Issuu on Google+

>WZ^/Ed>ZWj>/͕'EZ>KddK&ZEEKWZDK>/E͕ >D/E/^dZD/EdzZhZ^K^EdhZ>^͕>/E/DZ/ZKyE ^KE^'Z1͕ >^hdKZ/^Z>/KE^KE>WZK^KE/KE>Zн͕/E^d/dhdK E/KE>K^Yh^ʹ/EͲ͕KE^:KE/KE>Z^WZKd'/^ʹKEWͲ͕ D/E/^dZ/K'Z/h>dhZ͕'EZ1z>/DEd/MEʹD'Ͳ͕ >/hE1'hdD>dE'EZ> >ĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝĂƐ͕ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ LJ ĐĂŵƉĞƐŝŶĂƐ ƵŶŝĚĂƐ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ ĚĞ &ŽƌĞƐƚĞƌşĂ ŽŵƵŶŝƚĂƌŝĂ ĚĞ 'ƵĂƚĞŵĂůĂ hƚ͛nj ŚĞ͕͛ ƋƵĞ ŝŶƚĞŐƌĂŵŽƐ ŵĄƐ ĚĞ ϯϬŵŝůĨĂŵŝůŝĂƐ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐLJƉƵĞďůŽƐŽƌŝŐŝŶĂƌŝŽƐ͕ EdĞůƉƌŽĐĞƐŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶƉĂƌĂZн;ƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞĞŵŝƐŝŽŶĞƐĚĞƌŝǀĂĚĂƐĚĞ ůĂĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶLJĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶĨŽƌĞƐƚĂů͕ŵĄƐŽƚƌĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞĐŽŶƚƌŝďƵLJĞŶĂŵĂŶƚĞŶĞƌLJ ĂƵŵĞŶƚĂƌůĂƐƌĞƐĞƌǀĂƐĚĞĐĂƌďŽŶŽĨŽƌĞƐƚĂůĞƐͿƋƵĞŚĂŝŶŝĐŝĂĚŽĞů'ŽďŝĞƌŶŽĚĞ'ƵĂƚĞŵĂůĂĂ ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŵďŝĞŶƚĞ LJ ZĞĐƵƌƐŽƐ EĂƚƵƌĂůĞƐ͕ ĞŶƚŝĚĂĚ ƌĞĐƚŽƌĂ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ĂŵďŝŽ ůŝŵĄƚŝĐŽ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ŽƚƌĂƐ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ LJ ĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĐŽŵŽ Ğů /ŶƐƚŝƚƵƚŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŽƐƋƵĞƐ ʹ/EͲ͕ Ğů ŽŶƐĞũŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ƌĞĂƐ WƌŽƚĞŐŝĚĂƐ ʹKEWͲ LJ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ͕'ĂŶĂĚĞƌşĂLJůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕  DE/&^dDK^ • ů ĂŵďŝŽ ůŝŵĄƚŝĐŽ͕ LJ ƚŽĚĂƐ ƐƵƐ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐ͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶ ƵŶ ƉƌŽďůĞŵĂ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ŵƵŶĚŝĂů LJ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ƋƵĞ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĞŶ ŵŽĚĞůŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ĚĞƉƌĞĚĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ DĂĚƌĞ dŝĞƌƌĂ LJ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ ƋƵĞ ĞŵƉŽďƌĞĐĞŶ Ă ůŽƐ ƉƵĞďůŽƐ ĞŶ ďĞŶĞĨŝĐŝŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐĞƐ ƉƌŝǀĂĚŽƐ͕ĞdžĐůƵLJĞŶƚĞƐLJĞůŝƚŝƐƚĂƐ͖ • zĂŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶƉŽƐƚĞƌŐĂƌŶŝƐŽƐůĂLJĂƌůĂƐŐƌĂǀĞƐƉƌŽďůĞŵĄƚŝĐĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ LJĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶĚĞůŽƐďŽƐƋƵĞƐLJůĂƐnjŽŶĂƐĂŐƌŽͲĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂƐĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĐŝĐůŽ ĚĞůĂŐƵĂƋƵĞƉƌŽĚƵĐĞĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶLJĞƐĐĂƐĞnjĚĞůǀŝƚĂůůşƋƵŝĚŽ͕ůĂƐĞƋƵşĂƐ͕ĚĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞ ƚŝĞƌƌĂĞŝŶƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ͕ƋƵĞĞŶƐƵŵĂĂŵĞŶĂnjĂŶĐŽŶƐŽĐĂǀĂƌŐƌĂǀĞŵĞŶƚĞůĂƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂ͕Ğů ďŝĞŶĞƐƚĂƌLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽŚƵŵĂŶŽĚĞůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐLJĨƵƚƵƌĂƐŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ͖ • >ĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŝŶĚşŐĞŶĂƐLJĐĂŵƉĞƐŝŶĂƐ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂƐĞŶĚŝǀĞƌƐĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐĚĞůƉĂşƐ͕ŚĞŵŽƐ ǀĞŶŝĚŽ ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ ĞƐĨƵĞƌnjŽƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ďŽƐƋƵĞƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ ĐƵĞŶĐĂƐ LJ ƚŝĞƌƌĂƐ ĂŐƌŽͲ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ƉƌŽǀŝƐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐŽƐďŝĞŶĞƐLJƐĞƌǀŝĐŝŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐĐŽŵŽĞůƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĂŐƵĂ ƉĂƌĂĞůĐŽŶƐƵŵŽŚƵŵĂŶŽLJĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐĞŶůĂĞĐŽŶŽŵşĂŶĂĐŝŽŶĂů͕ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞůĂ ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ĨŝũĂĐŝſŶĚĞĐĂƌďŽŶŽ͕ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶLJĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞƐƵĞůŽƐ͕ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞůĞŹĂ͕ ŵĂĚĞƌĂ͕ ĨŝďƌĂƐ͕ ĂůŝŵĞŶƚŽƐ͕ ŵĞĚŝĐŝŶĂƐ LJ ŽƚƌŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶ ǀŝƚĂůĞƐ ĂƉŽƌƚĞƐĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽŚƵŵĂŶŽLJůĂĞĐŽŶŽŵşĂŶĂĐŝŽŶĂů͕ĂŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞ ƉŽďƌĞnjĂ͕ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞŝŶƐĞŐƵƌŝĚĂĚĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂ͕LJĚĞĂĚĂƉƚĂĐŝſŶĂůĂŵďŝŽůŝŵĄƚŝĐŽ͖  WŽƌƚĂŶƚŽ͕y/'/DK^>'K/ZEK'hdD>͗ ϭͿ DŽƐƚƌĂƌ ƵŶĂ ǀŽůƵŶƚĂĚ ƉŽůşƚŝĐĂ ƌĞĂů ƉĂƌĂ ĂƚĞŶĚĞƌ ůĂ ƉƌŽďůĞŵĄƚŝĐĂ ĚĞ ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ LJ ĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ďŽƐƋƵĞƐ LJ ůĂƐ ƚŝĞƌƌĂƐ ĂŐƌŽͲĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ƌĞĂĐƚŝǀĂŶĚŽ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ /ŶƚĞƌŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĂŵďŝŽůŝŵĄƚŝĐŽĂůŵĄƐĂůƚŽŶŝǀĞů͕LJƋƵĞůĂŵŝƐŵĂĂƚŝĞŶĚĂĞůƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶLJĚŝĄůŽŐŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞů'ƌƵƉŽĚĞŽƐƋƵĞƐ͕ŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚLJĂŵďŝŽůŝŵĄƚŝĐŽ ;'LJͿ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶ ŵƷůƚŝƉůĞƐ ĂĐƚŽƌĞƐ LJ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ ŐƵĂƚĞŵĂůƚĞĐĂ͖


ϮͿ 'ĂƌĂŶƚŝnjĂƌ ůĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ůĞŐşƚŝŵĂ͕ ĚŝƌĞĐƚĂ LJ ĞĨĞĐƚŝǀĂ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ  ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůŽƐƉƵĞďůŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐLJŽƚƌĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐůŽĐĂůĞƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂůŽƐďŽƐƋƵĞƐ͕ ĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐƉƌŽƉŝĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĂƵƚŽƌŝĚĂĚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͖ ϯͿ &ŽƌƚĂůĞĐĞƌ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƵĞďůŽƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ LJ ŽƚƌĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ůŽĐĂůĞƐ ǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂůŽƐďŽƐƋƵĞƐ͕LJĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐĚĞĐŽŶƐƵůƚĂLJƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ͕ ǀĞƌŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕ĂƚĞŶĐŝſŶĚĞƋƵĞũĂƐLJƌĞƐŽůƵĐŝſŶĚĞĐŽŶĨůŝĐƚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞů ƉƌŽĐĞƐŽŶĂĐŝŽŶĂůZн͖ ϰͿ &ŽƌƚĂůĞĐĞƌLJĚŝƐĞŹĂƌƉƌŽŐƌĂŵĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĐƵŵƉůŝƌůŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐZн͕ƋƵĞĞŶǀĞƌĚĂĚ ĐĂŶĂůŝĐĞŶ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚĂĐŝĂ ůŽƐ ĨƌĞŶƚĞƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ LJ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂŶ Ă ůĂƐ ĂŵĞŶĂnjĂƐLJĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͕ƋƵĞƐĞĂŶŝŶĐůƵLJĞŶƚĞƐ͕ĂĐĐĞƐŝďůĞƐĂůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐLJĐĂŵƉĞƐŝŶĂƐ͕LJƌĞƐƉĞƚƵŽƐŽƐĚĞƐƵŝĚĞŶƚŝĚĂĚ͕ƐƵĐƵůƚƵƌĂLJƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽůĞĐƚŝǀŽƐĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐĂůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽLJůĂƚŝĞƌƌĂ͕ŐĂƌĂŶƚŝnjĂĚŽƐƉŽƌůĂŽŶƐƚŝƚƵĐŝſŶWŽůşƚŝĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂ LJƉŽƌĞůŽŶǀĞŶŝŽϭϲϵĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůdƌĂďĂũŽ;K/dͿ͖ ϱͿ WƌŝŽƌŝnjĂƌ Ğů ĂƉŽLJŽ Ă ůŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ĨŽƌĞƐƚĞƌşĂ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝĂ LJ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĐĂŵƉĞƐŝŶĂ͕ ƋƵĞ ĐƵŵƉůĞŶŵƷůƚŝƉůĞƐŽďũĞƚŝǀŽƐĚĞĂĚĂƉƚĂĐŝſŶLJŵŝƚŝŐĂĐŝſŶ͕ƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂǀĂůŽƌĂĐŝſŶŝŶƚĞŐƌĂů ĚĞ ůŽƐ ďĞŶĞĨŝĐŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ďŽƐƋƵĞƐ͕ ƐŝŶ ƌĞĚƵĐŝƌ ůŽƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ Ăů ŵĞƌŽ ǀĂůŽƌ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ ĚĞů ĐĂƌďŽŶŽƋƵĞƐĞĚĞũĂĚĞĞŵŝƚŝƌĂůĂĂƚŵſƐĨĞƌĂ͖ ϲͿ WƌŽŵŽǀĞƌůĂǀĂůŽƌĂĐŝſŶ͕ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶLJĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ͕ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐLJ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶLJŵĂŶĞũŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞĚĞůŽƐďŽƐƋƵĞƐLJůĂƐƚŝĞƌƌĂƐĂŐƌŽͲ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ LJ ĂƉŽLJĂŶĚŽ ůŽƐ WůĂŶĞƐ ŝŶƚĞŐƌĂůĞƐ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐLJĐĂŵƉĞƐŝŶĂƐ͕ƉĂƌĂůĂĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶLJŵĂŶĞũŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞĚĞůŽƐďŽƐƋƵĞƐ͖ ϳͿ 'ĂƌĂŶƚŝnjĂƌ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ũƵƐƚĂ LJ  ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƋƵĞ Ğů ƉĂşƐ ŽďƚĞŶŐĂ ƉŽƌ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ  Zн͕ ĚĂŶĚŽ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ Ă ůŽƐ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ƋƵĞĞůƉĂşƐŚĂĐŽŶƚƌú̎ĞŶŵĂƚĞƌŝĂĚĞZн͕ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŵĞŶƚĞĞůĐƵĞƌĚŽĚĞĂŶĐƷŶĚĞůĂ ŽŶǀĞŶĐŝſŶDĂƌĐŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƐŽďƌĞĂŵďŝŽůŝŵĄƚŝĐŽ͖ ϴͿ dƌĂŶƐĨŽƌŵĂƌ  ůĂƐ ůĞLJĞƐ͕ ƉŽůşƚŝĐĂƐ Ğ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ  ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞŶ LJ ĨĂǀŽƌĞĐĞŶ ůŽƐ ŶĞŐŽĐŝŽƐƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞŐƌĂŶĚĞƐĞŵƉƌĞƐĂƐ͕ƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂŶůĂďƌĞĐŚĂĚĞƉŽďƌĞnjĂLJĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚ͕ ƐŝĞŶĚŽĐĂƵƐĂƐƐƵďLJĂĐĞŶƚĞƐLJĚŝƌĞĐƚĂƐĚĞůĂĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶLJĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶĚĞůŽƐďŽƐƋƵĞƐ͖ ϵͿ ZĞĂůŝnjĂƌ ƵŶĂ ŽƉŽƌƚƵŶĂ LJ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ ƌĞŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ĐƵĞŶƚĂƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂƐ ĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͕LJŽƚƌĂƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐƋƵĞŵĂŶĞũĞŶĨŽŶĚŽƐƉƷďůŝĐŽƐĞŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶ Zн͕LJƋƵĞƐŽŶƐƵũĞƚŽƐŽďůŝŐĂĚŽƐƉŽƌůĂ>ĞLJĚĞĐĐĞƐŽĂůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂ͘  ĂŶƚſŶ:ƵĐŚĂŶĞƉ͕dŽƚŽŶŝĐĂƉĄŶ͕'ƵĂƚĞŵĂůĂ͕ϴĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϯ  











Pronunciamiento ante RED++