GUIDE DE L’ACCOMPAGNANT 30 OCTOBRE – 1ER NOVEMBRE 2026
mallorca.utmb.world
UTMB® WORLD SERIES PARTNERS
PREMIER PARTNER
TECHNICAL PARTNERS
SUPPLIER PARTNERS
EVENT PARTNERS – MALLORCA BY UTMB®
APOYOS INSTITUCIONALES
2
On top of the world.
Martyna Młynarczyk HOKA Elite Athlete TECTON X 4 Reach your peak with our all-new, ultra-fast PROFLY™ X tech.
CONTENU MALLORCA BY UTMB® P.6 PROGRAMME P.7 ASS I STA N C E P.10 SUIVI P.12 TRANSPORT P.13 S’O R I E N T E R À PORT DE SÓLLER P.16 SDT P.20 CPS P.28 ETM P.38 CDA P.42 DÉCOUVREZ… NOFRE ! P.47 UTMB LIVE P.48 LIVE TRAIL P.49 7 KILOMÈTRES POUR FA I R E V I V R E U N H É R I TAG E P.50 ULTRA -TRAIL® VILL AGE P.52
Mallorca by UTMB® est organisé par UTMB® Group. En raison de besoins imprévus, toutes les spécifications techniques, les programmes et les conditions sont susceptibles d’être modifiés. Toute reproduction totale ou partielle sans l’autorisation de l’éditeur UTMB® Iberia SLU est interdite. Les images sont protégées par le droit d’auteur. Équipe de photographes : Mallorca by UTMB®.
Web: mallorca.utmb.world Contacto: mallorca@service.utmb.world Facebook: Mallorca by UTMB® Instagram: @mallorcabyutmb Youtube: Mallorca by UTMB®
5
Mallorca by UTMB® est une expérience qui se vit également en dehors du parcours. Ce guide est conçu pour vous aider à suivre la course, encourager les coureurs et planifier vos déplacements pendant l’épreuve. Vous y trouverez des informations sur les points où il est possible d’apporter une assistance, les lieux depuis lesquels vous pouvez encourager les coureurs, les meilleures options d’accès ainsi que les recommandations concernant le stationnement dans chaque zone. Avant de vous déplacer, consultez toujours les horaires de passage prévus et gardez à l’esprit qu’ils peuvent être modifiés en fonction de l’évolution de la course, des conditions météorologiques ou des indications de l’organisation. Important: apporter une assistance à un coureur et l’accompagner pendant le parcours sont deux actions différentes, soumises à des règles spécifiques. Consultez toujours les indications correspondant à chaque point.
6
PROGRAMME LE RETRAIT DES DOSSARDS POUR LA SDT, CPS, ETM, CDA NÉCESSITE UN RENDEZ-VOUS.
JEUDI 29 OCTOBRE Heure
Lieu
Événement
15:00 - 20:00
Ultra-Trail® Village Moll Pesquer - Port de Sóller
Retrait des dossards de la SDT y CPS
15:00 - 20:00
Moll Pesquer Port de Sóller
VENDREDI 30 OCTOBRE Heure
Lieu
Événement
10:00 - 20:00
Ultra-Trail® Village Moll Pesquer - Port de Sóller
Retrait des dossards de la SDT, CPS y ETM
10:00 - 20:00
Moll Pesquer Port de Sóller
11:30 - 12:30
Ultra-Trail® Village Moll Pesquer
22:00
Cala Estellencs Estellencs
Présentation officielle / Athlètes d’élite Sortie de la SDT
7
PROGRAMME SAMEDI 31 OCTOBRE
8
Heure
Lieu
Événement
06:00
Cala Estellencs Estellencs
Sortie de la CPS
08:00
Plaça Major Selva
Sortie de la ETM
10:00 – 20:00
Ultra-Trail® Village Moll Pesquer - Port de Sóller
10:00 – 20:00
Moll Pesquer Port de Sóller
11:00
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue des premiers coureur SDT
12:20
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue du premier coureur ETM
13:15
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue de la première coureuse ETM
13:50
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue de la première coureuse SDT
15:00
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue des premiers coureurs CPS
17:05
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue de la première coureuse CPS
19:00
Moll Comercial Port de Sóller
Cérémonie de remise des prix SDT, ETM et CPS
20:00
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue des derniers coureurs ETM
Retrait des dossards de la CDA
PROGRAMME DIMANCHE 1 NOVEMBRE Heure
Lieu
Événement
03:00
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue des derniers coureurs de la CPS
04:00
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue des derniers coureurs de la SDT
09:00
Plaça de la Cartoixa Valldemossa
09:00
Far de sa creu Port de Sóller
Sortie de MEMORIAL GUIEM SEC
10:35
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue des premiers coureurs CDA
11:00
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue de la première coureuse CDA
13:30
Moll Comercial Port de Sóller
Cérémonie de remise des prix CDA
14:30
Moll Comercial Port de Sóller
Arrivée prévue des premiers coureurs de la CDA
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
Sortie de la CDA
9
ASSISTANCE ASSISTANCE PERSONNELLE SUPPORTER L’assistance aux coureurs est uniquement autorisée sur certains ravitaillements et dans les conditions établies par l’organisation. Les ravitaillements où l’assistance est autorisée sont les suivants: • SDT: Alaró et Lluc. • CPS: Alaró. L’ASSISTANCE N’EST PAS AUTORISÉE SUR L’ETM NI SUR LA CDA. Sur les ravitaillements d’Alaró et de Lluc pour la SDT, ainsi qu’à Alaró pour la CPS, le coureur pourra recevoir l’assistance d’une seule personne. Cette personne devra s’identifier en tant que SUPPORTER grâce à l’accréditation correspondante et accéder uniquement à la zone prévue à cet effet, en suivant toujours les indications du responsable du ravitaillement. Les autres zones des ravitaillements sont exclusivement réservées aux coureurs. Les accréditations SUPPORTER sont remises avec le dossard. Le coureur peut remettre son accréditation à la personne de son choix. La personne apportant son assistance pourra accéder uniquement avec un sac à main d’une capacité maximale de 30 litres, destiné à transporter les produits nécessaires au coureur, tels que nourriture, boissons ou vêtements. L’assistance fournie par des professionnels, ainsi que toute assistance médicale ou paramédicale professionnelle, est strictement interdite. Cette mesure garantit l’équité entre les coureurs. Bien entendu, les familles et les amis peuvent encourager les coureurs tout au long du parcours, à condition de respecter les règles de la course et les indications de l’organisation.
10
RESPECTEZ TOUJOURS LES INSTRUCTIONS DU RESPONSABLE DU RAVITAILLEMENT.
RAVITAILLEMENTS OÙ L’ASSISTANCE EST AUTORISÉE : SDT RAV.5 Alaró (km.60) RAV. 9 Lluc (km.97) CPS RAV.5 Alaró (km.60)
LES ENFANTS DE MOINS DE 14 ANS POURRONT ACCÉDER AUX ZONES D’ASSISTANCE AUTORISÉE ACCOMPAGNÉS DE LEUR PROCHE, SANS AVOIR BESOIN D’UNE ACCRÉDITATION SUPPLÉMENTAIRE.
Il est uniquement possible d’accompagner les coureurs dans les zones proches des ravitaillements et aux points spécifiquement autorisés. Cela permet de faire de petites promenades en famille dans les zones de passage, mais interdit d’accompagner le coureur sur le parcours ou de jouer le rôle de « lièvre ». Des commissaires de course seront présents à différents endroits du parcours et pourront appliquer des pénalités en cas de non-respect du règlement. À RETENIR ! Vous pouvez encourager et accompagner votre coureur pendant la course, toujours dans le respect des règles établies par l’organisation. Le fait de pouvoir accéder à un point pour encourager un coureur ne signifie pas qu’il est autorisé d’y apporter une assistance.
VOUS POUVEZ Encourager le coureur L’attendre aux points autorisés Lui apporter une assistance à Alaró et Lluc Accéder aux zones autorisées
VOUS NE POUVEZ PAS L’accompagner sur tout le parcours Jouer le rôle de lièvre Lui apporter une assistance sur d’autres ravitaillements Entrer dans les zones réservées aux coureurs #MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
ACCOMPAGNER ET ENCOURAGER LES COUREURS Afin de garantir l’égalité entre tous les participants, il est interdit à une personne non inscrite d’accompagner un coureur pendant une partie ou la totalité de la course.
11
SUIVI Vous pouvez suivre l’évolution de votre coureur pendant la course grâce à l’application LiveTrail® et à UTMB Live. Consultez ses temps de passage et sa position sur le parcours afin de savoir comment il progresse et quand il approche des différents points de contrôle et ravitaillements. Ces outils vous permettront de suivre la course et de mieux planifier vos déplacements entre les différents points du parcours, tout en respectant les zones autorisées au public et les indications de l’organisation. COMMENT PLANIFIER VOTRE SUIVI N’essayez pas de suivre le coureur à tous les points. Les distances, les temps de déplacement, et les caractéristiques des routes de Mallorca, font qu’il est préférable de sélectionner à l’avance quelques points de suivi. Avant de partir, consultez les horaires de passage prévus, calculez le temps nécessaire pour vous déplacer entre les différents points, et arrivez suffisamment à l’avance. Conduisez prudemment. De nombreux points de suivi se trouvent sur des routes de montagne, avec des virages, des passages étroits, et la circulation d’autres véhicules, cyclistes et piétons. Ne vous garez pas sur les bas-côtés et ne bloquez pas les accès, les routes ou les voies d’urgence. Si vous ne trouvez pas de place de stationnement au point de suivi, ne vous garez pas dans des zones non autorisées. Cherchez une alternative sûre ou rendez-vous à un autre point de suivi.
AVANT DE PARTIR Consultez les horaires de passage. Consultez les prévisions météorologiques. Emportez de l’eau et de quoi manger. Portez des chaussures adaptées. Emportez une batterie externe pour votre téléphone. Emportez une lampe frontale si l’accès se fait de nuit ou à pied. Planifiez votre stationnement avant de vous déplacer.
12
TRANSPORT POUR VOUS DÉPLACER À MAJORQUE PENDANT VOTRE SÉJOUR, PLUSIEURS OPTIONS DE TRANSPORT SONT À VOTRE DISPOSITION.
BUS
Majorque dispose d’un vaste réseau de transports publics, géré par Transportes de las Islas Baleares (TIP), qui relie Palma aux principales communes et localités de l’île. Consultez les horaires et les tarifs ICI. À noter : pour des raisons logistiques, l’UTMB® Bus permettant de rejoindre les départs est réservé exclusivement aux coureurs.
TRAIN
L’île compte trois grandes lignes ferroviaires, qui partent toutes de la gare intermodale de Palma de Majorque, située sur la Plaça d’Espanya.
SERVICE DE TAXIS
Si vous souhaitez vous déplacer en taxi, voici quelques services qui collaborent avec l’événement: • •
Transfers Sóller: 607 712 530 Taxis Sóller: 971 63 84 84
LOCATION DE VOITURE
À Majorque, vous trouverez différentes compagnies de location de voitures, une option pratique si vous souhaitez vous déplacer plus librement sur l’île. Pensez à planifier vos déplacements à l’avance, notamment pendant les jours de l’événement, lorsque l’affluence de coureurs et de visiteurs peut être plus importante.
•T1: Palma – Inca, avec des arrêts dans différentes localités du centre et du nord de l’île.
•T3: Palma – Manacor, une ville qui permet notamment d’explorer l’est et le sud-est de Majorque. Consultez les horaires des trains ICI.
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
•T2: Palma – Sa Pobla, l’une des principales localités du nord-est de Majorque.
13
Illes Balears
La Llotja, Mallorca
Palma, with more art galleries per inhabitant than any other Spanish city, beats at the forefront of contemporary art in the Mediterranean. Here culture is not merely seen. It is lived. Four islands, one heartbeat. illesbalears.travel
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
90 YEARS OF RESILIENCE
www.suunto.com
15
S’ORIENTER À PORT DE SÓLLER
16
Funded by the Sustainable Tourism Tax Funds of the Government of the Balearic Islands
THERE’S ONLY ONE RULE TO EXPERIENCE MALLORCA
CHERISH THE ISLAND, ITS RHYTHMS AND ITS PEOPLE AND YOU’LL ALWAYS HAVE A HOME WITH US. A CA NOSTRA.
I take care of you, you take care of me. Sign the Pledge for Mallorca www.illessostenibles.travel
18
SDT
D I STA N C E 13 8 K M D+ 5.350M D5.350M D AT E D É PA R T VENDREDI 30 OCTOBRE H E U R E D É PA R T 22:00 HEURES
Pour accéder à toutes vos informations de course, scannez le code suivant.
20
D É PA R T CALA ESTELLENCS FINISH
ARRIVÉE PORT DE SÓLLER DURÉE MAXIMALE DE COURSE 30:30 HEURES T E M P S E ST I M É D U P R E M I E R COUREUR 13 : 0 0 H E U R E S
TEMPS DE PASSAGE Altitude Dist. inter D+
Barrière horaire
Plus rapide
D-
CALA ESTELLENCS
21
0
0
0
ven. 22:00
ESPORLES
238
14
533
316
ven. 22:54 sam.00:15
VALLDEMOSSA
410
10.7
1194
807
ven. 23:53 sam.02:20
BUNYOLA
199
13
1366
1188
sam.00:45 sam.04:30
ORIENT
488
13.8
2149
1684
sam.02:09 sam.07:40
ALARÓ
221
8.3
2418
2218
sam.03:00 sam.09:30
TOSSALS VERDS
527
9.1
2827
2321
sam.03:53 sam.11:40
CAN BAJOCA
237
7.3
2992
2777
sam.04:36 sam.13:30
COLL DE SA LÍNIA
820
5.1
3576
2777
sam.05:20
SON AMER
527
4.3
3593
3085
sam.05:41 sam.16:00
LLUC
478
9.8
3885
3428
sam.06:36 sam.18:20
COLL DES PRAT
1204
7.1
4696
3513
sam.07:40
CÚBER
754
7.3
4738
4007
sam.08:18
dim.22:30
FORNALUTX
143
12.2
4962
4842
sam.09:29
dim.01:15
SÓLLER
11
7.7
5132
5138
sam.10:14
dim.03:00
PORT DE SÓLLER
3
7.1
5334
5350
sam.10:54
dim.04:30
RAVITAILLEMENT SOLIDE ET LIQUIDE
RAVITAILLEMENT LIQUIDE
RAVITAILLEMENT AVEC ASSISTANCE AUTORISÉE
RAVITAILLEMENT REPAS CHAUD
SERVICE MÉDICAL
BUS DE L’ORGANISATION
WC
Services
SAC D’ALLÈGEMENT
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
Point
21
POINTS DE SUIVI Point
Ravitaillements
Temps limite
ven. 22:00
CALA ESTELLENCS
22
Plus rapide
Accès vèhícule privè
Remarques
NON AUTORISÉ INTERDIT
ACCÈS PIÉTON UTILISATION OBLIGATOIRE DE LA LUMIÈRE FRONTALE
ESPORLES
RAV
ven. 22:54
ven. 00:15
NON AUTORISÉ INTERDIT
VALLDEMOSSA
RAV
ven. 23:53
ven. 02:20
AUTORISÉ
PARKING VILLE
BUNYOLA
RAV
ven. 00:45
ven. 04:30
AUTORISÉ
PARKING VILLE
ORIENT
RAV
ven. 02:09
ven. 07:40
NON AUTORISÉ INTERDIT
ALARÓ
BV
ven. 03:00
ven. 09:30
AUTORISÉ
TOSSALS VERDS
RAV
ven. 03:53
ven. 11:40
NON AUTORISÉ INTERDIT
CAN BAJOCA
RAV
ven. 04:36
ven. 13:30
NON AUTORISÉ INTERDIT
SON AMER
RAV
ven. 05:41
sab. 16:00
AUTORISÉ
LLUC
BV
sam. 06:36
sam. 18:20
AUTORISÉ
CÚBER
RAV
sam. 08:18
sam. 22:30
AUTORISÉ
STATIONNEMENT LIMITÉ / NON RECOMMANDÉ
FORNALUTX
RAV
sam. 09:29
dim. 01:15
AUTORISÉ
STATIONNEMENT LIMITÉ / NON RECOMMANDÉ
SÓLLER
RAV
sam. 10:14
dim. 03:00
NON AUTORISÉ INTERDIT
PORT DE SÓLLER
RAV
sam. 10:54
dim. 04:30
AUTORISÉ
PARKING VILLE
STATIONNEMENT LIMITÉ / NON RECOMMANDÉ
CARTE ESTELLENCS CALA ESTELLENCS Cala Estellencs est une petite crique de pierres et de galets située au pied du Puig de Galatzó (1 027 m), dans la Serra de Tramuntana. Depuis le village, une route goudronnée de 1 600 mètres mène jusqu’à la crique. L’accès doit se faire à pied et il est obligatoire de se munir d’une lampe frontale.
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
NOUS DÉCONSEILLONS FORTEMENT DE VENIR EN VÉHICULE PARTICULIER.
23
VALLDEMOSSA
BUNYOLA
Valldemossa est l’un des villages les plus connus de la Serra de Tramuntana, situé dans une vallée entourée de montagnes.
Situé au pied de la Serra d’Alfàbia, sur le versant sud de la Serra de Tramuntana, Bunyola est un village au riche passé agricole et industriel, étroitement lié à son environnement montagneux.
Ses rues étroites et pavées, ses maisons en pierre, et son architecture traditionnelle, reflètent l’histoire et le caractère de ce village de montagne. Le village conserve un lien étroit avec son environnement et un important patrimoine culturel, notamment lié au séjour de Frédéric Chopin et George Sand à la Chartreuse de Valldemossa.
P Stationnement dans le village
24
Son centre conserve la structure et le caractère d’un village de l’intérieur de l’île, avec des rues et des bâtiments qui témoignent de son histoire et de son évolution au fil du temps. La proximité de la Serra de Tramuntana et son lien avec le paysage ont façonné l’identité de Bunyola et la vie de ses habitants.
P Stationnement dans le village
Restaurants
Restaurants
Cafés
Cafés
WC
WC
ALARÓ
SON AMER
Alaró se trouve au pied de la Serra de Tramuntana, sur le versant sud de la chaîne montagneuse. Le village a conservé le tracé et le caractère d’un village traditionnel de Mallorca, avec ses rues étroites, ses maisons en pierre et ses bâtiments témoins de son histoire.
Ce refuge de l’itinéraire de la Pedra en Sec GR 221 est situé au sein du domaine public de Son Amer, d’une superficie de 103 hectares, au sommet d’une colline qui offre une vue sur toute la vallée de Lluc, dans la Serra de Tramuntana.
Son environnement est marqué par le paysage montagneux et par la présence du Castell d’Alaró, situé en hauteur dans la montagne et historiquement lié à la commune.
P Stationnement dans le village
STATIONNEMENT TRÈS LIMITÉ L’ACCÈS EN VÉHICULE PARTICULIER EST DÉCONSEILLÉ
Restaurants Cafés WC
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
RAV. SAC DE VIE ASSISTANCE AUTORISÉE
25
LLUC
CÚBER
Le monastère de Lluc est situé au cœur de la Serra de Tramuntana, dans la commune d’Escorca, dans une vallée entourée de montagnes et de forêts. Il s’agit du principal centre spirituel de Mallorca et il abrite le sanctuaire de Lluc, dédié à la Mare de Déu de Lluc, patronne de l’île.
Cúber, autrefois appelé Quelber dans le Llibre del Repartiment, était autrefois une terre consacrée à la culture des céréales et au pâturage. En 1971, la construction du réservoir destiné à approvisionner Palma en eau a submergé les anciennes maisons du domaine. Aujourd’hui, les terres les plus plates du domaine ne sont visibles que lorsque les périodes de sécheresse se prolongent.
L’ensemble comprend le sanctuaire, la basilique, le monastère et d’autres bâtiments destinés à l’accueil des pèlerins et des visiteurs. Lluc est un ravitaillement et dispose d’un grand parking pour vous permettre de venir encourager votre coureur ou votre coureuse.
P Stationnement dans le village Restaurants Cafés WC
RAV. SAC DE VIE ASSISTANCE AUTORISÉE
26
En 1988, le Govern Balear a acquis la propriété, qui est aujourd’hui l’une des zones naturelles les plus fréquentées de la Serra de Tramuntana. STATIONNEMENT TRÈS LIMITÉ L’ACCÈS EN VÉHICULE PARTICULIER EST DÉCONSEILLÉ
FORNALUTX
PORT DE SÓLLER
Fornalutx se trouve dans la Serra de Tramuntana, à quelques kilomètres de Sóller, dans un environnement marqué par les pentes du Puig Major, la plus haute montagne de Mallorca. Avec environ 700 habitants, le village a conservé une grande partie de sa structure et de son caractère traditionnels.
Le Port de Sóller est le seul port naturel de la côte nord de Mallorca et se trouve dans une baie abritée entre les montagnes de la Serra de Tramuntana.
Ses rues étroites et pavées, ses maisons en pierre et les terrasses cultivées qui entourent le village reflètent l’architecture et le mode de vie propres aux villages de montagne de Mallorca. Situé à environ 150 mètres d’altitude, Fornalutx domine la vallée de Sóller et offre une vue privilégiée sur le paysage de la montagne et la Méditerranée.
Historiquement lié à la pêche et au commerce maritime, le port a conservé son lien avec la mer, tout en associant aujourd’hui cette tradition à une importante activité touristique. Toutes les courses arrivent au Port de Sóller.
P Stationnement dans le village Restaurants Cafés
STATIONNEMENT TRÈS LIMITÉ
WC
L’ACCÈS EN VÉHICULE PARTICULIER EST DÉCONSEILLÉ Restaurants Cafés
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
WC
27
CPS
D I STA N C E 10 4 K M D+ 3 . 74 0 M D3 . 74 0 M D AT E D É PA R T S A M E D I 31 O C T O B R E H E U R E D É PA R T 06:00 HEURES
Pour accéder à toutes vos informations de course, scannez le code suivant.
28
D É PA R T CALA ESTELLENCS FINISH
ARRIVÉE PORT DE SÓLLER DURÉE MAXIMALE DE COURSE 21 : 3 0 H E U R E S T E M P S E ST I M É D U P R E M I E R COUREUR 08:45 HEURES
TEMPS DE PASSAGE Point
Altitude Dist. inter D +
Barrière horaire
Plus rapide
D-
CALA ESTELLENCS
21
0
0
0
sam.06:00
ESPORLES
238
14.1
533
316
sam.06:53 sam.08:20
VALLDEMOSSA
410
10.7
1194
807
sam.07:51 sam.11:00
BUNYOLA
199
13
1366
1185
sam.08:42 sam.13:00
ORIENT
488
13.9
2158
1693
sam.10:03 sam.16:15
ALARÓ
199
8.4
2422
2244
sam.10:48 sam.18:00
TOSSALS VERDS
511
9
2829
2339
sam.11:37 sam.20:15
CÚBER
754
6.8
3130
2399
sam.12:15 sam.21:45
FORNALUTX
143
12.1
3354
3234
sam.13:20
dim.00:30
SÓLLER
11
7.8
3524
3530
sam.14:03
dim.02:00
PORT DE SÓLLER
4
7.1
3726
3742
sam.14:45
dim.03:30
RAVITAILLEMENT SOLIDE ET LIQUIDE
RAVITAILLEMENT LIQUIDE
RAVITAILLEMENT REPAS CHAUD
SERVICE MÉDICAL
BUS DE L’ORGANISATION
WC
Services
SAC D’ALLÈGEMENT
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
RAVITAILLEMENT AVEC ASSISTANCE AUTORISÉE
29
POINTS DE SUIVI Point
Ravitaillements
Temps limite
sam. 06:00
CALA ESTELLENCS
30
Plus rapide
Accès vèhícule privè
Remarques
NON AUTORISÉ INTERDIT
ACCÈS PIÉTON UTILISATION OBLIGATOIRE DE LA LUMIÈRE FRONTALE
ESPORLES
RAV
sam. 08:12
sam. 08:20
NON AUTORISÉ INTERDIT
VALLDEMOSSA
RAV
sam. 10:49
sam. 11:00
AUTORISÉ
PARKING VILLE
BUNYOLA
RAV
sam. 12:56
sam. 13:00
AUTORISÉ
PARKING VILLE
ORIENT
RAV
sam. 16:08
sam. 16:15
NON AUTORISÉ INTERDIT
ALARÒ
BV
sam. 17:56
sam. 18:00
AUTORISÉ
TOSSALS VERDS
RAV
sam. 20:01
sam. 20:15
NON AUTORISÉ INTERDIT
CÚBER
RAV
sam. 21:36
sam. 21:45
AUTORISÉ
STATIONNEMENT LIMITÉ / NON RECOMMANDÉ
FORNALUTX
RAV
dim. 00:13
dim. 00:30
AUTORISÉ
STATIONNEMENT LIMITÉ / NON RECOMMANDÉ
SÓLLER
RAV
dim. 01:49
dim. 02:00
NON AUTORISÉ INTERDIT
PORT DE SÓLLER
RAV
dim. 03:20
dim. 03:30
AUTORISÉ
PARKING VILLE
CARTE ESTELLENCS CALA ESTELLENCS Cala Estellencs est une petite crique de pierres et de galets située au pied du Puig de Galatzó (1 027 m), dans la Serra de Tramuntana. Depuis le village, une route goudronnée de 1 600 mètres mène jusqu’à la crique. L’accès doit se faire à pied et il est obligatoire de se munir d’une lampe frontale.
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
NOUS DÉCONSEILLONS FORTEMENT DE VENIR EN VÉHICULE PARTICULIER.
31
VALLDEMOSSA
BUNYOLA
Valldemossa est l’un des villages les plus connus de la Serra de Tramuntana, situé dans une vallée entourée de montagnes.
Situé au pied de la Serra d’Alfàbia, sur le versant sud de la Serra de Tramuntana, Bunyola est un village au riche passé agricole et industriel, étroitement lié à son environnement montagneux.
Ses rues étroites et pavées, ses maisons en pierre, et son architecture traditionnelle, reflètent l’histoire et le caractère de ce village de montagne. Le village conserve un lien étroit avec son environnement et un important patrimoine culturel, notamment lié au séjour de Frédéric Chopin et George Sand à la Chartreuse de Valldemossa.
P Stationnement dans le village
32
Son centre conserve la structure et le caractère d’un village de l’intérieur de l’île, avec des rues et des bâtiments qui témoignent de son histoire et de son évolution au fil du temps. La proximité de la Serra de Tramuntana et son lien avec le paysage ont façonné l’identité de Bunyola et la vie de ses habitants.
P Stationnement dans le village
Restaurants
Restaurants
Cafés
Cafés
WC
WC
ALARÓ
CÚBER
Alaró se trouve au pied de la Serra de Tramuntana, sur le versant sud de la chaîne montagneuse. Le village a conservé le tracé et le caractère d’un village traditionnel de Mallorca, avec ses rues étroites, ses maisons en pierre et ses bâtiments témoins de son histoire.
Cúber, autrefois appelé Quelber dans le Llibre del Repartiment, était autrefois une terre consacrée à la culture des céréales et au pâturage. En 1971, la construction du réservoir destiné à approvisionner Palma en eau a submergé les anciennes maisons du domaine. Aujourd’hui, les terres les plus plates du domaine ne sont visibles que lorsque les périodes de sécheresse se prolongent.
Son environnement est marqué par le paysage montagneux et par la présence du Castell d’Alaró, situé en hauteur dans la montagne et historiquement lié à la commune.
P Stationnement dans le village Restaurants Cafés WC
En 1988, le Govern Balear a acquis la propriété, qui est aujourd’hui l’une des zones naturelles les plus fréquentées de la Serra de Tramuntana. STATIONNEMENT TRÈS LIMITÉ L’ACCÈS EN VÉHICULE PARTICULIER EST DÉCONSEILLÉ
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
RAV. SAC DE VIE ASSISTANCE AUTORISÉE
33
FORNALUTX
PORT DE SÓLLER
Fornalutx se trouve dans la Serra de Tramuntana, à quelques kilomètres de Sóller, dans un environnement marqué par les pentes du Puig Major, la plus haute montagne de Mallorca. Avec environ 700 habitants, le village a conservé une grande partie de sa structure et de son caractère traditionnels.
Le Port de Sóller est le seul port naturel de la côte nord de Mallorca et se trouve dans une baie abritée entre les montagnes de la Serra de Tramuntana.
Ses rues étroites et pavées, ses maisons en pierre et les terrasses cultivées qui entourent le village reflètent l’architecture et le mode de vie propres aux villages de montagne de Mallorca. Situé à environ 150 mètres d’altitude, Fornalutx domine la vallée de Sóller et offre une vue privilégiée sur le paysage de la montagne et la Méditerranée.
Historiquement lié à la pêche et au commerce maritime, le port a conservé son lien avec la mer, tout en associant aujourd’hui cette tradition à une importante activité touristique. Toutes les courses arrivent au Port de Sóller.
P Stationnement dans le village Restaurants Cafés
STATIONNEMENT TRÈS LIMITÉ L’ACCÈS EN VÉHICULE PARTICULIER EST DÉCONSEILLÉ Restaurants Cafés WC
34
WC
ETM
D I STA N C E 56 KM D+ 2.450M D2.630M D AT E D É PA R T S A M E D I 31 O C T O B R E H E U R E D É PA R T 0 8 : 0 0 HEURES
Pour accéder à toutes vos informations de course, scannez le code suivant.
36
D É PA R T SELVA FINISH
ARRIVÉE PO RT DE SÓLLER DURÉE MAXIMALE DE COURSE 12:00 HEURES T E M P S E ST I M É D U P R E M I E R COUREUR 0 4:19 HEURES
TEMPS DE PASSAGE Point
Altitude Dist. inter D +
Plus rapide
D-
Barrière horaire
SELVA
194
0
0
0
sam.08:00
LLUC
478
10.8
497
211
sam.08:44 sam.10:00
COLL DES PRAT
1205
7
1308
298
sam.09:29
CÚBER
757
7.3
1371
808
sam.09:57 sam.13:25
COLL D’EN POMA
885
6.8
1953
1262
sam.10:41
FORNALUTX
143
8.6
2043
2095
sam.11:20 sam.17:00
SÓLLER
11
7.8
2233
2414
sam.11:56 sam.18:20
PORT DE SÓLLER
3
7.1
2441
2630
sam.12:00 sam.20:00
RAVITAILLEMENT SOLIDE
RAVITAILLEMENT LIQUIDE
RAVITAILLEMENT SOLIDE CHAUD
SERVICE MÉDICAL
BUS DE L’ORGANISATION
WC
Services
SAC D’ALLÈGEMENT
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
L’ASSISTANCE N’EST PAS AUTORISÉE PENDANT LA COURSE, À AUCUN POINT DU PARCOURS. Il n’est pas permis d’utiliser des “lièvres” pour imposer le rythme de course.
37
POINTS DE SUIVI Point
Ravitaillements
Plus rapide
Temps limite
sam. 08:00
SELVA
RAV
sam. 08:44
sam. 10:00
AUTORISÉ
CÚBER
RAV
sam. 09:57
sam. 13:25
AUTORISÉ
COLL DE LOFRA
RAV
sam. 10:41
FORNALUTX
RAV
sam. 11:20
sam. 17:00
AUTORISÉ
SÓLLER
RAV
sam. 11:56
sam. 18:20
NON AUTORISÉ INTERDIT
PORT DE SÓLLER
RAV
sam. 12:30
sam. 20:00
AUTORISÉ
Selva est un village pittoresque de Mallorca situé au pied de la Serra de Tramuntana. Ses rues étroites et ses ruelles ont conservé des bâtiments et des maisons traditionnels qui reflètent l’architecture et l’histoire des villages de l’intérieur de Mallorca. Le village s’étend sur le versant de la montagne et offre un paysage marqué par la proximité de la chaîne montagneuse, les terres cultivées et les forêts qui entourent la commune.
P Stationnement dans le village Restaurants Cafés WC
Remarques
AUTORISÉ
LLUC
SELVA
38
Accès vèhícule privè
STATIONNEMENT LIMITÉ / NON RECOMMANDÉ
NON AUTORISÉ INTERDIT STATIONNEMENT LIMITÉ / NON RECOMMANDÉ
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
CARTE SELVA
39
LLUC
CÚBER
Le monastère de Lluc est situé au cœur de la Serra de Tramuntana, dans la commune d’Escorca, dans une vallée entourée de montagnes et de forêts. Il s’agit du principal centre spirituel de Mallorca et il abrite le sanctuaire de Lluc, dédié à la Mare de Déu de Lluc, patronne de l’île.
Cúber, autrefois appelé Quelber dans le Llibre del Repartiment, était autrefois une terre consacrée à la culture des céréales et au pâturage. En 1971, la construction du réservoir destiné à approvisionner Palma en eau a submergé les anciennes maisons du domaine. Aujourd’hui, les terres les plus plates du domaine ne sont visibles que lorsque les périodes de sécheresse se prolongent.
L’ensemble comprend le sanctuaire, la basilique, le monastère et d’autres bâtiments destinés à l’accueil des pèlerins et des visiteurs.
P Stationnement dans le village Restaurants Cafés WC
40
En 1988, le Govern Balear a acquis la propriété, qui est aujourd’hui l’une des zones naturelles les plus fréquentées de la Serra de Tramuntana. STATIONNEMENT TRÈS LIMITÉ L’ACCÈS EN VÉHICULE PARTICULIER EST DÉCONSEILLÉ
FORNALUTX
PORT DE SÓLLER
Fornalutx se trouve dans la Serra de Tramuntana, à quelques kilomètres de Sóller, dans un environnement marqué par les pentes du Puig Major, la plus haute montagne de Mallorca. Avec environ 700 habitants, le village a conservé une grande partie de sa structure et de son caractère traditionnels.
Le Port de Sóller est le seul port naturel de la côte nord de Mallorca et se trouve dans une baie abritée entre les montagnes de la Serra de Tramuntana.
Ses rues étroites et pavées, ses maisons en pierre et les terrasses cultivées qui entourent le village reflètent l’architecture et le mode de vie propres aux villages de montagne de Mallorca. Situé à environ 150 mètres d’altitude, Fornalutx domine la vallée de Sóller et offre une vue privilégiée sur le paysage de la montagne et la Méditerranée.
Historiquement lié à la pêche et au commerce maritime, le port a conservé son lien avec la mer, tout en associant aujourd’hui cette tradition à une importante activité touristique. Toutes les courses arrivent au Port de Sóller.
P Stationnement dans le village Restaurants Cafés
STATIONNEMENT TRÈS LIMITÉ
WC
L’ACCÈS EN VÉHICULE PARTICULIER EST DÉCONSEILLÉ Restaurants Cafés
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
WC
41
CDA
D I STA N C E 26 KM D+ 1. 0 0 0 M D1. 3 0 0 M D AT E D É PA R T DIMANCHE 1 NOVEMBRE H E U R E D É PA R T 09:00 HEURES
Pour accéder à toutes vos informations de course, scannez le code suivant.
42
D É PA R T VA L L D E M O S S A FINISH
ARRIVÉE PORT DE SÓLLER DURÉE MAXIMALE DE COURSE 5:00 HEURES T E M P S E ST I M É D U P R E M I E R COUREUR 02:00 HEURES
TIME CHARTS Point
Dist. (km) Dist. inter D+
D-
Plus rapide
Barrière horaire
VALLDEMOSSA
408
0
0
0
dim. 09:00
DEIÀ
132
12.7
605
878
dim. 09:58
dim. 12:00
BÉNS D’AVALL
194
8.1
960
1175
dim. 10:34
dim. 13:30
PORT DE SÓLLER
1
5.7
998
1404
dim. 11:00
dim. 14:30
RAVITAILLEMENT SOLIDE
RAVITAILLEMENT LIQUIDE
Services
L’ASSISTANCE N’EST PAS AUTORISÉE PENDANT LA COURSE, À AUCUN POINT DU PARCOURS. Il n’est pas permis d’utiliser des “lièvres” pour imposer le rythme de course.
POINTS DE SUIVI Ravitaillements
Plus rapide
Temps limite
dim. 09:00
VALLDEMOSSA
Accès vèhícule privè
Remarques
AUTORISÉ
DEIÀ
RAV
dim. 09:58
dim. 12:00
AUTORISÉ
BÉNS D’AVALL
RAV
dim. 10:37
dim. 13:30
NON AUTORISÉ INTERDIT
PORT DE SÓLLER
RAV
dim. 11:00
dim. 14:30
AUTORISÉ
STATIONNEMENT LIMITÉ / NON RECOMMANDÉ
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
Point
43
CARTE VALLDEMOSSA
DÉPART DE VALLDEMOSSA Le départ de la CDA depuis VALLDEMOSSA se fera en 2 vagues. La première vague partira à 9 h et la dernière à 9 h 30. L’ordre de départ sera établi en fonction de l’UTMB® Index de chaque coureur. Les coureurs ne disposant pas d’un UTMB® Index partiront dans la dernière vague. Les coureurs seront informés de leur vague de départ avant la course, et celle-ci sera indiquée sur leur dossard. Si vous et vos coéquipiers êtes affectés à des vagues différentes, vous pourrez partir ensemble dans la vague attribuée au dernier membre de votre groupe. Il ne sera jamais possible d’avancer vers un sas de départ précédent : vous devrez partir depuis le sas correspondant au coureur ayant l’Index le plus faible. Tous les temps maximums de course et les horaires de fermeture des contrôles, pour toutes les distances, ont été calculés et établis en tenant compte de l’heure de départ de la dernière vague. 44
VALLDEMOSSA
DEIÀ
Valldemossa est l’un des villages les plus connus de la Serra de Tramuntana, situé dans une vallée entourée de montagnes.
Deià est un petit village de la Serra de Tramuntana situé entre les montagnes et la mer. Construit à flanc de montagne, son centre conserve des maisons en pierre, des rues étroites et une architecture traditionnelle intégrée au paysage.
Ses rues étroites et pavées, ses maisons en pierre et son architecture traditionnelle reflètent l’histoire et le caractère de ce village de montagne. Le village conserve un lien étroit avec son environnement et un important patrimoine culturel, notamment lié au séjour de Frédéric Chopin et George Sand à la Chartreuse de Valldemossa.
Le village a historiquement été associé à des artistes et des écrivains, attirés par son environnement et sa relation particulière avec la montagne et la Méditerranée.
STATIONNEMENT TRÈS LIMITÉ
P Stationnement dans le village Restaurants
L’ACCÈS EN VÉHICULE PARTICULIER EST DÉCONSEILLÉ
Cafés WC Restaurants Cafés
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
WC
45
PORT DE SÓLLER Le Port de Sóller est le seul port naturel de la côte nord de Mallorca et se trouve dans une baie abritée entre les montagnes de la Serra de Tramuntana. Historiquement lié à la pêche et au commerce maritime, le port a conservé son lien avec la mer, tout en associant aujourd’hui cette tradition à une importante activité touristique. Toutes les courses arrivent au Port de Sóller.
P Stationnement dans le village Restaurants Cafés WC
46
DÉCOUVREZ… NOFRE ! Chez Mallorca by UTMB®, nous aimons nous entourer de partenaires de confiance. Et cette année, nous en avons une très spéciale : Nofre, notre chèvre virtuelle. Inspirée des chèvres qui font partie du paysage de Majorque et que vous pourrez apercevoir sur de nombreux sentiers et dans les montagnes de l’île, Nofre est là pour vous accompagner tout au long de votre expérience Mallorca by UTMB® et, surtout, pour vous donner un coup de main. Vous avez une question ? Demandez à Nofre. Elle est là pour vous aider, répondre à vos questions et vous permettre de préparer votre aventure plus facilement. POURQUOI NOFRE ? Parce que nous voulions un nom profondément ancré dans l’île. Nofre est un prénom traditionnel majorquin qui évoque également la proximité et la sympathie : deux qualités que nous souhaitons retrouver chez notre assistante virtuelle. Maintenant, vous la connaissez. Nofre vous attend.
48
SUIVEZ LA COURSE
EN TEMPS RÉEL
VIA L’APPLI
TÉLÉCHARGER L’APPLI
VOTRE MEILLEUR OUTIL POUR SUIVRE VOTRE COUREUR !
VOUS SOUHAITEZ SAVOIR OÙ SE TROUVE VOTRE COUREUR À TOUT MOMENT ? Téléchargez gratuitement l’application LiveTrail et utilisez la fonction « Suivre la course ». * Ajoutez votre coureur à vos favoris pour consulter rapidement son dernier point de contrôle et les temps de passage estimés aux prochains points. Très pratique pour ne rien manquer ! * Vous prévoyez d’aller l’encourager sur le parcours ? Appuyez sur « Voir le parcours », sélectionnez un point noir (qui correspond aux ravitaillements) et vous pourrez consulter son emplacement exact. Vous pouvez même lancer directement la navigation GPS depuis l’application pour vous y rendre facilement.
LIVETRAIL
- Suivez la tête de course de chaque catégorie. - Accédez à tous les détails de chaque course (carte, profil du parcours...). - Trouvez facilement les points de contrôle grâce à la navigation GPS. - Consultez toutes les statistiques de l’événement (catégories d’âge, nationalités, abandons...). - Accédez aux caméras en direct (Livecam) depuis le profil des coureurs (lorsqu’elles sont disponibles).
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
- Recherchez et suivez un coureur : suivez en détail son évolution pendant la course (vitesse, dernier point de contrôle, temps de passage estimés...).
- Mode hors connexion: accédez aux dernières données chargées sur votre smartphone lorsque la connexion est mauvaise. 49
7 KILOMÈTRES POUR FAIRE VIVRE UN HÉRITAGE Le Memorial Guillem Sec rejoint Mallorca by UTMB® avec une course solidaire de 7 kilomètres au bord de la Méditerranée. Un défi sportif né pour se souvenir, partager, et surtout, ajouter des kilomètres à la lutte contre le cancer pédiatrique.
CERTAINES CERTAINES COURSES COURSES SE SE MESURENT MESURENT EN EN KILOMÈTRES, KILOMÈTRES, EN EN DÉNIVELÉ, DÉNIVELÉ, OU OU EN EN TEMPS. TEMPS. ET ET PUIS PUIS IL IL Y Y EN EN A A D’AUTRES D’AUTRES POUR POUR LESQUELLES LESQUELLES L’ESSENTIEL L’ESSENTIEL EST EST LA LA RAISON RAISON QUI QUI NOUS NOUS MÈNE MÈNE JUSQU’À JUSQU’À LA LA LIGNE LIGNE DE DE DÉPART. DÉPART. Le Memorial Guillem Sec appartient à cette deuxième catégorie. Une course de 7 kilomètres qui traverse certains des lieux les plus emblématiques du Port de Sóller, avec la Méditerranée en toile de fond et la Serra de Tramuntana pour décor, mais dont l’objectif va bien au-delà de la performance sportive : contribuer à la lutte contre le cancer pédiatrique. La course rend hommage à Guiem Coll Bestard, « Sec », l’un des initiateurs du projet solidaire 1 Km de Vida à Sóller. Un projet né de la volonté de transformer le sport et les défis personnels en un moyen de collecter des fonds pour la recherche sur le cancer pédiatrique et soutenir les enfants touchés par la maladie ainsi que leurs familles. Guiem est décédé après une longue lutte contre le cancer, mais il a laissé derrière lui un formidable héritage de solidarité à Sóller, Fornalutx, et dans les environs. Un esprit qui continue aujourd’hui de parcourir les chemins de Majorque à travers ce Memorial.
50
Du phare de Sa Creu au phare de Cap Gros, avec la mer pour compagne Le parcours débute dans un cadre privilégié : le phare de Sa Creu, dans le Port de Sóller. De là, les participants longeront la côte jusqu’au phare de Cap Gros, en profitant de vues spectaculaires sur le port, le littoral majorquin et les montagnes de la Serra de Tramuntana. Après avoir atteint la zone de Muleta, il sera temps de reprendre le chemin du retour vers la ligne d’arrivée et de compléter un parcours aller-retour, rapide et accessible, pensé pour profiter du cadre et partager une journée où le défi sportif et l’engagement solidaire avancent main dans la main. Car cette fois, franchir la ligne d’arrivée aura une toute autre signification. Quand un dossard devient une aide Le Memorial souhaite également transformer chaque participation en une contribution concrète. Les fonds collectés grâce à la vente des dossards, à l’exception des 8 % correspondant aux frais de gestion administrative, ainsi que la totalité des dons volontaires, seront reversés à la Fundación Unoentrecienmil, une organisation dédiée à la recherche visant à trouver un traitement contre le cancer pédiatrique. Celles et ceux qui souhaitent aller plus loin pourront également effectuer un don solidaire.
#MALLORCABYUTMB® | 2 0 2 6
7 kilomètres pour courir, se souvenir et contribuer. Sept kilomètres au bord de la Méditerranée pour faire vivre un héritage et démontrer que, lorsque le sport se met au service d’une cause, chaque kilomètre compte.
51
À Port de Sóller, du jeudi 29 octobre au samedi 1er novembre, l’Ultra-Trail® Village sera installé, une foire où seront représentées les marques les plus importantes de l’outdoor. Un environnement festif pour partager la passion du trail running et découvrir l’univers des courses en général. Ce sera un espace où l’interaction entre les principaux acteurs du monde du sport sera privilégiée : • Les différentes marques découvriront les motivations des coureurs. • Les coureurs découvriront les nouveaux produits du marché.
52
Ne manquez pas l’expérience de partager des moments avec des coureurs, leurs accompagnants et les visiteurs en général, venus de plus de 70 pays. LIEU : Moll Pesquer, Port de Sóller DATE : Du jeudi 29 octobre au samedi 31octobre HEURE : Jeudi de 15h00 à 20h00 Vendredi et samedi de10h00 à 20h00
7-11 ·
JULIO / JUL
VIELHA - VAL D
8 - 10 · 54
MARZO / MA
TENERIFE - ISLA CA
2027
LY / JUILLET
D’ARAN - SPAIN
· 2027
ARCH/ MARS
ANARIAS - SPAIN
FOLLOW US
56
mallorca.utmb.world