Duits campus magazine 2014

CAMPUS AUSGABE

www.utwente.de

2014-2015

KICK-IN

Der beste Start ins Twenter Studentenleben S. 42

SCHRITT FÜR SCHRITT So triffst Du die richtige Studienwahl S. 48

EIN TAG IM LEBEN VON

9561UT Duits campus magazine.indd 1

LARISSA

Eine Studentin erzählt S. 38

18-08-14(wk34 ) 11:56

ZIEMLICH VERTRAUT UND TROTZDEM

ANDERS Was haben Strandurlaub, Käse, Frau Antje, Grachten, Holzschuhe, Windmühlen, Wohnwagen, Tulpen, frittierte Speisen, König Willem-Alexander, Königin Maxima sowie meist äußerst talentierte Kicker in orangefarbenen Trikots gemeinsam?

Ganz genau: Allesamt sind sie gängige Assoziationen

zu den Niederlanden, die jedem früher oder später in den Sinn kommen, wenn es um das westliche Nachbarland geht. Generell scheint es vielen Deutschen äußerst vertraut _ vielleicht sogar vertrauter als es wirklich ist. Fest steht, es lohnt sich auf jeden Fall, Land und Leute etwas genauer kennenzulernen. Abseits gängiger Klischees offenbaren sich jede Menge spannende Facetten, die es am besten direkt vor Ort zu entdecken gilt.

Auf den ersten Blick erscheint in den Niederlanden alles eine Nummer kleiner als in Deutschland – außer vielleicht die Bewohner des Landes selbst.

Das gilt für Straßen und Häuser und vor allem auch für Statussymbole wie „dicke“ Autos. Sowieso: Wer braucht letztgenannte überhaupt, wenn sich die meisten Wege am besten mit dem Fahrrad zurücklegen lassen? Gepflegtes Understatement ist allgegenwärtig. „Klein aber fein“ lautet die Devise, die sich auch in der Vorliebe der Niederländer äußert, die Verkleinerungsform „je“ an alle möglichen Wörter zu hängen. Man bestellt beispielsweise wesentlich lieber ein „Biertje“ als ein ganz gewöhnliches Bier. Kommt ja außerdem gleich etwas lockerer rüber und damit in der Regel besonders gut an!

|2 9561UT Duits campus magazine.indd 2

Deutschen schreiben Niederländer oft eine gewisse Steifheit zu. Umso stolzer sind sie auf den eigenen, wesentlich entspannteren Umgang mit vielen Dingen. Diese typisch niederländische Unverkrampftheit drückt sich bereits bei der Anrede aus. Niederländer gehen schnell zum „Jij“ bzw. „Du“ über. Dabei gibt es einen entscheidenden Unterschied in der Bedeutung beider Worte: Während das Duzen in Deutschland meist ein gewisses Maß an Vertrautheit voraussetzt, tut es das in den Niederlanden keineswegs. Dort empfindet man es in erster Linie als praktisch und auf keinen Fall als distanzlos. Entsprechend ist es auch außerhalb schwedischer Möbelhäuser ganz normal, sogar bei Vorgesetzen oder älteren Personen nach kurzer Zeit zum „Du“ überzugehen. Das mag am Anfang etwas

|

ungewohnt sein, doch man passt sich erfahrungsgemäß sehr schnell an. Die Vorteile überwiegen einfach. Damit die Gewöhnung etwas leichter fällt, wird Dir auf den folgenden Seiten immer wieder einmal ein „Du“ begegnen.

In diesem Sinne: Viel Spaß bei der Lektüre dieses Magazins! Mach Dir am besten einfach selbst ein Bild von den Niederlanden, ihren Bewohnern und natürlich den tollen Studienmöglichkeiten an der University of Twente.

Bis hoffentlich bald auf dem Campus!

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:56

CAMPUS

10

AUSGABE 2014-2015

S10 IMMER DEN BLICK VORAUS

IN DIESER AUSGABE ALLE STUDIENGÄNGE DER UNIVERSITY OF TWENTE AB SEITE

15

14 S14 DAS TWENTER

AUSBILDUNGSMODELL

44 S44 SCHÖNER WOHNEN IN ENSCHEDE

26 S26 CAMPUS OVERVIEW

INHALTSVERZEICHNIS 4

Enschede - Eine Studentenstadt,

wie sie leibt und lebt

6

University of Twente

8

Freizeit an der University of Twente

10

Forschungsinstitute der University of Twente

12

Der Weg an die University of Twente

14

Das Twenter Ausbildungsmodell

15

Übersicht der Bachelorstudiengänge

26

Campus Overview

28

Honours Programme

30

Nach dem Studium

32

Master Studiengänge

REDAKTION

FOTOGRAFEN

mediamixx GmbH

Gijs van Ouwekerk

34

Twente Graduate School

www.mediamixx-pr.de

Eric Brinkhorst

35

Nebenjob

Arjan Reef

36

Informationen für Eltern

Rikkert Harink

38

Ein Tag im Leben von Larissa

Enschede Promotie

40

Sprachkurs

Enschede (NL)

42

Kick-In: Die Einführungstage der

www.utwente.de

University of Twente

44

Wohnen in Enschede

46

Studienfinanzierung

HERAUSGEBER Herausgegeben von der University of Twente

AUFLAGE

DISCLAIMER

8.000 Exemplare

Satzfehler, Ungenauigkeiten und Änderungen vorbehalten.

47

Wusstest du schon, dass…?

Aufgrund des Inhalts dieses Informationsmaterials können

48

Schritt für Schritt: So triffst Du

keinerlei Rechtsansprüche gegenüber der University of

die richtige Studienwahl

Zone2design

Twente geltend gemacht werden. Besuche uns auf

50

Wissenwertes auf einen Blick

www.zone2design.nl

www.utwente.de für die aktuellsten Informationen.

51

Kontakt

DESIGN

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 3

|

3 |

18-08-14(wk34 ) 11:56

EINE STUDENTENSTADT, WIE SIE LEIBT UND LEBT

ENSCHEDE Duftende Wochenmärkte, gemütliche Cafés und gut besuchte Einkaufspassagen gehören in Enschede fest zum Straßenbild. Genauso wie die liebevoll gepflegten Parks und altehrwürdigen Hausfassaden, hinter denen sich häufig ein Museum oder ein Theater versteckt. Doch sind es vor allem die Studenten, die der Stadt ihr einzigartiges Flair verleihen - radelnd auf dem Weg zur Uni, mit Buch vor der Nase am Ufer des Rutbeek-Sees oder einfach beim geselligen „Borrelen“ am Oude Markt.

STUDIENORT ZUM WOHLFÜHLEN

und exklusive Boutiquen. Ein Highlight für alle,

– und das für Studenten häufig zu vergünstigten

Enschede und seine Studenten – das gehört für

die gerne um die besten Preise feilschen: Der

Preisen. Ein Muss für jeden (Wahl-)Enscheder:

viele einfach zusammen. Und das verwundert

kunterbunte Wochenmarkt, der zweimal pro

Das Museum TwentseWelle, das seine Besucher

kaum, schließlich machen die angehenden Aka-

Woche stattfindet. Bester Startpunkt für eine

auf eine interaktive Zeitreise durch die Geschichte

demiker knapp ein Drittel der 157.000 Einwohner

Entdeckungstour ist der Oude Markt im Zentrum

der Region von der Eiszeit bis ins 21. Jahrhundert

aus. Mit der University of Twente, der Saxion

der Stadt, von wo aus sich die Fußgängerzone in

entführt.

Fachhochschule und der Kunst- und Musik-

alle Himmelsrichtungen erkunden lässt. Mit mü-

hochschule Artez gibt es zudem gleich drei wis-

den Beinen findet man sich einfach wieder hier

AUSZEIT IM GRÜNEN

senschaftliche Lehr- und Forschungseinrichtun-

ein und genießt auf den Caféterrassen bei einem

Lieber nur dem Konzert der Vögel lauschen? Auch

gen in der Grenzstadt. Zentrum des studentischen

„koffie verkeerd“ das bunte Treiben. Auch länger

das ist problemlos möglich. Nicht umsonst, hat

Lebens: Der Campus der University of Twente mit

bleiben lohnt sich: Donnerstagsabends und an

sich Enschede auch als eine der grünsten Städte

modernen Lehrgebäuden, Laboratorien, Studen-

den Wochenenden verwandeln sich die Kneipen

der Niederlande einen Namen gemacht. In einer

tenwohnheimen, Sport- und Gaststätten sowie

und Bars am Oude Markt in eine stimmungsvolle

der Parkanlagen oder in der Naturlandschaft, die

einem Theater. Hier hört man Sprachen aus aller

Partymeile.

nach wenigen Tritten in die Fahrradpedale – oder

Welt – und findet trotzdem schnell Anschluss,

wahlweise auch Wanderminuten – erreicht ist,

denn die relativ überschaubare Größe der Uni

HÖREN, SEHEN UND GENIESSEN

fällt das Abschalten besonders leicht. Ein schöner

und das breitgefächerte Freizeitangebot der Stadt

Wer nach Feierabend gerne etwas erleben möch-

Erlebnispfad ist das Rondje Enschede, eine Wan-

machen das Kontakteknüpfen zum Kinderspiel.

te, wird im Nationaal Muziekkwartier glücklich.

der- und Fahrradroute, die auf rund 52 Kilometern

Im musikalischen Zentrum Enschedes steht

quer durch die grüne Lunge der Stadt führt.

FÜR SHOPPING-QUEENS UND NACHTSCHWÄRMER

regelmäßig Rock, Pop, Schlager oder Klassik auf

Badenixen, Wassersportler und all diejenigen, die

dem Programm. Daneben bitten gleich neun The-

ihrem Schreibtisch entfliehen möchten, fühlen

Früher oder später zieht es jeden in die weitläufige

ater – darunter die Freilichtbühne der University of

sich auch am Rutbeek-See wohl. Hier kann nach

Innenstadt von Enschede. Hier reihen sich große

Twente – das ganze Jahr über zu Vorführungen.

Herzenslust geschwommen, gesurft, gelernt oder

Ladenketten neben kleine Fachgeschäfte mit

Viele über die Stadt verteilte Galerien, Ausstellun-

gefaulenzt werden.

regionalen Spezialitäten, urige Krimskrams-Läden

gen und Museen bieten ebenfalls „Kultur pur“

|4 9561UT Duits campus magazine.indd 4

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:56

NICHT VERPASSEN: BATAVIERENRACE

TWENTE BIËNNALE

Mit etwa 8.500 teilnehmenden Studenten ist das

Ende Mai verwandelt sich Enschede für mehrere Wochen

Batavarienrace der größte Staffellauf der Welt. In 25 Etap-

in eine Ausstellung unter freiem Himmel. Dann nämlich

pen geht es im Frühjahr von Nimwegen nach Enschede.

präsentieren Künstler aus aller Welt und Talente aus den

Der Lauf endet traditionell mit einer riesigen Studenten-

östlichen Niederlanden ihre Werke im öffentlichen Raum -

party auf dem Campus der University of Twente.

Lesungen und Konzerte inklusive.

GREEN VIBRATIONS

GOGBOT

Das Festival Green Vibrations findet in jedem Jahr an

Anfang September heißt es immer herzlich willkommen

Christi Himmelfahrt auf dem Campus der University of

zum GOGBOT-Festival. An vier Tagen steht ein bunter Mix

Twente statt. Den ganzen Tag und Abend lang wird hier

aus Musik, Kunst und Technologie auf dem Programm.

gemeinsam zu Musik lokaler Bands und DJs getanzt.

Interaktive Installationen, Workshops, Symposien und

Anschließend geht es zur Afterparty in die Vestingbar, die

ein umfangreiches Musikprogramm sorgen für gute

nur wenige Meter vom Festivalgelände entfernt ist.

Unterhaltung.

FRESHTIVAL

MILITARY ENSCHEDE

Sonne, Wasser, Strand und jede Menge Musik. Ende Mai

Pferdenarren aufgepasst: In der zweiten Oktoberwoche ist

wird das Ufer des Rutbeek-Sees regelmäßig zur Bühne für

in Enschede alljährlich die internationale Reitsportelite zu

das große Freshtival mit internationalen Bands und DJs

Gast und tritt zu einem der größten Reitturniere der Welt

aus den Bereichen Hardstyle, Techno und House.

an. Am Rande des Parcours lädt eine Flaniermeile mit jeder Menge Verkaufsständen zum Bummeln ein.

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 5

|

5 |

18-08-14(wk34 ) 11:57

GESTATTEN,

DIE UNIVERSITY OF TWENTE 1961 als „Technische Hogeschool Twente“ gegründet, hat sich die University of Twente in den letzten 50 Jahren zu einer der weltweit führenden Hochschulen entwickelt. Sie leistet Spitzenarbeit bei der Entwicklung neuer Technologien und legt zudem besonderes Augenmerk auf die damit einhergehenden Auswirkungen auf Mensch und Gesellschaft.

Die 9.700 Studenten und 3.000 Mitarbeiter der Universität entwickeln nicht nur zukunftsprägende Technologien, sondern verknüpfen diese auch mit Verhaltensforschung, Sozialwissenschaften und Betriebswirtschaft. Ein disziplinübergreifender Ansatz, der die University of Twente von anderen Universitäten unterschiedet – und ihre Absolventen zu „Problemlösern“ der Zukunft macht.

ZUNÄCHST EIN PAAR ZAHLEN

DIE TWENTER PHILOSOPHIE: HIGH TECH HUMAN TOUCH

es zwischen einer neuen Technologie und der

Die University of Twente ist eine von 14 niederländischen Universitäten, die vom Staat

Die University of Twente lehrt und forscht in der

hat in Enschede höchste Priorität.

anerkannt und finanziert werden. Das Ange-

Überzeugung, dass wichtige Innovationen nur

bot in Enschede umfasst 20 Bachelor- und 32

unter Beteiligung verschiedener wissenschaftli-

TWENTE IM WELTWEITEN VERGLEICH

Masterstudiengänge in den Bereichen Technik,

cher Disziplinen vorangetrieben werden können.

2012 belegte die University of Twente im „Leiden

Natur- und Sozialwissenschaften, Verhaltensfor-

Die neuesten Entwicklungen in der Nanotechno-

Ranking“ der niederländischen Universitäten den

schung und Betriebswirtschaft. Aus der Tätigkeit

logie gibt es beispielsweise in Bereichen, in denen

ersten Platz. Laut Times Higher Education Supple-

der Uni heraus sind in den letzten zwei Jahren

Physiker und Chemiker zusammenarbeiten. Bei

ment (THES) rangiert sie seit sechs Jahren unter

rund 900 Spin-Off-Unternehmen entstanden, die

der Entwicklung neuer Medien greifen Infor-

den besten 200 Universitäten weltweit – 2014

Forschungsergebnisse von Studenten, Mitarbei-

matiker auf die Erkenntnisse von Psychologen

liegt Twente auf Platz 170 der Weltrangliste. Aus

tern und Doktoranden „verwerten“ und somit

zurück. Und für High-Tech-Anwendungen wie

Umfragen von I-graduate geht darüber hinaus

unmittelbar zur wirtschaftlichen Entwicklung

Reha-Roboter oder intelligente Autos braucht es

hervor, dass die Uni in puncto Technologie,

beitragen.

nicht nur Techniker, sondern auch Experten zur

IT-Unterstützung und Internetzugang zu den zehn

Vermarktung der Produktneuheiten. Spannend ist

besten Forschungseinrichtungen der Welt gehört.

Gesellschaft gibt. Fächerübergreifendes Denken

auch immer die Frage, welche Wechselwirkungen

|6 9561UT Duits campus magazine.indd 6

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:57

ZULASSUNGSBEDINGUNGEN BACHELORSTUDIENGÄNGE

unterrichtet. Ausreichende Niederländischkennt-

Punktzahl von insgesamt mindestens 90 oder ein

Grundvoraussetzung für eine Zulassung an die

nisse sind hierfür unerlässlich. Wer diese nicht

Cambridge CAE-C (CPE) Certificate.

University of Twente ist ein bestandenes Abitur

mitbringt, muss vor Studienbeginn einen mehr-

mit Mathematik und Englisch bis zum Schul­

wöchigen Sprachkurs absolvieren (siehe hierzu

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

abschluss (nicht unbedingt als Leistungskurs).

S. 40 und für das erforderliche Sprachniveau die

Standort: Die University of Twente befindet sich

Es gibt keinen Numerus Clausus (NC), der mit

Beschreibungen der einzelnen Studiengänge

in Enschede und liegt etwa zwei Autostunden

dem deutschen NC vergleichbar ist. Allerdings

ab S. 15). Die englischsprachigen Bachelorstu-

östlich von Amsterdam, fünf Autostunden west-

haben einige Studiengänge der University of

diengänge setzen IELTS 6.0, TOEFL iBT mit einer

lich von Berlin und zwei Autostunden nördlich

Twente einen Numerus Fixus und somit nur eine

Gesamtpunktzahl von mindestens 80 oder ein

von Köln.

begrenzte Anzahl an Studienplätzen. Wenn sich

Cambridge CAE Certificate voraus.

Unterbringung und Lebenshaltungskosten:

mehr Bewerber anmelden, als Plätze vorhanden

Die University of Twente verfügt über mehr als

sind, wird per Losverfahren entschieden. Für

MASTERSTUDIENGÄNGE

2000 Studentenzimmer auf dem Campus; die

diese Studiengänge gilt deshalb eine vorgezo-

Beim überwiegenden Teil der Masterstudiengän-

monatliche Miete für ein möbliertes Apartment

gene Anmeldefrist: Psychologie und Technische

ge an der University of Twente findet der Unter-

mit drahtlosem Netzwerk beträgt zwischen 300 bis

Medizin schließen die Anmeldung am 15. Mai

richt auf Englisch statt. Zulassungsbedingung

600 Euro. Für Unterkunft, Unterrichtsmaterial und

des Studienjahres.

sind Abschlusszeugnisse von einem Basisstudium

den täglichen Bedarf benötigt ein Student

an einer Universität oder einem akkreditierten

im Durchschnitt zwischen 700 und 900 Euro

An der University of Twente wird ein Großteil

Institut sowie ein IELTS-Test mit einem Gesamter-

im Monat.

der Bachelorstudiengänge auf Niederländisch

gebnis von mindestens 6.5, TOEFL iBT mit einer

Unterricht: Die Studiengebühr beträgt 1.906 Euro (2014-2015) für EU- und EEA-Studenten.

BACHELORSTUDIENGÄNGE (BSc) ENGLISCHSPRACHIGE BACHELORSTUDIENGÄNGE: ATLAS University College Advanced Technology Creative Technology Electrical Engineering European Public Administration International Business Administration

NIEDERLÄNDISCHSPRACHIGE BACHELORSTUDIENGÄNGE: Bauingenieurwesen Biomedizinische Technologie Gesundheitswissenschaften Industriedesign Kommunikationswissenschaften Maschinenbau

Psychologie Technische Chemie Technische Informatik Technische Mathematik Technische Medizin Technische Physik Wirtschaftsinformatik Wirtschaftsingenieurwesen

Electrical Engineering Embedded Systems Human Media Interaction Industrial Design Engineering Mechanical Engineering Systems and Control Telematics

TWENTE GRADUATE SCHOOL (PROMOTIONSMÖGLICHKEITEN)

MASTERSTUDIENGÄNGE (MSc) HEALTH AND LIFE SCIENCES: Biomedical Engineering Health Sciences Technical Medicine* BETA AND NATURAL SCIENCES: Applied Mathematics Applied Physics Chemical Engineering Nanotechnology Sustainable Energy Technology ECONOMICS AND BUSINESS: Business Administration Business Information Technology Environmental and Energy Management European Studies Industrial Engineering and Management Public Administration TECHNICAL, ENGINEERING AND COMPUTER SCIENCE: Computer Science Civil Engineering and Management Construction Management and Engineering

BEHAVIOURAL SCIENCE AND SOCIAL SCIENCES: Communication Studies Educational Science and Technology Philosophy of Science Technology and Society Psychology Science Education and Communication* Teaching in Social Sciences* GEO-INFORMATION SCIENCE AND EARTH OBSERVATION: Geo-information Science and Earth Observation Geographical Information Management and Applications * Diese Studiengänge werden auf Niederländisch unterrichtet.

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 7

Advanced Optics Nano Devices and Systems Novel Nano Materials Fluid Physics Next Generation Energy and Resources Computational Science Biomedical Engineering Dependable and Secure Computing Human-centred Interaction Technologies Industrial Engineering Services Science Wireless and Sensor Systems Learning in Educational and Training Settings Innovation of Governance Governance of Knowledge and Innovation Water Ethics and Technology Space for Global Development

|

7 |

18-08-14(wk34 ) 11:57

AKTIVES ENTSPANNEN LEICHT GEMACHT

FREIZEIT

-

MÖGLICHKEITEN SATT

Du bist sportlich? Kulturell interessiert? Oder beides? Sehr gut! Dann bist Du richtig an der University of Twente. 37 Sportvereine, eine bunte Palette an Sportkursen und 19 Kulturvereine garantieren jede Menge Abwechslung neben dem Studium. Weiterer Vorteil: Du lernst spielerisch nette Leute kennen, denn selbstverständlich kommt der gesellige Teil bei den gemeinsamen Aktivitäten niemals zu kurz. Zusammen lässt sich einfach am besten Spaß haben. Zum Beispiel bei so exotischen Sportarten wie Unter­wasserhockey – einem Angebot des Tauchvereins Piranha, das taktisches Geschick und Durchhalte­vermögen fördert. Wer es lieber trocken mag, entscheidet sich vielleicht eher für alpines Klettern oder Bogen­schießen, Billard, Fitness, Kartfahren, Kitesurfen, Tennis, Reiten, Segelfliegen oder Power-Yoga.

Klassische Mannschafts­sportarten und unterschiedlichste Sportkurse stehen ebenfalls zur Auswahl.

Viele Vereine organisieren regelmäßig Ausflüge und Reisen, die zusätzliche Abwechslung bescheren.

Aber sieh selbst... Eine komplette Übersicht zum Thema Sport findest Du auf www.utwente.nl/sport.

GEHT NICHT, GIBT´S NICHT

KULTUR SCHAFFEN UND GENIESSEN

Falls Deine Wunschsportart an der University of

Diejenigen, die nicht nur ihrem Körper sondern

Twente noch nicht angeboten werden sollte –

auch ihrem Geist etwas Gutes tun möchten,

was äußerst unwahrscheinlich ist – steht es Dir

profitieren ebenfalls von der UnionCard. Sie

übrigens frei, zusammen mit ein paar Gleich-

sparen den kompletten Mitgliedsbeitrag bei der

gesinnten selbst ein Angebot auf die Beine zu

Stadtbücherei Enschede, erhalten vergünstigten

stellen. Entsprechendes Engagement wird von

Zugang zu Theatervorstellungen und Konzerten

der Uni unterstützt. Enschede und Umgebung

können kostenlos professionell ausgestatte

sowie der Campus selbst bieten jedenfalls beste

Musikstudios nutzen. Wie beim Sport gibt es

Voraussetzungen für sportliche Lernpausen.

auch im kulturellen Bereich die Möglichkeit, sich

Dir stehen mit der sogenannten UnionCard alle

einem Verein anzuschließen. Eine Übersicht zum

Freizeitmöglichkeiten offen. Die Karte kostet ohne

Kulturangebot der Universität bekommst Du auf

Ermäßigung 50 Euro pro Studienjahr. Unter ande-

www.utwente.nl/cultuur. Du wirst mit

rem kannst Du damit das komplette Sportzentrum

Sicherheit Leute finden, die Deine Interessen

(inklusive Schwimmbad), sowie das größte

teilen. Neben einem Fotografie-Verein gibt es

Beachvolleyballfeld und die höchste Kletterwand

eigene Vereine ­für Computer-Gamer, Theater­

der Niederlande nutzen!

spieler, Kabarett-Freunde, Breakdancer, Jongleure, Tänzer unterschiedlichster Stilrichtungen, Sänger sowie diverse Bands und Orchester.

|8 9561UT Duits campus magazine.indd 8

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:57

DIESE SPORT- UND KULTURVEREINE GIBT ES AN DER UNIVERSITY OF TWENTE:

SPORT

Aloha, D.S.T.V. - Triathlon Arashi, V.A.S. - Fernöstliche Kampfkunst Arriba, D.B.V. - Basketball Buitenwesten, E.S.B.V. - Boxen Cabezota, H.V. - Handball / Beachhandball DIOK, D.B.V. - Badminton Drienerlo, V.V. - Fußball Drienerlose Hockey Club - Hockey Euros, D.K.V. - Flachwasser-Kanu / Kanupolo / Tourenfahrten / Wildwasserkajak Euros, D.R.V. - Rudern Euros, D.Z. - Segeln Gascogne, D.S.V. - Fechten Harambee, v.v. - Volleyball / Beachvolleyball Hardboard, D.W.V. - Windsurfen / Kitesurfen / Roadsurfen / Wakeboarden / Snowboarden / Wellenreiten Hercules, S.K.V. - CrossFit High-Tech-Hitters, H.S.V. - Baseball / Softball Hippocampus, D.R.V.- Reiten Kart, A la - Kartfahren Klein Verzet, D.W.V. - Rennradfahren / Mountainbike fahren Kronos, D.A.V. - Leichtathletik Lichtgeraakt, S.V. - Schießsport Linea Recta - Turnen / Gymnastik Ludica, T.C. - Tennis Messed Up - Floorball / Unihockey Motorsportgroep Univers. Twente - Motorsport Piranha - Schwimmen / Wasserpolo / Tauchen / Unterwasser-Hockey Sagittarius - Bogenschießen Schaakvereniging Drienerlo - Schach Skeuvel, D.S.V. de - Schlittschuhlaufen / Skaten Slagvaardig, ADSKV - Bouncerball Stoottroepen, BSV de - Billard Stretchers, D.B.V. de - Breitensport Tartaros D.S.S.V - Survivalrun The Slapping Studs - Eishockey Thibats, D.T.T.V. - Tischtennis Twentse Studenten Alpen Club - Kletter- und Bergsport UT-Triathlon - Organisation der jährlichen Triathlon-Veranstaltung Vakgericht, S.K.V. - Korbball Vleugellam, D.Z.C. - Segelfliegen

KULTUR

Bellettrie - Bibliothek Stubiba - Bigband Contramime - Kabarett Musilon - Singen Foton, AFVD - Fotografie Studenten Harmonie Orkest Twente - Orchester CatchUp - Jonglieren Drienerloos Vocaal Ensemble - Singen Arabesque - Modern Dance Vereniging Campusomroep Drienerlo - Campus-Rundfunk Fanaat - Brettspiele 4 happy feet - Standardtanz Musica Silvestra Orkest - Orchester Pro Deo - Improvisationstheater NEST - Schauspiel Break-Even - Breakdance TwentsStudentenkoor - Chor Chassé, S.D.V. - Jazzdance

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 9

|

9 |

18-08-14(wk34 ) 11:57

TECHNOLOGIE AUS TWENTE VERBESSERT DIE WELT VON MORGEN

IMMER DEN BLICK

VORAUS

Ressourcenknappheit, Umweltverschmutzung und ein erhebliches Gefälle bei der globalen Verteilung von wirtschaftlichem Wohlstand sind nur einige der enormen Heraus­ forderungen, die gemeistert werden müssen, um dauerhaft lebenswerte Bedingungen auf unserem Planeten gewährleisten zu können. Dabei kommt speziell der Forschung eine besondere Bedeutung zu: Technologischer Fortschritt und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft sind im Hinblick auf eine bessere Zukunft entscheidende Größen.

Auch die University of Twente will und kann in erheblichem Maß dazu beitragen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen. | 10 9561UT Duits campus magazine.indd 10

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:57

Die Universität verfügt über vier Institute, von

Hilfe lassen sich Eigenschaften von Materialien

denen jedes in seiner wissenschaftlichen Disziplin

verändern, indem ihre Struktur auf Atomebene

IGS INSTITUTE FOR INNOVATION AND GOVERNANCE STUDIES

Herausragendes leistet. Bei der Entwicklung

umgebaut wird. Die Einsatzmöglichkeiten sind

Zu den größten Instituten der University of

bestimmter Schlüsseltechnologien sind einige

ausgesprochen vielseitig. In der Elektronik lassen

Twente gehört auch das IGS Institute for Innova-

davon sogar weltweit führend. Twente nimmt in

sich dank Nanotechnologie große Datenmengen

tion and Governance Studies. Es zeichnet sich

verschiedenen internationalen Wissenschafts-

auf kleinsten Oberflächen speichern. Für den Ein-

ebenfalls durch seinen interdisziplinären Ansatz

netzwerken eine Spitzenstellung ein. Trotz oder

satz in Medizin, Chemie oder Biologie werden mit

aus. Erforscht wird das Management sowie die

vielleicht gerade wegen der Beschaulichkeit:

ihr hochsensible Messinstrumente entwickelt.

politische und verwaltungstechnische Komponen-

der Enscheder Campus ist der perfekte Ort, um etwas zu bewegen. Die von ihm ausgehenden

te technischer und sozialer Innovationen – und

www.utwente.nl/mesaplus

zwar aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Das

Möglichkeiten beflügeln Forscher und Studenten

Augenmerk liegt auf dem möglichst reibungslosen Zusammenspiel aller am Innovationsprozess

schiedener Fachbereiche und Disziplinen hinweg.

MIRA INSTITUTE FOR BIOMEDICAL TECHNOLOGY AND TECHNICAL MEDICINE

Die Möglichkeiten, die sie dem wissenschaftli-

Nicht minder viel zu bieten hat das MIRA Institute

richtet zu koordinieren gilt. Dabei wird versucht,

chen Nachwuchs bieten, sind schier unendlich.

for Biomedical Technology and Technical Medici-

wissenschaftliche Exzellenz so einzusetzen, dass

Hier die vier Institute im Kurzporträt:

ne. Die Grundlage seiner Arbeit bildet ein interdis-

Forschungsergebnisse für verschiedene Stake-

ziplinärer Forschungsansatz, den unter anderem

holder aus dem öffentlichen und privaten Sektor

MESA+ INSTITUTE FOR NANOTECHNOLOGY

auch die enge Kooperation mit den anderen

tatsächlich relevant und verwertbar sind.

Das MESA+ Institute for Nanotechnology gehört

Instituten der University of Twente widerspiegelt.

zu den weltweit größten Forschungsinstituten

Erklärtes Ziel des MIRA ist es, im Zusammenspiel

im Bereich Nanotechnologie. Insgesamt arbeiten

mit Krankenhäusern, Unternehmen und öffentli-

dort rund 525 Wissenschaftler auf Spitzenniveau

chen Einrichtungen neue Behandlungsmethoden

zusammen, um innovative Entwicklungen in

für Patienten zu entwickeln. Das MIRA ist eine

CTIT INSTITUTE FOR TELEMATICS AND INFORMATION TECHNOLOGY

Gang zu bringen und weiter voranzutreiben. Das

der wichtigsten europäischen Triebfedern für In-

In Europa gehört das CTIT Institute for Telematics

NanoLab erstreckt sich über 1.250 Quadrat-

novationen in der Medizintechnik und kombiniert

and Information Technology zu den größten

meter und genügt höchsten Ansprüchen. Sein

Grundlagenforschung, angewandte Forschung

akademischen Forschungseinrichtungen für

technisches Equipment ermöglicht die Entwick­

sowie klinische Praxis miteinander. Unter ande-

Informationstechnologie. Aktuell sind über 475

lung unzähliger Anwendungen und macht es

rem wird an Techniken geforscht, die dabei helfen

Forscher aktiv in laufende Projekte eingebunden.

einzigartig. Wenig verwunderlich, dass auch viele

sollen, geschädigtes Knochen- und Hautgewebe

Auch im Fall des CTIT macht die multidisziplinäre

Unternehmen gerne darauf zurückgreifen. Im

zu reparieren. Weitere Schwerpunkte liegen in

Arbeitsweise das Institut zu einem besonders

MESA+ NanoLab begegnen sich Wissenschaft

der Entwicklung von besonders gezielt wirkenden

attraktiven Kooperationspartner. Es ist

und Wirtschaft. Partner aus der Industrie nutzen

Medikamenten, effektiverer Diagnosetechnik

international­­­­bestens vernetzt – mit Unternehmen

derzeit ca. 40 Prozent der Laborfläche.

sowie Rehabilitations-Technologien.

verschiedenster Branchen, anderen wissenschaft-

Die Nanotechnologie nutzt Teilchen, die hundert-

www.utwente.nl/mira

gleichermaßen. Und zwar über die Grenzen ver-

beteiligten Akteure und Ebenen, das es zielge-

www.utwente.nl/igs

lichen Einrichtungen und staatlichen Stellen.

www.utwente.nl/ctit

tausendmal kleiner sind als ein Haar. Mit ihrer CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 11

|

11 |

18-08-14(wk34 ) 11:57

DER WEG AN DIE UNIVERSITY OF TWENTE Das Abi in der Tasche - und dann? Im letzten Jahr an der Schule, spätestens aber nach den bestandenen­Abschlussprüfungen, stellt sich die Frage, wie es weitergeht. Soll ich eine Ausbildung beginnen oder studieren?

Und wenn ich studiere, dann was und wo?

Wichtige Fragen, auf die Anke und Thibault ihre ganz eigenen Antworten gefunden haben...

ANKE HAFTEN

GESUNDHEITSWISSENSC

Anke: „Der Kurs war anstrengend.

Er hat aber auch Spaß gemacht, weil ich viele Leute kennengelernt habe, die wirklich Freunde geworden sind.“

„Ich war mir gegen Ende der Schulzeit recht

Tür selbst kennenzulernen. Hier hat sie sich eine

Sprache anfangs nicht ganz leicht: „Der Kurs war

sicher, dass ich Medizin studieren möchte“,

Präsentation über den Fachbereich Gesundheits-

anstrengend. Er hat aber auch Spaß gemacht,

erinnert Anke sich. „Doch da es in Deutschland

wissenschaften angeschaut. „Der Vortrag in Kom-

weil ich viele Leute kennengelernt habe, die wirk-

nicht so einfach ist, einen Studienplatz in diesem

bination mit dem tollen Campus und den ziemlich

lich Freunde geworden sind.“ Ein guter Grund,

Bereich zu bekommen, habe ich auch über Ge-

neu eingerichteten Uni-Gebäuden hat mich

warum die Studentin sich in Enschede inzwi-

sundheitsmanagement nachgedacht. Leider hätte

­schnell überzeugt“, schildert sie die Ein­drücke

schen zu Hause fühlt. Außerdem trägt ihre selbst

ich das nur weit weg von zu Hause studieren

ihres ersten Besuchs. „Ich habe mich dann gar

gegründete WG zum Wohlfühlen bei. Nachdem

können“, erklärt die 21-Jährige, die aus Holz­

nicht mehr nach anderen Studiengängen

die Zimmersuche alleine zunächst schwierig

wickede im Kreis Unna stammt. Während eines

erkundigt. Meine Entscheidung war gefallen.“

war, hat Anke sich mit zwei Teilnehmerinnen des Sprachkurses zusammengetan und einen Makler

Auslandsjahres erzählte eine Freundin ihr von der

beauftragt. „Das kostete Geld, hat sich aber ge-

schaften zu studieren. „Sie fragte mich, ob das

GUT VORBEREITET INS STUDENTENLEBEN STARTEN

nicht was für mich wäre. Außerdem schwärmte

Vor dem obligatorischen Sprachkurs hat Anke

ich mich sehr wohl. Ich empfehle rückblickend

sie von den Niederlanden und von dem Campus

versucht, selbst schon etwas Niederländisch

aber allen, sich so früh wie möglich um ein Zim-

in Enschede.“ Im März 2013 entschloss Anke

zu lernen, um nicht völlig ins kalte Wasser zu

mer oder eine Wohnung zu kümmern.“

sich deshalb, die Uni an einem Tag der offenen

springen. Trotzdem fiel ihr das Lernen der neuen

Möglichkeit, in Enschede Gesundheitswissen-

| 12 9561UT Duits campus magazine.indd 12

|

lohnt. In dem Haus, in dem ich jetzt wohne, fühle

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:57

THIBAULT NSCHAFTEN

Thibault: „Ich kann im Ausland studieren, ohne dass mein Heimatort allzu weit weg ist.“

KOMMUNIKATIONSWISSE

WENN DAS LEBEN DIE BESTEN GESCHICHTEN SCHREIBT

mit seiner Freundin und deren Vater nach

für den angehenden Studenten schnell die erste

Enschede fuhr. „Wir haben das ganz spontan

Herausforderung an. Im Sprachkurs bereitete er

Thibault denkt mit einem Lächeln an seinen

entschieden und wollten uns einfach mal

sich auf das Leben an der University of Twente

ersten Kontakt zur University of Twente zurück.

ein bisschen auf dem Campus umgucken. Ich

vor. „Schon als Kind war ich mit meinen Eltern

Dieser fand 2012 einen Tag vor den heißersehn­

war direkt begeistert“, denkt er zurück.

häufig in Holland auf dem Campingplatz.

Ein gewisses Gefühl für die Sprache hatte ich

ten Weihnachtsferien statt. Ein Team der Uni sollte an seiner Schule die Studienmöglichkeiten

DER ERSTE EINDRUCK ZÄHLT

also schon. Trotzdem war das Lernniveau hoch.“

in Enschede vorstellen. „Es kam und kam aber

Letztlich waren es drei Faktoren, die Thibault vor

Heute fühlt Thibault sich längst sicher – nicht nur

niemand, sodass unser Lehrer uns schon eher in

gut einem Jahr dazu bewogen, sich an der Uni-

was die Sprache angeht. Er strahlt: „Ich bin in

die Ferien schicke wollte. Das fanden wir damals

versity of Twente für das Fach Kommunikations-

Enschede angekommen und würde mich immer

natürlich super. Als das Uni-Team dann doch noch

wissenschaften einzuschreiben: „Das Uni-Gelän-

wieder so entscheiden.“

aufschlug, war ich erstmal etwas enttäuscht“,

de ist so modern, weitläufig und grün. Auf der

grinst Thibault. Der Vortrag blieb ihm schließlich

Internetseite wurde deutlich, dass die Uni Theorie

aber in so guter Erinnerung, dass der heute

und Praxis sehr stark verknüpft. Und ich kann im

19-jährige Oberhausener sich im Internet weiter

Ausland studieren, ohne dass mein Heimatort

informierte und einige Wochen später gemeinsam

allzu weit weg ist.“ Nach der Entscheidung stand

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 13

|

13 |

18-08-14(wk34 ) 11:57

MAX ÜBER DAS LERNEN MIT TOM,

TWENTER

DEM AUSBILDUNGSMODELL

Ein Thema zehn Wochen lang intensiv von allen Seiten betrachten. In Vorlesungen und Seminaren Wissen erlangen, das man in eigenen Projekten direkt umsetzt. Gemeinsam mit anderen Ideen und Dinge entwickeln, die die Gesellschaft und den technologischen Fortschritt wirklich voranbringen. Das ist es, was Max am Twents Onderwijsmodel, auch TOM genannt, so mag. Seit einem Jahr ist er Student der Biomedizinischen Technologie und lernt auf die typische Twenter Art.

MAX LOGIE

BIOMEDIZINISCHE TECHNO

„Ein Studienjahr besteht bei uns aus vier Modulen

handelt sich dabei immer um Probleme, die es

Lernpensum ist demnach während des gesamten

à zehn Wochen“, beschreibt Max (19) den Aufbau

wirklich gibt, die zum Beispiel von Unterneh-

Moduls recht groß. Ich sehe das aber als weiteren

seines Bachelorstudiums. „Neben Grundlagen-

men an die Uni herangetragen werden“, freut

Pluspunkt, weil man so ständig am Ball bleibt

fächern wie Mathematik, Anatomie und Optik

sich Max. „Im Moment arbeite ich mit meinen

und nicht, wie in Deutschland oft üblich, nur eine

behandeln wir in den zehn Wochen jeweils ein

Kommilitonen an einem Wirbelimplantat. Wir

große Klausur am Semesterende schreibt“, betont

bestimmtes Thema, und zwar in einer Kombina-

berechnen unter anderem die Stärke und Biegung

Max.

tion aus Vorlesungen, Seminaren und Projektar-

des Wirbels, wir zeichnen das Implantat und nach

beit.“ Theorie und Praxis gehen also immer Hand

den zehn Wochen werden wir das Produkt auch

HIGH TECH UND HUMAN TOUCH

in Hand. Und genau hier zeigt sich die Grundidee

tatsächlich in den Händen halten.“

Das letzte halbe Jahr der insgesamt dreijährigen

des Twenter Ausbildungsmodells: Erst wenn die

Ausbildung ist für das Schreiben der Bachelor-

Studenten ihr Wissen auch praktisch anwenden,

IMMER AM BALL BLEIBEN

arbeit reserviert. Was danach kommt, weiß der

bleibt es hängen. Die Arbeit in Projektgruppen

Am Ende jedes Moduls steht eine Präsentation

19-Jährige noch nicht genau. Seiner Zukunft

gehört daher fest zu Max‘ Studienalltag.

der eigenen Projektarbeit. Soft Skills wie das

sieht er in jedem Fall optimistisch entgegen: „Wir

Halten von Power-Point-Vorträgen oder die

beschäftigen uns mit Spitzentechnologien, aber

DER PRAXIS SO NAH

Gestaltung von Postern lernen die Studenten

auch mit deren Auswirkungen auf Mensch und

Pro Modul gibt es eine konkrete Praxisaufgabe,

in entsprechenden Seminaren. Doch nicht nur

Gesellschaft. Das unterscheidet uns von anderen

die der gebürtige Ostfriese zusammen mit bis

die Abschlusspräsentation ist wichtig, auch

Absolventen technischer Studiengänge und

zu sieben anderen Studenten lösen muss. „Es

Zwischentests fließen in die Note ein. „Das

macht uns sehr breit einsetzbar.“

| 14 9561UT Duits campus magazine.indd 14

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:57

EIN INTERDISZIPLINÄRER STUDIENGANG, DER TECHNOLOGIE MIT NATUR- UND GEISTESWISSENSCHAFTEN VERBINDET.

ATLAS, UNIVERSITY COLLEGE ATLAS ist der erste Studiengang in den Niederlanden, der Technologie in einen

FAKTEN

natur- und geisteswissenschaftlichen Rahmen einbettet. ATLAS steht für „Academy of

ZUM STUDIENGANG:

Technology and Liberal Arts & Sciences“. Es handelt sich um einen sehr anspruchsvollen interdisziplinären Studiengang, in dem gesellschaftliche, technische, verhaltensbezogene und gestalterische Aspekte miteinander verknüpft werden. ATLAS bietet ausgewählten internationalen Studenten die Möglichkeit, das Beste aus sich – und ihren Kommilitonen

Abschluss: Bachelor of Science Unterrichtssprache: Englisch Informationen über die Zulassungsbedingungen findest Du auf unserer Webseite: www.utwente.de/atlas

– herauszuholen und auf diese Weise die Welt ein Stück besser zu machen. Anders als andere geisteswissenschaftliche Studiengänge hat ATLAS ein spezifisches, in dieser Art einmaliges Technikprofil. Unter Einbeziehung einer großen Bandbreite wissenschaftlicher Disziplinen – von der Psychologie über Politik und Ingenieurswissenschaften bis hin zur Physik – basieren die Lehrpläne auf Themen aus dem echten Leben und auf dem Unterricht in Projektform. Mit ATLAS zielt die University of Twente darauf ab, nicht nur wissenschaftliche Spitzenkräfte auszubilden, sondern Persönlichkeiten, die Einfluss nehmen, die in der Lage sind, eine Führungsrolle zu übernehmen und Veränderungen voranzutreiben.

Kurzum: Generalisten, die die Bedürfnisse der Gesellschaft verstehen und einen Wandel so gestalten, dass die Welt zu einem lebenswerteren Ort wird.

„NEUE INGENIEURE“, DIE KOMPLEXEN GLOBALEN PROBLEMEN MIT MULTIDIMENSIONALEN LÖSUNGEN BEGEGNEN Vordenker aus Industrie und Wissenschaft vertreten die Überzeugung, dass wir eine neue Art der Ingenieursausbildung benötigen: eine Ausbildung, die die Humanwissenschaften mit einbindet, um die Ingenieure der Zukunft für die komplexen, noch unabseh­ baren technischen Probleme zu rüsten, die vor uns liegen. ATLAS bietet diese Art der Ausbildung und bereitet damit die Wissenschaftler von morgen darauf vor, multidimensionale Lösungen für globale Herausforderungen zu finden. ATLAS-Studenten arbeiten an der Erweiterung zahlreicher Soft skills, wie z.B. Neugier und sozialer Intelligenz. Sie lernen, diese Fähigkeiten mit wissenschaftlichen Kenntnissen zu verbinden und schulen ihre Beweglichkeit, um fächerübergreifend zu arbeiten. Die „new engineers“ sind nicht nur dazu ausgebildet, technische Ansätze für ein Problem zu entwickeln. Sie haben gelernt, noch weiterzugehen, indem sie Lösungen entwerfen, die für eine große Bandbreite sozialer, kultureller und politischer Kontexte geeignet sind. Dies verlangt Eigenschaften, die man nicht automatisch mit dem Ingenieurwesen verbindet: Kreativität, Flexibilität und Führungsstärke, ebenso wie gute Management- und Kommunikationsfähigkeiten.

DIE ZUKUNFT ALS ABSOLVENT DES ATLAS UNIVERSITY COLLEGES Bei ATLAS legt die University of Twente größten Wert auf die persönliche Entwicklung der Studenten. Dazu vermittelt die Uni die Fähigkeit zu selbstgesteuertem Lernen und bietet den Studenten eine intensive Begleitung in den Projektgruppen sowie persönliches Coaching. Selbstorganisiertes Lernen ist für jeden Studenten und in jedem späteren beruflichen Kontext wichtig; das gilt jedoch in noch stärkerem Maße für ein breit angelegtes Studium wie ATLAS. ATLAS-Absolventen sind bestausgebildete wissenschaftliche Allrounder. Je nachdem, welche Wahlfächer im Laufe des Studiums belegt werden, befähigt der ATLAS-Abschluss sowohl für technische als auch für gesellschaftswissenschaftliche Masterprogramme an der University of Twente bzw. an jeder anderen renommierten Hochschule im In- und Ausland.

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 15

|

15 |

18-08-14(wk34 ) 11:57

INGENIEURS- UND NATURWISSENSCHAFTEN

ADVANCED TECHNOLOGY Advanced Technology ist ein multidisziplinärer, englischsprachiger Studiengang,

FAKTEN

der nur an der University of Twente angeboten wird. Den Schwerpunkt dieser

ZUM STUDIENGANG:

Fachrichtung bilden verschiedene technische Disziplinen – unter gleichzeitiger Berücksichtigung der Bedürfnisse der Gesellschaft. Denn wer wirklich kreative Lösungen finden will, benötigt eine breite Perspektive und darf sich nicht nur auf einen Fachbereich beschränken. In Projekten wird deshalb das Wissen aus ver-

Abschluss: Bachelor of Science Unterrichtssprache: Englisch Numerus Fixus: Nein Zulassungsbedingungen: Abitur, Mathematik, Physik und/oder Chemie und Englisch bis zum Abitur Sprachniveau: Webseite: www.utwente.de/at

schiedenen Disziplinen, wie Elektrotechnik, Mathematik, Physik und Betriebswirtschaft, kombiniert. Durch die praktische Anwendung entwickelt sich schnell ein Bewusstsein dafür, dass Probleme nur durch die Verbindung mehrerer technischer Fachrichtungen zu lösen sind.

Den Absolventen des Bachelorstudiengangs stehen alle Türen offen. Dank der multidisziplinären Ausrichtung dieses Studiengangs können sie zwischen vielen verschiedenen Masterstudiengängen wählen. Der Masterstudiengang gibt die Richtung für den Berufsweg vor, den die Absolventen letztendlich einschlagen.

INGENIEURS- UND NATURWISSENSCHAFTEN

BAUINGENIEURWESEN Bauingenieure konzipieren, konstruieren und überwachen Infrastrukturprojekte und

FAKTEN

große Bauwerke. Sie befassen sich mit der Technik ebenso wie mit der dazuge-

ZUM STUDIENGANG:

hörigen Organisation und kombinieren folglich technische Sachkenntnis mit Soft Skills wie Kommunikations-, Projekt- und Prozessmanagement.

Der Studiengang widmet sich drei Themenschwerpunkten: Bauen, Verkehr und Wasser. Der Schwerpunkt Bauen beschäftigt sich mit dem funktionalen Entwerfen

Abschluss: Bachelor of Science Unterrichtssprache: Niederländisch Numerus Fixus: Nein Zulassungsbedingungen: Abitur, Mathematik, Physik und Englisch bis zum Abitur Sprachniveau: CEF-Niveau B2 Niederländisch Webseite: www.utwente.de/bi

von Bauwerken und dem Managen der damit verbundenen Prozesse. Beim Thema Verkehr geht es um die Kombination von Infrastruktur, Mobilität und nachhaltigen Transportsystemen. Der Bereich Wasser umfasst Disziplinen wie Strömungslehre und Strömungsmechanik sowie u.a. die Arbeitsgebiete Wasser- und Küstenschutz, Wasserverteilung in Stauseen und Hochwasserschutz.

*Momentan werden bei einigen Studiengängen die Anforderungen an das Sprachniveau überprüft. Möglicherweise wird das erforderliche Sprachniveau angepasst. Informiere Dich bitte auf unserer Webseite über den aktuellen Stand.

| 16 9561UT Duits campus magazine.indd 16

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:57

INGENIEURS- UND NATURWISSENSCHAFTEN

BIOMEDIZINISCHE TECHNOLOGIE Biomedizinische Technologie ist ein Ingenieurstudiengang, in dem originelle tech-

FAKTEN

nische Lösungen zur Bewältigung von Gesundheitsproblemen entwickelt werden,

ZUM STUDIENGANG:

zum Beispiel Reha-Roboter, künstliche Organe, medizinische Scans und Prothesen.

Für die Entwicklung derartiger Lösungen werden die Inhalte verschiedener Fachgebiete kombiniert: Physik, Mathematik, Chemie, Maschinenbau, Elektrotechnik, Biologie und Medizin. Die Studenten lernen beispielsweise, wie die Kräfte

Abschluss: Bachelor of Science Unterrichtssprache: Niederländisch Numerus Fixus: Nein Zulassungsbedingungen: Abitur, Mathematik, Physik und/oder Chemie und Englisch bis zum Abitur Sprachniveau: CEF-Niveau B1 Niederländisch* Webseite: www.utwente.de/bmt

gemessen werden, die auf ein Knie wirken oder wie ein MRT funktioniert. Wichtig ist aber zum Beispiel auch, wie sich chemisch hergestellte Materialien im Körper verhalten, damit der Faden, der zum Nähen einer Wunde entwickelt wird unter allen Umständen stark genug ist und sich nicht zu schnell auflöst.

Der Studiengang an der University of Twente umfasst viel Projektarbeit in der erworbenes Wissen direkt in der Praxis angewendet wird; gleichzeitig wird die systematische wissenschaftliche Herangehensweise zur Lösung von Problemen vermittelt. Fähigkeiten, die künftige Arbeitgeber wie Forschungsinstitute, Krankenhäuser und Hersteller medizinischer Geräte zu schätzen wissen.

INGENIEURS- UND NATURWISSENSCHAFTEN

CREATIVE TECHNOLOGY Der englischsprachige Bachelorstudiengang Creative Technology fordert seine

FAKTEN

Studenten dazu heraus, die neueste Technik für die Entwicklung interaktiver

ZUM STUDIENGANG:

Anwendungen einzusetzen, die das Leben der Benutzer gesünder, leichter und angenehmer machen. Der Studiengang vermittelt seinen Studenten smarte Technologie und neue Medien zur Schaffung von Benutzerinteraktion. Gute Beispiele sind der interaktive (Klavier-)Handschuh, der Arthritis-Patienten bei ihren Übungen

Abschluss: Bachelor of Science Unterrichtssprache: Englisch Numerus Fixus: Nein Zulassungsbedingungen: Abitur, Mathematik und Englisch bis zum Abitur Sprachniveau: Webseite: www.utwente.de/create

unterstützt, ein Sensoranzug, der Berührungen über beliebige Entfernungen weitergeben kann, oder ein Roboterführer im Museum.

Die Studenten lernen in diesem Studiengang, intelligente Ideen zu entwickeln, smarte Tools zu benutzen, sich von der Wirkung von Design motivieren zu lassen und den Einfluss von Technik auf den Menschen zu verstehen. Absolventen des Studiengangs Creative Technology sind Designer mit technischem Know-how und einem Gespür für gesellschaftliche Entwicklungen. Folglich stehen ihnen beruflich viele Möglichkeiten offen, z.B. in den Bereichen Kreativwirtschaft, neue Medien, Produktdesign und Kommunikation.

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 17

|

17 |

18-08-14(wk34 ) 11:57

INGENIEURS- UND NATURWISSENSCHAFTEN

ELECTRICAL ENGINEERING Der englischsprachige Bachelorstudiengang Electrical Engineering befasst sich mit

FAKTEN

der Entwicklung und Verbesserung elektrotechnischer und elektronischer Systeme.

ZUM STUDIENGANG:

Die Studenten arbeiten an High-Tech-Systemen, wie beispielsweise einem Roboterarm für medizinische Anwendungen, einem Satelliten oder einem System zur Kommunikation zwischen Autos. Electrical Engineering vermittelt den Studenten, wie moderne Technik funktioniert und wie man sie weiterentwickeln kann, um

Abschluss: Bachelor of Science Unterrichtssprache: Englisch Numerus Fixus: Nein Zulassungsbedingungen: Abitur, Mathematik, Physik und Englisch bis zum Abitur Sprachniveau: Webseite: www.utwente.de/ee

Systeme zu verbessern, zu beschleunigen oder maßstäblich zu verkleinern. Die Auseinandersetzung mit den Themen dieses Studiengangs mündet in Hochtechnologie-Anwendungen für Nano- und Robotertechnik, Elektronik sowie Kommunikationstechnik. Die Studenten wenden Wissen aus den Bereichen Informatik, Physik und Mathematik an und lernen alles, was man über Elektronik, Signale, Netzwerke, Hardware- und Softwaredesign wissen muss. Electrical Engineering ist ein besonders erfolgversprechender Studiengang, der ausgezeichnete berufliche Perspektiven bietet.

INGENIEURS- UND NATURWISSENSCHAFTEN

INDUSTRIEDESIGN Wer sich dafür interessiert, wie man Technik, Design und Benutzer zusammen-

FAKTEN

bringt, für den könnte der Bachelorstudiengang Industriedesign an der University

ZUM STUDIENGANG:

of Twente die passende Ausbildung sein. Dieser Studiengang vermittelt die Fähigkeit, mit technischem Verständnis, Kreativität und einem Gespür für Verbraucherverhalten Produkte zu entwerfen und zu verbessern.

Der Studiengang unterscheidet sich von anderen Studiengängen durch seinen

Abschluss: Bachelor of Science Unterrichtssprache: Niederländisch Numerus Fixus: Nein Zulassungsbedingungen: Abitur, Mathematik, Physik und Englisch bis zum Abitur Sprachniveau: CEF-Niveau B2 Niederländisch Webseite: www.utwente.de/id

zukunftsorientierten Ansatz. Hier ausgebildete Industriedesigner beherrschen den gesamten Designprozess von der Ideenbildung bis zur Markteinführung. Nicht zuletzt durch reale, wettbewerbliche Aufträge aus der Industrie wird die Fähigkeit geschult, Entwürfe zwischen den technischen Möglichkeiten und den Marktbewegungen hindurch zu „navigieren“. Absolventen dieses Studiengangs sind unternehmerische Designer.

*Momentan werden bei einigen Studiengängen die Anforderungen an das Sprachniveau überprüft. Möglicherweise wird das erforderliche Sprachniveau angepasst. Informiere Dich bitte auf unserer Webseite über den aktuellen Stand.

| 18 9561UT Duits campus magazine.indd 18

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:57

INGENIEURS- UND NATURWISSENSCHAFTEN

MASCHINENBAU Wer gern Dinge zusammen- und auseinanderbaut, wer unbedingt herausfinden

FAKTEN

will, wie die Produkte, die uns umgeben – von kleinen Geräten bis zu Flugzeugen

ZUM STUDIENGANG:

oder Produktionsanlagen –, zusammengesetzt sind und funktionieren, der findet im Maschinenbau vielleicht seine zukünftige Aufgabe. Angehende Maschinenbauer lernen in Twente, grundlegendes (technisches) Wissen in praktische Lösungen umzusetzen. Sie lernen, verschiedene neue nützliche Geräte und Anwendungen zu

Abschluss: Bachelor of Science Unterrichtssprache: Niederländisch Numerus Fixus: Nein Zulassungsbedingungen: Abitur, Mathematik, Physik und Englisch bis zum Abitur Sprachniveau: CEF-Niveau B2 Niederländisch Webseite: www.utwente.de/mab

bauen, zu optimieren und zu warten.

An der University of Twente gehen Theorie und Praxis im Fach Maschinenbau Hand in Hand. Das bedeutet, dass viel in Projekten gearbeitet wird, in denen eine kleine Gruppe von Studenten einen konkreten Auftrag ausführt – und zum Beispiel eine energiesparende Kunsteisbahn entwirft.

INGENIEURS- UND NATURWISSENSCHAFTEN

TECHNISCHE CHEMIE Ein Technischer Chemiker entwickelt und verbessert Stoffe und Prozesse: zum

FAKTEN

Beispiel schmutzabweisende Materialien, die dank ihrer Eigenschaften supersteril

ZUM STUDIENGANG:

sind, oder Nanoreaktoren, die in den menschlichen Körper implantiert werden können.

Wer Technischer Chemiker werden will, muss nicht nur ein breit gefächertes Interesse an den Naturwissenschaften haben, sondern auch technisches Verständnis

Abschluss: Bachelor of Science Unterrichtssprache: Niederländisch Numerus Fixus: Nein Zulassungsbedingungen: Abitur, Mathematik, Physik und/oder Chemie und Englisch bis zum Abitur Sprachniveau: CEF-Niveau B1 Niederländisch* Webseite: www.utwente.de/tc

mitbringen. Neben Chemie sind Physik und Mathematik essenzielle Disziplinen.

Der Studiengang ist stark auf die technologische Anwendung der Chemie ausgerichtet; in Twente liegt der Fokus auf drei Themenschwerpunkten: Nanotechnologie, „grüne“ Energie und (Bio-)Materialien.

Dank des Anwendungscharakters der Ausbildung bietet der Studiengang viel Variation: Gesellschaftliche Relevanz, Gewinnorientierung, Nachhaltigkeit, gute Planung und Kommunikation sind ebenso wichtig wie die technische Lösung. Den Absolventen der Technischen Chemie stehen daher die verschiedensten beruflichen Einsatzfelder offen.

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 19

|

19 |

18-08-14(wk34 ) 11:57

INGENIEURS- UND NATURWISSENSCHAFTEN

TECHNISCHE INFORMATIK In einer Welt, in der die Automatisierung mit schnellen Schritten voranschreitet,

FAKTEN

spielt die Technische Informatik eine immer größere Rolle. Kaum ein Gerät – und

ZUM STUDIENGANG:

kaum ein Unternehmen – funktioniert heute noch ohne den Einsatz von IT. Daher öffnet diese Ausbildung Türen, die für andere verschlossen bleiben.

Die Technische Informatik ist eine herausfordernde Wissenschaft: Ständig tauchen neue Entwicklungen, Anwendungen oder gar Bedrohungen auf. Wer hier eintaucht,

Abschluss: Bachelor of Science Unterrichtssprache: Niederländisch Numerus Fixus: Nein Zulassungsbedingungen: Abitur, Mathematik und Englisch bis zum Abitur Sprachniveau: CEF-Niveau B1 Niederländisch* Webseite: www.utwente.de/inf

entdeckt eine spannende Welt voller mathematischer Algorithmen, fundamentaler Konzepte und praktischer Anwendungen. Das Studium eignet sich hervorragend für jeden, der sich für Technik interessiert, schnell in die Tiefe gehen und nie auslernen will.

Im Bachelorstudiengang Technische Informatik bündeln wir Fächer in Themenbereiche und Module in Projektunterricht, wobei der fachliche Inhalt immer auf ein einziges Thema – zum Beispiel Computersicherheit oder die Interaktion zwischen Nutzern und ihren Gadgets – zugespitzt wird. Dieser Studiengang bietet sehr gute Zukunftsperspektiven.

INGENIEURS- UND NATURWISSENSCHAFTEN

TECHNISCHE MATHEMATIK Im Bachelorstudiengang Technische Mathematik dreht sich alles um Anwendun-

FAKTEN

gen. Die Studenten lernen, wie man Praxisprobleme auf systematische Weise

ZUM STUDIENGANG:

angeht: zum Beispiel Wartelisten im Gesundheitssektor abzuarbeiten, Wasserstände in Flüssen vorherzusagen oder hunderte Flugzeuge pro Tag sicher starten und landen zu lassen.

Vergleichende Untersuchungen belegen, dass der Studiengang Technische Mathe-

Abschluss: Bachelor of Science Unterrichtssprache: Niederländisch Numerus Fixus: Nein Zulassungsbedingungen: Abitur, Mathematik und Englisch bis zum Abitur Sprachniveau: CEF-Niveau B1 Niederländisch* Webseite: www.utwente.de/tm

matik an der University of Twente bei Studenten und Wissenschaftlern ein hohes Ansehen genießt. In Twente werden die Studenten optimal auf die internationale Umgebung vorbereitet, in der sie später arbeiten.

Die Ausbildung zeichnet sich durch den Modell- und Projektunterricht aus, in dem sowohl der Anwendungs- als auch der abstrakte Charakter hervorgehoben werden.

Der Fachbereich ist relativ klein, sodass man seine Kommilitonen und Dozenten schnell kennenlernt.

Als Technischer Mathematiker bzw. Technische Mathematikerin ist man vielseitig einsetzbar. Die Absolventen dieses Studiengangs sind in der Lage, zu ordnen, zu analysieren und praktische Probleme in Form von mathematischen Modellen zu erfassen. Das macht sie für zahlreiche künftige Arbeitgeber interessant.

*Momentan werden bei einigen Studiengängen die Anforderungen an das Sprachniveau überprüft. Möglicherweise wird das erforderliche Sprachniveau angepasst. Informiere Dich bitte auf unserer Webseite über den aktuellen Stand.

| 20 9561UT Duits campus magazine.indd 20

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:57

INGENIEURS- UND NATURWISSENSCHAFTEN

TECHNISCHE MEDIZIN Technische Medizin ist eine Antwort auf die rasante Zunahme komplexer Techno-

BITTE

logien im Gesundheitswesen. Diese Entwicklung verlangt nach Profis, die solche Technologien begreifen, verbessern und bei einem Patienten sicher anwenden

BEACHTEN:

können. Ein Technischer Mediziner wird von Ärzten für Diagnosen und Behandlungen konsultiert, bei denen komplexe Technologien zum Einsatz kommen. So misst er zum Beispiel die Funktionalität der Atemmuskulatur eines Patienten auf der

Wegen der Unterrichtung in medizinischen Fähigkeiten wie Patientenkommunikation ist für diesen Studiengang fließendes Niederländisch erforderlich. Darüber hinaus ist es wichtig, sich klarzumachen, dass es vorerst aus juristischen Gründen nicht möglich ist, als Technischer Mediziner in deutschen Krankenhäusern eigene Patienten zu behandeln.

Intensivstation, mit dem Ziel, dessen Beatmung so einzustellen, dass er schneller wieder selbstständig atmen kann. Ein anderes Beispiel ist die Ermittlung des optimalen „Zugangswegs“ in den Körper bei minimal-invasiven Operationen sowie die Unterstützung bei der Durchführung solcher Eingriffe.

Studenten der Technischen Medizin erlernen vom ersten Tag an sowohl technische als auch medizinische Inhalte und Fähigkeiten. Die vollständige Ausbildung zum Technischen Mediziner besteht aus einem dreijährigen Bachelor- und einem dreijährigen Masterstudiengang.

INGENIEURS- UND NATURWISSENSCHAFTEN

TECHNISCHE PHYSIK Ein Technischer Physiker sollte nicht nur neugierig sein, sondern vor allem

FAKTEN

wissen wollen, warum etwas geschieht. Er oder sie will herausfinden, wie man

ZUM STUDIENGANG:

– möglicher­weise selbst entdeckte – Gesetzmäßigkeiten in der Praxis anwendet.

In diesem Studium wird folglich viel experimentiert und die Studenten lernen verschiedene Messtechniken gründlich kennen. Ein Technischer Physiker erweckt Formeln zum Leben. Bereits im ersten Studienjahr wird klar, dass mathematische

Abschluss: Bachelor of Science Unterrichtssprache: Niederländisch Numerus Fixus: Nein Zulassungsbedingungen: Abitur, Mathematik, Physik und Englisch bis zum Abitur Sprachniveau: CEF-Niveau B1 Niederländisch* Webseite: www.utwente.de/tp

Fähigkeiten dafür unabdingbar sind, beispielsweise wenn es darum geht, zu entdecken, wie ein Kühlschrank Kälte produziert. Physik ist das Fachgebiet des Technischen Physikers, Mathematik ist seine Sprache und das Experiment sein Handwerkszeug. Technische Physik an der University of Twente ist ein breit angelegtes Studium, das seinen Absolventen viele Wege ebnet. Etwa die Hälfte unserer Absolventen arbeitet in der (technischen) Forschung. Die andere Hälfte entscheidet sich für eine Laufbahn in der Wirtschaft, beispielsweise als Projektleiter.

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 21

|

21 |

18-08-14(wk34 ) 11:57

INGENIEURS- UND NATURWISSENSCHAFTEN

WIRTSCHAFTSINFORMATIK Informatik und Betriebswirtschaft vereinen sich in dem Studiengang Wirtschaftsinfor-

FAKTEN

matik zu einem perfekten Paar. Wer beides beherrscht, bildet mit seinem Wissen über

ZUM STUDIENGANG:

die Entwicklung und die Verwendung moderner IT-Systeme die zentrale Achse in einem Unternehmen.

Im Bachelorstudiengang Wirtschaftsinformatik werden betriebswissenschaftliche Prozesse so vermittelt, dass die Studenten bestens darüber informiert sind, wie ein Unterneh-

Abschluss: Bachelor of Science Unterrichtssprache: Niederländisch Numerus Fixus: Nein Zulassungsbedingungen: Abitur, Mathematik, Physik und Englisch bis zum Abitur Sprachniveau: CEF-Niveau B2 Niederländisch Webseite: www.utwente.de/winf

men funktioniert und welche Fäden man ziehen muss, um etwas zu verändern. Daneben werden selbstverständlich die modernsten IT-Systeme behandelt, denn schließlich muss ein Wirtschaftsinformatiker wissen, was technisch möglich ist und wie man mithilfe von IT neue Produkte und Dienstleistungen erstellt. In verschiedenen Projekten werden diese beiden Fachgebiete auf „natürliche“ Art und Weise miteinander verbunden.

Die Entwicklungen in der Automatisierung sind rasant. Es ist deshalb eine ständige Herausforderung, auf dem neuesten Stand zu bleiben und die richtigen Entscheidungen zu treffen. Mit ihrem Expertenwissen stellen die Absolventen sicher, dass ihre Arbeitgeber nicht hinter den anderen zurückbleiben, aber auch nicht jedem teuren Hype hinterherrennen. Aus diesem Grund bietet dieses Studium ein besonders hohes Maß an Beschäftigungssicherheit.

BUSINESS UND MANAGEMENT

EUROPEAN PUBLIC ADMINISTRATION Dieser englischsprachige Studiengang richtet sich an alle, die sich für nationale

FAKTEN

und internationale Politik interessieren und sich durch die dort vorhandenen Pro­

ZUM STUDIENGANG:

bleme faszinieren lassen. Durch die einmalige Kombination von European Studies und Verwaltungswissenschaft sind die Absolventen dieses Studiengangs ihren Mitbewerbern auf den Arbeitsmarkt einen Schritt voraus. Warum? Weil die Grenzen zwischen Ländern zunehmend verwischen und gesellschaftliche Probleme häufig

Abschluss: Bachelor of Science Unterrichtssprache: Englisch Numerus Fixus: Nein Zulassungsbedingungen: Abitur, Mathematik und Englisch bis zum Abitur Sprachniveau: Webseite: www.utwente.de/epa

nicht an den Landesgrenzen Halt machen. Es besteht deshalb großer Bedarf an Spezialisten auf diesem Gebiet.

Mit diesem Studiengang bietet die University of Twente Absolventen eine ausgezeichnete Vorbereitung auf ihre künftige Tätigkeit, denn wir vermitteln eine solide theoretische Basis in den Bereichen Wirtschaft, Soziologie, Jura, Politik und Public Management. Die Studenten setzen sich mit dem Thema Verwaltung in nationaler und internationaler Perspektive auseinander. Nach einer breit angelegten, anderthalbjährigen Grundausbildung teilt sich der Studiengang in drei Schwerpunkt­bereiche auf, von denen die Studenten einen wählen: European Studies, Verwaltungswissenschaft oder eine Kombination aus beiden. Dadurch stehen Absolventen dieses Studiums sehr vielfältige Tätigkeitsbereiche offen.

| 22 9561UT Duits campus magazine.indd 22

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:57

BUSINESS UND MANAGEMENT

GESUNDHEITSWISSENSCHAFTEN Wie lässt sich die medizinische Versorgung optimal organisieren? Gesundheitswis-

FAKTEN

senschaftler setzen sich dafür ein, dass die Qualität, die Wirtschaftlichkeit und die

ZUM STUDIENGANG:

Sicherheit von Gesundheitsleistungen verbessert werden. Ziel eines Gesundheitswissenschaftlers ist es, für Patienten die bestmögliche Versorgung zu erreichen.

Zu diesem Zweck nimmt er den Prozess der medizinischen Versorgung – von der Diagnose über die Behandlung bis zur Nachsorge – genau unter die Lupe und

Abschluss: Bachelor of Science Unterrichtssprache: Niederländisch Numerus Fixus: Nein Zulassungsbedingungen: Abitur, Mathematik und Englisch bis zum Abitur Sprachniveau: CEF-Niveau B2 Niederländisch Webseite: www.utwente.de/gzw

versucht, jeweils den gesamten Prozess zu optimieren. Manchmal liegt die Lösung im Einsatz neuer Technologien, manchmal darin, eine andere Organisationsform zu wählen.

Kennzeichnend für die University of Twente ist die Kombination von biomedizinischen, betriebswirtschaftlichen und technologischen Aspekten der Gesundheitspflege. Diese Kombination versetzt die Absolventen in die Lage, den Einfluss neuer medizinisch-technologischer Entwicklungen zu beurteilen und neue Versorgungskonzepte zu entwickeln. In zahlreichen studienbegleitenden Projekten wird die Theorie sofort in die Praxis umgesetzt; so lernen die Studenten, die Gesundheitsversorgung aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten.

BUSINESS UND MANAGEMENT

INTERNATIONAL BUSINESS ADMINISTRATION Wer eine Karriere in der internationalen Geschäftswelt anstrebt, der trifft mit

FAKTEN

dem Studiengang International Business Administration eine perfekte Wahl. Die

ZUM STUDIENGANG:

Ausbildung ist sowohl interdisziplinär als auch multinational und richtet sich an Studenten mit starken kommunikativen Fähigkeiten.

Das praxisnahe Bachelorprogramm macht die Studenten mit den Theorien der ­Betriebswirtschaft vertraut, während es gleichzeitig dazu dient, betriebs­

Abschluss: Bachelor of Science Unterrichtssprache: Englisch Numerus Fixus: Nein Zulassungsbedingungen: Abitur, Mathematik und Englisch bis zum Abitur Sprachniveau: Webseite: www.utwente.de/iba

wirtschaftliche Fähigkeiten und analytisches Denken zu entwickeln.

In einzigartiger Weise nehmen an der University of Twente Studenten der International Business Administration von Anfang an die Arbeit im (internationalen) Wirtschaftssektor auf: mit Projekten, Aufträgen für Unternehmen, Fallstudien und Firmenbesuchen. Absolventen betreten den Arbeitsmarkt mit ausgezeichneten Chancen in der internationalen Geschäftswelt.

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 23

|

23 |

18-08-14(wk34 ) 11:57

BUSINESS UND MANAGEMENT

WIRTSCHAFTSINGENIEURWESEN Ein Wirtschaftsingenieur widmet sich der Frage, wie Betriebsprozesse analysiert,

FAKTEN

konzipiert und optimiert werden können. Studenten dieser Fachrichtung lernen,

ZUM STUDIENGANG:

wie sich Veränderungen effektiv implementieren lassen, und kombinieren dafür Erkenntnisse aus den Bereichen Betriebswirtschaft, Informations- und Kommunikationstechnologie, Mathematik und Technik.

Mithilfe von Modellen und Techniken werden die Stärken und Schwächen eines

Abschluss: Bachelor of Science Unterrichtssprache: Niederländisch Numerus Fixus: Nein Zulassungsbedingungen: Abitur, Mathematik und Englisch bis zum Abitur Sprachniveau: CEF-Niveau B2 Niederländisch Webseite: www.utwente.de/wi

Unternehmens analysiert und Verbesserungen durchgeführt. So macht man Betriebsprozesse effizienter, verbessert die Qualität, maximiert den Gewinn, minimiert Risiken und stärkt die Wettbewerbsposition.

Der Studiengang befasst sich mit verschiedenen Wirtschaftszweigen, insbeson­ dere der Industrie, dem Transportsektor, dem Gesundheitswesen und dem Finanzsektor. Eine Besonderheit ist der Projektunterricht, in dem Studenten in Projektgruppen Problemstellungen zu einem bestimmten Thema gemeinsam lösen. Das Wirtschaftsingenieurwesen bietet ausgezeichnete Berufsperspektiven mit einem hohen Einstiegsgehalt.

SOZIAL- UND VERHALTENSWISSENSCHAFTEN

KOMMUNIKATIONSWISSENSCHAFTEN Kommunikation macht den Unterschied zwischen einem effektiven und einem

FAKTEN

ineffektiven Unternehmen oder auch zwischen erfolgreichen und scheiternden

ZUM STUDIENGANG:

Produkten. Der Bachelorstudiengang Kommunikationswissenschaften befasst sich mit Fragen und Problemen der Unternehmenskommunikation. Dazu zählen beispielsweise wirkungsvolle Werbung, benutzerfreundliche Websites und Produkte, ein starkes Image, ein gesundes Kommunikationsklima oder die Nutzung

Abschluss: Bachelor of Science Unterrichtssprache: Niederländisch Numerus Fixus: Nein Zulassungsbedingungen: Abitur, Mathematik und Englisch bis zum Abitur Sprachniveau: CEF-Niveau B2 Niederländisch Webseite: www.utwente.de/kw

| 24 9561UT Duits campus magazine.indd 24

der Möglichkeiten, die soziale Medien bieten. An der University of Twente gehen wir davon aus, dass wissenschaftlicher Tiefgang und praktische Relevanz keinen Gegensatz bilden. Wir erzielen im Bachelorstudiengang Kommunikationswissenschaften ein hohes akademisches Arbeits- und Denkniveau, befassen uns dabei aber mit praktisch relevanten Themen. Ein Kommunikationsprofi, der bei uns studiert hat, ist ein vollwertiger Akademiker, der die Lösung von Kommunikationsproblemen hervorragend beherrscht.

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:57

SOZIAL- UND VERHALTENSWISSENSCHAFTEN

PSYCHOLOGIE Psychologen studieren das menschliche Verhalten. Der Bachelorstudiengang

FAKTEN

Psychologie widmet sich der Entstehung – und möglichen Beeinflussung – von

ZUM STUDIENGANG:

normalem und abweichendem Verhalten. Die Studenten lernen, Verhalten zu beobachten, zu erklären, vorherzusagen und zu beeinflussen. Absolventen dieses Studiums wenden ihre Fähigkeiten im Gesundheitswesen, aber auch in Behörden, im Geschäftsleben und im Bildungssektor an.

In Projektteams arbeitet man an aktuellen Problemen realer Auftraggeber. Die Studenten lernen, Probleme systematisch zu analysieren und kreative Lösungen zu entwickeln, die sich auf Verhaltensveränderungen stützen. Neue Medien und neue Technik, wie beispielsweise Smartphone-Apps, sind Teil der von den Studenten selbst entwickelten Interventionen.

20

Ha

146

Größe des Campus:

9705

2241

Studenten

Internationale Studenten

32 CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 25

3786

Masterstudiengänge

Bachelorstudiengänge

Mitarbeiter

UNIVERSITY OF TWENTE.

3041

ZAHLEN UND FAKTEN

Bachelorstudenten

während des Studiums das tatsächliche Arbeitsfeld eines Psychologen kennen.

5605

Abschluss: Bachelor of Science Unterrichtssprache: Niederländisch Numerus Fixus: Ja Zulassungsbedingungen: Abitur, Mathematik und Englisch bis zum Abitur Sprachniveau: CEF-Niveau B2 Niederländisch Webseite: www.utwente.de/psy

Wer sich für Psychologie an der University of Twente entscheidet, lernt schon

|

Masterstudenten

25 |

18-08-14(wk34 ) 11:57

DER CAMPUS IM ÜBERBLICK

15 16

15 13 15 15

12

20 19 11

21

22

17

10 09

18

18

14

08

07

18

15

01

| 26 9561UT Duits campus magazine.indd 26

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:57

01

SPIEGEL

02

O&O PLEIN (WAAIER, RAVELIJN, 13

12

ACASA KINDERTAGESSTÄTTE

ZILVERLING, CITADEL)

14

BLOCKHÜTTEN

03

CARRÉ

15

STUDENTENWOHNUNGEN

04

THE GALLERY

16

MITARBEITERWOHNUNGEN

05

HORSTCOMPLEX

17

HOGEKAMP

06

CUBICUS

18

FUSSBALLPLATZ

07

VRIJHOF

19

BEACHVOLLEYBALL/BASKETBALL

08

BASTILLE

20

BASEBAL-FELD

09

SKY (STUDENTENWOHNUNGEN) 21

10

SPORTCENTRUM

11

BOX (STUDENTENWOHNUNGEN)

22

FREIBAD FUSSBALLFELD MIT ASCHENBAHN

17

06

03 05

02

16

04 CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 27

|

27 |

18-08-14(wk34 ) 11:57

EXZELLENTE VORAUSSETZUNGEN FÜR AUFSTREBENDE STUDENTEN

DARF ES EIN BISSCHEN

MEHR SEIN?

Die University of Twente motiviert ihre Studenten zu Spitzenleistungen. Damit diese tatsächlich zustande kommen, unterstützt sie die angehenden Akademiker, wo sie nur kann. Dazu gehören auch spezielle Angebote für diejenigen, die Herausforderungen lieben und sich durch überdurchschnittliches Engagement, besondere Begabungen oder unternehmerisches Denken auszeichnen.

Gute Noten sind entsprechend nur ein Faktor von vielen, wenn es darum geht, in den Genuss dieser Angebote kommen zu können. Grundsätzlich verfolgt die University of Twente verschiedene Ansätze: Das Honours-Programm versteht sich als „Upgrade“ zum gewählten Studienfach, während es sich bei ATLAS um einen eigenständigen Spitzenstudiengang handelt. Er ist interdisziplinär konzipiert und bildet „New Engineers“ aus, die dazu in der Lage sind, globale Probleme anzupacken und zu lösen. So oder so: Die individuelle Förderung von Talenten ist eine ausgewiesene Spezialität der University of Twente und legt den Grundstein für große Karrieren.

| 28 9561UT Duits campus magazine.indd 28

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:57

HONOURS-PROGRAMM

Wissenschaft und Wirtschaft, die regelmäßig im

Max ist 20 Jahre alt, kommt aus Aschaffenburg,

Rahmen der verschiedenen Honours-Programme

studiert im zweiten Jahr Technische Physik und

eingeladen werden. Auch die Honours-Studien-

absolviert zusätzlich das Honours-Programm.

vereinigung Ockham ist sehr aktiv und versteht

Nach guten Noten im ersten Studienjahr

sich auf das Knüpfen interessanter Kontakte.

erreichte ihn eine Infomail seiner Studienbera-

Bei­spielsweise organisiert sie Exkursionen und

terin, die ihn über die Möglichkeit informierte,

Reisen. Kürzlich ging es gemeinsam nach

an dem Programm teilzunehmen. Max freute

Cambridge und Oxford.

sich sehr darüber, denn dieser Hinweis erreicht Studiengangs automatisch. Nach der Einreichung

ATLAS - HOCHQUALIFIZIERTE PROBLEMLÖSER GEFRAGT

eines Motivationsschreibens durfte er tatsächlich

Der Name ATLAS steht für „Academy of Tech-

daran teilnehmen. „Ich möchte später gerne als

nologies and Liberal Arts & Sciences“ und soll

Wissenschaftler in der Forschung arbeiten und

Spitzenstudenten zu Ingenieuren modernster

bin daher für das Zusatzangebot sehr dankbar.“

Prägung machen, die naturwissenschaftlich-

Aktuell bereitet ihn der „Science-Track“, ein

technisch orientiert sind, ihr Wirken jedoch immer

Zweig innerhalb des Programms, genau auf diese

im gesamtgesellschaftlichen Kontext betrachten.

Tätigkeit vor. Er lernt zum Beispiel, wie man in der

Sie sollen in die Lage versetzt werden, Lösungen

Praxis einen Forschungsantrag schreibt. Parallel

für aktuelle und zukünftige soziale, kulturelle und

dazu setzen einige seiner Kommilitonen andere

politische Herausforderungen zu finden. Der

inhaltliche Schwerpunkte, die sie zu Managern

dreijährige Bachelorstudiengang wird komplett

oder Designern werden lassen. Für alle bedeutet

auf Englisch angeboten und startete im Jahr 2013

die Teilnahme am Programm einen zeitlichen

an der University of Twente. Die Besonderheit:

Mehraufwand von zwei Abenden pro Woche.

Das ATLAS-Programm basiert auf einem komplett

Ein Aufwand, der sich lohnt: „Es ist eine sehr

neuen Lernansatz und gibt den Studenten zudem

anregende und gute Erfahrung, man profitiert

die Möglichkeit, aktiv zur Weiterentwicklung des

definitiv davon.“

Studiengangs beizutragen.

in der Regel nur die besten zehn Prozent eines

BITA TION BUSINESS ADMINISTRA

Entsprechend begeistert schwärmt Hannah (18) Die 23-jährige Bita aus Hamburg teilt seine Mei-

aus Coesfeld von ATLAS: „Dieses Studium fordert

nung. Sie hat bereits den Bachelor International

ein hohes Maß an Eigeninitiative, Offenheit sowie

Business Administration in der Tasche, erwirbt

Akzeptanz anderer Ideen und Herangehens-

aktuell den Master Business Administration und

weisen und fordert alle meine Fähigkeiten. Es

hat ein besonderes Interesse am Thema Einkauf.

geht darum zu lernen, wie man Wissen erwirbt

Ihr Ziel ist eine Führungsposition in einem interna-

und nutzbar macht.“ Um ihre Problemlösungs-

tionalen Umfeld, wofür sie sich nun, nach einem

kompetenz zu erhöhen, treiben die Studenten

Auslandssemester in China, im interdisziplinären

selbstorganisierte Projektarbeiten voran, die sich

Honours-Programm „Change Leaders“ rüstet:

auf reale Zusammenhänge beziehen. Eine große

„Ich spüre deutlich, wie mir das Programm dabei

Herausforderung besteht laut Hannah bereits da-

hilft, meine Stärken und Schwächen zu erken-

rin, selbst ein Lernziel zu definieren und eine Stra-

nen, daran zu arbeiten und meine persönliche

tegie zu dessen Erreichung zu planen. Ist dieser

Entwick­lung so weiter voranzutreiben.“ Ihr wird

Schritt jedoch getan, wird in wechselnden Teams

von der Uni ein eigener Coach zur Seite gestellt,

kooperiert und man unterstützt sich gegenseitig,

der sie dabei fortlaufend begleitet. Neben Bita

wo man kann. Multidisziplinäre Zusammenarbeit

nimmt eine ausgewählte Schar von Studenten —

wird so selbstverständlich. Auch der enge und

maximal 25 Personen werden pro Jahrgang zuge-

intensive Kontakt zu den Dozenten ist dabei un-

lassen — aus verschiedenen Fakultäten und aller

verzichtbar. Hannah: „Die Dozenten übernehmen

Herren Länder an „Change Leaders“ teil. Sie alle

vor allem die Rolle eines Coaches. Zusammen

profitieren von der engen Verzahnung aus theo-

mit den Kommilitonen helfen sie jedem Einzelnen

retischen und praktischen Elementen. Besonders

dabei, seine Ziele zu erreichen oder auch eigene

spannend findet Bita die Projektarbeit, die immer

Grenzen zu erkennen.“

im Team entsteht: „So lässt sich interdisziplinäres

Als Hannah ATLAS am Tag der offenen Tür

Arbeiten verinnerlichen. Gemeinsam werden die

kennenlernte, war sie bereits zu 90 Prozent sicher,

Ergebnisse besser. Zudem macht alles auch mehr

ihren Wunschstudiengang gefunden zu haben.

Spaß als allein.“

Ihr Gefühl hat sie nicht getäuscht: „Heute bin ich zu 100 Prozent von meiner Entscheidung über-

Nicht minder unterhaltsam und lehrreich sind die

MAX TECHNISCHE PHYISK

HANNAH LEGE

ATLAS, UNIVERSITY COL

zeugt. Ich wäre nirgendwo anders lieber als hier!“

Erfahrungen der renommierten Gastredner aus

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 29

|

29 |

18-08-14(wk34 ) 11:57

RAUS AUS DER UNI, REIN IN DEN JOB

ISABELS START INS BERUFSLEBEN Sind alle Präsentationen gehalten, alle Arbeiten geschrieben und alle mündlichen Prüfungen ­geschafft, hat man ihn sich redlich verdient: Urlaub. Einmal durchatmen, stolz auf sich und seine Leistung sein. Und was kommt danach? So unterschiedlich wie die Studiengänge an der University of Twente sind auch die Möglichkeiten, die den Absolventen offen stehen.

Isabel (25) hat ihr Masterstudium im Januar 2013 abgeschlossen und erzählt von ihren ersten ­Erfahrungen auf dem Arbeitsmarkt.

ISABEL ALUMNUS PSYCHOLOGIE

„Meine Geschichte beginnt im Grunde mit einer

DRAN BLEIBEN UND SELBSTBEWUSST SEIN

Empfehlung meiner Lehrerin“, lacht Isabel. „Ihr

Wohin der Weg sie genau führen wird, weiß

Sohn hat in Enschede studiert und war dort so

Isabel noch nicht. Auf die Strecke, die seit ihrem

glücklich, dass sie mir geraten hat, die Uni auf

Abschluss hinter ihr liegt, schaut sie in jedem

jeden Fall auch in Betracht zu ziehen.“ 2008

Fall stolz zurück: „Google Maps ist nicht meine

schrieb Isabel sich hier tatsächlich als Bachelor-

erste Station. Zuerst habe ich eine Stelle in

studentin ein – für das Fach Psychologie. Und

einer Düsseldorfer IT-Firma angenommen. Als

auch sie fühlte sich an der University of Twente

Personalberaterin war ich dort viel in Online-Job-

so wohl, dass sie gleich noch ein Masterstudium

börsen unterwegs. In dem sozialen Netzwerk

im Bereich Human Factors and Media Psychology

Xing bin ich dann auf die Ausschreibung von

anschloss (inzwischen heißt die Spezialisierung

Google Maps gestoßen.“ Für die Suche nach der

Human Factors and Engineering Psychology).

Stelle, die ihren Vorstellungen rundum entspricht,

Heute ist Isabel bei Google Maps in Dublin tätig,

hat sie viel Zeit investiert. Ihr Tipp für jetzige

wo sie die Karteneinträge des Dienstes auf ihre

Studenten: „Lasst Euch nicht frustrieren, wenn

Richtigkeit überprüft – ein Tätigkeitsfeld, in dem IT

der Traumjob nicht sofort gefunden ist. Dran

und Customer Care zusammenlaufen. „Das passt

bleiben und selbstbewusst sein, das war meine

gut zu meinem Masterstudium, denn die Themen

Devise.“ Und die hat sich ausgezahlt. Genauso

Medien und Internet haben dort auch eine große

wie Isabels Engagement während des Studiums.

Rolle gespielt“, freut sich die 25-Jährige, die im

Als Vorstandsmitglied eines Campus-Vereins

Ruhrgebiet aufgewachsen ist. „Ein Traum wäre

hat sie gelernt, Verantwortung zu übernehmen

es, wenn ich eines Tages bei Google in London

und mit Kommilitonen aus unterschiedlichsten

arbeiten könnte. Aber in Irland gefällt es mir auch

Ländern zusammenzuarbeiten. „Das kommt mir

sehr gut.“

in meinem Arbeitsalltag heute sehr zugute“, weiß Isabel.

| 30 9561UT Duits campus magazine.indd 30

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:58

YONAS INISTRATION

EUROPEAN PUBLIC ADM

EXISTENZGRÜNDUNG WÄHREND DES STUDIUMS

UNTERNEHMERGEIST WIRD BELOHNT Der Campus der University of Twente gehört zu den dynamischsten Orten weltweit. Dass die Ideen in Enschede förmlich sprudeln, hat sich herumgesprochen. Die Unternehmensberatung KPMG sieht die Region Twente gar auf bestem Weg, ein „europäisches Sillicon Valley“ zu werden. Vor allem amerikanische Kapitalgeber vertrauen auf die Stärke des innovativen Umfelds. Sogar Mircosoft-Gründer Bill Gates. Seine Stiftung investiert 7,5 Millionen US-Dollar in ein Projekt der Fakultät Geoinformation und Erdobservierung (ITC), in dessen Rahmen mit Hilfe von Satellitenbildern die Aktivitäten von Kleinbauern in Afrika und Asien näher erforscht werden sollen. Generell sind aus der Uni heraus vor allem im Technologiebereich einige interessante Unternehmen entstanden. Pro Jahr gibt es im Durchschnitt 50 bis 70 Neugründungen. Insgesamt existieren bereits rund 900 erfolgreiche Spin-offs.

„IDEALE RAHMENBEDINGUNGEN“

und Kommunikation transparenter machen soll.

dem Studium eine Existenz aufzubauen. „Neben

Dass dies kein Zufall ist, weiß auch der 26-jährige

Dabei nutzt er die Infrastruktur der Universität,

tollen Erfolgen, geht man auch immer wieder

Yonas, der seit 2010 European Studies/Public

die Büroräume des Unternehmens liegen auf

durch Phasen, in denen es nicht nach Wunsch

Administration studiert und „nebenbei“ vor

dem Campus. Yonas schätzt die Vorteile dieser

läuft“, berichtet Yonas. „Der Vergleich mit einer

einigen Jahren sein eigenes Unternehmen

Konstellation außerordentlich: „Die Uni eröffnet

Achterbahnfahrt bietet sich an.“ Die Kunst besteht

gegründet hat: „Alles hier fördert kreative Ideen.

uns Zugang zu Forschungskapazitäten, spannen-

seiner Ansicht nach darin, Durchhaltevermögen

Die Uni ermutigt die Studenten, innovativ und

den Netzwerken, zu Investoren und politischen

an den Tag zu legen und sich nicht entmutigen zu

unternehmerisch zu denken und unterstützt sie

Entscheidungsträgern. Auch bei der Entwicklung

lassen. Wer mit Yonas spricht, spürt jedoch seine

in vielerlei Hinsicht nach Kräften.“ Yonas vereint

eines Startup-Plans für die ersten drei Jahre war

riesige Motivation und die Entschlossenheit, seine

in seinem Unternehmen sein persönliches Inte-

sie behilflich. Ich kann mich in diesem Umfeld

Ideen zu verwirklichen. Gerade hat er den Miet-

resse an Politik und Forschung. Gemeinsam mit

jederzeit mit kompetenten Experten austauschen,

vertrag für sein Büro bis 2016 verlängert. „Das

seinen Mitstreitern (fünf Politikstudenten, einem

wenn es Fragen zu einzelnen Aspekten gibt, die

Entgegenkommen und die flexible Unterstützung,

fünfköpfigen Filmteam sowie zwei IT-Studenten)

eine Selbständigkeit mit sich bringt.“

die ich von der Uni bekomme, spornt mich an und lässt mich am Ball bleiben“, betont der

hat er sich auf die Produktion von Imagefilmen spezialisiert und forscht parallel dazu an einer

EIN AUF UND AB

Software, die politische Entscheidungsprozesse

Fest steht, dass es anstrengend ist, sich neben CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 31

Jungunternehmer.

|

31 |

18-08-14(wk34 ) 11:58

MASTER „Wenn ich mich in vier Personen teilen könnte,

entschieden. Es ist ungeheuer spannend, an

könnte ich mit Leichtigkeit vier Arbeitsstellen

technischen Lösungen für die Vereinfachung oder

finden. Das ist ein beruhigender Gedanke! Jedes

Verbesserung von mobiler drahtloser Kommunika-

Unternehmen, das mit Technik arbeitet oder

tion (wie WLAN und Bluetooth) zu arbeiten, aber

Technik entwickelt, braucht Elektroingenieure.

auch an Netzwerken für mobile Telekommuni-

Unser Fachgebiet ist unglaublich breit gefächert.

kation, Satellitenkommunikation oder Radarsys-

Im Wesentlichen geht es darum, die Technologie,

temen. In-Body-Communication ist ein weiteres

die sich hinter elektrischen Geräten verbirgt,

faszinierendes Forschungsgebiet: Wie bringt man

verstehen und verbessern zu lernen: von der

High-Tech-Sensoren im menschlichen Körper

einfachen Kaffeemaschine bis zum hochentwic-

dazu, mit Geräten außerhalb des Körpers zu

kelten Roboter oder medizinischen Instrument.

kommunizieren? Die Technologie zu entwickeln,

Was mir an diesem Masterstudiengang ganz

die man hierfür benötigt, ist eine typische Heraus-

besonders gefällt, ist die große Freiheit: Man

forderung für einen Elektroingenieur. Alle techni-

wählt einen von zwölf Schwerpunkten, stellt

schen Lösungen, die wir konzipieren, fördern die

sich aber innerhalb dieser Spezialisierung seinen

Entwicklung und die Gebrauchstauglichkeit von

eigenen Studiengang zusammen. Die Bandbreite

Technologie in der Gesellschaft. Mit anderen Wor-

der Themen ist enorm, das Spektrum reicht von

ten: Was wir hier machen, ist wirklich relevant.

sehr technischen bis hin zu eher management-

Denke nur an die drahtlose Kommunikation: Das

bezogenen Fächern. Ich habe mich für den

eröffnet uns so viele Möglichkeiten, wir können

Schwerpunkt Telecommuni­cation Engineering

nicht mehr ohne sie leben.”

Man spezialisiert sich in der Fachdisziplin, die einen am meisten interessiert. Ich habe mich für

ANMELDEFRISTEN

die Spezialisierung Information Management ent-

Start September 2015: 1. Eingang der vollständigen Bewerbung in der

Managementabteilungen, sehr spannend finde.

Für Unternehmen ist es unverzichtbar, jederzeit

TION BUSINESS ADMINISTRA

G

ELECTRICAL ENGINEERIN

schieden, weil ich die Erfassung und Auswertung von Informationen, besonders für Finanz- und

CORNELIUS

ILKA

Zulassungsstelle vor dem: 1. Juni 2015 2. Einreichung des Antragsformulars vor dem: 1. Juli 2015

über ihre finanzielle Situation auf dem Laufenden

Start Februar 2016:

zu sein. Mit dem richtigen Informationssystem

1. Eingang der vollständigen Bewerbung in der

kann man diese Informationen auf Knopfdruck abrufen. Bald werde ich in der Lage sein, Unternehmen diesbezüglich zu beraten! Nach meinem

Zulassungsstelle vor dem: 1. November 2015 2. Einreichung des Antragsformulars vor dem: 1. Dezember 2015

Master möchte ich in der Finanzabteilung eines internationalen Unternehmens anfangen. Nicht

STUDIENGEBÜHREN

„IT dient als Bindeglied in Unternehmen und hilft

zwingend bei einem multinationalen Konzern,

Die Studiengebühren werden jährlich angeglichen.

den Menschen, effizienter zu arbeiten. Aber wel-

denn ich glaube, dass ich mit meinen Fachkennt-

Für das Studienjahr 2015/2016 betragen die

che Systeme sind in einem bestimmten Umfeld

nissen und meinen Fähigkeiten im Management-

Studiengebühren voraussichtlich etwa 2000 Euro

am besten geeignet? In diesem internationalen

bereich speziell in kleineren Unternehmen etwas

pro Jahr für Studenten aus der EU/dem EWR.

Masterstudiengang lernt man, Informationssyste-

bewirken kann. Aber bis dahin muss ich noch

Für eine aktuelle Übersicht über die Studienge-

me optimal zu implementieren und zu bedienen

eine Menge lernen! Zum Glück fühle ich mich in

bühren, Anmeldefristen und Zulassungsbedingun-

und dafür verschiedenste Theorien einzusetzen.

Enschede sehr wohl.“

gen verweisen wir auf unsere Master-Webseite: www.utwente.nl/master.

In fast allen Masterstudiengängen unserer Universität finden die Lehrveranstaltungen auf Englisch statt.

| 32 9561UT Duits campus magazine.indd 32

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:58

WICHTIGE INFORMATIONEN

GEN ZULASSUNGSBEDINGUN Die allgemeinen Voraussetzungen für die Zulassung zu den Master­ studiengängen der University of Twente sind: 1

ein passender Bachelorabschluss (oder ein gleichwertiger Abschluss) von einer Universität oder einer anderen anerkannten wissenschaft­ lichen Institution und

2

ausreichende Englischkenntnisse, die angegeben werden können mit:

IELTS mit einem Gesamtergebnis von mindestens 6.5 oder TOEFL, Internet-based (TOEFL-iBT), mindestens 90 Punkte

oder Cambridge CAE-C (CPE)

Zusätzlich zu diesen allgemeinen Anforderungen können für einzelne Studiengänge weitere (in einigen Fällen strengere) Zulassungs­vor­aus­ setzungen gelten. Nähere Informationen finden sich auf den Webseiten der jeweiligen Studiengänge. www.utwente.nl/master

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 33

|

33 |

18-08-14(wk34 ) 11:58

DER SCHLÜSSEL ZUR WISSENSCHAFTSKARRIERE

FORSCHUNGSORIENTIERTES

LERNEN AN DER TGS Die Twente Graduate School (TGS) der University of Twente bietet Studenten und Promotionskandidaten die Chance, die gesellschaftliche Dimension technischen Fortschritts zu ergründen.

Die Studiengänge und PhD-Programme der TGS sind interdisziplinär angelegt und basieren auf

BASIS FÜR EINE PROMOTION

IMMER PRAXISBEZOGEN

der Zusammenarbeit verschiedener Institute und

Wenn Du Dich für die TGS entscheidest, arbeitest

Die TGS bezieht sich auf alle Fachrichtungen, die

Forschungseinrichtungen. Die TGS richtet sich an

Du bereits während des Master-Studiums ver­

an der University of Twente gelehrt werden. Ein

junge Menschen, die mehr wollen als ausschließ­

stärkt empirisch und schaffst damit die Grundlage

Beispiel: Technisch sind im Bereich Nanotechno-

lich Wissen aufzunehmen. Das Niveau der

für eine Promotion in dem von Dir gewählten

logie bereits einige interessante Anwendungen

Studien- und Forschungsangebote ist hoch. Aus

Fachgebiet. Das spätere Promotionsthema findet

machbar. Zugleich verbinden sich mit dieser

diesem Grund werden nur Interessenten zugelas-

sich so meist bereits während des Studiums.

Technologie auch Bedenken. Ziel der TGS ist

sen, die zuvor ein Auswahlverfahren durchlaufen

Nach dem Erwerb des Mastertitels arbeitest

es, alle relevanten Aspekte zu ermitteln und zu

haben. Das Lernen an der TGS erfolgt zudem

Du dieses dann in drei bis vier Jahren aus.

analysieren, um so zu einer konstruktiven Technik­

forschungsorientierter als in regulären Studien­

Dabei ist es wichtig, den eigenen wissen-

einschätzung beizutragen, die Chancen und

gängen. Kurz gesagt: Wenn Du möchtest und die

schaftlichen Blickwinkel zu erweitern und sich

Risiken gegeneinander abwägt.

geeigneten Voraussetzungen dafür mitbringst,

parallel dazu in einem Forschungsbereich zu spe­

bereitet sie Dich gezielt auf eine spätere Tätigkeit

zialisieren, für den ein besonderes persönliches

Mehr Informationen findest Du auf unserer

in der Forschung vor.

Interesse besteht.

Webseite: www.utwente.nl/tgs

“Ich habe mein Abitur in Deutschland gemacht und wollte

Forschungsvorschlag und ich schaffte es in die Endrunde.

zum Studium wieder zurück in die Niederlande. Nachdem

Vor einer multidisziplinären Jury hatte jeder Kandidat fünf

ich einen Tag der offenen Tür an der University of Twente

Minuten Zeit, sein Projekt in einem „Elevator Pitch“ zu

besucht hatte, war meine Wahl schnell getroffen: Der

präsentieren. Aufregend und vor allem sehr lehrreich! Ich

Campus mit seiner freundlichen, lebendigen Atmosphäre

wurde Zweiter, aber da die Gewinnerin inzwischen eine

gefiel mir sehr gut.

externe Finanzierung hatte, ging das Preisgeld des TGS

bietet eine Promotion auch viele Chancen, sich auf

Ich spule am besten direkt bis zum Ende des Jahres 2012

Awards trotzdem an mich!

persönlicher Ebene weiterzuentwickeln, zum Beispiel

vor: Ich war fast fertig mit meiner Masterarbeit, wusste

Mittlerweile arbeite ich schon seit über einem Jahr in

durch sogenannte „Broadening Courses“, die von der TGS

aber noch nicht genau, was ich danach machen wollte.

der Fachgruppe Applied Analysis des Fachbereichs Ange-

angeboten werden.

Mein Betreuer, Professor Stephan van Gils, fragte mich,

wandte Mathematik an meiner Promotion, und zwar im

Abschließend kann ich sagen, dass eine Promotion die

ob ich Lust hätte, nach meinem Studium zu promovieren.

Computational Science Programm der TGS. Wir versuchen,

Möglichkeit und Freiheit gewährt, sich ein paar Jahre lang

Die Idee gefiel mir: Das Projekt war eine Weiterführung

mithilfe mathematischer Modelle einen besseren Einblick

sehr intensiv mit einem Thema auseinanderzusetzen, eine

meiner Masterarbeit, an der ich mit viel Spaß gearbeitet

in das (Fehl-)Verhalten unseres Gehirns zu gewinnen

Chance die man im späteren Berufsleben nicht mehr so

hatte, und ich verstand mich gut mit den anderen Mitar-

und interessieren uns dabei vor allem für pathologische

schnell bekommen wird. Es ist dabei sehr wichtig, dass

beitern der Fachgruppe.

Phänomene wie Epilepsie oder Alzheimer. In meinem

man Freude an selbstständiger Arbeit hat und dass einen

Es gab nur ein Problem: Es war zwar schon ein

Projekt geht es um die mathematische Modellierung der

das Thema wirklich fasziniert. Wie so oft ist das die beste

Forschungs­antrag eingereicht worden, aber die Finanzie-

Hirnaktivität bei akutem Sauerstoffmangel, z.B. durch

Garantie für Erfolg.”

rung war noch nicht rund.

einen Schlaganfall oder eine schwere Hirnverletzung.

Schon nach kurzer Zeit gab es schlechte Neuigkeiten,

Ein sehr interessantes und interdisziplinäres Thema das

denn der Antrag wurde abgelehnt. Zum Glück gab es

„echte Mathematik“ mit gesellschaftlicher Relevanz kom-

einen Plan B: Ich war nominiert für den TGS Award, mit

biniert und außerdem sehr gut zum Motto der University

dem man die Finanzierung eines dreijähriges Promotions-

of Twente passt: „High tech human touch“.

studiums gewinnen konnte. Wir schrieben einen neuen

Neben der Vertiefung von wissenschaftlichem Know-how

| 34 9561UT Duits campus magazine.indd 34

|

KOEN OOL

TWENTE GRADUATE SCH

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:58

NEBENJOBS

LAURA TECHNISCHE CHEMIE

GELDVERDIENEN LEICHT GEMACHT Schon Albert Einstein brachte es auf den Punkt: „Was nichts kostet, ist nichts wert.“ Dieser Erkenntnis folgend, verblüfft es nur bedingt, dass die meisten Dinge Geld kosten. Entsprechend ist auch ein Studium an der University of Twente — mit allem was dazu gehört — nicht umsonst zu haben: Studiengebühren, Bücher, Miete, Klamotten, Lebensmittel, Telefon, Ausgehen etc. — die studentische Ausgabenliste ist lang.

Trotzdem wäre es falsch, damit zu hadern, denn es macht Sinn, diese spannende Lebensphase möglichst unbeschwert zu genießen und sie gleichzeitig als lohnende Investition in die eigene Zukunft zu betrachten.

Gerade in einer Studentenstadt wie Enschede sollte das nicht allzu schwer fallen. Es gibt in unterschiedlichsten Bereichen Jobs, um nebenbei Geld zu verdienen. So lässt sich die wirtschaftliche Abhängigkeit von Eltern oder sonstigen Finanzierungsquellen verkleinern oder das eigene Budget sogar etwas aufstocken. Beides fühlt sich ziemlich gut an.

STUDIEREN UND ARBEITEN

Wenn jemand aus einer weiter entfernt gelegenen

nebenbei, wie eine solche Aktion vorbereitet,

Dabei sollte die Arbeit dem Studium keinesfalls im

Gegend vorbeischaut, regelt sie gerne eine

durchgeführt und ausgewertet wird. Besonders

Weg stehen. Laura (21) studiert Technische Che-

Übernachtungsmöglichkeit auf dem Campus.

freut sie sich darüber, dass sie sich die Arbeitszeit

mie und hat eine optimale Möglichkeit gefunden,

Mittlerweile hilft sie auch bei den Vorbereitungen

frei einteilen kann. „Es gibt eine Deadline, die

parallel dazu auch noch zu jobben. Sie arbeitet

für den Tag der offenen Tür für niederländische

eingehalten werden muss. In dem zur Verfügung

einfach direkt für die Uni: „Zweimal im Jahr bin

Schüler.

stehenden Zeitrahmen kann ich frei entscheiden, wann ich die anfallende Arbeit erledige.“ Der

ich beim Tag der offenen Tür „Voorlichter“. Das bedeutet, ich zeige deutschen Schülern die Uni,

FLEXIBILITÄT IST TRUMPF

Job kam dabei mehr oder weniger zufällig zu ihr.

beantworte ihre Fragen und gebe ihnen einen

Zusätzlich wirkt Laura als studentische Hilfskraft

Sie wurde einfach von ihren jetzigen Kollegen

Eindruck von den Studienmöglichkeiten.“ Als

bei der Evaluation von dem Twenter Ausbildungs-

ange­sprochen, als klar war, dass sie Unterstüt-

„Meeloopbegeleider“ ist sie zusätzlich auch im-

model (TOM) mit, dem besonderen Lehransatz

zung benötigten. So leicht klappt es jedoch nicht

mer dann zur Stelle, wenn Studieninteressenten

der University of Twente. „Wir führen regelmäßig

immer. „Es lohnt sich, auf dem Campus und

einen Schnuppertag vereinbaren und in dessen

per E-Mail eine Umfrage unter den Studenten

in der Stadt, Augen und Ohren offen zu halten,

Rahmen Genaueres über Technische Chemie

durch, um auf diese Weise zu ermitteln, wie

wenn man einen Job sucht“, weiß Laura. Auch

erfahren möchten. Laura ist immer mit großer

zufrieden sie mit TOM sind“, berichtet sie.

Jobportale wie www.zoekbijbaan.nl können

Begeisterung dabei, die sich meist unweigerlich

Damit leistet Laura einen wichtigen Beitrag

bei der Suche hilfreich sein.

auch auf die von ihr betreuten Gäste überträgt.

zur Qualitätssicherung der Uni und lernt ganz CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 35

|

35 |

18-08-14(wk34 ) 11:58

Nicht nur für die künftigen Studenten ist die Orientierungsphase vor, während und nach dem Abitur eine spannende Zeit — auch Ihr verfolgt sicherlich mit großem Interesse die Zukunftsplanungen Eures Nachwuchses und unterstützt ihn nach Kräften dabei, den richtigen Weg zu finden. Und genauso muss es auch sein. Hier ein Überblick darüber, was es

LIEBE EL dabei erfahrungsgemäß zu beachten gilt...

FUNDIERT ENTSCHEIDEN

und das Leben in den Niederlanden. Darüber

Eine Bemerkung vorab: Die Mitarbeiter der Uni-

hinaus kann ein Schnuppertag (ein sogenannter

versity of Twente sind für Eure Kinder und Euch

„Meeloopdag“) vereinbart werden, In diesem

da! Die meisten Fragen lassen sich am besten

Rahmen können sich interessierte­­Jugendliche

mit den dafür geeigneten Ansprechpartnern

den Uni-Alltag in Begleitung eines Studenten

persönlich klären. Die Universität hat ein großes

ihres “Wunschstudiengangs” anschauen -

Interesse daran, dass die Entscheidung für eine

­inklusive Seminar- und/oder Vorlesungsbesuch.

bestimmte Studienrichtung den individuellen

Danach ist meist deutlich, ob die Erwartungen

Fähigkeiten und Interessen Eurer Tochter/Eures

erfüllt wurden oder nicht. Eine weitere Möglich-

Sohns bestmöglich entspricht und ihr/ihm die

keit besteht darin, Studenten des ersten oder

Studienumgebung gefällt. All dies ist wichtig,

zweiten Semesters nach ihren Eindrücken und

damit ein Studium Spaß macht und erfolgreich

Erfahrungen zu fragen. Die Universität hält zudem

verläuft. Umgekehrt kostet eine falsche Entschei-

praktische Informationen zu unterschiedlichsten

dung alle Beteiligten unnötigerweise Motivation,

Themen wie beispielsweise Einschreibung,

Zeit und Geld. Entsprechend möchten wir den

Wohnungssuche und Studien­finanzierung bereit.

angehenden Studenten und Euch vor der Ein-

Grundsätzlich haben nicht nur die Mitarbeiter des

schreibung ausreichend Informationen und einen

Study Information Centre, des International Office

möglichst realistischen Eindruck vom Studium in

und anderer Serviceeinrichtungen bei Fragen von

Enschede vermitteln.

(zukünftigen) Studenten und ihren Angehörigen immer ein offenes Ohr und helfen ihnen gerne

| 36 9561UT Duits campus magazine.indd 36

ALLE INFORMATIONSANGEBOTE NUTZEN: DER EIGENE EINDRUCK ZÄHLT

weiter.

Im ersten Schritt bieten sich dazu die Tage der offenen Tür an. Dort lässt sich bereits ein aussage-

INDIVIDUELLE BEGLEITUNG WÄHREND DES STUDIUMS

kräftiger Eindruck von der University of Twente

Auch nach Beginn des Studiums werden die

und ihren Studiengängen gewinnen. Sie finden

neuen Studenten nicht allein gelassen. Die

meist im November und März statt. Auf den dort

Studienangebote sind so konzipiert, dass sie

angebotenen Informationsmärkten erfahren die

bereits nach einem halben Jahr wissen, ob sie

Gäste viel Wissenswertes rund um das Studium

sich richtig entschieden haben. Sollte dies nicht

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:58

EIN NEUER LEBENSABSCHNITT FÜR DIE GANZE FAMILIE der Fall sein, ist es noch früh genug, über eine

beantragen. Danach verläuft die Einschreibung in

Alternative nachzudenken. Dabei ist ein Mentor

mehreren Stufen. Ihr solltet berücksichtigen, dass

oder Studienberater der Fakultät behilflich. Er

es einige Zeit dauern kann, bis die Einschreibung

steht generell bei Fragen zur Verfügung, die

definitiv erfolgt ist. Das hängt unter anderem da-

Studieninhalte, den Studienverlauf oder den Stun-

mit zusammen, dass die persönlichen Daten und

denplan betreffen. Weitere Anlaufstellen sind die

Zeugnisse überprüft werden müssen. Erst wenn

Studentendekane oder Studentenpsychologen.

dies erfolgreich geschehen ist, kann Eure Tochter/

Der Dekan berät in erster Linie bei Studien-

Euer Sohn offiziell einen Antrag auf Einschreibung

verzögerungen, finanziellen oder persönlichen

stellen. Im Anschluss daran können, abhängig

Problemen. Auch bei Beschwerden und anderen

vom gewählten Studiengang, noch eine Auslos-

vertraulichen Angelegenheiten ist er der richtige

ung oder andere Zulassungsverfahren folgen.

Ansprechpartner.

Bitte vergesst nicht, die Studiengebühr frühzeitig

ELTERN... zu entrichten.

FINANZEN UND WOHNEN

In den Niederlanden werden Studiengebühren

erhoben. Aktuell wird pro Studienjahr ein Betrag in Höhe von ca. 2000 Euro fällig. Die damit

verbundenen Einkünfte fließen in Ausstattung und Personal der Universität und kommen

damit unmittelbar den Studenten zugute. Eine Ratenzahlung ist möglich. Unter bestimmten

Voraussetzungen haben deutsche Studenten das Recht auf niederländische Studienfinanzierung.

Besteht in Deutschland Anspruch auf BAföG, wird diese Unterstützung auch bei einer akademischen Ausbildung in den Niederlanden gewährt. Darü-

ber hinaus existieren weitere Finanzierungsquel-

len. Es empfiehlt sich ein Blick auf www.duo.nl und gegebenenfalls ein Anruf beim zuständigen BAföG-Amt.

Die University of Twente bietet selbst eine Vielzahl schöner und bezahlbarer Unterkünfte an.

Zum Beispiel in Wohngemeinschaften auf dem Campus – inklusive direktem Zugang zu seinen zahlreichen Studien-, Sport- und Kultureinrichtungen. Auch in Enschede und Hengelo gibt es gute Möglichkeiten, ein passendes Zimmer zu finden.

Die Suche sollte allerdings möglichst frühzeitig begonnen werden. Ansatzpunkte für die Recherche bietet unter anderem die Seite www.utwente.nl/internationalstudents/ housing.

ANMELDUNG UND EINSCHREIBUNG Abiturienten müssen sich über das Internetportal „Studielink“ online für einen Studiengang an der University of Twente anmelden. Zum Einloggen wird „DigiD“ benötigt, eine digitale Unterschrift, die der niederländische Staat vergibt. Auf www.digid.nl kann man seine persönliche DigiD

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 37

|

37 |

18-08-14(wk34 ) 11:58

EIN TAG IM LEBEN VON

LARISSA

Als Larissa vor gut einem Jahr von Bocholt nach Enschede zog, um an der University of Twente Industriedesign zu studieren, kam sie zunächst bei ihren dort lebenden Großeltern unter. „Für den Anfang war das sehr praktisch“, erzählt die 19-Jährige, die einen niederländischen Vater hat. „Mir war es aber wichtig, voll in das Uni-Leben einzutauchen und mit anderen Studenten unter einem Dach zu wohnen.“ Und genau das macht sie seit einigen Monaten. Ihr neues Zuhause: eine 14-köpfige, deutschniederländische Wohngemeinschaft mitten auf dem Campus. „Hier fühlt

LARISSA INDUSTRIEDESIGN

sich das Studieren richtig gut an.“

| 38 9561UT Duits campus magazine.indd 38

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:58

Nachmittag mit Projektarbeit weiter. Während die Vorlesungen vor allem Wissen vermitteln, steht hier die Praxis im Mittelpunkt. Eine Kombination, die Larissa zu schätzen weiß: „Was wir vormittags lernen, können wir anschließend direkt anwenden. Das ist spitze, auch wenn wir dabei manchmal ins kalte Wasser geworfen werden.“ Momentan stehen „Smart Products“ auf dem Lehrplan. „Unsere Aufgabe ist es in diesem Zusammenhang, eine intelligente Paketbox zu entwickeln, die daheim im Garten stehen und Pakete annehmen kann. Dafür habe ich mit meiner Projektgruppe zunächst ein Modell aus Schaum entworfen, das wir jetzt aus Legosteinen nachbauen.“ Am Ende der 10-wöchigen Projektzeit möchte die Gruppe eine Box präsentieren, die ihre Tür automatisch öffnet. „Im ersten Moment haben wir uns gefragt, wie das zu schaffen ist.

Schließlich sind wir noch am Anfang unseres Studiums. Aber durch die Verknüpfung von Theorie und Praxis lernt man unglaublich schnell.

Wenn wir Fragen haben ist außerdem immer ein Dozent zur Stelle.“

AUF DEM CAMPUS ZU HAUSE Mit ihren Kommilitonen spricht Larissa fast ausschließlich Niederländisch. Genauso wie mit ihren Mitbewohnern – obwohl einige von ihnen auch aus Deutschland kommen. „Meine Familie ist zur Hälfte niederländisch, aber da ich in Bocholt aufgewachsen bin, musste ich mich anfangs erst in die Sprache einfinden. Umso besser ist es, dass ich hier auch in meiner Freizeit viele Möglichkeiten habe, mit Niederländern in Kontakt zu kommen.“ Wenn die Studentin nach der Uni noch in die Bücher schauen muss, kann sie sich in ihr Zimmer zurückziehen. „Tür zu heißt bei Larissas Wecker klingelt morgens um viertel vor

Reihe – immer gemeinsam mit einem anderen

uns bitte nicht stören. Aber meistens stehen alle

acht, etwas später als noch zu Schulzeiten und

Mitbewohner. „Die Köche und alle, die mitessen

Türen weit offen.“ Nach Feierabend setzt Larissa

genau eine Stunde vor Seminarbeginn. Nach

wollen, tragen sich in eine Liste ein. So weiß man

sich deshalb auch gerne mit ihren Mitbewohnern

dem Frühstück geht es – wie in den Niederlanden

auch, wie viel eingekauft werden muss“, erklärt

zusammen oder geht mit ihnen ins Kino und

nicht anders zu erwarten – mit dem „Fiets“ zur

Larissa. „Es ist toll, dass man die Mittagspause

zum Feiern in die Innenstadt. „Oder wir spielen

Uni. „Mit dem Fahrrad brauche ich hier gerade

bei uns zu Hause immer in netter Gesellschaft

abends Fußball auf der Wiese vor unserem Haus.

mal zwei Minuten von Tür zu Tür“, schwärmt La-

verbringen kann. Bei schönem Wetter mache ich

Es dauert dann nie lang, bis sich auch Studenten

rissa. „Meist habe ich bis halb eins Vorlesungen.

es mir nach den Vorlesungen aber am liebsten

aus anderen WGs zu uns gesellen.“ Außerdem

Danach radle ich entweder zurück und esse mit

mit einem Snack auf den Campus-Wiesen

organisiert die Studienvereinigung regelmäßig

meinen Mitbewohnern zu Mittag oder ich treffe

bequem.“

Abendveranstaltungen – manchmal sogar ziemlich schicke: „Die Gala der Industriedesign-Stu-

mich mit Freunden in der Mensa.“ Wer in der Wohngemeinschaft kocht, wird meist am Sonn-

PRAXISERFAHRUNG VON ANFANG AN

denten fühlte sich zum Beispiel an wie ein großer

tag festgelegt. Jeder ist einmal pro Woche an der

Frisch gestärkt und ausgeruht geht es am

Abiball, nur eben auf Niederländisch.“

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 39

|

39 |

18-08-14(wk34 ) 11:58

DAS A UND O FÜR STUDIUM UND ALLTAG

NIEDERLÄNDISCH N E N LER Einkaufen gehen, einen Arztbesuch meistern, mit den niederländischen Kommilitonen quatschen. Keine Frage: Wer ein Studium in Enschede absolviert, sollte sich auch mit der Sprache seines neuen Zuhauses auseinandersetzen, um hier voll und ganz „anzukommen“. Mehr noch: An der University of Twente ist Niederländisch für einen Großteil der Studenten unerlässlich. Mit Ausnahme der englischsprachigen Studiengänge European Public Administration, Creative Technology, Advanced Technology, Electrical Engineering, International Business Administration und ATLAS werden die Fächer auf Niederländisch angeboten. Um sie erfolgreich absolvieren zu können, müssen Studenten über ausreichende Sprachkenntnisse verfügen – und diese vor Studienbeginn auch nachweisen können.

| 40 9561UT Duits campus magazine.indd 40

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:58

RCH N

BESTE VORBEREITUNG: SOMMER-SPRACHKURSE

„Zur Entspannung organisieren wir deshalb unter anderem Beach-

Wenn Du keine oder nur spärliche Niederländischkenntnisse besitzt,

volleyball-Turniere, Malkurse, Kletterworkshops, Grillabende oder

musst Du Dir keine Sorgen machen: Die Sprachkurse der University

gemeinsame Ausflüge nach Amsterdam.“ Neue Freunde sind so

of Twente bereiten angehende Studenten auf ihrem Weg in das erste

im Handumdrehen gefunden. Gibt es einen besseren Start in das

Semester optimal vor. Im Sommer, also unmittelbar vor Studienbe-

Campus-Leben?

ginn, bietet die Uni derzeit drei verschiedene Kurse an, die zwischen zwei und fünf Wochen dauern und auf unterschiedliche Sprachni-

ZIMMERSUCHE LEICHT GEMACHT

veaus hinarbeiten. Welches Niveau Du für welchen Studiengang

Es hat sich bewährt, bereits vor Beginn der Kurse eine Unterkunft auf

mitbringen musst, ist in den Zulassungsbedingungen der Bachelor-

dem Campus oder in der Stadt Enschede zu suchen. Ist die Unter-

studiengänge beschrieben.

kunft erst einmal gefunden, fällt die Konzentration auf den Unterricht und das Lernen wesentlich leichter. Speziell für die Teilnehmer der

KUNTERBUNTES RAHMENPROGRAMM

Sprachkurse hat die University of Twente eine Plattform eingerichtet,

Der Zeitaufwand innerhalb der Sprachkurse ist hoch. Nach dem

auf der Studenten ihre Zimmer für die Dauer der Sprachkurse – oder

Unterricht geht es in der Regel mit einem intensiven Selbststudi-

auch darüber hinaus – zur Untermiete anbieten: www.utwente.de/

um weiter. „Trotzdem soll auch der Spaß nicht zu kurz kommen“,

sprachkurs.

betont Katja Hunfeld-Bekker, Koordinatorin des Sprachzentrums.

* K IC L B R E B Ü IM E S R U K DIE SPRACH CRASHKURS

INTENSIVKURS

ist Grundlage isch dauert fünf Wochen und Der Intensivkurs Niederländ Am Ende nte.

Twe of ge an der University für die meisten Studiengän dem auf isch änd die Teilnehmer Niederl dieses Kurses beherrschen nach dem nen kön Sie n Referenzrahmens.

Niveau B2 des europäische men The ten trak e zu konkreten und abs die Inhalte komplexer Text en führen.

Spezialgebiet Fachdiskussion nen verstehen und im eige den und stun chts bis freitags vier Unterri Der Kurs umfasst montags zweimal et find ich Selbststudium. Zusätzl in etwa die gleiche Länge nten sich olve Abs die nterricht statt, sodass pro Woche Konversationsu tändigen vers end fließ schluss spontan und nach erfolgreichem Kursab Bildungsn che ndis erlä en ist das vom nied können. Das Abschlussexam en xam atse Sta rte ebene und durchgefüh ministerium in Auftrag geg

gen, aber trotzrachigen Studiengang bele Wenn Du einen englischsp chen Sprache ndis Kenntnisse der niederlä dem nicht auf grundlegende für Dich. Er tige Crashkurs genau das Rich verzichten möchtest, ist der Niveau das auf und bringt die Teilnehmer dauert rund zwei Wochen tanden vers e Sätz e he Ausdrücke und einfach A1. Damit können alltäglic den. und aktiv angewendet wer

NT2, Programm II.

RKÜRZTER SPRACHKURS

VE

ge konzipiert. für technische Studiengän Der verkürzte Sprachkurs ist Niederlänmer neh Teil erarbeiten sich die Innerhalb von drei Wochen Die Absol: rten Wo eau B1. Mit anderen dischkenntnisse auf dem Niv Alltagssium d, hen n die Sprache ausreic venten des Kurses verstehe ängend enh mm zusa sich in einfacher Form tuationen zu meistern und . Auch ern äuß zu en r persönliche Interess über vertraute Themen ode nso viele ebe und cht erri vier Stunden Unt hier stehen unter der Woche et ein bild ss chlu Abs dem Lehrplan. Den Stunden Selbststudium auf internes Examen.

DARÜBER HINAUS: DE KURSE STUDIENBEGLEITEN wichtig, der niederländischen

achkurs ist es Auch nach dem ersten Spr University of sich weiterzuentwickeln. Die und Sprache Zeit zu widmen erschied zu Unt Im ienbegleitende Kurse an.

Twente bietet deshalb stud kostenlos. t plet kom diese für Studenten den Vorbereitungskursen sind achkurse sowie n Daten und Kosten der Spr Weitere Infos, die aktuelle ng findest Du hier: die Möglichkeit zur Anmeldu rs. hku www.utwente.de/sprac

ürzten en voraussichtlich keine verk * Ab dem nächsten Jahr find ellen Stand aktu den r e informiere Dich übe Sprachkurse mehr statt. Bitt ity of Twente. auf der Website der Univers

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 41

|

41 |

18-08-14(wk34 ) 11:58

: N I K C KI

DER BESTE START INS TWENTER STUDENTENLEBEN Die neuen Kommilitonen und den Campus kennenlernen, Enschede ent­ decken, die Freizeitmöglichkeiten testen: An der University of Twente wird das Studienjahr zwei Wochen vor Vorlesungsbeginn traditionell mit mehreren Kick-In-Tagen eingeläutet, die Erstsemestern und neuen Masterstudenten eine Rundum-Orientierung geben. Eine aufregende Zeit also, an die viele Studenten gern zurückdenken. Myrthe engagiert sich in der Kick-In-Kommission und erzählt, warum kein Student die Einführungstage verpassen sollte.

Fast jeder, der einmal Student war, hat die ersten

einem unvergesslichen Highlight zu machen.

Chance, das soziale und akademische Umfeld zu

Tage an der Uni noch gut in Erinnerung. Die

Ihr Studium hat sie zu diesem Zweck ein Jahr

erkunden, offene Fragen zu klären, einige echte

Tage, an denen man so viel Neues gesehen und

unterbrochen. Für die Tätigkeit bekommt sie eine

Geheimtipps in Erfahrung zu bringen – und dem

gelernt, die ersten Freundschaften geknüpft

kleine Vergütung, Myrthes Motivation hat jedoch

Leben in Enschede mit ganz entspanntem Gefühl

und allmählich ein Gefühl für das „Studentsein“

einen anderen Grund: „In der Kommission samm-

entgegenzugehen.

bekommen hat. An der University of Twente wird

le ich Erfahrungen, die mich auch persönlich

diese Zeit von einem neuntägigen Kick-In-Pro-

weiterbringen.“

Zu Beginn der Kick-In erfolgt eine Einteilung in Gruppen, die sogenannten „doegroepen“. Dabei

gramm begleitet. 2014 nehmen 1.800 Studenten daran teil, darunter etwa 260 Deutsche.

OPTIMAL GERÜSTET DEM STUDIUM ENTGEGEN

kann jeder Teilnehmer selbst entscheiden, mit

Für die Organisation ist eine jährlich wechselnde

Die Kick-In setzt sich aus allgemeinen und studi-

aus höheren Semestern übernehmen die Leitung

Kommission verantwortlich. Myrthe (22), die seit

enbezogenen Programmpunkten zusammen. Die

einer Gruppe und stellen sich und ihre Schwer-

vier Jahren Industriedesign studiert, ist 2014 Teil

Stadt, der Campus und die Kommilitonen stehen

punkte am ersten Tag mit einer kleinen Präsen-

dieser Arbeitsgruppe. Und das mit vollem Einsatz.

folglich genauso im Fokus wie der gewählte Stu-

tation vor. So kann jeder sehen, wer am besten

Sie setzt alles daran, den neuen Studenten eine

diengang, der Stundenplan und Informationssys-

zu ihm passt. Und gemeinsam fallen die ersten

tolle Zeit zu ermöglichen und die Kick-In zu

teme wie OSIRIS und Blackboard. Eine einmalige

Schritte auf neuem Terrain gleich viel leichter!

| 42 9561UT Duits campus magazine.indd 42

|

wem er die Tage verbringen möchte. Studenten

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:58

TU WAS DIR GEFÄLLT

Einführungstagen stellen sich viele Gruppen vor,

so schon vor der ersten Vorlesung gefunden.

Kein Programmpunkt ist verpflichtend. Myrthe

um neue Mitglieder zu gewinnen. Was sind in

Beeindruckend fand die 22-Jährige auch die

rät aber, möglichst viel mitzunehmen: „Seid am

Myrthes Augen die Highlights der Kick-In? „Zu­

traditionelle Cnødde City Tour: „Am ersten Abend

besten vom ersten Tag an dabei, wenn die Grup-

allererst der traditionelle Sturm auf die Bastille,

begeben sich alle Studenten gemeinsam in Rich-

pen gebildet werden. Es ist toll, wenn man direkt

das Hauptgebäude auf dem Campus. Wenn du

tung Stadtzentrum. Jeder sitzt auf einem Wagen

Anschluss findet.“ Unverzichtbar für ausländische

nicht einmal auf den Turm geklettert bist, hast du

oder schiebt ein Fahrrad neben sich her, wie bei

Kick-In-Teilnehmer: Der Formality Market. Wie

echt was verpasst“, lacht das Kommissions-Mit-

einem Festumzug. Die Stimmung ist ausgelassen,

finde ich eine Unterkunft? Welche Versicherun-

glied. „Aber das StudentLifeFestival am letzten

denn alle freuen sich darauf, das Nachtleben in

gen muss ich abschließen? Wie schreibe ich mich

Tag ist auch ein tolles Fest mit vielen Auftritten,

Enschede kennenzulernen.“

in der Gemeinde ein? Brauche ich ein niederlän-

Workshops und zahlreichen anderen Aktivitäten.“

disches Bankkonto? Das International Office gibt Antworten.

BLEIBENDE ERINNERUNGEN Bei ihrer eigenen Kick-In vor vier Jahren gefiel

Ebenfalls sinnvoll: Ein Abstecher zu einigen der

Myrthe vor allem die ausgelassene Stimmung

über 100 Studentenvereine der University of

unter den Teilnehmern. „Jeder ist offen und gut

Twente. Ob Sport, Kultur oder Kreatives – an den

gelaunt“, erinnert sie sich. Neue Freunde sind CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 43

|

Sämtliche Informationen zur Kick-In, inklusive Programm und Anmeldeformular, findest Du auf www.kick-in.nl.

43 |

18-08-14(wk34 ) 11:58

SCHÖNER WOHNEN aushalten. Die WG ist in Nikos Fall weit mehr als

Hengelo. Dort wurde es ihm jedoch schnell zu

ein reines Zweckbündnis: „Wir verstehen uns

langweilig, in Enschede ist einfach wesentlich

sehr gut. Allen ist es wichtig, dass nicht jeder nur

mehr los. Bei der Suche nach einer neue Unter-

für sich bleibt, sondern wir auch Zeit miteinander

kunft war ihm die Website der Student Union

verbringen“, betont Niko. Auf der WG-Agenda

der University of Twente eine große Hilfe. Dort

stehen häufig Koch- und/oder Spieleabende.

gibt es unter anderem eine Zimmerbörse, die in

Entsprechend ist die Wohnküche ein beliebter

der Regel für jeden Geschmack das Richtige zu

Treffpunkt für die Bewohner und ihre jeweiligen

bieten hat. Nachdem er sich persönlich in der WG

Freunde. In den Sommermonaten lädt auch noch

vorgestellt hatte, merkten alle Beteiligten schnell,

ein kleiner Balkon zum Grillen ein.

dass die „Chemie“ untereinander stimmt und Nikos Umzug war nur noch Formsache. Vermietet

NIKO Y ADVANCED TECHNOLOG

ERHOLUNG LEICHT GEMACHT

wird die Wohnung von der Stichting Jong­

Ein Vorteil des Wohnens in der Stadt liegt für Niko

eren Huisvestiging Twente (SJHT), die es den

in der räumlichen Trennung von Studium und

WG-Bewohnern freistellt, sich selbst um einen

Freizeit: „Ich bleibe sehr häufig auch nach Lehr-

passenden neuen Mitbewohner zu kümmern, falls

veranstaltungen an der Uni und erledige direkt

einmal jemand ausziehen sollte – eine sehr gute

dort die Sachen fürs Studium. Wenn ich danach

Regelung, wie Niko bestätigen kann.

MITTEN IN DER STADT

nach Hause komme, kann ich mich wirklich ent-

Niko (23) stammt aus Ennepetal, studiert

spannen und auch einmal komplett abschalten.“

Advanced Technology und bildet zusammen mit

An unterschiedlichen Zerstreuungsmöglichkeiten

zwei niederländischen Mitbewohnerinnen eine

herrscht ob der günstigen Lage kein Mangel.

Wohngemeinschaft. Sein aktuelles Domizil weiß

Dank der kurzen Wege stehen Niko alle Möglich-

er sehr zu schätzen! Kein Wunder – die Bedin-

keiten offen, vom gemütlichen Abstecher in die

gungen stimmen einfach. Die Wohnung liegt in

Stadt bis zur Campus-Party mit seinen Freunden.

der Enscheder City. Den Campus der Uni erreicht er im Sattel seines „Fiets“ in rund 15 Minuten,

AUF DEM UMWEG ZUM ZIEL

Cafés, Kneipen und unzählige Einkaufsmöglich-

Seine jetzige Wohnung bewohnt Niko bereits

keiten sogar in nur zwei Minuten zu Fuß! Abge-

seit drei Jahren. Bevor er dort einzog, wohnte er

sehen davon lässt es sich auch daheim bestens

zunächst ein halbes Jahr in einer anderen WG in

MIT TEN IN DER STADT

| 44 9561UT Duits campus magazine.indd 44

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:58

IN ENSCHEDE CAMPUS MIT JEDER MENGE „AUSLAUF“

verbindet Laura ein sehr enges Verhältnis: „Wir

„Das sieht hier ja fast aus wie in einem Ferien-

organisieren regelmäßige Filmabende, machen

park“, so das begeistere Fazit eines Freundes von

Sport zusammen oder statten spontan den Fes-

Laura, der sie vor einiger Zeit in Enschede be-

tivals einen Besuch ab, die hier regelmäßig statt-

suchte. Die 22-jährige Gelsenkirchenerin kann das

finden. Auf dem Campus kann man eigentlich

bestätigen. Allerdings „urlaubt“ sie nicht in ihrer

immer irgendwo etwas unternehmen – und auch

WG auf dem Campus der University of Twente,

das Zentrum von Enschede ist schnell erreicht.“

sondern studiert dort seit drei Jahren International

Unter anderem gibt es neben frei zugänglichen

Business Administration. Mit ihrer Hündin Cira

Fußball-, Volleyball- und Basketballfeldern

Nähe untergebracht. Die Wohnung liegt direkt

und fünf menschlichen Mitbewohnern teilt sie

sogar ein eigenes Schwimmbad mit Innen- und

am Wald­rand, der Campus selbst setzt sich aus

sich eine Wohnung in einem vierstöckigen Ge-

Außenbecken sowie eine Bar für Studenten.

Wiesen und Wasserflächen zusammen. Und

bäude, das an eine Pyramide erinnert. Insgesamt

„Dass die Bibliothek und andere Studieneinrich-

eignet sich damit für ausgedehnte Spazier­gänge

beherbergt es rund 50 Studenten und bietet

tungen immer in Reichweite sind, ist natürlich

und Joggingtouren mit und ohne Vier­beiner.

einigen Komfort: Jeder der WG-Bewohner hat

ebenfalls äußerst praktisch“, findet Laura. „Der

Laura fühlt sich mit ihrer Wohnsituation un-

sein eigenes Bad mit Dusche und WC. Gemein-

Campus ist zwar sehr weitläufig, trotzdem ist

eingeschränkt wohl und möchte den Campus

sam teilt sich die WG einen schönen Wohnraum

man schnell überall, wo man hin möchte.“

keinesfalls missen. Trotzdem empfiehlt sie, die

und eine Küche. Ein besonderes Highlight ist der

Besonders zu schätzen weiß Laura auch, dass

Wohnungssuche möglichst frühzeitig anzuge-

große Balkon, der das gesamte Gebäude umgibt.

ihre Mitbewohner sie von Anfang an „sehr, sehr

hen, um die ideale Unterkunft zu finden. In ihrer

Dort lässt es sich mit Mitbewohnern und Freun-

nett“ aufgenommen haben. In der WG fiel es ihr

Anfangszeit in Enschede wohnte sie zunächst in

den bestens aushalten. Auch der Kontakt zu den

spielend leicht, ganz nebenbei ihr Niederländisch

einer 16er-WG, die zwar auch prima war, in die

anderen Studenten im Haus kommt nicht zu kurz.

zu verbessern.

sie jedoch ihren Hund nicht mitnehmen konnte.

INSPIRIERENDES UMFELD MIT KURZEN WEGEN

WUNSCHLOS GLÜCKLICH

über eine Liste freier Wohnungen, die von der

Wenn Laura zwischendurch einmal der Sinn

Campus-Wohnungsbaugenossenschaft ACASA

Mit ihren deutschen und niederländischen Mitbe-

nach etwas mehr Ruhe steht, kann sie sich diese

geführt wird, und das obligatorische „Kamerzoek-

wohnern (zwei Jungs und drei weiteren Mädels)

ebenfalls gönnen: Ihr Pferd hat sie ganz in der

gesprek“ mit ihren jetzigen Mitbewohnern.

LAURA SS ADMINISTRATION

INTERNATIONAL BUSINE

Der Weg zu ihrer aktuellen „Traum-WG“ führte

AUF DER SUCHE NACH EINEM ZIMMER? Mehr Informationen findest Du auf www.utwente.de/wohnen.

R E D E J T I M S U P M A C MENGE „AUSL AUF“

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 45

|

45 |

18-08-14(wk34 ) 11:58

EINE INVESTITION IN DIE ZUKUNFT:

DIE STUDIENFINANZIERUNG

Sowohl das Studium selbst, als auch das Studentenleben kosten Geld. Da sind zunächst einmal die Studiengebühren, die an niederländischen Universitäten – anders als in Deutschland – für ein komplettes Kalenderjahr erhoben werden.

2014/2015 beläuft sich dieses „collegegeld“ auf 1.906 Euro. Gut zu wissen: Die Gebühren werden nicht zweckentfremdet, sondern kommen unmittelbar der „eigenen“ Universität zugute.

Die University of Twente stellt damit zum Beispiel hochqualifiziertes Personal ein, investiert in die

DER „COLLEGEGELDKREDIET“

BAFÖG AUS DEUTSCHLAND

technische Ausrüstung oder lässt das Geld in

Mithilfe eines Kredits zur Vorfinanzierung der Stu-

Eine Alternative zur niederländischen Studienfi-

zusätzliche Sport- und Kulturangebote fließen.

diengebühren, dem so genannten Collegegeldkre-

nanzierung ist das Bundesausbildungsförderungs-

diet, kannst Du Dir die Studiengebühren „leihen“

gesetz (BAföG) – auch für ein Studium in den Nie-

Zu den Studiengebühren addieren sich Kosten

und sie erst nach Studienende in einkommensab-

derlanden. Die Höhe des Zuschusses richtet sich

für die Miete der – meist ersten eigenen –

hängigen Raten zurückzahlen. Einen entsprechen-

nach dem Einkommen Deiner Eltern. Generell

Unterkunft. Auf dem Campus der University of

den englischsprachigen Antrag kannst Du beim

gilt: Das BAföG ist ein Darlehen. Fünf Jahre nach

Twente gibt es über 2000 Studentenzimmer. Die

Dienst Uitvoerig Onderwijs (DUO) des niederlän-

Ende der Förderungshöchstdauer muss deshalb

monatliche Miete für ein möbliertes Appartement

dischen Bildungsministeriums stellen.

eine Rückzahlung erfolgen – ob in Raten oder auf

mit WLAN-Anschluss beträgt hier zwischen 300

einen Schlag, kannst Du selbst wählen.

und 600 Euro. Hinzu kommen Ausgaben für

NIEDERLÄNDISCHE STUDIENFINANZIERUNG

Unterrichtsmaterialien, den täglichen Bedarf und

Wer aus einem EU-Land kommt, bei Studienbe-

DARÜBER HINAUS

natürlich die Freizeitgestaltung. Das hört sich für

ginn nicht älter als 29 Jahre ist und neben dem

Eine weitere Finanzierungsmöglichkeit sind deut-

manchen nach Bauchschmerzen an, doch zum

Studium nachweisbar mindestens 56 Stunden

sche Bildungskredite. Ihr Vorteil: Sie sind meist

Glück gibt es hilfreiche Finanzierungsmöglich-

pro Monat arbeitet, kann die niederländische Stu-

zinsgünstig und an die Bedürfnisse der Studenten

keiten:

dienfinanzierung in Anspruch nehmen. Diese be-

angepasst. Auch Stipendien sind eine gute

steht aus einem Grundbeitrag, der sogenannten

Alternative. An die Bewerber werden jedoch sehr

RATENZAHLUNG DER STUDIENGEBÜHREN

Prestatiebeurs, die um einen Zuschuss erweitert

spezielle Anforderungen gestellt. Trotzdem kann

An der University of Twente ist es möglich, die

werden kann. Ob diese aanvullende beurs geneh-

es sich für Dich lohnen, in diese Richtung zu re-

Gebühren für ein Studienjahr in viermonatlichen

migt wird, hängt vom elterlichen Einkommen ab.

cherchieren – und eine Bewerbung zu schreiben,

Raten zu begleichen.

Besonders schön: Die staatliche Förderung wird

wenn Du die gestellten Bedingungen erfüllst.

zusätzlich zum Gehalt gewährt und muss nicht zurückgezahlt werden, wenn Du Dein Studium innerhalb von zehn Jahren abschließt.*

DIE AKTUELLSTEN INFORMATIONEN ZU DIESEM THEMA FINDEST DU AUCH AUF WWW.DUO.NL ODER BEIM ZUSTÄNDIGEN BAFÖG-AMT. * Das niederländische Studienfinanzierungs-System befindet sich momentan in Bewegung. Nach jetzigem Stand sieht es so aus, als ob es ab dem Studienjahr 2015 keine Zuschüsse mehr geben wird. Bitte schaue für aktuelle Informationen auf unsere Webseite oder auf www.duo.nl.

| 46 9561UT Duits campus magazine.indd 46

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:58

u D t s e t s Wus schon, dass..? ich … Niederländer durchschnittl und 3,2 Tassen Kaffee pro Tag trinken rn abe damit zu den größten Kaffeeliebh weltweit gehören? … die University of Twente eine der der schnellsten Internetverbindungen Welt besitzt?

Klas… Blitzkästen, Vanillejoghurt und che dis sik zum Mitklatschen niederlän Erfindungen sind? „ü“ … die Niederländer ein „u“ wie ein hen lisc eng bei aussprechen – auch Begriffen?

… zum Staatsgebiet der Niederlan de auch die drei Karibikinseln Bonaire, Sint Eustatius und Saba zählen ? … Pommes mit Erdnusssoße (Satésa us) tatsächlich schmecken? … sich der Begriff „Holland“ eigent lich nur auf zwei der insgesamt zwölf Provinzen bezieht? … der Koningsdag am 27. April die Niederlande kollektiv in einen ora ngefarbenen Partyrausch versetzt? … niederländische Männer im Dur chschnitt 1,84 m lang und damit die größten Menschen der Welt sind? … „Otto Normalverbraucher“ in den Niederlanden „Jan Modaal“ heißt?

CRASHKURS NIEDERLÄNDISCH Hallo Hoi

Wo ist der Supermarkt?

Waar is de supermarkt?

Wie geht es dir?

Hoe gaat het met jou?

Mein Fahrrad ist kaputt.

Mijn fiets is stuk.

Ich studiere an der University of Twente.

Ik studeer op de University of Twente.

Gute Nacht.

Welterusten.

Ist das Zimmer noch frei?

Is de kamer nog vrij?

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Hartelijk gefeliciteerd met jouw verjaardag!

Ich möchte heute für euch kochen.

Ik wil vandaag voor jullie koken.

Das Essen ist sehr lecker.

Het eten is heel lekker.

Ich gehe einkaufen.

Ik ga boodschappen doen.

Sehr gekonnt!

Heel knap!

Tschüss!

Doei!

Doeg!

Dag! Ajuus!

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 47

|

47 |

18-08-14(wk34 ) 11:58

SCHRITT FÜR SCHRITT:

SO TRIFFST DU D

STUDIENW Die Entscheidung für eine Studienrichtung und eine Universität sollte gut überlegt sein – schließlich wird sie Deinen weiteren Werdegang maßgeblich prägen. Nimm Dir deshalb Zeit für Deine Wahl. Die University of Twente rät angehenden Studenten, in fünf Schritten vorzugehen:

1. ENTDECKE DEINE TALENTE Während eines Studiums setzt man sich intensiv mit einem bestimmten Themenfeld auseinander. Mehrere Jahre lang beleuchtet ein Student „sein“ Gebiet aus verschiedenen Blickwinkeln. Und auch im späteren Berufsleben kommt man für gewöhnlich immer wieder auf die Inhalte des Studiums zurück. Grundlegend für Deine Studienwahl ist darum die Frage, was Dir besonders gut liegt und wofür Du Dich begeistern kannst. Überlege Dir in aller Ruhe, was Du spannend findest und wo Deine ganz persönlichen Talente liegen.

Hilfreich kann es sein, jemanden zu Rate zu ziehen, der Dich besonders gut kennt. Sprich zum Beispiel mit Deinen besten Freunden, Deinen Eltern oder Deinen Lehrern.

2. INFORMIERE DICH Im Anschluss solltest Du Dir einen Überblick über das Angebot verschiedener Universitäten verschaffen. Das funktioniert am besten über die Webseiten der Hochschulen. Sämtliche Studiengänge der University of Twente findest Du online unter www.utwente.de bzw. www.utwente.de/master und in diesem Magazin auf Seite 7. Behalte auch im Blick, was Dir wichtig ist. Möchtest Du im Ausland studieren oder in der Nähe Deiner Heimat? Welche Art des Unterrichts stellst Du Dir vor? Soll es einen bestimmten Schwerpunkt geben? Mit konkreten Fragen rund um das Studium in Enschede kannst Du Dich auch an das Team des Study Information Centre oder des International Office wenden (siehe hierzu die Kontaktdaten auf S. 51).

| 48 9561UT Duits campus magazine.indd 48

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:58

U DIE RICHTIGE

NWAHL 3. KOMM VORBEI Wenn Du einen Studiengang der University of Twente ins Auge gefasst hast und/oder weitere Informationen über die Möglichkeiten in Enschede sammeln möchtest, bist Du bei den beiden Tagen der offenen Tür genau richtig. Sprich vor Ort mit Studenten und Dozenten, stell Deine Fragen und begib Dich in aller Ruhe auf eine Entdeckungstour über den Campus. Danach lädt Die Universität Dich gerne zu einem „Meeloopdag“, also einem Schnuppertag ein, an dem Du Dich kurzerhand an die Fersen eines Studenten heften kannst. Gehe mit in Seminare und Vorlesungen eines bestimmten Studiengangs, schaue in die Unterrichtsmaterialien und löchre Deinen Begleiter mit Fragen. Anmeldung unter www.utwente.de/schnuppertag.

4. LEGE DICH FEST Du kennst Deine Talente, hast Informationen gesammelt und Dir vor Ort einen Eindruck verschafft? Dann höre auf Dein Gefühl. Wenn alles passt, steht einer Entscheidung nichts mehr im Wege. Die Anmeldung muss vor dem 1. Juli über Studielink, das Online-Portal für die Einschreibung an niederländischen Universitäten, erfolgen. Bitte achte darauf, dass Du Dich möglichst frühzeitig anmeldest – damit die Universität Deine Anmeldung rechtzeitig bearbeiten kann und Du Dich stressfrei auf den eventuell notwenigen Sprachkurs einstellen kannst. Für Studiengänge mit einem Numerus Fixus gelten zudem vorzeitige Anmeldefristen. Weitere Informationen dazu findest Du in den Zulassungsbedingungen des Studiengangs Deiner Wahl.

5. NIMM GGF. AM MATCHING TEIL Wenn Du Dich vor dem 1. Mai angemeldet hast, bieten einige Studiengänge ein sogenanntes Matching an, quasi einen finalen Studienwahl-Check. Für manche Fachbereiche ist dieser sogar obligatorisch. Informiere Dich deshalb rechtzeitig auf der Webseite der University of Twente. Wie genau das Matching aussieht, hängt ebenfalls vom Studiengang ab. Es kann sich zum Beispiel um ein Motivationsgespräch mit dem Studienberater handeln oder um eine konkrete Studienaktivität, die Dir nochmal zeigt, ob Deine Wahl wirklich Die richtige war.

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 49

|

49 |

18-08-14(wk34 ) 11:58

DEIN STUDIUM AN DER UNIVERSITY OF TWENTE:

WISSENSWERTES AUF EINEN BLICK STUDIELINK

KRANKENVERSICHERUNG

SPRACHE

Die Anmeldung für ein Studium in den Nie-

Bei einem Arztbesuch in den Niederlanden

Studenten der University of Twente werden

derlanden verläuft zentral über das staatliche

musst Du deine Europäische Krankenver­

zu wahren Sprachkünstlern. Grundlage für die

Online-Portal www.studielink.nl. Für einen

sicherungskarte vorzeigen, die sich bei den

meisten Studiengänge ist ein niederländischer

Antrag auf Immatrikulation werden folgende

neuen Krankenversicherungskarten auf der

Sprachkurs (ausführliche Informationen dazu

Angaben benötigt:

Rückseite befindet. Empfehlenswert ist es,

auf den Seiten 40 und 41 in diesem Magazin).

1) Persönliche Daten (Name, Anschrift, Tele-

sich vor dem Auslandsaufenthalt gründlich bei

Außerdem steht der Kontakt mit Englisch

fonnummer etc.)

seiner jeweiligen­­­Krankenkasse über Dauer und

­sprechenden Kommilitonen und Dozenten

2) Abschlusszeugnisse

Umfang des Auslandsschutzes zu informieren.

auf der Tagesordnung. Mit drei verschiedenen

3) Angaben zur Zahlungsweise der Studien-

Studenten, die nebenbei jobben oder über 30

Sprachen zu jonglieren, ist für deutsche Studen-

Jahre alt sind, müssen sich zudem mit einer so-

ten in Enschede schon nach kurzer Zeit ganz

Letzteres kann auch später nachgereicht wer-

genannten „Basis-Verzekering“ absichern, einer

selbstverständlich.

den. Die Anmeldeprozedur kann einige Wochen

Pflicht­versicherung, deren Kosten zum Teil vom

dauern und sollte daher so früh wie möglich

niederländischen Finanzamt erstattet werden.

gebühren

begonnen werden.

KULTUR Geografisch liegen Deutschland und die

ANMELDUNG BEI DER GEMEINDE

Niederlande zwar nah beieinander, kulturelle

STUDIENGEBÜHREN

Wenn Du in Enschede studierst und wohnst,

Unterschiede gibt es trotzdem. Studenten der

Für ein Studium in den Niederlanden fallen

musst Du Dich in der Gemeinde einschreiben.

University of Twente lernen diese schnell ken-

einmal im Jahr Studiengebühren an. Die Höhe

Zu einem vereinbarten Termin bringst Du Deinen

nen — und entwickeln durch ihren alltäglichen

des „collegegeld“ wird jährlich vom Staat

Personalausweis, Deine Geburtsurkunde und

Umgang mit Menschen aus aller Welt eine

festgelegt. Vorteil: Das Geld wird nicht an alle

den Mietvertrag oder eine Bestätigung des Ver-

interkulturelle Kompetenz, die sie ein Leben

Universitäten des Landes verteilt, sondern

mieters mit. Wenn Du hierzu Fragen hast, kann

lang bereichert.

kommt direkt der eigenen Hochschule zugute.

Dir das International Office weiterhelfen.

2014/2015 betragen die Gebühren 1.906 Euro.

Informationen zur Studienfinanzierung findest Du in diesem Magazin auf Seite 46.

| 50 9561UT Duits campus magazine.indd 50

|

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

18-08-14(wk34 ) 11:59

WIR HELFEN DIR WEITER:

INTERNATIONAL OFFICE UND STUDY INFORMATION CENTRE Du hast eine Frage zum Studium an der University of Twente? Möchtest Dich gern bei Deiner Studienwahl beraten lassen? Bist auf Zimmersuche?

Oder würdest gern mit Studenten, die den „Unibetrieb“ bereits kennen, über ihre Erfahr­ ungen sprechen? Hier findest Du immer ein offenes Ohr:

DAS INTERNATIONAL OFFICE

niederländische Grenze, geben Dir Tipps für

Zentrale Anlaufstelle für ausländische Studenten

Deine Einschreibung an der University of Twente,

an der University of Twente ist das International

wissen über die Studienfinanzierung Bescheid

Office. Das Team hilft Dir bei allen Fragen rund

und kennen sich ganz allgemein mit dem Studen-

um den Beginn Deines Auslandsstudiums – und

tenleben in Enschede bestens aus. Vielleicht bist

bleibt auch während Deines Aufenthaltes in

Du Mitgliedern des Teams sogar schon einmal

Enschede Ansprechpartner, Berater und Unter-

begegnet, denn wir besuchen Studienmessen

stützer. Besuche uns jederzeit auf www.utwente.

und Schulen in ganz Deutschland.

nl/ces/en/internationaloffice. Hier findest Du auch ein Kontaktformular.

Centre montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr.

DAS STUDY INFORMATION CENTRE

Während der Öffnungszeiten kannst Du uns anrufen

Das Study Information Centre besteht aus einem

(00 31 53 489 3360) oder eine Chat-Anfrage

engagierten, internationalen Studententeam,

schicken. E-Mails an study@utwente.nl kannst

dem auch deutsche Studenten angehören. Sie

Du außerdem zu jeder Tageszeit schicken.

unterstützen Dich bei Deinem Weg über die

CAMPUS AUSGABE 2014-2015

9561UT Duits campus magazine.indd 51

Erreichen kannst Du das Study Information

|

51 |

18-08-14(wk34 ) 11:59

WWW.UTWENTE.DE

AUF UNSERER WEBSEITE FINDEST DU ALLE AKTUELLEN INFOS ZUR UNIVERSITY OF TWENTE.

FACEBOOK.COM/ UT.GERMANY

DEIN DIREKTER DRAHT ZU UNS! HIER VERSORGEN WIR DICH REGELMÄSSIG MIT FEATURES, VIDEOS UND INFOS RUND UMS STUDIUM IN DEN NIEDERLANDEN UND AN DER UNIVERSITY OF TWENTE.

06 S06 DIE UNIVERSITY OF TWENTE

04 S04 STUDENTENSTADT ENSCHEDE

9561UT Duits campus magazine.indd 52

08 S08 KULTUR UND SPORT

10 S10 TECHNOLOGIE AUS TWENTE

18-08-14(wk34 ) 11:59