PROGRAMMA UFFICIALE
BENVENUTI ALLA 23ª EDIZIONE DELL’HOKA UTMB® MONT-BLANC! È con grande piacere che ti diamo il benvenuto a questa nuova edizione dell’HOKA UTMB® Mont-Blanc. Desideriamo ringraziare di cuore tutti i volontari, i partner, i fornitori, gli enti locali, i professionisti del turismo e della montagna, i gestori dei rifugi e gli alpeggiatori che rendono possibile questo evento. E naturalmente grazie a tutti voi, corridori, accompagnatori e spettatori, per essere con noi quest’anno e contribuire a rendere questa settimana un’avventura straordinaria. La vostra passione e il vostro impegno sono il motore di questa grande avventura umana.
VIVERE EMOZIONI, INSIEME Dal 2003, l’HOKA UTMB® Mont-Blanc riunisce migliaia di appassionati di trail running e montagna. Per la 23ª volta ci ritroviamo per celebrare questo sport straordinario e i suoi valori di superamento dei propri limiti, solidarietà e rispetto. Questa settimana è una festa in cui bambini e adulti, corridori amatori e atleti élite possono vivere insieme emozioni indimenticabili. Perché resti una festa per tutti, ti invitiamo a rispettare il magnifico territorio che ci accoglie e le persone che lo abitano.
INSIEME, RIDUCIAMO IL NOSTRO IMPATTO Ridurre il nostro impatto è un impegno forte, condiviso ogni giorno dell’anno da tutto UTMB Group. Durante la settimana dell’evento, abbiamo bisogno del tuo supporto per fare la differenza. Anche quest’anno abbiamo fatto tutto il possibile per permetterti di raggiungere l’evento e spostarti sul territorio senza utilizzare un veicolo personale. Per questo investiamo 500.000 € nel nostro piano di trasporto UTMB Mobility. Nel 2025, oltre 13.000 persone hanno viaggiato sugli autobus UTMB, contribuendo a ridurre il traffico stradale e a preservare la tranquillità degli ambienti naturali circostanti. Facciamo crescere ancora questo numero nel 2026: contiamo su di te per raccogliere la sfida! Punti di ristoro regionali e con approvvigionamento sostenibile, zero bottiglie di plastica monouso, recupero delle eccedenze alimentari e molto altro: scopri tutti i nostri impegni sul nostro sito web.
HOKA UTMB® MONT BLANC
PROTEGGERE IL NOSTRO AMBIENTE NATURALE
4
Proteggere l’ambiente naturale è una delle nostre massime priorità. Durante tutto l’anno, la nostra organizzazione porta avanti attivamente iniziative di tutela ambientale. In collaborazione con le associazioni locali, contribuiamo al ripristino e alla manutenzione dei sentieri, affinché restino accessibili e protetti negli anni a venire. Durante la settimana dell’evento, i nostri Environmental Ambassadors percorrono oltre 800 km di sentieri, installando segnaletica dedicata nelle aree sensibili dal punto di vista ambientale e contribuendo a mantenere puliti i percorsi. Come partecipanti e visitatori, ti invitiamo a scoprire questo territorio straordinario con attenzione e rispetto. Rispetta la fauna e la flora locali, così come le proprietà private e i terreni agricoli lungo il percorso. Smaltisci i tuoi rifiuti in modo responsabile e lascia la natura esattamente come l’hai trovata, affinché tutti possano continuare a goderne.
LE PERSONE FRANÇOIS-XAVIER LAFFIN, Maire de Chamonix-Mont-Blanc ESTEBAN LAGIER, Maire d’Hauteluce JOACHIM RAUSIS, Président d’Orsières
CÉCILE UTILLE-GRAND, Maire de Bourg-Saint-Maurice
ROBERTO ROTA, Maire de Courmayeur
NICOLAS EVRARD, Maire de Servoz
LIONEL ARPIN, Maire de Seez
GABRIEL VIARD GAUDIN, Maire de Beaufort
BASILE DUNAND, Maire des Contamines Montjoie
MATHIEU FERRARIS, Maire de La Thuile
FEDERICO BARZAGLI, Maire de Morgex
MARCEL GAY, Président de Bovernier
ALESSANDRA UVA, Maire de Pré Saint Didier
JEAN-MARC PEILLEX, Maire de Saint-Gervais
STÉPHANE LAGARDE, Maire des Houches
PATRICIA BRUCHEZ, Présidente de Trient
EMILIEN RODUIT, Président de Martigny Combe
PATRICK ANCEY, Maire de Vallorcine
GRAZIE A TUTTI ! In tutte le valli del Monte Bianco, a contribuire al buon andamento dell’evento contribuiscono anche l’accoglienza e l’efficienza delle donne e degli uomini che l’organizzazione chiama gli “les Amis de l’UTMB® Mont-Blanc”.
creato un forte legame attorno a momenti semplici e autentici: l’energia della partenza, la convivialità di un punto di ristoro, la bellezza della corsa vissuta di notte, le avventure del post-gara...
È grazie a loro che è possibile accogliere L’evento è l’occasione per riunire tutte queste l’intera comunità dell’outdoor e del trail buone energie intorno a un’avventura running in condizioni ottimali. Con loro si è condivisa.
HOKA UTMB® MONT BLANC 5
MEET YOUR EXTRAORDINARY Uniting trail runners, both elite and amateur alike, through the leading international events in the most stunning locations. The UTMB® World Series gives all trail runners the chance to experience UTMB® adventure across the world, discovering cultures and sharing trails as they start their quest towards the UTMB® World Series Finals at the pinnacle HOKA UTMB® MontBlanc.
4 MAJORS 60
The mythic HOKA UTMB Mont-Blanc is the world’s most well-known and revered trail running event on the planet. In the heart of the Alps, the prestigious UTMB World Series Finals are held in 3 categories: the OCC (50K), CCC ® (100K) and UTMB® (100M) every year at the end of August in Chamonix, France.
HOKA UTMB® MONT BLANC
Four UTMB World Series Majors, are held each year across the Americas, Europe, Asia-Pacific and Oceania regions.
6
Collect double the amount of Running Stones compared to other UTMB World Series Events for the UTMB World Series Finals lottery. In total, 210 runners are also granted automatic qualification for the UTMB World Series Finals through each Major. This includes age-group category winners and the top 10 male and female runners in the 100M, 100K and 50K categories.
EVENTS Get the UTMB experience closer to home. Built on a passion for the mountains, with sustainability at its heart, UTMB World Series Events, gives all trail runners the chance to experience the UTMB adventure while showcasing the unique aspects that each race destination offers at over 60 Events around the world.
BEGIN YOUR QUEST TO HOKA UTMB MONT-BLANC AND THE UTMB WORLD SERIES FINALS.
RUNNING STONES: RUNNING STONES: BOOST YOUR FORD’ACCÉDER THE UTMB WORLD MULTIPLIEZ VOSCHANCES CHANCES AUXSERIES UTMBFINALS WORLD SERIES FINALS Earn Running completing races in the 50K, or 100M categories at any Series Event Vous collectez des Stones RunningbyStones en terminant une20K, course des100K, catégories 20K, 50K, 100K ouUTMB 100MWorld lors d’un événement Major.Series ou d’un Major. UTMBorWorld Running Stones Stones are andetnever expire,jamais, so you can as many like over autant time. que Les Running sontcumulative cumulables n’expirent vouscollect pouvez donc as enyou accumuler vous You’ll le souhaitez au1fil du temps. need just Running Stone from the past two years to qualify for the Finals lottery.
Il vousEach suffitRunning d’1 Running au cours des to deux dernièresinannées pour être éligible au tirage au sort StoneStone givesobtenue you an extra chance be selected the lottery. des Finales. Start your journey, gather your Running Stones, and unlock the path to the UTMB World Series Finals! Chaque Running Stone représente une chance supplémentaire d’être sélectionné.
YOUR TRAIL RUNNING PASSPORT VOTRE PASSEPORT POUR LE TRAIL RUNNING UTMB Index a runner’s performance across UTMBThe Index évalue lameasures performance d’un coureur sur quatre four race categories: 20K, 50K, 100K, and 100M, catégories de course : 20K, 50K, 100K et 100M, ainsias an overall score. qu’un well scoreasglobal. UN INDICATEUR ESSENTIEL POUR : IT’S ESSENTIAL FOR: Participer au tirage au sort des Entering the UTMB World Series Finals lottery UTMB(with World Series Finals at least 1 Running Stone). (avec au moins 1 Running Stone).
CRÉEZ Manage your registrations Track your performance, your Running Stones and your UTMB Index Compare your stats Share your achievements
Definingvotre your start wave ensure the bestune Déterminer vague de to départ pour race experience. expérience de course optimale.
race
results
(weighted
for
recency
and
performance) COMMENT ÇA MARCHE ?over the last 36 months. At least Index 1 valid race result in the past Votre 24 UTMB est calculé à partir de vos months is required for a valid UTMB Index. 5 meilleurs résultats de course sur les 36 derniers mois, With en tenant compteraces de la worldwide performancethey et de over 6,000 are la temporalité. Pour être valide, vous devez avoir plenty of opportunities to boost your UTMB Index. au moins un résultat en course enregistré au cours des up 24your derniers mois. Ready to level trail running? Validate or improve your UTMB Index today! dans Avec plus de 6.000 courses disponibles
le monde, opportunités s’offrent à CHECK IT OUTde ATnombreuses UTMB.WORLD
vous pour améliorer votre UTMB Index. Prêt à passer au niveau supérieur ?
Validez ou améliorez votre UTMB Index dès aujourd’hui !
Gérer tout au même endroit : - Suivez vos Running Stones et votre UTMB Index. - Consultez vos résultats de course et vos statistiques de performance. - Vérifiez vos inscriptions aux prochaines courses. - Partager vos exploits avec vos amis. CREATE MY MYUTMB ACCOUNT OR LOG IN
COMMENCEZ VOTRE AVENTURE SUR UTMB.WORLD
HOKA UTMB® MONT BLANC
Exclusive Race Access: aux inscriptions Accéder en avant-première You benefit des courses : from a 48-hour priority registration to UTMB Series Events. And for some Profitez d’unWorld accès prioritaire de 48 heures100K pour and 100M events require a valid UTMB Index vous inscrire aux événements UTMB World Series. for safety or lottery pre-registration. Pour certains événements 100K et 100M, un UTMB IndexITvalide est requis pour des raisons de sécurité HOW WORKS: ou pour accéder à une pré-inscription au tirage au sort. Your UTMB Index is based on your top 5
7
FINALS
MAJORS OCEANIA MAJOR
HOKA UTMB® MONTBLANC AUGUST 2430
HOKA ULTRATRAIL AUSTRALIA™ BY UTMB®
MAY 1417
CHAMONIX MONTBLANC, COURMAYEUR, ORSIÈRES FRANCE, ITALY, SWITZERLAND
KATOOMBA, AUSTRALIA
EUROPE MAJOR
HOKA VAL D’ARAN BY UTMB®
UTMB CCC OCC
®
JULY 0105
VIELHA, SPAIN
®
AMERICAS MAJOR
HOKA KODIAK ULTRA MARATHONSTM BY UTMB®
OCTOBER 0811
BIG BEAR LAKE, USA
ASIAPACIFIC MAJOR
HOKA CHIANG MAI THAILAND BY UTMB®
NOV 28 DEC 6
CHIANG MAI, THAILAND
EVENTS EUROPE
JANUARY 2225
APRIL 2426
UNITED KINGDOM
NEW
NEW ZEALAND
APRIL 30MAY 03 NEW
MEXICO
MAY 1417
NEW
MAY 23
SPAIN
AFRICA
MARCH 1922
MAY 2931
ITALY
EUROPE
CROATIA
JUNE 1114
JUNE 1214
ASIA
APRIL 2325
JUNE 1214 NEW
USA
MONTE ROSA WALSERWAEG BY UTMB®
JULY 1719
SPEEDGOAT TM MOUNTAIN RACES BY UTMB®
ANDORRA
JULY 2325 NEW
JULY 2426
JUNE 1820
GERMANY
ROMANIA
AMERICAS
QUITO TRAIL BY UTMB®
INDONESIA
SALOMON ZUGSPITZ ULTRA TRAIL POWERED BY LEDLENSER BY UTMB®
USA
EUROPE
BUCOVINA ULTRA ROCKS BY UTMB®
FRANCE
EUROPE
ITALY
AMERICAS
TRAIL OF THE KINGS LAKE TOBA BY UTMB®
CHINA
SWITZERLAND
EUROPE
ASIA
ULTRATRAIL MOGAN BY UTMB®
THE CANYONS ENDURANCE RUNSTM BY UTMB®
EIGER ULTRA TRAILTM BY UTMB®
JULY 1519
SOUTH AFRICA
TRAIL DU SAINTJACQUES BY UTMB®
USA
SWITZERLAND
EUROPE
AUSTRIA
EUROPE
DESERT RATS TRAIL RUNNING FESTIVALTM BY UTMB®
AMERICAS
JULY 1012
TRAIL 100 ANDORRATM BY UTMB®
AMERICAS
APRIL 1012
TRAIL VERBIER STBERNARD BY UTMB®
USA
EUROPE
ISTRIA 100TM BY UTMB®
FRANCE
EUROPE
MOUNTAIN ULTRA TRAILTM BY UTMB®
CHIANTI ULTRA TRAIL BY UTMB®
NEW
JULY 0911
MOZART 100TM BY UTMB®
EUROPE
APRIL 0912
RESTONICA TRAIL BY UTMB®
UNITED KINGDOM
EUROPE
TENERIFE BLUETRAIL BY UTMB®
USA
EUROPE
AMERICAS MAY 1517
EUROPE
APRIL 0912
WESTERN STATES® 100MILE ENDURANCE RUN
JUNE 2728
ROTHROCK BY UTMB®
ARGENTINA
CHILE
AMERICAS
FRANCE
MAY 1517
CHINA
USHUAIA FIN DEL MUNDO BY UTMB®
MARCH 1921
JUNE 2628
ULTRATRAIL SNOWDONIA BY UTMB®
WAR HORSE ULTRATRAIL XIAMEN BY UTMB®
MARCH 1822
TORRENCIAL CHILE BY UTMB®
PORTUGAL
EUROPE
ASIA
ITALY
AMERICAS
TRAIL ALSACE BY UTMB®
KENTING TAIWAN
AMERICAS
JUNE 2428
EUROPE
HOKA XTRAIL KENTING BY UTMB®
MARCH 1415
LA SPORTIVA® LAVAREDO ULTRA TRAIL® BY UTMB®
THAILAND
EUROPE
MAY 0103
JAPAN
EUROPE
OH MEU DEUS BY UTMB®
ASIA
MARCH 0608
JUNE 1821
AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB®
PUERTO VALLARTA MÉXICO BY UTMB®
MARCH 0507
FRANCE
ASIA
TARAWERA ULTRATRAIL BY UTMB®
AMERICAS
KAGA SPA TRAIL ENDURANCE 100 BY UTMB®
GRAND RAID VENTOUX BY UTMB®
OCEANIA
FEBRUARY 1415
ASIA
EUROPE
ARC OF ATTRITION BY UTMB®
JULY 31AUGUST 02 NEW
ECUADOR
EUROPE
GAUJA TRAIL BY UTMB®
AUGUST 0102
LATVIA
CALENDAR CHIHUAHUA BY UTMB®
KAT100TM BY UTMB®
AUGUST 0608 NEW
OCTOBER 0103
AUSTRIA
NEW
ULTRA TRAIL MOUNT YUN BY UTMB
®
OCTOBER 1618
CANADA
AMERICAS
EUROPE
SEPTEMBER 1012
OCTOBER 3031
USA
USA
CHINA
EUROPE SKYLINE SCOTLAND BY UTMB® SEPTEMBER
MALLORCA BY UTMB®
WILDSTRUBEL BY UTMB®
OCTOBER 30 NOVEMBER 1
SWITZERLAND
SPAIN
ASIA
ASIA
MALAYSIA ULTRATRAIL BY UTMB®
ULTRATRAIL SHUDAO BY UTMB®
SEPTEMBER 1113
NOVEMBER 68
MALAYSIA
CHINA
ASIA
EUROPE
TRANSLANTAUTM BY UTMB®
KAÇKAR BY UTMB®
NOVEMBER
TÜRKIYE
ASIA
EUROPE
JD ULTRATRAIL GREAT WALL BY UTMB®
PUGLIA BY UTMB®
SEPTEMBER 1113
NOVEMBER
CHINA
HONG KONG, CHINA
ITALY
AMERICAS
AMERICAS
GRINDSTONE TRAIL RUNNING FESTIVALTM BY UTMB®
HOKA PACIFIC TRAILS CALIFORNIA BY UTMB®
SEPTEMBER 1720
NOVEMBER 1315
USA
PATAGONIA BARILOCHE BY UTMB®
PARATY BRAZIL BY UTMB®
NOVEMBER 1822
BRAZIL
EUROPE
NICE CÔTE D’AZUR BY UTMB®
SEPTEMBER 2427
ULTRATRAIL KOSCIUSZKOTM BY UTMB®
SLOVENIA
EUROPE
FRANCE
ARGENTINA
OCEANIA
JULIAN ALPS TRAIL RUN BY UTMB®
SEPTEMBER 1820
USA
AMERICAS
AMERICAS
SEPTEMBER 1720
UNITED KINGDOM
SWEDEN
EUROPE
EUROPE
SEPTEMBER 1113
AMERICAS ULTRA TRAIL CHATTANOOGA BY UTMB®
®
KULLAMANNEN BY UTMB®
SNOWBASIN BY UTMB®
SEPTEMBER 1013
JAPAN
SOUTH KOREA
ASIA
ULTRA TRAIL WHISTLERTM BY UTMB
VIETNAM
ASIA ®
OCTOBER 0204
CANADA
AMERICAS
ASIA VIETNAM HIGHLANDS TRAIL BY UTMB®
TRANSJEJU BY UTMB®
BORÉALYS MONTTREMBLANT BY UTMB®
AUGUST 2123
MEXICO
ASIA
AMERICAS
AUGUST 1416
NEW IN 2027
AMERICAS
EUROPE
NOVEMBER 2628 NEW
AUSTRALIA
ASIA
OMAN BY UTMB®
DECEMBER 1012
OMAN
VISIT UTMB.WORLD EUROPE
ASIA
AMERICAS
OCEANIA
AFRICA
LAST UPDATED JULY 2026
PROGRAMMA HOKA UTMB MONT-BLANC 2026 PROGRAMMA DELLE ANIMAZIONI Scopri il programma completo delle animazioni su: montblanc.utmb.world/it/discover/the-event/animation
LUNEDì 24.08 ORA
LUOGO
GARA
08:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Partenza PTL®
08:30
Martigny-Combe, Place Centrale
Partenza Mini UTMB®
10:00 - 18:00
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Ultra-Trail® Village
10:00 - 20:00
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Fan Experience
10:00 - 10:30
Martigny-Combe, Place Centrale
Partenza MCC
13:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Primi Finishers MCC
19:30
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Premiazioni del MCC
23:50
Courmayeur, Place Brocherel
Partenza TDS®
ORA
LUOGO
GARA
10:00 - 18:00
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Ultra-Trail® Village
10:00 - 20:00
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Fan Experience
11:00
Courmayeur, Place Brocherel
Partenza YCC
12:30
Courmayeur, Parc Bollino
Primi Finishers YCC
14:00 - 14:40
Courmayeur, Place Brocherel
Partenza ETC
15:00
Courmayeur, Parc Bollino
Premiazioni del YCC
15:30
Courmayeur, Parc Bollino
Primi Finishers ETC
18:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Primi Finishers TDS®
18:00
Courmayeur, Parc Bollino
Premiazioni del ETC
HOKA UTMB® MONT BLANC
MARTEDÌ 25.08
12
90 YEARS OF RESILIENCE
www.suunto.com
PROGRAMMA MERCOLEDÌ 26.08 ORA
LUOGO
GARA
09:00 - 18:00
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Ultra-Trail® Village
09:00 - 20:30
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Fan Experience
10:00
Chamonix, Champ du Savoy
Partenza YCC The Revenge
14:00
Chamonix, Champ du Savoy
Partenza Mini UTMB®
15:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Premiazioni del YCC The R.
15:30 - 16:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Presentazione azioni di solidarietà
16:00 - 17:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Presentazione degli élite
17:00 - 17:30
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Presentazione Team Adaptive
19:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Premiazioni del TDS®
GIOVEDÌ 27.08 ORA
LUOGO
GARA
08:15 - 09:00
Orsières, Place des Ides
Partenza OCC
09:00 - 18:00
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Ultra-Trail® Village
09:30 - 20:30
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Fan Experience
13:30
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Primi Finishers OCC
19:30
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Premiazioni del OCC
HOKA UTMB® MONT BLANC
VENERDÌ 28.08
14
ORA
LUOGO
GARA
09:00 - 09:30
Courmayeur, Place Brocherel
Partenza CCC®
09:00 - 14:00
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Ultra-Trail® Village
09:00 - 21:30
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Fan Experience
après-midi
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Primi Finishers PTL®
17:45
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Partenza UTMB®
19:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Primi Finishers CCC®
SABATO 29.08 ORA
LUOGO
GARA
10:00 - 20:30
Chamonix, Place du Mont-Blanc
Fan Experience
10:00
Courmayeur, Sport Center
Mini UTMB®
10:00
Trient, Cour d’école de Trient
Mini UTMB®
10:00
Vallorcine, Place SNCF
Mini UTMB®
11:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Premiazioni del CCC®
13:30
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Primi Finishers UTMB®
ORA
LUOGO
GARA
12:30
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Premiazioni UTMB® Categorie
15:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Ultimi Finishers PTL®
16:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Premiazioni UTMB® Generale
16:00 - 18:00
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Ultimi Finishers UTMB® & Cerimonia ufficiale di chiusura dell’UTMB®
HOKA UTMB® MONT BLANC
DOMENICA 30.08
15
L’ÉVÉNEMENT - PROGRAMME
PROGRAMMA DELLE ATTIVITÀ DELL’EVENTO Anche tu, vivi l’esperienza! Oltre alla sfida sportiva, l’HOKA UTMB® Mont-Blanc è una vera e propria festa del trail e della montagna, che anima Chamonix e le località intorno al Monte Bianco (Francia, Svizzera e Italia) per un’intera settimana. In tutto il territorio, vivi momenti indimenticabili grazie a un programma ricco e variegato di animazioni aperte a tutti: - FAN EXPERIENCE E ULTRA-TRAIL® VILLAGE NEL CUORE DI CHAMONIX - PROIEZIONI CINEMATOGRAFICHE, CONFERENZE E TAVOLE ROTONDE ISPIRATRICI - INIZIATIVE SOLIDALI E INCONTRI CON LE ASSOCIAZIONI - FAN ZONE PER SOSTENERE I CORRIDORI DA VICINO LUNGO IL PERCORSO - ANIMAZIONI ORGANIZZATE DAI NOSTRI PARTNER - ATMOSFERE FESTIVE, EVENTI LOCALI E TANTE ALTRE SORPRESE...
Che tu sia un appassionato di trail, curioso di scoprire questo mondo o semplicemente di passaggio, lasciati trasportare dall’energia unica dell’evento.
HOKA UTMB® MONT BLANC
HOKA UTMB MONT-BLANC 2026 PROGRAMMA DELLE ANIMAZIONI Scopri il programma completo delle animazioni su: montblanc.utmb.world/discover/the-event/animation
montblanc.utmb.world/it/discover/the-event/animation
17
Consigli finali del tuo allenat
re
Prepara sia il corpo Cº¹ la mente Riduci il carico
ppro itta di questa settimana pi
di allenamento
tranquilla per ra orzare la tua mentalità, visualizzare la gara e mantenere un atteggiamento positivo
Diminuisci il volume di allenamento del 30-50% nelle ultime 2 settimane.
Trova sessioni su RunMotion Coach per aiutarti in questo.
Concentrati su sonno e alimentazione
Segui una dieta equilibrata, resta ben idratato e aumenta gradualmente l’assunzione di carboidrati.
È troppo tardi per “allenarsi”, ma non troppo tardi per dormire bene. tbiettivos 6-8 ore di sonno ristoratore ogni notte.
Per altri consigli, vieni a trovarci all’Ultra Trail Village.
SIDAS.COM
ANTI�FRICTION CREAM
BUFF® is a registered trademark property of Original Buff, S.A. (Spain)
Apply from D-20 to D-Day
#nofinishline withoutfootcare
Sylvain Cachard & Núria Tarragó BUFF® Athletes
L’ECO-RESPONSABILITA’ Con un evento che si svolge intorno al Monte Bianco e su un territorio unico al mondo, è fondamentale rimanere fedeli ai nostri valori e mettere a punto tutte le azioni necessarie per preservare questo straordinario ambiente naturale.
G.E.S.I.
PUNTI DI RISTORO ECO-RESPONSABILI
La Carta GESI (Grandi Eventi Sportivi Internazionali), a cui l’HOKA UTMB Mont-Blanc ha aderito sin dall’inizio, è ormai pienamente integrata in ogni aspetto dell’organizzazione. Oggi, questo impegno si concretizza in tre pilastri fondamentali: ambiente, territori e inclusione.
Dal 2017 lavoriamo per rendere i nostri punti di ristoro sempre più sostenibili, ripensando il tradizionale concetto di ristoro nelle gare di trail. Ad esempio, in alcuni punti di ristoro proponiamo anche opzioni vegetariane.
Tutte le funzioni dell’evento - logistica, ristori, gestione dei volontari, ecc. - adottano iniziative per ridurre l’impatto ambientale, valorizzare i territori attraversati e promuovere una partecipazione più inclusiva. L’obiettivo è chiaro: fare dell’HOKA UTMB Mont-Blanc un modello di sostenibilità nel mondo dello sport.
Per sostenere le filiere corte e valorizzare le realtà locali, privilegiamo prodotti provenienti, quando possibile, dal comune che ospita ciascun punto di ristoro (come pane e formaggi). Quando ciò non è possibile, selezioniamo prodotti del dipartimento di riferimento oppure, ove possibile, provenienti da Francia, Italia o Svizzera, dando priorità ai prodotti certificati biologici.
AREE NATURALI PROTETTE
“PORTA I TUOI UTENSILI»
Le gare dell’HOKA UTMB® Mont-Blanc attraversano aree naturali protette in Francia, Italia e Svizzera. Sul percorso, fai riferimento alla segnaletica che riporta le regole in vigore. Il campeggio, i falò, i fumogeni e l’uso di droni sono sempre vietati. Rispetta le regole delle riserve naturali!
Dal 2018, nell’ambito del programma “Bring Your Own Utensils” (BYOU), non saranno più disponibili stoviglie monouso presso i punti di ristoro. Quindi, se si vuole consumare un pasto caldo, è necessario portare i propri utensili. Perché non fare lo stesso in occasione del tuo prossimo picnic?
SENSIBILIZZAZIONE
ÉCO - RESPONSABILITÉ
Sul campo e durante il ritiro dei pettorali, incontrerai i nostri ambasciatori dell’ambiente. La loro missione è sensibilizzare sui temi ambientali e locali, condividendo buone pratiche e comportamenti responsabili per contribuire a proteggere gli spazi naturali attraversati dalle gare.
20
Per aiutarti a comprendere meglio l’ambiente naturale in cui correrai, abbiamo sviluppato una segnaletica didattica dedicata. Nel cuore di Chamonix, ti aspettano attività per tutta la famiglia e momenti di scambio dedicati ai temi della montagna, tra cui pastoralismo, ecosistemi montani e gestione dei rifiuti (Fan Experience e Champ du Savoy).
TRASPORTA I TUOI RIFIUTI Corridori e sostenitori, non lasciate nulla lungo il percorso — neanche carta igienica o resti di frutta! Siamo tutti responsabili: portiamo sempre con noi un sacchetto per i rifiuti.
RIFIUTI BIOLOGICI In Italia, Svizzera e Francia, i corridori saranno invitati a smistare i propri rifiuti organici in appositi contenitori presso tutti i punti di ristoro della gara. In Francia, un’associazione della valle, che si sposta in bicicletta, raccoglierà tutti i rifiuti organici dai punti di ristoro di Vallorcine, Argentières, Chamonix e Les Houches. Questi rifiuti saranno poi distribuiti a una serie di composter per essere utilizzati come fertilizzante naturale.
Read the full 2025 Impact Report. Take all necessary steps to preserve this extraordinary natural environment.
2004
2022
Introduction of an on-site transport plan
70 % reduction of individual packaging at aid stations
2007 Suppression of plastic cups
2006 Establishment of the Environmental Committee
2013 Creation of the Ambassadors of the Environment team
Estalishment of reusable cups in the compulsory kit
2023 2017
Signing of the GESI charter
2008
2018
Launch of the mini UTMB
«Bring Your OWN Ustensil»Initiative
2014 Introduction of solidary race bibs
Introduction of equal prize money
Elimination of singleuse plastic bottles Launch of the Paths to Parenthood policy
2024 Launch of the carpooling proram for on-site teams Enhanced transport offers
Creation of Team Adaptive
2025 Introduction of the voluntary carbon offset proram Launch of UTMB GO Commitment to reduce carbon emissions by 20% by 2030 Team Adaptive athletesxElites athletes mentoring project Environmental awareness and inclusion workshops
2026 New guidelines regarding the responsile mobility policy
CELEBRARE LE DONNE AL CENTRO DELL’ESPERIENZA DELL’HOKA UTMB MONT-BLANC La settimana dell’HOKA UTMB MontBlanc è l’occasione perfetta per celebrare le donne che contribuiscono a rendere questo evento ciò che è oggi. Come corridrici, accompagnatrici, volontarie, organizzatrici o spettatrici, portano passione, determinazione ed energia in ogni momento dell’evento.
Attraverso le iniziative dedicate a celebrare le donne, continuiamo a rafforzare la loro esperienza, creando occasioni per incontrarsi, condividere esperienze, imparare le une dalle altre e ispirare la prossima generazione di appassionate di trail running.
Per migliorare la visibilità, la partecipazione e l’esperienza di gara: La Elite Start Zone sarà equamente condivisa tra le migliori atlete e i migliori atleti, con una copertura dedicata su UTMB LIVE delle Top 10 donne e dei Top 10 uomini, per garantire pari visibilità e riconoscimento. • Per rispondere alle esigenze specifiche delle donne e offrire un’esperienza sempre più inclusiva, in ogni punto di ristoro sarà disponibile un Women Kit con prodotti essenziali per l’igiene mestruale, affinché il ciclo non rappresenti mai un ostacolo alla performance o al benessere. • Su richiesta anticipata, sarà inoltre possibile usufruire di uno spazio dedicato all’allattamento. • Lungo tutto il percorso saranno disponibili servizi igienici e aree cambio riservati alle donne, per garantire comfort e supporto a ogni partecipante. • Una community dedicata su WhatsApp, riservata alle donne iscritte all’OCC, alla CCC e alle UTMB World Series Finals, offrirà uno spazio dove conoscersi, fare domande e creare relazioni prima e durante l’evento.
HOKA UTMB® MONT BLANC
•
22
Durante tutta la settimana, tutti sono invitati a partecipare a un ricco programma di attività, tra cui: • Incontri dedicati alle donne nel trail running, all’inclusione, alla salute, alla sicurezza in gara e al passaggio verso distanze più lunghe. • Proiezioni di film ispirazionali e momenti per seguire insieme UTMB LIVE. • Shake-out run e sessioni di yoga. • Incontri e sessioni di domande e risposte con atlete, esperti e membri della community trail. • Momenti di condivisione pensati per favorire gli incontri, lo scambio di esperienze e l’ampliamento della propria rete nella community del trail running.
E anche gli uomini hanno un ruolo fondamentale in queste iniziative: essere alleati, sostenere le donne, dimostrare rispetto e cortesia dentro e fuori dai sentieri e incoraggiare le donne che conoscono a partecipare a queste attività. Il trail running è uno sport di squadra! Scansiona il QR code per scoprire il programma completo e partecipare alle iniziative dedicate a celebrare le donne.
SOSTENERE LA PARTECIPAZIONE DEGLI ATLETI CON DISABILITÀ Nell’ambito del suo costante impegno a favore di una maggiore partecipazione degli atleti con disabilità al trail running, UTMB Group ha introdotto una politica Adaptive Athlete in tutti gli eventi del circuito UTMB World Series. Questa politica riconosce ufficialmente i corridori con disabilità e mette a disposizione misure concrete per facilitare e sostenere la loro partecipazione agli eventi del circuito UTMB World Series. Nel 2026, 58 atleti e le loro guide saranno al via di una delle gare dell’HOKA UTMB® Mont-Blanc, tra cui 15 membri della Team Adaptive. Dopo il successo ottenuto nel 2024 e nel 2025, la Team Adaptive torna con nuovi membri per proseguire il proprio impegno nella sensibilizzazione e dare visibilità alla partecipazione di corridori con disabilità, sia visibili sia invisibili. HOKA UTMB® MONT BLANC
L’edizione 2026 segna una nuova tappa di questo percorso: gli atleti della Team Adaptive saranno presenti in tutti i formati di gara dell’HOKA UTMB® Mont-Blanc, dall’ETC alla PTL®. Alcuni tornano dopo aver lasciato il segno nelle edizioni precedenti, pronti ad affrontare una sfida ancora più ambiziosa; altri, invece, vivranno questa avventura per la prima volta, con grandi obiettivi da raggiungere.
23
UTMB® CATEGORIA DI GARA
Distanza 174KM
Dislivello positivo 9 900m D+
Luogo di partenza Chamonix
Data di partenza 28/08/2026
Partenza 17:45
Finale del circuito UTMB World Series nella categoria 100M, l’UTMB® è la gara leggendaria che dal 2003 porta i corridori attorno al massiccio del Monte Bianco. Un giro completo, da completare in un’unica tappa, attraverso tre Paesi e diciotto comuni francesi, italiani e svizzeri. Qui atleti élite e corridori amatori condividono gli stessi sentieri, con un unico obiettivo: tagliare il traguardo a Chamonix. IN BREVE PLAN DE LʼAU 03:45
U12 VALLORCINE U13 11:15
TRIENT 08:00
2 500 CONCORRENTI U11 CHAMPEX-LAC 02:30
TEMPO MASSIMO DI GARA: 46:45H LA FLÉGÈRE U14 14:45
U10 LA FOULY 22:30
CHAMONIX 16:30
DÉPART - START 28/08 - 17:45
LES HOUCHES SAINT-GERVAIS U2
U1
22:00
U9 ARNOUVAZ 18:15
MONT-BLANC
LES CONTAMINES-MONTJOIE 00:00
U3
U8 REFUGE BERTONE U6
LES COURSES
U5
24
LAC COMBAL 10:00
LA BALME 02:00
U4 LES CHAPIEUX 05:15
CHECROUIT
U7 COURMAYEUR 13:15
U1
Point de contrôle sans assistance Checkpoint without assistance
U3
Point de contrôle avec assistance Checkpoint with assistance
TEMPO DI GARA DEI PRIMI: CIRCA 20:00H
CCC® CATEGORIA DI GARA
Distance Distanza 100KM 101KM
Dénivelé Dislivello positivo 66 100m 050m D+ D+
Luogo di partenza Courmayeur
Data di partenza 28/08/2026
Partenza 09:00
Finale del circuito UTMB World Series nella categoria 100K, la CCC® collega Courmayeur a Chamonix. Una gara internazionale che attraversa Italia, Svizzera e Francia, con una partenza immersa in un’atmosfera che solo gli italiani sanno creare. IN BREVE PLAN DE LʼAU 00:15
C5
C1
Point de contrôle sans assistance Checkpoint without assistance
C3
Point de contrôle avec assistance Checkpoint with assistance
VALLORCINE 07:15
TRIENT 04:00
C6
2 100 CONCORRENTI C4 CHAMPEX-LAC 23:15
TEMPO MASSIMO DI GARA: 26:30H LA FLÉGÈRE 10:45
C7 C3 LA FOULY 20:15
12:00
C2 ARNOUVAZ 16:30
MONT-BLANC
REFUGE BERTONE 13:45
C1 U8
COURMAYEUR
HOKA UTMB® MONT BLANC
CHAMONIX
TEMPO DI GARA DEI PRIMI: CIRCA 09:40H
DÉPART - START 28/08 - 09:00
25
TDS® CATEGORIA DI GARA
Distanza 145KM
RUNNING STONES
Dislivello positivo 9 500m D+
Luogo di partenza Courmayeur
Data di partenza 24/08/2026
Partenza 23:50
Bella, tecnica, selvaggia e impegnativa: non mancano le parole per descrivere la TDS®. Acronimo di “Sur les Traces des Ducs de Savoie”, la TDS® collega la Val d’Aosta alle 2 Savoie, esplorando i villaggi del Tour du Mont-Blanc e le montagne che li circondano. IN BREVE 1 300 CONCORRENTI CHAMONIX
TEMPO MASSIMO DI GARA: 44:55H
20:45
LES HOUCHES 19:15
TEMPO DI GARA DEI PRIMI: CIRCA 18:00H
T11 BELLEVUE 18:15 MONT-BLANC LES CONTAMINES 13:15
T10
COURMAYEUR T1
T9
T8
T7
LES COURSES
BEAUFORT 03:00
26
HAUTELUCE 05:30
LA GITTAZ 19:30
CHECROUIT
T2
LE SIGNAL 11:15
LAC COMBAL 03:30
T6
T5
DÉPART - START 24/08 - 23:50
CORMET DE ROSELEND 17:15
T3
FORT DE LA PLATTE 13:45
BOURG ST-MAURICE 11:00
T4
SEEZ
COL DU PETIT ST BERNARD 08:30
T1
Point de contrôle sans assistance Checkpoint without assistance
T3
Point de contrôle avec assistance Checkpoint with assistance
OCC CATEGORIA DI GARA
Distanza Distance 60KM 55KM
Dislivello positivo Dénivelé 3 500m D+
Luogo di partenza Lieu de départ Orsières
Data Datedidepartenza départ 27/08/2026 25/08/2022
Partenza Heure de départ 08:15 08:15 - 9:15
Finale del circuito UTMB World Series nella categoria 50K, la OCC è la sfida definitiva per gli specialisti della media distanza. Con partenza da Orsières, in Svizzera, il suo percorso tecnico raggiunge Chamonix passando per Champex-Lac, Trient e l’iconico Col de Balme. IN BREVE
COL DE BALME 17:30
ARGENTIÈRE 21:15
CHAMONIX 23:30
ORSIÈRES O1 CHAMPEX-LAC
DÉPART - START 27/08 - 08:15
TEMPO MASSIMO DI GARA: 14:30H TEMPO DI GARA DEI PRIMI: CIRCA 05:15H
HOKA UTMB® MONT BLANC
O4
TRIENT 14:15
O3
2 100 CONCORRENTI
PLAN DE LʼAU 11:15
O2
MONT-BLANC
27
MCC CATEGORIA DI GARA
Distanza 40KM
RUNNING STONES
Dislivello positivo 2 350m D+
Luogo di partenza Martigny-Combe
Data di partenza 24/08/2026
Partenza 10:00
Con partenza da Martigny-Combe (Svizzera), questa gara di 40 km e 2.350 metri collega il Vallese svizzero a Chamonix. Dedicata principalmente ai volontari e agli abitanti dell’Espace Mont-Blanc, questa gara offre un assaggio dell’esperienza del’HOKA UTMB® Mont-Blanc su una distanza più accessibile. MARTIGNY-COMBES DÉPART - START 24/08 - 10:00
IN BREVE 1 500 CONCORRENTI
M1 COL DE LA FORCLAZ 12:30
COL DE BALME 15:45
ARGENTIÈRE 18:00
LES COURSES
M3
28
CHAMONIX 20:30
MONT-BLANC
M2
TEMPO MASSIMO DI GARA: 10:00H TEMPO DI GARA DEI PRIMI: CIRCA 03:15H
ETC
CATEGORIA DI GARA
Distanza 15KM
RUNNING STONES
Dislivello positivo 1 200m D+
Luogo di partenza Courmayeur
Data di partenza 25/08/2026
Partenza 14:00
L’Experience Trail Courmayeur regala scenari mozzafiato nel cuore delle Alpi italiane, una grande sfida per lanciarsi nell’avventura del trail running con la possibilità di gustare un’autentica pizza subito dopo aver tagliato il traguardo. IN BREVE 1 500 CONCORRENTI
E1
DÉPART - START 25/08 - 14:00
TEMPO MASSIMO DI GARA: 04:30H TEMPO DI GARA DEI PRIMI: CIRCA 01:30H
HOKA UTMB® MONT BLANC
COURMAYEUR 19:10
LA SUCHE 16:55
29
PTL® Distanza 300KM
Dislivello positivo 25 000m D+
Luogo di partenza Chamonix
Data di partenza 24/08/2026
Partenza 08:00
LES COURSES
Questa straordinaria avventura umana e sportiva porta team accuratamente selezionati in base alle loro competenze in un grande giro del Monte Bianco, fuori dai sentieri battuti. Ogni anno, un percorso diverso permette di scoprire la ricchezza e la varietà dei sentieri francesi, italiani e svizzeri attorno al massiccio del Monte Bianco.
IN BREVE TEMPO DI GARA DEI PRIMI: CIRCA151H
30
Open Ear Headphones
YCC
UNA SFIDA DESTINATA AI GIOVANI DAI 14 AI 19 ANNI Distanza
15KM (Revenge : 4KM) 8KM (Revenge : 3,5KM) 4KM (Revenge : 2KM)
Dislivello positivo
1200m D+ (Revenge : 250D+) 600m D+ (Revenge : 250D+) 100m D+ (Revenge : 250D+)
Luogo di partenza Courmayeur
Data di partenza 27/08/2024 25/08/2026
Partenza 11:00
JUNIORS ESPOIRS 2001-2005 2007-2008
CADETS 2006-2007 2009-2010
mar. 13:15
LES COURSES
MINIMES 2008-2009 2011-2012
32
La YCC è una sfida dedicata ai giovani nati tra il 2007 e il 2012, che comprende 2 eventi in 2 giorni: una gara di trail con partenza da Courmayeur il martedì e la YCC The Revenge, una breve gara con partenza in linea il mercoledì a Chamonix.
Y1
LA SUCHE 13:15
COURMAYEUR 15:00 DÉPART - START 25/08 - 11:00
ULTRA PROTECTION ULTRA TRAIL*
HOKA UTMB® MONT BLANC
SUN SECURE
33
*Valid for high-protection products from the Sun Secure range.
TRANSPORTI
MENO AUTO, PIÙ AVVENTURA!
Per incoraggiare tutti coloro che partecipano all’HOKA UTMB® Mont-Blanc a utilizzare i trasporti collettivi, l’organizzazione ha predisposto un servizio di trasporto dedicato durante l’evento per seguire le gare e spostarsi nella valle. Questa rete eccezionale si rivolge ai corridori, agli accompagnatori e al pubblico in generale che desidera seguire le gare.
UN SERVIZIO DI TRASPORTO DEDICATO AI CORRIDORI Questo servizio permette ai corridori di raggiungere le linee di partenza delle sei gare organizzate in Italia e in Svizzera, riducendo in modo significativo l’utilizzo dei veicoli personali. Il servizio è attivo in tutta la valle di Chamonix, da Servoz a Vallorcine, e nella valle dell’Arve, con partenze da Cluses, Sallanches, Saint-Gervais-lesBains (Le Fayet) e Les Contamines-Montjoie. Le navette servono esclusivamente le fermate definite e comunicate dall’organizzazione. Consulta il piano dei trasporti per individuare il tuo punto di partenza dedicato. Novità del 2026: i corridori potranno anche essere prelevati a Contamines Montjoie per essere accompagnati alle partenze delle gare.
TRANSPORT UTMB®
CONDIZIONI SPECIALI PER GLI ACCOMPAGNATORI E IL PUBBLICO
34
L’organizzazione dell’HOKA UTMB® Mont-Blanc, in collaborazione con i tre operatori transfrontalieri (Transdev, ATS, TMR), ha messo a punto un eccezionale sistema per seguire le gare accessibili a tutti i sostenitori, che potranno così recarsi nei vari punti di passaggio dei corridori. Questi UTMB Bus sono disponibili per ogni gara e permettono agli accompagnatori di seguire i loro runner dalla partenza all’arrivo, godendosi l’atmosfera della gara nei principali ristori situati lungo il percorso, in tutta tranquillità. L’organizzazione sta inoltre collaborando con la Communauté de communes de la vallée de Chamonix Mont-Blanc per promuovere l’utilizzo della rete di trasporto pubblico locale. L’HOKA UTMB® Mont-
Blanc offre un accesso a prezzo ridotto alla rete di trasporti ai possessori della carta dell’ospite, che si può richiedere pagando la tassa di soggiorno.
IN ALCUNE CIFRE, QUEST’ANNO RAPPRESENTA :
+13 000 PERSONE TRASPORTATE
150 AUTOBUS DISTRIBUITI SU TUTTO IL TERRITORIO DELL’AREA DEL MONTE BIANCO
15 LINEE DI AUTOBUS IMPIEGATE PER L’EVENTO
UN RINGRAZIAMENTO AI NOSTRI PARTNER CHE SOSTENGONO IL PIANO DI MOBILITÀ La Communauté de commune de Chamonix-MontBlanc, Transdev e la regione Auvergne-Rhône-Alpes.
UNA COLLABORAZIONE CON GLI IMPIANTI DI RISALITA DI COURMAYEUR Anche quest’anno, per incoraggiare tutti i sostenitori a utilizzare i mezzi di trasporto collettivo, verrà applicata una riduzione del 20% sugli impianti di risalita di Courmayeur Mont-Blanc Funivie a tutti gli iscritti a una delle gare dell’HOKA UTMB® Mont-Blanc, dietro presentazione di una conferma di iscrizione, e per tutti i titolari di un pass di trasporto UTMB® Mobilità.
BAMBINI Tenuto conto della possibilità di attese nel cuore della notte e dell’eventualità di condizioni meteorologiche sfavorevoli, l’uso di questo sistema non è consentito ai bambini di età inferiore ai 3 anni. ANIMALI, BICICLETTE E MONOPATTINI Gli animali, le biciclette e i monopattini non sono ammessi sulle navette dell’organizzazione, ad eccezione dei cani da assistenza.
BASE CAMP
IN AUTO
Nel 2022, l’UTMB Mont-Blanc si è innovata introducendo i BASE CAMP, zone accessibili gratuitamente con il pass UTMB Mobilità, in modo da poter attendere al caldo.
Seguire le HOKA UTMB Mont-Blanc Finals in auto è impossibile a causa della chiusura di strade e parcheggi.
NEL 2026 CONTINUEREMO AD ALLESTIRE QUESTI SPAZI! Dislocati lungo il percorso dell’UTMB, della CCC e della TDS, i BASE CAMP sono accessibili giorno e notte su presentazione del pass navetta.
Per tutto il resto, sconsigliamo vivamente di viaggiare in auto: ingorghi importanti, difficoltà di parcheggio, strade piccole e tortuose... Se non è possibile spostarsi in altri modi, l’alternativa migliore è il car pooling
Lungo il tragitto, inoltre, incontrerai gli ambasciatori della mobilità, che potranno fornirti tutte le informazioni di cui avrai bisogno! Vorremmo fare una scommessa con te: Smettiamo di usare le auto per seguire la gara.. LE NAVETTE TI PERMETTONO DI ARRIVARE OVUNQUE, ANCHE DOVE LE LE AUTO NON SONO AUTORIZZATE!
HOKA UTMB® MONT BLANC
I BASE CAMP sono situati vicino ai punti di ristoro e sono segnalati. In prossimità di alcuni BASE CAMP saranno accessibili dei chioschi con consumazioni a pagamento.
35
TRANSPORTI CHIUSURA DELLE STRADE Per limitare l’uso delle auto e gli inconvenienti che questo comporta per i nostri territori, con la collaborazione delle autorità locali competenti, abbiamo scelto di chiudere numerose strade e di autorizzare il passaggio esclusivamente ai mezzi UTMB® Mobilità e agli aventi diritto.
ORSIÈRES – LA FOULY dalle 12.30 alle 23.30 il venerdì e dalle 9.00 di sabato all’1.00 di notte di domenica
Le Mont-Blanc Express au départ de Chamonix en direction du Fayet sera gratuit sur 4 créneaux.
ORSIÈRES – CHAMPEX LAC dalle 12.30 alle 23.00 il venerdì e dalle 9.00 di sabato all’1.00 di notte di domenica
L’accès aux Contamines-Montjoie et à Notre-Dame de la Gorge depuis Chamonix se fera uniquement via les navettes UTMB Bus, avec réservation obligatoire.
LES HOUCHES passaggio bloccato il venerdì dalle 18.00 alle 19.30 SAINT-GERVAIS - LES CONTAMINES route fermée du vendredi 18h00 à 00h00 Mise en place de navettes UTMB gratuites depuis le parking relai de Passy et du Mountain Store jusqu’au départ de la télécabine Le Valléen. L’accès à l’ascenseur valléen sera exceptionnellement gratuit pour rejoindre Saint-Gervais (aller/retour sur les créneaux définis).
ARNOUVAZ strada chiusa da Courmayeur navette UTMB® Bus solo da venerdì alle 8.00 fino a sabato alle 20.00 LAC COMBAL accesso vietato - nessuna navetta dell’UTMB® Bus, pertanto l’accesso al lago è possibile solo a piedi da Courmayeur (2h30 di cammino). LA GITTAZ strada chiusa dalle 8.00 del martedì alle 20.00 del mercoledì ( ad eccezione degli aventi diritto)
TRANSPORT UTMB®
STATIONNEMENT IMPOSSIBLE POUR : - CHAMONIX CENTRE-VILLE - VALLORCINE - LES HOUCHES - TRIENT - COL DE LA FORCLAZ
36
L’utilizzo dell’auto privata per seguire la gara è a proprio rischio e pericolo relativamente all’assistenza del proprio corridore. Per un’assistenza ottimale e una maggiore tranquillità, si consiglia di utilizzare il sistema UTMB Mobilità.
PER TUTTE
LE INFORMAZIONI MONTBLANC.UTMB.WORLD
COME MUOVERSI DURANTE LE GARE
+
INFORMAZIONI:
CLUSES
VALLORCINE
CHAMPEX-LAC
ORSIéRES ORSIÈRES
ARGENTIéRE ARGENTIÈRE
SALLANCHES
SERVOZ
LA FOULY
LE FAYET
montblanc.utmb.world/it/discover/ transportation/duringthevent
SAINT-GERVAIS
CHAMONIX
LES HOUCHES
ARNOUVAZ
MONT-BLANC
LES CONTAMINES-MONTJOIE
COURMAYEUR
NOTRE-DAME DE LA GORGE HAUTELUCE
BEAUFORT
CORMET DE ROSELEND
COL DU PETIT ST-BERNARD
BOURG ST-MAURICE
LES HOUCHES
ST-GERVAIS
LES PRAZ
VALLORCINE
CHAMONIX MARTIGNY
COURMAYEUR
Navette gratuite per i corridori per raggiungere la partenza delle gare. (In caso di traffico intenso, garantiamo che tutte le navette arrivino prima della partenza.)
L’UTMB Mobilità permette agli accompagnatori di raggiungere la partenza delle gare e di seguire i propri corridori nelle località di passaggio senza dover utilizzare il proprio veicolo.
HOKA UTMB® MONT BLANC
Autobus urbani di Chamonix Mobilité a prezzo ridotto e treno Mont-Blanc Express gratuito nella valle di Chamonix MontBlanc (da Servoz a Vallorcine) grazie alla carta d’albergo (fornita dalla struttura ricettiva). A Coumayeur i trasporti pubblici sono gratuiti.
37
37
CHAMONIX- MONT-BLANC
2 6
1 PLACE TRIANGLE DE L’AMITIÉ Partenza e arrivi gare Premiazoni Pasto dopo-gara
8 5
2 CENTRE SPORTIF RICHARD BOZON
3
Doccia Riposo
4
Desposito e recupero sacchi
1
3 SALLE EMC2 Distribuzione pettorali 4 PLACE DU MONT-BLANC Ultra-Trail® Village - Fan Experience Animazione dell'area Buffet di chiusura
7 9
5 LYCEE ROGER FRISON ROCHE Infermeria Fisioterapisti, podologi 6 CHAMP DU SAVOY Minis UTMB® YCC the Revenge 7 CENTRE DES CONGRÈS DU MAJESTIC Spazio Media 8 MAISON NORDIQUE Partenza e arrivi UTMB® Bus Seguito gara – esclusa direzione St Gervais UTMB 9 MAISON UTMB®
10
10 GRÉPON BUS Partenza e arrivi UTMB® Bus Per raggiungere la partenza della gara POINT D’EAU
4 2
COURMAYEUR
5
1 PIAZZA BROCHEREL Partenza TDS®, CCC®, ETC, YCC
1
2 COURMAYEUR SPORT CENTER Partenza e arrivi UTMB® Bus Distribuzione pettorali UTMB®, TDS®, CCC®, ETC, YCC Base vita UTMB®
3
3 PIAZZALE MONTE BIANCO Sacchi TDS®, CCC® 4 PARCO BOLLINO
PLANS DE VILLES
Arrivi ETC, YCC Premiazioni ETC, YCC 5 AUDITORIUM Depositio sacchi ETC, YCC
POINT D’EAU
38
ORSIÈRES 1 PLACE DES IDES Partenza e arrivi UTMB® Bus (GIOVEDI) Partenza OCC Parcheggio camping-car o caravanas Prima della partenza Partenza navettas Champex-Lac et/o La Fouly Distribuzione pettorali OCC Depositio sacchi
1
1
1 PLACE CENTRALE Partenza MCC
2
2 SALLE DE L’EAU VIVE Distribuzione pettorali Despositio sacchi Bus UTMB Mobility
HOKA UTMB® MONT BLANC
MARTIGNY-COMBE
39
ACCOMPAGNATORI Abbiamo fatto molta strada dal 2003! Da un’unica gara con 700 corridori, l’evento riunisce oggi 10.000 corridori e 8 gare, ognuna con una propria identità. Se l’HOKA UTMB® Mont-Blanc ha acquisito una notorietà internazionale, i suoi valori sono rimasti immutati: fair play, convivialità e rispetto per le persone e per questo straordinario ambiente naturale. Per permettere a ogni partecipante dell’HOKA UTMB® Mont-Blanc di vivere un’esperienza indimenticabile, è fondamentale rispettare alcune regole lungo il percorso:
ZONA DI ACCOMPAGNAMENTO Entrando nella Zona di accompagnamento, i corridori si impegnano a rispettarne le regole. Anche gli accompagnatori sono tenuti a rispettarle, senza compromettere la gara del corridore che stanno sostenendo. Ricorda: accompagnare un partecipante correndo al suo fianco al di fuori delle Zone di accompagnamento, in prossimità dei punti di ristoro, è severamente vietato e comporta una penalità di 15 minuti per il corridore. Fai attenzione a non confondere la Zona di accompagnamento (l’area chiaramente segnalata che si estende per alcune centinaia di metri prima e dopo ogni punto di ristoro) con la Zona di assistenza (la parte del punto di ristoro riservata all’assistenza). In altre parole, nella Zona di accompagnamento puoi essere accompagnato, ma non ricevere assistenza.
ZONA DI ASSISTENZA L’assistenza personale è consentita esclusivamente in alcuni punti di ristoro, all’interno della Zona di assistenza appositamente riservata a questo scopo, previa presentazione del pass “Assistenza” e previa autorizzazione del responsabile del punto di ristoro. L’assistenza può essere prestata da una sola persona alla volta, senza alcuna attrezzatura specifica oltre a una borsa di capacità massima di 30 litri. È severamente vietata qualsiasi assistenza fornita da un team professionistico o da professionisti del settore medico o paramedico, anche se si tratta di un familiare. 1 TICKET per ogni Zona di assistenza 1 TICKET = 1 persona*
Ti ricordiamo che alcune Zone di assistenza possono trovarsi all’aperto: assicurati quindi di avere l’equipaggiamento adeguato. Novità: da quest’anno la Zona di assistenza di Trient non è più autorizzata
NOVITÀ: i corridori dell’UTMB e della CCC troveranno una sacca a Champex-Lac *I bambini sotto i 14 anni possono naturalmente accompagnare il proprio genitore senza bisogno di un pass aggiuntivo.
ACCOMPAGNANTS
ANCHE TU!
40
Un rapido promemoria di alcune semplici regole che mi impegno a rispettare in tutti i comuni attraversati dall’HOKA UTMB® Mont-Blanc (e non solo!). Do il buon esempio e contribuisco a rendere questa grande festa ancora più bella: - Raccolgo i miei rifiuti utilizzando gli appositi cestini e le isole per la raccolta differenziata. - Rispetto le proprietà private e le aree circostanti. - Privilegio i mezzi di trasporto pubblici e parcheggio esclusivamente nelle aree di sosta autorizzate (la sosta non autorizzata è severamente vietata in tutti i comuni e può comportare sanzioni da parte delle autorità competenti). - Dalla sera fino alle prime ore del mattino, rispetto la tranquillità dei residenti limitando al minimo i rumori che produco. - In ogni momento, seguo le indicazioni fornite dall’organizzazione e dalle forze dell’ordine.
Restaurant de fromage, mais pas que ! Ouvert du mardi au samedi de 18h30 à 22h15
COME BACK TO CHAMONIX WITH FRIENDS & FAMILY
50, place de lʼAiguille du Midi 74400 Chamonix Mont-Blanc +33 (0)4 50 54 55 56 | restaurantfrometon.com
RESTAURANT SEMI-GASTRONOMIQUE Ouvert tous les soirs de 19h à 22h
0, place de l’Aiguille du Midi 74400 Chamonix Mont-Blanc +33 (0)4 58 10 03 04 | restaurant-akashon.com
GET 10% OFF YOUR
STAY WITH THE CODE
UTMB26
Restaurant · Bar · Bowling · Hotel & so much more 196 Av. de Courmayeur - 74400 Chamonix Mont Blanc www.planb-livingchamonix.com
IL PICCOLO TRAILER DIVENTERÀ GRANDE!
Anche i bambini sono protagonisti per tutta la settimana grazie alle mini-gare organizzate nei comuni intorno al Monte Bianco. A Chamonix, Courmayeur, Vallorcine, Martigny, Les Contamines e Trient, approfittate del momento per far conoscere ai vostri bambini il piacere della corsa.
MINI YCC
MINI OCC
MINI TDS®
MINI PTL®
Percorso breve di circa 200 m Per bambini di 3 anni
Percorso breve di circa 400 m Per bambini di 5 anni
Circa 1200m Per bambini di 8 e 9 anni
Circa 3 km, gara d’orientamento Per bambini di 12 e 13 anni
MINI MCC
MINI CCC®
MINI UTMB®
Percorso breve di circa 300 m Per bambini di 4 anni
Circa 600 m Per bambini di 6 e 7 anni
Circa 1800m Per bambini di 10 e 11 anni
LE MINI GARE DELL’UTMB® SI SVOLGONO ANCHE NEI DIVERSI COMUNI PARTNER INTORNO AL MASSICCIO DEL MONTE BIANCO! Ti aspettiamo al Mini UTMB, dove troverai un vero e proprio Mini Village! Al termine di ogni mini gara è previsto un piccolo ristoro. Le gare non sono cronometrate e non prevedono classifiche.
MINI CHAMONIX MERCOLEDÌ 26 AGOSTO 14:00 – 16:00 CHAMP DU SAVOY Per condividere la passione dei loro genitori, quasi 1.000 bambini parteciperanno a una delle gare Mini UTMB®. Le iscrizioni saranno aperte direttamente sul posto, dalle 12:00 alle 14:30. MINI MARTIGNY-COMBES : lunedì 24 agosto alle 09:00 MINI CONTAMINES : giovedì 27 agosto alle 13:00 MINI COURMAYEUR : Sabato 29 agosto alle 10:00 MINI TRIENT : Sabato 29 agosto alle 10:00 MINI VALLORCINE : Sabato 29 agosto alle 10:00 PER MAGGIORI INFORMAZIONI: MONTBLANC.UTMB.WORLD
SFILATA DEI VOLONTARI
DOMENICA ALLE 16:30 PER LE VIE DI CHAMONIX. Sono l’anima di questo evento. Senza di loro, nulla sarebbe possibile! Venite a condividere un momento di convivialità con i volontari degli Amici dell’UTMB. Percorreranno, tra i vostri applausi, gli ultimi cinquecento metri delle gare in arrivo a Chamonix, da Place Mont Blanc fino a Place du Triangle de l’Amitié. Un momento per ricordare tutte le nostre emozioni, le nostre risate, le nostre lacrime di questa bellissima settimana e già un pensiero alla edizione del 2027.
HOKA UTMB MONT-BLANC, UN EVENTO CHE RESTITUISCE VALORE! La Commissione Solidarietà dei Les Amis de l’UTMB Mont-Blanc propone momenti speciali durante tutta la settimana per farti scoprire le sue iniziative e sostenere chi ne ha più bisogno! CHALET PER INCONTRARE LE ASSOCIAZIONI PARTNER Ogni giorno, all’uscita dell’area di ritiro dei pettorali, alcuni chalet ospiteranno le associazioni partner dell’evento. Vieni a incontrarle per scoprire il loro lavoro e, magari, iniziare il tuo percorso di impegno al loro fianco! Accesso tramite lo store ufficiale per chi non partecipa alla gara. PRESENTAZIONE DELLE INIZIATIVE SOLIDALI MERCOLEDÌ 26 AGOSTO ALLE 15:30 – PLACE DU TRIANGLE DE L’AMITIÉ: un momento ricco di emozione durante il quale le associazioni sostenute attraverso i Pettorali solidali saranno presentate sul palco.
Maggiori informazioni sul grande pannello dedicato alla solidarietà all’ingresso dell’area di ritiro dei pettorali. Oppure sul sito dei Les Amis de l’UTMB: amis-utmb.org.
HOKA UTMB® MONT BLANC
Un appuntamento da non perdere per ricordare che l’HOKA UTMB® Mont-Blanc è molto più di un evento sportivo: è un evento che unisce le persone.
43
DAL 24 AL 28 AGOSTO 2026, VIENI A SCOPRIRE LE ULTIME NOVITÀ IN FATTO DI TRAIL E PARTECIPA A NUMEROSI EVENTI ORGANIZZATI APPOSITAMENTE IN OCCASIONE DELL’HOKA UTMB® MONT-BLANC!
Organizzato all’aria aperta nel cuore di Chamonix, l’Ultra-Trail® Village torna nel 2026 per entusiasmare tutti gli appassionati di trail running! Test di prodotto, dimostrazioni esclusive, anteprime, incontri ispiranti… per cinque giorni immergiti nel mondo del trail scoprendo i migliori marchi e dialogando con gli esperti del settore. I brand partner, i produttori di attrezzatura e gli organizzatori saranno presenti per presentare le ultime novità e offrire consigli preziosi. Luogo di incontro e condivisione, il Village è anche il posto ideale per incrociare i tuoi atleti preferiti… e magari scoprire i campioni di domani! In programma: sessioni di autografi, incontri informali, attività
+ INFORMAZIONI montblanc.utmb.world/it/get-involved/ join-adventure/ultra-trail-village
divertenti e alcune sorprese inedite. Con oltre il 40% di espositori provenienti da tutto il mondo, l’Ultra-Trail® Village ti offre un’immersione totale nel mondo del trail running internazionale. Ti aspettano grandi scoperte e momenti indimenticabili… Appuntamento a Place du Mont-Blanc per vivere al massimo l’esperienza del HOKA UTMB® Mont-Blanc 2026!
ORARIO ORA
GIORNO
10:00 - 18:00
LUNEDÌ 24/08
10:00 - 18:00
MARTEDÌ 25/08
09:00 - 18:00
MERCOLEDÌ 26/08
09:00 - 18:00
GIOVEDÌ 27/08
09:00 - 14:00
VENERDÌ 28/08
Incontra. Guarda. Gioca. Mangia. Divertiti.
PROGRAMMA montblanc.utmb.world/it/discover/theevent/animation
Unisciti alla Fan Experience, uno spazio dove corridori, accompagnatori e appassionati si riuniscono per celebrare lo spirito di UTMB World Series. • Partecipa alle sfide e prova a vincere premi esclusivi • Partecipa a conferenze e tavole rotonde ispiratrici • Guarda UTMB Live su maxi schermo: presentazione degli élite e gare OCC, CCC e UTMB in diretta • Scopri gli eventi del circuito UTMB World Series • Crea ricordi indimenticabili • Goditi DJ set, area snack e molto altro
APERTO A TUTTI, DA LUNEDÌ A SABATO, PRESSO L’ULTRA-TRAIL® VILLAGE.
ORARIO Lunedì : 10h-20h Martedì :10h-20h Mercoledì : 09h-20h30
Giovedì : 09h-20h Venerdì : 09h-21h30 Sabato : 10h-20h30
TRAIL, SALUTE E PRESTAZIONI Il trail running è uno sport affascinante ma impegnativo, che ti permette di scoprire quanto il tuo corpo sia straordinario. È capace di risultati sorprendenti, ma conoscerlo a fondo è fondamentale per esprimere tutto il tuo potenziale senza mettere a rischio la tua salute.
Probabilmente ti sei già posto domande come :
- SI POSSONO ASSUMERE ANTIDOLORIFICI DURANTE UNA GARA DI TRAIL? - COME PREPARARE I PIEDI PER PREVENIRE LE VESCICHE? - COME GESTIRE IL SONNO PER OTTIMIZZARE LA PERFORMANCE DURANTE UN ULTRA? - COME PROTEGGERSI DAGLI EFFETTI DEL CALDO INTENSO? - È OPPORTUNO ADATTARE L’ALLENAMENTO IN BASE AL CICLO MESTRUALE? - E MOLTE ALTRE.
Dal 2006, la Commissione Medica dei Les Amis de l’UTMB Mont-Blanc sviluppa consigli basati sulle più recenti evidenze scientifiche in ambito medico e sportivo, per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi nelle migliori condizioni e in totale sicurezza. Vieni a incontrare il team all’Ultra-Trail Village, presso lo stand situato all’uscita dell’area di ritiro dei pettorali. ORA
GIORNO
09:00 - 13:00 14:00 - 19:00
LUNEDÌ 24/08
14:00 - 18:00
MARTEDÌ 25/08
10:00 - 19:00
MERCOLEDÌ 26/08
10:00 - 19:00
GIOVEDÌ 27/08
09:00 - 13:00
VENERDÌ 28/08
METTI ALLA PROVA LE TUE CONOSCENZE E PROVA A VINCERE UN PETTORALE PER LA GARA 20K O 50K DEL TRAIL ALSACE BY UTMB OPPURE DEL GRAND RAID VENTOUX BY UTMB 2027.
7,680 M
7,660 M
È IN
OGNI DETTAGLIO
7,640 M
VIAGGI
ALLOGGIO
+44 191 2571750 contactus@nirvanasportstravel.com
SCANSIONAMI
www.nirvanasportstravel.com
ESPERIENZE ESCLUSIVE
PUSH HARDER, RUN STRONGER WITH COMPRESSPORT BY YOUR SIDE.
R2 3.0 CALF SLEEVES
IL TRAIL RUNNING È LIBERTÀ.
Conception : agence
/ Illustration : ©Des Bosses et Des Bulles
Non senza . à t i l i b a s n o p s e r
Le buone pratiche iniziano da qui!
Corridori, accompagnatori, spettatori: siamo tutti coinvolti.
montblanc.utmb.world/good-practices
PARTNER DELLʼUTMB® WORLD SERIES
TITOLO PARTNER HOKA UTMB® MONT-BLANC
PARTNER HOKA UTMB® MONT-BLANC
FORNITORI HOKA UTMB® MONT-BLANC
PARTNER MEDIA
COLORO CHE ARRICCHISCONO LA VOSTRA ESPERIENZA E SCOLPISCONO I VOSTRI RICORDI
COLORO CHE CONTRIBUISCONO ALLE VOSTRE DOLCI NOTTI
I PARTNER LOCALI
COMUNI
CONTATTACI :
FORMULAIRE DE CONTACT :
SEGUICI :
NOUS SUIVRE :
montblanc@service.utmb.world
https://montblanc.utmb.world/fr/contact
98
montblanc.utmb.world
MONTBLANC.UTMB.WORLD