/%("#$#%(%)9/2*+#2%/2*97-()*/2D%"(7+/2%$%+"#$%&% 1-/)*+(2%)(O/;()%"#+%'#2%7-Z/+/)*/2%"+#./2#2%7/%*+()2-.-,)%-)a/+/)*/2%(%'(%/M"/+-/).-(%7/%[\Rd%*+()2-.-,)%(% [\R%R#2*(%U-.(D%.#)O/+*-+2/%/)%/2*97-()*/2%7/%2/;9)7#%(b#D%.#)O/+*-+2/%/)%+"#$%&%7/%[\R%$%(.#1"(b(+%(% 292%a-_#2%/%a-_(2%/)%/2*/%O-(_/C L2*/%"+#;+(1(%a#)+(%'(%1/1#+-(%7/%)9/2*+(%('91)(%X#"a-/%X"##)/+%i@<D%N9-/)%*9O#%9)(%"+/2/).-(%'91-)#2(% N9/%('91I+(I(%.9('N9-/+%a(I-*(.-,)C%X#"a-/%*+(F(%Z/'-.-7(7%$%2-;)-&.(7#D%/2*(I(%''/)(%7/%O-7(%$%(O/)*9+(% .#)%9)%;+()%(1#+%"#+%/'%/_/+.-.-#%$%/2*(+%('%(-+/%'-I+/C%>/27/%/'%7F(%/)%N9/%2/%;+(79,D%O-O-,%'(%1-2-,)%7/%[\R% 7/%(./+.(+2/%$%($97(+%(%'#2P(2V%7/1`2D%''/;()7#%-).'92#%(%7/7-.(+%29%O-7(%('%2/+O-.-#2%7/%#*+(2%"/+2#)(2% .#1#%1Q7-.(C%>9+()*/%*+/2%(b#2D%X#"a-/%O-O-,%.#)%9)%7-(;),2*-.#%7/%Y+(2*#+)#%6-"#'(+C%X/%'(2%(++/;',% "(+(%.#)*+#'(+'#%I-/)%$%/2*(I(%7/.-7-7(%(%("+#O/.a(+%('%1`M-1#%'(%O-7(%$%'-7-(+%.#)%/2*(%7-ZF.-'%.#)7-.-,)C% =(1/)*(I'/1/)*/D%.9()7#%*+(I(_(I(%.#1#%1Q7-.(%_9)-#+%/)%9)%1#1/)*#%7/%/2*+Q2%/M./".-#)('D%$%(%"/2(+% 7/%I92.(+%($97(%$%.#)*(+%.#)%9)%2-2*/1(%7/%("#$#%2('97(I'/D%'(%/)Z/+1/7(7%Z9/%7/1(2-(7#%(I+91(7#+(C%=(% Z(1-'-(%7/%X#"a-/%/2*`%.#1"+#1/*-7(%(%.#1"(+*-+%29%a-2*#+-(%$%7-Z9)7-+%/'%1/)2(_/%2#I+/%'(%2('97%1/)*('%$%'(% )/./2-7(7%7/%.9-7(+2/%$%(%N9-/)/2%'/%+#7/()C !%*+(OQ2%7/'%K+#;+(1(%7/%Y+()2-.-,)%$%/)%a#)#+%(%X#"a-/D%)#2%a/1#2%(2#.-(7#%"(+(%(2/;9+(+)#2%7/%N9/%'(% 2('97%1/)*('%$%/'%I-/)/2*(+%2/()%/'%.#+(e,)%7/%[\R%R#2*(%U-.(C #-!0(&/()*)!5,!'()$+4%46$!'4,$,!+,4+!%&*0&$,$',+!%-)7,8 W@& =1;1(8/&2-()08/&/:&;(+5/(&)61Z&"+/"(+(+%(%'#2P(2V%/2*97-()*/2%"(+(%29%*+()2-.-,)%(%[\R%$%.#)O/+*-+2/%/)% /2*97-()*/2%7/%2/;9)7#%(b#C Y@& [;1D1&;)()&;)2(/,&D&5)2(/,Z&/1"#7/+(1-/)*#%(%*+(OQ2%7/%'(%-)Z#+1(.-,)%$%/'%7/2(++#''#%7/%a(I-'-7(7/2% "(+(%.#)O/+*-+2/%/)%9)(%+/7%7/%("#$#%1`2%2,'-7(%$%(.*-O(%"(+(%292%a-_#2P(2VC%8B$6"2$2%.+0'2%'CDCE9 !@& IJK&"&\+O/Z%U//).9(7+/%7/%'(%/M"/+-/).-(%7/%[\R%.#1#%9)(%(O/)*9+(%"(+(%*#7(%'(%O-7(C "@& IJK&=]+::,&"&\+O/Z&'#2P(2V%/2*97-()*/2%#I*-/)/)%$%7/2(++#''()%a/++(1-/)*(2%$%a(I-'-7(7/2%"(+(%"+/"(+(+2/% "(+(%'(%O-7(%7/2"9Q2%7/%[\R%/)%/'%7/2(++#''#%"+#Z/2-#)('D%"/+2#)('%$%2#.-#/1#.-#)('C #@& [*8+C+2)2/,&2/&^/,;/2+2)Z&($97(+%(%'#2P(2V%/2*97-()*/2%(%./++(+%29%/M"/+-/).-(%/2*97-()*-'%/)%[\R% "+#;+(1(7(%79+()*/%29%0'*-1#%2/1/2*+/%/)%/'%.(1"92%$%.#1#%"(+*/%7/%'(%./+/1#)-(%7/%;+(79(.-,) $@& =1;1(8/&2/&8/(*/(&)61Z&($97(+'/2%(%)(O/;(+%29%"+-1/+%(b#%.#1#%+"#$%&C NE/$:)*>)"4"$(0$6)"#&'7'8#$6'0#0$<#$>)"#$'4:"76*$0#$/"$0V:0)'0#7'"$(0$/*&]"&^$0&6<('"#60&$:*)O<0$ 7"4U'"$#<0&6)"$I'&'8#$(0$/"$>)"(<"7'8#$7*4*$0/$B#"/$(0$/*&$40M*)0&$(*&$"_*&$(0$#<0&6)"&$I'("&$"/$ 7'0))0$(0$<#"$0V:0)'0#7'"$'#7)03U/0Q$Z*&$U)'#("$/"&$@0))"4'0#6"&$K$0&6)"60>'"&+$7*4*$/"$)0&'/'0#7'"$ K$0/$#06g*)h'#>+$:")"$0#?)0#6")#*&$"/$4<#(*$K$0#7*#6)")$#<0&6)*$/<>")$7*4*$"/<4#'Q$Z*&$ :)0:")8$40M*)$:")"$/*&$(0&"?3*&$(0/$&0><#(*$"_*$NQ$d=#()0"$i'M'/$j,NFG.$.*&6"$H'7"$0&$7*#*7'("$7*4*$/"$jFG.$7*#$0/$7*)"R8#$4S&$>)"#(0k$K$0/$L)*>)"4"$(0$ W)"#&'7'8#$&0$0&6S$7*#I')6'0#(*$)S:'("40#60$0#$0/$)"K*$(0$":*K*$:")"$#<0&6)*$7*)"R8#P$#<0&6)"$ 7*4<#'("([Q$d$L"*/"$L)*66'$j-lQ !#


+9ZD29Z7>9&Ia+ ?%(:$N4#$N-=$(/'(14$7$(1(01= &'%'#1:-$%'=(O,",#1=

YZ!%/'%*IA)./"%=%A#,/A'#"%2#"+*"/%"%)5"%+,I)5*&"&% &'%"A,=,%K."5$#BA*+,`%6"#"%"/'2)#"#%."%/,/$'5*U*.*&"&% "%."#2,%A."S,%&'.%I,<*I*'5$,%YZ!%=%YZ!%!,/$"%f*+"0% 5)'/$#,/^"/_%%7FJ,)0%A"&#'/%=%+"&"%)5,%&'%5,/,$#,/^"/_% $'5'I,/%'.%.."I"&,%"%+,5$#*U)*#%&'%"+)'#&,%+,5% 5)'/$#"/%+*#+)5/$"5+*"/` 6"#"%N,I'5$"#%'/$'%+,IA#,I*/,0%."%!."/'%&'%CDCD% e"%$,I"&,%'.%.*&'#"S2,%".%e"+'#%a)'%'.%WDr%&'%."% +."/'%K#I'%/)%!,IA#,I*/,%YZ!%A"#"%#'$#*U)*#%".% I,<*I*'5$,%"%$#"<@/%&'%/)%X\:(6]0%XRg:9X]%=%X:4]f]`

Treasure Talent Time )1@521>&45&1C<412

Tiempo

Talento

W%&).+($"(Wc:(G-#(S($.+.3)$)( $(3,)3.(Wc:+).Y(?$)(.-(,$"+%,3( S(+M@+)&+%5&$(@)3^+.&3%$"(@$)$( $@3S$)(Wc:(:3.,$(;&5$Y

G$5+)(73"-%,$)&$23(S($@3S$)( $"(:31&,4(N$5&3%$"(2+(.-(@$D.Y( !S-2$)($(53))+)("$(73T(.3#)+( Wc:(+(&%7&,$)($(3,)$.(@+).3%$.( $(@3.,-"$).+Y

Tesoro G$5+)(-%$(23%$5&J%($%-$"( 3(1+%.-$"($(%-+.,)3(93%23( 2+(>1@$5,3(S($S-2$)($( .+*-&)(3^)+5&+%23(-%$( +M@+)&+%5&$(+2-5$,&7$( ,)$%.^3)1$23)$($(16.(PJ7+%+.( &%2+@+%2&+%,+1+%,+(2+(.-.( 1+2&3.(+53%J1&53.Y

N.<"#(*$60)4'#")*#$4'&$(*&$"_*&$*B7'"/0&$"O<3+$K"$"4"U"$K$//"4"U"$@*>")$"$0&60$/<>")Q$=@*)"+$7*4*$"/><'0#$O<0$0&6S$:"&"#(*$:*)$/"$ :"#(04'"$0#$FG.+$60#>*$<#"$#<0I"$:0)&:076'I"$(0$0&60$/<>")Q$E&6"$#*$0&$&*/*$<#"$7*4<#'("($O<0$60$7<'("$(<)"#60$(*&$"_*&Q$E&6"$0&$<#"$ 7*4<#'("($7<K*$7*4:)*4'&*$7*#$&<&$0&6<('"#60&$#*$6'0#0$<#"$/3#0"$(0$406"Q$Z*$60#>*$(<("&$(0$O<0$I*K$"$)06)'U<')$"/$4*I'4'0#6*$:*)O<0+$ "@*)"+$#*$7)0*$O<0$&0"$<#"$0/077'8#+$7)0*$O<0$0&$<#"$)0&:*#&"U'/'("(Q$Y+$&'#$04U")>*+$&\$O<0$#<#7"$&0)S$&<B7'0#60$7*#&'(0)"#(*$6*(*$/*$O<0$ 40$@"$("(*$FG.$[Q$dm"4"#6@"$T"*&$j,-+$L0)` !$


5.

!%


"N3E3%bC6<12ON4D3%/<%<cF/230 R%$#"<@/%&'.%")I'5$,0%."%#'5,<"+*B5%=%."/%5)'<"/% &,5"+*,5'/%&'%'/$'%"c,0%'/A'+*".I'5$'%+)"5&,%'.% !]-\1TEF%5,/%"N'+$B0%."%+,I)5*&"&%&'%YZ!%!,/$"% f*+"%&'I,/$#B%a)'%Z/0+",1'+B"1'0<'+%'#"%IJ/%a)'%)5"% $'5&'5+*"%'5%."/%#'&'/%/,+*".'/`%X)<*I,/%'.%&'/"Nb,%&'% #'"++*,5"#%=%A#'2)5$"#5,/%+BI,%/'#b"%'&)+"#%"%.,/^"/_% .b&'#'/%&'.%I"c"5"0%&'.%A#B[*I,%"c,%"+"&@I*+,%,%&'5$#,% &'%)5,/%"c,/`%1';"I,/%a)'%5)'/$#"/%+,5<'#/"+*,5'/% N)'#"5%."%'/$#"$'2*"%A"#"%.*&'#"#%)5%A#,+'/,%+,5$*5),%&'% &*/+)/*B50%*5<'/$*2"+*B5%=%+,."U,#"+*B5%&'/&'%."%#"bS0%="% a)'%5)'/$#,/^"/_%'/$)&*"5$'/%5'+'/*$"5%'/$"%'<,.)+*B5%"% )5%#*$I,%+"&"%<'S%IJ/%"+'.'#"&,`%:.%"A,=,%&'%$,&"/%."/% A'#/,5"/%&,5"5$'/%5,/%A'#I*$*B%e"+'#%'/$,%A,/*U.'` % !"&"%&,5"+*B5%#'+*U*&"%'.%"c,%A"/"&,%5,/%A'#I*$*B% A,5'#%."%/'2)#*&"&%=%'.%U*'5'/$"#%&'%+"&"%'/$)&*"5$'%=% I*'IU#,%&'%5)'/$#"%+,I)5*&"&%'5%A#*I'#%.)2"#`%

4*%U*'5%!]-\1TEF%+,5$*5d"%&'/"KJ5&,5,/0%/"U'I,/% a)'%+,5$"I,/%+,5%/)%"A,=,%A"#"%+,5$*5)"#%'&)+"5&,%"% .,/^"/_%"2'5$'/%&'%+"IU*,%'%*5/A*#"5&,%'.%*IA"+$,%&'%)5"% I"5'#"%'5%."%a)'%/"$*/N"2"I,/%."/%5'+'/*&"&'/%&'%+"&"% '/$)&*"5$'%+,5%"A,=,%A"#"%a)'%/'%+,5<*'#$"5%'5%."%I';,#% <'#/*B5%&'%/b%I*/I,/^"/_`%:/,%'/%.,%a)'%5)'/$#,%I)5&,% 5'+'/*$"%"e,#"` 6,#%'/$,%=%A,#%$,&,%.,%a)'%e"+'5 ".%+#''#%'5%5)'/$#"%I*/*B50 I)+e"/%2#"+*"/` %T%E"9'#O%:7"#."[%9D>+'C'+ ()+'-0"+#;'#('9%++"77" VW#%7FJ,"#345

%$%*H;&TR/-UPP/

2581<4149&D121&56&d9@49&45&(ZD1839&f.Q,O& 45&1<Z5@39&25>D5839&16&1\9&D1>149g

.--O&45& D123787D187Y@&45 61&?<@31&'725837B1

R--O&45&1<Z5@39&& 45&49@1879@5>&45& D52>9@16 *<Z5@39&45&49@1879@5>& 45&*",'1(&5@&<@&NO

*<Z5@39&45& 49@1@35>&393165>& 5@&<@&RLO

b#92&D27Z521&B5c&69>& 5>3<471@35>&89@327K<C529@& 16&d9@49&45&(ZD1839e !7


G#7093#7,$&:,&10,N%Q6$#(4#-N'#1(J'39(10,N%-(/'()RL5!(01=(:01='=(S7('=",/-1%"'=( 1:",10'=T(41#"-:-41#$%('%('0(@N41:"(U,%/V(<=$('=(6,#1(M-/1W

PQ&*",'1(&0&5&+)3%(-%()+*$"3($( R.O(2+("3.("/<4#'(0&5&+)3%( Wc:(:3.,$(;&5$(+%(Zd\efZdZd -%$(53%,)&#-5&J%(1+%.-$" QMNO(2+(,323.(%-+.,)3.g$.h( "/<4#'(0&5&+)3%(-%$(23%$5&J%

TQUQLN()+5$-2$23(@3) "/<4#'(+%(Zd\efZdZd !U


@6,E,&,$%6:307%,$&:,&S0%37#0<?.390&C6,.#7&.,9#7#93:#$ ;#.&.,93-3.&,4&-,7,T93#&:,&$,.&4#$Q0$R&M,90.3#$Q0$R&:,&40 +67:093B7&U.3,"&'()*V'(')&,7&IJ>&>#$%0&A390 =(%89)7(.-,)%:+-/;%()9).-,%9)(%29IO/).-,)%"(+(%("#$(+%<%I/.(2%.#1"'/*(2%/)%[\R%R#2*(%U-.(%"(+(% /2*97-()*/2%N9/%29"/+(+#)%.-+.9)2*().-(2%7/2(&()*/2%.#)%O('/)*F(D%/M./'/).-(%(.(7Q1-.(%$%.#1"+#1-2#C =(%89)7(.-,)%:+-/;D%/2*(I'/.-7(%/)%A@@AD%Z9/%.+/(7(%"(+(%.#)*+-I9-+%.#)%Z#)7#2%"(+(%("#$(+%(%'(%)-b/e%$%'(% _9O/)*97%7/%*#7#%/'%19)7#%/)%`+/(2%7/%2('97D%-)O/2*-;(.-,)%$%/79.(.-,)C%[\R%R#2*(%U-.(%2/%a(%I/)/&.-(7#% 7/%29%;/)/+#2-7(7%292*().-('%/)%Z#+1(%7/%I/.(2%.#1"'/*(2%$%7#)(.-#)/2%N9/%"/+1-*-/+#)%'(%Z9)7(.-,)%7/% [\R%R#2*(%U-.(%/)%A@@HC =#2P(2V%)9/O/%I/.(+-#2P(2V%7/%'(%89)7(.-,)%:+-/;%"+#O-/)/)%7/%H%"(F2/2%'(*-)#(1/+-.()#2%7-Z/+/)*/2%$%2/%'/2% (*+-I9$/)%'(2%.9('-7(7/2%7/%'-7/+(e;#D%+/2-'-/).-(%$%9)%Z9/+*/%"#*/).-('%.#1#%(;/)*/2%7/%.(1I-#C

1/2(*'*-"3*"$%%&4$"56%&/*%$"78$90"I,%#\V-F%;"+]H#I1F90),%#\3+F1F%2]H#$%+-"#\>"7)@)%]H#E<"'7#\O'+^]L#+*(:'3$"78$0"52,0<)%#\O'+^]H# I7'W#2#>+2%,#\5"90%#.)-%]H#E"%_F),#\O'+^]#'#Y+)9#\N)-%+%1F%]L "X


2*1&%*3#+&#-)14%(5,(% jjjM<j889>312781M92:k49@12k a725&%21@>^52 G69K16&G7B7@:

g*$+,7!L"+%!#'&,I"$*+ L.)&++.A$7!!"..'%D0%R<'%Wz80%4"5%7,/'0%!,/$"%f*+" =A/.8,!9*$+*).,7!L497!f47 Wl-&),!/&!+%&$(*7!FWEFM33E8 =(*>!=0.&$(&7!EDCDDDDFWEFM33E8D ]g#W7!!fCDDEDCDDDDFWEFM33E8D g&$&m+.*).,7!h)5&"+*B5%Y5*$'&%Z,#.&%!,..'2' !,/$"%f*+" I&P&)&$+.*7!4)%5,IU#'%=%+)".a)*'#%+,5/*&'#"+*B5% '/A'+*".%A"#"%/)%#'2".,`

Ih&%1i&#1C52> 6"#"%"2#'2"#%*IA"+$,%"%/)%&,5"+*B5%"%$#"<@/%&'%P*N$% R*&%^"2#'2"%)5%C8r_%,%/*%A"2"%*IA)'/$,/%"%)5"%$"/"% &'.%3Dr%&'%.,%"5$'#*,#0%e"2"%.,%/*2)*'5$'O j% `C3m6C`4A4<8J%CCCL17":%71)@),1L"+1`8+"['-09` FC--"90%+)-%RT` j% SU(%+<1/2<6143<6C%".%'5$#"#%"%CCCLFC-L"+1` ;",%0'%,%'I*$*#%)5%+e'a)'%A"2"&'#,%"%YZ!%\5T $'#5"$*,5".%+,5%)5"%5,$"%a)'%&*2"%rT/86C3%N626% SU(%(3016%T4D6s%=%'5<b'.,%"%YZ!%\5$'#5"$*,5".% {%X'#+'#%A*/,0%88%9'x%][N,#&%4$`%{%g,5&#'/0%Z!ER% EL40%f'*5,%Y5*&, ""

1,5"#%&'/&'%+)".a)*'#%A"#$'%&'.%I)5&,%='5&,%"O XXXW&0$;10&-J-%&W$#&Y4#$I':"=Y,X::$="1#-:1CZY P.,U".P*<*52%"+'A$"%,U/'a)*,/%"%$#"<@/%&'%$"#;'$"/% &'%+#@&*$,%=%&@U*$,0%6"=6".0%RAA.'%6"=0%'5<b,%&'% I'5/";'/%&'%$'[$,%&'%::`%YY`0%!e'a)'0%$"#;'$"%&'% #'2".,0%$#"5/N'#'5+*"%U"5+"#*"0%(T6'/"0%!Rh0%N,5&,/% "+,5/';"&,/%A,#%&,5"5$'/0%"++*,5'/0%&,5"+*,5'/% I'5/)".'/%#'+)##'5$'/0%.'2"&,0%$'/$"I'5$,%=% A"$#*I,5*,%A."5*K+"+*B5`%X"IU*@5%"+'A$"%Id.$*A.'/% I,5'&"/O%Y410%PL60%:Yf0%RY1%=%!R1

IMEM&%1i&#1C52> 6"#"%#'+."I"#%)5"%&'&)++*B5%&'.%*IA)'/$,%/,U#'% &,5"+*,5'/%U'5@K+"/0%A)'&'%&,5"#%"%$#"<@/%&'O j% `C3m6C`4A4<8J%CCCL17":%71)@),1L"+1`8+"['-09` FC--"90%+)-%RT` j% SU(YS,"J%CCCLFC-DF9%L"+1`1)@),1`C%29D0"D 1)@'`1)@'D0"D"0<'+DFC-9`%,%'I*$*#%)5%+e'a)'% A"2"&'#,%"%YZ!TY4R%+,5%)5"%5,$"%a)'%&*2"% rT/86C3%N626%SU(%(3016%T4D6s%=%'5<b'.,%"%."% ]K+*5"%&'%R<"5+'%&'%YZ!TY4R%{%RA"#$"&,%A,/$".% C3H%(,5$'S)I"0%9(%HQQWETDCEH%::`%YY`


+<0N426<53%4FN6D13 Ia=KWK=]M]aW`K?

#=IaL]`#=]KWa?

?K=]K?

LKW#W`a?

"#


!"#$!%"&'"&()#*+%$&,-./0,-,-

!)+R[\<+ )R\<)P<+

?+("$(+._-&%$(.-)+.,+(2+("$(>*"+.&$(:$,J"&5$'([dd(1+,)3.($"(%3),+'(C$%,$(!%$'(C$%(I3.4'(:3.,$(;&5$ i]dj(ZZkZf]jed((l((&%^3m-V553.,$)&5$Y3)*((l((VVVY-V553.,$)&5$Y3)* Wc::3.,$;&5$

-V553.,$)&5$

W%&,+2(c3)"2(:3""+*+(:3.,$(;&5$


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Reporte de Impacto UWC Costa Rica 2019-2020 (Español) by UWC Costa Rica - Issuu