GUIDE DU COUREUR DU 30 OCTOBRE AU 1 NOVEMBRE 2026
mallorca.utmb.world
UTMB® WORLD SERIES PARTNERS
PREMIER PARTNER
TECHNICAL PARTNERS
SUPPLIER PARTNERS
EVENT PARTNERS – MALLORCA BY UTMB®
SUPPPORTS INSTITUTIONNELS
2
On top of the world.
Martyna Młynarczyk HOKA Elite Athlete TECTON X 4 Reach your peak with our all-new, ultra-fast PROFLY™ X tech.
CONTENU UNE ÎLE QUI NOUS FAIT VIBRER P.6
S’O R I E N T E R À PORT DE SÓLLER P.44
UTMB® WORLD SERIES P.10
SDT P.48
ENGAGEMENT DU COUREURT P.14
CPS P.56
PROGRAMME P.15 COMMENT S’Y RENDRE P.18 SE DÉPL ACER SUR L’ÎLE P.19 MOBILITÉ P.20 CHECK-LIST DU COUREUR P.25 P L U S D E M O N TAG N E , PLUS DE VIE P.26 RAPPELS P.27 I N F O R M AT I O N S UTILES P.28 D E S M O N TA G N E S PA R TAG É E S P.43
ETM P.64 CDA P.72 7 KILOMÈTRES POUR FAIRE VIVRE UN H É R I TA G E P.78 ACCOMPAGNANT P.80 ULTRA -TRAIL® VILL AGE P.84
Mallorca by UTMB® est organisé par UTMB® Group. En raison de besoins imprévus, toutes les spécifications techniques, les programmes et les conditions sont susceptibles d’être modifiés. Toute reproduction totale ou partielle sans l’autorisation de l’éditeur UTMB® Iberia SLU est interdite. Les images sont protégées par le droit d’auteur. Équipe de photographes : Mallorca by UTMB®.
Web: mallorca.utmb.world Contact: mallorca@service.utmb.world Facebook: Mallorca by UTMB® Instagram: @mallorcabyutmb Youtube: Mallorca by UTMB®
5
UNE ÎLE QUI NOUS FAIT VIBRER Majorque a une manière particulière de rester en nous après l’avoir parcourue. Ses montagnes, ses sentiers, ses villages et la Méditerranée font partie d’une identité construite au fil des générations. Au cœur de ce paysage se trouve la Serra de Tramuntana, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO et protagoniste incontestable de Mallorca by UTMB®. Courir à travers ce territoire est un privilège. Et aussi une responsabilité. C’est pourquoi Mallorca by UTMB® souhaite faire partie de l’île dans le respect, en créant des liens avec celles et ceux qui y vivent et en soutenant des initiatives qui contribuent à préserver son patrimoine, son environnement et sa communauté. COURIR AVEC LE TERRITOIRE Notre collaboration avec la Coopérative Agricole de Sóller témoigne de notre engagement envers le territoire et envers celles et ceux qui œuvrent pour le maintenir vivant. Fondée en 1899 et composée de plus de 400 membres, la Coopérative fait partie de l’histoire agricole de la vallée de Sóller. Une année de plus, ses produits seront présents sur les ravitaillements de Mallorca by UTMB®, permettant aux coureurs de découvrir des produits locaux tout en renforçant notre engagement en faveur du circuit court et de l’économie locale.
MALLORCA BY UTMB®
PRENDRE SOIN DE CE QUI NOUS ENTOURE La Serra de Tramuntana est bien plus que le cadre d’un événement sportif. C’est un patrimoine naturel qui mérite d’être protégé.
6
À travers UTMB® Cares, nous soutenons des initiatives destinées à préserver l’environnement, protéger la biodiversité et contribuer à la conservation du patrimoine naturel des îles Baléares. Car courir sur un territoire implique également d’assumer la responsabilité d’en prendre soin.
CHAQUE RECONNAISSANCE COMPTE L’inclusion fait également partie de notre manière de concevoir l’événement. Les trophées officiels de Mallorca by UTMB® sont une nouvelle fois réalisés par Estel Nou, une association qui œuvre pour améliorer la qualité de vie des personnes en situation de handicap et de leurs familles à Sóller et dans d’autres régions des îles Baléares. Ainsi, chaque trophée représente non seulement une réussite sportive, mais aussi le travail et l’engagement de toute une communauté. COURIR AVEC DU SENS Le sport est un outil capable de générer un impact positif au-delà de la compétition. Les Dossards Solidaires, proposés à travers UTMB® Cares, permettent aux coureurs de prendre part à cette démarche et de contribuer à des initiatives qui œuvrent pour les personnes, les communautés et l’environnement. Cette année, les fonds récoltés soutiendront 1 KM DE VIDA, une initiative de la Fundación Unoentrecienmil qui encourage la recherche sur la leucémie infantile ; ainsi que les travaux de restauration du Jardí Naturalista de la Flora Balear Germà Macià, de la Fundación Santuari de Lluc, un espace dédié à la conservation de la biodiversité des îles Baléares, touché par la tempête Juliette en 2023. Deux projets, un même objectif : faire en sorte que le sport puisse également transformer ce qui l’entoure. Car Mallorca by UTMB® ne fait pas que traverser un territoire. Il en fait partie. Chaque sentier que nous parcourons a une histoire. Et chaque pas peut contribuer à la faire vivre.
BIENVENUE À MALLORCA BY UTMB®
CAT
UNA ILLA QUE ENS MOU
Mallorca té una manera especial de quedar-se en aquells que la recorren. Les seves muntanyes, els seus camins, els seus pobles i la Mediterrània formen part d’una identitat construïda durant generacions. En el cor d’aquest paisatge hi ha la Serra de Tramuntana, Patrimoni Mundial de la UNESCO i protagonista indiscutible de Mallorca by UTMB®. Córrer-hi és un privilegi. I també una responsabilitat. Per això, Mallorca by UTMB® vol formar part de l’illa des del respecte, generant vincles amb les persones que l’habiten i donant suport a iniciatives que contribueixen a preservar-ne el patrimoni, l’entorn i la comunitat. CÓRRER AMB LA TERRA La col·laboració amb la Cooperativa Agrícola de Sóller representa la nostra aposta pel territori i per les persones que treballen per mantenir-lo viu. Fundada el 1899 i formada per més de 400 associats, la Cooperativa forma part de la història agrícola de la vall de Sóller. Un any més, els seus productes seran presents als avituallaments de Mallorca by UTMB®, apropant als corredors productes de proximitat i reforçant el nostre compromís amb el quilòmetre zero i l’economia local. CUIDAR EL QUE ENS ENVOLTA La Serra de Tramuntana és molt més que l’escenari d’un esdeveniment esportiu. És un patrimoni natural que mereix ser protegit. A través d’UTMB® Cares, donem suport a iniciatives destinades a preservar l’entorn, protegir la biodiversitat i contribuir a la conservació del patrimoni natural de les Illes Balears. Perquè córrer per un territori també implica assumir la responsabilitat de cuidar-lo.
CADA RECONEIXEMENT COMPTA La inclusió també forma part de la nostra manera d’entendre l’esdeveniment. Els trofeus oficials de Mallorca by UTMB® tornen a ser elaborats per Estel Nou, una associació que treballa per millorar la qualitat de vida de les persones amb discapacitat i les seves famílies a Sóller i altres punts de les Balears. Així, cada trofeu representa no només un èxit esportiu, sinó també la feina i el compromís d’una comunitat. CÓRRER AMB PROPÒSIT L’esport és una eina capaç de generar un impacte positiu més enllà de la competició. Els Dorsals Solidaris, impulsats a través d’UTMB® Cares, permeten que els corredors se sumin a aquest propòsit i contribueixin a iniciatives que treballen per les persones, les comunitats i l’entorn. En aquesta edició, els fons recaptats donaran suport a 1 KM DE VIDA, de la Fundació Unoentrecienmil, que impulsa la investigació de la leucèmia infantil; i a les actuacions de recuperació del Jardí Naturalista de la Flora Balear Germà Macià, de la Fundació Santuari de Lluc, un espai dedicat a la conservació de la biodiversitat de les Illes Balears i afectat per la tempesta Juliette el 2023. Dos projectes, un mateix propòsit: que l’esport també pugui transformar allò que l’envolta. Perquè Mallorca by UTMB® no només recorre un territori. Forma part d’ell. Cada sender que travessem té una història. I cada passa pot contribuir a fer que continuï viva.
BENVINGUTS A MALLORCA BY UTMB®
7
Illes Balears
La Llotja, Mallorca
Palma, with more art galleries per inhabitant than any other Spanish city, beats at the forefront of contemporary art in the Mediterranean. Here culture is not merely seen. It is lived. Four islands, one heartbeat. illesbalears.travel
#M A L LO R CA BY U T M B® | 2026
RÉVÉLEZ L’EXTRAORDINAIRE EN VOUS ! Le circuit UTMB® World Series rassemble les coureurs de trail, amateurs comme élites, à travers les plus grands événements internationaux dans des destinations d’exception. Vivez l’aventure UTMB® proche de chez vous, explorez de nouvelles cultures, partagez les sentiers et lancez-vous dans une quête unique qui vous mènera jusqu’au sommet du trail : les UTMB® World Series Finals lors de l’emblématique HOKA UTMB® Mont-Blanc.
Les Finales de l’UTMB World Series ont lieu dans les trois distances clés du HOKA UTMB Mont-Blanc connues sous le nom de l’ OCC (50K), CCC® (100K) et UTMB® (100M). Pour participer à la loterie du HOKA UTMB Mont-Blanc et obtenir un dossard pour les Finales, vous devez avoir au moins 1 Running Stone et un UTMB Index valide. Les Running Stones peuvent être collectées en terminant un événement UTMB World Series ou un UTMB World Series Major. Vous pouvez valider votre UTMB Index lors de plus de 5 550 courses à travers le monde. Les athlètes élites seront récompensés pour leurs performances avec un accès direct.
Les Majors de l’UTMB World Series sont organisés chaque année, et ces événements phares en Amérique, en Europe en Asie-Pacifique et dans la région Océanie attribuent le double de la quantité de Running Stones à tous les finishers, qui peuvent être utilisées dans la loterie des Finales de l’UTMB World Series. Les 10 meilleurs hommes et femmes dans les catégories 100M, 100K, 50K se voient accorder une qualification automatique pour les Finales de l’UTMB World Series pour les courses respectives UTMB (100 mi), CCC (100 km) et OCC (50 km) au HOKA UTMB Mont-Blanc.
EVENTS Les meilleurs événements de trail running, organisés selon les plus hauts standards de qualité dans des lieux à couper le souffle. Collectez des Running Stones, indispensables pour entrer dans la loterie des Finales des UTMB World Series. Les 3 meilleurs coureurs élites de chaque course qualificative obtiennent une inscription automatique aux Finales de l’UTMB World Series. Avec plus de 70 événements à travers les Amériques, l’Europe, l’Asie, l’Afrique et l’Océanie, choisissez votre prochaine aventure UTMB World Series.
4 MAJORS 4 MAJORS
70+ ÉVÉNEMENTS À TRAVERS LE MONDE
RUNNING STONES: MULTIPLIEZ VOS CHANCES D’ACCÉDER AUX UTMB WORLD SERIES FINALS Vous collectez des Running Stones en terminant une course des catégories 20K, 50K, 100K ou 100M lors d’un événement UTMB World Series ou d’un Major. Les Running Stones sont cumulables et n’expirent jamais, vous pouvez donc en accumuler autant que vous le souhaitez au fil du temps. Il vous suffit d’1 Running Stone obtenue au cours des deux dernières années pour être éligible au tirage au sort des Finales. Chaque Running Stone représente une chance supplémentaire d’être sélectionné.
VOTRE PASSEPORT POUR LE TRAIL RUNNING UTMB Index évalue la performance d’un coureur sur quatre catégories de course : 20K, 50K, 100K et 100M, ainsi qu’un score global. UN INDICATEUR ESSENTIEL POUR : Participer au tirage au sort des UTMB World Series Finals (avec au moins 1 Running Stone).
Gérez vos inscriptions Suivez vos performances, vos Running Stones et votre UTMB Index Comparez vos statistiques Partagez vos exploits
Déterminer votre vague de départ pour une expérience de course optimale. Accéder en avant-première aux inscriptions des courses : Profitez d’un accès prioritaire de 48 heures pour vous inscrire aux événements UTMB World Series. Pour certains événements 100K et 100M, un UTMB Index valide est requis pour des raisons de sécurité ou pour accéder à une pré-inscription au tirage au sort. COMMENT ÇA MARCHE ? Votre UTMB Index est calculé à partir de vos 5 meilleurs résultats de course sur les 36 derniers mois, en tenant compte de la performance et de la temporalité. Pour être valide, vous devez avoir au moins un résultat en course enregistré au cours des 24 derniers mois. Avec plus de 6.000 courses disponibles dans le monde, de nombreuses opportunités s’offrent à vous pour améliorer votre UTMB Index. Prêt à passer au niveau supérieur ? Validez ou améliorez votre UTMB Index dès aujourd’hui !
DÉCOUVREZ VOTRE SCORE SUR UTMB.WORLD
CRÉER MON COMPTE MYUTMB OU ME CONNECTER
FINALS
MAJORS OCEANIA MAJOR
HOKA UTMB® MONTBLANC AUGUST 2430
HOKA ULTRATRAIL AUSTRALIA™ BY UTMB®
MAY 1417
CHAMONIX MONTBLANC, COURMAYEUR, ORSIÈRES FRANCE, ITALY, SWITZERLAND
KATOOMBA, AUSTRALIA
EUROPE MAJOR
HOKA VAL D’ARAN BY UTMB®
UTMB CCC OCC
®
JULY 0105
VIELHA, SPAIN
®
AMERICAS MAJOR
HOKA KODIAK ULTRA MARATHONSTM BY UTMB®
OCTOBER 0811
BIG BEAR LAKE, USA
ASIAPACIFIC MAJOR
HOKA CHIANG MAI THAILAND BY UTMB®
NOV 28 DEC 6
CHIANG MAI, THAILAND
EVENTS EUROPE
JANUARY 2225
APRIL 2426
UNITED KINGDOM
NEW
NEW ZEALAND
APRIL 30MAY 03 NEW
MEXICO
MAY 1417
NEW
MAY 23
SPAIN
MAY 2931
EUROPE
CROATIA
JUNE 1114
JUNE 1214
ASIA
APRIL 2325
JUNE 1214 NEW
USA
MONTE ROSA WALSERWAEG BY UTMB®
JULY 1719
SPEEDGOAT TM MOUNTAIN RACES BY UTMB®
ANDORRA
JULY 2325 NEW
JUNE 1820
GERMANY
EUROPE
JULY 2426
ROMANIA
AMERICAS
QUITO TRAIL BY UTMB®
INDONESIA
SALOMON ZUGSPITZ ULTRA TRAIL POWERED BY LEDLENSER BY UTMB®
USA
BUCOVINA ULTRA ROCKS BY UTMB®
FRANCE
EUROPE
ITALY
AMERICAS
TRAIL OF THE KINGS LAKE TOBA BY UTMB®
CHINA
SWITZERLAND
EUROPE
ASIA
ULTRATRAIL MOGAN BY UTMB®
THE CANYONS ENDURANCE RUNSTM BY UTMB®
JULY 1519
SOUTH AFRICA
TRAIL DU SAINTJACQUES BY UTMB®
USA
AMERICAS
EIGER ULTRA TRAILTM BY UTMB®
AUSTRIA
EUROPE
DESERT RATS TRAIL RUNNING FESTIVALTM BY UTMB®
SWITZERLAND
EUROPE
TRAIL 100 ANDORRATM BY UTMB®
AMERICAS
APRIL 1012
JULY 1012
EUROPE
ISTRIA 100TM BY UTMB®
NEW
TRAIL VERBIER STBERNARD BY UTMB®
USA
MOUNTAIN ULTRA TRAILTM BY UTMB®
ITALY
FRANCE
EUROPE
AFRICA
CHIANTI ULTRA TRAIL BY UTMB®
APRIL 0912
JULY 0911
MOZART 100TM BY UTMB®
EUROPE
APRIL 0912
RESTONICA TRAIL BY UTMB®
UNITED KINGDOM
EUROPE
TENERIFE BLUETRAIL BY UTMB®
USA
EUROPE
AMERICAS MAY 1517
EUROPE
MARCH 1922
WESTERN STATES® 100MILE ENDURANCE RUN
JUNE 2728
ROTHROCK BY UTMB®
ARGENTINA
CHILE
AMERICAS
FRANCE
MAY 1517
CHINA
USHUAIA FIN DEL MUNDO BY UTMB®
MARCH 1921
JUNE 2628
ULTRATRAIL SNOWDONIA BY UTMB®
WAR HORSE ULTRATRAIL XIAMEN BY UTMB®
MARCH 1822
TORRENCIAL CHILE BY UTMB®
PORTUGAL
EUROPE
ASIA
ITALY
AMERICAS
TRAIL ALSACE BY UTMB®
KENTING TAIWAN
AMERICAS
JUNE 2428
EUROPE
HOKA XTRAIL KENTING BY UTMB®
MARCH 1415
LA SPORTIVA® LAVAREDO ULTRA TRAIL® BY UTMB®
THAILAND
EUROPE
MAY 0103
JAPAN
EUROPE
OH MEU DEUS BY UTMB®
ASIA
MARCH 0608
JUNE 1821
AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB®
PUERTO VALLARTA MÉXICO BY UTMB®
MARCH 0507
FRANCE
ASIA
TARAWERA ULTRATRAIL BY UTMB®
AMERICAS
KAGA SPA TRAIL ENDURANCE 100 BY UTMB®
GRAND RAID VENTOUX BY UTMB®
OCEANIA
FEBRUARY 1415
ASIA
EUROPE
ARC OF ATTRITION BY UTMB®
JULY 31AUGUST 02 NEW
ECUADOR
EUROPE
GAUJA TRAIL BY UTMB®
AUGUST 0102
LATVIA
CALENDAR CHIHUAHUA BY UTMB®
KAT100TM BY UTMB®
AUGUST 0608 NEW
OCTOBER 0103
AUSTRIA
CANADA
ULTRA TRAIL MOUNT YUN BY UTMB OCTOBER 1618
CANADA
AMERICAS ULTRA TRAIL CHATTANOOGA BY UTMB®
®
USA
CHINA
EUROPE SKYLINE SCOTLAND BY UTMB®
EUROPE
AMERICAS
SEPTEMBER
KULLAMANNEN BY UTMB®
SNOWBASIN BY UTMB®
OCTOBER 3031
USA
EUROPE
SEPTEMBER 1013
OCTOBER 30 NOVEMBER 1
MALLORCA BY UTMB®
WILDSTRUBEL BY UTMB® SWITZERLAND
SPAIN
ASIA
ASIA
MALAYSIA ULTRATRAIL BY UTMB®
ULTRATRAIL SHUDAO BY UTMB®
SEPTEMBER 1113
NOVEMBER 68
MALAYSIA
CHINA
EUROPE
ASIA
KAÇKAR BY UTMB®
TRANSLANTAUTM BY UTMB®
SEPTEMBER 1113
NOVEMBER
TÜRKIYE
HONG KONG, CHINA
EUROPE
ASIA
JD ULTRATRAIL GREAT WALL BY UTMB®
PUGLIA BY UTMB®
SEPTEMBER 1113
NOVEMBER
CHINA
ITALY
AMERICAS
AMERICAS
GRINDSTONE TRAIL RUNNING FESTIVALTM BY UTMB®
HOKA PACIFIC TRAILS CALIFORNIA BY UTMB®
SEPTEMBER 1720
NOVEMBER 1315
USA
PATAGONIA BARILOCHE BY UTMB®
PARATY BRAZIL BY UTMB®
NOVEMBER 1822
BRAZIL
EUROPE
ULTRATRAIL KOSCIUSZKOTM BY UTMB®
SLOVENIA
EUROPE
NICE CÔTE D’AZUR BY UTMB® FRANCE
ARGENTINA
OCEANIA
JULIAN ALPS TRAIL RUN BY UTMB®
SEPTEMBER 2427
USA
AMERICAS
AMERICAS
SEPTEMBER 1820
UNITED KINGDOM
SWEDEN
EUROPE
SEPTEMBER 1720
JAPAN
SOUTH KOREA
ASIA
ULTRA TRAIL WHISTLERTM BY UTMB®
SEPTEMBER 1012
VIETNAM
ASIA ®
OCTOBER 0204
AMERICAS
NEW
ASIA VIETNAM HIGHLANDS TRAIL BY UTMB®
TRANSJEJU BY UTMB®
BORÉALYS MONTTREMBLANT BY UTMB®
AUGUST 2123
MEXICO
ASIA
AMERICAS
AUGUST 1416
NEW IN 2027
AMERICAS
EUROPE
NOVEMBER 2628 NEW
AUSTRALIA
ASIA
OMAN BY UTMB®
DECEMBER 1012
OMAN
VISIT UTMB.WORLD EUROPE
ASIA
AMERICAS
OCEANIA
AFRICA
LAST UPDATED JULY 2026
ENGAGEMENT DU COUREUR PARTICIPER À MALLORCA BY UTMB® C’EST S’ENGAGER À... Participer à cette aventure unique au cœur des Serra de Tramuntana c’est bien plus que courir. C’est un engagement envers soi-même, envers les autres, et envers l’environnement qui nous accueille. C’est pourquoi, en participant à Mallorca by UTMB®, vous vous engagez à: • ÊTRE CONSCIENT DU DÉFI QUE REPRÉSENTE CETTE COURSE. Vous êtes prêt à affronter une épreuve exigeante en haute montagne et vous avez acquis au préalable l’autonomie nécessaire pour gérer les défis à relever: * Affronter seul des conditions météorologiques extrêmes (nuit, vent, froid, pluie, neige ou brouillard). * Gérer, même seul, la fatigue physique ou mentale, l’inconfort musculaire, les troubles digestifs ou les blessures légères. * Être conscient que la sécurité dépend, dans une large mesure, de sa capacité à s’adapter aux situations adverses, prévues ou imprévues. • RESPECTER L’ENVIRONNEMENT ET TOUTES LES PERSONNES IMPLIQUÉES. Nous souhaitons que vous viviez une expérience inoubliable et que vous contribuiez à ce que tout le monde l’apprécie autant que vous: * Venez avec l’envie de vous amuser, même s’il pleut, s’il neige ou si le vent souffle ! Et surtout, n’oubliez pas de sourire ! * Respectez tous ceux qui rendent la course possible : les bénévoles, l’organisation, les services médicaux et les collaborateurs. * Prenez soin des sentiers, de la flore, de la faune... Cet environnement naturel est un élément essentiel de l’expérience. * Suivez toujours les instructions du personnel et des chefs de poste : ils sont là pour vous aider et veiller à votre santé et à votre sécurité. * Faites preuve de solidarité avec les autres coureurs et offrez votre aide si quelqu’un en a besoin. En montagne, nous sommes tous une équipe. * Emportez tous vos déchets avec vous. La seule chose que vous pouvez laisser derrière vous, ce sont des traces de pas... et de bons souvenirs. • PROFITER DU VOYAGE. Chaque kilomètre, chaque paysage, et chaque émotion font partie d’une expérience dont vous vous souviendrez toujours. Vous êtes le protagoniste de cette histoire !
14
PROGRAMME LE RETRAIT DES DOSSARDS POUR LA SDT, CPS, ETM, CDA NÉCESSITE UN RENDEZ-VOUS.
JEUDI 29 OCTOBRE Heure
Lieu
Événement
15:00 - 20:00
Ultra-Trail® Village Moll Pesquer - Port de Sóller
Retrait des dossards de la SDT y CPS
15:00 - 20:00
Moll Pesquer Port de Sóller
VENDREDI 30 OCTOBRE Heure
Lieu
Événement
10:00 - 20:00
Ultra-Trail® Village Moll Pesquer - Port de Sóller
Retrait des dossards de la SDT, CPS y ETM
10:00 - 20:00
Moll Pesquer Port de Sóller
11:30 - 12:30
Ultra-Trail® Village Moll Pesquer
22:00
Cala Estellencs Estellencs
Présentation officielle / Athlètes d’élite
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
Sortie de la SDT
15
PROGRAMME
PROGRAMME
SAMEDI 31 OCTOBRE
16
Heure
Lieu
Événement
06:00
Cala Estellencs Estellencs
Sortie de la CPS
08:00
Plaça Major Selva
Sortie de la ETM
10:00 – 20:00
Ultra-Trail® Village Moll Pesquer - Port de Sóller
10:00 – 20:00
Moll Pesquer Port de Sóller
11:00
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue des premiers coureur SDT
12:20
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue du premier coureur ETM
13:15
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue de la première coureuse ETM
13:50
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue de la première coureuse SDT
15:00
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue des premiers coureurs CPS
17:05
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue de la première coureuse CPS
19:00
Moll Comercial Port de Sóller
Cérémonie de remise des prix SDT, ETM et CPS
20:00
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue des derniers coureurs ETM
Retrait des dossards de la CDA
PROGRAMME DIMANCHE 1 NOVEMBRE Heure
Lieu
Événement
03:00
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue des derniers coureurs de la CPS
04:00
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue des derniers coureurs de la SDT
09:00
Plaça de la Cartoixa Valldemossa
09:00
Far de sa creu Port de Sóller
Sortie de MEMORIAL GUIEM SEC
10:35
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue des premiers coureurs CDA
11:00
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue de la première coureuse CDA
13:30
Moll Comercial Port de Sóller
Cérémonie de remise des prix CDA
14:30
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue des premiers coureurs de la CDA
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
Sortie de la CDA
17
COMMENT S’Y RENDRE Majorque est la plus grande des îles Baléares, un archipel situé dans la partie la plus occidentale de la Méditerranée. Le moyen le plus pratique pour se rendre sur l’île est par voie aérienne, car l’aéroport international de Palma offre une grande connectivité avec d’autres villes espagnoles ou européennes. Mais il existe de nombreuses autres options. Parce que Majorque est une île très bien connectée.
SI VOUS VOYAGEZ EN BATEAU
Mallorca tiene dos puertos destinados al tráfico Majorque dispose de deux ports pour le trafic de passagers : le port de Palma, principal port de l’île, et le port d’Alcúdia. Trois compagnies relient actuellement Majorque à d’autres ports espagnols (Barcelone, Valence et Denia), en plus de connecter l’île aux autres îles Baléares (Minorque, Ibiza et Formentera). Il est également possible de rejoindre notre île par voie maritime depuis la France (Toulon). PORT D’ALCÚDIA Le port d’Alcúdia est situé sur la côte nord de Majorque, dans la baie du même nom. C’est un lieu de villégiature très prisé par la population majorquine et l’une des zones touristiques les plus fréquentées.
SI VOUS VOYAGEZ EN AVION Le moyen le plus pratique et rapide pour rejoindre l’île est l’avion, car l’Aéroport de Palma de Majorque (PMI), également connu sous le nom d’Aéroport International de Son Sant Joan, est le troisième plus important d’Espagne et l’un des aéroports les mieux connectés de la Méditerranée. Destinations et compagnies aériennes ICI. Plus de 70 compagnies aériennes opèrent à l’aéroport. Les principales capitales européennes se trouvent à moins de 3 heures de vol, Madrid à 1 heure et Barcelone à environ 30 minutes.
PORT DE PALMA Palma est reliée à Barcelone, Valence et Denia. Le trajet vers la péninsule dure entre six et huit heures, selon la destination et le type de navire.
MOBILITÉ
EMPLACEMENT
18
Carte de Majorque
SE DÉPLACER SUR L’ÎLE Vous avez plusieurs options pour vous déplacer à Majorque ! Transports publics (bus ou train) ou privés (location de véhicules).
SI VOUS VOYAGEZ EN BUS Se déplacer en bus à Majorque est une option, mais seulement pour relier les principales villes. Majorque dispose d’un réseau de transports publics géré par Transports des Îles Baléares (TIP), qui relie Palma aux principaux centres de population de l’île. Consultez les horaires et les tarifs ICI. Les jours de course, l’organisation fournira un transport en bus aux coureurs séjournant dans différentes zones de l’île.
SI VOUS VOYAGEZ EN TRAIN L’île dispose de trois grandes lignes de train, toutes partant de la gare intermodale de Palma de Majorque, située sur la Plaza de España. • La T1 est la ligne qui se termine à Inca Estació et traverse une grande partie du nord de Majorque. • La T2 va jusqu’à Sa Pobla, l’une des localités les plus importantes de l’est de Majorque. • La T3 se dirige vers Manacor, une localité qui permet d’explorer le sud de Majorque. Horaires des trains à Majorque ICI.
SERVICE DE TAXIS TRANSFERS SÓLLER: 607712530 TAXIS SÓLLER:
971 63 84 84
19
MOBILITÉ Plan de Transport Durable
TRANSPORT VERS LE DÉPART ET LE RETOUR POUR LES COUREURS Par respect pour l’environnement, utilisez les transports collectifs ! Mallorca by UTMB® met en place un plan de transport offrant une solution collective pour les déplacements des coureurs vers le DÉPART et pour le retour vers le point d’origine. Los billetes se deben adquirir en la plataforma Les billets doivent être achetés via la plateforme d’inscription, dans votre espace coureur. Les billets sont uniquement destinés aux coureurs, pas aux accompagnants. Les prix varient selon les lignes (informations au moment de la réservation). Il est possible d’acheter l’aller-retour ou seulement l’aller. Ce sont des billets séparés. Les voyages achetés seront indiqués sur votre dossard, qui sera donc vérifié pour monter dans le bus. Aucun billet ne sera vendu pendant l’événement ni à l’ Ultra-Trail® Village. Les prix incluent la TVA et l’assurance obligatoire voyageurs. Le transport est assuré par une entreprise spécialisée. Aux départs de la SDT et de la CPS à Estellencs, il n’y aura pas de zones de stationnement ni de parkings publics, il n’est donc PAS POSSIBLE de venir en véhicule personnel. À Selva (ETM) et Valldemossa (CDA), les parkings publics sont très limités, nous ne pouvons donc pas garantir de places disponibles pour les voitures particulières.
MOBILITÉ
Les coureurs doivent réserver leur place dans le bus AVANT la course, sur leur page d’inscription.
20
À Mallorca by UTMB®, nous nous engageons à minimiser notre impact sur l’environnement. C’est pourquoi nous avons mis en place un plan de transport qui favorise la durabilité et le respect de l’environnement naturel. Cette initiative vise à réduire de manière significative le nombre de véhicules circulant sur l’île pendant l’événement, à limiter les désagréments pour la population locale et à diminuer l’impact environnemental.
MOBILITÉ SDT TRANSPORT VERS LE DÉPART D’ESTELLENCS – Vendredi
L1 PALMA 19:30
ESTELLENCS
L2 PORT DE SÓLLER 19:30
SÓLLER 19:45
BUNYOLA 20:00
ESPORLES 20:30
ESTELLENCS
TRANSPORT DE RETOUR DEPUIS PORT DE SÓLLER – Samedi et Dimanche
L3 PORT DE SÓLLER
HORAIRES DE DÉPART: 03:00//06:00//09:00//12:00//14:00//15:00// 17:00 // 18:00 //19:00// 20:00 // 21:00 //23:00 //00:00// 01:00 // 02:30 // 04:00
SÓLLER
BUNYOLA
PALMA
L4 PORT DE SÓLLER
HORAIRES DE DÉPART: 16:00 // 22:00 // 05:30
BUNYOLA
PALMA
ESPORLES
ESTELLENCS
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
SÓLLER
21
MOBILITÉ CPS TRANSPORT VERS LE DÉPART D’ESTELLENCS – Samedi
L1 PALMA 03:30
ESTELLENCS
L2 PORT DE SÓLLER 03:30
SÓLLER 03:45
BUNYOLA 04:00
ESPORLES 04:30
ESTELLENCS
TRANSPORT DE RETOUR DEPUIS PORT DE SÓLLER – Samedi et Dimanche
L3 PORT DE SÓLLER
HORAIRES DE DÉPART: 03:00//06:00//09:00//12:00//14:00//15:00// 17:00 // 18:00 //19:00// 20:00 // 21:00 //23:00 //00:00// 01:00 // 02:30 // 04:00
SÓLLER
BUNYOLA
PALMA
L4 PORT DE SÓLLER
HORAIRES DE DÉPART: 16:00 // 22:00 // 05:30
MOBILITÉ
SÓLLER
22
BUNYOLA
PALMA
ESPORLES
ESTELLENCS
MOBILITÉ ETM TRANSPORT VERS LE DÉPART DE SELVA - Samedi
L1 PALMA 05:45
SELVA
L2 PORT DE SÓLLER 05:30
SÓLLER 05:45
BUNYOLA 06:00
SELVA
TRANSPORT DE RETOUR DEPUIS PORT DE SÓLLER - Samedi et Dimanche
L3 PORT DE SÓLLER
HORAIRES DE DÉPART: 09:00//12:00//14:00//15:00// 17:00 // 18:00 //19:00// 20:00 // 21:00 //23:00// 00:00 // 01:00 // 02:30 // 04:00
BUNYOLA
PALMA
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
SÓLLER
23
MOBILITÉ CDA TRANSPORT VERS LE DÉPART DE VALLDEMOSSA – Dimanche
L1 PALMA 07:15
VALLDEMOSSA
L2 PORT DE SÓLLER 07:00
SÓLLER 07:15
BUNYOLA 07:30
VALLDEMOSSA
TRANSPORT DE RETOUR DEPUIS PORT DE SÓLLER – Dimanche
L5 PORT DE SÓLLER
HORAIRES DE DÉPART: 12:00//13:00//14:30 //15:30
SÓLLER
BUNYOLA
PALMA
MOBILITÉ
EMPLACEMENT DES ARRÊTS
24
LOCALITÉ
ADRESSE
PALMA DE MALLORCA
Carrer d’Eusebi Estada, 2, Nord, 07004 Palma
BUNYOLA
Ctra. Ma-11, Can Penasso 1 (parada 10029)
ESPORLES
Ctra. Ma-1120, IES Josep Font i Trias 2, (parada 20016), Esporles
SÓLLER
Ctra. Ma-11, Jardi Botanic, Sóller
PORT DE SÓLLER
Ctra. Ma-2124, Rotonda, (parada 61027) Port de Sóller
EMPLACEMENT
CHECK-LIST DU COUREUR AVANT LA COURSE • Téléchargez et lisez le Guide du coureur. • Confirmez votre réservation de transport (avion, train, bus, etc.) et votre hébergement. • Assurez-vous que votre inscription est complète et que vous avez choisi l’heure de retrait de votre dossard et le bus pour le départ (si nécessaire). • Consultez le programme de l’événement pour connaître les horaires et les lieux de chaque action qui se déroulera pendant la semaine. • Apportez votre carte d’identité, votre passeport, ou toute autre preuve d’identité. • Veillez à apporter tout le matériel obligatoire conformément au règlement. • Familiarisez-vous avec l’événement et votre course. • Téléchargez le tracé officiel sur votre montre, vérifiez l’emplacement de chaque poste de ravitaillement et les heures limites pour gérer votre compétition. • Installez l’application LiveTrail sur votre smartphone (obligatoire) et assurez-vous d’avoir le GPX chargé avec le track officiel. • Vérifiez l’heure de retrait de votre dossard. • Au moment de retirer votre dossard, vérifiez que vous avez tout ce qu’il faut et qu’il est correct. • Préparez-vous la veille de la course à attacher votre dossard. Il n’y aura PAS d’épingles à nourrice • Chargez votre téléphone portable, votre montre, et votre batterie externe. • Vérifiez l’état de votrelampe, de vos piles et de votre batterie de secours. • Confirmez que votre téléphone n’est pas en mode avion. Si l’organisation a besoin de communiquer un message urgent, cela se fera par SMS depuis l’application LiveTrail.
APRÈS LA COURSE • Retrouvez vos photos sur le site de l’événement (Sportograf). • Téléchargez votre certificat de participation et consultez vos résultats sur UTMB Live. • Partagez votre expérience, vos photos et votre vidéo en utilisant #MallorcabyUTMB. • Après un délai raisonnable, vérifiez votre classement et vérifiez que les Running Stones sont bien dans votre compte MyUTMB. • Félicitez-vous d’avoir participé à cette aventure unique. • Commencez à envisager votre prochain défi !
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
LE JOUR DE LA COURSE • Préparez votre (vos) sac(s) de coureur et votre sac à dos ou autre. • Si vous participez à une course avec assistance, décidez en toute connaissance de cause de ce qui doit être apporté à chaque poste de ravitaillement. • Assurez-vous d’avoir tout ce qu’il faut. • Arrivez au point de départ au moins 45 minutes à l’avance. • Déposez votre sac de coureur à l’endroit prévu à cet effet. • Courez, profitez-en et prenez votre médaille de finisher, vous l’avez bien méritée ! • Récupérez votre sac de coureur. • Ravitaillez-vous au point de ravitaillement de la ligne d’arrivée et... • Faites la fête avec votre famille et vos amis !
25
PLUS DE MONTAGNE, PLUS DE VIE Depuis Mallorca by UTMB®, nous souhaitons vous proposer une série de bonnes pratiques afin que notre rêve, votre rêve, continue de devenir réalité.
Merci pour votre collaboration ! LA MONTAGNE A SES PROPRES LOIS Amusez-vous en pratiquant un sport, mais respectez toujours les règles de la zone. Essayez de suivre les itinéraires signalés au préalable, et évitez les raccourcis qui provoquent une érosion inutile du terrain. La Serra de Tramuntana est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO et un espace naturel protégé, il est donc nécessaire de respecter certaines règles pour s’y déplacer. Obtenez plus d’informations sur la Serra de Tramuntana ICI.
REGARDER,MAIS PAS TOUCHER En courant ou en marchant, ne dérangez pas les animaux sauvages, surtout en montagne. LE MEILLEUR SON EST CELUI DE LA NATURE La pollution sonore peut perturber à la fois les personnes et les espèces indigènes. Évitez les bruits et les perturbations inutiles afin de ne pas déranger, en particulier dans les zones de montagne.
CHAQUE GOUTTE COMPTE Ne gaspillez pas l’eau. N’achetez que ce dont vous avez besoin et renoncez aux plastiques à usage unique et aux matériaux jetables.
L’AIR PUR DES MONTAGNES Évitez les émissions inutiles de CO2. Utilisez les transports publics pour vos déplacements dans la vallée, si possible. Si vous devez utiliser votre véhicule, garez-le dans les parkings prévus à cet effet.
RÉUTILISEZ VOTRE SAC DE VIE Si vous avez déjà participé à une édition de HOKA Val d’Aran by UTMB® et que vous avez encore votre sac de vie, donnez-lui une seconde chance et réutilisez-le dans votre course. Soyez durable.
SÉPARER DONNE LA VIE Déposez les déchets dans les conteneurs de collecte sélective prévus à cet effet. En dehors des zones de ravitaillement, emportez-les dans votre sac à dos jusqu’à la poubelle la plus proche.
LA MONTAGNE OFF Lorsque vous ne conduisez pas, coupez toujours le moteur.
NOUS PRENONS SOIN DES GENS Contribuez à stimuler les économies rurales en utilisant les services locaux et en consommant des produits locaux.
L’HYGIÈNE DANS LA NATURE Ne polluez pas les sources et les cours d’eau avec vos déchets biologiques. Veillez à ce que vos excréments soient bien couverts et éloignées des sentiers et des points d’eau. Utilisez le moins de papier toilette possible pour réduire les déchets, et n’oubliez pas de l’emporter avec vous et de le jeter dans les conteneurs prévus à cet effet. Dans l’enveloppe avec votre dossard, vous trouverez un petit sac à cet effet.
SOYEZ CONSCIENT DE L’ENDROIT OÙ VOUS PASSEZ Lorsque vous franchissez une barrière ou un portail, laissez-le toujours fermé. Et n’oubliez pas que si vous traversez un terrain privé, ne cueillez pas les fruits des arbres sans l’autorisation du propriétaire. MA MAISON EST VOTRE MAISON Prenez soin de l’environnement naturel et laissez-le tel qu’il serait si vous ne l’aviez pas traversé.
RAPPELS SOUVENEZ-VOUS ! Vous devez avoir une assurance d’accident que vous devez télécharger sur la plate-forme d’inscription, ou acheter celle proposée par les organisateurs de la course sur la plateforme d’inscription. Le dossard ne sera pas remis aux coureurs qui n’ont pas d’assurance d’accident téléchargée sur la plate-forme d’inscription. Il est de la responsabilité du coureur d’avoir l’assurance appropriée. L’organisation vérifiera uniquement que le coureur a une assurance et qu’elle est en vigueur. SOUVENEZ-VOUS ! Prenez rendez-vous pour retirer votre dossard SDT, CPS,ETM, et CDA sur votre page d’inscription, si vous ne l’avez pas encore fait. SOUVENEZ-VOUS ! Réservez votre place dans la navette pour vous rendre au départ de la SDT, CPS,ETM, et CDA. SOUVENEZ-VOUS ! Il ne sera pas possible d’échanger le T-shirt du coureur que vous recevrez avec votre dossard. SOUVENEZ-VOUS ! Si, à votre arrivée en Espagne, vous avez souscrit une ligne de téléphone mobile, n’oubliez pas de communiquer votre nouveau numéro à l’organisation. Vous pouvez le modifier en accédant à votre page d’inscription ou demander le changement lors du retrait des dossards. SOUVENEZ-VOUS ! Téléchargez l’application gratuite pour le suivi et les rapports: LIVETRAIL. SOUVENEZ-VOUS ! Pendant la course, gardez à l’esprit qu’en passant par un point de contrôle, vous devez le quitter avant l’heure limite fixée par l’organisation (quelle que soit l’heure à laquelle vous y êtes arrivé).
INFORMATIONS UTILES ACCEPTATION DU RÈGLEMENT La participation aux épreuves de Mallorca by UTMB® implique l’acceptation expresse et sans réserve du règlement publié sur le site web mallorca.utmb.world ainsi que de toute consigne donnée par l’organisateur et son équipe aux participants. Elle implique également l’acceptation des règles de base de camaraderie et d’entraide entre coureurs ainsi que des mesures d’éco-responsabilité.
DOSSARD RENDEZ-VOUS PRÉALABLE Pour éviter les foules et les temps d’attente inutiles, il est nécessaire de demander un RENDEZ-VOUS PRÉALABLE pour le retrait des dossards. Les coureurs peuvent réserver, via leur page d’inscription, le créneau horaire qui leur convient le mieux pour récupérer leur dossard. Aucun dossard ne sera remis sans rendez-vous préalable. REMISE DES DOSSARDS Le retrait des dossards s’effectuera au Ultra-Trail® Village, Moll Pesquer, Port de Sóller. Il est obligatoire de présenter une pièce d’identité, un document officiel ou un PASSEPORT.
INFORMATIONS UTILES
De plus, les coureurs doivent avoir chargé leur assurance accidents sur la plateforme d’inscriptions avant l’événement, ou avoir souscrit celle proposée par l’organisation.
28
AUCUN DOSSARD NE SERA REMIS À UN COUREUR SANS ASSURANCE ACCIDENTS. Le retrait des dossards est strictement personnel. Un tiers ne pourra pas récupérer un dossard pour des raisons de sécurité. Les informations seront vérifiées en personne et chaque coureur recevra le bracelet coureur donnant accès aux services de la course.
UTILISATION DU DOSSARD Le dossard doit être porté sur la poitrine ou le ventre et doit être visible en permanence et dans son intégralité pendant toute la course. Il doit toujours être positionné au-dessus de tout vêtement et ne doit jamais être fixé sur le sac à dos ou une jambe. Le dossard est nécessaire pour accéder aux bus, ravitaillements, infirmeries, zones de dépôt ou pour récupérer les sacs… Sauf en cas de refus d’obéir à un responsable de course, le dossard n’est jamais retiré, mais en cas d’abandon, il est désactivé et marqué. IMPORTANT: Aucun épingle à nourrice ne sera fourni. Pour réduire les déchets et minimiser l’impact environnemental, aucun épingle à nourrice ne sera remis lors du retrait des dossards. Chaque coureur doit fixer son dossard avec son propre système (ceinture porte-dossard, clips magnétiques, cordons élastiques, etc.). Assurez-vous qu’il soit toujours visible pendant la course. Merci pour votre collaboration !
CONTROL CONTRÔLE Chaque coureur recevra 2 puces électroniques (dossard avant et dossard sac à dos), sauf à la CDA, ainsi qu’un bracelet d’identification. Certains points de contrôle seront automatiques, d’autres manuels. Il y aura également des points de contrôle surprises effectués par l’organisation. Les coureurs ne possédant pas leurs puces et bracelets seront exclus de la course. L’utilisation de la puce est très importante pour pouvoir contrôler vos temps. Vous devez placer la puce sur votre sac à dos de course, de manière visible, à l’aide d’un collier de serrage que vous trouverez dans l’enveloppe de votre dossard.
Pour des raisons logistiques, les événements des UTMB® World Series n’acceptent que les sacs d’allégement UTMB® World Series, distribués lors du retrait des dossards. Ces sacs sont réutilisables, c’est pourquoi nous demandons aux coureurs qui en possèdent déjà un de le réutiliser à chaque participation à un événement des UTMB® World Series. SDT: Lors du retrait du dossard, chaque participant reçoit 2 sacs de 30 litres. Après les avoir remplis avec les vêtements et effets personnels de son choix, il devra les déposer dans une zone proche du départ. Un des sacs sera transporté par l’organisation au ravitaillement d’ALARÓ, et l’autre à celui de LLUC. Lorsque le coureur arrivera à ces ravitaillements, il pourra récupérer son sac. À la sortie du ravitaillement, le coureur devra déposer lui-même son sac dans la zone prévue à cet effet. L’organisation rapatriera ensuite les sacs à PORT DE SÓLLER. CPS: Lors du retrait du dossard, chaque participant reçoit 1 sac de 30 litres. Après l’avoir rempli avec les vêtements et effets personnels de son choix, il devra le déposer sur la ligne de départ. Le sac sera transporté par l’organisation au ravitaillement d’ALARÓ. Lorsque le coureur arrivera au ravitaillement, il pourra récupérer son sac. À la sortie du ravitaillement, le coureur devra déposer lui-même son sac dans la zone prévue à cet effet. L’organisation transportera ensuite le sac à PORT DE SÓLLER. ETM et CDA: Lors du retrait du dossard, chaque participant reçoit 1 sac de 30 litres. Après l’avoir rempli avec les vêtements et effets personnels de son choix, il devra le déposer sur la ligne de départ. L’organisation transportera ensuite le sac à PORT DE SÓLLER.
RÉCUPÉRATION DES SACS D’ALLÈGEMET Les coureurs, ou leurs proches, pourront récupérer les sacs sur présentation du dossard. Ils doivent être retirés à l’Ultra-Trail® Village au plus tard deux heures après la fermeture de la course. L’organisation assure la restitution des sacs des coureurs ayant abandonné, à condition que l’abandon ait été enregistré. Le délai de restitution des sacs dépendra des contraintes logistiques. L’organisation ne garantit pas le retour de tous les sacs à Port de Sóller avant la fin de la course. Seuls les sacs fournis par l’organisation seront transportés. Les bâtons ne peuvent pas être transportés dans les sacs. Le contenu des sacs ne sera pas vérifié et aucune réclamation concernant leur contenu ne sera acceptée. Il est recommandé de ne pas déposer d’objets de valeur. Nous conseillons de prévoir des vêtements de rechange et des produits d’hygiène dans les zones d’arrivée. Si vous avez déjà participé à une précédente édition de Mallorca by UTMB® et que vous avez conservé votre sac de vie, donnez-lui une seconde vie et réutilisez-le pour votre course. SOYEZ ÉCORESPONSABLE.
ÊTES-VOUS SPONSORISÉ(E) ? Tout autre accessoire publicitaire (drapeau, banderole…) est interdit à tout moment sur le parcours, y compris à l’arrivée.
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
SACS D’ALLÈGEMENT
29
INFORMATIONS UTILES ENVIRONNEMENT
RAVITAILLEMENTS (AV)
Aidez-nous à préserver les espaces naturels. Ne jetez pas vos déchets sur le parcours ! Nous partageons tous la responsabilité de garder notre terrain de jeu propre. N’oubliez pas d’emporter un petit sac pour transporter vos déchets entre deux zones équipées de poubelles.
Toutes les courses se déroulent en semi-autonomie et, par conséquent, les coureurs doivent également prévoir leurs propres réserves. Les coureurs doivent être capables d’assurer leur propre survie entre deux ravitaillements. Ainsi, à la sortie des points de ravitaillement, il ne sera possible de se réapprovisionner qu’en liquide.
Rappelez-vous : la Serra de Tramuntana est classée Patrimoine Mondial de l’Unesco et constitue un espace naturel protégé, ce qui implique le respect d’un certain nombre de règles pour y circuler. Obtenez plus d’informations sur la Serra de Tramuntana ICI.
L’organisation mettra à disposition des ravitaillements liquides et solides tout au long du parcours. Elle fournit de l’eau minérale ou des boissons énergétiques pour remplir les poches à eau et les gobelets individuels obligatoires. Il est de la responsabilité du coureur de disposer, en quittant un ravitaillement, de la quantité de boisson et de nourriture nécessaire pour rejoindre le suivant.
GOBELET ET ASSIETTE Afin d’éviter le gaspillage de gobelets, assiettes et couverts en plastique jetables pendant la course, chaque coureur devra apporter le sien, d’une capacité minimale de 15 cl. ATTENTION ! Les gourdes ou récipients avec bouchon ne sont pas acceptés en remplacement des gobelets.
INFORMATIONS UTILES
BYOU “BRING YOUR OWN UTENSILS” L’organisation ne distribuera aucun type de vaisselle jetable (couverts, gobelets, bols) dans les bases de vie ou sur les ravitaillements. Vous êtes tenu d’apporter vos propres couverts si vous souhaitez manger chaud (soupe, pâtes…) pendant la course.
30
BYOU
Seuls les coureurs portant un dossard visible sur la poitrine ou le ventre, ainsi que leur bracelet, auront accès aux ravitaillements.L’organisation ne fournira que de l’eau ou des boissons énergétiques pour remplir les flasques ou poches à eau. Les autres boissons devront être consommées exclusivement sur place. Il y aura 3 types de ravitaillements : Ravitaillement en boissons uniquement. Ravitaillement solide et liquide. Ravitaillement avec repas chaud (SDT - CPS).
BALISAGE Pour une meilleure visibilité nocturne, les balises sont équipées d’une partie en matériau réfléchissant qui reflète la lumière de la frontale. ATENTTION Si vous ne voyez plus de balises, faites demi-tour !
LES BALISES NE SONT PAS DES SOUVENIRS.
CE SONT DES ÉLÉMENTS ESSENTIELS À LA SÉCURITÉ.
Chaque année, à la fin de nos courses, nous constatons que des dizaines de balises et d’éléments de signalisation ont DISPARU du parcours. Nous savons que, pour certaines personnes, ils peuvent représenter un joli souvenir de l’événement, mais nous souhaitons rappeler que LES BALISES NE SONT PAS DES SOUVENIRS. AIDEZ-NOUS À GARANTIR LA SÉCURITÉ DE TOUS LES PARTICIPANTS, À RESPECTER LE TRAVAIL DE CELLES ET CEUX QUIRENDENT LA COURSE POSSIBLE ET À PROTÉGER L’ENVIRONNEMENT NATUREL QUI NOUS PERMET DE PRATIQUER CE SPORT. Chaque rubalise, flèche, panneau, ou balise, a été soigneusement installé par notre équipe afin de guider les coureurs tout au long du parcours, de jour comme de nuit. Grâce à cette signalisation, des milliers de participants peuvent suivre le bon itinéraire, éviter les erreurs d’orientation et profiter d’une expérience plus sûre en montagne. Retirer une balise alors que la course est en cours peut entraîner la désorientation d’autres coureurs, les faire quitter l’itinéraire prévu, ou les exposer à des situations de risque inutiles. Une fois l’épreuve terminée, une équipe de bénévoles et de professionnels parcourt à nouveau l’ensemble des sentiers afin de retirer toute la signalisation et de laisser la montagne exactement dans l’état où nous l’avons trouvée, conformément à notre engagement envers l’environnement et les communautés qui nous accueillent.
• Ne retirez aucune balise, rubalise ou panneau pendant le déroulement de l’événement. • Si vous trouvez une balise sur le parcours, laissez-la à sa place. • Si vous souhaitez conserver un souvenir de la course, gardez votre dossard, votre médaille de finisher, les photos de l’événement, ou choisissez le merchandising officiel.
MERCI DE FAIRE PARTIE D’UNE COMMUNAUTÉ QUI COURT AVEC RESPONSABILITÉ, RESPECT, ET ENGAGEMENT.
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
NOUS VOUS DEMANDONS UN PETIT GESTE QUI PEUT FAIRE UNE GRANDE DIFFÉRENCE:
31
INFORMATIONS UTILES
VOTRE PARCOURS, TOUJOURS AVEC VOUS Lors d’une course de montagne comme Mallorca by UTMB®, suivre le parcours ne dépend pas uniquement du balisage. Avoir la trace GPX officielle sur votre montre vous permet de consulter votre position à tout moment, de vérifier que vous suivez le bon itinéraire, et d’anticiper les prochains changements de terrain. En particulier sur les sections de nuit, dans les zones à faible visibilité, ou aux croisements de chemins, disposer du parcours sur votre montre offre davantage de sécurité et d’autonomie. Cela permet également d’avoir une référence claire de l’itinéraire et d’éviter les détours inutiles.
CHAPTER SECTION
Avant la course, téléchargez la trace GPX officielle, chargez-la sur votre appareil et vérifiez qu’elle s’affiche correctement. N’attendez pas d’être sur la ligne de départ pour le faire : consacrer quelques minutes à préparer votre parcours fait également partie de la préparation de votre course.
32
LE BALISAGE VOUS GUIDE. LE GPX VOUS AIDE À SAVOIR OÙ VOUS ÊTES.
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
90 YEARS OF RESILIENCE
www.suunto.com
33
INFORMATIONS UTILES RESPECT DU RÈGLEMENT ET COMMISSAIRES DE COURSE Les bénévoles sont là pour vous aider, mais aussi pour veiller au respect des règles. Parmi eux, les commissaires de course auront des instructions précises, notamment concernant l’application immédiate de pénalités en temps réel en cas de non-respect du règlement. Les pénalités de temps sont appliquées pendant la course. Concrètement, cette sanction entraîne une rétrogradation dans le classement pour ceux qui sont en tête de course, et le risque de ne pas franchir la barrière horaire pour les coureurs situés plus en arrière. Les commissaires de course sont habilités à contrôler le matériel obligatoire au départ et en différents points du parcours. L’absence d’un élément du matériel de sécurité obligatoire entraîne une disqualification immédiate. Pour connaître l’ensemble des pénalités appliquées, vous pouvez consulter le règlement complet sur : mallorca.utmb.world Les cas les plus importants seront examinés en coordination avec la direction de course.
INFORMATIONS UTILES
BARRIÈRES HORAIRES ET CONTRÔLES
34
Ces barrières horaires sont calculées afin de permettre aux participants d’atteindre l’arrivée dans le temps maximum imparti, tout en effectuant d’éventuelles pauses (repas, repos…). Pour être autorisés à poursuivre l’épreuve, les participants doivent quitter le point de contrôle avant l’heure limite fixée (quelle que soit l’heure d’arrivée au point de contrôle). Les participants devront obligatoirement passer par les points de contrôle, clairement visibles et coïncidant en grande partie avec les ravitaillements.
À chaque point de contrôle, du personnel de l’organisation vérifiera le passage des coureurs. Il incombe aux participants de s’assurer que leur passage a bien été enregistré par le contrôleur. Une équipe balai de l’organisation fermera la course en parcourant le tracé. Les consignes du personnel de l’organisation et de sécurité doivent être respectées en permanence. Aucun coureur ne pourra quitter un contrôle en restant derrière l’équipe balai.
CHRONOMÉTRAGE ET CONTRÔLE DE PASSAGE Grâce à LiveTrail, l’ensemble du système de chronométrage et de suivi des coureurs sera assuré. Les dossards comporteront une puce à usage unique fixée au dossard (qui ne doit pas être rendue), ainsi qu’une puce supplémentaire obligatoire que chaque coureur devra placer sur son sac à dos. Aux points de contrôle (indiqués sur la carte), le passage de la puce devra être validé, soit manuellement par un bénévole dûment identifié, soit automatiquement par radiofréquence. Chaque participant doit s’assurer de valider sa puce et de faciliter ce contrôle à tous les points de passage établis par l’organisation. Le non-respect d’un contrôle de passage entraînera la DISQUALIFICATION du participant. L’identification des coureurs aux points de contrôle dépend exclusivement du contrôle de la puce et non des commissaires de course. L’utilisation d’un smartphone est obligatoire pendant toute la durée de la course. Le téléphone doit : • Être allumé et opérationnel. • Disposer d’une batterie suffisamment chargée. • Disposer d’une option internationale. • Ne pas être en mode avion. Pour les coureurs qui seront en course pendant plus de 15 heures, il est recommandé de prévoir une batterie externe.
LIVETRAIL® TÉLÉCHARGEZ L’APP
ASSISTANCE PERSONNELLE L’assistance personnelle est autorisée uniquement dans certains points de ravitaillement. Les ravitaillements où l’assistance est permise sont: ALARÓ - LLUC L’accès en véhicule privé à la plupart des points de ravitaillement est interdit. Veuillez consulter le Guide des Accompagnants.
Il est essentiel de : • Vérifier que vos données personnelles renseignées sur la plateforme d’inscription sont correctes. Vous pouvez les mettre à jour jusqu’au départ de votre course. • Garder votre téléphone allumé pendant toute la durée de la course.Habilitar la recepción de SMS para posibles alertas. • Autoriser la réception des SMS afin de pouvoir recevoir d’éventuelles alertes. COMMUNICATION ET URGENCES Le Centre de Contrôle de Course pourra envoyer des messages d’alerte, des informations importanteset des mises à jour en temps réel, y compris des modifications de parcours ou des alertes météorologiques. La fonction SOS de l’application LiveTrail® permet d’envoyer la position GPS du coureur à l’organisation, réduisant le temps d’intervention.
L’assistance ne pourra être assurée que par une seule personne, dans la zone spécifiquement réservée à cet usage, après identification par un badge « SUPPORTER – Number BIB » et sous la supervision du responsable du ravitaillement (le reste du ravitaillement étant strictement réservé aux coureurs). Les badges SUPPORTER sont remis lors du retrait du dossard. Le coureur est libre de les confier à la ou aux personnes de son choix. Votre assistant n’a le droit d’accéder qu’avec un sac à main (30 litres maximum) pour transporter les produits nécessaires (nourriture, vêtements…). L’assistance assurée par des professionnels, ou par tout personnel médical ou paramédical, est strictement interdite. Cette mesure garantit l’équité entre les coureurs. Bien entendu, cela n’empêche pas votre famille et vos amis de vous encourager tout au long du parcours, merci de demander à vos assistants de respecter les consignes du responsable du ravitaillement. Ravitaillements avec assistance autorisée : SD T RAV. 5 ALARÓ (KM. 60) RAV. 9 LLUC (KM. 97)
Attention : l’utilisation de LiveTrail® ne remplaceen aucun cas l’appel direct au Centre de Contrôle de Course (CECOR).
CP S RAV. 5 ALARÓ (KM. 60)
SUR LES AUTRES DISTANCES, L’ASSISTANCE N’EST PAS AUTORISÉE.
-500 M INTERDITS
ZO N E D ’A SS I STA N C E ZO N E D ’A CCOM PA G N E M E N T
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
Tous les coureurs doivent avoir installé et activé l’application LiveTrail®, indispensable à leur sécurité et à la communication avec l’organisation.
-500 M INTERDITS
35
INFORMATIONS UTILES ACCOMPAGNEMENT SUR LE PARCOURS Afin de garantir l’égalité entre les concurrents, il est interdit à toute personne non inscrite d’accompagnerun coureur sur une partie ou la totalité de la course, en dehors des zones de tolérance clairement identifiées à proximité des ravitaillements. Cela autorise les petites promenades en famille dans les zones de confluence, mais interdit toute forme de « lièvre ». Des commissaires de course seront présents en plusieurs points du parcours et pourront appliquer des pénalités en temps réel en cas de non-respect du Règlement.
Les coureurs qui abandonnent en un point sans transport prévu et dont l’état de santé ne nécessite pas d’évacuation devront rejoindre par leurs propres moyens le point de transport ou de retour le plus proche. En cas de conditions météorologiques défavorables justifiant la suspension partielle ou totale de la course, l’organisation garantira le retour des coureurs à l’arrivée dans les meilleurs délais. En cas de blessure ou d’accident empêchant le coureur de se déplacer jusqu’au point de contrôle le plus proche, il devra immédiatement signaler la situation au Centre de Contrôle de Course (CECOR) ou aux numéros d’urgence suivants:
ABANDON DE L’ÉPREUVE Sauf en cas de blessure ou d’accident, un participant ne pourra abandonner l’épreuve qu’à un point de ravitaillement autorisé pour l’abandon.
INFORMATIONS UTILES
En cas d’abandon, il doit en informer le personnel de l’organisation le plus rapidement possible, soit au ravitaillement le plus proche, soit en appelant le numéro du Centre de Contrôle de Course (CECOR) indiqué sur le dossard. Dans ce cas, le dossard sera marqué comme « abandon ». Le coureur conservera son dossard, puisqu’il constitue le laissez-passer pour accéder aux bus et autres services.
36
Le participant devra également informer le ravitaillement de la manière dont il retournera à son lieu d’origine, ou s’il a besoin d’un transport jusqu’au point de départ ou au point le plus proche disposant de transports publics. Tous les coureurs ayant abandonné seront évacués jusqu’à l’arrivée à Vielha ou vers un point de transport public (gratuit pour les coureurs). Il faut tenir compte du fait que la logistique dans ces cas est complexe et que le coureur peut devoir attendre un certain temps avant le transport. Nous vous demandons votre compréhension, il s’agit de haute montagne.
A L E RT E E N C AS D ’URGENCE R É S E AU T É L É P H O N I Q U E DISPONIBLE
1
APPELEZ LE CENTRE DE CONTRÔLE +34 973 643 651 ou au Nª d’urgence 112
2
INDIQUEZ VOTRE POSITION EN UTILISANT LIVETRAIL® R É S E AU T É L É P H O N I Q U E NON DISPONIBLE
AVERTISSEZ UN MEMBRE DE L’ORGANISATION OU LES AUTRES COUREURS. Avant de prendre le départ, assurez-vous d’avoir enregistré les numéros d’urgence dans votre téléphone portable ! Il est recommandé d’enregistrer ces numéros dans le téléphone sous “aa MLL” car il s’agit d’une zone frontalière.
AIDES ET SERVICES MÉDICAUX
MÉTÉOROLOGIE
Il existe plusieurs points d’aide et de contrôle tout au long du parcours. Ces points sont reliés par radio ou téléphone au Centre de Contrôle de Course (le numéro du Centre de Contrôle, CECOR, +34 973 643 651, sera imprimé sur le dossard), où une équipe médicale sera présente pendant toute la course.
Les courses de Mallorca by UTMB® se déroulent en pleine nature, en zone montagneuse et dans des secteurs isolés (loin des routes principales et des réseaux de télécommunications…), avec une météo pouvant changer très rapidement et devenir défavorable.
C’est la responsabilité du coureur en difficulté de demander de l’aide : • En se présentant à un point d’aide.Llamando al Centro de Control (CECOR). • En appelant le Centre de Contrôle (CECOR). • En demandant à un autre coureur de prévenir. • En utilisant la fonction SOS de l’application LiveTrail. Tout coureur doit porter assistance à toute personne en difficulté et demander de l’aide. De plus, il doit rester auprès de la personne en détresse jusqu’à l’arrivée du personnel de l’organisation. Il ne faut pas oublier les difficultés de tout type, liées à l’environnement et à la course, qui peuvent retarder l’arrivée des secours plus longtemps que prévu. La sécurité dépendra alors de la qualité du matériel emporté dans le sac à dos.
SOLIDARITÉ ET SÉCURITÉ La solidarité entre participants est une valeur essentielle de l’épreuve. En situation d’urgence, la coopération et l’entraide doivent primer sur la compétition.
MATÉRIEL OBLIGATOIRE Mallorca est une île de contrastes, où les conditions météorologiques peuvent varier considérablement tout au long du parcours. Tous les participants doivent être munis de l’intégralité du matériel obligatoire indiqué. L’organisation pourra effectuer des contrôles aléatoires du matériel obligatoire pour accéder à la zone de départ fermée ainsi qu’à tout moment sur le parcours, y compris à l’arrivée. L’absence de l’un des éléments obligatoires entraînera la disqualification immédiate de la course. Tous les vêtements doivent être à la taille du participant et ne doivent pas avoir été modifiés après leur sortie d’usine. Tout le matériel doit être transporté dans un sac à dos ou un équipement similaire, que le coureur devra identifier à l’aide de la puce qui lui sera remise lors du retrait du dossard. Ce système d’identification ne pourra pas être modifié pendant la course. Tout le matériel doit être correctement protégé et emballé afin d’éviter qu’il ne soit mouillé à l’intérieur du sac à dos en cas de pluie.
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
Les points d’aide sont destinés à apporter une assistance à toute personne, grâce aux moyens propres de l’organisation ou aux services publics.
Consignes à suivre pendant le parcours : • Ne vous arrêtez pas dans les zones en altitude. • En cas de perte du balisage, faites demi-tour jusqu’à la dernière balise. • Restez toujours sur les sentiers. Conseils pour affronter une météo difficile : • Anticipez les conditions de froid ou de chaleur extrêmes. • Ne commencez pas à grelotter avant de vous couvrir. • Ne vous changez pas en plein vent : anticipez ou attendez d’être à l’abri. • Protégez-vous du soleil.
37
INFORMATIONS UTILES Les participants qui choisissent de courir avec des bâtons devront les conserver avec eux pendant toute la durée de la course. Les bâtons ne pourront pas être déposés dans les sacs de vie fournis par l’organisation. Il est interdit de prendre le départ sans bâtons et de s’en procurer ou de les utiliser ultérieurement sur le parcours. L’utilisation des bâtons pourra être interdite dans certaines zones pour des raisons de sécurité ou environnementales. Dans ce cas, l’interdiction sera clairement signalée par des panneaux spécifiques le long du parcours. Musique : Il est uniquement permis d’écouter de la musique avec des écouteurs et à condition que cela puisse se faire en toute sécurité. Les écouteurs doivent être retirés lors de la traversée de toute route, à l’approche de tout point de contrôle et pendant que vous vous y trouvez, ainsi qu’à l’approche de tout membre de l’Équipe de Sécurité et lors de son dépassement.
BÂTONS
INFORMATIONS UTILES
Soyez prudent avec vos bâtons, surtout dans la première partie de la course, où la densité de coureurs est particulièrement élevée. N’utilisez pas les dragonnes dans les descentes car, en cas de chute violente, elles empêchent de se protéger correctement avec les mains (risque de blessures aux épaules, poignets, avant-bras… ou à la tête).
38
En cas d’utilisation de bâtons, ils doivent être équipés d’embouts en caoutchouc (sur toutes les distances et pendant toute la course), conformément à la réglementation environnementale du Paratge Natural de la Serra de Tramuntana. Chaque coureur doit emporter un jeu d’embouts en caoutchouc de rechange, au cas où les originaux seraient perdus ou endommagés pendant l’épreuve. En cas de fortes pluies le jour de la course ou la veille, l’organisation pourra interdire l’utilisation des bâtons, conformément aux conditions établies dans l’autorisation environnementale.
ALIMENTATION ET HYDRATATION L’hydratation et les apports énergétiques doivent être adaptés aux conditions météorologiques et enrichis en sels pendant tout l’effort. Maintenez un bon équilibre entre sucres lents et sucres rapides.
FATIGUE ET CONCENTRATION Des espaces de repos sont prévus dans les zones de ravitaillement. Nous recommandons aux coureurs de s’y arrêter pour récupérer. Chaque coureur doit rester sur le parcours balisé, même pour dormir. En cas de besoin de repos en chemin, il est fortement conseillé d’utiliser le « dossard de sommeil » fourni par l’organisation (SDT). Ce dossard permet d’indiquer que l’on souhaite dormir un peu sans être dérangé. Il peut être dangereux de s’arrêter seul en pleine nature pour dormir. La fatigue et le manque de concentration peuvent être à l’origine d’un accident. Courez en fonction de vos capacités afin de garder des ressources pour affronter une situation difficile, comme un changement brutal de météo. Tout coureur qui s’éloigne volontairement du parcours balisé cesse d’être sous la responsabilité de l’organisation.
Lors du passage sur des routes et dans des rues urbaines, les coureurs n’ont pas la priorité sur les véhicules. Le Code de la route doit être respecté. Pour les courses qui traversent les voies du tramway de Port de Sóller (Av. Sóller), les coureurs doivent céder le passage aux tramways au passage à niveau.
ASSURANCE INDIVIDUELLE OBLIGATOIRE Pour pouvoir prendre le départ, nous rappelons que chaque participant doit obligatoirement être en possession d’une assurance individuelle accident couvrant les frais de secours et d’évacuation en montagne, sur le territoire espagnol, jusqu’à une altitude minimale de 1 500 mètres, ainsi que les frais éventuels d’hospitalisation. L’assurance doit couvrir la pratique du trail running et la participation à des courses de longue distance en montagne. L’assurance peut être souscrite auprès de tout organisme, fédération ou compagnie d’assurance choisi par le participant, à condition qu’elle remplisse LES CRITÈRES INDIQUÉS CI-DESSUS. Vérifiez auprès de votre compagnie d’assurance ou fédération que votre contrat est conforme aux exigences.
Les évacuations médicales par hélicoptère et les hospitalisations peuvent être payantes. Le choix d’une évacuation dépend exclusivement de l’organisation, qui privilégiera systématiquement la sécurité des participants. Le choix du moyen d’évacuation et du lieu d’hospitalisation relève uniquement des secouristes et des médecins officiels. Les frais résultant de l’utilisation de moyens exceptionnels de secours ou d’évacuation seront à la charge du coureur concerné, qui devra également organiser son retour depuis le lieu de son évacuation. Il appartient au coureur d’ouvrir un dossier auprès de son assurance personnelle dans les délais impartis après l’évacuation et le traitement médical. L’organisation souscrira à sa charge une assurance Responsabilité Civile au nom de chaque coureur (déjà incluse dans le prix de l’inscription), conformément à la réglementation en vigueur.
Cependant, l’organisation met à disposition des coureurs qui ne disposent pas d’une assurance adaptée, ou qui souhaitent élargir leurs garanties, la possibilité d’en souscrire une via la plateforme d’inscription. Cela est vivement recommandé pour tous les participants. Le dossard ne sera pas remis aux coureurs qui n’auront pas téléchargé leur attestation d’assurance accident sur la plateforme d’inscription, ou qui n’auront pas souscrit celle proposée par l’organisation. Disposer d’une assurance accident est une condition indispensable pour participer à Mallorca by UTMB®.
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DU COUREUR DE DISPOSER D’UNE ASSURANCE ADAPTÉE. L’organisation se limite à vérifier que l’assurance est valide. En cas de non-conformité, le coureur devra lui-même assumer les frais médicaux et de secours.
39
BIEN AU-DELÀ de ce que vous voyez
aqualia.com
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
Engagés en faveur d’une gestion performante et responsable du cycle intégral de l’eau. Un engagement à vos côtés.
41
Funded by the Sustainable Tourism Tax Funds of the Government of the Balearic Islands
THERE’S ONLY ONE RULE TO EXPERIENCE MALLORCA
CHERISH THE ISLAND, ITS RHYTHMS AND ITS PEOPLE AND YOU’LL ALWAYS HAVE A HOME WITH US. A CA NOSTRA.
I take care of you, you take care of me. Sign the Pledge for Mallorca www.illessostenibles.travel
DES MONTAGNES PARTAGÉES Les courses de trail se déroulent dans des espaces ouverts, en montagne, et dans les villages. Ce sont des espaces que nous partageons avec d’autres personnes. En tant que coureurs, nous ne disposons pas d’un usage exclusif de ces chemins et devons donc respecter les autres usagers, qu’il s’agisse de cyclistes, de randonneurs, de cavaliers, ou autres. Nous avons tous le droit de profiter de cet environnement naturel exceptionnel et nous devons tous le respecter, ainsi que nous respecter les uns les autres. Mallorca by UTMB® est organisé grâce à la générosité de nombreux propriétaires de terrains privés. L’accès à nombre de ces passages n’est autorisé que pendant le déroulement des courses. Respectez les propriétaires et n’entrez pas sur des propriétés privées sans autorisation. Refermez les barrières destinées au passage du bétail après votre passage. Nous mettrons les fichiers GPX à votre disposition quelques jours avant la course afin que vous puissiez les charger sur votre montre. Cela ne vous accorde aucun droit de passage le reste de l’année. Les routes, rues et chemins ouverts à la circulation restent accessibles aux véhicules. En tant que coureur, vous n’avez pas la priorité et devez respecter les règles de circulation applicables aux piétons. Les traversées de routes seront signalées par des panneaux. Avant de traverser, assurez-vous qu’aucun véhicule n’arrive. .
S’ORIENTER À PORT DE SÓLLER
S’ORIENTER À PORT DE SÓLLER
44
46
SDT DISTANCE
D+
D-
13 8 K M
5.350M
5.350M
Serra de Tramuntana, SDT, un parcours de 138 kilomètres qui traverse l’un des paysages les plus spectaculaires de l’île de Majorque, la Serra de Tramuntana, classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Eau, terre et ciel se fondent en une seule distance qui s’élève depuis le niveau de la mer pour survoler les nuages.
SDT
D I STA N C E 13 8 K M
D AT E D É PA R T VENDREDI 30 OCTOBRE H E U R E D É PA R T 22:00 HEURES
Pour accéder à toutes vos informations de course, scannez le code suivant.
FINISH
ARRIVÉE PORT DE SÓLLER DURÉE MAXIMALE DE COURSE 30:30 HEURES T E M P S E ST I M É D U P R E M I E R COUREUR 13 : 0 0 H E U R E S
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
D+ 5.350M D5.350M
D É PA R T CALA ESTELLENCS
49
TEMPS DE PASSAGE
Point
Altitude Dist. inter D+
CALA ESTELLENCS
21
0
0
0
ven. 22:00
ESPORLES
238
14
533
316
ven. 22:54 sam.00:15
VALLDEMOSSA
410
10.7
1194
807
ven. 23:53 sam.02:20
BUNYOLA
199
13
1366
1188
sam.00:45 sam.04:30
ORIENT
488
14.4
2149
1684
sam.02:09 sam.07:40
ALARÓ
221
7.8
2418
2218
sam.03:00 sam.09:30
TOSSALS VERDS
527
9.1
2827
2321
sam.03:53 sam.11:40
CAN BAJOCA
237
7.3
2992
2777
sam.04:36 sam.13:30
COLL DE SA LÍNIA
820
5.1
3576
2777
sam.05:20
SON AMER
527
4.3
3593
3085
sam.05:41 sam.16:00
LLUC
478
9.8
3885
3428
sam.06:36 sam.18:20
COLL DES PRAT
1204
7.1
4696
3513
sam.07:40
CÚBER
754
7.3
4738
4007
sam.08:18
dim.22:30
FORNALUTX
143
12.2
4962
4842
sam.09:29
dim.01:15
SÓLLER
11
7.2
5132
5138
sam.10:12
dim.03:00
PORT DE SÓLLER
3
7.6
5334
5350
sam.10:54
dim.04:30
RAVITAILLEMENT LIQUIDE
SDT
RAVITAILLEMENT SOLIDE ET LIQUIDE
RAVITAILLEMENT AVEC ASSISTANCE AUTORISÉE
50
Barrière horaire
Plus rapide
D-
RAVITAILLEMENT REPAS CHAUD
SERVICE MÉDICAL
BUS DE L’ORGANISATION
WC
Services
SAC D’ALLÈGEMENT
MATÉRIEL OBLIGATOIRE Chaussures fermées adaptées au trail running. Sac à dos, ou similaire, conçu pour transporter le matériel obligatoire. La puce de chronométrage livrée avec le numéro de dossard doit être ajoutée au sac à dos.
Smartphone avec application LiveTrail installée et paramétrée qui permet son utilisation en Espagne. Le coureur doit être disponible et répondre au téléphone en tout temps avant, pendant et après la course. Gardez votre téléphone allumé, le mode avion est interdit et peut être pénalisé. Une batterie externe est recommandée. Verre personnel d’au moins 15cl. (Fûts ou contenants avec bouchons non acceptés). Récipient(s) hermétique(s) pouvant être ouvert(s) et fermé(s), permettant de transporter au minimum 1,5 litre d’eau pour l’hydratation (sacs en plastique interdits). 2 lampes frontales avec piles ou piles de rechange pour chaque lampe frontale. Recommandation : 200 lumens ou plus pour la lampe principale. Sac de bivouac thermique. Réserve alimentaire. Recommandé : 800kcal (2 gels + 2 barres énergétiques de 65g chacune). Veste à capuche capable conçue pour résister aux intempéries en montagne et fabriquée avec une membrane imperméable et respirante, avec une imperméabilité minimale recommandée de 10 000 mm Schmerber et une valeur RET recommandée inférieure à 13. • a veste doit impérativement avoir une capuche intégrée ou attenante avec un système prévu d’origine par le fabricant. • Les coutures doivent être thermosoudées. • La veste ne doit pas comporter de parties en tissu non imperméable, uniquement les ventilations prévues par le fabricant (sous les bras, dans le dos) et tant qu’elles ne s’altèrent pas de manière manifeste l’imperméabilité, sont acceptées. • Il est de la responsabilité du coureur de juger, selon ces critères, si sa veste s’adapte à la réglementation et donc aux intempéries en montagne, mais dans un contrôle, le jugement du responsable du contrôle ou du commissaire prévaudra.
Casquette ou bandana. Deuxième couche thermique supplémentaire : Un vêtement thermique à manches longues (coton exclu) d’un poids minimum de 180 g (à la taille du coureur/de la coureuse). Gants chauds et imperméables. Surpantalon imperméable. Sifflet.
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
Pantalon ou collant de course à jambes longues ou une combinaison de collants et de chaussettes qui couvrent entièrement la jambe.
51
MATÉRIEL CONSEILLÉ Vaisselle et ustensiles de cuisine. *Si vous voulez manger chaud c’est obligatoire. Ce matériel n’est pas fourni aux ravitaillements. Bâtons. Vaseline ou crème anti-frottements. Montre GPS avec la piste de course chargée. Pastilles d’eau potable ou Soft flask avec filtre. Crème solaire. Lunettes de soleil. Vêtements chauds de rechange indispensables en cas de temps froid et pluvieux ou en cas de blessure.
SDT
Bande élastique adhésive (min. 100 cm x 6 cm).
52
SACS D’ALLÈGEMENT VENDREDI 30 OC TOBRE 20:30 - 21:30
Estellencs
DÉPÔT
Moll Comercial Port de Sóller
RÉCUPÉRATION
Moll Comercial Port de Sóller
RÉCUPÉRATION
SAMEDI 31 OC TOBRE 10:30 - 05:00
DIMANCHE 1 NOVEMBRE 10:30 - 15:00
FOURNITURE DE VIVRES
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
Scannez ou cliquez sur le code QR suivant pour consulter les produits disponibles à chaque ravitaillement.
53
S’ORIENTER À ESTELLENCS ET CALA ESTELLENCS ESTELLENCS NE DISPOSE PAS DE PARKING PUBLIC.
Les coureurs devront marcher depuis l’arrêt de bus, situé Carrer dels Magraners, jusqu’à la Cala Estellencs, où se trouve le départ. L’utilisation d’une lampe frontale est obligatoire aussi bien pour les coureurs que pour les accompagnants.
SDT
NOUS DÉCONSEILLONS FORTEMENT DE VENIR EN VÉHICULE PARTICULIER.
54
Rudy Project R&D division. © Todos los derechos reservados.
Gafas Astral Sphere
PERFORMANCE STARTS IN YOUR HEAD.
CPS DISTANCE
D+
D-
10 4 K M
3 . 74 0 M
3 . 74 0 M
CPS, Camins de Pedra en Sec, 104 kilomètres pour découvrir certains des lieux les plus magiques de Majorque. Une course à travers des routes pavées, des montagnes et des sentiers, qui vous mènera à travers des paysages emblématiques tels que la Talaia de Cals Reis, ou le égendaire Barranc de Biniaraix, classé Bien d’Intérêt Culturel en 1994.
CPS
D I STA N C E 10 4 K M
D AT E D É PA R T S A M E D I 31 O C T O B R E H E U R E D É PA R T 06:00 HEURES
Pour accéder à toutes vos informations de course, scannez le code suivant.
FINISH
ARRIVÉE PORT DE SÓLLER DURÉE MAXIMALE DE COURSE 21 : 3 0 H E U R E S T E M P S E ST I M É D U P R E M I E R COUREUR 08:45 HEURES
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
D+ 3 . 74 0 M D3 . 74 0 M
D É PA R T CALA ESTELLENCS
57
TEMPS DE PASSAGE
Point
Altitude Dist. inter D +
CALA ESTELLENCS
21
0
0
0
sam.06:00
ESPORLES
238
14.1
533
316
sam.06:53 sam.08:20
VALLDEMOSSA
410
10.7
1194
807
sam.07:51 sam.11:00
BUNYOLA
199
13
1366
1185
sam.08:42 sam.13:00
ORIENT
488
13.9
2158
1693
sam.10:03 sam.16:15
ALARÓ
199
8.4
2422
2244
sam.10:48 sam.18:00
TOSSALS VERDS
511
9
2829
2339
sam.11:37 sam.20:15
CÚBER
754
6.8
3130
2399
sam.12:15 sam.21:45
FORNALUTX
143
12.1
3354
3234
sam.13:20
dim.00:30
SÓLLER
11
7.2
3524
3530
sam.14:03
dim.02:00
PORT DE SÓLLER
4
7.6
3726
3742
sam.14:45
dim.03:30
RAVITAILLEMENT SOLIDE ET LIQUIDE
RAVITAILLEMENT LIQUIDE
CPS
RAVITAILLEMENT AVEC ASSISTANCE AUTORISÉE
58
Barrière horaire
Plus rapide
D-
RAVITAILLEMENT REPAS CHAUD
SERVICE MÉDICAL
BUS DE L’ORGANISATION
WC
Services
SAC D’ALLÈGEMENT
MATERIAL OBLIGATORIO Chaussures fermées adaptées au trail running. Sac à dos, ou similaire, conçu pour transporter le matériel obligatoire. La puce de chronométrage livrée avec le numéro de dossard doit être ajoutée au sac à dos. Smartphone avec application LiveTrail installée et paramétrée qui permet son utilisation en Espagne et France. Le coureur doit être disponible et répondre au téléphone en tout temps avant, pendant et après la course. Gardez votre téléphone allumé, le mode avion est interdit et peut être pénalisé. Une batterie externe est recommandée. Verre personnel d’au moins 15cl. (Fûts ou contenants avec bouchons non acceptés). Récipient(s) hermétique(s) pouvant être ouvert(s) et fermé(s), permettant de transporter au minimum 1,5 litre d’eau pour l’hydratation (sacs en plastique interdits). 2 lampes frontales avec piles ou piles de rechange pour chaque lampe frontale. Recommandation : 200 lumens ou plus pour la lampe principale. Sac de bivouac thermique.
Réserve alimentaire. Recommandé : 800kcal (2 gels + 2 barres énergétiques de 65g chacune). Veste à capuche capable conçue pour résister aux intempéries en montagne et fabriquée avec une membrane imperméable et respirante, avec une imperméabilité minimale recommandée de 10 000 mm Schmerber et une valeur RET recommandée inférieure à 13. • a veste doit impérativement avoir une capuche intégrée ou attenante avec un système prévu d’origine par le fabricant. • Les coutures doivent être thermosoudées. • La veste ne doit pas comporter de parties en tissu non imperméable, uniquement les ventilations prévues par le fabricant (sous les bras, dans le dos) et tant qu’elles ne s’altèrent pas de manière manifeste l’imperméabilité, sont acceptées. • Il est de la responsabilité du coureur de juger, selon ces critères, si sa veste s’adapte à la réglementation et donc aux intempéries en montagne, mais dans un contrôle, le jugement du responsable du contrôle ou du commissaire prévaudra.
Casquette ou bandana. Deuxième couche thermique supplémentaire : Un vêtement thermique à manches longues (coton exclu) d’un poids minimum de 180 g (à la taille du coureur/de la coureuse). Gants chauds et imperméables. Surpantalon imperméable. Sifflet.
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
Pantalon ou collant de course à jambes longues ou une combinaison de collants et de chaussettes qui couvrent entièrement la jambe.
59
MATÉRIEL CONSEILLÉ Vaisselle et ustensiles de cuisine. *Si vous voulez manger chaud c’est obligatoire. Ce matériel n’est pas fourni aux ravitaillements. Bâtons. Vaseline ou crème anti-échauffement. Montre GPS avec la piste de course chargée. Bande élastique adhésive (min. 100 cm x 6 cm). Pastilles d’eau potable ou Soft flask avec filtre. Crème solaire. Lunettes de soleil.
CPS
Vêtements chauds de rechange indispensables en cas de temps froid et pluvieux ou en cas de blessure.
60
SACS D’ALLÈGEMENT SAMEDI 31 OC TOBRE 04:30 - 05:30
Estellencs
DÉPÔT
Moll Comercial Port de Sóller
RÉCUPÉRATION
Moll Comercial Port de Sóller
RÉCUPÉRATION
SAMEDI 31 OC TOBRE 14:30 - 05:00
DIMANCHE 1 NOVEMBRE 10:30 - 15:00
FOURNITURE DE VIVRES
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
Scannez ou cliquez sur le code QR suivant pour consulter les produits disponibles à chaque ravitaillement.
61
S’ORIENTER À ESTELLENCS ET CALA ESTELLENCS ESTELLENCS NE DISPOSE PAS DE PARKING PUBLIC.
Les coureurs devront marcher depuis l’arrêt de bus, situé Carrer dels Magraners, jusqu’à la Cala Estellencs, où se trouve le départ. L’utilisation d’une lampe frontale est obligatoire aussi bien pour les coureurs que pour les accompagnants.
CPS
NOUS DÉCONSEILLONS FORTEMENT DE VENIR EN VÉHICULE PARTICULIER.
62
Open Ear Headphones
ETM DISTANCE
D+
D-
56 KM
2.450M
2.630M
ETM, Els Tres Mils, est une course qui conquiert les plus hauts sommets de la vallée de Sóller. Son nom vient du fait qu’elle culmine sur trois “milles” : Puig de l’Ofre, na Franquesa et sa Rateta. 56 kilomètres à travers un environnement unique de Majorque. Ciel, nuages, montagnes, falaises, mer, et le travail des habitants qui, au fil des ans, ont contribué à façonner ce territoire spectaculaire.
ETM
D I STA N C E 56 KM
D AT E D É PA R T S A M E D I 31 O C T O B R E H E U R E D É PA R T 0 8 : 0 0 H EURES
Pour accéder à toutes vos informations de course, scannez le code suivant.
FINISH
ARRIVÉE PO RT DE SÓLLER DURÉE MAXIMALE DE COURSE 12:00 HEURES T E M P S E ST I M É D U P R E M I E R COUREUR 0 4:19 HEURES
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
D+ 2.450M D2.630M
D É PA R T SELVA
65
TEMPS DE PASSAGE
Point
Altitude Dist. inter D +
Plus rapide
D-
Barrière horaire
SELVA
194
0
0
0
sam.08:00
LLUC
478
10.8
497
211
sam.08:44 sam.10:00
COLL DES PRAT
1205
7
1308
298
sam.09:29
CÚBER
757
7.3
1371
808
sam.09:57 sam.13:25
COLL D’EN POMA
885
6.8
1953
1262
sam.10:41
FORNALUTX
143
8.6
2043
2095
sam.11:20 sam.17:00
SÓLLER
11
7.3
2228
2408
sam.11:53 sam.18:20
PORT DE SÓLLER
3
7.6
2441
2630
sam.12:30 sam.20:00
RAVITAILLEMENT SOLIDE
RAVITAILLEMENT LIQUIDE
RAVITAILLEMENT SOLIDE CHAUD
SERVICE MÉDICAL
BUS DE L’ORGANISATION
WC
SAC D’ALLÈGEMENT
ETM
L’ASSISTANCE N’EST PAS AUTORISÉE PENDANT LA COURSE, À AUCUN POINT DU PARCOURS. Il n’est pas permis d’utiliser des “lièvres” pour imposer le rythme de course.
66
Services
MATERIAL OBLIGATORIO Chaussures fermées adaptées au trail running. Sac à dos, ou similaire, conçu pour transporter le matériel obligatoire. La puce de chronométrage livrée avec le numéro de dossard doit être ajoutée au sac à dos. Smartphone avec application LiveTrail installée et paramétrée qui permet son utilisation en Espagne. Le coureur doit être disponible et répondre au téléphone en tout temps avant, pendant et après la course. Gardez votre téléphone allumé, le mode avion est interdit et peut être pénalisé. Une batterie externe est recommandée. Verre personnel d’au moins 15cl. (Fûts ou contenants avec bouchons non acceptés). Récipient(s) hermétique(s) pouvant être ouvert(s) et fermé(s), permettant de transporter au minimum 1 litre d’eau pour l’hydratation (sacs en plastique interdits). 1lampe frontale avec piles ou piles de rechange. Recommandation : 200 lumens ou plus. Couverture de survie d’au moins 1,40m x 2m. Réserve alimentaire. Recommandé : 800kcal (2 gels + 2 barres énergétiques de 65g chacune). Veste à capuche capable conçue pour résister aux intempéries en montagne et fabriquée avec une membrane imperméable et respirante, avec une imperméabilité minimale recommandée de 10 000 mm Schmerber et une valeur RET recommandée inférieure à 13. • a veste doit impérativement avoir une capuche intégrée ou attenante avec un système prévu d’origine par le fabricant. • Les coutures doivent être thermosoudées. • La veste ne doit pas comporter de parties en tissu non imperméable, uniquement les ventilations prévues par le fabricant (sous les bras, dans le dos) et tant qu’elles ne s’altèrent pas de manière manifeste l’imperméabilité, sont acceptées. • Il est de la responsabilité du coureur de juger, selon ces critères, si sa veste s’adapte à la réglementation et donc aux intempéries en montagne, mais dans un contrôle, le jugement du responsable du contrôle ou du commissaire prévaudra.
Casquette ou bandana. Deuxième couche thermique supplémentaire : Un vêtement thermique à manches longues (coton exclu) d’un poids minimum de 180 g (à la taille du coureur/de la coureuse). Gants chauds et imperméables. Surpantalon imperméable. Sifflet.
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
Pantalon ou collant de course à jambes longues ou une combinaison de collants et de chaussettes qui couvrent entièrement la jambe.
67
MATÉRIEL CONSEILLÉ Vaisselle et ustensiles de cuisine. *Si vous voulez manger chaud c’est obligatoire. Ce matériel n’est pas fourni aux ravitaillements. Bâtons. Vaseline ou crème anti-échauffement. Montre GPS avec la piste de course chargée. Pastilles d’eau potable ou Soft flask avec filtre. Bande élastique adhésive (min. 100 cm x 6 cm). Crème solaire. Lunettes de soleil.
ETM
Vêtements chauds de rechange indispensables en cas de temps froid et pluvieux ou en cas de blessure.
68
SACS D’ALLÈGEMENT SAMEDI 31 OC TOBRE 06:30 - 07:30
Plaça Major SELVA
DÉPÔT
Moll Comercial Port de Sóller
RÉCUPÉRATION
SAMEDI 31 OC TOBRE 10:30 - 05:00
FOURNITURE DE VIVRES
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
Scannez ou cliquez sur le code QR suivant pour consulter les produits disponibles à chaque ravitaillement.
69
ETM
S’ORIENTER À EN SELVA
70
PUSH HARDER, RUN STRONGER WITH COMPRESSPORT BY YOUR SIDE.
R2 3.0 CALF SLEEVES 71
CDA DISTANCE
D+
D-
26 KM
1. 0 0 0 M
1. 3 0 0 M
CDA, Camins de s’Arxiduc, est une course offrant des vues sur la Méditerranée. Une épreuve qui commence dans le charmant village de Valldemossa pour rejoindre Deià et, en suivant la ligne de l’horizon avec la mer, parcourir des chemins et sentiers incroyables jusqu’à atteindre le Port de Sóller.
CDA
D I STA N C E 26 KM D+ 1. 0 0 0 M D1. 3 0 0 M D AT E D É PA R T DIMANCHE 1 NOVEMBRE H E U R E D É PA R T 09:00 HEURES
D É PA R T VA L L D E M O S S A FINISH
ARRIVÉE PORT DE SÓLLER DURÉE MAXIMALE DE COURSE 5:00 HEURES T E M P S E ST I M É D U P R E M I E R COUREUR 02:00 HEURES
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
Pour accéder à toutes vos informations de course, scannez le code suivant.
73
MALLORCA
TEMPS DE PASSAGE
SERRA DE TRAMU NTANA
Point
Dist. (km) Dist. inter D+
D-
Plus rapide
Barrière horaire
Services
VALLDEMOSSA
408
0
0
0
dim. 09:00
DEIÀ
132
12.7
605
878
dim. 09:58
dim. 12:00
BÉNS D’AVALL
194
8.1
960
1175
dim. 10:34
dim. 13:30
PORT DE SÓLLER
1
5.7
998
1404
dim. 11:00
dim. 14:30
RAVITAILLEMENT SOLIDE
RAVITAILLEMENT LIQUIDE
L’ASSISTANCE N’EST PAS AUTORISÉE PENDANT LA COURSE, À AUCUN POINT DU PARCOURS. Il n’est pas permis d’utiliser des “lièvres” pour imposer le rythme de course.
SACS D’ALLÈGEMENT DIMANCHE 1 NOVEMBRE 07:30 - 08:30
Plaça de la Cartoixa Valldemossa
DÉPÔT
DIMANCHE 1 NOVEMBRE
CDA
10:30 - 15:00
74
Moll Comercial Port de Sóller
RÉCUPÉRATION
MATÉRIEL OBLIGATOIRE Chaussures fermées adaptées au trail running. Sac à dos, ou similaire, conçu pour transporter le matériel obligatoire. La puce de chronométrage livrée avec le numéro de dossard doit être ajoutée au sac à dos. Smartphone avec application LiveTrail installée et paramétrée qui permet son utilisation en Espagne. Le coureur doit être disponible et répondre au téléphone en tout temps avant, pendant et après la course. Gardez votre téléphone allumé, le mode avion est interdit et peut être pénalisé. Une batterie externe est recommandée. Verre personnel d’au moins 15cl. (Fûts ou contenants avec bouchons non acceptés). Récipient(s) hermétique(s) pouvant être ouvert(s) et fermé(s), permettant de transporter au minimum 1 litre d’eau pour l’hydratation (sacs en plastique interdits). Couverture de survie d’au moins 1,40m x 2m. Veste à capuche capable conçue pour résister aux intempéries en montagne et fabriquée avec une membrane imperméable et respirante, avec une imperméabilité minimale recommandée de 10 000 mm Schmerber et une valeur RET recommandée inférieure à 13. • a veste doit impérativement avoir une capuche intégrée ou attenante avec un système prévu d’origine par le fabricant. • Les coutures doivent être thermosoudées. • La veste ne doit pas comporter de parties en tissu non imperméable, uniquement les ventilations prévues par le fabricant (sous les bras, dans le dos) et tant qu’elles ne s’altèrent pas de manière manifeste l’imperméabilité, sont acceptées. • Il est de la responsabilité du coureur de juger, selon ces critères, si sa veste s’adapte à la réglementation et donc aux intempéries en montagne, mais dans un contrôle, le jugement du responsable du contrôle ou du commissaire prévaudra. Sifflet.
MATÉRIEL CONSEILLÉ Bâtons.
Vaseline ou crème anti-échauffement. Montre GPS avec la piste de course chargée. Vêtements chauds de rechange indispensables en cas de temps froid et pluvieux ou en cas de blessure.
75
FOURNITURE DE VIVRES
Scannez ou cliquez sur le code QR suivant pour consulter les produits disponibles à chaque ravitaillement.
SECTION NEUTRALISÉ Cingles de Son Rullan.
CINGLES DE SON RULLAN
CDA
Cette section doit être effectuée à pied. Les coureurs qui courront pendant cette partie du parcours se verront appliquer une pénalité de 20 minutes. Le début et la fin de la section seront signalés par des panneaux.
76
POUR PRÉSERVER CET ESPACE NATUREL, NOUS VOUS DEMANDONS DE FAIRE PREUVE DE LA PLUS GRANDE COLLABORATION.
S’ORIENTER À VALLDEMOSSA
Le départ de la CDA depuis VALLDEMOSSA se fera en 2 vagues. La première vague partira à 9 h et la dernière à 9 h 30. L’ordre de départ sera établi en fonction de l’UTMB® Index de chaque coureur. Les coureurs ne disposant pas d’un UTMB® Index partiront dans la dernière vague. Les coureurs seront informés de leur vague de départ avant la course, et celle-ci sera indiquée sur leur dossard. Si vous et vos coéquipiers êtes affectés à des vagues différentes, vous pourrez partir ensemble dans la vague attribuée au dernier membre de votre groupe. Il ne sera jamais possible d’avancer vers un sas de départ précédent : vous devrez partir depuis le sas correspondant au coureur ayant l’Index le plus faible.
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
DÉPART DE VALLDEMOSSA
Tous les temps maximums de course et les horaires de fermeture des contrôles, pour toutes les distances, ont été calculés et établis en tenant compte de l’heure de départ de la dernière vague. 77
7 KILOMÈTRES POUR FAIRE VIVRE UN HÉRITAGE Le Memorial Guillem Sec rejoint Mallorca by UTMB® avec une course solidaire de 7 kilomètres au bord de la Méditerranée. Un défi sportif né pour se souvenir, partager, et surtout, ajouter des kilomètres à la lutte contre le cancer pédiatrique.
CERTAINES CERTAINES COURSES COURSES SE SE MESURENT MESURENT EN EN KILOMÈTRES, KILOMÈTRES, EN EN DÉNIVELÉ, DÉNIVELÉ, OU OU EN EN TEMPS. TEMPS. ET ET PUIS PUIS IL IL Y Y EN EN A A D’AUTRES D’AUTRES POUR POUR LESQUELLES LESQUELLES L’ESSENTIEL L’ESSENTIEL EST EST LA LA RAISON RAISON QUI QUI NOUS NOUS MÈNE MÈNE JUSQU’À JUSQU’À LA LA LIGNE LIGNE DE DE DÉPART. DÉPART.
7 KILOMÈTRES POUR FAIRE VIVRE UN HÉRITAGE
Le Memorial Guillem Sec appartient à cette deuxième catégorie. Une course de 7 kilomètres qui traverse certains des lieux les plus emblématiques du Port de Sóller, avec la Méditerranée en toile de fond et la Serra de Tramuntana pour décor, mais dont l’objectif va bien au-delà de la performance sportive : contribuer à la lutte contre le cancer pédiatrique.
78
La course rend hommage à Guiem Coll Bestard, « Sec », l’un des initiateurs du projet solidaire 1 Km de Vida à Sóller. Un projet né de la volonté de transformer le sport et les défis personnels en un moyen de collecter des fonds pour la recherche sur le cancer pédiatrique et soutenir les enfants touchés par la maladie ainsi que leurs familles. Guiem est décédé après une longue lutte contre le cancer, mais il a laissé derrière lui un formidable héritage de solidarité à Sóller, Fornalutx, et dans les environs. Un esprit qui continue aujourd’hui de parcourir les chemins de Majorque à travers ce Memorial.
Du phare de Sa Creu au phare de Cap Gros, avec la mer pour compagne Le parcours débute dans un cadre privilégié : le phare de Sa Creu, dans le Port de Sóller. De là, les participants longeront la côte jusqu’au phare de Cap Gros, en profitant de vues spectaculaires sur le port, le littoral majorquin et les montagnes de la Serra de Tramuntana. Après avoir atteint la zone de Muleta, il sera temps de reprendre le chemin du retour vers la ligne d’arrivée et de compléter un parcours aller-retour, rapide et accessible, pensé pour profiter du cadre et partager une journée où le défi sportif et l’engagement solidaire avancent main dans la main. Car cette fois, franchir la ligne d’arrivée aura une toute autre signification. Quand un dossard devient une aide Le Memorial souhaite également transformer chaque participation en une contribution concrète. Les fonds collectés grâce à la vente des dossards, à l’exception des 8 % correspondant aux frais de gestion administrative, ainsi que la totalité des dons volontaires, seront reversés à la Fundación Unoentrecienmil, une organisation dédiée à la recherche visant à trouver un traitement contre le cancer pédiatrique. Celles et ceux qui souhaitent aller plus loin pourront également effectuer un don solidaire.
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
7 kilomètres pour courir, se souvenir et contribuer. Sept kilomètres au bord de la Méditerranée pour faire vivre un héritage et démontrer que, lorsque le sport se met au service d’une cause, chaque kilomètre compte.
79
ACCOMPAGNANT Parce que tu es ce souffle indispensable pour franchir la ligne d’arrivée. Parce que sans ton aide etton soutien, nous ne serions pas arrivés jusqu’ici. Parce que ta présence est tout aussi importanteque celle de ceux qui ont décidé d’ajouter à nouveau des kilomètres à leurs chaussures. Pour tout cela, depuis Mallorca by UTMB® nous avons élaboré ce Guide de l’Accompagnant. Afin que tu puisses vivre en première personne cette expérience et profiter de toutes les possibilités que t’offre cette île magique. Guide de l’Accompagnant Si vous êtes accompagnateur, accédez à toutes les informations en cliquant sur le lien ci-dessus.
SUN SECURE ULTRA PROTECTION ULTRA TRAIL*
*Valid for high-protection products from the Sun Secure range. VISUEL_GUIDE_COUREUR_UTMB BIS_210x148,5mm_VOK.indd 1
24/02/2026 14:55:00
PREMIUM RUNNER SERVICES
,WITH YOU ALL THE WAY TO THE FINISH LINE THEY LOOKED AFTER MY FAMILY AND FRIENDS WHILE I WAS ON THE MOUNTAIN
HOTEL WAS IN A GREAT LOCATION, PERFECTFOR ALL THE RACE WEEK ACTION!
ONLY ONE BOOKING TO MANAGE FOR ALL MY FLIGHTS, HOTEL AND TRANSFERS – A HUGE RELIEF!
UK landline: +44 0191 257 1750 USA toll free: +1 888 585 4629
contactus@nirvanaeurope.com
nirvanasportstravel.com
HAVING A DEDICATED ATHLETE MANAGER IN RESORT MEANT EVERYTHING WAS HANDLED THEY PLANTED A TREE ON MY BEHALF
BUFF® is a registered trademark property of Original Buff, S.A. (Spain)
Sylvain Cachard & Núria Tarragó BUFF® Athletes
À Port de Sóller, du jeudi 29 octobre au samedi 1er novembre, l’Ultra-Trail® Village sera installé, une foire où seront représentées les marques les plus importantes de l’outdoor. Un environnement festif pour partager la passion du trail running et découvrir l’univers des courses en général.
ULTRA - TRAIL ® VILLAGE
Ce sera un espace où l’interaction entre les principaux acteurs du monde du sport sera privilégiée : • Les différentes marques découvriront les motivations des coureurs. • Les coureurs découvriront les nouveaux produits du marché.
84
Ne manquez pas l’expérience de partager des moments avec des coureurs, leurs accompagnants et les visiteurs en général, venus de plus de 70 pays. LIEU : Moll Pesquer, Port de Sóller DATE : Du jeudi 29 octobre au samedi 31octobre HEURE : Jeudi de 15h00 à 20h00 Vendredi et samedi de10h00 à 20h00
7-11 · 2027 JULIO / JULY / JUILLET
VIELHA - VAL D’ARAN - SPAIN
8 - 10 · 2027 MARZO / MARCH/ MARS
TENERIFE - ISLA CANARIAS - SPAIN
FOLLOW US
86
mallorca.utmb.world